Pardoseli elastice n adposturile pentru vaci

aduce pajitea n grajd

Dac ar exista n grajd suprafee moi precum n natur,
animalele ar tri mai plcut i mai sntos.
Practic, vacile utilizeaz pardoselile din grajd 24 de ore
pe zi pentru a sta culcate, a se mica sau a se ridica.
Noi avem soluia:
Pardoselile din cauciuc potrivite fiecrei suprafee din
grajd, perfect adaptate cerinelor actuale.
Aplicaii
Confortul vacilor - Suprafee moi de odihn i micare
9DFD DUH QHYRLH GH VXSUDIHH GH PLFDUH
PRL LJLHQLFH L DQWLGHUDSDQWH
%D] SHQWUX SURGXFLD GH ODSWH L SHULRDG OXQJ GH H[SORDWDUH
2
Q
J
OR
Q
V
Q

WR
V
PRELOLWDWHD QHFHVDU
%
X
Q

V
W
D
U
H
&
R
Q
I
R
U
W
5HQWDELOLWDWH
VXSUDIHH GH RGLKQ PRL
XVFDWH L QHDOXQHFRDVH
RGLKQD vQ FRQGLLL LGHDOH
$
U
W
LF
X
OD

LL
S
U
R
W
H
MD
W
H

manipulare uoar permanent deformabilitate optim prelucrate n detaliu i pstreaz forma antiderapante
Produse pentru fiecare zon din grajd - Suprafee de odihn, suprafee de micare, zona de muls, ...
$PRUWL]DUH vQ WLPS VFXUW
2
Atunci cnd v oferim mai multe produse cu aceeai utilizare, putei
recunoate aprecierea noastr privind confortul animalului dup simbolul
perfect adaptate: moi I
durabile
Produsele KRAIBURG

moi
I
durabile
Practic
Introducere
Zona de muls
Boxe / Suprafee speciale
WINGFLEX 8
KEW Plus 9
KKM 10
SENTOR 11
ergoBOARD limitator elastic pentru greabn 12
Cuete
Stabulaie
liber
Groapa de
muls
Stabulaie
legat
LENTA 24
KEN 25
SIESTA boxe ftare / carantin / ... 13
date de baz din cercetare i proiectare 6
Ce produse prezentm? 2
Cuprins i gama de produse 3
Despre KRAIBURG 4
Date generale despre produse: garanie, montaj, tolerane 5
Utilizarea produselor n diferite ri 27
Suprafaa de odihn
Juninci
Grilaje de beton
KURA Flex /
KURA Form
suprafee plane fr plug raclor 20
KURA Rotary rotolactor 21
ergoMILK pardoseal ergonomic n groapa de muls 26
LOSPA XS suprafee de micare / ntreinere 23
CALMA pentru orice lime zon odihn 22
Pagina
Suprafee de micare
date de baz din cercetare i proiectare 14
KURA S / SE grtare de beton 16
KURA P suprafee plane cu plug raclor 17
System pediKURA

suprafee moi i abrazive 18

3
Inhalt & Produktbersicht IIIInnnnhhhhaaaalllltttt &&&& PPPPrrrroooodddduuuukkkkttttbbbbeeeerrrrssssiiiicccchhhhtttt Inhalt & Produktbersicht
Cuprins i gama de produse
4
Grupul de rme KRAIBURG
s-a impus, nc din anul 1947,
ca un specialist competent n
domeniul elastomerilor iar astzi,
KRAIBURG Holding GmbH & Co. KG, cu peste 1.800 de
angajai, reunete sub numele su o serie de hrme de
succes cu activitatea central n Germania, Austria i
Elveia i cu activiti n alte ri europene precum i n
Asia i America de Nord.
KRAIBURG - pardoseli pentru grajduri
Din anul 1968, la sediul nostru de
producie din Tittmoning/Germania,
ne ocupm cu proiectarea i
fabricarea pardoselilor elastice din
cauciuc. Astazi, ca.160 de angajai
se concentreaz n exclusivitate
asupra acestor produse.
Cauciuc de nalt calitate
Pardoselile din cauciuc sunt
supuse n exploatrile agricole
unor solicitri extrem de ridicate.
Munca noastr are la baz o idee
original patentat n urm cu
peste 40 de ani. De atunci
producem amestecuri de cauciuc de nalt calitate.
Vei observa, cauciucul nu este peste tot acelai.
Calitate verificat
Ne propunem s realizm mai mult
dect ne este impus pentru a ne
ncadra n cerinele legislative, fiind n
acest sens certificai suplimentar conform normelor de
calitate ISO 9001:2000.
Pentru testarea calitii produselor
noastre dispunem de laboratoare proprii i
verficm conform cerinelor DLG (instituie
independent pentru agricultura german).
Pentru verificri ale produselor noastre,
colaborm benevol, n mod regulat, cu Institutul DLG.
(Rezultatele la adresa www.dlg.org).
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
Avei ntrebri?
Ne bucurm dac ne contactai!
Ne gsii la urmtorul numr de telefon:
+49/8683/701-303
(vorbim limba german, englez, rus)
Protai de experiena noastr!
Despre KRAIBURG
M
a
d
e

in

G
e
r
m
a
n
y
5
* La cerere se primesc informaii detaliate
V rugm s inei cont i de informaiile de la pagina respectiv din prospect.
Numele nostru este legat de calitate. Ca productor cu sediul n Germania, noi v
garantm funcionarea corespunztoare a produselor pentru un mare numr de ani.
Garania productorului KRAIBURG
Montarea - simpl i rapid
Montarea pardoselilor elastice KRAIBURG este simpl i rapid.
Este totui important s inei cont de anumite condiii i s efectuai
montajul corect!
V rugm s v informai asupra montrii corecte din instruciunile
de montaj pentru fiecare produs n parte. Aceste instruciuni v
stau la dispoziie n diferite limbi.
Instruciunile de montaj se primesc mpreun cu marfa, sau le
putei gsi la furnizorul i specialistului dvs. KRAIBURG
sau la adresa www.kraiburg-agri.com
Date generale despre produse
Produse
Garania
productorului
KRAIBURG *
WINGFLEX 10 ani
KEW Plus
cauciuc: 10 ani
burete: 5 ani
KKM / KKM Puzzle 10 ani
SENTOR / SENTOR Puzzle 10 ani
CALMA (Puzzle) 10 ani
Produse
Garania
productorului
KRAIBURG *
SIESTA 5 ani
KURA S/SE 5 ani
KURA P 5 ani
pediKURA

