sobre a Norma de Desempenho

Guia prtico sobre cada uma das partes relacionadas rea de acstica nas edificaes da Norma ABNT NBR 15575:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho

Manual ProAcstica

Associao Brasileira para a Qualidade Acstica

Manual ProAcstica sobre a Norma de Desempenho Guia prtico sobre cada uma das partes relacionadas rea de acstica nas edificaes da Norma ABNT NBR 15575:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Autores Eng. Juan Frias Pierrard e Eng. Davi Akkerman Reviso tcnica Davi Akkerman Realizao ProAcstica Associao Brasileira para a Qualidade Acstica Diretoria Binio 2011-2013 Diretor Presidente Davi Akkerman Diretor Vice-Presidente Administrativo-Financeiro Alberto Safra Diretor Vice-Presidente de Recursos Associativos Francisco Carlos Munhoz Diretor Vice-Presidente de Relaes de Mercado Gnter Michael Leitner Diretor Vice-Presidente de Atividades Tcnicas Joo Carlos Roman Casari Diretor Vice-Presidente de Comunicaes e Marketing Luciano Nakad Marcolino Gerncia Executiva Arq. Maria Elisa Miranda Criao, produo grfica e ilustraes Strotbek & Bravo Associados Reviso Jornalista Heloisa Amorim de Medeiros | MTb 12.831 Impresso RUSH Grfica e Editora Ltda. 1a Edio | Impresso Nov/2013
Associao Brasileira para a Qualidade Acstica

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

ndice

Prefcio 1. Instalaes, equipamentos prediais e sistemas hidrossanitrios 2. Sistemas de pisos 3. Sistemas de vedaes verticais internas | Paredes 4. Sistemas de vedaes verticais externas | Fachadas 5. Sistemas de coberturas Referncias Normativas

04

06 10 16 22 26 29

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Prefcio
O conceito de desempenho de edificaes teve origem na Europa, ainda nos anos 1960, tornando-se uma metodologia estruturada para projetar, desenvolver materiais, componentes e sistemas a partir dos anos 1980, com a publicao da norma ISO 6241 - Performance standards in building - Principles for their preparation and factors to be considered, 1984, que estabeleceu o conjunto de requisitos aos quais uma edificao deve atender visando a segurana, habitabilidade e sustentabilidade. Neste contexto, o desempenho acstico das edificaes, em vrios pases, acabou se tornando exigncia de leis e cdigos de obras, tendo em vista seu impacto sobre a sade humana. Nos anos que se seguiram, a referncia estabelecida pela ISO com a publicao da ISO 6241, da segunda metade dos anos 1980 em diante, teve um contexto econmico totalmente desfavorvel no Brasil para que se trabalhasse no mesmo sentido quanto ao desempenho de edificaes. Com a escassez de recursos para financiar a produo de edificaes, em especial habitacionais, o foco em toda a cadeia produtiva, face baixa escala de produo diante das necessidades do Pas, foi a racionalizao e reduo de custos. Essa racionalizao, traduzida em reduo de espessuras de paredes, pisos, ausncia de algumas solues construtivas e no no caminho para uso de sistemas construtivos industrializados, resultou numa perda do desempenho acstico que, ainda que intuitivamente, os sistemas tradicionalmente usados at os anos 1980 tinham. Sem requisitos e critrios e sem conhecimento tcnico suficiente, os tomadores de deciso sobre o projeto e sistemas construtivos geraram esta racionalizao focando apenas na manuteno das condies de segurana estrutural. Isso levou a uma grande reduo de espessuras de lajes, a adoo de sistemas que hoje se mostram inadequados do ponto de vista do desempenho acstico, e reduo de espessuras de paredes. A NBR 10152 - Nveis de rudo para conforto acstico, que existe desde 1987, estabelece os nveis de rudo mximos admissveis nos ambientes segundo o tipo de uso. Mas nosso mercado de construo civil nunca buscou atend-la com solues que pudessem alcanar estes nveis l estabelecidos. A NBR 15575 veio definir, a partir desses nveis admissveis previstos na NBR 10152, os nveis de desempenho que os sistemas construtivos devem ter para atenuar a transmisso dos rudos gerados externa e internamente nas edificaes habitacionais. Regulam-se assim os nveis de desempenho acstico das paredes externas, das esquadrias utilizadas em dormitrios, das paredes internas que separam duas unidades, das paredes

