54

LXXXVII mputernicire* *Bozen, [februarie 28 mai 1593 Ia!u Io "eturu !o#a am fo$tu #om #e %ara &u'#u!ai (i )n %ara &untene$cu* &arturu$e$cu cu +a$ta carte me'e teriia me'e, cumu i,am #at teriia a 'ui -upuni .nton Bur/ni $e 01ir/ia$cu, $e $ic1eri, $e tocme$c1e, $e fac1e cumu (ti ma bine panturu +a$ta pera cu 2i!a a 3a0ozei (i a'te'e tirabe'e #e pura (i #e ne!oia no$turu, un#u,i !a tibui (i 54

55

nainte $i!intu pape (i nainte +i$tit parat c1er/(ttine$cu (i nainte'e +i$tit #om 5er6ec 7er#inaru (i nainte a't #om c1er/(tine$cu (i iar/ !a 01ir/i, $ic1eri,!a* Luna 0an, 28 zi', 583 0a'* LXXXVIII &/rturii )n proce$u' 'ui "etru 9c1iopu' *"o'onia, [februarie 1 $eptembrie 1593 &/rtorii'e: )nt;i #e acea$tea au m/rturi$it* 1 <u Luca( =troici 'o0of/tu' ce,am fo$tu, (i Ieremia &o1i'a #!ornicu' (i <nac1i =imon 0recu' (i Bati .mbro$i$ (i =emion &o1i'a p/1arnicu' m/rturi$im cu to6i #omnii mo'#o!ene(ti, a(i-#ere (i muntene(ti carii iau $pre #omnie, $;mtu #atori a p'/ti toate #/torii'e ace'ora #omni ce 'e $tau )n 'ocu, au,$ $co(i #en "oart/, au mor6i, au ie(i6i #e bun/!oie #en #omnie, ne)ntreb;n#u nemic/ #e #/torii ca acea'ea, #e un#e $/ fie f/cute, au #ereptu treaba 6/r;ei, au )ntru treaba $a* >u ace'a c1ip (i .ron !o#/ p'/tea(te tuturor #/tornici'or* 2 Iar/( m/rturi$im c/ !ama 6/r;ei &o'#o!eei pururea $/ )nceape #entru au0u$t 15 #zi'e (i $/ 6ine pre$pre anu, iar/ p;n/ )ntr,a!0u$t 15 #zi'e p;n/ $up amia#z/zi (i mai mu'tu nice un !ame( nu poate a o cump/ra f/r/ #e un anu* ntr,ace'a c1ip, fo$t,au #at/ (i 'ui ?uminec/ (i $o6iei $a'e, @i!ei* ?e acea$tea #oau/ m/rturii f/cut,au >o$tantin >orniiat1u (i .nton >onforti (i Bo0#an .rmanu', iar/ #eo$ebi #e noi* 3 . treia, iar/ m/rturi$im c/ be0'erbec au !enit $up Ae01inea ai 1589 (i #e aco'o au tremi$ pre &u$tafa a0a a' $/u (i pre $an0ea0u' #e Ai01inea 'a =neatin (i au 'o!it pre =neatin, 8 $epte!rie, #e au pr/#at =neatinu'* .tunce au fo$t !ame( .'eBa (i &anea (i au 6inut ei p;n/ 'a anu', 'a a!0u$t 5, ce au fo$t ai 1598, (i #e,aciia atunce, #en a!0u$t 15, u )nceput a 6inea !ama ?ominec/ (i cu @i!a (i au 6inut pre$pre ace' anu p;n/ 'a a!0u$t 15, care'e au fo$t )n 1591 #e ai* 9i #up/ c/ au #atu 'or !ama ?ominec/ (i @i!a )n #oau/ trei 'uni, au )n$o6itu c/tr/ $ine pre &anea 0recu', $/ 'e fie $o6ie (i )ntr,ace'a anu ce au 6inut ei !ama fo$t,au pace pre$pre toat/ !reamea (i #e $,au )mp'ut anu' !amei 'or a!0u$t 15 #omniia,$a "/tru !o#/ au ie(it #en 6ar/, a!0u$t 19, )n ai 1591* ?e acea$ta au f/cut m/rturie (i armeanii, o$ebi #e noi* 4 . patra, iar/ m/rturi$im c/ ia$te obiceaiu )n 6ara &o'#o!eei (i a(ea au tocma'/ #omnii cu !ame(ii ca, #entr,o 158 888 #e oi, ce $/ iau #e a #zeacea #omne(ti, $/ nu $e ia !am/, iar/ #e nu !or a0iun0e aceaea 55