5 ani
KURA Flex / KURA Form /
KURA Rotary
5 ani
LOSPA XS 5 ani
LENTA 5 ani
KEN / KEN Puzzle 10 ani
Numai pentru utilizarea n exclusivitate ca saltele,
nu n utilizari combinate, de ex. furajare + odihn.
Garanie pentru preluarea pardoselilor elastice
KRAIBURG ieite din uz (vechi)
Alte detalii tehnice la cerere. Produsele din acest prospect pot fi utilizate numai pentru specificaiile de mai sus.
Ne rezervm dreptul de a modifica datele tehnice. Sunt valabile Condiiile noastre Generale Comerciale.
Versiunea de drept a documentului este cea n limba german.
Grosime: Lungime + Lime:
+3/-2 mm +/- 1,5 % (DIN ISO 3302-1 clasa de toleran M4)

Valorile toleranelor sunt valabile i n interiorul saltelei.
Tolerane
Pardoselile elastice KRAIBURG, care au fost folosite i pe care dorii s le reciclai,
pot fi preluate de ctre noi la fabric. V rugm s ne contactai n prealabil
pentru a discuta condiiile n care se face preluarea.
Principii
Cueta de odihn
n stabulaie liber
6
Pardoseli KRAIBURG
Protecia articulaiilor - Confortul
Ref.: Testare la ferma Villiger, Kleinmatt, Oberrti, Elveia, dr.med.vet. FVH Alois Mathis, 2006
Situaia iniial:
Saltea construit n
sistemul cu suprafa
textil - nainte de
montarea KEW Plus
Dup 6 luni
odihn
pe KEW Plus
Dup 15 luni
odihn
pe KEW Plus
N
u
m

r
u
l

a
f
e
c

i
u
n
i
l
o
r

a
r
t
i
c
u
l
a
r
e

%
inciden mai mare a plgilor
zgrieturi / infamaii / afectarea articulaiilor
articulaii sntoase
KEW Plus: Examinarea articulaiilor
tklIlkl4
eoete/e/ ee
ett/ce/et// seetese
ce I75x
/
!t4lkl4
ce 7x
e
/g//t ee oet/
e/oes/e//
Deformabilitatea & durabilitatea
mbuntirea continu
a strii de sntate
a articulaiilor
P
R
F TE
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
D
e
f
o
r
m
a
r
e
a

n

m
m
Ref.: Laborator KRAIBURG, 2008, 2009
(comparai i cu rapoartele de testare DLG - www.dlg.org)
ce ct ee/toetee este oe/ oete
ce ett sete/ee este oe/ oe/e
KRAIBURG
KKM
nainte solicitare
ndelungat
dup solicitare ndelungat (Verihcare in laborator sub coordonarea DLG
simulare 10 ani utilizare)
Deformabilitatea nainte i dupa solicitarea de durat
n permanen moale
KRAIBURG
KEW Plus
Avantaje:
- pardoseli robuste cu mare deformabilitate: folosin ndelungat, i pstreaz forma i
corespund cerinelor animalului
- nglobeaz funciuni suplimentare precum:
- panta integrat
- marginile de poziionare influeneaz aezarea corect a vacilor i ajut la ridicarea
animalului.
- funcia suprafeei de odihn este corelat cu fiecare zon de odihn: elasticitate
- n caz de necesitate, sistemul poate fi extins sau fiecare suprafa elastic poate fi nlocuit
- dilatarea natural a materialului este compensat prin calitatea excepional a amestecului
de cauciuc si prin rosturile de etanare prevzute.
- montaj simplu
KRAIBURG
WINGFLEX
45
40

35
30
25
20
15
10
5
0
60
50

40
30
20
10
0
Necesarul de paie pe vac i an
Pat nalt cu saltea KRAIBURG: 40 kg
Aternut adnc cu paie: 260 kg
Timpul de munc pe vac i an
Pat nalt cu saltea KRAIBURG: 95 minute
Aternut adnc cu paie: 265 minute
Suprafee
de odihn n
comparaie:
p
a
r
d
o
s
e
a
l
m
o
ale
KRA R IBURG
p
a
r
d
o
s
e
a
l
d
u
r
de cauciuc
ca. 1,5 kg MAI
MULT LAPTE pe
vac i zi
Sursa: declaraie verbal, Ferma LfL Sachsen, Kllitsch,
Germania, 1999
Suprafee de odihn uscate, compatibile cu pielea
i antiderapante
Necesar mai redus de paie i timp minim pentru ntreinere
Ref.: Heidenreich Thomas, Vortrag an der LfL Sachsen, Kllitsch,
Deutschland, 2007
Balana ideal ntre pstrarea i eliminarea cldurii
Ref.: Kramer, A.J.: ,Auenklimastlle - Erfahrungen und Trends" in Gumpensteiner Bautagung 2001, ,Stallbau - Stallklima -
Verfahrenstechnik", Bundesanstalt fr alpenlndische Landwirtschaft Gumpenstein, Irdning, sterreich
Cureni calzi n diferite sisteme de aternut
Transmiterea cldurii - Confortul termic al vacii
/e //

