Sunteți pe pagina 1din 24

AUTORITATEA NAIONAL SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR DIRECIA GENERAL SANITAR VETERINAR

PROCEDUR DE INFORMARE CU PRIVIRE LA TRANSPORTUL PORCILOR n respectul cerinelor legale.

Scopul procedurii
Bunstarea trebuie aplicat la orice nivel reglementat, ea nu reprezint un aspect izolat, ci trebuie privit ca o parte dintr-un anasamblu de activiti conexe. De exemplu, aplicarea celor mai nalte standarde n asigurarea condiiilor de cretere ale animalelor n ferm, este un aspect lipsit de finalitate atta timp ct nu se respect bunstarea n timpul transportului sau abatorizrii. Pentru a asigura punerea n aplicare a legislaiei n sectorul veterinar n ceea ce privete bunstarea animalelor n timpul transportului este elaborat prezenta procedur.

Preambul
Un numr semnificativ de porcine sunt transportate n condiii improprii, cu mijloace de transport necorespunztoare, fapt care constituie nclcri grave ale prevederilor legale n vigoare din domeniul proteciei animalelor n timpul transportului. Urmrirea inadecvat a nclcrilor legislaiei n domeniul bunstrii animalelor, ncurajeaz perpetuarea fenomenului i conduce la denaturarea concurenei. De aceea, unul din instrumentele eseniale de implementare a legislaiei este aplicarea sanciunilor. Deseori, condiiile improprii pentru bunstarea animalelor se datoreaz lipsei de educaie, de informare. n consecin, prezenta procedur conine cerinele de baz ce trebuie cunoscute de orice persoan care manipuleaz animalele n timpul transportului. Autoritatea competent efectueaz, n orice etap a unei cltorii, controale adecvate, aleatorii sau asupra unui anumit transport, pentru a verifica dac sunt respectate prevederile legale n vigoare privind asigurarea proteciei i bunstrii n timpul transportului.

Protecia i bunstarea porcilor este legalizat prin urmtoarele acte normative:


Legea nr. 205/2004 privind protecia animalelor, cu modificrile i completrile ulterioare (LEGEA nr. 9 din 11 ianuarie 2008. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 205/2004 privind protecia animalelor) Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 531 din 14/06/2004 Ordin comun al Preedintelui Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor nr. 31/31 martie 2008 i al Ministrului Ministerului Internelor si Reformei Administrative nr. 523/31 iunie 2008 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 205/2004 privind protecia animalelor Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecia animalelor n timpul transportului i al operaiunilor conexe i de modificare a Directivelor 64/432/CEE i 93/119/CE i a Regulamentului (CE) nr. 1255/97. Ordinul ANSVSA 201/2007 privind Procedura de eliberare a Certificatului de competen profesional pentru conductorii i nsoitorii de pe vehiculele rutiere care transport animale vii,publicat n Monitorul Oficial nr.880 din 21 decembrie 2007 Ordinul ANSVSA 16/2010 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind procedura de nregistrare / autorizare sanitar-veterinar a unitilor/centrelor de colectare/exploataiilor de origine i a mijloacelor de transport din domeniul sntii i al bunstrii animalelor, a unitilor implicate n depozitarea i neutralizarea subproduselor de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman i a produselor procesate publicat n Monitorul Oficial nr. NR. 194 din 26 martie 2010 Ordinul ANSVSA nr. 75/2005 (ce transpune n legislaia naional Directiva Consiliului 1991/630/CE) pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecia animalelor de ferm publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 776 din 25 august 2005, Ordinul ANSVSA nr. 202/2006 (ce transpune n legislaia naional Directiva Consiliului 1991/630/CE abrogat de Directiva Consiliului 2008/120/CE din 18 decembrie 2008) de stabilire a normelor minime de protecie a porcilor ); pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilete standarde minime pentru protecia porcinelor publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 749 din 1 septembrie 2006, HOTRRE nr. 984 din 25 august 2005 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la normele sanitare veterinare i pentru siguranta alimentelor cu modificrile i completrile ulterioare. Respectiv: HOTRRE nr. 30 din 9 ianuarie 2008 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 984/2005 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la normele sanitare veterinare i pentru sigurana alimentelor; HG nr. 564/2009 - modificarea HG nr. 984/2005 privind sanctionarea contraventiilor la normele sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor

2 din 24

Persoana direct responsabil n faa legii de condiiile de bunstare n timpul transportului


Legea nr. 205/2004 privind protecia animalelor, cu modificrile i completrile ulterioare (LEGEA nr. 9 din 11 ianuarie 2008. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 205/2004 privind protecia animalelor) atinge un aspect esenial n asigurarea bunstrii animalului, i anume: responsabilizarea deintorul de animale. Art. 2 deintor de animale se nelege proprietarul, persoana care deine cu orice titlu valabil, precum i orice persoan fizic sau juridic n ngrijirea creia se afl animalul.
n timpul transportului de animale vii, oferul este persoana n grija cruia se

afl animalul. Deci, pe perioada transportului oferul este deintorul de animale i implicit el/ea are responsabilitate legal privind bunstarea animalului. Art. 3 Deintorii de animale au obligaia de a asigura aplicarea normelor sanitare veterinare i de zooigien privind adpostirea, hrnirea, ngrijirea, reproducia, exploatarea, protecia i bunstarea animalelor inclusiv protecia i bunstarea n timpul transportului. Art. 4 Deintorii de animale au obligaia de a avea un comportament lipsit de brutalitate fa de acestea, de a asigura condiiile elementare necesare scopului pentru care sunt crescute, de a nu le abandona i/sau izgoni. Transportul animalelor nu implic doar transportatorii sau oferii, ci i alte categorii de operatori economici precum agricultorii, comercianii, centrele de colectare i abatoarele. n consecin, unele obligaii privind bunstarea animalelor se extind la toi operatorii implicai n transportul animalelor.

