Estilos para la Redaccin de Trabajos Cientficos ajustadas al Manual de Estilo de Publicaciones de la Asociacin Psicolgica Americana

Febrero 2012

El Manual de Estilo de Publicaciones de la Asociacin Psicolgica Americana (APA), comnmente conocido como Manual de la APA, es uno de los manuales ms reconocidos a nivel internacional para la elaboracin de trabajos y publicaciones cientficas, donde se describen y ejemplifican normas y estilos de redaccin, as como pautas para la toma de referencias de distintas fuentes (bibliogrficas, peridicas, electrnicas, entre otras). Estas normas han sido adoptadas por un gran nmero de revistas cientficas en distintos pases del mundo, como tambin han sido adaptadas e incorporadas en los lineamientos de los programas de pregrado y postgrado de instituciones universitarias reconocidas.

Aspectos Generales de Presentacin

Papel: blanco y tamao carta o A4, sin rayas ni perforaciones. La tinta debe Fuente: Times New Roman, Arial o Courier New, tamao fuente 12. Alineacin: justificada Interlineado: 1,5 y doble espacio entre prrafos. Los ttulos y subttulos de

ser de color negro.

ms de dos lneas se escribirn a espacio sencillo (Segn la 6ta ed. del Manual de la APA se escribir todo a doble espacio, de manera general). Cifras: Se escriben con cifras el nmero 10 y mayores y se emplean palabras

para expresar los nmeros menores de 10. No obstante, se pueden utilizar nmeros para cifras menores a diez si estn en conjuncin con una cifra igual o superior a 10 (por ejemplo, Entre 5 y 11 aos). Abreviaturas: Se utilizan abreviaturas dentro de parntesis, no

recomendndose su uso fuera de stos. Sangra: Al inicio de cada prrafo dejar entre cinco y siete espacios. No se

utiliza sangra en los siguientes casos: (a) El resumen, en donde se utiliza una sola sangra para todo el prrafo; (b) Las citas de ms de 40 palabras, donde tambin se utiliza una sola sangra para todo el prrafo (cuando la cita involucra dos o ms prrafos, se sangra a partir del segundo prrafo, de manera adicional).

Alineacin toda hacia la izquierda

Alineacin justificada

En la 6ta ed. del Manual de la APA se establece que solamente se puede utilizar cursiva (Letra Itlica) en los siguientes casos:

1 En los ttulos de los libros, revistas y microfilmes y en el volumen de las revistas (en la lista de referencias). 2 Para introducir un nuevo trmino o etiqueta (por ejemplo: ...el trmino enmascaramiento inverso hace referencia). 3 En letras, palabras o frases utilizadas como ejemplos lingsticos y para prevenir una lectura equivocada (por ejemplo, ...en este caso, el grupo pequeo era aquel). 4 Para los smbolos estadsticos (incluyendo N y n) y variables algebraicas (por ejemplo, a/b = c/d), se exceptan las letras griegas. 5 Para los nombres cientficos de las especies (por ejemplo: Macata mulatta). 6 Para los nombres de escalas (por ejemplo: escalas del MMPI: Hs, Dp). 7 Para los rangos de una escala (por ejemplo, los rangos de calificaciones de salud variaron de a (deficiente) a5 (excelente). 8 En los ttulos de las tablas.

En el Manual de la UPEL se recomienda el uso de cursiva o subrayado para citar el nombre de libros y dems referencias, para resaltar trmino tcnicos, para citar nombres cientficos, para destacar letras que se utilizan como smbolos estadsticos, para enfatizar una palabra o palabras en citas textuales, entre otros usos. El uso de negrita se limita, bsicamente, a resaltar los ttulos y subttulos, tambin se puede utilizar para resaltar alguna palabra, frase o idea/concepto principal. Pero hay que decidir si se hace con negrita o con letra itlica. documento ha de tener el mismo estilo de principio a fin. El

Aspectos de Presentacin de la UPEL Adaptados del Manual APA

Lenguaje y Estilo Formal, redaccin en tercera persona, prefiriendo los autores consideran o se

considera en lugar de considero o consideramos. En trabajos de corte cualitativo es aceptable la redaccin en primera persona. Alineacin justificada. Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido de las siglas entre parntesis, en mayscula y sin puntuacin (UNESR, UNA, ONU, UPEL, PNL). La construccin de prrafos, puntuacin, uso de letras maysculas y minsculas deben ajustarse a las normas gramaticales. Los prrafos deben ajustarse a un mnimo de cinco (5) lneas y mximo de 12 lneas. Evitar usar abreviaturas. Slo se usan en las listas de referencia, notas al pie de pgina, aclaratorias entre parntesis, cuadros y grficos. (Vol., ed., pp.). El resumen, la dedicatoria, el agradecimiento, la introduccin, el inicio de captulo, el ndice general, la lista de cuadros y/o grficos, la lista de referencia y los anexos deben comenzar en pgina nueva. Cuando se enumeran varios elementos en un prrafo: Con letras entre parntesis (a) ., (b) .. y, (c) ... En prrafos separados: 1. [nmero y punto], con sangra de 5 espacios la primera lnea.

Mrgenes y Paginacin

Manual de laAPA 6ta ed.

Adaptacin APA-UPEL

*En nuestro caso, margen normal del Word

Todas las pginas se enumeran en la parte inferior y centradas.

Las pginas preliminares (dedicatoria, agradecimiento, resumen, ndice, lista de cuadros, grficos y figuras) se enumeran con nmeros romanos en minscula en orden consecutivo, comenzando por la portada que se cuenta pero no se enumera. A partir de la introduccin, se enumera con nmeros arbigos, incluso los anexos.

La enumeracin de las pginas puede variar segn las normas de las instituciones.

Presentacin de Ttulos Manual de la APA 5ta ed.

1 Uno principal escrito en negrita, mayscula y centrado (N 14). 2 Uno secundario escrito en negrita y entre mayscula y minsculas (N 12). 3 Uno terciario en negrita, sin sangra. 4 Uno terciario escrito en cursiva o subrayado, con sangra y el texto continuado en la misma lnea. Ningn ttulo finaliza con punto, excepto ttulos de prrafos.

Presentacin de Cuadros, Tablas y Grficos

Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del captulo o en anexos. Los de pequea dimensin se ubicarn entre prrafos y los de mayor dimensin en pginas separadas inmediatamente despus de haberse mencionado. Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos (Cuadro 1, Cuadro 2). La identificacin de los cuadros (Cuadro 1) se coloca en la parte superior, al margen izquierdo, en letras negritas normal. Despus se escribe el ttulo en letras itlicas iniciando en la siguiente lnea al margen izquierdo. Si el ttulo tiene ms de dos (2) lneas debe ir a un (1) espacio. Si continua en la otra pgina, no se repite el nombre, slo se coloca Cuadro 3 ( cont.). En la parte inferior se debe escribir la palabra ( Nota.) en itlica seguida de un punto para indicar la fuente donde se obtuvo la informacin. Ejemplo: Nota. Datos tomados de Gonzlez (1999). En la mayora de los casos, se restringir el uso de lneas verticales. El nmero de los grficos se escribe en letra itlica, al margen izquierdo y en la parte inferior. Despus, en letra negrita normal se coloca el ttulo.