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

internas que separam as unidades das reas comuns, do conjunto de paredes e portas que separam duas unidades, e dos sistemas de pisos com relao ao rudo areo e de impacto. De forma no obrigatria a NBR 15575 tambm estabelece parmetros para os rudos de equipamentos. Estes parmetros explcitos em um anexo informativo visam estabelecer referncia para o empreendedor dar tratamento aos rudos gerados por equipamentos sem, no entanto, serem parmetros obrigatrios. No atendimento destes requisitos, o empreendedor deve definir o nvel de critrio a atender, sendo o mnimo o nvel obrigatrio para qualquer padro de empreendimento, em funo da tecnologia vivel para cada nvel - mnimo, intermedirio ou superior - e em funo das caractersticas de mercado do empreendimento. Conforme definido nas incumbncias dos intervenientes previstos na NBR 15575, cabe aos fabricantes de sistemas construtivos de vedaes internas (paredes de alvenaria, drywall, etc) ou externas (paredes de alvenaria, chapas cimentcias, painis pr-moldados, esquadrias de dormitrios e portas de entrada, que tenham um hall e parede de geminao com outra unidade) apresentar ao projetista e ao empreendedor o desempenho de seus

sistemas quando medidos em laboratrio. E cabe ao empreendedor analisar estes dados quanto capacidade de atenderem a condio de desempenho em campo exigida do incorporador/construtor. A especificao precisa se basear nestes dados e o incorporador/construtor deve saber, de antemo, as condies de execuo e instalao necessrias para atender aos requisitos e critrios estabelecidos. Qualquer sistema utilizado deve ser passvel de demonstrao, para que, quando necessrio, se possa efetivamente obter evidncias de que os nveis exigidos pela NBR 15575 so atendidos. Estas evidncias devem estar registradas por resultados de ensaios realizados pelo fabricante. O usurio, por sua vez, precisa ser informado sobre como suas aes de uso, operao e manuteno podem alterar o desempenho acstico que recebeu, tais como alteraes de paredes, pisos, portas e esquadrias. Este Manual esclarece aos agentes de especificao, projeto e construo o que fazer para cada requisito. Cabe agora a todos os agentes envolvidos efetivamente incorporarem essa nova cultura s prticas de desenvolvimento de novos empreendimentos residenciais.

Eng. Maria Anglica Covelo Silva diretora da NGI Consultoria e Desenvolvimento

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Instalaes, equipamentos prediais e sistemas hidrossanitrios

Os requisitos de nveis de rudo deste captulo so relativos : ABNT NBR 15575-1:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 1: Requisitos gerais (Anexo E5) ABNT NBR 15575-6:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitrios (Anexo B1)

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Introduo
recomendvel que as instalaes e equipamentos prediais, assim como os sistemas hidrossanitrios, no produzam nveis de presso sonora elevados no interior dos dormitrios. Os requisitos de nveis de rudo para estes sistemas so informativos (no obrigatrios).

Abrangncia
Abrange Equipamentos, instalaes e sistemas de uso coletivo acionados por terceiros que no o prprio usurio da unidade habitacional a ser avaliada: Elevadores Descargas hidrulicas/ tubulaes Esgotos Bombas Exaustores Ventiladores No abrange Equipamentos, instalaes e sistemas individuais cujo acionamento acontea por ao do prprio usurio: Caixa dagua em habitaes unifamiliares Triturador de alimentos em cozinha Geradores de emergncia Sirenes

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Requisitos
A NBR 15575-1 (E.5.2) e NBR 15575-6 (B.1.2) estabelecem os limites de rudo em dormitrios para instalaes e equipamentos prediais, assim como para sistemas hidrossanitrios, classificados em trs nveis de desempenho informativos, Mnimo (M), Intermedirio (I) e Superior (S). Existem requisitos tanto para os rudos integrados durante um perodo de tempo correspondente ao ciclo de operao do equipamento (Laeq,nt) como para os nveis sonoros mximos produzidos instantneos (Lasmax,nt). Recomenda-se que sejam observados simultaneamente para atender a um nvel de desempenho. Descrio Nvel de presso sonora equivalente padronizado Nvel de presso sonora mximo padronizado Parmetro Nvel dBA 37 34 30 42 39 36 Nvel de desempenho Mnimo Intermedirio Superior Mnimo Intermedirio Superior

Laeq,nt

Lasmax,nt

Avaliao do desempenho
A norma de desempenho permite a realizao das medies por dois mtodos com procedimentos diferentes: engenharia e controle. A preciso do mtodo de controle inferior, levando a maiores incertezas nos resultados, que podem ser conflitantes na hora de avaliar o atendimento norma. Por isso, recomenda-se a realizao das medies pelo mtodo de engenharia. Descrio Nvel de presso sonora equivalente padronizado Nvel de presso sonora mximo padronizado
8

Parmetro

Mtodo Engenharia Controle Engenharia Controle

Norma ISO 16032 ISO 10052 ISO 16032 ISO 10052

Laeq,nt

Lasmax,nt

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Medio do rudo de instalaes, equipamentos prediais e sistemas hidrossanitrios

A metodologia de medio especificada nas normas ISO 16032 e ISO 10052 est baseada na medio dos nveis de presso sonora no interior do dormitrio, com o equipamento ligado. O tempo de medio ser de: 30 segundos para equipamentos que gerem rudos contnuos e uniformes (climatizao, bombas, etc.) Um ciclo completo de funcionamento (definido no Anexo B da ISO 16032) para equipamentos que gerem rudos descontnuos (elevadores, descargas hidrulicas, etc.)

