Dinu C.

Giurescu

ARA ROMNEASC

n secolele XIV i XV

Editura tiinific Bucureti 1973

COPERTA f SUPRACOPERTA: VAL MUNTEANU

Introducere
ara Romneasc a secolelor XIV i XV se nscrie, prin alctuirile ei economice, sociale, politice, prin creaia de art, n realitile definitorii ale civilizaiei europene me dievale. Aezat din Carpaii meridionali pn n valea Dunrii i Marea cea Mare", ea cuprinde n jur de 3 000 de sate i un numr de orae (trguri), rspndite din munte i pn n cmpie, cu nceputuri din deprtate timpuri i cu delimitri statornice, bine tiute de fiecare colectivi tate. Realitatea demografic se ntemeiaz pe continuitatea romnilor n spaiul carpatic i pe unitatea de limb. Romnii formeaz aproape totalitatea populaiei rii n secolele XIV i XV ; alturi de ei convieuiesc, n c teva orae mai ales, mici comuniti de sai i unguri, familii de greci i raguzani, iar n Dobrogea, musulmani. Ca pe ntregul continent, sectorul predominant de pro ducie l constituie agricultura, n cele dou componente majore : cultura cmpului cereale (gru, mei, ovz, orz), vii, livezi, legume (cunoscute i continuate, toate, din antichitate), determinnd naintarea lent a ogoa relor asupra pdurii i creterea anim alelor (ovine, porcine, vite mari, cai), sector n strns interdependen cu producia cerealier ; li se adaug stupritul i pes cuitul. Resursele subsolului snt puse n valoare prin ex tragerea i reducerea minereurilor de fier i aram, ca i prin ex ploatarea salinelor.

Agricultura folosete unelte, instalaii i metode similare celor din alte pri ale continentului (plugul, moara hidraulic, asolamentul trienal). Producia bunurilor se materializeaz i prin practicarea a zeci de meteuguri. Meserie" i mestrie", faur (fierar), tmplar, lemnar, olar, pietrar, crbunar, pielar, mo rar, arcar .a. snt de origine latin i arat practi carea nentrerupt a acestor meteuguri, din antichitate. Instalaiile medievale mai complexe (cele hidraulice la cuptoarele de redus minereul, pive, viitori, drste...) stau alturi de cele din alte ri, n aceeai epoc ; un studiu comparativ ar fi, desigur, de cel mai mare interes. Construciile de zid se nscriu n parametrii tehnici i de mestrie ai celor de tradiie bizantin, pregtind treptat sinteze definitorii pentru arhitectura veche romneasc. Meterii lemnului, judecind dup mrturiile de dat mai recent, dar care reiau tipuri i procedee foarte vechi, aduc o contribuie de cert originalitate n arhitectura european. Comerul intern are loc n orae, n zonele din jur i, deopotriv, pe arii mai mari, cu mrfuri de larg cutare (produse metalurgice, sare, pete, textile, articole din import). Schimbul de produse ni-1 arat termenul nsui de trg" (cu derivatele sale), intrat n limb din perioada conlo cuirii romno-slave (pn n secolele IXX). Trg" a nsemnat iniial locul unde se cumpr i se vinde", apoi operaia de vnzare i cumprare i, n al treilea rnd, aezarea stabil unde se desfoar negoul, adic oraul propriu-zis. O astfel de evoluie semantic arat, pentru ntreaga arie de vieuire a poporului romn (unde cuvntul s-a impus cu acfeste semnificaii), cristalizarea treptat a unor realiti socio -economice similare altor zone europene. Diplome regale i imperiale din secolele IXX autoriz, n centrul continentului, crearea unor trguri (mercatum concedere, mercatum publicum), unde se efectua schimbul de mrfuri. Sporadic, n secolul al IX-lea, tot mai explicit n cel urmtor, documentele nscriu, tot pentru centrul i vestul Europei, existena unor partus i wik, desemnnd aezri stabile de negutori i meteugari, nucleele din care au pornit oraele medievale. Dac la realitatea cuprins n termenul nsui de trg n cele trei nelesuri ale sale adugm cuvintele

rmase din fondul latin al limbii (nego, negutor, a vinde, a cumpra, pre, a mprumuta, a schimba, c tig...), din lexicul vechi-slav (vam, a plti, a tocmi, dobnd, marf...) i din cel greco-bizantin (arvun, ieftin, cntar, litr, prvlie, camt...) ne apare, cu deosebit claritate, fenomenul fundamental al circulaiei mrfurilor n interiorul teritoriilor romneti la fel ca n cele lalte ri ale Europei medievale circulaie nlesnit, evident, de folosirea monedei, mai ales din secolele IXX nainte. Prezena inuturilor romneti n schimbul continental de mrfuri, cunoscut prin mrturii arheologice i numismatice, n diferitele etape ale migraiunilor i feudalismului timpuriu, capt confirmarea scris o dat cu ultimele decenii ale secolului al XHI-lea, cnd genovezii i desfoar, cu regularitate, negoul la Dunrea de jos, la Vicina. Constituirea statului feudal centralizat al rii Romneti, n jurul anului 1300, d acestei participri o alt amplitudine. Se exportau vite (bovine, berbeci, cai), pete, piei, cear, miere, brnz, seu, vin, grne, sare, blnuri de animale slbatice. i se importau postavuri din varietile cunoscute ale Flandrei, Renaniei, Cehiei i dhi Transilvania mtsuri, pnzeturi, bumbac, camelot, piei fine, fier i oel, felurite obiecte de metal (arme, unelte), articole vestimentare de lux, argint rie etc, toate destinate unor anume categorii de consumatori. La care se adugau mirodeniile, acestea fiind (ca i alte mrfuri orientale), curent tranzitate spre Transilvania i Ungaria. Politica economic a voievozilor munteni, confirmat din vremea lui Mircea cel Btrn, ntrit ulterior de numeroase atestri scrise, a sprijinit interesele trgoveilor autohtoni, att n negoul lor intern, ct i n afar, n deosebi pe piaa braovean. Prin autoritatea lor politic i militar, prin pivilegiile acordate, domnii au nlesnit i ntrit buna desfurare a comerului intern, extern i de tranzit. De aceea i participarea rii Romneti la marile circuite comerciale intereuropene, realizat n anume forme i n etapele anterioare, a devenit continu, o dat cu secolul al XlV-lea. Un indice sensibil al evoluiei produciei de mrfuri este circulaia monetar. Zeci de descoperiri, tot mai nu -

meroase cu ct progreseaz cercetrile, arat pn la evi-: den c ncepnd din secolele IXX, pe teritoriul rii Romneti, monedele (cu preponderena celor bizantine de bronz, o parte i din aur, iar altele ttreti, de argint) slujeau ca etalon de valoare i mijloc de schimb. O asemenea realitate se nscrie, firesc, n evoluia sud -estului i a restului continentului european, n care rolul banilor crete nencetat pn cnd, o dat cu secolele XIIXIII, ei devin instrumentul indispensabil desfurrii vieii economico-sociale. La fel i n rile romne. Marile rezerve ale vistieriei lui Basarab I, chiar din primele decenii ale existenei statului feudal centralizat, se datoresc circulaiei mrfurilor cu ajutorul monedelor, funcionrii vmilor la hotare, ncasrii, eventuale, a unor dri n bani. Absolut firesc, aadar, ca voievozii munteni s treac i la emi siuni monetare proprii, continuate, aproape fr ntre rupere, din 1365 (Vladislav-Vlaicu) i pn n 1477. Manifestrile semnificative ale creterii economice trguri periodice, trguri permanente devenite orae, circulaia intern a mrfurilor, participarea la marile circuite comerciale europene, folosirea monedei n tranzacii, mplinind feluritele desfurri ale vieii sociale i poli tice privite n interdependena i evoluia lor arat limpede c n ara Romneasc la fel ca *n Moldova i Transilvania producia de mrfuri, comerul intern i extern sporesc treptat ncepnd cu secolele IXX, evoluia continundu -se n diferite ritmuri, dar n acelai sens, n etapele urmtoare. Constituirea statului feudal centralizat ntre Carpai i Dunre, pn n Delt, a ac ionat, la rndu-i, n sens favorabil, asupra acestei creteri economice. Analiza unor astfel de mrturii eseniale infirma opinia potrivit creia n istoria rii Romneti i a Mol dovei ar trebui deosebite dou etape distincte, una pn ctre 14501460, cnd predomin economia natural, i a doua dup aceast dat, cnd ar fi avut loc o cretere sensibil a produciei de mrfuri, o dezvoltare a pieei interne, cu sporirea rolului negutorilor autoh toni n schimburile externe, sprijinii, numai n aceast a doua faz, de puterea politic (domnie). Etape crora le-ar rspunde, n organizarea politic, frmiarea feu dal i, respectiv, procesul de centralizare a statului. Cele

dou faze n evoluia economic, social i de stat, cu linia de demarcaie ctre 14501460, nu snt confirmate de mrturiile documentare, analizate n totalitatea lor. La fel ca n ntreaga Europ, stpnirea pmntului, cel mai important mijloc de producie, este determinant i pentru alctuirea societii medievale romneti : de o parte se rnduiesc stpnii pmntului, de cealalt parte oamenii dependeni, ascultnd de cei dinti. Iar n rn durile stpnilor deosebim pe cei ce-i lucreaz singuri ocinele. ei cu familiile lor, de feudalii care exploateaz munca altora, a ranilor dependeni. Forma curent de exercitare a proprietii solului este n devlmie, dar cu o foarte precis eviden a drep turilor fiecrei familii asupra teritoriului stesc. Dac ierarhia feudalilor i raporturile multiple de vasalitate dintre ei nu pot fi urmrite ca n alte ri euro pene, n schimb, documentele muntene ale secolelor XIV i XV deosebesc pe boierii mari de cei mici sau i nu mesc fie boieri, fie slugi, dregtori, jupani, cnezi sau, uneori, i arat numai pe nume. i un prim front al tensiunilor i antagonismelor se desfoar ntre feudalii care caut s-i sporeasc avuia i rangul prin acapa rarea treptat a pmnturilor i stpnii de mici ocini care i apr nsi condiia lor de oameni liberi. In faa feudalilor clasa dependent. Cei ce pierduser proprietatea asupra solului pstrnd un drept de posesie asupra lotului lucrat ; mplineau, alturi de st pinii de ocini mici, un rol determinant n producie, efectund direct, cu familiile lor, muncile agricole. Ascul tau" de feudal (domn, baier, mnstire), erau d atori" s-i lucreze, s-i dea dijm din produse. Dup cum mplineau dri, dijme i prestaii i fa de stat. Aadar, o dubl exploatare, a feudalului i a statului. Legtura personal, ca i ansamblul de ndatoriri amintit caracterizeaz clasa oamenilor dependeni n ara Romneasc, la fel cum o definesc i n celelalte state din Europa medieval (indiferent de formele variate de manifestare, pe zone, a unor asemenea obligaii). r nime dependent cel mai adesea cuprins n denumirea de ,,satu (selo), dar desemnat i prin vecini, seleani, rani (horane), vlahi, case". i al doilea mare front al

antagonismelor se desfoar ntre feudali i vecini, ace tia tot mai apsai, ndeosebi prin drile fa de stat. Orenii constituie o alt realitate a societii medie vale. Temeiul lor economic const n exercitarea nego ului i a meteugurilor ca ndeletniciri de sine stt toare, productoare pentru pia. Documentele aduc con firmarea : 21 de meserii specializate n trgurile muntene i moldovene ctre 1450 i circa 30 pe la 1500, fa de 11 respectiv 13 indicate de acte, la aceleai date, n sate. Civilizaia medieval romneasc din secolele XIV i XV a cuprins n alctuirea sa oraul, cu aceleai funcii economico -sociale de baz ca i n alte pri ale continentului, chiar dac n organizarea juridico -instituional ca i n nfiarea exterioar a trgurilor snt certe diferenieri fa de oraul din alte ri ale Europei. i o ultim categorie, marginal, aceea a robilor, aflat n proprietatea feudalilor, care dispuneau de ei prin vn zare, cumprare, donaie, motenire. Ca organizare de stat, ara Romneasc la fel ca Moldova i Transilvania este un voievodat, condus de un voievod i domn". Autoritatea crmuit orului politic suprem a fost ntotdeauna socotit ca una singur, orice mprire a ei fiind considerat ca o situaie anormal, ce trebuia ct mai curnd curmat. Voievodul era* asistat, n exercitarea puterii, d e un sfat de mari dregtori (muli dintre ei cu funcii similare demnitarilor de la curile regale sau princiare n secolele XIV i XV) i care ascultau i se schimbau o dat cu domnul ; aveau sub alterni direci. Aparatul de stat cuprinde i pe dregtorii teritoriali, locali parte din ei aflai' n funcii anterior unificrii statului feudal muntean Iu menirea de a veghea la ndeplinirea obligaiilor statornicite n relaiile sociale ale vremii. Numele lor colectiv este dregtor (din latinescul dirigo), slug, slujitor, curtean. Iar dup natura slujbei efectuate, se difereniaz n birari, albinari, brnitari, dijmari, fnari, gletari, vamei (de oi, porci, albine, stupi, bli), vinriceri. osluhari. povodnicari, globnici, prclabi, prgari, pristavi, vtafi, vornici etc. Ei toi materialize az, pe planul organizrii administrative, de stat, realitatea ornduirii feudale, ntemeiat pe sectoarele produciei agricole preponderente, pe poziia dominant a clasei feu 10

dalilor. Frecvena cu care dregtorii apar n acte, de la finele secolului al XlV- lea, arat amplitudinea aparatului de stat aflat n subordinea domniei (satele sub regimul imunitii, cu - slugi" direct asculttoare de feudalul bene ficiar al imunitii, reprezint un procent foarte redus). Dregtorii domniei snt prezeni pe toat ntinderea rii Romneti cu atribuii militare, fiscale, administrative i judiciare, ca reprezentani ai puterii centrale, ai voievo dului n toate comunitile steti sau oreneti. Imagi nea unei ri Romneti n care, n secolul al XlV -lea i pn ctre 1450, puterea politic a statului se afla frmiat, exercitat n primul rnd de un numr de feudali beneficiari de imuniti, lsnd domniei numai un rol de coordonare, o atare imagine este net contrarie realitilor epocii, aa cum ni le dezvluie documentele, analizate n totalitatea lor. O fragmentare a teritoriului ntre mai multe autoriti politice a existat pn ctre finele secolului al XlII - lea, cnd ntre Carpaii meri dionali i Dunre fiinau mai multe cnezate i voievo date. O da t cu adunarea acestor formaii sub crmuirea lui Basarab, mare voievod, frmiarea politic a ncetat. Autoritatea puterii centrale (a domniei) se sprijinea nu numai pe dregtorii centrali i teritoriali, dar, deopo triv, pe ntreaga for militar a rii, alctuit din to talitatea stpnilor pmntului, indiferent de mrimea proprietii, din contingentele oraelor i chiar ale satelor dependente, oaste datoare s rspund la chemarea dom nului (dezertorii, socotii hicleni, plteau trdarea cu viaa) . Intr- o Europ n care, ntr - un numr de state regali tatea ncerca, pas cu pas, s -i consolideze autoritatea, limitnd tot mai mult pe aceea a vasalilor de diferite trepte, organizarea statului feudal centralizat al rii Romneti ca i al Moldovei , n secolul al XlV -lea, reprezint contribuia poporului romn la construcia po litic medieval european. Ea se nscrie n varietatea so luiilor cldite pe o baz economic i social ce prezint, n elementele ei definitorii, trsturi comune la scara n tregului continent. Ideile, mentalitile i normele juridice ct se mai pot reconstitui din informaia documentar lacunar ntregesc i nuaneaz tabloul realitilor rii Romneti a secolelor XIV i XV.
11

Domnii exprim, nu o dat, sent imentul puterii, al exercitrii unei autoriti efective, nsumnd, ca ef al sta tului, atribuiile principale de comandant suprem al oti rii i de crmuitor al treburilor rii. Titlul de voievod i domn" rspunde tradiiei societii romneti, care n u a dus o politic de expansiune n dauna altor popoare, ci a urmrit, n primul rnd, aprarea propriului su teritoriu. Acesta a fost, de altfel, i obiectivul strategic fundamental al gndirii i aciunii militare romneti n epoca medieval. Aprarea patriei s- a nfptuit prin chemarea sub arme a tuturor stpnilor pmntului ceea ce asigura otirii o larg baz social la care se adugau contingente ale oraelor i chiar ale satelor dependente ; prin trans formarea rii ntregi n zon de operai i ; prin retragerea populaiei necombatante spre inuturile mai ad postite i distrugerea bunurilor ce nu puteau fi transpor tate (ndeosebi alimente, furaje, spre a mpiedica aprovi zionarea agresorului) ; prin marea mobilitate a trupelor atacuri i r etrageri succesive, urmate de alegerea locurilor celor mai potrivite pentru nfruntrile decisive, cu folo sirea din plin a elementului surpriz n atac. Viaa politic intern atest, periodic, rivalitatea dintre fraciunile boiereti, acordnd sprijin diferiilor candidai care. descendeni direci din voievozii naintai, aveau, teoretic, egale drepturi s revendice conducerea suprem a rii. Ceea ce explic i violena represiunilor mpotriva hiclenilor i, deopotriv, preocuprile domnilor, exprimate i n elaborri teoretice, de a -i alege cu grij colaboratorii, preuindu -i. n primul rnd, dup credin", dup loiali tatea lor. In relaiile cu puterile vecine (de la finele secolului al XlV- lea cu Imperiul otoman ndeosebi, cea mai puter nic for militar a sud -estului european), rezistena ar mat a fost folosit n cazuri extreme, cnd fiina nsi a statului era ameninat. Ea s - a mbinat organic cu soluia politic, cu negocierile, menite s mpiedice o eventual agresiune extern, i. mai ales, s stabileasc modalitile vinei panice vecinti, a unui modus vivendi. In funcie de fluctuaia raporturilor de for, de sporirea sau slbirea capacitii de aprare, a hotrrii de a rezista nclcrilor din afar sau uneltirilor interne,

nregistrm variaii i n atitudinea voievozilor, consem nate de documente. A existat i o gndire romneasc privind negocierea diplomatic i regulile ei de desfurare, alegerea persoa nelor chemate s duc tratativele, atitudinea de adoptat n faa trimiilor unei puteri strine, etapele de urmat n elaborarea unor decizii, respectarea unui protocol nuanat. A existat o gndire romneasc despre pace i rzboi. Am cunoscut un singur rzboi : cel de aprare. Folosirea armelor se face numai n caz de necesita te extrem, cnd ara este invadat, cnd mijloacele unei rezolvri panice au dat gre. Soluia politic este pre ferabil ciocnirii armelor. Dar disproporia de fore n favoarea dumanului nu trebuie s scad hotrrea de a ne opune agresorului. Voina de a rezista violenei este hotrtoare. Normele juridice urmate n secolele XIV i XV snt, n parte, consemnate n actele cancelariei ndeosebi cele privind proprietatea funciar ; cele mai multe ns rmn nescrise, statornicite de o ndelungat practic so cial, transmise oral, de la o generaie la alta. Studiul comparativ al normelor de drept folosite n rile Euro pei medievale se afl ntr - un stadiu de nceput ; aa nct, cu cteva excepii (imunitile, dreptul de protimisis sau acela de ctitor ie), nu putem nc formula ncheieri asu pra trsturilor comune i a diferenierilor.

