Marie de France De la Wikipedia , enciclopedia liber Pentru cele doua printese francez pe nume Marie , Marie vedea de Frana

, contesa de Champagne i Marie de France , Ducesa de Brabant Marie de France Marie de France ! tif Marie de France de la un manuscris iluminat Born "ormandia naionalitate francez perioada medieval #enuri $ais , fabule , $ives %finilor & Marie de France prezint cartea sa de poezii a lui 'enr( al ))*lea al +ngliei & Charles +braham Chasselat Marie de France a fost un poet medieval care a fost , probabil, nscut ,n Frana, i a trit ,n +nglia, ,n timpul secolului al !-*lea .a a trit i a scris la o instan care nu trebuie divulgate , dar a fost aproape sigur cel puin cunoscute despre de la curtea regal a regelui 'enric al ))*lea al +ngliei Practic, nu se tie nimic din viaa ei , at/t ,n numele ei dat i caietul de sarcini geografic provin din manuscrisele ei , dei o trimitere contemporan pentru munca ei i popularitate rm/ne Marie de France a scris *o form de anglo * "orman francez , i a fost , evident, e0pert ,n limba latin i limba englez la fel de bine .a este autoarea a $ais de Marie de France .a a tradus Fabule lui .sop din 1rientul Mi2lociu limba englez ,n limba anglo * "orman francez i a scris .spurgatoire seint Partiz , $egenda de purgatoriu de %f Patrick , bazat pe un te0t latin 3ecent, ea a fost 4 provizoriu 5 a identificat ca autor al vietii unui sf/nt , 6iaa %f/ntului +udre( $ais ei , ,n special, au fost i ,nc sunt citite pe scar larg , i a influenat dezvoltarea ulterioar a genului romantism Cuprins 7 ascunde 8 ! 6iaa i lucrrile - Breton $ais 9 Dragostea 9 ! tradiii Def(ing Church 9 - Dragostea ,n $ais 9 - ! $anval 9 - - Chevrefoil 9 - 9 :onec 9 - ; $austic 9 - < +lte $ais ; )nfluena asupra $iteratura < + se vedea, de asemenea, = 3eferine > Bibliografie ? $egturi e0terne De via i de lucrri "umele real al autorului , cunoscut la noi ca Marie de France este necunoscut , ea a dob/ndit acest pseudonim de la o linie ,ntr* una din lucrrile sale publicate @ & Marie +) num , si sui de France &, care se traduce ca & "umele meu este Marie , iar eu sunt din Frana & 7 ! 8 Anele dintre sugestiile propuse cel mai frecvent pentru identitatea acestui poet al B)) * lea sunt @ Marie , %tare de %haftesbur( i 2umtate * sora a lui 'enr( al ))*lea , rege al +ngliei , Marie , stare

din 3eading , Marie i de Boulogne , 7 - 8 Marie , %tare de Barking C 7 9 8 7 ; 8 i Marie de Meulan , soia lui 'ugh Dalbot 7 < 8 7 = 8 7 > 8 Patru lucrri , sau colecii de lucrri , au fost atribuite Marie de France .a este ,n principal cunoscut pentru autor ei a$ais de Marie de France , o colecie de dousprezece poeme narative , cea mai mare parte de c/teva sute de linii fiecare .a susine ,n preambulul cele mai multe dintre aceste Breton $ais c ea a auzit povetile pe care le conin de menestreli Breton , i este ,n liniile de deschidere a poem #uigemar c ea dezvluie ,n primul r/nd numele ei s fie Marie 1 sut i dou fabule & :sopet & au fost , de asemenea, atribuite la ei , ,n plus fa de o repovestire a legendei de purgatoriu de %f Patrick i, recent , viaa unui sf/nt numit $a 6ie seinte +udree despre %aint +udre( din .l( 1amenii de tiin au datat lucrrile lui Marie ,ntre apro0imativ !!=E i !-!