Sunteți pe pagina 1din 4

MERIDIAN Virginia Popa: La nceput a fost Biblioteca

La nceput a fost... biblioteca


Virginia POPA
Abstract : Representing helenistic, byzantin or arabian civilisations, the great fortressers, monasteries or palaces of Asia Minor, hosted in equal measure with other institutions of the time and at a high the libraries. Real masterpieces, these buildings are the most valuable testimony of a space in wich civilisations have left behind unforgettable values. The text invites you to a short visit through few representative libraries of Asia Minor of the west of nowadays Turkey. (Civilizaie; bibliotec; Asia Mic)

Orict de fidel ar fi descrierea unui spaiu geografic, orict de profund, variat i enciclopedic lectura, de fiecare dat contactul cu realitatea depete imaginaia. Un pelerinaj prin locuri la care visezi demult, cu ameitoare ntoarceri n timp, te tulbur i te copleesc, i nruie prejudecile, i rspltete ateptrile sau, dimpotriv, i spulber iluziile. Am trit de curnd emoii de neuitat pe trmul fascinant al Asiei Minor cum l-au denumit romanii sau al Turciei de astzi, inut ntins, cu iruri muntoase, platouri nalte i vi fertile, linii de demarcaie ntre Orient i Occident. ntlnirile cu capodopera, cu jertfa i sfinenia, cu iubitorii de art, cu istoria n vremurile ei de agonie i extaz i, mai ales, cu spaiul n care au stat fa n fa, de-a lungul vremii, mai multe culturi, dou mari religii, cretinismul i islamul, spaiu ce ncearc s prind din mers o singur civilizaie modern i european, aa a putea defini n linii mari experiena unic pe care, cu ajutorul lui Dumnezeu i binecuvntarea I.P.S. Mitropolit Daniel, am trit-o pe pmntul strvechii Asii Mici. Temple pgne, biserici cretine, amfiteatre i muzee, ceti i palate, moschei i catedrale, o uluitoare suprapunere de civilizaii i ruine, prea multe ruine, dar, mai ales, biblioteci. La Pergam am ajuns ntr-o dupamiaz rece de februarie, cnd ploaia i vntul bteau din toate prile. Cetatea, situat la 300

m altitudine deasupra oraului actual, avea o mare perspectiv asupra ntregii regiuni. Ruinele de azi dateaz din vremea Atalizilor, puternicii regi ai Pergamului, care au condus cetatea n secolul al III-lea i al II-lea .d.Hr. Sub regele Eumenes, cetatea cunoate o puternic nflorire spiritual, devenind un centru intelectual cu renumite coli de gramatic, de medicin, adevrat oaz pentru artiti i oameni de tiin.

Pergam. Ruinele bibliotecii

Trecnd prin ce a mai rmas din poarta regal, dincolo de ruinele Templului lui Zeus, impresionante ntr-un mod special, sunt ruinele bibliotecii. Attalus I a transformat-o n cea mai renumit instituie a timpului su, adunnd aici peste 200.000 de volume (volumina = rulouri de papirus sau pergament). Se tie c, n urma unei rivaliti dintre Alexandria i Pergam, cea dinti refuz s mai exporte, ca suport de scris, papirusul, i aa Pergamul inventeaz pergamentul. Dup Strabon, lng galeria de nord a sanctuarului zeiei Atena, se afla aceast
BIBLOS 16 / 2004 p. 21

MERIDIAN Virginia Popa: La nceput a fost Biblioteca

bibliotec, ale crei ui i geamuri se deschideau spre sanctuar i nu spre strad sau pia. Ea cuprindea patru sli, dintre care cea mai mare (13x16 m, cu o nlime de 6 m) servea drept sal de lectur.

