Sunteți pe pagina 1din 4

Sistem de epurare a apelor uzate

Waste water treatment plants

aquaClean SBR13/20 LE
Staie de epurare ape uzate menajere pn la 2400 litri/zi
aquaClean SBR13/20 LE este o statie de epurare a apelor uzate menajere, pentru spatii cu 13-20 locuitori permanenti (sau echivalent), neconectate la sisteme de canalizare. AquaClean SBR13/20 LE este destinat epurrii apelor uzate provenite de la: locuinte uni- sau multi-familiale; spatii publice (birouri, restaurante etc.); vile, case de vacant chiar nelocuite permanent; pensiuni turistice, moteluri etc. Volumul maxim de ap epurat trebuie s respecte intervalul cuprins ntre 1,5 si 2,4 m3/zi iar CBO5 n influent va respecta intervalul cuprins ntre 0,6 si 0,96 kg/zi. Caracteristicile apelor epurate corespund cerintelor NTPA 001:2002 si NTPA 011:2002, aprobate prin HG 188/2002 si modificate prin HG 352/2005: CBO5: 20 mg/l CCOCr: 90 mg/l NH4+: 10 mg/l

2. de special; 3. INFO 1.

Unitate de epurare AQUAmax (ATB Umwelttechnologien GmbH): aerator cu motor submersibil, pentru aerarea cu bule fine dezvoltat special pentru statii mici de epurare; pomp pentru circulatia apei epurate mecanism de autocurtare, fr valve mecanice sau piese n miscare; pomp pentru circulatia nmolului; plutitor de nivel, care comut, automat, n modul operare de vacan; cadru din materiale plastice reciclate si din otel 10 ani durata de viata; unitate de control automat, usor de operat; extensibil cu pachetul plus pentru reducerea concentratiei de fosfor si sterilizator cu UV. Elemente de conectare: tubulatur din polipropilen DN110.

Soluie constructiv 1. Bazine din polietilen (2 bucti) legate n serie: dimensiuni: 2.4401.7602.100 mm; volum: 5.000 litri; constructie rigid, multistrat, pentru rezistenta mecanic ridicat; acoperite de capace din polietilen, pentru montaj n zone pietonale.

2.

3.

Sistemul epureaz zilnic cca 1.500 pn la 2.400 litri de ap. nainte de orice demers trebuie analizat cu atentie posibilitatea de evacuare a apei epurate. Recomandm pe ct posibil evacuare n emisari naturali (ape de suprafat, valea unui ru etc.), deoarece posibilitatea de preluare a acestei cantitti de ap, n puturi sau suprafete filtrante, este limitat. Pentru evacuarea nmolului (vidanjare), aveti nevoie de contract cu o firm specializat n astfel de lucrri. Nmolul TREBUIE trimis pentru neutralizare si valorificare la o statie municipal. Furnitura standard este livrat gata de montare n zone necarosabile si la o adncime de nghet de 0,8 m. Specificati n comand dac doriti instalarea n zone cu adncimi de nghet mai mari.

ATENIE! aquaClean SBR13/20 LE NU poate fi folosit pentru epurarea apelor industriale sau cu ncrcturi biologice care depsesc limitele precizate (ind. alimentar, restaurante, ferme agrozootehnice etc.). INFO Statia nu necesit cmin de prelevare a probelor. n pachetul standard este prevzut un recipient pentru prelevarea probelor, cu o capacitate de 1,5 litri. Acesta se instaleaz n interiorul statiei si este umplut automat, la fiecare evacuare a apei epurate (de regul la fiecare 8 ore). Pentru efectuarea analizelor, extrageti recipientul si trimiteti-l, mpreun cu ntregul continut, la un laborator autorizat.

Staie epurare aquaClean SBR13/20 LE Cod - 48600009016

74

Sistem de epurare a apelor uzate


Waste water treatment plants

Caracteristici funcionale Functionare secvential n volume controlate (SBR sequential batch reactor); Complet echipat, usor de montat, gata de utilizare; Compact, mobil, fr piese mecanice n miscare, fr zgomot, fr vibratii; Respect cerintele SR EN 125663:2006 Statii mici de epurare a apelor uzate pn la 50 PTE. Partea 3: Statii de epurare a apelor uzate menajere gata de utilizare si/sau asamblate pe loc; Apa epurat ndeplineste cerintele normativelor n vigoare (NTPA001:2002 si NTPA 011:2002); Eficient mare, ap epurat clar, fr miros, care poate fi deversat n emisari naturali sau direct n sol permeabil; Costuri mici de operare, de mentenant si de ntretinere, fr piese de schimb care trebuie schimbate frecvent; Regim de vacant (maxim 30 zile) consum redus de energie, mentinerea n viat a populatiei de microorganisme aerobe; Vidanjare la intervale mari de timp 1 pn la 3 ani, n functie de regimul de utilizare; Posibilitti multiple de aranjare, foloseste la maxim spatiul disponibil.