< , acestea fiind cele mai vechi i cele mai recente date posibile , respectiv .ste probabil ca $ais au fost scrise ,n secolul al B))*lea t/rziu , ele sunt dedicate unui & rege nobil & , de obicei, presupune a fi 'enr( al ))*lea al +ngliei , sau, eventual, fiul su cel mare , 'enr( t/nrul rege An alt lucrrilor sale , fabule , este dedicat un & Count William & , care ar fi putut fi oricare William de Mandeville sau William Marshall Cu toate acestea , ea a fost , de asemenea, a sugerat c Contele William se poate referi la William $ongsFord $ongsFord a fost un fiu nelegitim recunoscut de 'enr( al ))*lea Gn cazul ,n care Marie a fost de fapt o 2umtate de sora lui 'enr( al ))*lea , o dedicaie pentru fiul su , i , prin urmare, nepotul ei , s*ar putea fi de ,neles 7 ? 8 .ste probabil ca Marie de France a fost cunoscut la curtea regelui 'enric al ))*lea i soia sa , .leanor de +Huitaine 7 I 8 An contemporan al Marie , poetul englez Denis Piramus , menioneaz ,n viaa lui de %f/ntul .dmundJing, scris ,n ,n 2urul valorii de !!?E ,$ais de o Marie , care au fost populare ,n cercurile aristocratice .a a fost dat pentru prima dat numele de Marie de France de ctre savantul francez Claude Fauchet ,n !<<! , ,n lucrarea sa 3ecueil de lK origine de la langue et Poesie FranLoise , i acest nume a fost folosit de atunci 7 !E 8 Prezena unui dialect anglo* normand din scrierile ei i supravieuirea multora dintre te0tele ei ,n +nglia &, sugereaz c ea a trit ,n +nglia, ,n timpul vieii sale de adult &, dar c ea a fost nscut ,n Frana , eventual ,n Bretania 7 - 8 semnificaia e0presiei & si sui de France & , cu toate acestea , este ambiguu i echivoc atunci c/nd este aplicat ,n secolul al !-*lea Frana a fost un cuv/nt folosit pentru a semnifica Paris si )le * de*France atunci c/nd sunt utilizate pe continent Marie nu poate , eventual, au declarat c ea a fost din Frana, ,n cazul ,n care ea a fost iniial de la o regiune guvernat de 'enr( al ))*lea , cum ar fi Bretania , "ormandia , +n2ou sau +Huitaine , dac nu ar fi fost bine anglicizat .ste chiar posibil ca atunci cand Marie spune c ea vine de la Frana ,n fabule , ea ,nseamn c ea locuiete ,n Gle * de*France i c acest lucru este ,n cazul ,n care ea este scris , probabil, pe frontierele de "ormandia , cu un public larg i public ,n minte 7 !! 8 Drei dintre cele cinci supravieuitori copiile manuscrise ale $ais sunt scrise ,n continental francez i britanic Biblioteca M% 'arle( I>? , scris ,n anglo * "orman francez la mi2locul secolului al * B)))*lea, ar putea reflecta dialectul de copiest 7 !! 8 Breton $ais +rticole principale @ $ais de Marie de France i Breton $ai Breton $ais au fost cu siguran ,n e0istena ,nainte de Marie de France a ales s reformeze temele a auzit de la menestreli Breton ,n povestirile poetice in +nglo * "orman verset , dar ea ar fi fost primul care s prezinte un & nou gen de $ai ,n form narativ & 7 !- 8$ais de Marie de France a avut un impact enorm asupra lumii literare 7 !9 8 ei au fost considerate un nou tip de tehnic literar derivat din retorica clasic i ,mbibat cu astfel de detalii, care au devenit o nou form de art Marie poate fi completat poeziile sale detaliate , cu imagini , astfel ,nc/t publicul o va aminti cu uurin ei #ama de ei $ais ,n lungime de la !!? 4 Chevrefoil 5 la !!?; de linii 4 .liduc 5 , 7 !; 8 descrie frecvent curtenesc dragoste ,ncurcate ,n triunghiuri dragoste de pierderi i de aventur , i & de multe ori ia aspecte ale Merveilleu0 , i la ori intruziuni de z/n