nregistrare / Autorizare
Ordinul ANSVSA 16/2010 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind procedura de nregistrare / autorizare sanitar-veterinar a unitilor/centrelor de colectare/exploataiilor de origine i a mijloacelor de transport din domeniul sntii i al bunstrii animalelor, a unitilor implicate n depozitarea i neutralizarea subproduselor de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman i a produselor procesate publicat n Monitorul Oficial nr. NR. 194 din 26 martie 2010. cu modificrile i completrile ulterioare. Conf. Anexei 2 la norma sanitar veterinar: Mijloacele de transport animale vii pe o distan de pn la 65 km intr n categoria unitilor i mijloacelor de transport care efectueaz transporturi de animale vii pe o distan de pn la 65 km care se supun nregistrrii sanitarveterinare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti i care funcioneaz n baza declaraiei pe propria rspundere. Certificat de nregistrare sanitar-veterinar pentru mijlocul de transport animale vii pe distane de pn la 65 km, Densitate de populare pt Porcine de100 kg nu trebuie s depeasc 235 kg/m2 3 din 24

Conf. Anexei 3 la norma sanitar veterinar: Transportatorii animale vii; Mijloacele de transport rutier animale vii n cltorii de scurt durat (cltorie de pn la 8 ore); Mijloacele de transport rutier animale vii n cltorii de lung durat; intr n categoria unitilor i mijloacelor de transport care se supun autorizrii sanitar-veterinare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti i care funcioneaz n baza declaraiei pe propria rspundere. Definiii transportator: persoana fizic autorizat sau juridic care transport animale vii n nume propriu sau n numele unei tere pri; mijloc de transport: vehicule rutiere sau feroviare, nave sau aeronave, dotate corespunztor i utilizate pentru transportul animalelor vii; cltorie de scurt durat: transportul animalelor vii, n scopuri comerciale, ntr-o cltorie de pn la 8 ore, ncepnd cu momentul n care este ncrcat primul animal i pn la descrcarea ultimului animal; mijloc de transport rutier al animalelor vii pentru cltorie de scurt durat: mijloc de transport care ndeplinete condiiile de bunstare i protecia animalelor n timpul transportului n cltorii de sub 8 ore; mijloc de transport nregistrat sanitar-vetrinar: mijloc de transport animale vii pe o distan de pn la 65 km de la locul de plecare pn la locul de destinaie; cltorie de lung durat: transportul animalelor vii, n scopuri comerciale, ntr-o cltorie care depete 8 ore, ncepnd cu momentul n care este ncrcat primul animal i pn la descrcarea ultimului animal; mijloc de transport rutier al animalelor vii pentru cltorie de lung durat: mijloc de transport care ndeplinete i condiiile suplimentare de bunstare i protecia animalelor, n timpul transportului n cltorii de peste 8 ore;

4 din 24

Autorizaie sanitar veterinar: documentul emis de direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, n baza cruia este permis desfurarea activitii unitilor i a mijloacelor de transport de scurt durat, supuse controlului sanitar - veterinar;

5 din 24

Certificat de autorizare sanitar veterinar: documentul emis de ctre direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti n baza cruia este permis funcionarea mijlocului de transport de lung durat, supus controlului sanitar

6 din 24

Procedura de nregistrare sanitar-veterinar a mijloacelelor de transport animale vii este urmtoarea: 1. Posesorul mijlocului de transport animale vii depune la sediul direciei sanitarveterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti urmtoarele acte: - cererea, n original, - certificatul constator eliberat de Oficiul Registrului Comerului; - certificatul de nmatriculare a autovehiculului; - memoriu tehnic justificativ cu privire la mijlocul de transport Fiecare certificat de nregistrare sanitar-veterinar primete un numr de nregistrare unic, care este trecut ntr-un registru deinut de fiecare direcie sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean. n n termen de 15 zile calendaristice de la data nregistrrii cererii, medicul veterinar oficial responsabil din cadrul direciei sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti verific mijlocul de transport animale vii, completeaz referatul de evaluare i stabilete, pe baza legislaiei n vigoare, specia/speciile de animale, categoria/categoriile de animale i numrul maxim de animale care pot fi transportate, n funcie de suprafaa util; nstrinarea, precum i orice modificare adus mijlocului de transport care afecteaz bunstarea animalelor n timpul transportului este comunicat direciilor sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti, n vederea evalurii oportunitii de renregistrare sanitar-veterinar, retragere n vederea anulrii a certificatului de nregistrare sanitar-veterinar sau de consemnare n registru.

2.

3.

4.