Capitolele ce urmeaz analizeaz civilizaia rii Rom neti din secolele XIV i XV n cteva din principalele ei alctuiri : realiti demografice ; producia bunurilo r materiale, echiparea tehnic i circulaia mrfurilor ; n tocmirea societii cu antagonismele sale ; organizarea politic ; idei, mentaliti, norme juridice. Cercetarea a fost condiionat de numrul restrns al documentelor ; de formulrile lor lacon ice ; de rezultatele arheologiei feudale aflat nc ntr -o faz de nceput ; de stadiul publicrii i indexrii unor arhive mai recente unde aflm ns i unele tiri din secolele XIV XV ; de progresul investigaiilor privind tehnica amintitei etape, inst ituii juridice, etnografia, creaia de art. Snt
13

tot atia factori care ngrdesc posibilitile de a detalia sau nuana realiti existente cu cinci -ase sute de ani n urm. Dar mrturiile, cte ne-au rmas, ne ngduie totui s reconstituim ceea ce a fost definitoriu n diferite sectoare de via. Este ceea ce am urmrit prin lucrarea de fa. Care, adugndu-se celor efectuate, s ne duc, n final, pentru toat aria de dezvoltare a poporului nostru, la o sintez a civilizaiei medievale romneti, parte integrant a civilizaiei europene. D.C.G.

Coordonate geografice i demografice

DENUMIREA RII. NTINDERE I AEZARE GEOGRAFIC REALITI DEMOGRAFICE, VECHIMEA I CONTINUITATEA AEZRILOR NUMRUL I DESIMEA SATELOR POPULAIA ROMNEASC SAII I UNGURII GRECII. RAGUZANII. MUSULMANII

Jk

DOMN AL RII ROMNETI"

Denuti

(Document din 21 noiembrie 1398)

nirea De la primele mrturii scrise pstrate din secolul al XIVrii lea, ara dintre Severin i gurile Dunrii este romneasc. Cnd jupanul Aldea i soia sa Bisa druiesc satul Cirea -ov mnstirii Cutlumuz de la Athos. ei menioneaz ca nimeni dintre rudele lor sau altul, fie vreun domn al rii Romneti, fie i boier, fie i sude, fie oricine..." s nu cuteze a turbura cu ceva satul amintit 1. FociioflHHb BnaiiiKOH 3eMJiH sau rocnoflHHb 3eMJie BjtacKoM82, este traducerea, n slavona cancelariei muntene, a denumirii rii, aa cum se rostea ea, avem temeiul s -o afirmm, n graiul romnesc al secolelor XIV i XV 3 . Aceeai realitate est e consemnat i de mrturiile externe ale epocii. Despotul Serbiei, tefan Lazarevici, ntrete mnstirilor Tismana i Vodia din ara Romneasc", mai multe sate din dreapta Dunrii 4 . Dar pentru logofeii care redacteaz actele domniei, denumirea cea mai obinuit este Ungrovlahia, adic ara Romneasc dinspre prile aflate sub dominaia coroanei ungare 5. Pentru conductorii politici i bisericeti ai Bizanului, Vlahia dintre Dunre i Carpai se deosebea de alte ri" ale vlahilor, din Peninsula Balcanic 6 . arul bul gar Mihail a primit, n lupta sa mpotriva bizantinilor ce asediau oraul Filipopol, nu puin ajutor de la Un grovlahi" 7 scrie mpratul Ioan Cantacuzino n cu noscuta sa istorie. Iar n mai 1359, cnd Patriarhia din Constantinopo l recunoate, prin hotrre sinodal, situaia
1 Doc. 21 nov. (1398) ; Documenta Romaniae Historica. B. ara Romneasc, voi. I, Bucureti, 1966, pp. 4647 (vezi prescurtat, mai departe, DRH, B). 2 Doc. (14011406), ibidem, pp. 5657 i passim. 3 In traducerile vechi ale documentelor slavone citim : ara Rumneasc sau Romneasc. Vezi, de exemplu, traducerea din 1728 a doc. din 8 aug. (1437 1438) sau aceea din seco lul al XVIII-tea a doc. din 10 aug. 1437. 23 apr. 1441 ; DRH, B, 4 I, pp. 149 i 160. DRH, B, I. p. 69 (nr. 31). 5 Primul act'din 1374; DRH, B, I, pp. 17 18; denumirea revine n zeci i sute de acte slavone ; op. cit. passim. 6 E. STNESCU, Unitatea teritoriului romnesc hi lumina naraiunilor externe. Valahia si sensurile ei, n ,.Studii1', nr. 6. 1968, pp. 1108 1109. 7 IOAN CANTACUZINO. Istorii, cartea 1, p. 175. Cf. E. STNESCU, op. cit.

17

existent n biserica muntean, ea se adreseaz lui Ni colae Alexandru Basarab ca mare voevod i domn a 'toat Ungrovlahia" 8, numire ce revine pe urm i n celelalte acte ale Patriarhiei 9. Autoritatea pe care a avea n sud-estul european cea mai veche mprie a continentului nostru, continuatoare adevrat a celei romane, explic, pe semne, de ce cancelaria muntean a folosit n actele sale Ungrovlahia", mai curnd dect alte de numiri 10. Diecii o completeaz ns, nsoind-o, aproape invariabil, cu adjectivul toat" : ...Io Mircea voievod, din mila lui Dumnezeu, domn a toat Ungrovlahia..." citim la 27 iunie 1387, ca i n actele predecesorilor, Dan I i Vlaicu n, sau ale urmailor, pn la Radu cel Mare12. Simpl formulare a grmticilor sau un ec ou al unor realiti de la nceputurile secolului XIV ? Toat Vlahia, crmuit de primii Basarabi i de urmaii lor, nu nseamn tocmai statul unitar cuprins ntre Carpai, Dunre i Marea cea mare", spre deosebire de rile mai mici, tot romneti i acelea, aflate ntre aceleai hotare, n seco lul al XlII-lea, dar separate nc unele de altele ? In hrisoavele latine, ara este Transalpina" crmuit de un vajvoda Transalpinus" 13. De ce voevod transalpin", de peste muni ? In acest fel cancelaria ungar fcea o deosebire ntre voevodul rii de la sud de Car pai i cel din Transilvania, acesta din urm continuator al unor realiti cunoscute nc de la finele secolului al IX-lea i nceputul celui urmtor, cnd populaia rom 8 HURMUZAKI-IORGA, Documente, XIV, 1, pp. 1 6 ji C. C. GIURESGU, ntemeierea Mitropoliei Ungrovlahiei, n B.O.R." LXXVII, 1959, nr. 710, pp. 678 679. 9 HURMUZAKI-IORGA, Documente, XIV, 1, pp. 1 6; actele din 1359. 1 0 E. STNESCU, op. cit:, p. 1108. 1 1 Doc. din 27 iun. 1387, 3 oct. 1385 i 1374 : DRH, B, I, pp.1220 i 18. Doc. din 13 dec. 1500, DRH, B, I, p. 495. 1 3 Cu variante : waywoda Transalpinarum parcium Transalpinensis partium regni Transalpinarum dominus ; I. BOG DAN, Documente privitoare la relaiile rii Romneti cu Bra ovul i cu ara Ungureasc n sec. XV si XVI, Bucureti, 1905, pp. 36, 311 316, 319, 328, 330 333, 346 etc, DRH, B, I, pp. 12 14 (nr. 3 i 5).

18

neasc tria n mai multe formaiuni politice u proprii n interiorul cetii carpatice. Pentru papalitate, statul dintre Carpaii meridionali i Dunre este Valahia. Urban al V-lea se adreseaz, la 1370, ...fiicei, nobilei doamne Clara, vduva 15 rposatului Alexandru voevod n Vlahia..." (Wla chia) . Acelai nume cu variante, Walachia, Wlachi (pentru poporul din aceast ar), Valachia, Vallachia etc. este folosit n corespondena curiei romane n secolele XIV i16 XV i n documentele de limb german Walachey" . ntindere Pentru romni, ca unii ce triau din cele mai ndepr -i aezare tate timpuri n aceleai locuri, ntinderea rii era uor geografic de cuprins n cuvinte. Dnd libertate de nego mnstirii Cozia, Vladislav al Il-lea precizeaz la 1451 egumenului chir Iosif, c pentru mrfurile vndute sau cumprate ...niceri s nu dea vam la toate trgurile i la toate vadurile, de la Severin pn la Brila, nici pe drumurile munilor..." 17 : locurile de trecere la Dunre sau peste munte binecunoscute, aa nct nici enumerarea lor separat nu mai este socotit necesar trgurile cu reeaua de drumuri ce le unete i, ca puncte extreme, la rsrit Brila, pe unde se aduc mrfurile ce vin de peste mare, iar la apus Turnu Severin. Aceeai ntindere, lapidar exprimat, i n privilegiul lui Dan al Il-lea, ctre trgoviteni, pe care i sloboade" de plata vmii, porun-cindu-le : s umblai i pe la Severin i prin toate trgurile i la Brila i prin toat ara domniei mele... (subl. ns., D.C.G.)" 18. Poziia geografic a rii Romneti intrat deplin din primele decenii ale secolului al XlV-lea n desfurarea relaiilor sud-est europene era binecunoscut contemporanilor.
1 4 Cronicon pictum Vindobonense, Ed. Szentpetery, Budapesta, 1937, p. 234 ; E. STNESCU, op. cit., p. 1107. 1 5 HURMUZAK.I N. DENSUIANU, Documente, 1/2, p. 158. Cf. p. 159 ; E. STNESCU, Op. cit., p. 1106. 1 6 HURMUZAKI, op. cit., pp. 194, 207, 330, 341, 342, 453, 552, 579, 689, 705, 723. 1 7 DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). Cf. pp. 220 i 449 (nr. 128 i 275). 1 8 DRH, B, I, p. 109 (nr. 55).

19

Pelerinii germani Peter Sparnau i Ulrich von Tenn stdt, care n 1385 se ntorc spre patrie, noteaz c dup ce au prsit itovul, au intrat, la nord de Dunre, n ara Romneasc" (das Lan Wala chei), unde au str btut oraele Ruii de Vede, Piteti, Arge. Cmpulung, ndreptndu -se apoi pe valea Oltului spre Transilvania, la Sibiu 19. Clugrul dominican Ioan, devenit arhiepiscop de Sul tanieh, activ participant la tratativele diplomatice dintr e Timur Lenk i unele state central i vest -curopcne, i redacteaz n "1404 a sa Carte despre cunoaterea lumii (Libellus de notitia orbis), n care cuprinde ceea ce v zuse i auzise asupra mai multor ri europene, ntre al tele si ara Romneasc. La nord de Bulgaria, scrie arhiepiscopul-diplomat. se afl Volaquia" aezat la Marea cea Mare sau Pon tic", ar mare..." prin care trece Dunrea, cel mai mare fluviu de pe pmnt, ce coboar din Germania, I i trece) prin Ungaria apoi prin Volaquia i se vars n Marea cea Mare. lng Lycostomo, ceea ce nseamn Gura Lupului, deoarece cnd se vars n mare formeaz multe insule i (multe) guri" 20. Coordonatele geografice generale snt deci exact redate : ara Romneasc se n tinde pn la Marea Neagr i cuprinde, n hotarul ei, pe o anume distan, ambele maluri ale Dunrii. Hans Schiltberger, participant la btlia de la Nico -pole i care a stat 31 de ani n Imperiul otoman, ntor - cndu -se abia n 1427 n Bavaria, i - a nsemnat n a sa Carte de clto rie cele vzute n ndelungata peregrinare. Cunoate Valahia mare (ara Romneasc), Valahia mic (Moldova) i Siebenbiirgen, (Transilvania). In ara Romneasc se oprete n cele dou capitale" Arge i Trgovite ; despre Brila tie c se afl la Dunr e, unde
1 9 N. IORGA, Acte i fragmente..., III, Bucureti, 1897, pp. 1 2 ; IDEM, Istoria comerului romnesc, I, Bucureti, 1925, p. 55 ; IDEM, Un vechi cltor german n secolul al XV -lea la noi rectificri de interpretare, n R I, XXIII, 1937, nr. 1 3, p. 25 ; Cltori strini despre rile romne, 1, Editura tiin ific, Bucureti, p. 19. 20 . PAPACOSTEA, Un cltor n rile romne la ncepu tul veacului al XV-lea, n Studii", 18, nr! 1, 1965, pp. 171 173 ; Cltori strini..., I, pp. 39 40.

20

coceele i galeele"21 i descarc mrfurile aduse de negustori din pgntate, adic produsele orientale22. i cronicarul bizantin Laonic Chalcocondil. n ale sale Expuneri istorice (redactate ctre mijlocul secolului al XV-lea pn ctre 1464), cunoate mprirea Daciei n trei provincii, cu exacte localizri geografice. ara lor scrie el despre Dacii condui de Mircea (cel Btrn) ncepnd din Ardeal (Dacia peonilor) 23 se ntinde pn la Marea Neagr. ntinzndu-se spre mare, are de-a dreapta fluviul Istru24, iar la stnga ara aa numit Bogdania 25. De Peonodacia i desparte un munte ce se ntinde mult, numit al Braovului. Vecinii i mai are aceast ar. pe o ntindere nu mic, pe scii i nomazi 26... Spre miaznoapte de acetia snt polonii, spre rsrit ns sarmaii" 27. Fr detalii, i istoricul bizantin Ducas scrie ca de un fapt binecunoscut, despre romnii locuind la gurile Du nrii, i despre graniele rii Romneti 28. i cronicarii otomani, martori ai numeroaselor i violentelor nfruntri dintre romni i turci, ne-au lsat sumare, dar exacte nsemnri. Enveri, n a sa Dusturname (Cartea vizirului), relateaz c Bahaeddin Umur bei, emirul de Efes, intrnd, n 13371338, n Marea Neagr cu 350 de vase, a ajuns la ,,Chilia, la hotarul rii Romneti..."29. Pentru Orudj bin Adil, autor al Cronicilor dinastiei otomane (Tevarih-i al-i Osman), ara
Nave destinate comerului, coceelc fiind de mare capacitate. HANS SCH1LTBERGER, Reisebnch, ed. V. I.angmantel, Tubingen, 1885, p. 52. Cltori strini..., I, p. 30. 2J Sau Peonodacia parte din vechea Dacie aflat sub st pnirea peonilor (ungurilor). 21 Dunrea. 25 Moldova. 2G Tiarii. 27 R uii : LAONIC CHALCOCONDIL, Expuneri istor ice, e d . V. Gr e c u, B u c u re t i , 1 9 5 8 , p . 6 3 . P e n t r u M o l d o v a , v ez i p . 9 3 . 28 D U C AS , I s t o r i a t u r c o - b i z a n t i n , e d. cr i t i c V. G re c u, B u c u reti, 1958. pp. 426 i 180. 29 Cronici turceti privind rile romne, voi. I, ed. M. Guboglu i M. Mehmet, Bucureti, 1966, p. 36 ; V. LAURENT, La domination byzantine aux bouches du Danube sous Michei VIII Paleologue, n R.H.d.S.E.E., voi. 22. 1945, pp. 197198 ; M. ALEXANDRESCU DERSCA. L'expedition d'Umur beg d'Aydin aux bouches du Danube (1337 ou 1338), n St. A. O., II, 1960, pp. 3 23.
2 1 22

21

Romneasc (Eflak-ili), unde era bei" (domn) ghiau 30 rul Mirci" , ncepea la nord de Nicopole i Silistra, la 31 Dunre . Localizri similare i la cronicarii Aih-PaaZade i Idris-Bitlis pentru care hotarul rii Romneti ajunge pn la Marea Neagr 32. Mrturiile cartografice aduc informaii asemntoare. Cum negutorii italieni i -au ncheiat tranzaciile n deosebi n zona Dobrogei i a Deltei Dunrii, portulanele au notat la nceput Pangalia (Mangalia), Costanza (Constana), Solina-Salina (Sulina), Sancti-Georgi (Sf. Gheorghe), Licostomo-Licostoma (Chilia), Vecina-Vezina (Vicina, probabil Isaccea). Localitile acestea (sau unele din ele) le ntlnim pe portulanele Harta Pisan (seco lul al XHI-lea), Pietro Vesconte (4 exemplare, 1311 1318), Angelino Dulcerto (1339), a frailor Pizigani, pe atlasele lui Pinelli (secolul al XlV-lea) i a lui Iacobus Giroldis (1426) 33. Dar o dat cu portulanul lui Battista Becharius (1426), Valachia i ocup locul ei ntre rile europene, la nord de Dunre 34. ara Romneasc (alturi de Transilvania i uneori i de Moldova) este menionat (cu inerentele aproximaii de amplasare ale cartografiei vremii), ntr -un portulan anonim din secolul al XVlea3^, n mapamondul zis Borgia (1436), n harta lui Bartholomeo de Pareto (1455), n aceea italian din 1453, n mapamondul lui Fra Mauro Camalduleb (1459) 36. Existena rilor romne, ca individualiti politico-economice, este astfel atestat i de atare mrturii. Realiti 'etnografice Vechimea i continuitatea aezrilor omeneti Ce tim despre locuitorii acestei ri Romneti n secolele XIV i XV? In primul rnd, vechimea fi continuitatea aezrilor, cu nceputuri n ndeprtata antichitate. Cteva denumim din limba traco-dacilor snt gritoare pentru permanena
Mircea cel Btrn. C r o nici t u rce ti. .., I , p . 4 8. ibidem, pp. 85, 152. M. POPESCU SPINENI, Romnia n istoria cartografiei pn la 1600, Bucureti, 1938, pp. 72 78 i harta 27. 34 Ibidem, p. 78. 3 5 La biblioteca Vaticanului, IBIDEM, harta '52. 3 6 IBIDEM, pp, 78 80 i hrile 30, 34.
22
30 3 1 32 33

-W-

formelor de via individual i social37 : bordeiul, locuina cea mai simpl, repede refcut chiar dac asupra lui trec rzboaiele i expediiile de prad ; vatra ce nclzete interiorul bordeiului, slujind, totodat, pregtirii hranei zilnice ; argeaua, mica ncpere unde femeia i aaz rzboiul de esut pnza necesar mbrcmintei ; gardul mprejmuitor al gospodriei i ruul, slujind att la construcii, ct i la delimitarea unor loturi de teren ; n sfxit, ctunul, ca aezare permanent, de proporii modeste, grupnd oteva familii. Dinuirea nentrerupt a acestor termeni se explic tocmai prin continuitatea, din generaie n generaie, a populaiei mai nti dacice, apoi romanizat, dar pstrndu-i anume alctuiri ale locuinei i aezrilor rurale, mai pe urm strromneasc, obligat s vieuiasc laolalt cu valurile migratorii, n sirit romneasc. Aceeai permanen i pentru aezrile mai mari, anume satele, cu numele derivat din latinescul fossatum, desemnnd un loc nconjurat cu an (fossa), care delimita n epoca roman hotarul satului. Din fossatum avem forma intermediar {sat (secolul al XVI-lea) 3S. Permanen ce se lumineaz cteodat i prin mrturii scrise vezi scrisoarea din secolul al IV-lea despre Ptimirea sfntului Sava, trind n prile Buzului 39 i deopotriv prin cele arheologice. Rezultatele obinute pn n prezent atest, pentru secolele IXXIV, zone de locuire foarte intense n Moldova i de frecvente aezri n Muntenia propriuzis, ndeosebi prile Buzului i ale Brilei, ale Bucuretilor ale luncii Dunrii 40. Continuitatea de via se reflect gritor i n numele satelor care ne trimit la ntemeietorul aezrii, cu gene 37 I. I. RUSU, Limba traco-dacilor, Bucureti, 1967, pp. 204 si 215. Cf. AL. ROSETTI, Istoria limbii romne de la origini 'pn n sec. al XVII-lea, Bucureti, 1968, pp. 264, 267, 269, 275. 38 AL. ROSETTI, op. cit., pp. 194, 215, 524, 681. 39 P. P. PANAITESCU, Obtea rneasc n ara Rom n ea sc i M o l dov a. O r in d ui re a fe ud a l , B uc ure t i, 19 6 4, pp. 2 2 23 i nota 17. 40 ndeoseb i n tre Giurgiu i Pcuiul lui Soare : vezi studiu l plin de interes i harta ntocmite de T. OLTEANU, Evoluia

procesului de organizare statal la est i sud de Carpai, n

secolele IX XIV, n Studii", 24, nr. 4, 1971, pp. 763 764 i 774. 23

raii n urm i din care se trag locuitorii de mai trziu, chiar dac printre acetia vor fi venit cu timpul, n mod firesc, i oameni din alte pri. Alexani (Alexeni) pe Ialomia", druit de Alexandru Aldea mnstirii Dealul41, snt urmaii unui Alexe, nume ce-1 gsim, de altfel, n documentele secolului al XV-lea42. Albenii pe Gilort", ntrii la 30 iunie 1486 lui jupan Roman, fiilor si i altora, se trag de la un Albul nume frecvent n actele vremii , un Albul fiind de 43 altfel amintit chiar printre stpnii satului de pe Gilort , La ntemeietorul aezrii trimit i denumirile satelor Balomireti, Baloteti, Bleani, Bletii, Bneti Ban revine nu o dat n onomastic ; Berivoeti, trei sate Brseti i alte trei sate Bogdneti, Bucuretii, Budeni i Budeti, Calinesti, Czneti, Cernteti, Cndeti, Crstiani, Coco reti... Comneti, Dbceti de la Dbce&cul, caz cutotul semnificativ pentru legtura dintre pmnt i oa meni, deoarece la 27 iunie 1387, n hrisovul de danie al lui Mkcea cel Btrn ctre Cozia aflm : i nc oe a druit mnstirii Dimitrie Dbcescu la moartea lui, ct a fost al su la Dbceti, a patra parte" 44. Iar exemplele45pot fi nmulite cu zeci i zeci de cazuri asemntoare . Denumiri de sate cu gritoare nelesuri, fiindc fiecare nsumeaz, ntr-un singur nume, irul nentrerupt de via i efortul continuu al copiilor, nepoilor, strnepoilor, generaii de-a rndul ai unor Mihail, Milea, Mircea, Mogo, Muat, Nan, Neaca, Neagoe46 pentru a scoate roadele pmntului, pentru a rmne pe aceleai locuri, pentru a stpni acest pmnt, pentru, a-1 apra cu armele cnd nu se mai putea altfel, pentru a odihni n el, trecn DRH, B, I, p. 134. DRH, B, I, pp. 354, 436.
41