lume & 7 !< 8 setarea pentru $ais Marie este lumea celtic , ,mbri/nd +nglia , ara #alilor , )rlanda , Bretania i "ormandia 7 I 8 7 !< 8 Doar cinci manuscrise care conin unele sau toate $ais Marie e0ista acum , si singurul de a include prologul general i toi cei doisprezece $ais este British $ibrar( M% 'arle( I>? +cest lucru poate fi ,n contrast cu douzeci i cinci de manuscrise cu Fabulele lui Marie , care reflect , probabil, popularitatea lor relativ ,n .vul Mediu t/rziu Cu toate acestea , $ais Marie au beneficiat de o atenie mult mai critic ,n ultima vreme Dragoste Gn cele mai multe Marie de France lui $ais , iubirea este asociat cu suferin i mai mult de 2umtate dintre ele implic o relaie adulter 7 != 8 Gn Bisclavret i .Huitan , iubitorii adultere sunt grav condamnat , dar nu e0ist dovezi c Marie aprobat de relatiile e0tracon2ugale , ,n anumite condiii @ & c/nd partenerul ,nelat a fost crud i meritele ,nelciune i atunci c/nd iubitorii sunt loiali unul altuia & 7 !> 8 ,n $ais Marie , & iubirea implic ,ntotdeauna suferin i frecvent se termin ,n durere , chiar i atunci c/nd dragostea ,n sine este aprobat & 7 !? 8 )ubitorii de marie sunt de obicei izolate i relativ indiferent cu nimic ,n afara cauza imediat de necazurile lor , fie c este un so gelos sau o societate invidios Cu toate acestea , & mi2loacele de a depi aceast suferin este frumos i subtil ilustrat & 7 !I8 & Marie se concentreaz pe individualitatea persona2ele ei i nu este foarte preocupat de integrarea lor ,n societate Gn cazul ,n care societatea nu apreciaz iubitorii , apoi iubitorii de mor sau abandon societate , i societatea este mai srac pentru el & 7 -E 8 %fid/nd tradiiile Bisericii $ais Marie de France portretiza nu doar o perspectiv sumbr pe iubire , ei sfidat de asemenea, tradiiile de dragoste din cadrul Bisericii la momentul respectiv .a a scris despre relaiile adultere , femei de statur ,nalt , care seduce ali brbai , femei care doresc evadare dintr*o cstorie fr dragoste , de multe ori la un brbat mai ,n v/rst , care a dat ideea c femeile pot avea libertatea se0ual .a a scris $ais , multe dintre care prea s aprobe sentimente care erau ,n contradicie cu tradiiile Bisericii , i mai ales de ideea de dragoste feciorelnic i cstorie $ais prezint , de asemenea,ideea unui rol feminin puternic i putere Gn acest sens, ea poate fi motenit idei i normelor de trubadur cantece de dragoste care au fost comune la instanele angevini din +nglia , +Huitania , +n2ou i Bretania , c/ntece ,n care eroina & este un simbol contradictoriu de putere i inarticulac( , ea este ,n acelai timp acut vulnerabile i coplesitoare emotional , irelevant i central & 7 -! 8 eroine Marie sunt adesea instigatorii de evenimente , dar evenimentele care de multe ori se termin ,n suferin .roinele din $ais Marie sunt adesea ,nchii +ceast ,nchisoare poate lua forma de ,ncarcerare efectiv de ctre soi ,n v/rst , la fel ca ,n :onec , i ,n #uigemar ,n care doamna care devine iubitul #uigemar este inut ,n spatele zidurilor de un castel care se confrunt la mare , sau & pur i simplu de supraveghere de aproape , la fel ca ,n $austic , ,n cazul ,n care soul , care ine un ceas aproape pe soia lui atunci c/nd el este prezent , a urmrit *o la fel de atent atunci c/nd el este departe de cas & 7 -- 8 Poate c acest lucru reflect o anumit e0perien ,n viaa ei 7 I 8 dorina de a aprob g/nduri , cum ar fi adulterul , ,n secolul al B))*lea este, probabil, remarcabil & cu siguran ne amintete c oamenii din .vul Mediu erau contieni de nedreptile sociale i nu a acceptat doar condiii opresive fi inevitabil prin voia lui