TRANSPORTUL PORCILOR
Condiii generale O persoan nu poate transporta animale sau ncredina animale n vederea transportului n condiii care le pot provoca rniri sau suferine inutile. nainte de efectuarea unui transport de animale, urmtoarele condiii trebuie respectate: a) n prealabil, au fost luate toate msurile necesare pentru a reduce durata cltoriei i a satisface nevoile animalelor n timpul cltoriei; b) animalele se afl ntr-o stare bun pentru a fi transportate; c) mijloacele de transport sunt proiectate, construite, ntreinute i utilizate astfel nct s se evite rnirea i suferina animalelor i s se asigure sigurana acestora; d) echipamentele de ncrcare i descrcare sunt proiectate, construite, ntreinute i utilizate astfel nct s se evite rnirea i suferina animalelor i s se asigure sigurana acestora;

7 din 24

e) personalul nsrcinat cu manipularea animalelor are pregtirea sau competena necesar n acest sens i i ndeplinesc atribuiile fr a face uz de violen sau orice alte metode care pot provoca panic, rni sau suferin inutil animalelor; f) transportul este efectuat fr ntrziere pn la locul de destinaie, iar condiiile de bunstare a animalelor sunt verificate n mod regulat i meninute la un nivel corespunztor; g) animalele beneficiaz de suficient suprafa de podea i o nlime corespunztoare taliei lor i cltoriei planificate; h) la intervale de timp corespunztoare, animalelor li se asigur ap, hran i repaus ntr-o cantitate i de o calitate adecvat speciei i taliei acestora

I. NAINTE DE TRANSPORT
I.1. Condiii preliminare I.1.1. Cerine. Orice animal suspus unei proceduri de transport trebuie s fie identificat, porcul trebuie s aib crotalie auricular. Ca prim operaie, prealabil fiecrui transport, persoana care dorete s transporte unul sau mai muli porci va solicita eliberarea unor documente medicului veterinar de liber practic mputernicit din zon, i anume: formularul de micare certificatul sanitar veterinar I.1.2. Planificarea transportului. Este esenial planificarea oricrei cltorii; traseul, durata, distanele de parcurs trebuiesc cunoscute dinainte, precum i toate facilitile necesare n asigurarea confortului i dac este necesar pentru hrnirea animalelor. Transportul trebuie planificat astfel nct s fie minimizat orice fel de ntrziere. De asemenea, trebuie avut grij pentru a ne asigur c toate certificatele de sntate au fost obinute i c ruta stabilit nu pericliteaz n nici un fel certificarea strii de sntate. I.2. Msuri pregtitoare ale animalului Un animal poate fi transportat doar n cazul n care este apt pentru cltoria planificat, iar animalele trebuie transportate n condiii care s nu le produc rniri sau suferine inutile. Animale considerate inapte pentru transport Problema se pune n sensul dac animalul este ndeajuns de sntos nct s poat fi transportat. Animalele rnite sau care prezint slbiciuni fiziologice sau procese patologice nu sunt considerate apte pentru transport, n special n cazul n care:

8 din 24

nu sunt capabile s se mite singure fr dureri sau nu se pot mica fr ajutor; prezint o ran deschis grav sau un prolaps; sunt femele gestante care au depit 90% sau mai mult din perioada de gestaie preconizat, sau femele care au ftat n cursul sptmnii precedente Scroafele gestante sunt considerate improprii de a fi supuse operaiunilor de transport n cazul n care este foarte probabil ca ftarea s se declaneze n timpul cltoriei. De asemenea, n primele dou zile dup ftare, scroafele care au ftat nu vor fi transportate; sunt mamifere nou-nscute a cror cicatrice ombilical nu s-a vindecat complet.

Animale bolnave sau rnite considerate apte pentru transport doar n cazul n care: sunt rnite sau bolnave uor, iar transportul nu le-ar provoca suferine suplimentare - n cazul n care exist ndoieli, se solicit opinia unui medic veterinar; sunt transportate n sensul Directivei 86/609/CEE (privind protecia animalelor folosite n scopuri tiinifice sau n alte scopuri experimentale), n cazul n care boala sau rnirea constituie parte a unui program de cercetare; sunt transportate sub supravegherea medicului veterinar n scopul sau ca urmare a unui diagnostic sau tratament veterinar. Cu toate acestea, transportul n acest caz poate fi efectuat numai atunci cnd animalele nu sunt supuse unor suferine sau rele tratamente inutile; sunt animale care au fost supuse unor proceduri veterinare n legtur cu practicile de cretere a animalelor, precum castrarea, cu condiia ca rnile s fie vindecate complet.

I.2.1. Boli. Pentru porcii care sunt destinai abatorizrii directe, trebuie s se in cont c imunizarea i/sau medicaia s se fac cu mult timp naintea mbarcrii acestuia ctre abator. I.2.2. Adaptare. Porcii sunt foarte predispui la stresul de transport, de aceea trebuie luate toate msurile n minimizarea acestui stres prin meninerea grupurilor sociale. Cnd se dovedete a fi necesar combinaia unor grupuri sociale, aceasta trebuie fcut cu cel puin 24 ore nainte de transport. Dac este posibil, animalele ar trebui aclimatizate cu tipul i mrimea boxei n care vor fi transportai I.2.3. Mrimea grupului. Mrimea grupului nu trebuie s fie prea mare i trebuie determinat n relaie cu facilitile existente, cu mijlocul de transport ntrebuinat i s se in cont de faptul