$am/, #/tori,$ !ame(ii a p'/ti (i a )mp'ea acea $am/, #e o oaie c;te trei a$pri p;n/ a $e )mp'ea 158 888 #e oi* Iar/ #e !or treace #e 158 888 #e oi mai pre #e$upra, !ame(ii au a 'ua c;te 3 a$pri #e o oaie #e 'a ne0u6/tori, )n partea $a* ?e acea$te patru m/rturii amu f/cutu noi m/rturie c;6i $imtem mai $u$ $cri(i* 5 <u Creac1e 'o0of/tu' ce' mare a' 'ui .ron !o#/ (i @1eor01ie p;rc/'abu' (i Dora p;rc/'abu' (i =imion !i$tiarnicu' (i Aoa#er Vea!eri6/ $ecretariu' (i Iona(co uricariu', )ntr,aceaea !reame to6i fiin#u #ir/0/torii (i $'u-i'e 'ui .ron !o#/, m/rturi$im c/ ?ominec/ #e @ior#zu, fiin#u )n 'ocu' $/u )n$u( cu $ine, (i Lu6iian #e 3a0uza )n 'ocu' @i!ei, (i Dupan )n 'ocu' &anei, fiin#u to6i #e bun/!oie '/$a6i (i a'e(i, #up/ ie(itu' 'ui "/tru !o#/ #en &o'#o!a, $tr;n$,au toate r/m/(i6e'e $a'e #e !am/, a(ea #e boi (i #e !aci, ce au r/ma$ $epte!rie 8, ca (i #e oi ce,au r/ma$, octo!rie 2E, #up/ obiceaiu' ( tocma'a cea batr;n/F )ntru care r/m/(i6e #e !am/ a'e $a'e nice o $tr;mb/tate n,au a!ut, nice #e 'a .ron !o#/, nice #e 'a a'tucine!a, ce tot #ep'inu au $co$ (i au $tr;n$u* >/tr/ aceaea iar/ m/rturi$im: c;te pecet'uituri au ar/tatu a #umi$a'e, a 'ui "/tru !o#/, toate $,au 6inut )n $am/, cum )ntru nemic/ ei nice o $tr;mb/tate n,au a!ut* 9i acea$ta i$pra!/ (i $am/ toat/ $,au i$pr/!it pren m;nu'e mea'e, ca, pre$pre ce'a ce,am fo$t )ntr,aceaea !reame '/$at $/ fiu mai mare )ntr,acea #omnie #entru #zi$a 'ui .ron !o#/* .cea$ta m/rturie amu f/cut o$ebi #e 'a ace(ti boiari* ntr,acea$t/ coa'/ $;mtu 5 m/rturii iz!o#ite* >o$* LXXXIX &/rturii )n proce$u' 'ui "etru 9c1iopu' *"o'onia, [februarie 1 $eptembrie 1593 &/rturiia ce oameni au fo$t @i!a (i frate,$/u "a$ca'* <nac1i (i Bati* <u, <nac1i =imon, 0rec, (i Bati .mbro$i$ (i @1eor01ie, ne0u6/toriu' #e 'a Bucure(ti, m/rturi$im (i #/m (tiGreH #e @i!a (i #e frate,$/u "a$ca'i, cine $;mtu ei: $;mtu ei ie(i6i #e 'a 3/0uza, 'a =ofiia, )ntru ora( turce$cu, (i aco'o, '/cuin#u oarec;t/ !reame, $,au )n#/toritu* .poi, prentru #/torii, au fu0it )n %ara &untenea$c/ f/c;n#u,$e aco'o ne0o6itori* 9i, '/cuin#u aco'o, au )n#r/0it aco'o ace' @i!a o !/#u!/ 0reac/ bo0at/* 9i, pe6in#u,$e pre ea, '/u#a,$e c/ ia$te ne0u6/tor mare (i cu a!u6ie mu't/ (i #e ca$/ mare #e 'a 3a0uza (i $/ f/cea c/ e #e 'ea0ea 5E