Durante esse tempo, dever ser medido o nvel equivalente ponderado A, assim como o nvel mximo ponderado A, com o equipamento de medio calibrado, configurado em resposta Slow. Estes nveis sero corrigidos com o rudo residual (LAeq,ai) (existente com o equipamento desligado) e com uma correo segundo as condies acsticas do recinto receptor (reverberao sonora), proporcionando o nvel de presso sonora equivalente ponderado A e padronizado (Laeq,nt) e o nvel de presso sonora mximo ponderado A e padronizado (LASmax,nt), que so os valores comparveis com os nveis de desempenho da NBR 15575-1 e NBR 15575-6.

recomendvel que estes requisitos de desempenho, mesmo que INFORMATIVOS, sejam observados, pois os rudos de equipamentos prediais e de sistemas hidrossanitrios so origem da maior parte das reclamaes dos moradores de edifcios residenciais.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Sistemas de pisos
Os requisitos de isolamento acstico deste captulo so relativos : ABNT NBR 15575-3:2013 Edificaes habitacionais Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos

10

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Introduo
Os sistemas de pisos, que separam unidades habitacionais autnomas em diferentes andares, devem garantir um desempenho adequado de isolamento acstico areo (conversaes, TV, msica, etc.) e de isolamento acstico ao rudo de impacto (passos, queda de objetos, arrastar de mveis, etc.).

Sistema
Os sistemas de pisos esto compostos pelos seguintes elementos: Camada estrutural: 1. Laje: Diversas morfologias: pr-moldada (concreto, EPS, cermica, etc.), ou concreto armado in loco. Seu desempenho de isolamento ao rudo areo (Dnt,w) e de impacto (Lnt,w) dependem das suas propriedades (densidade, espessura, dimenses e caractersticas estruturais de contorno). Elementos opcionais: 2. Contrapiso: Normal de argamassa de cimento/areia. Contrapiso flutuante: Interpondo um material resiliente entre a laje e o contrapiso, o que melhora consideravelmente o isolamento ao rudo areo e de impacto da laje, podendo-se atingir ndices Intermedirio ou Superior, dependendo da tipologia.

Requisitos
A NBR 15575-3 estabelece os limites mnimos de isolamento acstico ao rudo areo e de impactos (Item 12.3):
Isolamento ao rudo de impacto de sistemas de pisos

Parmetro

Critrio
MN
Sistema de piso separando unidades habitacionais autnomas posicionadas em pavimentos distintos

Desempenho
INT SUP 80dB 65dB 55dB

Nvel de presso sonora de impacto padro ponderado

Lnt,w

Sistema de piso de reas de uso coletivo (atividades de lazer e esportivas, tais como home theater, salas de ginstica, salo de festas, salo de jogos, banheiros e vestirios coletivos, cozinhas e lavanderias coletivas) sobre unidades habitacionais autnomas

55dB 50dB 45dB

Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

11

Isolamento ao rudo areo de sistemas de pisos

Parmetro

Critrio
MN Sistema de piso separando unidades habitacionais autnomas de reas em que um dos recintos seja dormitrio

Desempenho
INT SUP 45 dB 50 dB 55 dB

Diferena padronizada de nvel ponderada

Dnt,w

Sistema de piso separando unidades habitacionais autnomas de reas comuns de trnsito eventual, tais como corredores e escadaria nos pavimentos, bem como em pavimentos distintos. Situao onde no haja dormitrio Sistema de piso separando unidades habitacionais autnomas de reas comuns de uso coletivo, para atividades de lazer e esportivas, tais como home theater, salas de ginstica, salo de festas, salo de jogos, banheiros e vestirios coletivos, cozinhas e lavanderias coletivas

40 dB 45 dB 50 dB

45 dB 50 dB 55 dB

Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

Notas: 1. O ndice Dnt,w representa o isolamento aos rudos areos medido no campo (obra), assim como o ndice Rw medido em laboratrio do mesmo sistema. Geralmente, apresentam valores diferentes decorrentes das condies estruturais e executivas. 2. O ndice Lnt,w representa o nvel de presso sonora ponderado medido no campo(obra), oriundo da transmisso decorrente de impactao normalizada no piso acima do ambiente receptor. No Brasil, no existe atualmente este tipo de ensaio normalizado em laboratrio.

12

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Transmisso de rudo de impacto

A transmisso de rudo de impacto entre duas unidades habitacionais sobrepostas em uma edificao se produz atravs do prprio sistema de piso (1 via de transmisso direta) e os elementos laterais ou paredes (4 vias de transmisso indireta). Essas transmisses dependem das propriedades das solues construtivas, as unies entre elas e a geometria dos recintos. Devido a isso o desempenho de isolamento ao rudo de impacto entre dois ambientes separados por um sistema de pisos de um edifcio (Lnt,w) inferior ao desempenho do mesmo sistema de piso ensaiado em laboratrio (Lnt,w).

Transmisso de rudo areo

A transmisso de rudo areo entre duas unidades habitacionais sobrepostas em uma edificao se produz atravs do prprio sistema de piso (1 via de transmisso direta) e os elementos laterais ou paredes (12 vias de transmisso indireta). Essas transmisses dependem das solues construtivas, das unies entre elas e da geometria dos recintos. Devido a isso, o desempenho de isolamento ao rudo areo entre dois ambientes separados por um sistema de pisos de um edifcio (Dnt,w) geralmente inferior ao desempenho do mesmo sistema de piso ensaiado em laboratrio (Rw).