Dumnezeu & 7 -9 8 Gn plus fa de ei sfid/nd construcia de dragoste e0puse de ctre Biseric contemporan , Marie a influenat , de asemenea, un gen care a continuat s fie popular pentru ,nc 9EE ani * romantism medieval P/n ,n momentul Marie a fost scris $ais ei , Frana a avut de2a o tradiie ad/nc ,nrdcinat a iubirii * lirica , ,n special ,n Provence $ais Marie reprezint , ,n multe feluri , un gen de tranziie ,ntre provensal de dragoste versuri de la un moment anterior i tradiia romantism care a dezvoltat aceste teme 7 -; 8 Dragoste ,n $ais $anval

$ai a $anval simbolizeaz forma $ai, care se refer doar un 4 relativ 5 perioad mic ,n viaa de eroul sau eroina , de obicei, o perioad de criz , spre deosebire de o adevrat poveste de dragoste medieval , care este ,n vigoare o biografie , se ,ntinde ,ntreaga via erou 7 !I 8 $anval este un cavaler srac la curtea regelui +rthur * demonstrarea , de altfel , c lumea a regelui +rthur a fost unul care Marie a fost dispus s ,mbrieze 3ela0are ,ntr* o pa2ite *o zi, reflect/nd asupra srcie lui , $anval este abordat de dou fecioare care *l duce la amanta lor , care declar dragostea ei pentru el "atura ei din alt lume este revelat nu numai prin trecerea lui pe insula +valon cu ei ,n fraze de ,nchidere ale $ai, dar ,n bogia magic nelimitate ,l dusuri cu , dei nimeni nu o poate vedea , atunci c/nd ea este cu el, i el trebuie s nu dezvluie e0istena ei 3egina #uinevere ,ncearc s seduc $anval *o zi, dar atunci c/nd ea este respins , ea arunc acuzaii dumnos ,napoi la $anval care provoac *l s menioneze doamna lui i , cum era de ateptat , regina z/n nu reuete s apar .l este lsat s se confrunte singur proces ,nc o dat , p/n la salvare sa final Marie se poate pune ,ntrebarea dac $anval este vinovat sau nu , 7 -< 8 , dar cu toate c ea nu ofer rspunsuri e0plicite , dorinele #uinevere sunt plasate ,ntr*o lumin foarte nefavorabil @ & Fetele bune sunt cei care s*au scufundat propria lor dorin , ,n scopul de a crea simulacre eficiente social de dorinele oamenilor & 7 -= 8 3egina este umilit pentru c ea a mers dup dragostea pe care ea a dorit , dar nu este numai cea care sufer $ai este , de asemenea, ,n cauz cu putere de se0 feminin , ,n form de regina z/n care salveaz $anval Cu toate acestea , chiar regina z/n nu 2oac un rol complet feminist M/n 3egina ofer $anval mi2loacele & satisface nu numai nevoile sale de satisfacie erotic i susinerea corespunztoare a unui nobil , dar permi/ndu*i s*i ,ndeplineasc spiritul su cavaleresc ,n generozitatea unui public , ,ntr*adevr regeasc fel , oferind ospitalitate , patrona2 , i daruri bogate tuturor & 7 -> 8 Chevrefoil Gn Chevrefoil , ni se arat o dragoste interzisa , pasionat Gn acest $ai , & alegerea unui subiect Dristanian i declaraia e0plicit de la ,nceputul poemului face simbolul plantelor ,ntreptrund cea a Aniunii inevitabil de iubitorii de la moarte & 7 -< 8 $ai este o reminiscen a 6echiului legenda francez de Dristan i )seult 4 Gn acest sens , chiar dac regina nu este numit ,n Chevrefoil se poate presupune c ea este ,ntr*adevr )seult 5 An om pe nume Dristan a fost alungat din regat pentru a iubi soia regelui Dup un an ,n e0il se ,ntoarce la ,mpria i ,nva c regele va organiza ,n cur/nd o srbtoare de 3usalii de la Dintagel Dristan ascunde de calea pdure regina va lua si zugraveste numele su ,ntr*o ramur de alune i las *l ca un mesa2 secret pentru regina pentru a gsi .a se vede pe drum prin pdure , i cei doi se ,nt/lnesc i se bucur de compania celuilalt C/nd timpul de desprire vine , at/t Dristan i regina pl/ng Dup ce se ,ntoarce la e0il Dristan scrie $ai Chevrefoil 4 care este apoi repovestite de Marie de France 5 $ai descrie relaia dintre Dristan i regina 4 )seult 5, cu analogia alunul i de plante caprifoi @ atunci c/nd cele dou sunt asociat ,mpreun , cele dou plante prospera , atunci c/nd acestea sunt separate , ele mor Gntreaga poveste este infuzat cu un sentiment de tristee i dor de iubire , care este imposibil de obinut 7 -? 8 +cest lucru pare s sugereze c, dei aceasta este o relaie adulter , iubirea pe care o au unii pentru alii este adevrat i c este tragic c ele nu pot fi ,mpreun :onec :onec este o alt poveste de dragoste secreta , pasionat i chiar rebel +cesta se bazeaz foarte mult pe trendul literar Celtic iconic de persona2e supranaturale , cu puteri magice ciudate , care sunt de multe ori de la un teren nelumesc $anval este un alt e0emplu de modul ,n care Marie a inclus astfel de elemente celtice ,n $ais ei $a ,nceputul povetii , un lord vechi , ramolit i puternic caut o soie t/nr s aib copii si .l ia o t/nr care atat de frumos ca Domnul ei blocheaz gelozie ,ntr*un turn ,n care ea este pzit cu vigilen de sora ,n v/rst de Domnului Dup apte ani mizerabile de a fi ,nchii ,n turnul , t/nra se roag pentru un amant , i ca rspuns la rugciunea ei o goshaFk zboar ,n

camera ei turn i se transform ,ntr* un cavaler frumos numit Muldamarec Cei doi se indragostesc si au o relatie secreta , dar sunt mai cur/nd descoperite de ctre sora spiona2 Domnului 1 capcan este prevzut pentru Muldamarec care mortal rni el , dar ,nainte de a muri el spune t/nra 4 care este insarcinata cu copilul lui 5, c fiul ei 4 care se va numi :onec 5 va crete p/n s se rzbune pe Domnul vechi i ,n cele din urm deveni un mare lord ,nsui Doate acestea vin adevrat de ani mai t/rziu , atunci c/nd doamna spune :onec de adevrat tatl su i el decapiteaz pe Domnul vechi Doamna moare de morm/ntul de Muldamarec i este ,ngropat cu iubitul ei Gn :onec Marie foloseste motivul de soie cstorit nefericit av/nd ,n secret o relaie adulter cu un amant Ca i ,n cele mai multe din alte $ais lui Marie , relaia iubitorii & este ,ndeplinit cu tragedie , suferina i un anumit grad de ironie , deoarece t/nra a fost doar ,ncercarea de a scpa de mizeria de situaia ei marital curent Dar se pare c sacrificiul a fost util , aa cum poate fi vzut ,n ultima linie a $ai care spune @ & Cei care au auzit aceast aventur o lung perioad de timp dup aceea a fcut un laic despre ea , i despre durerea i tristeea pe care acest cuplu a suferit de dragoste & 7 -I 8 $austic $austic , ca multe alte $ais de Marie de France , spune o femeie care este puternic monitorizat de ctre soul ei 4 sau o alt figur de autoritate opresive 5 i are o via de dragoste secreta care consuma toata atentia ei i , ca i ,n celelalte poveti , soul malFare ,ncearc s distrug fericirea ei 4 Gn unele $ais , cum ar fi $austic nu este clar dac autoritatea opresiv foreaz femeia de a avea o relatie secreta , sau aventura ei secret provoac ei de a fi apsat 5 $austic 4 sau & "ightingale & ,n limba englez 5, are loc ,ntr*un ora fr nume , cu dou baroni An baron sa casatorit cu o femeie ,neleapt , rafinat i elegant , precum i alte baronul se ,ndrgostete de ea Din moment ce acesta din urm baronul are astfel de o bun reputaie i triete aa convenabil de aproape , soia cade pentru el la fel de bine