5I

0reacea$c/* .(ea p;n/ o am/0i (i 'u/ acea 0iup;nea$/ #up/ $ine* >area, '/cuin#u cunu$u' !/#zu c/ e am/0it/ (i )n(e'at/ #e e', necum $/ aib/ ne$caie bun/tate (i a!u6ie, cumu $e '/u#a$e, ce )nc/ #e #/torie $c/pa$e #e aco'o* >area mai mu'tu n,au !rut cunu$u' $/ '/cuia$c/, ce $,au )mp/r6it #e,n$u'* >/tr/ acea$ta iar/ m/rturi$im: #up/ aceaea, ace$tui $au ace'ui @i!ei $,au )ncre#zut iar/, aco'o, )n %ara &untenea$c/, un ne0o6/toriu #en 3a0uza ce '/cuiia )n A;r0o!i(te ca unui priiaten (i ca unuia ce era #e o 'imb/ (i #e o 6ar/ (i #e un 'oc* La moartea $a (,au '/$at ca$a, muiarea (i feciorii $/i $/,i fie 0ri-e (i mi'/* >are'e, #up/ aceaea, a(ea au fo$t bunu, c/ i,au am/0it fata 'ui (i o au ru(inatF (i, #up/ ce o au ru(inat, nu pu6in/ a!u6ie i,au 'uat (i au fu0it 'a &o'#o!a* .co'o, )n 6ara &o'#o!eei, ne(tiin#u nimene'e #e )n(ii, nice #e 'ucruri'e ce au fo$t f/cu6i $au petrecu6 )n %ara &untenea$c/, '/cuiia )n &o'#o!a, 'a curtea #omnea$c/, iar/ '/u#;n#u,$e (i 1!/'in#u,$e ca (i )n %ara &untenea$c/, p;n/ )ntr, aceaea !reame, ce, #up/ ru0a (i cearerea $/racu'ui Bruti, #at/ i,au fo$t (i i$pr/!it/ acea !am/ #epreun/ cu ?uminec/ (i nu a(ea prentru e'u, ca prentru ?uminec/, #up/ ru0a 'ui Bruti* >e $/ atin0e #e r;n#u aceii muieri a 'ui, ce $,au )n$urat 'a ie(itu' #umi$a'e, 'ui !o#/, nu cu #e,a $i'a, nice pre$pre !oia 'ui, ia$te,i 'o0o#it/ (i #at/, ce #up/ pofta (i cearerea 'ui i,au fo$tu 'o0o#it/ (i #at/* .(i-#ere (i e' nu #e ne!oie $au cu #e,a $i'a ia$te $co$ #en 6ar/ $au 'uatu, ce #e bun/!oie au ie(it e' cu #omniia,$a, cu !o#/, #en 6ar/ &o'#o!eei (i au '/$at )n 'ocu' $/u $o6iia $a, ?uminec/, (i omu' $/u, Lu6iian, $/ $tr;n0/ r/m/(i6e'e $a'e* &/rtoriia 'ui ?er-ec #e #omnu no$tru (i (i #e @i!a* <u, >ri(tof ?er-ec, c;n#u amu fo$tu $o' #e 'a craii 'e(e(ti 'a "oarta putencio$u'ui )mp/rat turce$cu #e oarec;te ori (i am trecut pren 6ara &o'#o!eei, (i 'a putencio$u' #omnu "/tru !o#/ amu fo$t #e mu'te ori, amu !oro!it cu #omniia,$a #e mu'te i$pra!e mari (i pururea am cuno$cut 0;n#u' 'ui cu priin6/ a fi cre(tini'or (i pururea oare #erep ce 'ucru era 0ata GaH a0iuta 'or, necum $o'i'or, ce (i a'tor cre(tini nemeri6i robi 'e0a6i ar/ta mi'a $a, #a,'e, $cump/ra,i #en 'e0/tur/ turcea$c/ cu banii $/i* .(ea c/, #up/ mi'a $a, mu'6i au $'obo#zit #en robie: neami( (i nemi(oaie (i $,au )ntor$u $'obo#zi 'a ca$e'e (i 'a oamenii $/i* Iar/ c/ aicea au !enit !ea$te c/ @i!a #e 3/0uza, om nu cu mintea toat/ (i care'e au #eprin$u a )n(e'a (i a min6i, mai $u$,#zi$ putencio$u' "/tru !o#/ mea$tec/,' cu ni(te cu!inte 'a curtea 'uminatu'ui $caun )mp/r/te$cu (i 'uminatu'ui #omnu <rne$tu, mai mare #omnu #e .u$riia* 9i 'a curtea a'tor #omni, a #omniei 3imu'ui, face ne!oie, a(ea #e nu $e poate )ntoarce a !eni )n 6ara m/riei $a'e 'ui craiu (i 'a mi' ace i,au ar/tat (i $/,i 5I

arate mai mu'tu* 9i iar/ m/rturi$e$cu cu $uf'etu' mieu c/ "/tru !o#/ ia$te #omnu (i om cre(tin, bun, #ireptu, neprepu$, #umne#zeie$cu, cu omenie, )n6e'eptu (i, prentr,aceaea, ca#e,i,$/ $/ aibi cin$te, #ra0o$te, priete'ie 'a to6i #omnii cre(tini* Iara @i!a ra0uzeu' ia$te necurat, 1it'ean, om #e nimic/, care'e $,au 'ep/#at #e 'ea0ea $a, f/c;n#u,$e #e 'ea0e 0recea$c/ prentru $/ )n(a'e o muiare, carea au )n(e'at (i a!u6iia i,au apucat* 9i a mu'6i oameni, cu 1it'en(u0u' $/u, #e aG!Hu6ie i,au 0o'it (i )n(e'/toriu pururea $,au ar/tat, a(ea c/ foarte )n c1ipu 'ui, ce'ui ra0uzeu, care'e nu #emu't )n c;r'i0e, )n %ari0ra#, au fo$t aruncat, ia$te* &/rtori$it,au (i #e #omniF care'e ia #omniia p'/tea(te (i #/toriia*

58