ee
/

e
e
ee
/e //
t
ee
t

tt
e

//
e

t
ee
t
tt
e
tt
t
e
tt
c
ee
/
cc
E
n
e
r
g
i
a

t
e
r
m
i
c

W
/
m

aternut adnc,
plin cu paie
0
-50
-100
pat nalt cu
saltea cauciuc i
paie presrate
4 anotimpuri n grajd
Salteaua moale KRAIBURG ridic producia de lapte
panta integrat n partea din spate a saltelei infueneaz favorabil uscarea suprafeei
acesteia
suprafaa elastic (special pentru cele mai confortabile produse):
prohlul cu caneluri favorizeaz suplimentar uscarea suprafeei
anuri oblice n spate: ajutor la ridicarea i aezarea vacii
mrirea suprafeei de sprijin diminueaz presiunea punctual pe piele
deosebit de plcut i sntos pentru piele
comportament optim la deformare ptrunderea onglonului mrete sigurana la
alunecare
staionare
mai sigur
pe saltea
E
u
r
o

/

t
2003 2004 2005 2006 2007
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Ref.: Bayerische Landesanstalt fr Landwirtschaft, Institut fr Lndliche
Strukturentwicklung, Betriebswirtschaft und Agrarinformatik, Mnchen, 2009
Evoluia creterii preului paielor - exemplu sudul Germaniei
Pat nalt cu saltea KRAIBURG
Aternut paie
Principii
Eciena
e
/stt/t
e
t/e e
re

te
/
e
se
/
tte

stte
tee
/ e//o
/
e
tee
c
/e
e
t//

et/c
/ sttes teto
/c
2008
Cueta de odihn
n stabulaie liber
/
e
//
t
ee
/
tt
c
//

cc
/

:
//
!
t
!!
t
tt
e
tt
s
ee
e
ss
/
ee
e
/
ee
//
ce cc
e ee t ee e c cc
/
e //
e
ee
t
ee
/ tt
/ //
7
pat nalt
pant integrat
suprafaa
elastic
Umiditatea n zona de odihn cauzeaz, mpreun cu ali factori, apariia escarelor i a
infeciilor pielii! V recomandm s presrai puine paie tocate pe saltele.
bun balan termic -
att vara ct i iarna
Ptrundere minimal a
murdriei dedesubt datorit
buzelor de etanare care
realizeaz o nchidere
complet
profilul, perfect ancorat n
suprafa, ptrunde exact
n adnciturile din marginile
saltelei, realizndu-se un
montaj profesionist.
sistem inovativ cu lamele, realizeaz cea mai nalt deformabilitate
se ajusteaz perfect dup forma corpului animalului
i pstreaz forma stabil i este permanent moale
suprafa elastic plcut pentru piele i confortabil
panta integrat n regiunea din spate favorizeaz uscarea suprafeei
partea posterioar teit protejeaz articulaiile, animalul nu se mpiedic
Un element de profil
(arip + crampon de
sprijin): deosebit de stabil,
rezistent la uzur i
n acelai timp cu mobilitate
WINGFLEX
Lungime:
183 cm
Lime prol:
Lime odihn: 115 cm 120 cm 125 cm 130 cm
13,4 cm 18,4 cm
110 cm
8,4 cm 13,4 cm 8,4 cm
Moliciune:
Dimensiuni:
Grosime: Lime:
ca. 60 mm reglabil prin
prohl
confort perfect
Accesorii: ergoBOARD - limitatorul elastic de piept (informaii la pag. 12)
N
O
U
Cueta odihn Stabulaie liber
Montaj: 2 hxri / saltea i 5 uruburi / prohl*
saltea din cauciuc de 6 cm
grosime cu profil cu aripi
se potrivete ideal corpului vacii
la ridicare animalului crampoanele
de sprijin creaz un sistem elastic de
susinere
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
101,6 cm 101,6 cm 111,6 cm 111,6 cm 111,6 cm
+ + + + +
Limea:
8
Profilul se aeaz perfect
n locaurile laterale
i nlesnete montajul
profesionist
deformaia ideal pentru orice sarcin datorit celor 3 straturi constructive
i pstreaz forma stabil i este permanent moale
poriunea moale situat ntre marginile stabile ale saltelei ajut la poziionarea
optim a animalului (nu se produc alunecri)
suprafa elastic plcut pentru piele i confortabil

panta integrat n regiunea din spate favorizeaz uscarea suprafeei
partea posterioar teit protejeaz articulaiile, animalul nu se mpiedic
Material buretos
Partea de jos cu
form special
3 straturi funcionale:
6 cm cel mai nalt confort
Partea de sus
Buza de etanare
nchide complet zona
de material buretos i
partea de dedesubt a
saltelei
KEW Plus
Moliciune:
Dimensiuni:
Grosime: Lime:
ca. 60 mm reglabil prin
prohl
115 cm 120 cm 125 cm 130 cm
Lungime:
183 cm
192 cm
(de la 120 cm lime)
8,4 cm 13,4 cm 18,4 cm Lime prol:
Lime odihn:
8,4 cm
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
Accesorii: ergoBOARD - limitatorul elastic de piept (informaii la pag. 12)
disponibil
i n
,lungim
e XL,
Montaj: 2 hxri / saltea i 5 uruburi / prohl*
Cueta odihn Stabulaie liber
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
106,6 cm 111,6 cm 111,6 cm 111,6 cm
+ + + +
Limea:
9
Buzele de etanare din regiunea
posterioar a saltelei limiteaz
ptrunderea murdriei dedesubt
KKM / KKM Puzzle
Buzele de etanare i-au
dovedit utilitatea n practic
Moliciune:
salteaua este deosebit de confortabil datorit profilului tip fagure de dedesubt, cu
o excelent rezisten la uzur, i zonelor cu moliciune diferit de pe suprafaa sa
i pstreaz forma stabil i este permanent moale
suprafa elastic plcut pentru piele i confortabil
panta integrat n regiunea din spate favorizeaz uscarea suprafeei
Dimensiuni:
Grosime: 3 cm
Accesorii:
KK-Prol pentru acoperit rosturi de 40 - 80 mm, Lungime: 120/165/180 cm, Montaj: 4-5 uruburi / prohl
ergoBOARD - limitatorul elastic de piept (informaii la pag. 12)
KKM Puzzle:
Lime: Lungime:
110/120/125 cm 170/183/200 cm
Cueta odihn Stabulaie liber

