PERSONAJE:

NARATOR
HITLER
EVA BRAUN
UN MILITAR
DOCTOR MENGELE
DOCTOR MIKLOS
RIBENTROP
REINHARD SPITZY (AGHIOTANT SEF)
TATAL
FIUL

ACT I
SCENA I
Piesa incepe cu imnul Germaniei naziste.
Toate personajele se plimba haotic pe scena, fara a se atinge.
Imnul se termina; apropiatii lui Hitler se aseaza in dreapta si in stanga lui,
multimea se aseaza in fata si incepe sa aplaude.
Hitler se pregateste sa rosteasca discursul.
UN MILITAR : Fuhrerul nostru, cancelarul Imperiului German, vorbeste!
HITLER:
Democratia miroase urat!
Libertatea este respingatoare!
Libertatea de cuvant este criticabila!
Pentru a ramane puternici, trebuie sa strangem cureaua ( isi strange cureaua
si Hitler si soldatul )
Germani, popor al meu, membri ai partidului
Cred ca ne-am atins telurile pentru care am luptat ani
In mainile noastre, numai in mainile noastre sta destinul poporului german !
(Multimea aplauda, Hitler o opreste )
Nu am primit Germania cadou, noi am facut-o!
Rasa germana este cea mai buna, cea care-l sustine pe liderul Reich-ului si al
poporului.
Poporul german este fericit stiind ca o viziune constanta, a schimbarii a fost
inlocuita de un pol stabil.
Alterarea sangelui si deteriorarea rasei reprezinta singurele cauze care
explica declinul civilizatiilor stravechi; niciodata razboiul nu a ruinat
natiunile, ci pierderea puterii lor de rezistenta- caracteristica exclusiva a

sangelui raselor pure. In aceasta lume, oricine nu este de origine sanatoasa

poate fi considerat pleava.

SCENA II MARSUL MILITAR (?)

ACTUL II
SCENA I
Scena ii infatiseaza pe Hitler si pe Ribbentrop la masa, un soldat si Spitzy.
POVESTITOR : Cand Hitler a tinut unul dintre discursurile lui memorabile,
Eva se afla printre invitati la opera din Berlin. Fuhrerul nu discuta niciodata
despre razboi cu Eva, pentru ca luptele se petreceau undeva departe,
implicand persoane pe care nu le cunostea. Siguranta lui Hitler era principala
ei grija. Fuhrerul nu avea insa prea mult timp pentru ea, fiind mai mereu in
sedinte cu diferiti ministri sau cu vreun general al armatei. Intr-o astfel de
ocazie Eva a dat buzna intr-o conferinta, protestand ca dureaza prea mult, iar
invitatii asteapta sa manance.
EVA : Oh, Adolf, te rog, trebuie sa coboram sa luam masa!
HITLER se infurie, ii cere sa paraseasca incaperea, da mana cu
RIBBENTROP si pleaca impreuna.
La masa raman soldatul si SPITZY:
Reinhard Spitzy: Oberfuhrer, cine este aceasta femeie?
SOLDATUL: Spitzy, ce ai vazut vei uita, deoarece fuhrerul nostru are
dreptul la o viata privata si ea este amanta sa.

SCENA II
HITLER, EVA

EVA: Iubirea mea, sunt coplesita. Disperata, distrusa, nefericita. Sunt pe

jumatate moarta acum cand stiu ca esti in pericol. Stii ca intotdeauna am
spus, ca nu voi mai continua sa mai traiesc daca ti se intampla ceva. De la
primele noastre intalniri, am promis sa te urmez peste tot, chiar si in moarte.
Stii ca intreaga mea viata este sa te iubesc.

HITLER: Draga mea Tschapperl, nu te ingrijora, sunt bine, poate doar putin
obosit. Am o mare nevoie de odihna dar datoria mea fata de poporul german
trebuie sa fie pe primul loc. Providenta m-a protejat si nu avem de ce sa ne
temem de inamicii nostri. Sunt plin de speranta pentru victoria noastra.

ACTUL III
SCENA I
POVESTITOR: O dupa-amiaza torida de septembrie. Lagarul de concentrare
de la Auschwitz. Sau, cum ii zic nemtii, Kazet.
MIKLOS: Vantul aduce fumul spre noi. Simt in nari un miros gretos de
carne arsa si de par parlit. Medicii cunosc bine acest miros! Miasme cu iz de
acroleina pe care-l emana cand arde, carnea de om; parca ar fi miros de
lumanari fabricate din seu de hoituri.
Cadavrele zac incolacite de-a valma; siroaie de sange se preling din nas si
din gura. Trupurile sangereaza de asemenea, pentru ca in lupta cu moartea sau zgariat unii pe altii. Capetele sunt tumefiate si invinetite, figurile atat de
deformate incat sunt de nerecunoscut.
Dintii de aur extrasi se arunca intr-o galeata ce contine o solutie de acid
clorhidric si se lasa acolo pana cand acidul descompune resturile de oase si
carne de pe metal.
In 20 de minute cadavrele sunt complet incinerate. In acest crematoriu
functioneaza 15 cuptoare. Capacitatea lui zilnica de incinerare este de 5 000
de oameni. Asadar, in fiecare zi, 20 000 de oameni trec prin camerele de
gazare, si de acolo in cuptoarele de incinerare.Sufletele a 20.000 de oameni
nevinovati trec zilnic in neant, prin uriasele cosuri de fum. Dupa atata

suferinta, dupa atata groaza, nu li se acorda nici privilegiul ca ramasitele lor

sa se intoarca in pamant.
SCENA II
DR. MIKLOS SI DR. MENGELE
-intra Mengele
- Miklos iese in fata si isi spune numele : Nyszli Miklos
MENGELE : Unde ai facut studiile?
MIKLOS : La Universitatea de Medicina din Cluj- Napoca.
MENGELE : Unde ai invatat anatomia patologica?
MIKLOS: KIEL, GERMANIA.
MENGELE : Cata vreme ai lucrat in aceasta specializare si unde ai dobandit
cunostinte de medicina legala?
MIKLOS: 2 ani si jumatate. In Kiel.
MENGELE: Nu te duc in sanatoriu, dar vei avea o situatie suportabila.
Cunosti balada lui Wallenstein, marele comandant de osti?
MIKLOS: Cunosc balada, insa povestea nu am auzit-o.
MENGELE zambeste; recita balada:
,, Familia Wallenstein are multe pietre.
Dar mai multe-s la ficat si mai putine-s nestemate.
MIKLOS : Domnule, imi permiteti sa-mi vad sotia si copilul?
MENGELE : Dumneata esti casatorit si ai copil?
MIKLOS: Da, domnule capitan, am o sotie si o fata de 15 ani.
MENGELE : Crezi ca sunt aici?
MIKLOS : Cred ca da, domnule capitan, cand am sosit, dumneavoastra, la
selectie, le-ati repartizat in grupul din dreapta.
MENGELE: Intre timp poate au fost expediate intr-un alt lagar.
Am sa-ti dau un Passierschein. Cauta sa le dai de urma, dar.
MIKLOS : Am inteles si va multumesc mult, domnule capitan.
-Domnule capitan, cat mai dureaza aceste exterminari?
MENGELE: Mein Freund! Es geht immer weiter, immer weiter!
Amice! Asa vor continua mereu, mereu.
In zilele ce urmeaza ne asteapta lucrari interesante