Projeto acstico
As normas europeias EN 12354-1 e EN 12354-2 contm os procedimentos que permitem estimar o desempenho de isolamento acstico ao rudo areo (Dnt,w) e isolamento acstico ao rudo de impacto (Lnt,w) em edificaes a partir das propriedades dos diferentes elementos e sistemas construtivos envolvidos, suas unies e geometrias, avaliando as diferentes vias de transmisso. Tambm existem no mercado softwares especficos para projetos acsticos que englobam essas questes.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

13

Avaliao do desempenho
A metodologia para avaliar o atendimento dos limites de desempenho de isolamento ao rudo areo e de isolamento ao rudo de impacto consiste em medies acsticas conforme procedimentos padronizados especificados em normas internacionais. A norma de desempenho permite a realizao das medies por dois mtodos, com procedimentos diferentes: engenharia e controle. A preciso do mtodo de controle inferior, com maiores incertezas nos resultados que podem conflitar na hora de avaliar o atendimento norma. Por isso, se recomenda a realizao das medies pelo mtodo de engenharia.
Isolamento acstico ao rudo areo

Descrio Diferena padronizada de nvel ponderada

Parmetro

Mtodo Engenharia

Dnt,w
Controle
Isolamento acstico ao rudo areo

Norma ISO 140-4 ISO 717-1 ISO 10052 ISO 717-1 Norma ISO 140-7 ISO 717-2 ISO 10052 ISO 717-2

Descrio
Nvel de presso sonora de impacto padro ponderado

Parmetro

Mtodo Engenharia

Lnt,w
Controle

Medio de isolamento ao rudo areo

A metodologia de medio especificada nas normas ISO 140-4 e ISO 10052,est baseada na emisso de rudo em um dos recintos mediante uma fonte sonora omnidirecional, e medio dos nveis de presso sonora em bandas de frequncia neste recinto (emissor) e no recinto prximo (receptor). A diferena entre ambos os nveis, com uma correo segundo as condies acsticas do recinto receptor, proporcionam a Diferena de nveis padronizada (Dnt), que convertida em um nmero nico atravs da ISO 717-1 obtendo a Diferena padronizada ponderada (Dnt,w) que o valor comparvel com os nveis de desempenho da NBR 15575-3.
14
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Medio de isolamento ao rudo de impacto

A metodologia de medio especificada nas normas ISO 140-7 e ISO 10052 est baseada na emisso de rudo de impacto, atravs de uma mquina de impactos padronizada no recinto superior (emissor), e medio do nvel de presso sonora em bandas de frequncia no recinto subjacente (receptor). O nvel registrado processado com uma correo, segundo as condies acsticas do recinto receptor (obtidas pela medio do tempo de reverberao), proporcionam o Nvel de presso sonora de impacto padro ponderado (Lnt,w). Este convertido em um nmero nico atravs da ISO 717-2 obtendo o Nvel de presso sonora de impacto padro ponderado (Lnt,w), que o valor comparvel com os nveis de desempenho da NBR 15575-3. Nota: Este procedimento de medio dever ser efetuado sobre o piso acabado, na condio em que ser entregue ao usurio.

Recomendaes para melhores desempenhos

No anexo E da norma, esto inclusas duas tabelas com indicao de requisitos NO obrigatrios dos desempenhos INTERMEDIRIO e SUPERIOR, para quando houver interesse, e que podem ser atingidos com a introduo de contrapisos flutuantes sobre mantas resilientes.

O requisito MNIMO para isolamento de rudo de impacto entre unidades (LnT,w 80dB) reconhecidamente insuficiente para prover o desejvel conforto aos usurios. Portanto, recomendamos, sempre que possvel, o desempenho INTERMEDIRIO ou SUPERIOR, seja pela aplicao de contrapisos flutuantes ou por sistemas de lajes mais robustos.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

15

Sistemas de vedaes verticais internas | Paredes

Os requisitos de isolamento acstico deste captulo so relativos : ABNT NBR 15575-4:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedaes verticais internas e externas SVVIE

16

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Introduo
Os sistemas de vedao vertical interna so as paredes que separam as diferentes unidades habitacionais autnomas. Estes devem garantir nas edificaes um desempenho adequado de isolamento acstico ao rudo areo (conversaes, TV, msica, etc.).

Sistema
Os sistemas de vedaes verticais internas esto compostos pelos seguintes elementos: Elemento base: 1. Parede: Diversas morfologias: Massivos: Alvenaria (bloco de concreto, cermico ou de gesso), concreto prmoldado ou moldado in loco. Seu desempenho de isolamento ao rudo areo (Dnt,w) depende fundamentalmente da sua densidade superficial para paredes simples. Leves: Sistemas drywall. Seu desempenho de isolamento ao rudo areo depende de sua composio (nmero de placas, perfis, banda acstica perimtrica), espessura da cavidade e presena de material absorvente na cavidade. 1. Revestimentos: De gesso, argamassa ou cermicos aplicados sobre as paredes.