43 DRH, B, I, p. 320. Pentru toate referirile la toponimia i onomastica secolelor XIV XV, la care nu se dau trimiteri n josul paginii, a se consulta DRH, B, indicele, sub voce. 44 D R H , B , I, p . 2 4 . 45 Au fost alese numai cazurile n care numele satului i afl un corespondent n onomastica secolelor XIV XV ; este evident ca i alte den umiri de sat, din aceeai epoc, trimit la ntemeietorul lor, chiar dac nu aflm n actele vremii un ase menea nume. Vezi satele Drgoteti, Frceti, Gugeti etc. 46 De la care se trag satele Mihileti, Mileti, Mirceti, Mo. goan, Nneti, Neceti, Nego eti, Cf. I. IORDAN, Toponimie romneasc, Bucureti, 1963, pp. 157 i urm.

du-1 apoi n minile urmailor, pn n zilele noastre17.

Fiecare nume de sat pstrat n documentele primelor se cole ale vieii noastre de stat concentreaz istoria societii feudale romneti, pornind chiar de la nceputurile ei.

Realiti demografice ce se regsesc i n alte topice, nu numai n48sate. Astfel, nume de persoane pentru munii Andrian 5 , Arsurile lui Boe 49, cel al lui Manea50, acela al Muierii i, pentru balta Crjeu, cumprat 52 de la un Radomir i de la Crjeu i de la fiii lui Gligor" . O veche ocin a jupanului Ticuci i a frailor si era la 1480 i Curtea lui Vlcan" 53 ; altele poart numele lui Be -ril 54 55 , al lui Micul , al lui Bucur 56 , Vrful lui Vlad (sau al 57 Vladului) , Laiovul lui Stroe 58, dup cum lacul de la Soau, n raza oraului Ocnele Mari, poart numele, ne spune un act rmas de la Radvi cel Mare, de Lacul Doamnei 59.

Numrul Dac lexicul ne ngduie s luminm durata unor realiti i desimea demografice, el nu ne desluete asupra aspectelor nume satelor rice ale lor. Ne lipsesc smile i evidenele inute n secolul al XlV-lea de dregtorii domniei i care exprimau, prin obligaii i venituri, relaiile sociale i implicit alctuirile lor. i totui, documentele dau unele indicaii. Satele snt de dou mrimi, bine tiute, aa nct diecii actelor nu socot necesar s dea alte desluiri. Mircea cel Btrn druiete i ntrete mnstirii Cozia, ntre altele, satul pe Luncav, Bucuretii i pe Olt, dou sate mici,
47 Cel puin 3/4 din satele menionate documentar ntre 1351 i 1625 exist i astzi vezi mai jos, pp. 26. 27. 48 DRH, B, I, p. 225. Vezi i doc. din 30 mai 1493, p. 38 4. 49 Nume ce- 1 aflm ntr -un document contem poran din 5 aug. 1452 ; DRH, B. I, p. 190 ; vezi i p. 180, doc. din iul. 1451. 50 DRH, B, I, p. 218, doc. din 28 oct. 1464 sau p. 291, doc. din 23 mart. 1482. 5 1 DRH, B, I, p. 310, doc. din 24 apr. 1484. 32 DRH, B, I, p. 475. 53 DRH, B, I ,p. 275, doc. din 18 ian. 54 DRH, B, I, p. 163, doc. din 14 mai 1441. 55 Ibidem. 56 DRH, B, I, p. 253, doc. din 14751476. 5 < DRH, B, I, p. 381, doc. din 10 apr. 1493, Cf. pp. 459 i 483. 58 DRH, B, I, pp. 253, doc. din 1475 1476 i p. 343, doc. din 1489. 59 DRH, B, I, pp. 451, doc. din 1497 1498.

25

Bogdnetii i Luncianii" 60. Acelai voevod d porunc, pentru a sprijini ntemeierea unei noi aezri la gura Ialo miei", ,,ca oricine ar dori s mearg n satul mnstirii 61, din satele boiereti mari i mici, s fie slobod de orice djdii..." 62 ( sub i. ns. D.C.G.). Deci sate mari i mici. Cte familii n fiecare nu mai pvitem spune astzi. Corespund ele oare celor dou tipuri de aezri satul i ctunul, pstrate n lexic ? Este posibil. n schimb, ne putem gndi la numrul total de sate i trguri din secolele XIVXV, folosind ceea ce ne-au transmis documentele pstrate ntre 1351/2 (primul rezu mat al unui act intern rmas p n azi) i pn ctre 1625 63. n acest interval, snt atestate documentar 3 220 de sate i trguri, din care 2 045 (63,5%) exist i astzi gritoare confirmare a dinuirii nentrerupte a popo rului nostru n aceast parte a pmntului romnesc iar 1 175 (36,5%) au disprut ntre timp 64. Cifra reprezint, credem, un minimum, deoarece menionarea unei aezri ntr - un act scris este determinat nu de nevoia de a nre gistra nceputurile i existena ei, ci de a confirma i fixa, pentru urmai, realitatea unor raporturi sociale, cu drep t urile" i ndatoririle" ce rezult din ele, pentru unii sau alii. Cnd voevodul Vlaicu nzestreaz mnstirea nou cl dit de la Vodia, n hrisovul de danie, din 1374, aflm, pentru ntia dat, de satele Jidovtia i de cel al lui Costea pe Topolog" 65, evident existente dinainte, dar care abia acum snt trecute ntr - un act scris. Cnd se nal o alt mnstire Tismana i ea bogat druit de dom nie apar alte dou sate 66 , Hrsomuini (Hrova lng Balta Bistre) i Vadul CuVnanilor, acesta din urm aezat
DRH, B, I, p. 44, doc. din 8 ian. 1392. Cozia. 62 DRH, B, I, p. 66, doc. din 14041418, Ibidem, doc. din 1407 pt. mnstirea Tismana. 63 I. DONAT, Aezrile omeneti din ara Romneasc n secolele XIV XVI, n Studii", 9,'nr. 6, 1956, pp. 76 77 (stu diu fundamental). 64 O parte din cele 1 175 aezri au fost de fapt ncorporate de trguri sau alte sate mai mari ; I. DONAT, op. cit., pp. 78 i 91 ; C. C. GIURESGU, Istoria Bucuretilor, Bucureti, 1966, pp. 255 259. 65 DRH, B, I, p. 18. 66 DRH, B, I, pp. 21 i 550, doc. din 3 oct. 1385.
6 1 60

26

lng vadul de la Calafat i ntemeiat cu cel puin dou secole nainte de domnia lui Dan voevod (1385), n vre mea cnd cumanii dominau inuturile romneti i cnd ne-o arat numele att de sugestiv al aezrii ei efectuau uneori i incursiuni peste Dunre. Cnd, la rndul su, Mircea cel Btrn ntrete amintitelor ctitorii Vodia i Tismana, daniile naintailor si, el aaz sub ascul tarea" egumenului alte ase sate : Jarcovi, amndou Vrovnicele", Prilepe, Petrovia i Vrbia 67 , existente poate, dac ne raportm la numele lor, din timpul con locuirii romno -slave. Aidoma aflm de alte aezri i din actele privind raporturile dintre laici. Atestarea documentar a satelor arat numai o schimbare sau o confirmare a stpnirii lor i nu constituie nicicum o dovad asupra nceputurilor lor 68 . Din cele 514 sate i trguri ce apar in acte n intervalul 1352 1500 pentru a nu ne referi dect la secolele XIV i XV 69 numai cteva, n numr infim vezi de exemplu Crrenii de la gura Ialomiei snt aezri noi 70 : la toate celelalte nu aflm vreo men iune asupra ntemeierii lor ; ele exist, iar autoritatea de stat le nscrie n acte ca realiti binecunoscute, aa nct, nu o dat, nu mai socoate necesar s dea vreo indicaie privind localizarea lor. Firesc s fi fost aa, fiindc ceea ce interesa pe beneficiarii actelor nu era atestarea satului, ci drepturile" i deci veniturile" ce le dobndeau sau li se confirmau n legtur cu aceste ocini. De aceea, putem conchide c n ara Romneasc a secolelor XIV XV existau cel puin 3 000 de sate (trgurile inclusiv) 71 . Cte familii cuprindeau fiecare din aceste aezri este greu de precizat, deoarece spre deosebire de Moldova unde mrimea medie a unui sat era de 20 de case 72 n ara Romneasc nu aflm vreo tire de acelai fel. Din ci membri se alctuia o familie ? Este mai ane voie de dat o cifr medie. Lipsesc date adecvate, iar n
67 DRH, B, I, p. 24, doc. din 27 iunie 1387. es DRH, B, I, pp. 81, 123, 126 (nr. 38, 63 i 65). 69 I. DONAT, op. cit., p. 77. 70 DRH, B, I, p. 66, doc. din 1404 1418. 71 A existat probabil o cretere demografic, favorizat de n temeierea statului c entralizat al rii Romneti ctre 1300 ; o astfel de cretere va fi influenat i numrul satelor, fr ns a putea face vreo precizare n stadiul actual al cercetrilor. 72 Istoria Romniei, II, Bucureti, 1962, p. 302.

27

documentele privind stpnirea de ocini, cel mai adesea apar beneficiarii cu fiii lor, dar nu i cu fetele. Stanciul Moenescul are, n 1441, 5 feciori, Marian, Stoica, Sin, Vlad i Mihail ; dintre acetia Marian are, la rndu -i, 3 copii pe Aldea, Marian i Stanca, iar Stoi ca, tot 3, pe erban, Coman i Mihail 73 . Dar nu putem spune mai mult despre familia lui Stanciul Moenescu, de exemplu ci nepoi a avut n total. Alteori nu se dau aceste pre cizri ; citim numai : Stanciul Dijanul cu copiii lui i cu nepoii lui... 74. Uneori, apar i fetele 75. Cu toat imprecizia documentelor, credem c familiile cu muli copii, ca aceea a lui Stanciul Moenescul, erau obinuite n secolele XIV XV, compensnd, pe aceast cale, pierderile pricinuite de boli i de frecventele rzboaie. Fi indc sperana de via, ca n toat Europa medieval de altfel, era scurt. Mrturii directe asupra ravagiilor mo limelor i ale rzboaielor nu s -au pstrat. Dar n cimitirul din fostul sat Micneti, din 72 de morminte cercetate (datnd de la finele sec olului al XlV-lea), numai 38 (deci 54,16%) erau persoane adulte i aproape 46% copii 16 . Este drama celor mici, n primii ani ai vieii, mai dezar mai n faa condiiilor dure de trai, lovii cei dinii de moarte. Dar i fr alte precizri, pornind de la cifra satelor amintit mai sus, cteva constatri snt cu putin. Ea ne arat, n primul rnd, c ara cuprindea un nu mr relativ mare de aezri, c era deci bine locuit. Arhiepiscopul Ioan de Sultanieh socoate demn de notat c ei (romnii) nu au ora e mari, ci multe sate..." 77. Aprecierea nu este o simpl afirmaie. Ea reflect o realitate, iar cercetarea pe teren confirm desimea acestor sate i rspndirea lor pe aproape toat suprafaa rii Rom neti. Din daniile fcute de Dan voevod la 27 iunie 1387 m nstirii Tismana. J.TCov (Jarcovi) era situat Jng satul Breznia Ocol de astzi, deci la aproximativ 6 km spre
73 DRH, B. I, p. 160, doc. din 23 apr. 1441 ; vezi i pp. 174, 180, 182 pass im (nr. 99, 103, 182). 74 Idem, p. 194, doc. din 4 oct. 1453 ; vezi i p. 196 (nr. 112). Idem, pp. 207208, doc. din 12 nov. 1463. 76 PANAIT I. PANAIT, nceputurile oraului Bucureti n lumina spturilor arheologice, n M.I.M., 5, 1967, p. 15. 7 7 S. PAPACOSTEA, op. cit., p. 173.

28

NV de oraul Turnu Scverin ; tot lng Breznia localizm, probabil, i Petrovia ; cele dou Vrovnice se aflau lng Schela Cladovei, la 2 km spre V de menionatul ora, n apropierea cruia se situa i Prilepeul 78 ; cu alte cuvinte, pe o raz de cel puin 6 km la NV i V de Turnu Severin ntlnim 5 sau chiar 6 sate (dac i Vrbia ar apar ine aceleiai zone78). Sogoino i Pesticevo, adugate de Mircea cel Btrn aceluiai domeniu al Tismanei, erau80 aezate unul lng altul, n partea de rsrit a blii Crna . Jidovtia, Suia ambele existente i astzi i Potocul, trecute printre satele ntrite tot de Mircea cel Btrn Tismanei, snt foarte apropiate, sub 2 km, unul de altul ; de notat, n plus, c ele se afl, cteitrele, la aproximativ 11 km NV de Turnu Severin i la numai 56 km de Breznia-Ocolu, amintit mai nainte. ntr -o alt parte a rii, n jurul Vlenilor de Munte, 0 situaie asemntoare : Maniaciul (Mneci), Poenile Vrbilului, Stneti i Berivoeti n fiin i acum snt situate, ultimul chiar n raza oraului Vleni, iar cele lalte, la aproximativ 13, 9, 10 km la NV, SV i NE de Vleni : toate snt atestate la 1 decembrie 142981. n acelai an snt amintite i Modruzetii i Crpetii, foarte aproape unul de altul, pe locul unde astzi ntlnim Vadu Soretilor S2. Desimea aezrilor rurale apare mai gritoare cnd le privim fixate pe hart 83 : ele acoper toat ntinderea rii Romneti, cu excepia Brganului, la sud de rul Ialomia, a esului Brilei, a zonelor de munte de peste 1 400 m, unde ele se niruie totui de-a lungul trec torilor (pasul Oltului, drumul Gmpulung-Bran i valea Buzului, spre Transilvania). Oricum ar fi strbtut ara dinspre munte la Dunre, de la Severin pn la Brila" snt nsei cuvintele grmticului Calcio din 1451 8*
DRH, indice, sub voce, pentru toate localizrile. 9 Vrbia nu a putut fi identificat nc. 80 Lng Mceu de Jos de azi ; DRH, B, I, indice, sub voce, doc. din 1391 sept. 1 1392 aug. 31, p. 35. sl Pe nt r u loca liz r ile pe har t ve zi I. CA M R ESC U , C. CHIRIACESCU, C. IOANID, Ghidul drumurilor, Bucureti, 1928. Planele respective ; DRH, B, I, p. 127. 82 DRH, B, I, p. 126 i indicele, sub voce. 83 Reprodus dup I. DONAT, op. cit., p. 80. 34 DRH, B, I, p. 187.
78

slujbaii domniei, soliile, negutorii cu carele ncrcate de mrfuri, otenii, clugrii, dumanii, venii prea adeseori dup prad, ntlneau la numai cteva ceasuri de drum, casele oamenilor. Dar desimea acestor aezri explic i potenialul economic i militar al rii Romneti, ntr-o vreme n care fora fizic omeneasc era precumpnitoare i pentru hran, i pentru producerea bunurilor destinate comerului, i pentru ridicarea armelor mpotriva nvlitorilor 85 . Omul era pretutindeni, la munte, la deal i la es, n pdure i pe vile nurilor, i la balt, i fiecare punct de

pe hart, dac l-am proiecta mrindu-1 la scara natural ne-ar dezvlui casele i bordeiele, nconjurate de cmpuri lucrate, de puni cu turme, de bli i iazuri, de pduri, ne-ar desfura imaginea unui centru de via, din cele peste 3 000, care alctuiau societatea romneasc a secolelor XIVXV. Desigur, n unele zone, viaa omeneasc era mult mai dens : snt depresiunile din muni, ntreaga regiune subcarpatic, dealurile n anume pri numrul satelor ntrecnd chiar pe cel de astzi86 este tocmai zona unde snt atestate documentar, la 1247, n dreapta Oltului, formaiunile politice ale lui Ioan i Farca, voivodatul romnilor condui de Litovoi, destul de puternic pentru a se opune cu armele suzeranului su, regele Ladislau al IV-lea al Ungariei, iar n stnga rului, ara lui Seneslau 87, voevodul romnilor, regiuni de unde a pornit, dup toate probabilitile, procesul politic de constituire a statului feudal unitar, unde ntlnim niruite majoritatea trgu rilor i oraelor88, unde procentul de aezri omeneti
NTRE 1351/2 I 1625, SNT ATESTATE DOCUMENTAR N ARA ROM NE ASC 3220 DE SATE I TRGURI DIN CARE 2045 EXIST I ASTZI (63,5%). FIXAREA LOR PE HART ARAT SUGESTIV REALITI DEMO GRAFICE DIN SECOLELE XIV-XV- XVI, DESIMEA AEZRILOR, REPAR TIZAREA LOR N TOATE ZONELE, LA MUNTE, DEAL I N CMPIE. REI NEM NIRUIREA SATELOR DE-A-LUNGUL APELOR IMPORTANTE - PE JIU, OLT, ARGE, IALOMIA, BUZU I N VALEA DUNRII. (DUP I. DONAT, AEZRILE OMENETI DIN ARA ROMNEASCA N SECOLELE XIVXVI N STU DII", IX, 19 56, NR. 6, P. 8 0 ).
85 Cf. TEFAN TEFNESCU, Istorie jj demografie, n Stu di i ", t . 2 0 , nr . 5, 19 6 7, p . 9 38 . 8 6 I . D O N A T , o p. c i t . , p p. 8 1 8 3. 8' DRH, B, I, pp. 7 i 9, doc. din 2 iunie 1247. 88 I . D O N A T , o p . c i t . , p p. 83 8 5, 8 9 .

30

C"-.

... .