9 din 24

c este necesar evitarea anumitor probleme cum ar fi instabilitatea mijlocului de transport n timpul mersului i posibilitate ca animalele s se sufoce. Vierii aduli folosii la reproducie trebuie transportai n mod individual, dar masculii destinai abatorizrii pot fi transportai n acelai grup dac acetia au crescut mpreun n grupuri compatibile. I.2.4. Hrnirea i adparea. Este necesar ca animalele s fie pregtite dinainte pentru transport printr-o hrnire adecvat. nainte de mbarcare, porcilor li se va da numai o cantitate mic de hran i o cantitate moderat de ap. I.2.5. Identificare. Fiecare porc trebuie s fie identificat i nregistrat corect n certificat. I.2.6. Odihna. nainte de a fi ncrcate, tuturor animalelor trebuie s li se permit o perioad de odihn n care s fie ferite de perturbrile exterioare. I.2.7. Sedarea. Tranchilizantele nu ar trebui folosite. Dac ntrebuinarea sedativelor este inevitabil, trebuie s ne asigurm c acestea nu duneaz, de exemplu din cauza micrilor din timpul mersului vehiculului i prin efectul lor de linitire, este posibil ca animalele s se sufoce sau s devin inerte i s cad pe jos. Denumirea farmaceutic a medicamentului, doza, datele i orele de administrare trebuie notate n documentele nsoitoare. Medicamentele trebuie administrate numai sub supravegherea veterinarului sau a unei persoane competente sub ndrumarea unui veterinar. Trebuie inut minte c nu toi porcii reacioneaz la fel la sedative. I.3. Mijlocul de transport Mijloacele de transport, precum i orice facilitate, accesoriu al acestora trebuie s fie proiectate construite, ntreinute i utilizate astfel nct: s se evite rnirea i suferinele animalelor; s se asigure sigurana acestora - s nu permit evadarea /cderea animalelor; animalele s fie protejate de condiiile atmosferice nefavorabile i de temperaturile extreme i de modificrile nefavorabile ale condiiilor meteorologice; s poat fi curate i dezinfectate;

10 din 24

pentru inspectarea i ngrijirea animalelor: trebuie s permit accesul la animale, s dispun de mijloace de iluminare; s menin calitatea i cantitatea de aer: s existe spaiu suficient deasupra capului n vederea asigurrii unei ventilaii adecvate; s existe spaiu suficient pentru ca animalele s poat sta n poziie patrupedal sau culcat; s aib podele acoperite cu aternut corespunztor sau echipate cu un sistem de absorbie a dejeciilor. I.3.1. Curenia msuri de igien i sntate.

Porcii vor fi ncrcai n vehicule care, n prealabil, au fost foarte bine curate i, dac este necesar, dezinfectate utiliznd dezinfectani autorizai oficial de autoritatea competent. Pentru a preveni rspndirea bolilor, este important ca orice parte a mijlocului de transport care a venit n contact cu animalele, inclusiv orice echipament de montaj sau de fixare, s fie curate i, dac este necesar, dezinfectate nainte de ncrcare i dup descrcare. Trebuie avut grij ca tot personalul care a venit n contact cu animalele n timpul transportului s i schimbe, spele sau cure mbrcmintea exterioar i nclmintea, la sfritul cltoriei i nainte de a veni n contact cu alte animale. Transportatorii se asigur c, de la prsirea exploataiilor de origine sau a oricaror alte locaii n care se afl mai multe animale, i pn la sosirea la destinaie, animalul sau animalele nu intr n contact n nici un moment cu animale a cror stare de sntate este precar sau necunoscut. Persoanele care transport animale pe o distan de maximum 65 km de la locul de plecare pn la locul de destinaie trebuie s utilizeze mijloace de transport construite astfel nct fecalele animalelor, aternutul sau hrana s nu poat s se scurg sau s cad din vehicul. Prin urmare, orice mijloc de transport animale trebuie s dein: instalaii adecvate de curare i dezinfectare autorizate de ctre autoritatea competent, inclusiv faciliti de depozitare a aternutului sau a gunoiului de grajd.

Pentru transportul animalelor se folosesc mijloacele de transport care sunt curate i dezinfectate imediat dup fiecare transport de animale sau de orice produs care ar putea afecta sntatea animal i, atunci cnd este necesar, nainte de o nou ncrcare a animalelor utiliznd dezinfectani autorizai oficial de autoritatea competent I.3.2. Condiiile oferite de mijlocul/unitatea de transport. Condiiile din mijlocul de transport precum i cele din timpul ncrcarii trebuie s fie n conformitate cu cerinele din domeniul bunstrii animalelor n timpul transportului, dup cum sunt precizate mai jos la II i III

11 din 24

I.4. Desemnarea persoanei responsabile I.4.1. Ingrijitorul/nsoitorul. Fiecare transport de porcine trebuie s fie acompaniat de un nsoitor responsabil de a avea grij de animale, s le hrneasc i s le adape. Oricum, nu este necesar un astfel de nsoitor n cazurile n care expeditorul i/sau destinatarul sunt siguri c animalele vor fi supravegheate, iar cu ocazia opririlor scurte din timpul cltoriei vor fi hrnite i adpate. ngrijitorul trebuie s fie instruit n domeniul asigurrii bunstrii animalelor de care este responsabil i s fie familiarizat cu crinele legislative i alte formaliti. Dac transportul este constituit dintr-un numr mare de animale, trebuie s existe un numr suficient de ingrijitori cu un singur responsabil pentru toate animalele. Cnd ngrijitorul consider necesar o asisten din partea unui veterinar, aceasta trebuie obinut ct mai rapid posibil. I.5. Responsabilitile medicului veterinar de liber practic mputernicit i a medicului veterinar oficial I.5.1. Documente. Deoarece documentele incomplete pot cauza ntrzieri considerabile, acestea trebuie completate clar i corect. Nu este acceptat modificarea documentelor oficiale, dar greelile de scriere sau tersturile fcute cu scopul de a corecta trebuie stampilate i parafate de ctre medicul veterinar. I.5.2. Densitatea de populare. Medicul veterinar oficial, inspector, trebuie s fie pregtit pentru aplicarea celor mai bune msuri i, dac el/ea consider c mijlocul de transport este suprapopulat i, prin urmare, are drept rezultat producerea unei suferine inutile animalelor, poate dispune descrcarea unui numr de animale.