KKM (margini drepte):
Lime: Lungime:
110/115/120/125/130 cm 170/183/200 cm
Variante:
Montaj: 3 hxri / saltea*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
cu prindere puzzle i teitur n
spate
cu profil KK
de ex. la
separatoarele tip
ciuperc sau strat
foarte fin paie
cu margini
drepte
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
10
Dimensiuni:
Grosime: 3 cm SENTOR Puzzle:
Lime: Lungime:
110/120 cm 170/183 cm
Accesorii:
KK-Prol pentru acoperit rosturi de 40 - 80 mm, Lungime: 120/165/180 cm, Montaj: 4-5 uruburi / prohl
ergoBOARD - limitatorul elastic de piept (informaii la pag. 12)
SENTOR / SENTOR Puzzle
Moliciune:
profilul cu crampoane duble i de nlimi diferite
creaz zone cu deformabilitatea adaptat cerinelor
deosebit de rentabil pentru animale cu cerine reduse de confort
i pstreaz forma stabil i este permanent moale
suprafa elastic plcut pentru piele i confortabil
panta integrat n regiunea din spate favorizeaz uscarea suprafeei
buza de etanare din regiunea posterioar a saltelei limiteaz ptrunderea
murdriei dedesubt
zone mai moi
n partea din spate,
special pentru
articulaia jaretului
Cueta odihn Stabulaie liber

SENTOR (margini drepte):
Lime: Lungime:
110/115/120/125 cm 170/183 cm
Variante:
Montaj: 3 hxri / saltea*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
cu prindere puzzle i teitur n
spate
cu profil KK
de ex. la
separatoarele tip
ciuperc sau strat
foarte fin de paie
cu margini
drepte
11
Limitator piept Stabulaie liber
Montaj: 5 hxri / buc.*
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
zone ntrite pentru fixare
12
Dimensiuni:
Lungime: Inlime: Lime/Adncime:
ca. 120 cm ca. 18,5 cm ca. 9 cm
Element plcut i moale care permite odihna vacii
n poziie natural cu piciorul din fa ntins.
elastic, confortabil i i pstraz forma stabil
permite schimarea confortabil a poziiei de odihn
uureaz poziionarea animalului
protejeaz articulaiile carpiene la ridicarea animalului
montare uoar, nu depinde de tipul separatoarelor
se poate combina cu diferite sisteme de pardoseli de odihn
se poate monta i mai trziu fr probleme
ergoBOARD limitatorul de piept din cauciuc elastic
partea posterioar
N
O
U
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
Cercetrile au dovedit:
Pe pajite, 20% din vaci
ntind piciorul din fa
cnd se odihnesc.
(Pelzer .a., 2007)
Boxe ftare /
alte suprafee
Stabulaie liber
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
13
115 cm
115 cm
115 cm
115 cm
115 cm
115 cm
N
O
U
deformabilitate plcut datorit profilului pern de aer de dedesubt
i pstreaz forma stabil- durat mare de folosin - sigur la alunecare
uor de curat i dezinfectat
montaj foarte uor datorit sistemului puzzle pe 4 pri
adecvat pentru circulaia utilajelor*
SIESTA
puzzle pe 4 pri Grosime: Lime: Lungime:
3 cm 115 cm 170 cm
Sfat pentru montaj:
n boxele mici de pn la ca. 15 m SIESTA se poate monta fr fixare (,plutitor").
Exemple de montaj:
Dimensiuni:
boxe ftare / carantin/ ...
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
170 cm 170 cm 170 cm
170 cm 170 cm 170 cm
Deformabiltatea optim conteaz!
Sntatea ongloanelor
Podea
de beton
Pardoseal
cauciuc KURA S
Sntatea ongloanelor
Pardoseala KURA S n comparaie
cu grtarele de beton
Ref.: Benz, "Elastische Belge fr Betonspaltenbden in
Liegeboxenlaufstllen, Germania, 2002
a
f
e
c