. Sate d Orae i trguri

disprute este cel mai mic, unde se nal un mare nu mr de ctitorii, centre ale vieii spirituale, ale culturii i artei. Relativ mai dens populat este Oltenia : cu o supra fa de 24 078 km2 (31,44%) fa de 76 583 ct repre zint ara Romneasc, inclusiv Oltenia (fr Delt i Dobrogea), ea cuprinde 1 223 de sate din totalul de 3 220, deci 38,29% 89. Semnificativ este aezarea oamenilor de-a lungul apelor, satele urmnd linia rurilor : uor de observat snt cele de pe Jiu"; cele care mrginesc i un mal i cellalt al Oltului, fr ntrerupere de cnd coboar din munte i pn la Dunre ; cele de pe Clmui, Vedea, Teleor man ; ca de altfel de-a lungul tuturor apelor mai mari sau mai mici, care se unesc cu Dunrea de la vrsarea Oltului pn la aceea a Argeului i care, pornite dintre dealuri, strbat cmpia muntean. Dou ultime exemple arat cum apa curgtoare a fost ndeosebi prielnic omului. Cursul Ialomiei poate fi urmrit dup salba satelor de pe ambele maluri, de la intrare n cmpie i pn la Vadul Oii, salb cu att mai vizibil pe hart, cu ct la nord i la sud cmpia Brganului, cea mai expus sece tei, cuprinde prea puine aezri, lsnd, n secolele XIV XVI, spaii ntregi nelocuite. Al doilea exemplu este al Dunrii : aci, continuitatea satelor dezvluie cum, n dialogul lor permanent cu natura, oamenii vremii au tiut unde s-i ridice casele i gospodriile, aa nct s se foloseasc de binefacerile fluviului, dar n acelai timp s stea oarecum la adpost de puterea sa prea mare, ndeosebi cnd apele revrsate cuprindeau totul, fr pu tin de mpotrivire. ntr -adevr, satele se in unele de altele, de la Turnu Severin pn la vrsarea Ialomiei, mai aproape de mal vezi poriunea Porile de Fier spre Turnu Severin, unde apele nu pot iei din matc, mal urile fiind nalte sau de -a lungul braului Borcea, unde blile se ntind mai ales spre rsrit, spre matca prin cipal a Dunrii ; sau, dimpotriv, satele se in relativ mai departe de fluviu n Oltenia sau de la Turnu (azi Turnu Mgurele) i pn la Gornel delimitnd astfel zonele cuprinse de apele revrsate primvara (vezi harta).
B

- Ibidcm, p. 83.

32

Populaii Cele peste 3 000 de sate erau aproape n totalitatea lor fomneasc locuite de o populaie romneasc. ntr -o vreme cnd astfel de numrtori nu se efectuau probabil, o atare ncheiere se sprijin pe cteva fapte, cunoscute de altfel. In primul rnd, numele statului Vlahia 90, deci ara n care locuiesc romnii: este o realitate demografic i politic subliniat de toate actele intern e, de cancelariile strine mai apropiate sau mai deprtate, de cltorii strini i de alte mrturii : pentru toi exista, ntre Car -pai i Dunre, pn spre Marea Neagr, o ar Romneasc. In al doilea rnd, hotarele acestei ri linia munilor i a Dunrii cu Delta cuprind un teritoriu tradiional de dezvoltare al geto-dacilor, al daco-romanilor, unde s-au consolidat ulterior voivodatele romneti : ...ara lui Seneslau, voivodul romnilor, pe care le-am lsat-o acelora, aa cum au stpnit-o i pn acum...' (subl. ns., D.C.G.), citim n actul regelui Bela al IV -lea la 2 iunie 1247 91, zon de unde a pornit unificarea politic a statului feudal n al crui teritoriu, statisticile (din timpurile mai apropiate nou) atest o foarte compact i dens populaie romneasc, stpn pe pmn -tul pe care-1 lucreaz, cu att mai dens cu ct ne urcm n partea de deal i de munte 92. In al treilea rnd, ntreaga terminologie a familiei a rmas la romni fundamental latin. In asigurarea continuitii poporului nostru, n spaiul carpato -dunrean, rolul esenial a aparinut familiei ; prin legturile ei a realizat soliditatea i durata celulelor iniiale de via de unde, treptat, s-au dezvoltat comunitile romneti cu rile" de mai trziu. Recentele cercetri conchid c termenii de nrudire aparin romnei primitive comune" ncepnd chiar cu secolul al Vll-lea i cei urmtori ; iar atestarea acestei vechimi o aduce i numrul mare al derivatelor tiut fiind c exist o proporie direct ntre vechimea cuvintelor dintr-o limb i derivatele acesteia93. ntr-adevr, cei 72 de termeni de baz, de Vezi mai sus, p. 17. DRH, B, I, p. 9. I. DONAT , op. ci t., pp. 80 i 82. V. SCURTU, Termenii de nrudire n limba romn, Bucu reti, 19 66, pp. 341 343 i 331 ; cf. p. 37 ; lucrare fundamen tal.
33
90 91 92 93

semnnd legturile de familie i care reprezint sub 3,43% din cuvintele de baz, au dat 760 de derivate, deci 11,17% din totalul derivatelor pe teren romnesca4. Aceste strvechi cuvinte i-au afirmat fora i vigoarea numai pen tru c realitatea social pe care o desemnau familia de limb daco -roman (n accepia ei restrns, dar i mai larg) a putut dinui secole ntregi, cu toate pen dulrile, adesea violente, ale popoarelor migratoare, n spaiul carpato-dunrean i maritim. Denumirile latine pentru structurile familiei s-au pstrat n toate compartimentele ei, pentru rudenia de snge n linie dreapt, colateral, pentru rudenia prin alian (ncuscrire), ca i pentru rudenia convenional 95. Adugm, dac mai este necesar a sublinia vitalitatea termenilor amintii, c ei rzbat uneori chiar i n textul documentelor slavo-romne, n locul celor echivaleni slavoni. Radu cel Frumos ntrete lui Stanciu cu fiii si i cu fiastrii si, Brbat i Ion, ca s le fie jumtate din Spin n Lovite" 96. Acelai voevod d un act mai mul tor slugi domneti ntre alii lui Hasan cu fiii lui i cumnatului lui, Ftul..." att cumnat" ct i numele propriu el nsui derivat dintr -un termen de nrudire apar n aceast form n textul documentului slavon 97. Realitatea demografic romneasc a secolelor XIVXV reiese, n al patrulea rnd, din nsei actele cancelariei muntene : influena limbii romneti vorbite ...a fost att de puternic, incit ea formeaz chiar o trstur caracteristic limbii... documentelor slavo-romne"98.
94 Aproape toi provenii din latin, puini din slavon i alte limbi; dac defalcm numai cuvintele de baz latine, procentul este ceva sub 3 ; V. SCURTU, op. cit., pp. 342 343. 95 V. SCURTU, op. cit., cap. I IV ; ibidem, pp. 239 258. In schimb, termenii de politee ntre rude provin din graiurile slave: bade, nene (neic), nan, ceace (nene), lele, dod etc. ; ibidem, pp. 261 289. 96 DRH, B, I, p. 234, doc. din 12 dec. 1471 ; D. BOGDAN, Glosarul cuvintelor romneti din documentele slavo-romne, Bucureti, 1946, pp. 49, 57, 158. 9 ' DRH, B, I, p. 227, doc. din 28 iun. 1469. Vezi i exemplul lui Fril (onomastic de la frate) Frileti ; DRH, B, I, p. 317 i 224 (nr. 197 i 131). as D. BOGDAN, Caracterul limbilor textelor slavo-romne, Bucureti, 1946, p. 7. (lucrare care mpreun ni Glosarul... constituie 6tudii fundamentale pentru influena limbii romne asupra textelor documentelor slavo-romne).

,',!*,

34

.: Vi t 'wi t i fl -i . 'i 'it R '. -i i 'iW v ' '

O atare influen se constat n redarea numelor pro prii, articulate, de la primele documente pstrate, aa cum se rostesc n limba romn (de exemplu Stncii*/, Tur cul, Vlcul, Albul, Radul, BarbwZ e t c . ) 9 ; n decli narea numelor proprii cu terminaiile din slavon, dar pornind de la nominativul romnesc articulat l0 sau reproducnd direct pe cele ale limbii noastre (tefane" la vocativ). Deopotriv, n folosirea direct a unor n u m e c o mu n e d i n r o m n ( b u n i l o r , b u c u ro s , a l e s etc.) 101. Intlnim, n sfrit expresii caracteristic romneti traduse ad literam n slavon. Mihail, fiul lui Mircea cel Btrn pune n vedere vameilor din Rucr i Bran s taxeze cu drept ate pe braoveni, adugind : ...s nu se mai plng de voi mai mult printelui domniei mele, ca pn acum, sau domniei mele i s nu -mi mai aud niscaiva vorbe de la printele domniei mele, din pri cina vorbelor voastre..." S nu ne purtai cu vorbe goale ca i pn acuma" (subl. ns., D.C G.) citim ntr -o scrisoare de la Alexandru Aldea 102 . Dan, pretendentul din timpul domniei lui Vlad epe, scrie celor din Braov despre cruzimile rivalului su, artnd c Toi negustorii din Braov, din ara Brsei, au mers n pace n ara Romneasc...", dar voevodul, dup ce i- a ucis pe toi ...cu avutul acelor oameni nu s -a putut stura" 103 (subl. ns., D.C.G.). Basarab cel Tnr, ngrijat de uneltirile pretendenilor refugiai n Transilvania, reamintete jupani lor braoveni Han Creul i Paul c dac ei ar voi cu adevrat s goneasc pe aceti pretendeni, atunci : ...nici unul dintre ei nu s - ar n - vrti printre ,voi" i04. Vlad Dracul ateptnd s pun mna pe domnie afl, desigur cu plcere, c voev odului Alexandru Aldea
99 DRH, B, I, pp. 26 27, 28, 30, 50 51, 56 57, 75 76, 8182, 8788. o DRH, B, I, pp. 342 343, 370 371. 1 0 1 GR. TOCILESCU, 534 documente istorice slavo-romne, Bucureti, 1931, pp. 102, 380, 405 ; Toate cazurile snt discutate i demonstrate de D. BOGDAN, n Caracterul limbii... i Glo sarul... 102 GR. TOCILESCU, op. cit., pp. 8 i 36. 103 Ibidem, p. 72. 104 Q R TOCILESCU, op. cit., p. 133. D. BOGDAN, Carac terul limbii..., pp. 39 41.

35

...i -a venit ru i are s moar" 105 . Radu cel Mare se mir de atitudinea autoritilor din Braov fa de negutorii din ara Romneasc". Dar cnd au voit s ias din cetate afar pe poart, voi ai pus oamenii votri la poart i le-au inut calea..."10B. Expresiile citate, cazurile gramaticale amintite, redarea numelor proprii, snt tot attea mrturii ale faptului c diecii gndeau actele n romnete i le traduceau apoi n slavona oficial 107 a cancelariei, n care p trund astfel diferite elemente ale graiului romnesc, limba vie, vorbit zi de zi de locuitorii rii Romneti. De altfel, o cercetare a tuturor cuvintelor romneti din documentele slavone, muntene i moldovene ale secolelor XIVXVII a dus la rezultate concludente : snt mii de cuvinte, comune i nume proprii de oameni i locuri, care apar articulate, flexionate i cu grupul de sunete caracteristice limbii romne108. Revelatoare este ndeosebi onomastica i toponomastica, n marea ei majoritate romneasc, aa cum rezult chiar din cele mai vechi documente interne pstrate109. Nu este vorba numai de cuvintele derivate din fondul latin i care atest influena limbii romne vorbite a epocii asupra celei slavone : revelatoare snt ndeosebi sutele de cu vinte nume proprii sau comune provenite din vechea slavon sau alte limbi i care snt trecute n acte n forma lor romanizat 110 . O foarte recent analiz a limbii documentelor slavone emise de cancelaria rii Romneti n secolele XIVXV, ajunge la o ncheiere similar. Ea evideniaz prezena elementelor romneti n fonetic, n utilizarfta articolului proclitic i mai ales enclitic, n formarea pluralului, n flexionarea cuvinte lor, n genul substantivelor, n adjective, verbe, prepo ziii, n topice i felurite expresii redate n slavon, dar calchiate dup romn ; ceea ce arat c marea maGR. TOCILESCU, op. cit, p. 45. Ibidem, p. 187 i D. BOGDA N, op. cit., pp. 42 43. 107 D. BOGDAN, op. cit., p. 25. 108 Vezi D. BOGDAN, Glosarul..., n care aceste cuvinte romneti ocup 226 p tiprite. 109 Ibidem, pp. 8 9. 1 1 0 ntreaga analiz de D. P. BOGDAN, Glosarul...
106 105

36

joritate a grmticilor erau romni, cu limb matern romn lil. In concluzie, numele nsui al rii, Vlahia adic ara Romneasc : hotarele ei cuprinznd exclusiv un teritoriu tradiional de dezvoltare al poporului nostru, i anume partea dintre Carpaii meridionali, Dunre i Marea Neagr ; terminologia familial aproape numai de origine latin ceea ce atest continuitatea structural a comunitilor daco-romane i strromneti, ntemeiate pe celula social esenial familia; limba vorbit n fiecare zi, att de nchegat nct rzbate permanent n textul documentelor redactate n slavona oficial a cancelariei toate demonstreaz realitatea demografic romneasc a secolelor XIVXV, organic legat i indisolubil dezvoltat n spaiul geografic amin tit, realitate a crei expresie politic este statul feudal unitar al rii Romneti, crmuit de Basarab c el Mare i de urmaii si. Mrturiile strine vin s afirme, tot att de limpede, cine snt locuitorii Valahiei. La 1345, curia roman era informat asupra locuito rilor Olachi-Romani" din Transilvania i ara Rom neasc. Asocierea nsi a celor dou nume Vlah-Roman este ntru totul gritoare pentru realitatea etnic a i nuturilor amintite 112. Dacii ns scrie Laonic Chalcocondil folosind o terminologie arhaizant pentru a desemna pe romni au un grai asemntor cu al italienilor, dar stricat ntru atta i deosebit, nct italienii greu neleg ceva, cnd vorbele nu snt exprimate desluit, nct s prind nelesul, ce ar putea s spun. De unde deci cu acel grai i avnd obiceiuri de ale romanilor, au ajuns n aceast ar i s-au aezat aici cu locuinele, nici pe altul nu l-am auzit spunnd ceva lmurit, nici eu nsumi nu
n * LUCIA DJAMO DIACONI, Limba documentelor slavoromne emise n ara Romneasc n sec. XIV XV, Bucureti, 1971, pp. 269323. 112 HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, i, 1, pp. 697 698 ((nr. DLI) ; TEFAN PASCU, Marea Adunare de la Alba Iulia ncununarea ideii, a tendinelor i a luptelor de unitate a poporului romn, Cluj, 1968 ; TEFAN TEFNESCU, ara Romneasc de la Basarab I ntemeietorul pn la Mihai Vitea zul, Bucu reti, 1970, p. 14.

37

. Aezri nefortificate Aezri fortificate D Aezri din secolele XIII-XIV

AEZRILE OMENETI, ATESTATE DE ACTELE CANCELARIILOR N RILE ROMNE, CONTINU DE FAPT, SATELE EXISTENTE N ETAPA DINAINTEA NTEMEIERII STATELOR FEUDALE INDEPENDENTE. ARHEOLOGIA VINE S CONFIRME CU CLARITATE ACEAST CONTINUITATE. DEI CERCETRILE SNT NC NTR-O FAZ DE NCEPUT, AU FOST IDENTIFICATE N ARA ROMANEASC I MOLDOVA, CEL PUIN 259 AEZRI DIN SECOLELE 1X/X-X1I, O PARTE DIN ELE SITUATE PESTE LOCUINE ANTERIOARE SECOLELOR IX/X. CERCETRILE DE TEREN ADUC ASTFEL O DOVAD N PLUS ASUPRA CONTINUITII NENTRERUPTE DE VIAA A POPORULUI ROMN, DIN CARPAI I PN LA DUNRE I MAREA NEAGR (DUP TEFAN OLTEANU, EVOLUIA PROCESVLUI DE ORGANIZAR E STATAL LA EST I SUD DE CARPAI IN SECOLELE IX -XIV, N STUDII", T. 24, 1971, NR. 4, P. 774).

38

m pot pronuna, cum au fost adui cu locuinele n aceste locuri...". Se aseamn ns cu italienii i n alte privini i n ntocmirea traiului de toate zilele i se folosesc de aceleai arme i de aceleai unelte nc i acuma, ca i romanii" H3'(subl. ns. D.C.G.). Grai romnesc, pe care italienii l pot nelege dac este exprimat desluit" ; fel de trai, arme i unelte, care amintesc de naintaii romani. Mrturia cronicarului bizantin este cu att mai semnificativ, cu ct, fr s existe o tradiie crturreasc dovad precizarea lui Chalcocondil c nu a aflat ceva lmurit" asupra antecedentelor istorice ale dacilor" , el a constatat, din nsei realitile secolului al XV -lea cunoscute de el, c la nordul Dunrii se afl romnii, continuatori ai roma nilor. Atari ncheieri le regsim, cu variante, la uma nistul italian Poggio Bracciolini, n lucrarea sa Disceptationes convivales (1451) ; la Enea Silvio Piccolomini Pius al II-lea n cunoscutele sale lucrri Historia rerum ubique gestarum locorumque descriptio i Commentarium rerum memorabilium; la Nicolaus Machinensis, episcop de Modrussa n a sa De bellis Gothorum114. Flavio Biondo, scrie la 1453 urmtoarele regelui Siciliei, Alfons de Aragon, n legtur cu proiectul unei cruciade antiotomane : ...i acei Daci Ripensi sau Valahi din regiunea Dunrii i proclam ca o onoare i i afieaz originea lor roman, pe care ntr -adins o fac s se vad din vorbirea lor, pe aceti cretini, care dup obiceiul catolic vin n fiecare an s viziteze Roma i bisericile apostolilor, odinioar ne-am bucurat mult c iam auzit vorbind n aa chip, nct cele ce ei le rosteau dup obiceiul neamului lor, aveau o mireasm de limb latin rneasc i puin gramatical" 115. Flavio Biondo a stat de vorb odinioar" deci cu ani n urm fa de 1453 cnd scrie cu romnii ce triesc n zona Dunrii i a reinut (din convorbirile sale) c ei ni i
LAONIC CHALCOCONDIL, op. cit., p. 63. A. ARMBRUSTER, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei, Bucureti, 1972, pp. 4256 (lucrare fundamental), 115 T. BRSNESCU, Flavio Biondo, 1453, n Mag. isto ric", n'r. 2. 1967, p. 20 ; Text latin n AL. MARCU, Rijlessi de storia rumena, n Ephemeris Dacoromna", I, 1923, pp. 362363. 39
113 1M