12 din 24

II. INCRCAREA
Animalele trebuie transportate cu grij. Trebuie construite pasaje de trecere astfel nct s se minimizeze riscul de rnire a animalelor, aranjate astfel nct s se exploateze tendinele lor gregare. Instrumentele destinate ghidrii animalelor trebuie utilizate exclusiv n acest scop i doar pentru perioade scurte de timp. Utilizarea instrumentelor care administreaz ocuri electrice se evit pe ct posibil. n orice caz, aceste instrumente se folosesc numai pentru bovine i porcine adulte care refuz s se mite i doar atunci cnd au spaiu suficient pentru a nainta. ocurile nu dureaz mai mult de o secund, se aplic n mod adecvat i doar pe muchii crupei animalelor. ocurile nu se administreaz n mod repetat dac animalul nu reacioneaz II.1. Faciliti II.1.1. Mijloacele de ncrcare. De obicei ncrcarea trebuie s se fac de pe o ramp sau ramp cu ridicare automata-mecanic corespunztoare. Este permis ridicarea manual a animalelor suficient de mici, i este chiar preferat la ncrcarea mnjilor care oricum pot manifesta reineri n a psi pe o ramp. Toate facilitile trebuie s fie adecvate scopului lor, rezistente i meninute n condiii bune de funcionare. Toate rampele i suprafeele de mers trebuie s fie proiectate anti-derapare. Dac este necesar, se poate folosi o modalitate de fixare a picioarelor, sau podeaua va fi acoperit cu nisip sau aternut suficient. Vor fi luate toate msurile pentru a minimiza nclinaia pantei rampei de ncrcare; este preferabil ncrcarea orizontal. II.2. Lumina II.2.1. Iluminarea. Interiorul unitii de transport trebuie s fie bine luminat cnd se face ncarcarea pentru a permite porcilor s vad unde merg. II.3. Mod de manevrare II.3.1. Tratament. ncrcarea i descrcarea sunt activiti n care este foarte probabil ca animalele s fie rnite sau stresate, iar odat ncrcai porcii se linitesc. De aceea, n timpul ncrcrii trebuie evitate zgomotul i iritarea animalelor precum i folosirea unei fore excesive. Porcii trebuie tratai cu calm i blndee pentru a menine ntre limite nelinistea i agitarea care oricum sunt inevitabile i pentru a nu le provoca emoii, suferine i temeri ce pot fi evitate.

13 din 24

Nu se vor folosi la porci instrumente pe baz de ocuri electrice pentru a-i face s nainteze. Se recomand cu trie folosirea rampelor de ncrcare.

III. TRANSPORT
III.1. Condiii III.1.1. Construcie i proiectare. Containerele, vehiculele i elementele de cuplare pentru montarea echipamentelor etc. trebuie s fie suficient de solide pentru a susine greutatea animalelor i s previn posibilitatea de a scapa sau cdea n afar, i s poat opune rezisten la stresul de micare din timpul transportului. Dispozitivele de montaj i asamblare trebuie proiectate astfel nct s fie manevrate cu uurin i rapiditate. Fiecare unitate de transport trebuie s aib elemente de protecie corespunztoare fa de condiiile climatice. Podelele trebuie proiectate pentru a asigura meninerea suprafeei, aternutului ntr-un mod rezonabil de curaenie i uscciune, i, dac este necesar, s aib un sistem de drenaj captare a fecalelor i urinei. Materialul de construcie al podelelor trebuie nu s fie predispus la coroziune. Containerul, vehicolul, etc. n care sunt transportate animalele nu trebuie s fie obstructive i nici s aib componente care pot constitui un risc n rnirea animalelor. Suprafaa podelelor trebuie s asigure o bun stabilitate picioarelor i unde este cazul s aib traverse cu rol de fixare, de stabilitate a picioarelor. n zonele n care porcii stau pentru o perioada prelungit, trebuie folosit aternut absorbant Fiecare porc trebuie s aib spaiu suficient pentru a sta n picioare sau culcat n poziii naturale. nlimea de gabarit a mijlocului de transport (unitii de transport animale vii) trebuie s fie fie corespunztoare din construcie astfel nct s permit circulaia/ventilaia aerului n spaiul liber dintre capul animalului i tavan. n timpul transportului, animalele trebuie s beneficieze de o cantitate de aer proaspt corespunztoare n funcie de numrul i mrimea porcinelor transportate i de condiiile climatice prognozate pe durata transportului. n cazul n care porcinele sunt transportate ntr-un spaiu complet nchis, invariabil, va fi necesar existena unui aparat mecanic de furnizare a aerului proaspt. III.1.2. Securitate Containerele i boxele trebuie s fie fixate astfel nct acestea s nu se deplaseze din cauza micrilor din timpul mersului vehicului.

14 din 24

III.1.3. Iluminatul Trebuie s existe un mijloc de iluminare, fix sau portabil care s fac posibil o inspecie general a animalelor ori de cte ori aceasta este necesar n timpul ncrcrii sau descrcrii, i cnd sunt adpate sau hrnite III.1.4. Densitiile de populare Este interzis supra popularea, nghesuirea animalelor. Cnd se calculeaz spaiul de transport necesar, se tine cont de mrimea si starea animalului, de condiiile meteorologice, de natura i durata cltoriei. Datele numerice care sunt au fost gsite ca fiind satisfctoare sunt date n anex. III.1.5. Ventilaia Circulaia aerului n unitatea de transport trebuie s: ofere suficient oxigen animalelor, ndeprteze mirosurile i gazele, i controleze temperatura i umiditatea.