i
u
n
i

p
o
d
a
l
e

n

%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Principii Suprafee de micare
Problema: pe suprafee dure, aproape toate vacile dezvolt afeciuni podale, peste
80% la unghiile exterioare de la picioarele din spate.
Motivul:
Degetul exterior este prin natura
sa mai lung.
suprafaa de contact a unghiei
exterioare este, la unghiile tiate
plan, mai subire i astfel mai
sensibil la apsare dect aceea a
unghiei interioare.
Ref.: Muggli, E., 2007: Lngen- und Breiten-
unterschiede zwischen medialer und lateraler
Zehe bei Rindern verschiedenen Alters.
Rntgenologische Messungen. Inauguraldis-
sertation, Department Nutztiere. Universitt
Zrich, Seite 1-91
Modul resc de deplasare al vacilor:
Mai nti calc unghia exterioar
de la piciorul din spate i suport
astfel ntreaga sarcin.
Unghia interioar vine n sprijin
dup un timp - pe suprafee moi
mai repede dect pe suprafee dure.
Ref.: Schmid, T., Weishaupt, M.A., Meyer, S.W., Waldern, N., Peinen, K.V., Nuss, K., 2008.
High-speed cinematographic evaluation of claw-ground contact pattern of lactating cows.
The Vetrinary Journal (im Druck); Abbildungen: Karl Nuss, Mnchen
Cerine pentru suprafee: Ptrunderea onglonului precum n natur pentru diminuarea optim a tensiunilor +
Protecia acestuia la suprasolicitare
Ref.: Telezhenko, E., Bergsten, C., Magnusson, M., Ventorp, M., Nilsson, C.
2008. Effect of different fooring systems on weight and pressure distributi-
on on claws of dairy cows. Journal of Dairy Science, 91, 1874-1884.
Distribuia forelor de presiune pe onglon dup
6 luni de micare pe suprafee moi din cauciuc
Se preteaz pentru adposturile noi sau pentru modernizarea celor vechi cu suprafee alunecoase sau care au
generat afeciuni podale.
Pardoseala KRAIBURG KURA
covor solid i gros
i pstreaz forma timp
ndelungat (ca. 20 kg/m)
are deformabilitatea necesar
pentru suprafaa de micare
nu genereaz presiuni punctuale,
distribuirea ideal a sarcinii
se manevreaz uor
montaj rapid i uor
24 mm
19 mm
Prol cu crampoane
dedesubt
Sisteme de fixare KRAIBURG
stabile i sigure, fac corp comun
cu pardoseala
Pardoselile moi KURA se potrivesc perfect cerinelor naturale ale vacilor!
Suprafa
antiderapant
perfect potrivit
diblu de cauciuc,
patentat
concepie special:
rotunjit i adncit
Distribuia presiunii pe pardoseala moale KURA
Msurarea presiunii
arat distribuia uniform
a sarcinilor datorit
coroanei intacte
inHueneaz pozitiv
sntatea onglonului:
reducere drastic a
afeciunilor podale
Forma
ideal a
coroanei
14
Ref.: Benz, "Elastische Belge fr Betonspaltenbden in Liegeboxenlaufstllen, Germania, 2002
Vacile se simt n siguran i au
ncredere n pardoselile KURA
Nu a crescut ncrctura
bacterian, att
deasupra ct i sub
pardoseala de cauciuc
Ref.: Reiter, Partes, Komann, "Einfuss von Lauffchenbelgen auf das Verhalten
und die hygienischen Bedingungen bei Milchkhen", Germania, 2006
ncrctura bacterian n grajd
Pardoseli din cauciuc KURA S n
comparaie cu grilaje de beton
N
u
m

r
u
l

t
o
t
a
l

d
e

g
e
r
m
e
n
i
suprafa de
beton
fr KURA S
dedesubtul
saltelei
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
/e/te ee otete
ee otete
deasupra
saltelei
cu KURA S
Igiena
Vaca se linge, stnd
,pe 3 picioare" mult
mai frecvent
Linsul pe 3 picioare
Podea
de beton
Pardoseal
cauciuc KURA
fr
alunecare
cu
alunecare
O
b
s
e
r
v
a

i
i

(
p
e

2
0

a
n
i
m
a
l
e
/
o
r

)
Drumuri n grajd
Animalele devin mult mai
active dup montarea pardoselii
de cauciuc pe podele
Micarea
Itinerarii tehnologice
Ref.: Benz, "Elastische Belge fr Betonspaltenbden in Liegeboxenlaufstllen,
Germania, 2002
Beton Pardoseal
cauciuc KURA
D
e
p
l
a
s

r
i

p
e

z
i

n

m
0
500
1000
1500
2000
I666 o / /es/t/
Mobilitatea necesar
Eciena
/tee/ tteteoete/e/
Me/ e/ /ete
te/ e/ 366 l0k0 ette
e s/get etces e/ g/e/e/
1,6 miliarde EURO pagub din cauza bolilor ongloanelor/
10-15% ieiri din efectivul de animale (EU)
Investiia n alei de circulaie adaptate
nevoilor animalelor este rentabil
Exemplu: pierderile economice datorate pododermatitelor:
Ref.: Herrmann, ,Ansprche der Tiere an die Bodenfche", Expunere la Landwirtschaftszentrum
Haus Dsse, Germania, 2006
Comportamentul natural al animalului - Bunstarea
Prol cu efect
de blocare:
favorizeaz
aderena
!e/te/ se o
e//est
o
e/t o
e/ ees
4/eect//e e ceec/ec
/c/ tt/eo

Oglonul ptrunde adnc

Cavitatea confer stabilitate
Vaca se simte n siguran
Saltul
fr
alunecare
cu
alunecare
S
a
l
t
u
l