Principiu de funcionare Staia de epurare funcioneaz pe baza principiului nmolului activ acumulat n proces, conform principiului SBR. Astfel, substanele sunt eliminate din apa uzat, prin activitatea micro-organismelor, nmolul activ fiind convertit n biomas. Acest lucru asigur calitatea apei evacuate i posibilitatea de a prelua debite mari n timp scurt, meninnd eficiena de epurare. n primul bazin are loc procesul de colectare a apei uzate i aciunea de sedimentare primar.

ATENIE! n condiii normale de funcionare, primul bazin este cel care se vidanjeaz! Bazinul n care este montat unitatea de epurare se vidanjeaz NUMAI n cazuri speciale.

Etapa 1 Alimentare Din primul bazin, apa uzat ajunge n rezervorul de epurare, n volum controlat (conform principiului vaselor comunicante). Etapa 2 Aerare Acest proces este realizat n cicluri alternative aerare / repaus, care asigur, concomitent, att aportul de material organic de la baza rezervorului, ct si cantitatea de oxigen, indispensabil dezvoltrii microorganismelor. Etapa 3 Limpezire n aceast etap, se realizeaz sedimentarea fazei solide la baza rezervorului si limpezirea apei. Etapa 4 Evacuare Un volum controlat de ap este prelevat de la o anumit nltime si evacuat din rezervor. Excesul de nmol este pompat n primul rezervor. Dup ncheierea acestor procese, un nou ciclu de operare poate s nceap. Sistemul este controlat de un panou de comand cu microcontroler, pentru setarea si nregistrarea parametrilor de operare ai statiei. Sistemul este setat pentru numrul maxim de utilizatori, cnd este pus n funciune. Nu este necesar schimbarea setrilor n cazul n care apar sub sau supra ncrcri temporare.

INFO Sistemul atinge capacitatea maxim de epurare dup o perioad de amorsare de aproximativ o lun. Aceast perioad poate fi de cteva luni, n cazul unei utilizri sub capacitatea proiectat sau la temperaturi mai mici de 12C. Pentru reducerea perioadei de amorsare, se recomand nsmntarea cu nmol activ, preluat de la o statie n stare de functionare de cel putin 3 luni. Modul de operare economic n cazul n care nu exist aport de ap uzat pe o perioad mai lung de 4 ore, sistemul trece automat n regim de vacant: timpul de aerare se reduce, asigurnd cantitatea minim de oxigen pentru mentinerea n viat, concomitent cu recircularea nmolului, pentru aportul de substante nutritive. Astfel, se economiseste energie si se asigur mentinerea n viat a microorganismelor, pe o durat determinat de timp, fr aport de substante nutritive. ntretinere si mentenant Sistemul trebuie instalat si inspectat de ctre un operator specializat, la intervale regulate de timp (minim 1/an), cnd trebuie verificat functionarea corespunztoare a statiei. n functie de gradul de utilizare, nmolul trebuie extras din bazinul preliminar de sedimentare (vidanjare), la intervale de 1-3 ani.

75

Sistem de epurare a apelor uzate


Waste water treatment plants

Recomandri generale pentru utilizarea staiei de epurare nainte de orice trebuie s fiti constienti c veti instala o statie de epurare care, desi extrem de performant, are capacitate de epurare limitat, lucru care introduce unele restrictii n modul dumneavoastr de viat: DA reduceti cantitatea de ap utilizat (n special n timpul iernii i al primverii, cnd nivelul de ap n sol este ridicat, dac folositi puturi sau cmpuri filtrante), pn la minimum de confort necesar; eliminati orice pierderi de ap din retea; inspectati si, dac este necesar, vidanjati sistemul la un interval mediu cuprins ntre 1 si 3 ani; evitati utilizarea toctoarelor de gunoi menajer. Aceste aparate introduc particule solide n statie reducnd eficienta i micsornd timpul ntre 2 vidanjri; dac folositi cmpuri/puturi filtrante, testati capacitatea de filtrare n perioada umed a anului, nainte de a introduce instalatia n utilizare; dac statia nu va fi folosit o perioad mai lung de timp (peste 7 zile), recomandm introducerea n sistem a unor substante hrnitoare (zer, drojdie, etc.) care s mentin n viat biomasa.

Instalare

Geometria rezervoarelor si versatilitatea modalittilor de instalare permit aranjamente multiple si valorificarea la maxim a spatiului disponbil. Etapele instalrii