i afirm descendena din colonitii romani ai Daciei Traiane. Scrisoarea plin de interes pus alturi de Expunerile istorice ale cronicarului bizantin Laonic Chalcocondil i de ceea ce tiu cltorii strini sau cartografii secolelor XIVXV ne arat c romanitatea est -european pstra nainte de a-i fi subliniat i demonstrat prin documente crturarii amintirea nceputurilor ei la Dunrea de Jos i n spaiul carpatic. Prezena romneasc este afirmat deopotriv n zona Deltei i rmul dobrogean. Cnd Mahomed al II -lea se pregtete de campanie pentru a pune o dat capt rezistenei militare a lui Vlad epe, Ducas noteaz : ...frica i-a cuprins pe toi : pe romnii ce locuiesc la Licostomo" 116 (subl. ns., D.C.G.) deci n prile Chiliei Vechi117 care cuprindea o aezare civil, cetatea cucerit de tefan cel Mare n 1465 i portul interna ional, unde descrcau i ncrcau corbiile venite din Marea Neagr. Denumirea nsi, constatat pe toat ntinderea pmntului romnesc, vine de la numele comun de Chilie (dar articulat), de la aezarea unui clugr n partea locului118. Tot pentru Delt ne -a rmas i precizarea aa -zisei cronici de la Niirenberg (1493) : ...romnii locuiesc i insulele Dunrii, ntre care insula Peuce, vestit la cei vechi, au aezri i n Tracia" ; Peuce era numele dat Deltei, n total sau n parte, n timp ce Tracia desemna, potrivit tradiiei antichitii, malul drept al Dunrii , implicit, adugm noi, Dobrogea 119. De-a lungul secolului al XVIII-lea, mai multe hri ne relev ilustrnd ns o situaie existent, credem, din secolele XIVXV prezena romnilor n preajma lacurilor Razelm i Sinoe, prin topicul Portia dat trecerii din cele dou mari lacuri n Marea Neagr. Nu mele este n mod cert romnesc i deriv din latinescul porta ; el a fost adoptat i de hrile ruseti aceea
DUCAS, op. cit., pp. 426 427. Localizarea Chiliei : C. C. GIURESCU, Principa tele romne la nceputul secolului al XIX -lea..., Bucureti, 1957, pp. 7479 ; IDEM, Tirguri sau orae i ceti moldovene..., Bucureti, 1967, pp.118 205211. C. C. GIURESCU, tiri despre populaia romneasc a Dobrogei n hri medievale i moderne, Constana, 1966, p. 20. 11!) Ibidem, pp. 2021. 40
1 1 6 1 1 7

ridicat n 1835, de cpitanul-locotenent E. Manganari noteaz riopTHuKoe rnpjio" (Grla Portiei) n timp ce turcii i spuneau Portia Bogasi" (Intrarea portia) 120. Dar pentru ca numele Portiei s fie atestat de-a lungul secolului al XVIII-lea i s fi fost folosit i de navigatorii altor popoare, nseamn c el exista din ndeprtate timpuri i era rostit, zi de zi, de o populaie romneasc locuind permanent n acele locuri i asemuind cu o poart legtura lacurilor cu marea. Ct de veche este aceast populaie ? Ea exista la cucerirea Dobrogei de ctre turci, la nceputul secolului al XV-lea, iar toponimul era bine fixat ; n caz contrar, dac romnii s -ar fi stabilit aci n numr mai mare, ulterior, n timpul crmuirii oto mane, ar fi fost mult mai firesc ca ieirea lacurilor Ra zelm i Sinoe s poarte o denumire turceasc, aa cum poart de altfel o sum de lacuri din Dobrogea de Nord i chiar unele sate din apropierea Razelmului121. Or, fenomenul a fost invers, Portia a rmas i s-a impus i celorlalte populaii din partea locului. Alte dou topice snt de reinut. Unul este Peceneaga, sat pe Dunrea Veche, la 35 km sud de Macin : pentru a rmne sub aceast form, el a trebuit s fie dat de o populaie romneasc locuind dei micorat ca numr i lovit de repetatele migraiuni n nordul Dobrogei, n codru sau la Dunre, pe vremea cnd pe cenegii s-au stabilit n aceste locuri ctre jumtatea secolului al Xl-lea122. De altfel, la 1321, geograful arab Abulfeda afirm c Isaccea ...este un ora din ara Valahilor" 123. Tot romnii au pstrat amintirea italieni lor stabilii la Chilia Veche, n secolul al XlV -lea, numind un bra al Dunrii Venedicul", iar un ostrov al fluviului Vinitic" atestate de hrile secolului al XVIII-lea, dar transmise, evident, din vremea cnd veneienii fceau comer pe Dunre 124.
C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 4850. Ib i de m, p p. 4 8 5 0 ; a ut o ru l c on s i der n u m e le P or t i e i e x i s tnd din evul mediu timpuriu. 122 C. C. GIURESCU, op. cit., p. 5. 123 ABULFEDA, Geographie, II, p. 31. 124 C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 56 i 23 cu bibliografia respectiv.
120 121

41

Dar alturi de romni triau n ara Romneasc, n secolele XIVXV, sai, unguri, greci, bulgari i srbi (slavi sud-dunreni), musulmani chiar. Nici asupra lor nu s-a pstrat vreo mrturie numeric.

Saii i ungurii

Venii din Transilvania, i aflm atestai documentar nc de la nceputul secolului al XlV -lea. La Cmpu lung, unul dintre fruntai, corniele Laureniu, este n gropat la 1300 n biserica Bria125. Comunitile catolice, cu organizarea lor proprie, condus de episcop126, erau concentrate (mai ales) n trguri127. Voevodul Vlaicu (Vladislav), primind n ar pe lociitorul episcopului Dimitrie al Transilvaniei, poruncete ...tuturor credincioilor si, orenilor, poporului i oaspeilor de orice neam sau limb ar fi care in de ritul i obiceiul sfintei biserici romane, aflai n toat ara Transalpin...", ca s primeasc cu cinste i s dea toat ascultarea cuvenit sus -numitului prelat; de remarcat c enumerarea catolicilor ncepe cu locuitorii oraelor. Dei nu avem dect informaii de ordin gene ral asupra lor, comunitile se compuneau, cu certitu dine, din coloniti germani i unguri venii din Transilvania, singurii care, la aceast epoc, ascultau de biserica roman. Asemenea comuniti le aflm la Cmpulung amintit mai128 nainte, la Arge, sediul episcopului catolic, la Trgovite . Nu avem informaii directe despre ndeletnicirile lor ; ca oreni, desigur, vor fi fost o parte n orice caz meteugari i negustori. Numrul familiilor rmne relativ modest ; aa ne explicm repetatele scutiri date episcopului catolic de Arge privind plata sumelor datorate curiei romane129. Cei mai numeroi au fost la Cmpulung, unde aflm trei ctitorii catolice Bria. Cloaterul i aceea dedicat Sf. Francisc (azi biseric ortodox cu hramul Sf. Gheorghe) 13 unde cea mai
125 E. Lzrescu, Despre piatra de mormlnt a comitelui Laureniu i clteva probleme arheologice i istorice in legtur cu ea, n SCIA, IV, 1957. nr. 12, pp. 109127. 126 Vezi mai jos, p. 372. 127 DRH, B, I, p. 13, doc. din 25 nov. 1369. 128 DRH, B, I, p. 157. 129 Vezi mai jos, p. 376. uo PAVEL CHIHAIA. Monuments romans et gothiques du XIII* au XVI' siecle en Valachie, n RRHA, t. 5, 1968, pp. 3843.

42

veche pecete a oraului era n limba latin 131 i unde judeul trgului se alegea, pn n secolul al XVIII-lea, alternativ dintre romni i dintre sai. Raporturile dintre comunitatea catolic alctuit din sai i unguri i romni au fost cele de bun convieuire ; mai multe fapte ne ndreapt pentru secolele XIVXV ctre o asemenea concluzie. Mai nti, alegerea judeului cmpulungean, pe rnd, dintre ortodoci i dintre catolici; urmat secole de -a rndul, regula arat c drepturile i raporturile dintre cele dou comuniti religioase erau bine tiute, stator nicite i respectate. In al doilea rnd, d inuirea sute de ani a ctitoriilor amintite. n al treilea rnd, absena oricror tiri privind conflicte ntre numitele comuniti, ntr-o vreme cnd ciocnirile etnico-social-economice mbrcau nu o dat haina confesional. Dimpotriv, voevo zii munteni au ntrit,132 prin autoritatea lor, libera exer citare a cultului catolic , deci posibilitatea pentru saii i ungurii stabilii statornic n ara Romneasc de a tri potrivit tradiiilor spirituale proprii. Desigur, o ast fel de politic favorabil bisericii romane a fost determinat, n unele momente, de conjunctura politic133, dar
mprejurrile politice, prin esena lor trectoare, au avut ca fundament o realitate de durat, i anume toc mai buna convieuire a trgoveilor romni, sai i un guri ;

altminteri continuitatea catolicilor, timp de mai multe sute de ani, devine mai greu de neles.
Grecii

n aceeai epoc au trit n statul muntean i un numr de greci. Dintre cele 10 case" din Trgovite puse n timpul lui Mircea cel Btrn sub ascultarea mnsti rilor Cozia i Cotmeana, se aflau, judecind dup nume, alturi de romni, cel puin patru familii de greci: lanache, Caloian, Nicola Metaxar i Gheorghe Para mali134. Felul cum triau aceti trgoviteni de diferite neamuri ne-o sugereaz chiar actele date celor dou ctitorii : ceea ce interesa autoritatea de stat era nu apar 1 3 1 IOAN RUESCU, Cmpulung-Muscel. Monografie isto ric, C. Lung, 1943, pp. 161162 ; I. HURDUBEIU, FL. MIRU, Cmpulungul Muscel medieval, n St . Art. Ist.", XI, 1968 p. 29. 132 Vezi mai jos, p. 374. 13S Vezi mai jos, pp. 374 375. 14 D R H , B , I , p. 8 4 ( nr . 39) . V e z i i p. 1 0 3 ( nr . 5 2) .

43

tenena etnic, ci situaia social a familiilor care, toate, erau puse s slujeasc" mnstirilor, s dea dijme i s efectueze munci sau, pentru a relua formularea att de cuprinztoare a documentelor, ...ca s fie n supunere i pentru toat nevoia, la orice vreme" ; singura dife ren pentru ei fiind de a nu mai vedea dregtorii dom neti cerndu -le ndeplinirea amintitelor ndatoriri. Ra porturile sociale creau beneficiari sau oameni dependeni realiti ce uneau sau despreau oamenii, peste apro pierea sau deosebirea etnic 135. Printre greci, cum era i firesc, existau i alte categorii, n primul rnd negutorii. Un pamflet, scris pe la 1415, amintete de cntreul Polos Arghiros, posesorul unei apreciabile averi strnse pe cnd se afla n slujba dom nului Valahiei 136 . nelegem din tirile ajunse pn la noi 1 37 c libertatea de comer pentru gre ci nu era n vreun fel stnjenit de statul feudal muntean, afar, bineneles, de cazurile n care ei nu respectau legea 138 . Raguzanii In numr restrns i tot n acelai sector al negoului gsim i pe raguzani. Unele legturi snt menionate i n secol ul al XlV- lea, ca, de pild, cele dou monezi gsite una la Galiciuia (pe Drumul de la Calafat spre Craiova) i a doua reprezentnd pe S. Blaius/s.Ragusii" la Turnu Severin. Pentru secolul urmtor, al XV -lea, tirile devin 139 mai numeroase
i3o Desigur, jnal a l e s n statele feudale, care cuprindeau n ho tarele lor mai multe popoare, se ntlnea i situaia n care dife ren i eri le p e p lan s oci a l erau dub la t e i d e c ele etni c e, c eea c e, cu timpul, ndeosebi n epoca modern, a dus la antagonisme ntr e naiunea dominant politicete^ i celelalte naiuni. 1 3 6 N. IORGA, Studii istorice asupra Chiliei i Cetii Albe, Bucureti, 1900, p. 35 ; D. RUSSO, Elenizmul n Romnia, n Studii ist. greco - romne", II, Bucureti, 1939, pp. 520 521. 137 Alte tiri despre negutori greci n : HURMUZAKIIORGA, Documente, XV/l, p. 15 (nr. XIX), 73 (nr. CXXVII) ; N. IORGA, Istoria comerului, I, pp. 130131 ; I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Romneti..., pp. 68 69. 138 Nu avem vreo informaie i nici nu putem face vreo apre ciere asupra numrului grecilor din ara Romneasc n secolele XIVXV. 139 Bibliografia i comentarea tirilor la DINU C. GIURESCU, Relaiile economice ale rii Romneti... sec. XIVXVI, n RSL, XI, 1965, p. 195, notele 1 7. 44

Prezena lor ne este confirmat uo i de privilegiul obinut de ei de la Poarta otoman, n 1442 (confirmat n 1458), cnd obin libertatea de circulaie prin Ana tolia, Romnia, Bulgaria, ara Romneasc, Serbia, Albania, Bosnia i prin toate locurile, rile i oraele..." : folosind atare nlesniri, raguzanii vnd i cumpr fe lurite mrfuri i practic (cu toate interdiciile papale) vnzarea ca robi a unor prizonieri din ara Romneasc, luai, desigur, de la turci. Tot ei negociaz reluarea raporturilor dintre voevodul romn i otomani dup b tlia de la Varna, n 1444, dup cum i gsim stabilii la Chilia i Cetatea Alb n 1484 i. Pentru numrul mic al raguzanilor stabilii n ara Romneasc n secolul al XV -lea pledeaz lipsa unui tratat special al voevozilor privind negoul lor (n comparaie, de exemplu, cu braovenii care obin repetate confirmri ale privilegiului lor de comer), ca i absena unei bresle a raguzanilor, cu rnduieli anume fa de vistieria rii, aa cum au format arbnaii, braovenii i alii. Oricum, ca i n cazul grecilor, libertatea lor de a aduce sau de a cumpra mrfuri nu pare s fi fost ngrdit de vreo oprelite anume. Musul- In schimb , musulmanii formau comuniti mai de mult manii stabilite. O cronic a Selgiucizilor din Anatolia, scris de Seyd Lokman n142 secolul al XVI -lea, dar rezumnd izvorul numit Oguzname" , ne povestete cum pe la 12601270 tria, refugiat la Constantmopol, la curtea bizantin, Izzedin Keykavuz, fiul sultanului din Ko-nya 143 , mpreun cu un prieten Aii Bahadur : ntr -o zi citim n cronic sultanul Izzedin i Aii Bahadur au spus bazileului (mpratului bizantin) : Noi sntem de neam turcesc, nu putem s stm mereu n ora ; dac ni se d afar un loc, noi ne vom aeza acolo la vratec i Ia iernatec, ducnd acolo casele noastre i prsind Anatolia". Basileul continu cronica le-a dat loc i patrie n ara Dobrogea, care este un inut bun, aezat i s Fr s t i m pe c t t im p e ra u s t ab i l i i n ar a R o m n ea sc . DINU C. GIURESCU, op. cit. Scris n secolul al XlV - lea i aducnd tiri din secolul al 143 X H I - lea. Pe nume Ale dd in Ke yk oba d. 45
140 141 142

ntos i cu apa i climatul plc ut. Ei au dat de veste pe sub mn ginilor lor turceti din Anatolia i sub pretextul144 iernatecului, mpreun cu Saltc, au cobort la Isnila i prin Iznikmid145 au venit la Uskudan146 ; i multe case de-ale turcilor au trecut 147 i dup un timp, n ara Dobrogei au fost dou -trei orae musulmane i treizeci-patruzeci de grupe de gini turceti". Pe Saltc, cronica l numete Saru Saltc Dede", ceea ce nseamn Moul Saltc cel galben". tirea reprodus atest, aadar, o prim colonizare turceasc n Dobrogea ntre 1260 i 1270. Printre oraele ntemeiate de musulmani se numr i Babadagul cu nume caracteristic turcesc (nseamn Muntele prin telui" sau Muntele moului"). Aici exist i astzi mormntul 148 lui Saru Saltc Dede, unde sultanul Baiazi d al II-lea a pus s se cldeasc un mausoleu. Aceast prim colonizare nu a schimbat prea mult aspectul ge neral etnic al Dobrogei, de vreme ce geograful arab Abdulfeda menioneaz, n 1321, c Isaccea este un ora din ara valahilor", adugind ns149 c cei mai muli dintre locuitori profeseaz islamismul" .

Niceea. Nicomedia. 146 Scutari, pe rmul Bosforului. 147 Peste Bosfor. 148 1481 1 512. 149 C. C. GIURESCU, tiri noi despre strromnii din Dobrogea, in Tomis", 1967, p. 4.
145

144

46

II

Bunuri necesare traiului

PRODUCIA AGRICOL. GRlNELE RSPlNDIREA TERENURILOR DE CULTUR. DEPOZITAREA GRNELOR. EXCEDENTE I LIPSURI N PRODUCIA AGRICOL VIILE. POMICULTURA. ALTE CULTURI MODIFICRI IN PEISAJUL RURAL CRETEREA VITELOR, OILOR, PSTORITUL, TRANSHUMANTA PORCINELE. BOVINELE. CAII. ALBINRITUL PESCUITUL. MARILE ZONE DE PESCUIT. TERENURI REZERVATE PENTRU VlNTOARE I PESCUIT EXPLOATAREA SUBSOLULUI, SAREA FIERUL I ARAMA PCURA. AURUL. CONCLUZII

NC A MAI DRUIT DOMNIA MEA OBROC DE LA CURTEA DOMNIEI MELE, PE FIECARE AN : 220 GLEI DE GRlU I 10 BUI DE VIN I 10 BURDUFURI DE BRlNZ I 20 DE CACAVALE I 10 BURDUFURI DE MIERE I 10 BUCI DE CEAR I 12 BUCI DE POSTAV... ".

Mircea cel Btrn, la 20 mai 1388 n actul de danie ctre m nstirea Cozia.
CAM tN ACEST TIMP LA TURCI ERA UN SENIOR NUMIT MURAD BEI 1 CARE AFL CA IN VALAHIA MARE EXIST UN PRINCIPE NUMIT VLAD DRACUL VOEVOD, VESTIT PRIN BRBIE I NELEPCIUNE,
CU O AR FOARTE BOGAT I BINE LOCUIT DE OAMENI MARI I PUTERNICI,

PE CARE AR AMINTITUL TURC A NCEPUT S -0 RVNEASC, DORIND S- 0 CUPRIND I S -I SUPUN LUI I STPNIRII SALE PE ACEL DOMN AL ROMNILOR I TOAT ARA SA...".

Walerand de Wavrin, participant la expediia burgund pe Dunre, Ia 1445 2

Sultanul Murad al II-lea. Traducere dup textul publicat de N. IORGA, Cronica lui Wavrin, i romnii, n Bul. Comisiei istorice a Komniei", VI, Bucureti* 1927, p. 61.

1 2

Producia ar bogat i cu muli locuitori este imaginea pmn agricol tului romnesc dintre Carpai i Dunre, dat de o mr turie din 1445. Temeiul unei atare realiti este p -mntul cu roadele sale : stpnirea ocinelor, a satelor este determinant pentru alctuirea social ca i pentru ndatoririle militare ale locuitorilor ; relaiile dintre membrii societii, cele de clas, snt materializate ndeosebi n veniturile pentru stpni i obligaiile pentru cei dependeni , rezultnd din cultivarea solului i folosirea produselor sale ; muncile, dar mai ales drile i dijmele, de care se leag structura administrativ-fiscal a statului snt rnduite i socotite ndeosebi dup aceleai produse, care determin i negoul extern al rii. n -/ treaga ntocmire a rii Romneti pornete de la aceast baz agrar cu o producie de grne, vi de vie, pomet, vite mari i mici, albine, pete, la care se adaug exploatarea unor minerale indispensabile traiului, mai ales sarea toate pe larg trecute n documentele secole lor XIV XV, chiar ncepnd cu cele mai vechi acte interne. Grnele i mai nti am druit acestei mai sus-zise mnstiri patru sute de glei de gru din judeul Jaleului, pe fiecare an..." : cu aceste cuvinte i ncepe daniile ctre Tismana voevodul Dan I, n hrisovul solemn scris la Arge, la 3 octombrie 1385 3. De cte ori domnia ntrete unui boier stpnirea unui sat i i acord diferite scutiri, cultura grnelor este implicit exprimat prin dijma ce se percepea, numit gletrit 4. Ce se cultiva ? In primul rnd, griul, amintit n zeci de documente, apoi meiul 5, orzul 8 glei din sate ale judeului Prahova snt date, anual, de Basarab cel
3 DRH, B, I, p. 21, ibidem n actele de confirmare din 27 ian. 1387 (p. 24), 1391 1392 (ip. 35), 1392 (p. 41), 1400 1418 (p. 54), 5 aug. 1424 (p. 106), 2 aug. 1439 (p. 155). Scad ns la 10 glei de gru n 10 iul. 1464 (212), urcate ia 15, la 20 iul. 1497 (p. 451). Vezi i p. 27, doc. din 20 mai 1388 i p. 44. * DRH, B, I, p. 129, doc. din 16 sep t. 1430; p. 146 doc. din 1 aug. 1437. 5 Vezi mai jos, p. 51.