Elementos opcionais:

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

17

Requisitos
A NBR 15575-4 estabelece os limites mnimos de isolamento acstico ao rudo areo (Tabela 18 Item 12.3.2.2.), assim como define nveis de desempenho informativos, Intermedirio (I) e Superior (S) que proporcionam um maior conforto (Anexo F.6.1.2).
Isolamento ao rudo areo de sistemas de vedaes verticais internas (paredes)

Parmetro

Elemento
MN
Paredes entre unidades habitacionais autnomas (paredes de geminao) nas situaes onde no haja ambiente dormitrio

Desempenho
INT SUP 40 dB 45 dB 50dB

Paredes entre unidades habitacionais autnomas (paredes de geminao) no caso de 45 dB 50 dB 55 dB pelo menos um dos ambientes ser dormitrio Parede cega de dormitrios entre uma unidade habitacional e reas comuns de trnsito eventual, tais como corredores e escadaria nos pavimentos Parede cega de salas e cozinhas entre uma unidade habitacional e reas comuns de trnsito eventual, tais como corredores e escadarias nos pavimentos

40 dB 45 dB 50 dB

Diferena padronizada (Dnt,w) de nvel ponderada

30 dB 35 dB 40 dB

Parede cega entre unidade habitacional e reas comuns de permanncia de pessoas, atividades de lazer e atividades esportivas, tais 45 dB 50 dB 55 dB como home theater, salas de ginstica, salo de festas, salo de jogos, banheiros e vestirios coletivos, cozinhas e lavanderias coletivas Conjunto de paredes e portas de unidades distintas separadas por um hall (DnT,w) obtida entre as unidades

40 dB 45 dB 50 dB

Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

Notas: 1. O ndice (Dnt,w) representa o isolamento aos rudos areos medidos no campo (obra), assim como o ndice Rw medido em laboratrio do mesmo sistema. Geralmente, apresentam valores diferentes decorrentes das condies estruturais e executivas. 2. No anexo F da norma esto inclusas as tabelas F.11 e F.12, com indicao dos sistemas construtivos e respectivos desempenhos aproximados equivalentes em Rw, porm estas devem ser utilizadas com cautela, em razo das diferenas que podem ocorrer de desempenho de um mesmo sistema medido em laboratrio e no campo.
18
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Tabela F.11 - ndice de reduo sonora ponderado Rw de fachadas

Classe de rudo
I II III

Localizao da habitao
Habitao localizada distante de fontes de rudo intenso de quaisquer naturezas Habitao localizada em reas sujeitas a situaes de rudo no enquadrveis nas classes I e III Habitaco sujeita a rudo intenso de meios de transporte e de outras naturezas, desde que esteja de acordo com a legislao

Rw dBa
25 30 35 30 35 40 35 40 45

Nvel de desempenho
M I S M I S M I S

Nota: Os valores de desempenho de isolamento acstico medidos no campo (DnT,w e D2m,nT,w) tipicamente so inferiores aos obtidos em laboratrio (Rw). A diferena entres estes resultados depende das condies de contorno e execuo dos sistemas (ver ISO 15712 e EN 12354). a Rw com valores aproximados

Tabela F.12 - ndice de reduo sonora ponderado Rw de componentes construtivos utilizados nas vedaes entre ambientes

Elemento
Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de germinao), nas situaes onde no haja ambiente dormitrio

Rw dBa

Nvel de desempenho

45 a 49 M 50 a 54 I 55 S M Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de germinao), no 50 a 54 55 a 59 I caso de pelo menos um dos ambientes ser dormitrio 60 S M Parede cega de dormitrios entre uma unidade habitacional e reas comuns 45 a 49 50 a 54 I de trnsito eventual, como corredores e escadaria nos pavimentos 55 S 35 a 39 M Parede cega de salas e cozinhas entre uma unidade habitacional e reas 40 a 44 I comuns de trnsito eventual, como corredores e escadaria dos pavimentos 45 S Parede cega entre uma unidade habitacional e reas comuns de 50 a 54 M permanncia de pessoas, atividades de lazer e atividades esportivas, como 55 a 59 I home theater, salas de ginstica, salo de festas, salo de jogos, banheiros 60 S e vestirios coletivos, cozinhas e lavanderias coletivas 45 a 49 M Conjunto de paredes e portas de unidades distintas separadas pelo hall 50 a 54 I 55 S Nota: Os valores de desempenho de isolamento acstico medidos no campo (DnT,w e D2m,nT,w) tipicamente so inferiores aos obtidos em laboratrio (Rw). A diferena entres estes resultados depende das condies de contorno e execuo dos sistemas (ver ISO 15712 e EN 12354). a Rw com valores aproximados
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

19

Transmisso de rudo areo

A transmisso de rudo areo entre duas unidades habitacionais separadas por uma parede ocorre atravs da prpria parede (1 via de transmisso direta) e dos elementos laterais, como paredes, fachadas ou pisos (12 vias de transmisso indireta). Essas transmisses dependem das propriedades das solues construtivas, unies entre elas e da geometria dos recintos. Devido a isso, o desempenho de isolamento ao rudo areo entre dois ambientes separados por um sistema de vedao vertical interna (parede) de um edifcio (Dnt,w) geralmente inferior ao desempenho dessa mesma parede medido em laboratrio (Rw).