(
2
0

a
n
i
m
a
l
e
/
o
r

)
Podea
de beton
Pardoseal
cauciuc KURA
1,6
1,4

1,2

1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Principii
Suprafee de micare
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Producia de lapte
crete
Costuri mai mici
cu tratarea
pododermatitelor
Costuri mai mici
pentru mont
Fertilitate mai bun
30
20
10
0
15
KURA S
KURA SE:
prol stabil cu renuri
pentru solicitri mari
KURA S:
Prol cu crampoane
pentru moliciunea ideal
Utilizare:
Ci de acces n standul de muls, pentru
grtare-tip din beton; Juninci pn la 250
kg: pentru compartimente cu gratare de
beton integral-i pentru boxe cu 2 zone
Ci de acces n standul de muls pentru
solicitri speciale (ex. sli mari de
ateptare, alei de regrupare, suprafee cu
grtare, suprafee de trecere nguste etc)
Grosime:
24 mm
19 mm
Limea minim
a suprafeei
de contact:
80 mm
50 mm
KURA S
KURA SE
Prol dedesubt:
Crampoane (5 mm)
Renuri
Limea fantei:
de la 24 mm
de la 24 mm
Element de xare:
diblu de cauciuc patentat mpotriva
alunecrii laterale - unit cu pardoseala
Proiectate pentru a se potrivi exact la orice geometrie a grtarului de beton
Pardoselile elastice au fost dimensionate conform normelor elaborate de specialitii
notri. Grtarul de beton trebuie s indeplineasc anumite cerine pentru a putea fi
acoperit cu pardoseala de cauciuc KRAIBURG*.
Utilizarea plugului raclor i circulaia auto posibil*.
pardoseli elastice pentru grtare de beton:
protejeaz ongloanele i sunt antiderapante
Grtare de beton Stabulaie liber
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribui-
torul i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
24 mm
19 mm
19 mm
16
suprafa
antiderapant
ndeprtarea dejeciilor cu plugul raclor
Posibilitatea de funcionare cu utilizarea sistemului plug raclor pentru
ndeprtarea dejeciilor a fost confirmat n practic. Aproape orice tip
de plug raclor poate fi adaptat - conform instruciunilor KRAIBURG -
s funcioneze pe covorul KURA P.* Este totui necesar acordul tehnic
al productorului sistemului plug raclor.
Important: Controlai anual adaptrile fcute!
Productorii consacrai de utilaje pentru ndeprtarea dejeciilor
lucreaz deja dup recomandrile noastre (nu este nevoie de nici o
modificare).
Dimensiuni:
Prol dedesubt: Grosime: Lime: Lungime:
Crampoane (5 mm) 24 mm din 2 in 2 cm 125 cm
de la 96 cm la 500 cm
sistemul ,puzzle" compenseaz dilatarea termic normal, practic se obin
suprafee total acoperite
Utilizarea plugului raclor i circulaia auto posibil*.
Se potrivesc foarte bine - Limile disponibile din 2 n 2 cm
KURA P
pardoseli antiderapante, care asigur protecia
ongloanelor, proiectate pentru suprafee plane cu plug
raclor sau cu ndeprtarea mobil a dejeciilor
Circulaia cu utilaje mecanizate
Pot circula peste KURA P utilaje dotate cu
anvelope umflate la presiuni
(recomandate de productor) care nu
depesc urmtoarele valori*:
Anvelope radiale: max. 4 bar
Garnitura de etanare
mpiedic ptruderea
murdriei dedesupt
Zon ,puzzle"
ntrit
Sistem de xare
KRAIBURG:
extrem de stabil i
rotunjit
24 mm
19 mm
Prol cu crampoane
pentru moliciunea ideal
suprafa
antiderapant
Anvelope diagonale: max. 3 bar
Suprafee plane Stabulaie liber
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi
de la distribuitorul i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
17
pediKURA

SE:
prol stabil cu renuri
pentru solicitri mari
pediKURA

S/P/Form:
prol cu crampoane
pentru moliciunea ideal
Despre corindon:
Corindonul este mineralul cu a
doua duritate dup diamant
Corindonul este rezistent la acizi
i baze: utilizare optim n dejecii
Tehnologie proprie, patentat i
verificat in Grupul KRAIBURG de
muli ani.
zone moi i abrazive Stabulaie liber
18
realizeaz o legtur ntre toate sistemele KURA
creaz n grajd, n mod special, zone abrazive uzura controlat a
onglonului
sprijin atingerea echilibrului dintre creterea i uzarea unghiilor, precum n
natur ajut la obinerea unei forme corecte a unghiei
drumuri moi i sigure la alunecare n tot grajdul
se poate monta fr probleme si mai trziu in grajd
utilizarea plugului raclor i circulaia auto posibil*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi
de la distribuitorul i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
Sistem pediKURA

pardoseli antiderapante i abrazive

adecvate pentru ongloane (grilaje beton
& suprafee plane)
n combinaie cu pardoselile moi deja consacrate KURA
Suprafeele naturale sunt moi,
suhcient de sigure la alunecare
i ,ngrijesc ongloanele
Sistemul pediKURA

completeaz suprafeele moi din cauciuc cu zone special alese,

,de abraziune", perfect asemntoare celor din natur, n care particulele de nisip
din sol au rolul de a pstra n echilibru formarea i uzarea hornului onglonului.
suprafaa conine materialul abraziv
corindon i un prol special: sprijin
procesul de lefuire a unghiilor
Ca. 20 % pediKURA

utilizat n grajd:
ultimul trimaj n urm cu 4 luni
N
O
U
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
zone moi i abrazive Stabulaie liber
19
Pardosire
n principiu, se pardosesc toate zonele de micare din grajd cu covoarele moi,
deja consacrate KRAIBURG KURA
ca. 20% din suprafaa total de micare se poate pardosi cu pediKURA

mai ales zonele puternic frecventate precum culoare trecere, suprafeele din zona
adptorilor sau periilor de scrpinat, intrarea sau ieirea din sala de muls ...
Exemple:
aleea de furajare cu KURA P
pediKURA

P zon de micare cu KURA P

pedi-
KURA

Form
masa furajare
zona de muls
cuete cuete
cuete cuete
pedi-
KURA

Form
Toaletarea regulat i profesional a ongloanelor trebuie fcut n continuare, de regul cam de 2 ori pe an,
dar numai ca o ntreinere periodic i nu pentru corectarea defectelor i tratamente.
Utilizare:
grtare de beton
grtare de beton,
la solicitri mari
suprafee plane cu plug raclor
suprafee plane fr plug raclor
Grosime:
24 mm
19 mm
24 mm
24 mm
Lungime:
tiat la dimensiuni
125 cm
tiat la dimensiuni
pediKURA

