Anlisis del cuento: La mueca mueca menor A.

Autor Rosario Ferr Ramrez de Arellano Novelista, poeta, cuentista, ensayista y crtica literaria, publica una teora literaria que rechaza los cnones de la crtica literaria femenina de los aos 70 y que practica el proselitismo a la vuelta de una perspectiva andrgina, la cual no mide la calidad literaria segn el sexo del autor sino segn el valor intrnseco del texto dentro del cuerpo literario en general. Su teora literaria, propuesta en parte en varios ensayos suyos publicados de 1980 hasta 1991, subvierte la manera en que pensamos los crticos de la marginacin de la literatura feminista, centra la literatura feminista como otras obras de alteridad, y define los elementos calificativos de la buena literatura feminista como extensin de la buena literatura. A veces su mtodo de acercarse a la crtica literaria parece radical en el mundo de la crtica norteamericana y por lo tanto varios crticos masculinos y femeninos rehusan su punto de vista slo por ser diferente y por no ser separatista. Ferr propone una perspectiva abierta de la crtica literaria, la cual encarna una visin posmoderna a la interpretacin y anlisis de la literatura en general.

B.Circunstancias sociales y culturales En la poca de los aos 1940-1950, ocurre un cambio en la estructura social econmica de Puerto Rico producto de la subida al poder del Partido Popular Democrtico en el ao 1940. Tambin, comienza la industrializacin y se abandona la actividad agrcola. Comienza la emigracin masiva del campo a la ciudad. Adems surge una clase proletaria urbana que se iniciar en los arrabales de la zona capitalina. Resurgi una emigracin, esta vez, a la urbe neoyorquina. En este periodo de tiempo tambin se funda en el ao 1946 el Partido Independentista Puertorriqueo y se activa el Partido Nacionalista Puertorriqueo, cuando regresa a la isla Pedro Albizu Campos despus de diez aos de prisin en Estados Unidos. Resurge el sentimiento nacionalista puertorriqueo. Incluso ocurre la revuelta del 30 de Octubre de 1950 y se proclama oficialmente el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en 1952. As mismo se vive un periodo paradgico de crecimiento econmico junto a una claudicacin de los valores morales, espirituales, culturales y sociales. C.Ttulo La mueca menor contiene un sentido simblico. Simboliza la sobrina menor de la ta. Una sola cosa perturbaba la felicidad del mdico.Notaba que mientras el se iba poniendo viejo, la menor guardaba la misma piel aporcelanada y dura que tena cuando la iba a visitar a la casa del caaveral [ pg. 248, prrafo 1]. D.Asunto El cuento trata sobre una mujer que un da al estar en una quebrada se le incrusta una chgara en la pantorrilla, esto caus que se aislara de la sociedad y que se dedicara a la fabricacin de muecas.

E.Accin La trama gira entorno a la vida de la ta vieja y como la chgara influye en la vida de sta y la convence a apartarse de su vida social. F.Tema principal Rosario Ferr presenta como tema principal la opresin patriarcal (dominacin), mediante la chgara que provoca que la ta no pueda ser partcipe de su misma sociedad. Haba sido muy hermosa, pero la chgara que esconda bajo los largos pliegues de gasas de sus faldas la haba despojado de toda vanidad. [pg. 241, prrafo 1] Adems la opresin es presentada a travs del mdico (esposo de la sobrina menor) ya que su esposa representa una lite de preferencia para l demostrarle y ensearle a la sociedad quin es su esposa y a que clase econmica pertenece. G.Temas secundarios Entre los temas secundarios est includo la falta de tica. Esto es presentado por parte del mdico (padre) por la provocacin de extender el perido de sanacin de la ta. Usted hubiese podido haber curado esto en sus comienzos, le dijo. Es cierto, contest el padre, pero yo slo quera que vinieras a ver la chgara que te haba pagado los estudios durante veinte aos. [pg. 246, prrafo 2] Tambin es mencionado el papel tradicional de la mujer en la sociedad. La obligaba todos los das a sentarse en el balcn, para que los que pasaban por la calle supiesen que l se haba casado en sociedad. [pg. 247, prrafo 2] Incluso es implicado el machismo ya que representa la posicin del hombre como un ser superior hacia las mujeres. El mdico slo aprovecha la belleza y la lite de su esposa como oportunidad de superacin. Cabe mencionar que esta situacin planteada por la escritora Rosario Ferr simplemente es un relato de un sistema en el que la mujer no tiene ms alternativa que someterse a la voluntad masculina. H.Personajes Principales 1. La ta vieja: Es la protagonista que por desgracia sufre una herida causada por la chgara tuvo que dedicarse a la fabricacin de muecas de porcelana. Esta fabricacin era hecha para sus sobrinas cada vez que se presentaba un evento especial en sus vidas.Ella es un personaje directo y con carcter definido. 2. La sobrina menor: Es la menor de las sobrinas de la ta vieja que se casa con el hijo del doctor que atenda a su ta. Al comenzar su matrimonio, su esposo la obliga a sentarse en el balcn todos los das para que la gente supiera que l se haba casado en sociedad. Ella se resigna a simplemente ser un perfil de mujer sumisa y oprimida por su esposo mdico.Es un personaje dinmico y representa una clase social en nuestro mundo. 3. El joven doctor: Es hijo del doctor que inicialmente atenda a la ta vieja pero que luego sigui atendindola l. El hijo hered las mismas caractersticas de su padre ya que su padre nunca quiso curar la pierna de la ta para poder pagar sus estudios y l tampoco la quiso curar para poder seguir beneficindose econmicamente. Se hizo millonario gracias a que tena toda la clientela del pueblo que no les importaba pagar hnorarios exorbitantes para poder ver a un miembro legtimo de la aristocracia caera.