Projeto acstico
As normas europeias EN 12354-1 contm os procedimentos que permitem estimar o desempenho de isolamento acstico ao rudo areo (Dnt,w) em edificaes, a partir das propriedades dos diferentes elementos e sistemas construtivos envolvidos, suas unies e suas geometrias, avaliando as diferentes vias de transmisso. Tambm existem no mercado softwares especficos para esses casos.

Avaliao do desempenho
A metodologia para avaliar o atendimento dos limites de desempenho de isolamento ao rudo areo consiste nas medies acsticas conforme os procedimentos padronizados especificados em normas internacionais. A norma de desempenho permite a realizao das medies por dois mtodos com procedimentos diferentes: engenharia e controle. A preciso do mtodo de controle inferior, gerando maiores incertezas nos resultados e podem conflitar na hora de avaliar o atendimento norma. Por isso, recomendada a realizao das medies pelo mtodo de engenharia.

20

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Descrio Diferena padronizada de nvel ponderada

Parmetro

Mtodo Engenharia

Norma ISO 140-4 ISO 717-1 ISO 10052 ISO 717-1

(Dnt,w)
Controle

Medio de isolamento ao rudo areo

A metodologia de medio especificada nas normas ISO 140-4 e ISO 10052 est baseada na emisso de rudo em um dos recintos, mediante uma fonte sonora omnidirecional, e medio dos nveis de presso sonora em bandas de frequncia neste recinto (emissor) e no recinto prximo (receptor). A diferena entre ambos os nveis, com uma correo segundo as condies acsticas do recinto receptor, proporcionam a Diferena de nveis padronizada (Dnt), que convertida em um nmero nico atravs da ISO 717-1 obtendo-se a Diferena padronizada de nvel ponderada (Dnt,w) que o valor comparvel com os nveis de desempenho da NBR 15575-4.

Recomendaes para melhores desempenhos

No anexo F da norma est inclusa a tabela F.10 com indicao de requisitos NO obrigatrios de desempenhos INTERMEDIRIO e SUPERIOR, para quando houver interesse voluntrio.

A variedade de tipologias construtivas diferentes demanda mais ensaios de LABORATRIO, para a melhor caracterizao dos produtos e sistemas por parte dos fornecedores. Por outro lado, os ensaios de CAMPO/OBRA so imprescindveis para a verificao do atendimento aos requisitos de desempenho. Deve-se considerar ainda a influncia de variveis no resultado final, tais como o projeto, materiais selecionados, mo de obra e tecnologia executiva, que podem afetar significativamente o desempenho pretendido.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

21

Sistemas de vedaes verticais externas | Fachadas

Os requisitos de isolamento acstico deste captulo so relativos : ABNT NBR 15575-4:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedaes verticais internas e externas SVVIE

22

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Introduo
Os sistemas de vedao vertical externa (fachadas) que separam dormitrios do exterior devem garantir um desempenho adequado de isolamento acstico ao rudo areo (trfego, avies, trens, etc.). O desempenho mnimo adequado exigido em funo do rudo exterior existente no entorno do empreendimento.

Sistema
Os sistemas de vedaes verticais externas esto geralmente compostos pelos seguintes elementos: 1. Parede: Diversas morfologias. 2. Esquadrias: o ponto mais fraco de isolamento acstico de uma fachada.

Requisitos
A NBR 15575-4 estabelece os limites normativos de isolamento acstico ao rudo areo (Tabela 17 Item 12.3.1.2.), assim como define nveis de desempenho informativos, Intermedirio (I) e Superior (S) que proporcionam um maior conforto (Anexo E, tabela F.9).
Isolamento ao rudo areo de sistemas de vedaes externas (fachadas)

Parmetro
Classe de rudo I Diferena padronizada de nvel ponderada a 2 metros de distncia da fachada

Rudo Externo
Localizao Habitao localizada distante de fontes de rudo intenso de quaisquer naturezas MN

Desempenho
INT SUP

20 dB 25 dB 30 dB

D2m,nT,w

II

Habitao localizada em reas sujeitas a situaes de rudo no 25 dB 30 dB 35 dB enquadrveis nas classes I e III

Habitao sujeita ao rudo intenso de meios de transporte e de III 30 dB 35 dB 40 dB outras naturezas, desde que esteja de acordo com a legislao Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

Notas: 1. No h requisitos especficos para salas, cozinhas e banheiros. 2. Em regies de aeroportos, estdios, rodovias, ferrovias h necessidade de estudos especficos.
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

23

Projeto acstico
As normas europeias EN 12354-3 contm os procedimentos que permitem estimar o desempenho de isolamento acstico ao rudo areo externo (D2m,nT,w) em edificaes, a partir das propriedades dos diferentes elementos e sistemas construtivos envolvidos, suas unies e suas geometrias, avaliando as diferentes vias de transmisso. Tambm existem no mercado softwares especficos para esses casos. Os nveis de rudo existentes no exterior da habitao podem ser avaliados com medies de nveis sonoros, conforme ABNT NBR 10.151, ou estimados de forma preditiva com softwares de simulao acstica.