S
pediKURA

SE
pediKURA

P
pediKURA

Form
Prol dedesubt:
crampoane (5 mm)
renuri
crampoane (5 mm)
crampoane (5 mm)
Lime:
tiat la dimensiuni
din 2 in 2 cm
de la 96 cm
la 500 cm
tiat la dimensiuni
Dimensiuni i variante:
Alte detalii i indicaii: vedei KURA S/SE, KURA P resp. KURA Form.
(Aleea din faa mesei de furajare se va pardosi n exclusivitate cu KURA )
Dimensiuni:
Lungime: Lime:
125 cm x 87,5/92/96/100/104,5/109/113/117/121,5/126/
130/134/138,5/143/147/151/155,5/160/164 cm
(Legtura puzzle pe lungime)
Lungime: Lime:
125 cm x 170 cm
Lungime: Lime:
125 cm x 82/99/116/133/150/167 cm
(Legtura puzzle pe lime i pe o latur lung)
Sistem ,puzzle"
pe 3 pri:
Sistem ,puzzle"
pe 4 pri:
Sistem ,puzzle"
pe 2 pri:
prol cu crampoane
pentru moliciunea ideal
Prol dedesubt: Crampoane (5 mm) Grosime: 24 mm

Exemple de asamblare:
,Puzzle" pe 3 pri / 4 pri ,Puzzle" pe 4 pri ,Puzzle" pe 2 pri
muls mai rapid datorit mbuntirii intrrii n stand
contribuie la starea de linite a animalelor
contribuie la reducerea nivelului de zgomot
se poate monta ntre perioadele de muls
a) KURA Flex
125 cm
125 cm
125 cm
125 cm 125 cm
125 cm
125 cm
125 cm
125 cm 125 cm
Hexibilitate
pentru ncperi precum sala de muls, sala de ateptare,
culoarul de regrupare, zona de traversare, ...
fr plug raclor sau ndeprtare mobil a dejeciilor
24 mm
19 mm
Variante KURA
Zona de muls Stabulaie liber
20
suprafa
antiderapant
disponibil cu sistem ,puzzle" pe 2-, 3- i 4 pri
datorit varietii dimensiunilor i posibilitilor de combinare, pot fi bine pardosite
i cele mai diferite suprafee (n anumite cazuri, este necesar o tiere
pentru potrivirea la marginea suprafeei)
170 cm 170 cm 170 cm
adaptat fiecruit tip de rotolactor
se poate monta ntre perioadele de muls
ex. adecvat pentru fiecare
tip de sal de muls
Soluii de proiectare pentru acoperirea exact, fr pierderi, a uneia sau mai
multor suprafee dreptunghiulare nvecinate
V punem la dispoziie pardoselile exact potrivite mpreun cu planul
asamblrii montaj simplu - practic fr tieturi - fr pierderi costisitoare
b) KURA Form exactitate
Suprafaa 1
Suprafaa 2
Potrivire
perfect!
c) KURA Rotary n caruselul de muls
Zona de muls Stabulaie liber
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
21
(din motive tehnice, suprafeele
nvecinate nu se unesc ntre ele
prin sistem puzzle)
moliciune plcut datorit geometriei profilului suprafeei posterioare care
funcioneaz ca o pern de aer
i pstreaz forma i este n permanen moale
sistemul de etanare diminueaz ptrunderea murdriei sub pardoseala elastic
CALMA
Dimensiuni:

Grosime: Lime: Lungime:
3 cm 115 cm 140/150/160/170/180 cm
anfren (teire)
la muchia din spate:
protejeaz articulaiile,
animalul nu se mpiedic
Instalare n sistem