4. El doctor: Es el doctor que atenda la pantorrilla de la ta vieja por muchos aos pero que nunca la quiso curar para seguir ganando dinero a cuentas del sufrimiento fsico que tena la ta al tener la chgara incrustada desde que era una nia. El doctor pagaba los estudios de Medicina de su hijo con el dinero que le pagaba la ta mensualmente y con esto justificaba su accin despus de faltar a su juramento hipocrtico que hacen todos los mdicos para graduarse de Medicina. Es un personaje esttico y smbolo I.Ambiente El ambiente del cuento La mueca menor se desarrolla para los aos 40 -50 (para la poca del auge en la produccin de las caas de azcar) en un caaveral, especficamente en un pueblo de Puerto Rico tal como lo dice al principio del cuento. La ta vieja haba sacado desde muy temprano el silln al balcn que daba al caaveral [pg. 243, prrafo 1, oracin 1 ]

J.Atmsfera El contenido del cuento manifiesta varias fuerzas determinantes en la mayora de los personajes y en la accin. Una de stas consiste en la soledad que senta la ta despus de su terrible herida. Se haba encerrado en la casa rehusando a todos sus pretendientes. Al principio se haba dedicado a la crianza de las hijas de su hermana, arrastrando por toda la casa la pierna monstruosa con bastante agilidad. [pg. 244, prrafo 1] Adems predomina el desahogo a travs de la venganza. Esto toma parte en la lectura cuando la ta demuestra por medio de la ltima mueca fabricada toda la opresin y otras presiones soportadas por la chgara. Entonces la mueca levant los prpados y por las cuencas vacas de los ojos comenzaron a salir las antenas furibundas de las chgaras. [pg. 248, ltimo prrafo] Se encuentra envueto el desamor y la depresin. Se haba encerrado en la casa rehusando a todos sus pretendientes [pg. 244, prrafo 1, lnea 3]

K.Argumento El cuento comienza con una mujer que desde joven sola baarse en un ro, hasta que un da de lluvia, la quebrada creci y esto ocacion que una chgara se le encrustara en la pantorrilla, provocando un conflicto que la despojara de su vanidad que llevaba desde joven. Durante el periodo de su herida, lo cual fue un engao, se ocup creando muecas para sus sobrinas en cada ocasin especial y para cada despedida (antes de casarse). Cuando la ultima sobrina se fue a casar con el hijo del doctor que atendia a la tia, se revelo que el doctor como parte de su falta de etica y moral, le robo a la tia durante veinte aos para los estudios de su hijo mintiendole sobre su herida y difundiendo el tiempo de recuperacin. Luego el hijo del doctor comienza a convertir la situacin a su favor y conveniencia, casandose con la sobrina menor de la tia para asi demostrar que pertenecia a una elite de clase social alta. L.Tcnicas Punto de vista