Avaliao do desempenho
A metodologia para avaliar o atendimento dos limites de desempenho de isolamento ao rudo areo consiste nas medies acsticas conforme procedimentos padronizados especificados em normas internacionais. A norma de desempenho permite a realizao das medies por dois mtodos, com procedimentos diferentes: engenharia e controle. A preciso do mtodo de controle inferior, gerando maiores incertezas nos resultados e podem conflitar quando se avaliar o atendimento norma. Por isso, recomenda-se a realizao das medies pelo mtodo de engenharia.
Isolamento acstico ao rudo areo

Descrio Diferena padronizada de nvel ponderada a 2 metros de distncia da fachada

Parmetro

Mtodo Engenharia

Norma ISO 140-5 ISO 717-1 ISO 10052 ISO 717-1

D2m,nT,w Controle

24

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Medio de isolamento ao rudo areo

A metodologia de medio especificada nas normas ISO 140-5 e ISO 10052 est baseada na emisso de rudo do ambiente exterior fachada, mediante uma fonte sonora posicionada de forma normalizada. E medio dos nveis de presso sonora em bandas de frequncia no exterior a uma distncia de 2 metros da fachada e no recinto receptor. A diferena entre ambos os nveis, com uma correo segundo as condies acsticas do recinto receptor, proporcionam a Diferena padronizada de nveis (D2m,nT), que convertida em um nmero nico atravs da ISO 717-1, obtendo-se a Diferena padronizada de nvel ponderado (D2m,nT,w), que o valor comparvel com os nveis de desempenho da NBR 15575-4. A ttulo informativo, os nveis de presso sonora equivalentes LAeq incidentes a 2 metros das fachadas das edificaes para cada classe de rudo considerada:
Classe de rudo I II III Nvel de presso sonora equivalente LAeq - dBA At 60 dBA 60 a 65 dBA 65 a 70 dBA

Notas: 1. Para LAeq acima de 70dBA, realizar estudos especficos. 2. O quadro acima informativo e no consta da norma. 3. Para caracterizao da Classe de Rudos no entorno de terrenos, devem ser realizadas medies segundo Norma ABNT NBR 10151 (em reviso), com estimativa ou simulao do impacto sonoro a 2 metros das fachadas futuras.

Recomendaes para melhores desempenhos

No anexo F da norma est inclusa uma tabela com indicao de requisitos NO obrigatrios de desempenhos INTERMEDIRIO e SUPERIOR, para quando houver interesse voluntrio.
Os sistemas de janelas so os mais vulnerveis no isolamento acstico de uma fachada e, por isso, condicionam seu desempenho. As janelas so formadas por vrios elementos (vidro, esquadria, caixa de persiana, ferragens, sistema de fechamento e vedaes), sendo que cada um deles tem papel importante no desempenho final. Devido a esta complexidade, recomendvel que os fabricantes forneam ensaios de laboratrio, a fim de comprovar seu isolamento acstico. Alm disso, a instalao na obra deve ser da melhor qualidade, fiscalizada e ensaiada por amostragem aleatria para verificao do atendimento ao requisito de desempenho pretendido.
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

25

Sistemas de coberturas
Os requisitos de isolamento acstico deste captulo so relativos : ABNT NBR 15575-5:2013 Edificaes habitacionais Desempenho Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas

26

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Introduo
O conjunto de fachada/cobertura das edificaes deve garantir um desempenho adequado de isolamento acstico ao rudo areo proveniente do exterior (trfego, ferrovias, etc.) e, no caso tratar-se de uma cobertura acessvel de uso coletivo, tambm devem garantir um isolamento acstico ao impacto (passos, queda de objetos, arrastar de mveis, etc.).

Requisitos
A NBR 15575-5 estabelece os limites normativos de isolamento acstico ao rudo areo (Item 12.3) e de impacto (Item 12.4), assim como define nveis de desempenho informativos, Intermedirio (I) e Superior (S) que proporcionam um maior conforto (Anexo I tabela I.5).
Isolamento ao rudo areo de sistemas de vedaes externas (fachadas e coberturas)

Parmetro
Classe de rudo I Diferena padronizada de nvel ponderada a 2 metros de distncia da fachada

Rudo externo
Localizao Habitao localizada distante de fontes de rudo intenso de quaisquer naturezas MN

Desempenho
INT SUP

20 dB 25 dB 30 dB

D2m,nT,w

II

Habitao localizada em reas sujeitas a situaes de rudo 25 dB 30 dB 35 dB no enquadrveis nas classes I e III Habitao sujeita ao rudo intenso de meios de transporte e de outras naturezas, desde 30 dB 35 dB 40 dB que esteja de acordo com a legislao

III

Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

Notas: 1. No h requisitos especficos para salas, cozinhas, banheiros. 2. Em regies de aeroportos, estdios, rodovias, ferrovias h necessidade de estudos especficos.
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