49

Fnr, mnstirii Snagov 6 cum i ovzul (primele 3 denumiri aparinnd fondului latin al limbii, ceea ce arat strvechea lor cultur, ultima celui slavon din pe rioada conlocuirii slavo-romne). R sp n - n ce zo ne se cultiva u aceste gr ne i n p ri mul rnd direa tere- grul ? Aproape pretutindeni n ara Romneasc, de nurilor pe dealuri pn n cmpia dunrean i rmul m rii, de cultur Ctitoria de la Tismana primete de la Radu cel M are, pe fiecare an, cte 15 glei de gru din venitul dom niei", strns n judeul Mehedinilor 7. Pentru Cozia, voe-vodul Vlad Clugrul nnoiete privilegiile anterioare, ntre altele ...gletritul n judeul Vlcea, s - i ia clugrii gleile de gru, ct se afl n acel jude" 8 . Mnstirii Ostrov, acelai Radu cel Mare druiete anual un obroc ...din judeul Oltului 5 glei, ohabnice de gru i de orz 5 glei..." 9 . Gru i orz se cultiva i n satele din Prahova 10 , Pdurei il , Vlaca ia i Brila 13 . In sate de deal, ca de pild Pueti, Vladimireti, Fo - leti, Coani i Caprozi din zona Horezu - Rm>nicul Vl cea l4 , n cele situate n plin cmpie a Brganului, cum snt Alexanii 15 , n cele aflate n lunca Dunrii, la balta Potelul de exemplu 16, Costea pe Topolnia 17 sau n cele din Dobrogea 1 8 se cultivau, n secolele XIV i XV, grne, n primul rnd gru i orz. Mrturiile documentare de pe ntreaga ntindere a rii Romneti infirm, aadar, opinia c, n veacul al XlV - lea, ...cultura gr iu lui nu era nc generalizat", c ...o putem socoti destul de rar", c agricultura ; ...se fcea pe vi i pe
DRH, B, I, p. 291. Vezi i p. 465, doc. din 19 iul. 1498 i p. 492. doc. din 26 apr. 1500. 7 DRH, B, I, p. 451, doc. din 29 iul. 1497. 8 DRH, B, 1, p. 340, doc. din 17 apr. 1488. DRH, B, I. p. 492, doc. din 26 apr. 1500. 10 DRH, B, I, p. 291, doc. din 23 mart. 1482. DRH, B, I, p. 465, doc. din 19 iul. 1498. 12 Ibidem. 13 DRH, B, I, p. 330, din 31 iul. 14 87 (numai grul este men ionat) 4 1 DRH, B, I, p. 192, doc. din 2 aug. 1453. 1 5 DRH, B, I, p. 134, doc. din 5 7 nov. 143!. DRH, B, I, p. 391, doc. din 19 km. 1493. 1 7 DRH, B, I, p. 18. 1 8 DRH, B, I, doc. din 28 mart. 1412. 50
6

coaste, mai ales n regiunile deluroase" i c ea ...nu consta n cultivarea grului, ci n cultivarea altor plante, n primul rnd a meiului" * 9 . Depozitarea Arheologia vine s confirme ceea ce documentele vremii gtvnelOY exprim cu deosebit claritate. Gru carbonizat, alturi de mei sau de orz, a fost frecvent gsit n cantiti apre ciabile, pus n saci, n gropi sau n vase de ceramica n satul de la Zimnicea 20 , la Coconi 21 , la Struleti sau n bordeiele aflate pe locul Pieii Unirii din Bucuretii de astzi 22 , la Verbicioara 23 i se vor gsi, desigur, n continuare. Sparea unor gropi pentru depozitarea grnelor este de veche tradiie. Aezrile cercetate n diferite pri ale teritoriului romnesc la Archiud, Bratei, Cioroiu Nou, Mugeni, Nolac, Porumbenii Mici, Obreja, Sebe sau Soporul de Cmpie, datnd din secolele IV V e.n., cuprind, n apropierea locuinelor, gropi pentru pro vizii, de forme i dimensiuni variabile 24 . Iar un mileniu mai trziu, Wallerand de Wavrin noteaz, n relatarea ea asupra expediiei flotei burgunde pe Dunre, la 1445 : Civa romni au cobort pe rm unde au gsit mai multe grnare subterane. i v voi spune cum. In rile de pe acolo se fac gropi mari n pmnt ca nite cisterne unde se bag gru, ovz i tot felul de grune i apoi se acoper deschizturile gropilor cu pietroaie mari. i n dimineaa urmtoare nopii, n care fusese atta cea, pmntul de deasupra gropilor nu era jilav. Dup acest semn au fost descoperite toate grnarele de sub pmnt care se aflau n satul castel ului Turcan 2a
1 9 V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal n ara Romneasc i Moldova (sec. XIV XVII), Bucureti, 1957, pp. 2829 i 32. 2 0 SCIV, I, 1950, nr. 1, p. 101. 2 1 N. CONSTANTINESCU, Coconi, centru de produc ie ce ramic din ara Romneasc n SCIV, XV, 1964, nr. 2, p. 108. 22 FL. GEORGESCU, DAN BERINDEI AL. CEBUC, PAUL CERNOVODEANU, P. DAICHIE. T. IONESCU, P. I. PANAIT, C. ERBAN, Istoria oraului Bucureti, I, Bucureti, 1965, p. 74. 23 SCIV, II, 1951, nr. 1, p. 244. 24 D. PROTASE, Problema continuitii n Dacia hi lumina arheologiei i numismaticii, Bucureti, 1966, pp. 138 139. 25 T ur tu cai a.

51

unde erau i gru i bob i mazre, care au prins foarte bine galerelor ; i toi s -au ndestulat i fiecruia i se prea c e o man czut din cer" 26. De reinut c un depozit" de form tronconic, bitronconic sau de clopot cuprindea pn la 4 000 kg gru (sau ma zre), sau 2 800 kg ovz 2?. Cultura griului, a grnelor n general activitate esenial pentru om i afl corespondentul, cum este i firesc, n relaiile sociale. Dijma din aceste produse este una din obinuitele i importantele zeciuieli, luate de domnie i de stpnii de ipmnt : ca atare, existau i dregtori anume, gletarii, ce se ngrijeau de strnge rea ei 28. Pentru oamenii dependeni, libertatea de strmutare, de a se stabili ntr -un alt sat, era condiionat de gleata de ieire (o cantitate substanial de gru ce tre buia dat stpnului, dup unele estimaii 880 ocale sau 1 494,24 1 !) 29. Grul constituia o marf i chiar un mijloc pentru a calcula valoarea unor tranzacii. Intr-o tocmeal pentru cumprtur", ncheiat la 28 martie 1412, mai multe glei" de gru snt evaluate la 6 hiperperi 30, n timp ce satul Budenii precizeaz un act din 15 iunie 1493 ...mai nainte i -au cumprat socrul lui Hrni tul, Crstea, de la Ion Capot din Fntnele, pe 9 g lei de gru" 31.
26 C l t o r i s t r i n i . . . , I , p. 9 9. D e r e i n u t c W a v r i n n ce p e enumerarea tot cu grul. 27 CORNELIU MATEESCU, Un bordei din epoca lui Mircea cel Btrn descoperit la Vdastra, n MCA, IX, pp. 337 344 ; PANAIT I. PANAIT, Contribuii arheologice la cunoaterea sa tului n secolul al XV -lea, n M.I.M., I, 1964, p. 222 ; R. O. MAIER, Gropile de pstrat bucate (cereale) n Dobrogea, n Rev. Muzeelor", nr. 3, 1968, pp. 278 279 ; CORNELIU MATE.ESCU, SYLVIU COMNESCU, Contribuie la studiul gro

pilor de bucate" din epoca lui Mircea cel Btrn : o groap

descoperit la Vdastra, n SCIV, t. 24, 1973, nr. 1, pp. 83 92. 28 Vezi mai jos, p. 288. 29 O. STOICESCU, Cum msurau strmoii, Bucureti, 1971, p. 194. 30 D R H , B , I, p . 7 8 . 3 1 D R H , B , I, p . 3 8 7 . 52

In sfrit, msurarea grnelor s-a fcut cu o unitate de capacitate anume gleata de unde provine i numele drii i al dregtorului amintit 32. Dar griul a constituit i o marf pentru export, cumprat de genovezi i veneieni la Chilia ; fapt confir mat i de cartea lui Francesco Balducci Pegolotti, La prattica della mercatura, scris ctre 1335 i de contractele nregistrate la Chilia de notarul genovez Antonio de Podenzolo la 1360 136133. Ceea ce nseamn c, n anumite condiii, existau surplusuri de grne pentru export, c productivitatea culturilor acoperea i nevoile consumului intern i eventualele cereri ale negutorilor strini. Excedente Putem face unele precizri asupra acestei productivii lipsuri tai ? Datele lipsesc. Nu s-au mai pstrat nici smile n gletarilor pentru ca, pornind de la dijma strns de ei, producia s ajungem la totalul recoltei unui sat sau chiar a unui agricol jude. De la satul lui Costea pe Topolnia, hrisovul domnesc din 1374 spune numai cte glei vor fi"34. Mircea cel Btrn d mnstirilor Tismana i Vodia un obroc anual de 400 glei de gru din judeul Ja leului", dar din act nu rezult dac aceasta reprezint ntreaga dijm cuvenit domniei35. Basarab cel Tnr druiete Snagovului 8 glei de gru i 8 de orz", de la 8 sate din Prahova, supuse acestei ctitorii ; nu rezult dac aceast cantitate reprezint toat zeciuiala. Surplusuri de grne existau ns n orice caz, n condiii clima terice normale, dac socotim c cele peste 3 000 de sate, n marea lor majoritate, erau supuse la dijm. Cantitile adunate serveau, n primul rnd, pen tru consumul intern ; dar rmneau i pentru vnzare 36. Cunoatem ns i fenomenul invers, al importului n ara Romneasc ; ...i s lsai s ne vie marf n
32 N. STOICESCU, op. cit., pp. 194 197. Dar aceast g leat era sensibil mai mic dect gleata de ieire. 33 OCT. ILIESCU, Notes sur l'apport roumain au ravitaillement de Byzance, n NEH, III, 1965, pp. 106 107. 3 * DRH, B, I, p. 18. DRH, B, I, p. 24, doc. 27 iun. 1387 ; evalurile din Istoria Romniei, II, pp. 284 285, privind producia de gru a jude ului Jaleului, pot fi luate ca o cifr indicativ pentru produc tivitatea culturilor de cereale. 36 Vezi mai jos, pp. 159 162.

53

ara domniei mele ; i pline i fier sau orice, slobod s umble" (subl. ns., D.C.G.), se adreseaz voevodul Radu Praznaglava braovenilor, la 17 mai 1421 i7. Trebuie atunci s conchidem c importul de gru din Transilvania avea un caracter permanent", cel puin pn n secolul al XVI - lea, cnd la 1502 se menioneaz, pentru ntia oar, saci de gru la export ? 38 Ca n toate epocile n care agricultura se practica extensiv, i ar variaiile climatice rmneau determinante pentru recolt, mrturiile amintite exprim, i unele i altele, o situaie real i, ca atare, ele nu se contrazic : n anii de secet erau aduse grnele transilvnene ; n anii favorabili se adunau, din dijm e, unele surplusuri folosite i pentru exporturi. Dijm din grne adunat pe aproape toat ntinderea rii Romneti, dregtori anume pentru strngerea ei (gletari), dare special fr de care rumnii nu obi neau de la stpnii lor strmutarea dintr -un sat n altul (gleata de ieire), marf n negoul intern i extern msurat cu o unitate aparte de capacitate (gleata), mijloc de plat, uneori, pentru cumprarea de ocini, snt tot attea manifestri ale acestei ndeletniciri agricole de baz producia cerealier pe planul relaiilor sociale. Asemenea manifestri se urmresc i n celelalte sectoare agrare, meteugreti sau miniere : ele snt de finitorii pentru analiza activitilor de producie ale societii feudale romneti, activiti care, n majoritatea lor, s-au exercitat fr ntrerupere, din antichitate pn n secolele XIV i XV.

Viile

Constituiau, ca i grnele, un sector important al cultu rilor, amintite n zeci de documente, chiar din ultimele decenii ale secolului al XlV-lea. Ele se regsesc n multe zone deluroase unele tradiionale azi pentru producia str u g ur ilo r i a vi n u l ui , d ar i la c mp i e, n s ate i n trguri. Le aflm n prile din NE Severinului, ca, de exemplu, la Beala, Preslop 39 sau Turcineti 40, n zona
37 I. B O G D A N, D o c u me n te p r iv i t o a re l a re l a i i le ri i R o m a neti..., p. 10. Vezi i p. 98. 38 V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, op. cit., p. 29. 39 DRH, B, I, p. 81, doc. din 10 iun. 1415. 40 DRH, B, I, p. 129, doc. din 16 sept. 1430.

54

Gorjului la Dmbova, Ciurileti, Amarul, Romneti 41, Gura Desului, Sseani .a. 42 : n ntreaga regiune cuprins ntre Rmnicul Vlcii Drgani Piteti Trgovite 43 . Viile snt cultivate, n secolele XIV XV i n zona Ploietilor de astzi de exemplu, la Mociurie 44 sau la Bucov 45 , dup cum ele se ntindeau spre rsrit n prile Buzului i ale Rmnicului Srat, fcnd legtura cu cele din zona Odobeti -Focani, n Moldova. Evident, via exista i n prile cmpiei, n satele Ciulinia pe Buzu i6 , Frnghieti (ca la jumtatea dru mului ntre Ploieti i Urziceni) 47 Alexani" pe Ialomia n apropierea Urzicenilor 48, Vretii (Vrti) pe Sabar 49 , Ghermneti i Dobroeti (pe malul lacu lui Snagov) 50 , Bolintinu (la vest de Bucureti) 51 i multe altele. Via este strveche pe teritoriul romnesc, cunoscut, din neolitic ; era una dintre ndeletnicirile de baz mult preuite n societatea dacic. De aceea i terminologia s -a transmis din antichitate. Strugure" este un cuvnt autoh ton, din l imba dacilor (fr corespondent chiar i n albanez) 52 ; la fel i butuc i curpen. Ceilali termeni de baz s - au pstrat din latin : via (vitea), cu rd cina (redicina), trunchiul (trunculus) i coarda corda; parul pentru ridicatul viei (pallos) ; culesul (colligare), clcatul strugurilor dup cules n clctoare (calcare-calcatura), punerea n bute (buttis) ; tot latini snt vin, beat, beiv, a mbta, precum i poam osebit de semniIbidem. DRH, B, I, p. 180, doc. din iul. 1451. DRH, B, I, p. 400, 404 (satul Plviceni) ; p. 431 (Co pcelul) ; p. 29 (Jiblea) ; p. 404 (Czneti) ; p. 135 (Goleti) ; p. 147 (Dobma, erbneti, Mamul) ; p. 114 (Mniceti, Me riani, Vezurari) etc, etc. 44 DRH, B, I, p. 51, doc. din (1400 1403). DRH, B, I, p. 394, doc. din 2 sept. 1493. 46 DRH, B, I, p. 74, doc. din (14071418). 47 DRH, B, I, doc. din 7 oct. 1428, p. 118. 48 DRH, B, I, p. 134, doc. din 17 nov. 1431. 49 DRH, B, I, p. 118, doc. din 7 oct. 1428. 50 DRH, B, I, p. 166, doc. din 30 iun. 1441. 51 DRH, B, I, p. 137, doc. din 15 mart. 1433. Vezi harta d i n52 I s t o r i a R o m n i e i , I I , p . 8 30 . I. I. R U S U, L i m b a t r ac o- d a ci l o r, p. 2 1 6.
5.
4 1 42

COSOARELE AU FOST MULTE SECOLE FOLOSITE LA RECOLTATUL CIORCHINELOR DE STRUGURI. DOU EXEMPLARE DIN SECOLUL AL XV -LEA GSITE N CARTIERU L STR ULETI DIN BUCURETI (SUS) I IN COMUNA BUTIMANU JUD. ILFOV (JOS). (DUP PANAIT I. PANAIT,

CONTRIBUII ARHEOLOGICE LA CUNOATEREA SATULUI IN SECOLUL AL XV-LEA, PE TERITORIUL DE AZI AL BUCURETILOR, N MATERIALE DE ISTORIE I MUZEOGRAFIE", I, 1964, P. 222-223, FIG. 2).

ficativ, deoarece nseamn i termenul generic pentru toate fructele, dar i sinonimul strugurelui 53. Ca un ecou al unor strvechi datini snt i srbtoarea culesului sau obiceiul de a pune east de cal pe haracii viei sau de a sculpta capul aceluiai animal pe mnerele lingurilor (n zona Drgani -Vlcea 54). Cultur strveche, dar evident cu alte conexiuni n relaiile sociale dect n antichitate. Importana ei este subliniat de nsi formularea documentelor care, enu mernd bunuri imobile sau mobile, trec nu o dat via explicit, separat de celelalte terenuri. Cnd Mircea cel Btrn i nzestreaz noua sa ctitorie de la Cozia (20 mai 1388), el d porunc diacului s scrie, ntre altele : ...o bucat (de ocin) pe Arghi, pe care a cumprat -o
C. C. GIURESCU, Istoricul podgoriei Odobetilor, Bucu reti, 1969, pp. 14 15 ; N. A L. MIRO NESC U, Vi nul de vi a lung. 54 N . AL . MI R O NE S CU , op. c i t. 56
53

de la tef, cum i cu vii..." ; o alt vie, dar ...n patru locuri : una n hotarul Clinetilor i dou buci din hotarul lui Voico i a doua n hotarul lui Stanislav al lui Oreaoy..." ; o a treia la Rmnic ...druit de jupan Budu..." (subl. ns., D.C.G.) 55. Se dau i detalii privind aezarea sau proveniena lor, uneori dac plantaia este n plin rod (vie btrn" 56 ) sau, dimpotriv, prsit 57 . Precizri ce atest nu numai nsemntatea culturii, dar, ipso facto, i ntreaga tehnic viticol, aplicat, tot pe temeiul unei multiseculare ndeletniciri. Alegerea terenului, pregtirea lui, plantarea viei (prin butire), sistemul de aezare a butailor n groap, pichetarea terenului operaii atestate de documentele secolelor XVIIXVIII, se efectuau i anterior de 1500, tiut fiind continuitatea i stabilitatea metodelor de cultur n tot evul de mijloc ^8. De exemplu, cosoarele, existente pn astzi, erau folosite i n secolul al XV -lea pentru tiatul ciorchinilor sau al unor lstare de vi, aa cum arat cele gsite la Struleti i Butimanu 59.
Terenurile cu vi snt stpnite de toate categoriile so ciale, de la voevod i pn la rumn 60 , iar implicaiile cele mai evidente ale acestui sector de producie n sfera relaiilor sociale se manifest n dijme i dri. Vinri-ciul

zeciuiala din vin ntlnit n zeci de docu mente, era dat i de stpnii de pmnt, n folosul domniei i de rumni att pentru domn ct i pentru boierul de care ascultau". Aceast dijm numit i v ama din vii sau din vin se strngea de dregtori anume vinricerii artai explicit sau implicit, de repetate ori, n actele epocii 61. Supunerea la vinrici, ca la orice dijm de altfel, atest reflectarea produciei materiale n sfera raporturilor sociale i politice, crend venituri pentru unele categorii (inclusiv autoritatea de stat) i obligaii pentru celelalte.
55 DRH, B, I, p. 27. Vezi i p. 62, 99, 113 (nr. 27, 49, 57). 56 DRH, B, I, p. 436, doc. din 1 aug. 1496. 5 7 DRH, B, I, p. 411, doc. din 24 mart. 1495. 58 D. M I OC, Din tehnica viticol me dieval n a ra Ro m neasc, n Studii", t. 22. nr. 3, 1969, pp. 445 448. 59 PANAIT I. PANAIT, op. cit., p. 223. 60 D R H , B , I, i n d i c e s u b v i n r i c i . 61 Ve z i m ai j o s, p. 3 1 7.