III.1.6. Temperatura Porcii sunt foarte sensibili la stresul de cldur. n luarea decizie cu privire la efectuarea unui transport de animale n condiii de temperaturi foarte ridicate sau foarte sczute, trebuie s se in seama de lungimea cltoriei, de construcia unitii de transport, de capacitatea de ventilaie, de viteza de deplasare, numrul de opriri care urmeaz a fi fcute precum i de numrul i vrsta animalelor n cazul n care este probabil ca n timpul cltoriei temperatura ambiental s coboare sub 0 C sau s depeasc +25 C, este obligatoriu ca mijloacele de transport s fie dotate cu un sistem de condiionare a aerului care s funcioneze independent de motoare 4 ore (pentru reglarea temperaturii). n condiii de temperaturi ridicate, animalele afectate pot fi udate (prin duare sau sprayere) uor cu ap pe corp. III.1.7. Hrnirea i adparea. Toate animalele trebuie hrnite i adpate cel puin odat la 24 de ore. Este posibil ca animalele tinere s necesite a fi hrnite mai frecvent. Condiiile meteorologice pot de asemenea influiena intervalul de hrnire i adpare. n calculul acestui interval trebuie s se in cont de ultima hrnire i adpare dinainte de ncrcare i de prima hrnire i adpare posibil dup ncrcare. Se tie c porcii sunt animale foarte sensibile la lipsa apei, de aceea este recomandabil ca ele s aib acces frecvent sau continuu la ap. Trebuie avut n vedere ca animalele transportate s primeasc o furajare adecvat vrstei i cantitatea primit s nu le perturbe digestia.

15 din 24

Un porc adult poate bea pn la 10 litri de ap pe zi. III.1.8. Poziionarea animalelor. Cnd animalele sunt transportate mpreun (n afar de scroaf cu purceluii si) acestea trebuie s aib aproximativ aceeai greutate i mrime. Speciile diferite trebuie ntotdeauna separate unele de altele n timpul transportului. n unitatea de transport, urmtoarele animale trebuie transportate separat: 1. un vier adult destinat reproduciei, masculii destinai abatorizrii pot fi transportai n acelai grup numai dac acetia au crescut mpreun n grupuri compatibile; 2. o scroaf cu purceluii si; 3. animale recunoscute ca manifestnd neprietenoas, ostil fa de alii indivizi. III.1.9. Echipament. n timpul transportului, trebuie asigurate condiii de dormit, punndu-se la dispoziie un material orespunztor. Acesta trebuie s fie absorbant, n special n cazul n care n mijlocul de transport stratul de deasupra este constituit din paie. III.1.10. Dispozitive pentru hrnire i adpare n timpul transportului. La posturile unde se efectueaz controale sanitare i prin care de obicei trec un numr mare de animale, trebuie s existe amenajri pentru odihna, hrnirea i adparea unui numr de animale estimat c ar trece la un moment dat prin punctulde control respectiv. III.1.11. ncrcare i descrcare n traseu. Dac mijlocul de transport nu este dotat cu mijloace de hrnire i adpare a porcilor care sunt transportai pe o perioad lung de timp, n acest scop, actiunile de ncrcare i descrcare a animalelor pe timpul cltoriei, trebuie planificate anterior efecturii transportului. (vezi III.1.7). Porcilor trebuie s li se permit o perioad liber de disturbrile exterioare. III.1.12 Accesul n mijlocul / unitatea de transport animale vii. Trebuie s existe prevederi cu privire la posibilitatea de a observa animalele i, n funcie de mijlocul de transport i de condiiile din unitatea de transport, trebuie de asemenea s existe prevederi cu privire la accesul n unitatea de transport la intervale de timp considerate potrivite. Accesul la boxa animalului se poate face fie prin ui laterale fie prin ci de pasaj sau culoare/coridoare de acces. S-a constat c nu prea este acceptabil sau satisfctor a ajunge la un grup de animale trecnd printr-un alt grup. o atitudine

16 din 24

III.2. Durata i ntreruperile, opririle din timpul transportului III.2.1. Durata. n cazul n care cltoria a fost planificat cu atenie i mijlocul / unitatea de transport conine toate facilitile, porcii pot fi transportai, pentru perioade lungi de timp, fr nici o problem. Oricum, este recomandabil, ca porcinele s fie inspectate la un interval de 6 ore i n special cnd exist dubii cu privire la bunstarea acestora. Trebuie folosit orice ocazie pentru a inspecta animalele, de exemplu n punctele vamale i cnd condiiile climatice sau din unitatea de transport se schimb. III.2.2. ntrzieri. Porcii trebuie s fie transportai la destinaie ct mai curnd posibil i ntrzierile, n special cele provocate de transbordarea i separarea animalelor n staiile de triaj s fie reduse la minim. Dac survin ntrzieri, trebuie luate msuri corespunztoare pentru a ngriji animalele, n special n legtur cu hrnirea, adparea i asiguratea ventilaiei Transporturilor de animale trebuie s li se acorde prioritate n punctele de frontier, n aeroporturi i alte locuri unde este de ateptat s se produc ntrzieri. III.3. ngrijirea animalelor n timpul transportului III.3.1. ngrijirea animalelor. Persoana care are grij de animale trebuie s nsoeasc transportul, sau s fie disponibil n locurile desemnate ca punctele de oprire n timpul traseului. Toi nsoitorii trebuie s fie instruii pentru a avea suficiente cunotine cu privire la hrnirea, adparea, ngrijirea animalelor i reglarea dispozitivelor de aer condiionat n diferite condiii climatice. III.3.2. Tratament. n clipa n care este posibil, animalele bolnave sau rnite trebuie separate, descrcate i tratate sub supravegherea unui medic veterinar sau a unui persoane competente III.4. Uciderea de urgen III.4.1. Pe cale aerian i maritim. n cazul n care porcii sunt transportai n avion sau pe vapor, trebuie s existe la ndemn dispozitive n bun stare de funcionare prin care s se poat efectua uciderea de urgen a animalelor precum i un un ordin scris prin care este permis deinerea i accesul pe mijlocul de transport a dispozitivelor respective.