27

Abaixo, os nveis de presso sonora equivalentes LAeq incidentes a 2 metros das fachadas das edificaes para cada classe de rudo considerada:
Classe de rudo I II III Nvel de presso sonora equivalente LAeq - dBA At 60 dBA 60 a 65 dBA 65 a 70 dBA

Notas: 1. Para LAeq acima de 70dBA, realizar estudos especficos. 2. O quadro acima informativo e no consta da norma. 3. Para caracterizao da Classe de Rudos no entorno de terrenos, devem ser realizadas medies segundo Norma ABNT NBR 10151 (em reviso), com estimativa ou simulao do impacto sonoro a 2 metros das fachadas futuras.
Isolamento ao rudo de impacto em sistemas de cobertura

Descrio
Nvel de presso sonora de impacto padronizado ponderado

Parmetro
MN

Desempenho
INT SUP

L nT,w

Dormitrios e salas de estar localizados abaixo de coberturas 55 dB 50 dB 45 dB acessveis de uso coletivo

Obs.: Valores em negrito so normativos (obrigatrios) e os demais informativos.

Recomendaes para melhores desempenhos

No anexo I da norma esto inclusas duas tabelas com indicao de requisitos NO obrigatrios de desempenhos INTERMEDIRIO e SUPERIOR, para quando houver interesse voluntrio. uma prtica frequente nos projetos atuais a previso de reas de lazer de uso coletivo nas coberturas dos edifcios, incluindo salo de festas, piscina e academia de ginstica. Isso demanda cuidados especiais de isolamento acstico, especialmente quanto ao rudo de impacto, visto que para esta situao a norma de desempenho bem mais restritiva (LnT,w 55dB). Para o atendimento a esse requisito, recomenda-se a aplicao de contrapisos flutuantes.
28
ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Referncias Normativas
Normas Nacionais ABNT NBR 15575-1:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 1: Requisitos gerais ABNT NBR 15575-3:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos ABNT NBR 15575-4:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedaes verticais internas e externas SVVIE ABNT NBR 15575-5:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas ABNT NBR 15575-6:2013 Edificaes habitacionais - Desempenho Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitrios ABNT NBR 10151: 2000 Verso Corrigida: 2003 (em reviso) Acstica - Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade - Procedimento ABNT NBR 10152: 1987 Verso Corrigida: 1992 (em reviso) Nveis de rudo para conforto acstico Procedimento Normas Internacionais ISO 140-4:1998 Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms ISO 140-5:1998 Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of faade elements and faades ISO 140-7:1998 Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 7: Field measurements of impact sound insulation of floors ISO 717-1:2013 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation ISO 717-2:2013 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation ISO 16032:2004 Acoustics Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings Engineering method

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

29

Normas Internacionais ISO 10052:2004 Acoustics - Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound - Survey method ISO 10140-2:2010 Acoustics Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation ISO 10140-4:2010 Acoustics Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 4: Measurement procedures and requirements ISO 10140-5:2010 Acoustics Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 5: Requirements for test facilities and equipment ISO 15712-1:2005 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 1: Airborne sound insulation between rooms ISO 15712-2:2005 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 2: Impact sound insulation between rooms ISO 15712-3:2005 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound ISO 15712-4:2005 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 4: Transmission of indoor sound to the outside BS EN 12354-1:2000 Building acoustics. Estimation of acoustic performance in buildings from the performance of elements. Airborne sound insulation between rooms BS EN 12354-2:2000 Building acoustics. Estimation of acoustic performance in buildings from the performance of elements. Impact sound insulation between rooms BS EN 12354-3:2000 Building acoustics. Estimation of acoustic performance in buildings from the performance of elements. Airborne sound insulation against outdoor sound

30

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

A Norma de Desempenho ABNT NBR 15575 limita o rudo no interior dos edifcios.
O seu cumprimento OBRIGATRIO e impacta a todos os novos EDIFCIOS RESIDENCIAIS.
recomendvel que os equipamentos prediais no ultrapassem os 37 dBA nos dormitrios As coberturas acessveis de uso coletivo devem ter maior isolamento ao rudos de impacto. As instalaes hidrossanitrias, quando em uso, no devem ultrapassar nveis mximos de rudos recomendados. O isolamento ao rudo de impacto entre pavimentos ser controlado. O isolamento acstico de fachadas passa a ser exigido em funo do rudo local externo. O isolamento acstico ao rudos areos entre dormitrios de apartamentos distintos deve ser no mnimo 45 dB

A Norma ABNT NBR 15.575 permite a verificao de suas exigncias mediante medio acstica no local.

Os rudos nas edificaes so a principal causa de reclamao entre os usurios/ condminos.

Conforto Acstico sade para todos!

Os sistemas construtivos dos edifcios podero ser classificados pelo seu desempenho acstico Mnimo, Intermedirio ou Superior.

ProAcstica | Norma ABNT NBR 15575:2013

Associao Brasileira para a Qualidade Acstica

31

Associao Brasileira para a Qualidade Acstica

Av. Ibirapuera, n 3.458 - sala 1 - Indianpolis CEP 04028-003 | So Paulo - SP | contato@proacustica.org.br

www.proacustica.org.br

Print | 11/2013