Efes. Biblioteca lui Celsius

Pereii exteriori erau formai din dou rnduri de ziduri care aveau ntre ele un spaiu gol, ce asigura protecia contra umiditii, meninnd n interior o temperatur constant. Mai trziu, n anii 30 .d.Hr., Antoniu a oferit ca dar de nunt Cleopatrei imensa bibliotec a Pergamului, dar aceasta s-a risipit odat cu restul marii colecii alexandrine, n vremea cretinismului timpuriu. Nimeni nu poate s spun cu precizie cum s-a rsfrnt asupra cunoaterii umane disparitia acestei biblioteci. Cnd pier marile zcminte de gnd, de fapt i de frumusee, ceva fr egal i fr msur se ngroap odat cu ele!, spunea undeva Ion Stoica. i la Efes, istoria supravieuiete peste ruine. Lng impresionantul teatru se ridic Biblioteca lui Celsus, cel mai elegant monument antic din cetate. Construcia dateaz de la nceputul secolului al II-lea dup Hristos i a fost dedicat senatorului Iulius Celsus Polemeanus de ctre fiul su Iulius Aquila. Aezmntul a slujit dou scopuri: pe de o parte, pentru a rspunde unor exigene culturale ale vremii, pe de alt parte, el juca rol de monument funerar i de sanctuar. O scar larg de nou trepte asigura accesul n edificiu, care se fcea prin trei intrri. Faada, foarte ornamentat, mbin armonios lumea formelor, de o deosebit acuratee, a arhitecturii greceti clasice, cu semnele caracteristice ale artei elenistice orientale. Cele dou etaje ale faadei,
BIBLOS 16 / 2004 p. 22

sprijinite pe coloane duble, adpostesc la primul nivel socluri n care troneaz maiestuos patru statui ce simbolizeaz virtuile cardinale: nelepciunea, curajul, dreptatea i cumptarea. Pe perei se pot citi inscripii de glorificare a unor generoase personaliti care au fcut sacrificii pentru cultur. Dei exteriorul sugereaz dou nivele ale cldirii, galeria interioar (10,9/16,71 m) are doar un singur balcon. Niele care se gsesc pe pereii laterali ncadrau etajere pentru manuscrise. Ca i la Pergam, galeria ptrat a bibliotecii era nconjurat de ziduri duble, iar aerul adunat ntre ele apra crile de factorii destructivi. Biblioteca putea conine mai mult de 12.000 de documente i, cine tie, poate pe rafturile ei s-au odihnit cndva primele scrieri cretine, urme ale trecerii Sfntului Apostol Pavel prin cetate. Din galerie, un rnd de scri duce la monumentul funerar subteran unde se pstreaz sarcofagul lui Celsus. De la Efes, facem un salt n timp, de 1500 de ani, i ne ntoarcem la Istanbul, fostul Constantinopol, oraul care nu doarme niciodat, cu ameitoare suprapunere de mentaliti i cutume, expresia cea mai elocvent a unei civilizaii ce i-a aprins propriul foc din scnteile altora.

Istanbul. Palatul Topkop. Biblioteca lui Ahmed al III-lea

Palatul Topkap a fost construit la scurt vreme dup cderea Constantinopolului, de ctre Mehmet al II-lea, ca reedin principal. Fiecare sultan, vreme de aproape patru sute de ani, a modificat cldirea dup propriile sale nevoi. n Ederne, Palatul intern sau a treia curte, Ahmed al III-lea (1703-1730), construiete n 1719 o elegant cldire din marmur, n stil baroc turcesc, care avea s fie singura bibliotec din complex.