17 din 24

III.4.2. Pe cale rutier i feroviar. Dac n timpul unui transport de animale pe cale rutier sau feroviar este necesar uciderea de urgen a vreunui animal, trebuie chemat un medic veterinar sau o persoan competent. III.5. Responsabilitile medicului veterinar oficial III.5.1. Opririle n timpul transportului. Cnd n timpul transportului medicul veterinar oficial cunoate de existena unor probleme, el nu trebuie s permit continuarea transportului dect n cazul n care au fost luate msurile care s asigure protecia i bunstarea porcilor.

IV. DUP-TRANSPORT
IV.1. Descrcarea IV.1.1. ngrijirea/supravegherea animalelor. Odat sosii la destinaie, porcii trebuie descrcai ct mai curnd posibil i, dac este necesar, s li se furnizeze hran i ap, precum i s li se permit odihna. Toi porcii trebuie examinai amnunit n timpul descrcrii i, dac este cazul, sub supravegere veterinar. Dup un transport de lung durat (treizeci i ase ore sau mai mult) trebuie monitorizat sntatea animalelor pe o perioad de 3-4 zile cu excepia cazului n care acetia urmeaz a fi abatorizai imediat sau la puin timp dup sosire. Dac la destinaie porcilor li se va da o nou diet, aceast schimbare de alimentaie trebuie facut gradual. IV.1.2. Responsibiliti. Ingrijitorul animalelor trebuie s informeze persoana responsabil de porci de la destinaie cu privire la orice aspect din timpul cltoriei care poate afecta viitoarea bunstare a porcilor: ultima or la care animalele au fost hrnite i adpate, amnuntele complete ale oricrui tratament efectuat , precum i, n cazul porcilor destinai abatorizrii, orice perioad de ateptare care poate afecta calitatea crnii. Insoitorul care a avut n grij animale n timpul transportului nu trebuie s prseasc locul de destinaie nainte de a fi sigur c animalele sunt ncredinate unei persoane competente care s preia responsabilitatea ngrijirii animalelor. IV.1.3. Raportare/Schimbul de informaii. Destinatarul va raporta autoritilor din ara de origine despre orice problem survenit n timpul transportului, astfel nct transportul internaional s poat fi inut sub control, sub supraveghere constant. Cu ct sunt disponibile mai multe informaii, cu att poate fi mbuntit bunstarea porcilor.

18 din 24

IV.2. Faciliti IV.2.1. Generale. n procesul de descrcare a animalelor sunt necesare aceleai faciliti ca cele din timpul ncrcrii. Tebuiesc luate toate msurile pentru a minimiza panta rampei de descrcare. n cazul rampelor dotate cu pri laterale, este preferabil ca acestea s fie construite din panouri solide. IV.2.2. ngrijire. Dac animalelor le este necesar odihna i o perioad de recuperare dup transport, trebuie s fie disponibile faciliti adecvate asestui scop precum i pentru hrnire i adpare. IV.3. Responsabilitile medicului veterinar oficial la descrcare IV.3.1. Schimbul de informaii. Medicul veterinar oficial va notifica autoritilor din ara de destinaie i tranzit despre orice problem survenit n timpul transportului, iar acestea vor raporta napoi informaiile respective ctre autoritile din ara de origine. Este esenial s existe o legtur strns ntre importator i autoritile locale ale acestuia precum i ntre diferitele autoriti veterinare implicate.

19 din 24

Anex: Transportul rutier al porcilorrr I. NAINTE DE TRANSPORT.


I.4. Desemnarea persoanei responsabile I.4.1. nsoitorul n timpul transportului rutier, responsabilitile ngrijitorului pot fi preluate de ctre oferul vehicolului. Cnd, din cauza perioadei de timp sau distanei, un singur ofer nu poate garanta c transportul nu va avea ntrzieri sau c nu poate ngriji n mod corespunztor porcii, este indispensabil prezena unui al doilea ofer.

II. NCRCAREA
II.1. Faciliti II.1.1. Mijlocul de ncrcare De cte ori este posibil, porcii trebuie ncrcai n mijlocul de transport cu ajutorul platformelor de ncrcare mecanice. Cnd animalele merg spre vehicul, panourile laterale ale rampei de ncrcare trebuie s aib o nlime suficient. Construcia rampei i a panourilor laterale trebuie s fie astfel nct s se previn rnirea animalelor. Cnd unitatea de transport este proiectat s transporte porcii pe etaje, nivelul de sus trebuie s fie mobil pentru a permite ncrcarea animalelor. Panta rampei s nu depeasc 20 grade i, dac este posibil, mai puin dect acest unghi de inclinare. Pentru porci este permis o nclinaie a rampei fa de orizontal cu valorile: 20 36,4% 11,18 200 (sexagesimale) Regulament 1/2005. Capitol lll, Practici de transport, punctul 1.4 (a)

20 din 24

Atunci cnd nclinaia este mai mare de 10 (adic 17,6 %) fa de planul orizontal, rampele sunt prevzute cu un sistem, precum ipci transversale, care s le permit animalelor s urce sau s coboare fr riscuri sau dificulti n cazul n care rampele sau dispozitivele de ridicare sunt dotate cu panouri laterale, acestea trebuie s aib nlimea de cel puin 75 cm pentru porcii aduli. Orice spaiu ntre pmnt i ramp sau platform, sau ntre ramp sau platform i vehicol nu trebiue s depeasc 12 cm (sau mai puin pentru purceii mici). Orice spaiu ntre partea superioar a rampei sau platformei i vehicol nu trebiue s depeasc 1,5 cm.