i ei petrec c/t mai mult timp posibil ,n picioare de ferestre lor , vorbesc i se clatina mici cadouri unul altuia Gntr*o noapte , ca i soia se ridic din pat pentru a merge la fereastr , soul ei ,ntreab de ce de multe ori ea se trezete ,n mi2locul nopii .a rspunde c ea nu poate rezista asculta melodia privighetoarea lui , ceea ce este mai frumos dec/t orice alt sunet %oul gelos stabilete apoi o capcan pentru psri , ucide *l violent ,n faa soiei lui i arunc *l de la ei Gntristat de moartea privighetoarea lui i se tem c de nu mai apare ,n fereastra de iubitul ei se vor gandi mai puin de ei , ea trimite pasrea mort s*l cu o e0plicaie a ceea ce sa ,nt/mplat Baronul apoi pune organismul ,ntr* un sicriu de aur i o menine cu el pentru totdeauna Privighetoarea reprezint frumuseea de dragoste i , de asemenea, fragilitatea acestuia 4 +ceeai metafor este folosit ,n :onec c/nd Muldamarec este rnit mortal ,n forma sa pasre de so gelos 5 Gn cazul ,n care al doilea baronul pstreaz corpul psrii ,ntr*un sicriu de aur i ,ntotdeauna pstreaz cu el , el reprezint doar devotamentul i dragoste cu un memento fizic 7 9E 8 & Chevrefoil , :onec i $austic toate acord cu tema iubirii e0tra* con2ugale i o dorin reprimat pentru bunstarea personal i fericirea +ceste $ais ,ncorporeaz una dintre temele recurente Marie , care de un iubitor de necstorit i o doamn nefericit cstorit , i ,n nici unul din cei trei are Marie da o indicaie de dezaprobatoare a acestei stri de lucruri & 7 9! 8 ad/nc ,nrdcinate ,n filosofia de dragoste curtenesc , aceste $ais reflecta asupra rolurilor alocate de gen ,n cadrul conveniilor de cstorie ,ntr*o societate patriarhal Fiecare demonstreaz valoarea de scriere , precum i importana de a fi audiat i amintit +lte $ais 7 edit 8 Gn .Huitan , Bisclavret i Chevrefoil , lacomia este cauza suferinei Gn $austic i Chevrefoil , dragostea ,n cele din urm nu reuete s *i ating scopul Gn #uigemar i $anval , puterea iubirii c/tig ,n cele din urm i un rezultat fericit este atins Gn Deus +manz , :onec , i Milun , suferina este recompensat , dar nu fericit .liduc vede soia iubitului depit de ctre

vederea rival ei culcat pe o lespede i renun la cstoria ei , devine o clugri i .liduc se cstorete cu iubita lui , ,n mod miraculos re,nviat , dei el devine apoi un clugr el ,nsui i trimite noua sa soie la un becone clugri cu vechiul Marie de France nu d rspunsuri universale , dar determin rezultatul fiecrui lai pe baza meritelor sale 7 !I 8 )nfluena asupra $iteratura Povestile lui Marie prezint o form de poezie liric , care a influenat modul ,n care poezia narativ a fost compus ulterior , adug/nd o alt dimensiune a naraiunea prin prologuri ei i a epilogues , de e0emplu .a a dezvoltat , de asemenea, trei piese de la o naraiune $ai @ +venture 4vechi fapta Breton sau povestea 5 C lai 4 melodii Breton 5 C Conte 4 povestind povestea narat de $ai 5 7 9- 8 $a sf/ritul secolului al * B)6*lea , ,n linii mari, ,n acelai timp, c #eoffre( Chaucer inclusFranklin Dale , ea ,nsi o Breton lai , ,n Dales sale Canterbur( , 7 99 8 un poet pe nume Dhomas Chestre compus dintr *o poveste de dragoste Mi2lociu limba englez bazat direct pe Marie de France $anval , un poem care , probabil, previzibil , a durat mult mai mult acum dec/t c/teva sptm/ni din viaa eroului , un cavaler pe nume %ir $aunfal 7 9; 8 Gn !?!= , poetul englez Matilda Betham a scris un lung poem despre Marie de France ,n cuplete octosilabic ,$a( de Marie