La vnzarea i cumprarea vinului se percepea o tax, prprul, numit la fel darea luat la negoul cu pete 62. Terenurile plantate cu vi formeaz obiectul vnz rilor i cumprrilor, negociate separat de celelalte pmnturi de cultur 63. Vinul avea, n societatea feudal romneasc, propriile sale uniti de msur butea i vadra , pstrate secole de-a rndul, pn n pragul epocii contemporane, cnd s-a generalizat sistemul zecimal modern, ntemeiat pe litru. Zece bui de vin snt date 64 ca obroc anual m nstirii Cozia de Mircea cel Btrn , danie confirmat i de urmai. Alte dou butii primete i ctitoria Stru 65 galea, de la acelai domnitor , ca i Tismana de la Radul cel Frumos66. Pentru6 butoiul de vin exportat se percepea o tax de 10 bani ? ; dup cum vinul era comercializat i n interior, la trguri 68. Ct de mare era un butoi ? Ne rspunde un act de la Radu cel Mare, dat Govorei : i dup aceea, le -am druit domnia mea din vinriciul Rmnicului, ct este domnesc, dou butoaie de cte 100 de vedre" (cir ca 1 288 1). Iar Paul de Alep ne asigur c a vzut la Tismana un butoi uria de 3 000 de vedre (38 60069 1), fcut din lemn de tis, datnd din secolul al XlV -lea . Ca i n cazul cerealelor, vinul servea uneori ca etalon de valoare. Popa Dorotei are, la 1 440, un loc de m nstire numit Licura" i ase vii pentru care a dat 3 100 vedre de vin 70. Dac satele se vindeau pe glei de gru, viile erau cumprate pe vedre dei n ambele
62 DRH, B, I, p. 449, doc. din 4 iun. 1497. Vezi i mai jos, pp. 78, 79. es DRH, B, I, p. 397 i 413 (nr. 244 i 254). 64 DRH. B, I, p. 27, doc. din 20 mai 1388. 63 DRH, B, I, p. 76, doc. din 11 mai 1409. 6 DRH, B, I, p. 212, doc. din 10 iul. 1464. 67 DRH, B, I, p. 108, doc. din (1424 1431). Vezi i mai jos, comerul exterior. 65 DRH, B, I, p. 187, doc. din 7 aug. 1451. 69 Paul de Alep, Traveh..., si D. MIOC, N. STOICESCU, Msuri medievale de capacitate din ara Komneasc, n Studii", t. 16, nr. 6, 1963, pp. 1 351 1 380 ; N. STOICESCU, Cum msurau strmoii, pp. 171 174, Vadra 12,88 1, iar vadra mare olteneasc 15,456 1. (Ibidem, p. 173 ; 38 600 1 este enorm ! Probabil c Paul de Alep a ncurcat datele : DRH, B. I, p. 436. '0 DRH, B, I, p. 158, doc. din 16 sept. 1440 58

mrturii (secolul al XV -lea) nu putem preciza suprafeele de teren. Pentru lucrarea obinuit a viei se cheltuiau, n aceast epoc, anume sume de bani sau totul se efectua prin munca oamenilor dependeni sau a stpnilor coproprietari ? Desigur, esenialul dezgropatul, ridicatul, legatul, eventuala prail, culesul, facerea mustului, punerea n butoaie era ndeplinit de vecini sau ru mni. Dar construciile aferente pivnia pentru depozitarea vinului , haracii ce trebuiau nlocuii, n parte anual, mlaja pentru legatul viei de harac, ciub rele, doagele i butoaiele propriu-zise, teascurile, cosoarele pentru tiat ciorchinii cu alte cuvinte instalaiile, uneltele i materialele caracteristice acestei ndeletniciri, erau ele asigurate numai prin obligaiile de munc ale vecinilor ? Credem c i anumite sume de bani erau necesare, fr ca, pe temeiul documentelor din secolele XIVXV, s putem da mai multe precizri. La aceast concluzie ne ndeamn o danie a lui Basarab cel Tnr ctre ctitoria Snagov ; i iari oricte sate are sfnta mnstire n judeul Elhov, iar la ele s se ia birul de la vecinii mnstirii, de ctre birarii care vor fi, s -1 aduc la sfnta mnstire, ct va sta sfnta mnstire, s ie
pentru lucrarea viilor mnstirii"
71

Pomicultura

De foarte veche tradiie, nu are, desigur, ponderea sectoarelor de cultur precedente. Livezile cu meniune anume pentru cele de nuci snt trecute n cel mai vechi document intern cunoscut : ...i Vodia Mare, pe amndou prile cu nuci i cu livezile..." druite de 72 Vlaicu voevod ctitoriei sale de la Vodia . Ei existau i n alte locuri, n satul Runcu de azi 73, sau74n locul unde este cldit biserica cea mare a Coziei (Cozia are, n pecenego-cuman, adic n vechea turc, nelesul de nucet de la coz = nuc). O recent cercetare
DRH, B, I. p. 291, doc. din 23 mart. 1482. DRH, B. I, p. 18, doc. din 1374; ibidem, p. 21, doc. din 3 oct. 1385 ; p. 24, doc. din 27 ian. 1337 ; pag. 36. doc. din 1391 1392 ; p. 41, doc. din c. 1392 ; p. 212, doc. din 10 iul. 1464 etc. etc. '3 DRH, B, I, p. 21, doc. din 3 oct. 1385 i p. 24, doc. din 27 iun. 1387 i confirmri ulterioare. Ddceti, azi Runcu. ">* DRH, B, I, p. 59, doc. din 1402 1403, vezi p. 49, doc. din c. 1400 p. 64, doc. din 1404 1406, p. 97, doc. din 1 iun. 1421.
59
71

identific, n toat ara, 41 de nuceturi"75 ; n ara Romneasc ele se afl mai ales n prile Trgovitei, pe valea Teleajenului, a Buzului, spre Cislu, Rmnicul Srat, aproape de valea Ialomiei cam ntre Ploieti i Urziceni etc. 76, cu unele atestri documentare chiar din secolul al XV-lea. (Mnstirea Nucet din Dmbovia existent sub Dan voevod) 77. Atare plantaii snt foarte vechi, nucet derivnd din latinescu nucetum, cu acelai neles ca i astzi ; la fel i Dar nscrierea lor n documente este rar (n com paraie cu viile) ; asemenea livezi aveau, dup toate probabilitile, o mic pondere ca productoare" de venituri i de dri. Ceea ce nu nseamn c nu formau obiectul unor tranzacii comerciale sau nu constituiau obiectul unor drepturi" sau interdicii", fiind astfel prezente n relaiile sociale ale vremii. Un Stanciul i cu fiii si" cumpr un pomet de la Vlcul... 79 pentru 4 florini i 15 aspri" suprafaa nefiind precizat . Se lua poate de la plantaiile mai importante i o dijm amintit ntr -un singur act (ps trat numai ntr -o traducere) ; ntrind jupanului Stan ciul Moenescul mai multe ocini n Fgra i ara Romneasc, voevodul Vlad Dracu adaug : i de aceasta am poruncit domniia mea... s nu li s ia vam dom neasc dinti, nice din oi, nice din stupi... nice din livezi, nice Ct despre plantaiile unor ctitorii, ele erau aprate cteodat i prin porunc domneasc, deci de cea mai nalt autoritate de stat : i ori pe unde snt pometurile mnstirii de la hotar spune Basarab cel Tnr n hrisovul dat Tismanei - nimeni s nu cuteze s le sape sau s le usuce c oricine se va ncumeta s le
I. IORDAN, op. cit., pp. 83, 415, 427. Ibidem. 77 DIR, XVI, B, I, p. 113, doc. din 23 ian. 1516 i C. C. GIU RESCU, Dou monumente religioase din veacul al XlV -lea : Nu cetul sau Cozia din Vllcea i Nucetul din Dmbovia, n M.O., XIII, 1961, nr. 1 4. pp. 42 44. 78 AL. ROSSETTi, op. cit., pp. 109, 125, 192. 79 DRH, B, I, p. 413, doc. din iun. 1495. so DRH, B, I, p. 161, doc. din 23 apr. 1441. Este singura informaie. O dijm den grdini" o regsim n secolul al XVII -lea, vez i doc. din 5 mart. 1631, DRH, B, XXIII, p. 341 (nr. 2 1 2 ) .
76 75

mrul, prul, prunul, piersicul, gutuiul, caisul

78

din pomete..."

80

60

sape sau s le usuce, ru va pi" 81 . Reflect oare aceste cuvinte ale voevodului o nrutire a raporturilor dintre mnstire i stenii dependeni care, ca o reacie la nedreptile stpnului stare, ncercau s vateme cel puin pomii acestuia ? Posibil, mai ales c amintitul hri sov cuprinde o sum de interdicii menite s apere, mpotriva unor eventuale nclcri", apa, pdurea, fneaa i pmnturile mnstireti 82. Pomii se regsesc n toponimie. Hotarele moiei oau (azi n zona oraului Ocnele Mari) merg ...din Lacul Doamnei drept peste Valea Adnc, pe coasta Murgeti lor i pin Scoru la vale n Bravia, drept n mrul popei..."83. O dat cu secolul al XVI-lea, asemenea topice apar mai des n acte, atestnd i realiti din pe rioada anterioar 84. Alte Alte culturi se fac cel mai adesea n grdina din jurul culturi casei : varza, ceapa, aiul (usturoiul), lintea, napul, fasolea snt toate cu denumiri latine sau mazrea i ps-taia85, rmase din limba traco-dacilor, ceea ce arat continuitatea cultivrii lor. Ele nu snt trecute n documentele interne munteneti din amintita perioad probabil tot fiindc nu reprezentau o producie major, ca grnele i via de vie 86. Dar cruciaii burgunzi care urc Dunrea n 1445 gsesc n gropile cu provizii, afar de grne, mazre i bob. In locuinele de la Coconi (din87vremea lui Mircea cel Btrn) s-au aflat i semine de pepeni verzi . Erau legumele supuse dijmei ? Pentru ara Romneasc nu avem tiri ; n Moldova, ea se lua din varz 88. Modificri n peisajul rural Peisajul rural, care domina n ara Romneasc n mod absolut (chiar i n nfiarea exterioar a trgurilor), a suferit el modificri n secole le XIV i XV, prin interDRH, B, I, p. 278, doc. din 3 apr. 1480. DRH, B, I, pp.277278, doc. citat. 83 D R H , B , I, p . 4 5 1 , d o c . d i n 1 4 9 7 1 4 9 8 . 84 V e z i n um i r i l e d e Pe r i , Pr u n i , Pr u n i o r e t c, D RH , X II I XVI, indice sub voce. 85 I. I. RUSTJ, op. cit., p. 204. 86 Vezi mai sus, pp. 4959. 87 N. CONSTANTINESCU, Observaii asupra satului fortifi cat... Aezarea de la Coconi, n SCIV, 1962, nr. 2. 88 Doc. din 4 apr. 1488 : I. BOGDAN, Documentele lui te fan cel Mare, voi. I, Iai, 1913, p. 342.
82 81

61

venia omului ? Putem rspunde afirmativ, dei nu sn tem n msur, n stadiul actual al cercetrii, s apreciem ct de mari snt suprafeele transformate. Principalul efort n aceast direcie a fost de a lrgi terenur ile agricole89, prin defriarea pdurii. A existat o periodic naintare a ogoarelor asupra codrului, nceput n feudalismul timpuriu i continuat, n ritmuri diferite, pn n epoca modern. Cu posibilitile tehnice ale epocii se doborau copacii cu securea, se scoteau rdcinile cu sapa apoi se ardea terenul respectiv , deselenirea cerea eforturi fizice foarte mari, ea nsemna o munc foarte grea i de lung durat ; tocmai de aceea, orice teren de cul tur astfel obinut aparinea celui care efectuase defriarea 80 , indiferent de condiia sa social, fie stpn de pmnt, fie om dependent 91. Meniunile nu snt numeroase pentru secolele XIVXV ; o atent examinare a izvoarelor din perioada urmtoare, ca i a toponimiei va aduce, desigur, infor ma ii noi. Mai multe slugi domneti" ...Can i cu fraii si anume Capot i Gonea i Stoia i cu fiii lor ci le va lsa Dumnezeu...", obin n 1545 confirmarea ocinei lor din Neguina ...pentru c le este veche i dreapt ocin i dedin, nc din zilele rposatului Dan voevod ; i au curat cu securea i cu sapa i cu focul n pdurea deas i tare" 92 . Temeiul juridic al stp nirii lor 1-a creat deci nsi operaia de defriare a p durii, efectuat n timpul domniei lui Dan al II -lea (probabil). Radu cel Mare ntrete Govorei mai multe terenuri : i iari s le fie din vadul Slatinei, de la Trestioar i din jos i din sus, cu livezile i cu pdurea i ct este curat n pdure" 93. Din formulare se pare c terenurile de cultur ale satului Trestioara au fost sporite pe seama pdurii, ceea ce nseamn c defririle aveau loc i n jurul aezrilor vechi ca i a celor noi, care abia se ntemeiau.
n sens larg, ogoare, vii, livezi, grdini. V. COSTCHEL, P. P. PNAITESCU, A. CA ZACU, op. cit., p. 33. 9 1 C. GIURESCU, Despre rumni, n Studii de istoria so cial", Bucureti, 1943, p. 153. 92 Documente privind istoria Romniei, XVI, B, voi. II, pp. 328 329 (n continuare DIR). 93 DRH, B, I, p. 461. 62
89 90

Iar ct de mult nsemna punerea n cultur a unor noi suprafee ne -o arat un act din 1619, redactat n graiul de toate zilele, de ...btrnul Stan logoft din Sveti" : Dar nc am socotit domnia mea cu tot sfatul domniei mele94, c ar fi mare blestem i pcat de dumnezeu pentru truda i munca acestor oameni mai sus zii s se risipeasc i s-i sparg casele lor i curile lor i ogr zile lor cu tot pometul pe care l-au sdit i cu via lor, pe care le-au fcut pe acel loc pustiu i au scos toat pdurea cu sapa i cu muli spini, cu mult munc i nevoie i greutate, cu mult i mare trud i cu toate agoniselile lor, de cnd ei de atta vreme s -au trudit, iar acum n scurt, ntr -un ceas, s se strice i s piar munca lor, ca s nu mai fie niciri" 95 (subl. ns., D.C.G.). Efortul considerabil al unei defriri de pdure i al punerii n valoare a terenurilor noi ctigate este de re petate ori exprimat, servind totodat ca o motivare ma jor a drepturilor astfel dobndite de cultivatorii n cauz. i frecventele nume de Poiana, Poeni, Poienia, Poie nile sau Poenari, date unor sate, precum i termenii de curtur, runc (ambele latine) i laz (slav) atest aceeai nzuin a omului de a ctiga mai mult ogor. mpin 96 gnd napoi pdurea . Asemenea denumiri, ntlnite n secolele XIVXV97 sporesc n documente, pe msur ce ne apropiem de epocile moderne. Sugestiv este numele dat unei poieni Nevoia" pe care Tudor vistierul a dat-o mnstirii Govora ...pentru sufletul su. s-i fie venic pomenire" ; terenul era precis delimitat, actul preciznd : ...s le fie Nevoia i cu notarul su" 98.
G a v r i l M o v i l , d o m n u l r i i R o m n e t i. Doc. din 28 iun. , DIR, XVII, B , III, p . 387 (n r. 347). C f. D. M IOC , o p . c it . , p . 45 0. 96 I. IORDAN, op. cit., pp. 22, 23 24, 42, 415, 457 (Po ienia) etc. Dintre .,poeni", desigur c unele au existat n mod n a t u r a l n p d u r e f r i n t e r v en i a om u lu i ; d a r i n a c e s t e c a zu ri , o d at cu stabi lirea p erman ent a oa m eni lor, t erenu l a fos t lrgit mprejurul poi enii naturale, t ot prin defriare. 97 DRH, B, I, pp. 127, 204, 305, 310 (nr. 66, 118, 188, 192). 88 DRH, B, I, p. 470, doc. din 9 ian. 1499 i p. 478 doc. din 13 iul. 1499. n secolul al XVI - lea, Curtur, Curtur lui Cer nica, Laz. Lazul, Lazuri (23 de topice derivate din Laz), Poiana, Poeni, Poienia, Poienile, Poienari (peste 70 de numiri), Runcu : DIR, XIII XVI, Indice, sub voce.
94 95

63

Creterea Creterea vitelor st, n rile romne, n strns corevitelov. laie cu producia cerealier. Nici nu poate fi neleas Oieritul, n afara culturilor plantelor de cmp n general. Ramur transhu- component major a agriculturii, creterea animalelor manta a adus cele mai importante venituri n comer", iar produsele sale au fost impuse cu prioritate, la zeciuial. Pstoritul dateaz din preistorie i a continuat nentrerupt ; dac oaie, berbec, miel, capr, ied, a mulge, lapte, ca, staul snt latine, n schimb ap, vtui (mielul de 1 an) i basc (ln tuns de pe oaie) snt i mai vechi, de origine traco-dacic. Tot limbii dacilor aparin un numr apreciabil de termeni fundamentali ai pstroritu -lui : baciul, purtnd cciul i uneori ghioag pentru aprare, nchide pe sear oile la stn sau ntr -un arc ; la timpul mulsului, le trece prin strung i din laptele adunat prepar marcat (lapte covsit, iaurt) sau, cu ajutorul chiagului, obine mai nti un lapte mai consistent numit strgheat din care d esparte caul ce servete pentru prepararea brnzei; zerul rmas este pus la fiert pentru a obine urda. La nevoie, baciul prinde oile cu ajutorul unei cate (b lung de circa 2 m, cu un crlig la vrf) ; tot el le cerceteaz de cpue sau de glbeaz 10. Ovinele se situau, probabil, pe primul loc1U1. In satele de munte i deal ca Beala i Preslop (1415) 102, n cele de cmpie ca Alexenii de lng Urziceni103 sau Maximeanii104 , n cele de la balt sau din lunca Dunrii105, pretutindeni avem zeci i zeci de confirmri documentare creterea ovinelor apare drept ndeletnicire statornic, permanent: . ..ca s le fie ocine de ohab de toate slujbele i djdiile, cte se afl n ara domniei mele citim n hrisovul dat de Mircea
99 Cf. V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, op. cit., p. 17. oo Xoate cuvintele subliniate provin din traco - dac: 1.1. RUSU, Din trecutul pstoritului romnesc, n AMET, 19571958. pp.101 140 151. V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, op.102cit., p. 17. DRH, B, I, p. 81. 103 DRH, B, I, p. 134, doc. din 17 nov. 1431. 104 DRH, B, I, p. 166, doc. din 30 iun. 1441. 105 DRH, B, I, p. 64, doc. din 14041406 ; p. 97, doc. din 1 ian. 1421.