Rosario Ferr utiliza la tercera persona como punto de vista en este cuento, como lo muestra la siguente cita textual. La cabeza metida en el reverbero negro de las rocas, haba credo escuchar, revolcados con el sonido del agua, los estallidos del salitre sobre la playa y pens que sus cabellos haban llegado por fin a desembocar en el mar. [pg. 243, prrafo 1, lnea 6] Distancia En este cuento la proximidad entre el sujeto y objeto es lejana. La siguente cita comprueba y demuestra que ambos estn en tercera persona: El mdico que la examin asegur que no era nada, probablemente haba sido mordida por una chgara viciosa. [pg. 243, prrafo 2, lnea 1] Centro de inters En este cuento Rosario Ferr centra su atencin en la chgara al redactar la trama. Alrededor de sta es que gira el conflicto principal, pues su figura en el cuento es lo que ocasiona la accin. Tono Rosario Ferr muestra el cuento La mueca menor a travs de un tono serio, sorprendente, y directo. M.Estilo a. Modos discursivos La autora utiliza la retrospectiva para llevar a cabo la narracin y el conflicto entre los personajes y su alrededor. La ta vieja haba sacado desde muy temprano el silln al balcn que daba al caaveral como haca siempre que se despertaba con ganas de hacer una mueca. De joven se baaba a menudo en el ro. [pg. 243, prrafo 1, lnea 1] b. Vocabulario Las figuras utilizadas por la autora son la metfora y smil. Estas se pueden observar por medio de estas citas: Decidi casarse con l El vocabulario utilizado en el texto es elaborado y sencillo. pero un da en que la lluvia haba recrecido la corriente en cola de dragn haba sentido en el tutano de los huesos una mullida sensacin de nieve. c. Lenguaje Figuradoporque le intrigaba su perfil dormido, y porque ya tena ganas de saber cmo era por dentro la carne del delfn. (metfora) [pg. 246-247 , prrafo 3, ltima lnea] Entonces les entraban a todos unas ganas irresistibles de restregarse las manos como si fueran patas (smil) [pg. 247-248, prrafo 4, ltima lnea] N.Apreciacin 1.Valores estticos Dentro de los valores estticos especficamente se puede encontrar la fealdad ya que la autora lo presenta en los personajes, en este caso a la ta vieja por el incidente causado por la chgara y

el efecto de esto hizo que perdiera su belleza por completo. Haba sido muy hermosa pero la chgara que esconda bajo los largos pliegues de gasa de sus faldas. [pg. 243-244, prrafo 2] Adems, lo muestra tambin en los temas como en el papel tradicional de la mujer en la sociedad por la injusticia que siempre el hombre le da a la mujer, es decir, especficamente machismo. Y que esta injusticia castiga o hace sufrir a la mujer relacionndose con la fealdad. 2. Valores ticos La visin del bien se plantea a travs de la maldad ya que el mdico paga los estudios de su hijo por preocupacin, pero esto es logrado por medio de las mentiras y todo el tiempo que mantuvo a la ta bajo atencin mdica. 3. Ideologas La aristocracia y el machismo influyen en la cultura y en la sociedad. La obligaba todos los das a sentarse en el balcn, para que los que pasaban por la calle supiesen que el se haba casado en sociedad.

L. Simbologa en el cuento La Mueca Menor

En el cuento podremos apreciar que Rosario Ferre escribi el cuento muy detallada y simblicamente. Cada uno de los objetos y nmeros tendrn una explicacin y un propsito en el cuento que se explicaran a continuacin:

Nmeros:
1- Simboliza la unidad primordial, lo indivisible, el principio y unidad espiritual. Su color es el blanco, su metal que lo identifica es el Oro y como piedra preciosa el Diamante. 2- Simboliza la dualidad, la inmovilidad cuando hay fuerzas iguales y de ah se genera algn conflicto. Su color lo es el color Violeta, el metal la Plata, y entre las piedras preciosas la Esmeralda. 3- Simboliza la multiplicidad, la creatividad y corresponde al triangulo. Lo identifica el color Prpura y entre los metales el Estao. 4- Simboliza los cuatro elementos, el cuadrado, la magnificencia, autoridad y orden. Su color es el Rojo Oscuro y el Platino es el metal. 6-Simboliza ambivalencia y equilibrio, el nmero de la creacin y la belleza. Lo identifica el color Azul.

9- Simboliza la verdad, la fundacin y claramente simboliza en todos los mbitos a las nueve sobrinas. Su color lo es el Rojo, su metal es el Hierro, su piedra el Carbunclo.

Smbolos:

Chgara- Representa la opresin. Mueca- Representa la sumisin, el silencio y por supuesto a cada una de las sobrinas, de acuerdo a sus aos. Diamante- Representa luz, vida, sol, durabilidad, sinceridad y a Jesucristo. Dragn- (Bajo agua) Representa la putrefaccin y la maldad. Delfn- Representa belleza, diligencia y el final. Escaleras- (Descendientes) Representan la maldad que se aproxima, un incidente malo. Miel- Representa renacimiento o algn cabio de personalidad. Erizo- Representa lo malvado, pero si es dado vuelta a tras representa bienes.