continuu datorit
legturilor puzzle,
indiferent de tipul
separatoarelor!
confort ideal
zona de odihn Juninci
Montaj: 3 Fixri / saltea*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
22
pentru juninci n compartimente integral cu
grtare de beton/cu zona de odihn separat
confort ridicat la odihn
termoizolare mai bun
cu suprafaa ntrit pentru solicitri mari
posibilitatea utilizrii plugului raclor i circulabil auto*
Pentru viele pn la 250 kg
se poate utiliza i KURA S
(pag. 16).
LOSPA XS nu se preteaz
pentru taurii la ngrat!
Informati-v din broura
noastr respectiv.
LOSPA XS
prol stabil cu renuri
pentru solicitri mari
Element de xare:
diblu de cauciuc patentat mpotriva
alunecrii laterale - unit cu pardoseala
suprafa aderent
ntrit pentru sarcini
mari
Grtare de beton Juninci
Proiectate pentru a se potrivi exact la orice geometrie a grtarului de beton
Pardoselile elastice au fost dimensionate conform normelor elaborate de specialitii notri.
Grtarele de beton trebuie s se preteze acoperirii cu pardoselile KRAIBURG*.
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi
de la distribuitorul i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
Profil dedesubt: Grosime: Lime li: Limea n elementul de beton:
Renuri 20 mm de la 22 mm li longitudinal: 85 - 130 mm
li oblic- sau diagonal: 80 - 110 mm
Dimensiuni:
23
Stabulaie legat
Montaj: 3 Fixri / saltea*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
24
LENTA
moliciune optim conferit de crampoanele duble de pe partea inferioar
robustee, i pstreaz forma, durabilitate mare
panta integrat n regiunea din spate favorizeaz uscarea suprafeei
sistemul de etanare diminueaz ptrunderea murdriei sub pardoseala elastic
anfren la muchia din spate:
protejeaz articulaiile,
animalul nu se mpiedic
30 mm
19 mm
Crampoane duble integrate
n structura suprafeei
inferioare
Moliciune:
Dimensiuni:
Grosime: Lime: Lungime:
3 cm 100/110 cm 150/165/175/185 cm
120/130 cm 150/165/175/185/200 cm
Stabulaie legat
Montaj: 3 Fixri / saltea*
* V rugm s inei seama de instruciunile de montaj cu indicaiile i sfaturi importante pe care le vei primi de la distribuitorul
i specialistul dvs. KRAIBURG sau din internet: www.kraiburg-agri.com.
P
R
F T
E
C
H
N
I
K
K
R
A
IB
URG
Variante:
cu sistem puzzle cu margini drepte
25
structura cu crampoane simple a suprafeei inferioare confer moliciune
robustee, i pstreaz forma, durabilitate mare
dac este necesar, orice ajustare a lungimii- respectarea limii posibil
Dimensiuni:
Grosime: 2 cm
KEN / KEN Puzzle
Dedesubt
20 mm
15 mm
KEN Puzzle:
Lime: Lungime:
105 cm 140/150/165/175/185 cm
115 cm 140/150/165/175/185/200 cm
125 cm 150/165/175/185/200 cm
Moliciune:
KEN (margini drepte):
Lime: Lungime:
90 cm 130/140/150/165 cm
100 cm 130/140/150/165/175/185/200/220/350 cm
110 cm 140/150/165/175/185/200/220/350 cm
120 cm 150/165/170/175/180/185/200/220/350 cm
130 cm 150/165/175/185/200/220/350 cm
26
elasticitate plcut
suprafa antiderapant cu diamant
izolator termic
uor de curat i dezinfectat
ergoMILK
Indicaii/Sfaturi pentru montaj:
Suprafaa trebuie s fie dreapt i uscat.
Montai n sistem plutitor (fr dibluri sau alt tip de fixare)
Aezai covoarele fr a le presa unul n altul (tragei uor)
Montai pe toat suprafaa, evitai s creai margini de mpiedicare!
Lsai fa de margine (perete despritor) o distan de 2 pn la 15 cm canal curenie
Pentru potrivire la faa locului covoarele pot fi tiate uor cu un cuit ascuit.
Sfat: Umezii lama cuitului i deplasai-l de-a lungul unei rigle
Confortul vacii - clar!
Dar om
ul?
ERGO
M
ILK -
covorul ergonom
ic pentru
groapa de m
uls:
m
uls plcut i n siguran
Dedesubt: profil 5 mm
nlime, crampoane
deformabile
Suprafaa:
profil cu diamant,
antiderapant
i deformabil
Puzzle:
mbinarea optim
covorul ergonomic pentru groapa de muls
Lucrul n zona de muls
17 mm
12 mm
Dimensiuni:
Lime: Lungime:
95 cm 173/350 cm
95 cm 170 cm puzzle pe 4 pri:
puzzle pe lungime:
Prol dedesubt: Crampoane (5 mm) Grosime: 17 mm

N
O
U
Din experiena practic
27
KURA n sala de muls
Josef Huslschmid, Gramsham,
Germania
47 m KURA Flex
Franz Wimmer, Lochen, Austria
53 saltele KEW Plus, ca. 190 m KURA P
Saltele pentru boxe
odihn KEW Plus
Pardoseli pentru cile de acces KURA P
Pardoseli pentru cile de acces KURA S
D-na v.d. Sijpe, Bant, Olanda
ca. 800 m KURA S
Saltele pentru boxe odihn KEW Plus
Gaec Couvet, Tournans, Frana
600 m KURA S
151 saltele KEW Plus
Dl. Pellegrini, Seniga, Italia
ca. 1000 m KURA Form
KURA n sala de muls
Fima Detskoselskoe, Pushkin, Rusia
450 m KURA SE, 270 m KURA Form
Pardoseli pentru sala de muls KURA Form
Saltele pentru boxe odihn KEW Plus i
pardoseli pentru cile de acces KURA P
Plamen Penschev, Elchovo, Bulgarien
720 saltele KEW Plus
n total 3.200 m KURA P/Flex/S
Pardoseli pentru cile de acces KURA P
Brembridge Farm, Devon, Marea Britanie
1800 m KURA P
Kartop, Skara, Suedia
ca. 2700 m KURA S i KURA Flex cu
sistemul pediKURA

,

308 saltele KEW
Plus, 115 m SIESTA
Pardoseli pentru cile de acces KURA S
i KURA Flex cu sistemul pediKURA

Saltele pentru boxe odihn KEW Plus

& SIESTA pentru boxele de ftare
Saltele cuete odihn WINGFLEX i
limitatorul elastic de piept ergoBOARD,
pardoseli pentru cile de acces KURA P
cu sistemul pediKURA

Universitatea Agricol Nitra, Slovacia

ca. 1200 m KURA P cu sistemul
pediKURA

, ca. 300 m KURA Flex

in sala de muls, saltele KEW Plus i
WINGFLEX cu ergoBOARD.
Ferma Asen, Ach, Austria
Pardoseli pentru cile de acces KURA P
cu sistemul pediKURA

,
saltele pentru boxe odihn KEW Plus,
KKM i WINGFLEX
241 m KURA P und 55 m pediKURA

44 KEW Plus, 9 KKM i 5 WINGFLEX

saltele
Specialistul dvs. KRAIBURG:
Gummiwerk KRAIBURG
Elastik GmbH
Gllstrae 8
D-84529 Tittmoning
Tel: +49/86 83/701- 303
Fax: +49/86 83/701- 190
e-mail: info@kraiburg-elastik.de
www.kraiburg-agri.com
Data: Ianuarie 2010
aduce pajitea n grajd
www.kraiburg-agri.com
romn