NU splati peretii vasului n timpul vidanjrii. Pe suprafata peretilor rmn resturi de nmol, care contin bacterii folosite pentru digestia substantelor organice si care ajut la reamorsarea sistemului; folositi agenti de curtare si/sau de nlbire (nlbitori de rufe, substante de curtare a gresiei si a faiantei, deodorizante de WC, agenti contra depunerilor calcaroase etc.) riscati s omorti biomasa si s aduceti statia n stare de neutilizare. ncercati s folositi numai detergenti biodegradabili de vase i de rufe. Detergentii uzuali pentru splarea vaselor si/sau rufelor de regul sunt biodegradabili si nu afecteaz masa de bacterii; introduceti n statie materiale ne sau greu biodegradabile, cum ar fi: hrtie, sub toate formele (igienic, de ziar, de scris, prosoape etc.), crpe, scutece, pr, resturi cornoase (de ex. unghii etc.); introduceti n statie uleiuri minerale, combustibili etc; ncercati s limitati cantitatea de uleiuri alimentare deversat n canalizare; descrcati saramura (apa srat) de la eventualele instalatii de dedurizare a apei n statia de epurare; conectati sisteme de colectare a apei pluviale sau a altor sisteme de drenare la statie; cantittile suplimentare de ap (n multe situatii volume mari pe termen scurt) dilueaz continutul n materii organice sau inund statia; adugati baze (hidroxid de sodiu, potasiu, sod calcinat etc) sau acizi (de ex. acid acetic) n statie. Aceste substante schimb PH-ul apei si omoar biomasa, afecteaz sedimentarea substantelor solide si antreneaz nmolul n fluidul evacuat.

1. Stabiliti locatia pentru instalarea statiei. IMPORTANT! - Luai n considerare o locaie care s permit accesul pentru vidanjare. Spaiul necesar se alege n funcie de utilajul de vidanjare i lund n considerare distana de operare a acestuia. - Amplasamentul trebuie s nu permit inundarea staiei, n cazul ploilor toreniale. - La stabilirea locaiei, selectai locul de montare pentru unitatea de control, ntr-o incint acoperit. Dac nu este posibil, se va monta ntr-o cutie de protecie standardizat, etan, n apropierea locului de instalare. 2. Spati groapa(ile) n care vor fi introduse cele dou bazine: varianta 1 groap comun pentru cele 2 rezervoare: 3.100 4.700 2.700 (la adncimea gropii se va aduga grosimea radierului de beton) (cota tubului de intrare in statie este de 800 mm); varianta 2 gropi diferite pentru cele 2 bazine, cu un perete de minim 700 mm ntre ele, fiecare cu dimensiunile 3.100 2.300 2.700 (la adncimea gropii se va aduga grosimea radierului de beton). NOT Cota de intrare n staie a fost considerat cea standard, de 800 mm. Dac aceasta este diferit, adncimea se va modifica.

76

Sistem de epurare a apelor uzate


Waste water treatment plants

3.

Instalare este sub nivelul rostului de fundatie, pe toat durata executiei lucrrii. n cazul variantei de instalare n groap comun, introduceti ntre rezervoare un perete de beton de minim 20 cm, pentru sustinere. Dac spatiul de instalare a statiei este unul carosabil, acoperirea se va face cu un capac dimensionat pentru sarcina maxim si ncastrat n ram de beton armat. Montarea se va face conform normelor legale n vigoare. Respectarea normelor de protectie a muncii este OBLIGATORIE n cazul executrii lucrrilor de constructie.

a. Turnati pe fundul gropii un radier din beton, pe care se vor aseza cele dou bazine. NOT Radierul se execut pentru a a evita riscul de afundare n sol si dezechilibrarea bazinelor. Dimensionarea se face conform conditiilor hidro-geologice. b. Asezati bazinele pe pozitie. Folositi frnghii pentru manipulare. Asigurati-v c pozitia este stabil. nainte de introducerea bazinelor n groapa de constructie, verificati integritatea acestora si absenta oricrei fisuri aprute n urma manipulrii si/sau transportului. c. Executati conectrile la instalatia de canalizare, ntre bazine i la evacuare. Conectarea la instalatia de canalizare Intrarea n statie se face folosind un tub PP DN 110, etansat cu garnitur, prin orice zon marcat pe desen. Alegerea punctului de intrare se face pe traseul cel mai scurt dintre sursa de ap uzat / constructie si statie. Interconectarea bazinelor Conectarea bazinelor se face cu tub PP DN 110, etansat cu garnitur. Conectarea la evacuare Conectarea la receptorul natural se face cu tub PP DN 110, etansat cu garnitur, prin orice punct marcat pe desen. Alegerea punctului de iesire din statie se face pe traseul cel mai scurt dintre statie si receptorul natural. Executati instalatia electric. (lucrarea va fi executat NUMAI de ctre personalul autorizat).

4.

IMPORTANT! Statia se livreaz cu 15 m cablu 71.5. Nu se livreaz cu tub de protectie pentru cablu. 5. Montati piesa de aducere la nivel. Etansarea se face cu garnitura 640 si fixarea pe pozitie prin colier cu strngere cu suruburi. Umpleti spatiul dintre peretii gropii si cei ai bazinelor cu straturi de circa 2530 cm material de umplutur. Fiecare strat trebuie compactat cu atentie, pn la atingerea indicelui Proctor, adecvat terenului (minim 80%). Materialul de umplutur va fi nisip cu o granulatie de 4/16 sau pmnt fr pietre, moloz sau alte particule proeminente care pot zgria peretii bazinelor.

6.

IMPORTANT! n cazul n care nivelul pnzei freatice este ridicat, ncastrati partial sau total bazinul n beton, pn la nivelul apei. Evacuati apa prin pompare, pn cnd nivelul acesteia

77