Recomandri: Pentru construirea mijloacelor de ncrcare a porcilor, sunt considerate corespunztoare urmtoarele caracteristici: Ramp sau platform extern Panouri laterale (n cazul n care rampele sau dispozitivele de ridicare sunt dotate cu astfel de panouri) Pasul de la vrful rampei la vehicol Spaiu ntre partea superioar a rampei i vehicol Panta s nu depeasc 30 grade i, dac este posibil, mai puin Cel puin 75 cm nlime

sub 12 cm sub 1,5 cm

Cnd operaia de ncrcare/descrcare dureaz mai mult de 3 ore trebuie s existe instalaii pentru adpostirea, hrnirea i adparea n exteriorul mijlocului de transport, dar animalele nu trebuie s fie legate.

21 din 24

VERIFICARE. Cum se calculeaz corect nclinaia rampei?

22 din 24

III. TRANSPORT
III.1. Condiii III.1.1. Construcie i proiectare Vehicolele care transport porci rebuie s aib plafon. Vehicolele care transport animale trebuie s aib lungimea, limea i nlimea necesare spaiului disponibil pentru animale. Pe exteriorul mijlocului de transport trebuie s existe indicatori sau simboluri clare care s arate c respectivul vehicol transport animale vii. Mijlocul de transport trebuie s fie construit astfel nct animalele s nu poat scpa accidental i s fie transportate n deplin siguran. Uile de ncrcare sau de acces trebuie s fie echipate cu mijloace corespunztoare pentru preveni cderea accidental a porcilor n cazul n care se acestea se deschid. Orice muchie i col din interiorul vehicolului trebuie rotunjite, precum i orice vrf ascuit trebuie lefuit sau s aib o aprtoare rotunjit. Pentru o mai bun protecie, uneori este necesar o cptuire corespunztoare a pereilor despritori ai cusetelor sau boxelor, materialele protectoare folosite la cptuire trebuie s fie uor de curaat i dezinfectat. Vehicolele trebuie s aib perei separatori corespunztori pentru a asigura sau a menine o temperatura intern adecvat i constant.. Vehicolele fr mijloace mecanice de ventilaie trebuie s furnizeze ventilaia aerului prin deschizturi de mrime adecvat situate pe peretele din fa si pe pereii laterali. Aceste deschizturi de ventilaie trebuie construite astfel nct s poat permite ajustarea curentului de aer la nevoie i s previn producerea de accidente cailor transportai. Un vehicol care transport porci trebuie s fie astfel divizat nct s existe spaiu suficient n asigurarea bunstrii animalelor. Pereii desporitori trebuie s fie suficient de nali pentru a nu permite porcilor s sar peste, i de asemena acetia trebui bine fixai cu ajutorul funiilor sau panglicilor. Nu se vor folosi cuie. III.1.4. Densitatea de populare Cerinele minime privind suprafaa podelei in cont de faptul c este necesar o suprafa suficeint care s permit tuturor porcilor s stea culcai n acelai timp, sau n picioare n poziie naural. . n acest sens, densitatea de populare a porcilor care au o greutate de aproximativ 100 kg fiecare supui unui transport internaional s nu depeas 235 kg/m2. Unele studii tiinifice indic, att dim motive de bunstare a porcilor ct i pentru calitatea crnii, este de preferat o densitate de populare de 200 kg/m2. Suprafaa minim de podea necesar menionat mai sus fi mrit n funcie de ras, mrime i starea n care se afl animalele; de asememea poate crete cu pn la 20% depinznd de vreme i de durata probabil a cltoriei. Pentru a evita rnirea accidental cauzat de micrile din timpul transportului, trebuie s existe partiii care s resticioneze mrimea boxelor. Trebuie menionat faptul c aceste elemente de separare individual a porcilor reduc suprafaa de podea utilizabil necesar fiecrui porc n parte.

23 din 24

Regulament 1/2005. Capitol Vll, Modul de repartizare al spaiului, punctul D Porcine, Transportul feroviar i rutier Porcinele trebuie s aib cel puin posibilitatea de a se ntinde i de a sta n picioare n poziie normal. Pentru a respecta aceste cerine minime, densitatea de ncrcare pentru porcine cu o greutate de cca. 100 kg nu ar trebui s depeasc 235 kg/ m2. Rasa, talia i condiia fizic a porcinelor pot impune creterea suprafeei minime necesare menionate anterior; De asemenea, se poate impune o cretere maxim cu 20 % a suprafeei n funcie de condiiile meteorologice i de durata preconizat a cltoriei. III.1.7. Hrnirea i adparea Dac, n timpul transportului, caii nu pot fi adpai sau hrnii n interiorul vehicolului, ei trebuie s fie descrcai n locuri corespunztoare astfel nct s li se asigure hran i ap cel puin odat la 24 ore. III.3. ngrijire n timpul transportului III.3.1. ngrijire oferul trebuie s mearg uniform, evitnd schimbrile brute ale vitezei accelerari rapide sau frne puternice. Conform recomandrilor Comisiei Europene din 2009, viteza medie pentru transportul animalelor vii s fie de 70 km/or.

Ediia: 1 Revizia: Data: noiembrie 2010

dr. Kramer Anca

24 din 24