MERIDIAN Virginia Popa: La nceput a fost Biblioteca

La urcarea pe tron, sultanul a lsat puterea n minile abilului su vizir, Ibrahim Paa, el prefernd s construiasc palate splendide, fntni, moschei, yalisuri (reedine de var) i alte aezminte culturale. Lui Ahmet al III-lea i druiete Dimitrie Cantemir tratatul de muzic turceasc o mic enciclopedie a teoriei i creaiei muzicale, cu numele muzicienilor de seam, turci, arabi i persani, cu reprezentarea i descrierea instrumentelor lor muzicale. Tratatul se numea Ed vr-i ibu-i musik (n rom., Perioadele tiinei muzicale). Biblioteca, bogat ornamentat n interior cu motive florale i geometrice, avea amenajate pentru cri, n firidele din perei, dulapuri din esene preioase, bogat sculptate, adevrate dantelrii n lemn. Dei tiparul apruse de aproape 200 de ani, n aceast bibliotec se gseau doar manuscrise, cartea tiprit era considerat ca avnd o proast influen i era, prin urmare, interzis. Abia n 1729, Ibrahim Mteferrika a avut curajul imprimrii primului document scris. La mic distan de Istanbul, pe direcia sud-est, se afl Insulele Prinilor, alctuite din nou mici ntinderi de pmnt ce se ridic din Marea Marmara. n timpul bizantinilor, insulele erau loc de exil pentru familiile imperiale sau alte persoane publice. Astzi, ele sunt veritabile locuri de agrement. A doua ca mrime, Insula Halki (Heybeliada) se bucur n lumea ortodox de o importan aparte. Pe dealul dinspre nord, unde se ajunge doar cu trsura singurul mijloc de transport permis se afl coala Teologic Ortodox Greceasc. Nucleul acesteia a fost mnstirea foarte veche a Sfintei Treimi, ctitorit, potrivit tradiiei, de Patriarhul Fotie I (837-886), autorul celebrei lucrri Biblioteca, considerat de Krumbacher cea mai important oper de istorie literar a Evului Mediu . Extrem de activ, att nainte, ct i dup cucerirea otoman, mnstirea a fost centru cultural n perioada bizantin i a fost pe drept caracterizat ca studiu de nelepciune, att pentru vasta sa bibliotec de manuscrise, ct i pentru nvaii de mare inu ce-o frecventau. Dup cucerire, muli patriarhi au manifestat un interes special pentru mnstire, mai ales n vremuri de restrite. Ideea de a o transforma ntr-un centru de nvmnt i cultur i nfiinarea acolo a unei coli de teologie i aparine Patriarhului Ghermanos al

IV-lea (1842-1845 i 1852-1853). n ciuda unor mari dificulti, complexul monastic, cuprinznd biserica Sfnta Treime i trei paraclise dedicate Maicii Domnului, Sfntului Ilie i Sfntului Gherman, a fost restaurat i ceremonia de inaugurare pentru noua coal a avut loc pe 23 septembrie 1844. Timp de 127 de ani, aceast instituie a format personaliti de mare valoare ale Bisericii noastre ortodoxe. Din raiuni politice, n urma conflictului dintre turci i greci din Insula Cipru, activitatea departamentului teologic a fost suspendat n august 1971, iar cea a colii n 1984.

Halki. Biblioteca colii de Teologie Ortodox

Biblioteca, cu cele peste 60.000 de volume de carte i peste 150 de titluri de periodice, ateapt, cu ndejde la Dumnezeu, cititorii studeni, chiar dac, cu aprobri speciale, doctoranzi, preoi i profesori din toat lumea cretin se pot bucura de compania documentelor rare, existente aici. Ziua n care responsabilii turci vor nelege c spiritualitatea i credina unui neam nu poate fi strivit de absurde legi efemere sperm c se va apropia. Fie c au rmas doar simple urme de pietre obosite, reconstituiri fragmentare, spaii impozante fr cri sau documente valoroase care-i ateapt cititorii pasionai, bibliotecile se dovedesc a fi, aa cum le descria Ion Stoica, ntr-una din scrierile sale, locauri ale contiinei planetare, un prezent nelinitit de ateptare i nfiorat de ndejde, ele sunt mai mult dect oceanele de amintiri, mai mult dect toate furtunile de sentimente ele condenseaz identitatea umanitii, reflect sensul lumii, sunt paveze mari mpotriva singurtii i nelinitii. Fragile dar statornice, bibliotecile sunt expresia ngemnrii fericite ntre putere i mister, mrturia cea mai adevrat a devenirii i duc ctre mine pe venicul ieri.

BIBLOS 16 / 2004 p. 23

MERIDIAN Virginia Popa: La nceput a fost Biblioteca

BIBLOS 16 / 2004 p. 24