LITORALUL RILOR ROMNE NCEPE S FIE NOTAT DE PORTULANE NC DIN SECOLUL AL XIII-LEA, ODAT CU DEZVOLTAREA NEGOULUI ITALIAN LA DUNREA D E JOS. PE PORTULANUL LUI MARINO SANUDO DIN 1320 CITIM, PE RMUL DOBROGEAN (N PARTEA STING A HRII): PANGALLIA (MANGALIA), COSTANZA (CONSTANA), CELE TREI BRAE ALE DELTEI S(AN)C(T)I GEORGY (SF. GHEORGHE), SOLLINA (SULINA), LICOSTOMO. PE DUNRE MAI N AMONTE, CITIM VICINA". ( REPRODUS N NORDENSKIOLD , PERIPLUS - THE EARLY HISTORY OF CHARTS AND SAILINGS DIRECTIONS , STOCKHOLM , 1897 I N CLTORI S TRINI DESPRE RILE ROMNE , VOL . I , BUCURETI , ED . TIINIFIC 1968, p. 78).

+LA

^W Si

^ \2 ^

2 ' ^S^S 1 Ss> w ^

cel Btrn la 1400 1403 ... ncepnd de la vama oilor, de vama porcilor..." 106. Formularea revine frecvent n do cumente le interne snt 72 numai p n la anul 1500 cu vama de oi" pe locul nti al enumerri lor 107 . Ceea ce arat i importana economic a creterii oilor : supuse la dijm, ele aduceau un atare venit vis -teriei, nct cancelaria a fixat i n redactarea actelor aceast realitate. De aici i implicaiile n relaiile sociale. Dijma din oi are un caracter foarte general ; ea se adun de pe toat ntinderea rii Romneti, fie stpn de pmnt n folosul domniei, fie om dependent 108 , fie oran. i brnza venea la impunere ; documentele amintesc de cacavale" sau de critul" domnesc din cutare ju de 1 0 9 : clugrii de la Vodia primesc ...pe fiecare an, din casa domneasc", cu obligaia de a le mpri sracilor, ntre altele 10 burdufuri de brnz i 12 ca cavale" 1 10 danie confirmat i de Dan I i Mircea cel Btrn lu . Trecnd vama oilor" naintea tuturor celorlalte, documentele secolelor XIV si XV aaz pstoritul printre sectoarele de producie agricol fundamental. Aceast ndeletnicire se exercit pe toat ntinderea rii Rom neti, de la munte pn n lunca Dunrii 112, i fapt tot att de esenial, numai de ctre o populaie agricol sedentar : dovada o aduc aceleai documente care, n totalitatea lor, arat c dij ma din o i se ad una n umai de la sate ce practicau concomitent agricultura i culti DRH, B, I, Indice sub vama din oi". Foarte rar, ca la doc. din 12 dec. 1424, DRH, B, I, p. 112, aceast dijm nu este menionat prima. io DRH, B, I, pp. 74, 84, 103 (nr. 34, 39, 52). M9 DRH, B, I, p. 404, doc. din 16 mart. 1494. "o DRH, B, I, p. 18. doc. din 1374. "1 DRH, B, I, p. 21, doc. din 3 oct. 1385, cnd clauza m pririi la sraci nu mai apare ; p. 24, doc. din 27 iun. 1387 ; p. 27, doc. din 20 mai 138 8; p. 35, doc. din (1391 1392) ; p. 44, doc. din 8 ian. (1392) ; p. 54, doc. din (1400 1418) cu 35 de burdufuri de brnza ! 112 Realitate confirmat n 1838 i statistic : I. DONAT, Pstoritul romnesc si problemele sale, n Studii", t. 19, nr. 2, 1966, harta anex.
65
107

DRH, B, I, ,p. 51.

pusa
O O fti & w H *

vau adeseori i via de vie 113. In toate mrturiile scrise rmase, creterea oilor este amintit numai n legtur cu aezri statornice, cu sate de o strveche durat, da- , tnd, cele mai multe, dinainte de nte meierea statului feudal unitar : nu aflm nici un singur document n care dijma din oi s fi fost adunat de la colectiviti nomade care cutreierau cu turmele lor ara Romneasc i d deau, ca atare, cele cuvenite domniei. Dar transhumanta ? Statisticile pstrate din prima ju mtate a secolului al XlX - lea nscriu, n ase judee de munte, din Gorj pn n Prahova, 268 345 de oi (sau 22,8/ 0 ), n timp ce n cele de la es, 905 302 (sau 77,2%) 114. Cu alte cuvinte, trei sferturi din turme cre teau n cmpie sau pe dealuri domoale i nu aveau ne voie de pendularea sezonier vara la munte i iarna la cmp rezervat numai turmelor din satele zonelor nalte. Putem extinde aceste realiti i la secolele XIV XV ? Rspunsul este afirmativ, ntemeiat pe re mar cabila continuitate a aezrilor omeneti cel puin 63,5o/ o din satele atestate documentar ntre 1351 i 1625 fiind n fiin i astzi 115 sate care n primele decenii ale secolului al XlX- lea (ndeosebi pn ctre 1830- 1840), erau legate de acelea i sectoare agricole de producie ca i naintaii lor, cu patru sute de ani n urm 116. Evident, ntlnim i transhumanta, dar rezervat sate lor de munte; trecut n documente e drept de la nceputul secolului al XVIII -lea ea exprim realiti cu mu lt anterioare i care nu puteau fi modificate, mai ales atunci, de trecerea timpului. Foia de aezmntul obiceiurilor cele ce au avut s dea cheii Braovului" deci locuitorii din apropierea marelui centru transilvnean, nnoit la 3 ianuarie 1713
1 1 3 Vezi DRH, I, B, indice, p. 605 sub vama din oi". De cte ori apare, n toate aceste acte vama oilor", urmeaz i dijma din grne. Aceeai concluzie, pe baza statisticilor din se colul al XlX-lea, este de monstrat de /. Donat, op. cit., p. 287 i extins pe perioada anterioar, p. 294. 1 1 4 I. DONAT, op. cit., pp. 285286. Vezi i I. DONAT, La vie pastorale chez Ies roumains et ses problemes, n Dacoromania" Jahrbuch fiir o stliche Latinitt, 1/1973, pp. 78103. 1 1 5 Vezi mai sus, pp. 26. 1 1 6 Veniturile rezultate din creterea vitelor au rmas pn n primele decenii ale secolului al XlX-lea pe primul loc.

66

prevede : Pentru turmele lor de oi, cmd vin pren vara de la cmpu i trec la munte, au avut obicei de au dat vamelor, cte un miel de turm i vameii le -au dat rvae - de i-au adus oile cu pace. Ce precum au avut obicei, aa sa fie i de acum nainte" (subl. ns., D.C.G.) 117. Aezmntul lui vod Constantin Brncovea -nul este confirmat pentru epoca lui Mircea cel Btrn de nvoiala dat de Mihail I sailor i romnilor transilvneni, de a-i pate oile i alte vite prin munii rii Romneti, de a folosi pentru acest pstorit pdurile i apele , n aceleai condiii ca i pmntenii 118 . Coborau iarna turmele din satele de munte la balt ? Pe locul nti al celor pasibili de pedepse pentru felu rite infraciuni snt trecui ntr -un hrisov de la Mircea cel Btrn pstorii, constituind, desig ur, o categorie permanent n lunca dunrean, de vreme ce snt men ionai primii n mod expres 119 . Dar mai mult actul nu ne spune ; dup ceea ce tim din epocile urmtoare so cotim turmele venite de la munte, fie din ara Rom neasc, fie din Transilvania, fie, evident, ca aparinnd i satelor din aceast zon de es.

Porcinele

Creterea porcilor, ndeletnicire transmis tot din nde prtata antichitate 120 , a avut o nsemntate asemn toare, fiind menionat ca i aceea a ovinelor, tot n 72 din documentele interne ale secolelor XIV XV 12i . In negoul intern i extern, porcii formeaz obiectul unor tranzacii curente, cu precizarea taxelor de vam 12 2 . Un dregtor anume numit vame de porci" strngea dijma respectiv 123.
1 1 7 Anatefterul, ediia Dinu C. Giurescu, n SMIM, V, 1962, p. 410. 1 1 8 HURMUZAKI, 1/2, Documente, p. 502, doc. din 1418. 1 1 9 DRH, B, I, p. 64, doc. din 1404 1406, la fel la p. 97, doc. din 1 iun. 1421. 120 p o r c c} e j a porcus. 121 DRH, B, I, Indice, p. 605 sub vama din porci". 122 Pentru negoul intern : DRH, B, I, p. 187, doc. din 7 aug. 1451 ; pentru comerul extern, p. 101, doc. din (1422) ; p. 108, doc. din (1424 1431). Vezi mai jos, comerul extern. 123 DRH, B, I, p. 103, doc. din 28 febr. 1424; p. 112, doc. din 12 dec. 1424. Vezi mai jos, p. 313. subcapitolul Dijme"

67

Bovinele Creterea vitelor mari are o importan economic simi lar. Asupra activitii propriu-zise nu aflm vreo informaie deosebit 124 ; i n acest sector se continua o ndeletnicire milenar. n comer ns, bovinele aduceau, printre cele dinti, venituri la export125. Nu erau supuse la zeciuial ; n comparaie cu ovinele sau porcinele, se nmuleau sensibil mai ncet i, dijma ar fi lovit nsei posibilitile de dezvoltare a cirezilor. Bovinele constituiau i apreciate daruri, ale domnito rilor cum snt cele trimise de Vlad epe judeului i celor 12 prgari din Braov126. Caii Aveau un regim asemntor n nego i nu erau impui la zeciuial. Ca ntotdeauna, exemplarele de ras aveau cutare : aa cum roag Radu cel Mare pe braoveni, dispus s plteasc pn la 100 florini, adic preul aproximativ a 50 de boi sau 62 de vaci sau 125 de porci. Voevodul ine neaprat s i se ndeplineasc dorina fiindc adaug n final : Alta iari poate s fie arm sar sau jugan, cum vei gsi domniile voastre, numai s fie mare i frumos i bine fcut" 127. Alteori asistm la pricini ajunse att de departe, nct se cere intervenia domniei : Scrie domnia mea (Alexandru Aldea) lui Braul al lui Sumarin i astfel i porun cete domnia mea : calul lui Lalu pe care l -ai luat de aici, ndat s -1 napoiezi. Altfel s nu cutezi s faci, dup porunca domniei mele" *28. Bnuim c Braul n-a cutezat s se opun ordinului. i furturile erau practicate, probabil cu bune beneficii : Dac vor fi oameni drepi, cu avutul lor, s mearg avertizeaz Vlad Dracu pe prgarii Braovului 129
124 Evident, spturile arheologice aduc repetate confirmri ale acestei ndeletniciri : un instrument de marcat vitele desco Derit n satul Zimnicea, de la finele secolului al XlV -lea : SCIV, n r. 1, 19 5 0, p. 1 01 ; N. C ON ST ANT IN ESCU, O b se rva i i as u pra sa tul ui f ort if ica t..., pp. 59 79. 125 V ez i m a i jo s, com e r u l ex te rn. 126 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti... p. 92. Laonic Chalcocondil, exagernd poate, consemnea z prada luat de otomani din ara Romneasc, n 1462, la mai mult de 200 00 0 de cai i boi i vaci" (Expuneri", p. 291). 127 I b i de m , p p. 2 1 2 2 1 3 ( nr . C L X X V I I I ) . 128 D R H , B , I , p . 1 3 2 , d oc . d i n ( 1 4 3 1 1 4 3 6 ) . 129 I. BOGDAN, op. cit., p. 83.

68

dar dac vor fi cu cai de jurat, s le facem ru, ca unor oameni ri. Cci s tii c ne-au golit ara aceasta de cai (subl. ns., D.C.G.). Iar de nu vei face aceasta, s tii c am s -mi stric pacea cu voi". Pentru eptel n genere, nu avem cifre. Smile" ovi nelor sau porcinelor supuse la zeciuial s -au pierdut de mult ; pentru celelalte, bovine sau cai, atare evidene nu au existat. Cel mult putem stabili un raport de13t) valoare ntre preurile animalelor dup taxele de export . Cum vama este proporional, n genere, cu valoarea mrfu rilor, un cal preuia n pri mele decade ale secolului al XV-lea, ct 4 bovine sau 6 porci sau 12 berbeci ; dup un alt tarif, 1 cal = fie 1,5 boi, fie 2 vaci, fie 2,50 porci. fie 12 berbeci, cifre care nu ne pot sugera ns la ce totaluri se ridica acest eptel a crui prezen se regsete ns chiar i n toponimie. Intre punctele care delimiteaz ocinile lui Taenco, Stan i Colea, la 14371438, se afl Lacul Ftciunii" i Piscu Urdii"131 ; muntele Stna Mare" este stpnit de boierul Dragomir Ruhat i de rudele sale 132, n timp ce Boul aparine, o dat cu ali vechi muni", mnsti rii Tismana133. Lacul Porcului este amintit n 1496, n legtur cu o hotarnic134, Piatra Porcului", un an mai trziu, printre semnele" 135 moiei oau pentru a o des pri despre alte moii"136 , iar hotarul Vielului" mrginete o ocin a Govorei . Albinritul Continua, n secolele XIVXV, o ndeletnicire mile nar. Albina vine de la latinescul alvina, iar stup de la stypus137 ; reflectarea acestei activiti n realitatea so cial este, evident, alta dect n antichitate. Stupii snt rspndii pe toat ntinderea rii Romneti, n satele dinspre munte vezi la Ohaba138 sau la Brdeani,
I. BOGDAN, op. cit., pp. 5, 12, 16 17, 19 20. DRH, B, I, p. 148, doc. din 8 aug. DRH, B, I, p. 180, doc. din iul. 1451. 133 D R H, B, I, p. 2 3 1, d oc. d i n 28 i ul. 1 4 7 0. "< DRH, B, I, p. 435, doc. din 1 aug. 5 DRH, B, I, p. 451, doc. din 1497 1498. 136 D R H , B , I, p. 4 7 8 , d o c . d i n 1 3 i u l . 1 4 9 9 . 137 Dicionarul limbii romne moderne, Bucureti, 1958, pp. 18 i 812. "8 DRH, B, I, p. 185, doc. din 5 aug. 1451.
1 3 1 132 130

69

la Jiblea sau la Climneti 139 , ca i n cele de deal i cmpie, pn n lunca Dunrii 140 . Albinritul zeciuiala din miere i cear este o dijm tot att de frecvent trecut n act e ca i vama" din oi sau porci 141 , fiind strns de dregtori anume, vameii de albine" 142 sau albinari" 143 . Domnia ce deaz uneori drepturile n favoarea unui boier sau a unei mnstiri : n judeul Vlcea pe fiecare an s - i adunenii clugrii albinritul precizeaz tot Mircea cel Btrn s le fie mierea pentru nevoia mnstirii iar ceara s fie pentru biseric"144, adic pentru luminri. La fel dduse mnstirii Vodia, Vlaicu voevod, din casa domneasc", anual o maja de cear" 145, danie confirmat de Dan I cu meniunea miere i cear pe msur, ct va aduce anul" 146 . Ambele produse aveau unitile lor proprii de msur : tot Cozia primete, la 20 mai 1388, de la curtea domneasc 10 burdufuri de miere i 10 buci de cear"147 : ele reprezint o cantitate tiut, de vreme ce diacul nu a mai trecut n text alt precizare. Adugm, pentru a ncheia sectorul produciei agri cole, c gospodriile creteau, n secolele XIVXV, i obinuitele psri de curte 148 ; nu avem informaii dac ele e rau supuse vreunei zeciuieli sau altei obligaii. Atestat din preistorie, i pstreaz ntreaga nsemn tate pentru alimentaie i nego, n toat perioada. Ca _ i n alte activiti, o sum de termeni fundamentali snt
9 DRH, B, I, p. 188, doc. din 7 aug. 1451. DRH, B, I p. ;64, doc. din (1404 1406). 4 1 1 DRH, B, I, indice, p. 589. 2 DRH, B, I, p. 103, doc. din 28 febr. 1424 ; p. 140, doc. din 25 iun. 1436. 143 D R H, B, I, p. 218, doc . di n 1464; p. 292, doc . di n 23 mart. 1482. 4 DRH, B, I, p. 44, doc. din 8 ian. 1394 beneficiari, clugrii de la Cozia. i DRH, B, I, p. 19, doc. din 1374. 146 DRH, B, I, p. 21, doc. din 3 oct. 1385. 147 DRH, B, I, p. 27 ; sau p. 54, doc. din 14001418 pt. Tismana. 148 Vezi spturile din satul Zimnicea, secolul al XlV-lea (SCIV, I, 1950, nr. 1, p. 101) sau de la Coconi, secolele XIV XV : N. CONSTANTINESCU, Observaii asupra satului for tificat.
140

Pescuitul

70

transmii din antichitate : balt, crlig, gard, melc, pru, snt considerai dacici149 ndeosebi balt i gard care dovedesc practica unui pescuit continuu n lunca dunrean, nainte de cucerirea roman. Mai numeroase snt cuvintele de origine latin. In primul rnd, termenul generic de pete (din piscis-piscem), care, la rndu -i, a dat numeroase derivate (ceea ce-i atest i vechimea n vocabular) : pescar, pescrit, pescrie, pescuit, petior, pescu, pescos, pescrel, pescru"150 ; dup cum multe nume de pescari specializai s-au format prin adugarea sufixelor latine ar i er : pstrvar, plticar, rcar, undiar, vrar, mrejer, coticer i orier. Pentru numele petilor sau ale diferitelor lor organe, aceluiai fond lexical aparin : lapi (din lactes), bica (nottoarea, din bessica-vessica) i probabil crap, somn i pltic, dei asupra ultimelor exist nc discuii151. Dintre unelte, poart nume latine : sacul (din saccus) avnd ca pri componente cercul sau arcul, coarda, frna i coada, apoi reeaua (din retella derivat din retes), furca sau ostia servind pentru nepatul petilor n apa limpede a p -raielor, mai ales oria, plasa ntrebuinat la Dunre sau n unele lacuri din interior (la Snagov, de exemplu). Relevm, n sfrit, mestriile152, care nsemnau totalitatea uneltelor de pescuit. La acestea se adaug motenirea slavon, din perioada conlocuirii romnoslave, dnd numele petilor mai nsemnai ai apelor noastre1S>3 i a uneltelor de pescuit (nvod, plas, mreaj, vr, vintir, undi, mingioc, juvelnic etc). Terminologia slavon, adoptat n secolele VIIX, prin aciunea mai multor factori 154, ne poate sugera i nsemntatea pescuitului n aceast perioad, att pentru hrana locuitorilor, ct i pentru obligaiile autohtonilor daco-romani fa de slavi care, ca element dominant, impuseser primilor plata unor anume dijme sau efectuarea unor anume prestaii.
I. I. RUSU, Limba traco-dacilor, pp. 204 i 215 216. C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului i a pisciculturii n Romnia, Bucureti, 1964, p. 51. ntreaga analiz a terminolo giei asupra pescuitului reproduce concluziile acestei lucrri fun damentale. 151 C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 51 52. 152 Ibidem ; pt. orie, p. 217. 153 Morun, nisetru, viz, ceg, tiuc, lin, babuc, clean, mrean, pstrv, lostri, lipan, zglvoac etc, cum i icrele. 1M Vezi analiza lor n C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 5253.
149 150

71

Importana acestui sector de producie crete dup constituirea statului feudal unitar al rii Romneti, att prin posibilitile sporite de a furniza o marf destinat exportului, ct i prin reflectarea n raporturile sociale. Pescuitul se practica atestat de multe mr turii documentare n toat zona Dunrii i n inte riorul rii n iezere, bli i ape curgtoare, inclusiv n cele de munte. Marile n primul rnd venea Dunrea cu tot complexul de bli zone pe care-1 alimenteaz : la 1374 este amintit ...venitul e pescuit domnesc de la vrii i toat viitoarea cea de la mijloc cu toate ale ei i Dunrea de la Padina Oreahova pn la Mostitea de Sus mergnd spre Rava i Vodia Mare, pe amndou prile..."155. Viitoarea" amintit, numit n alte acte i ...vrtejul de la mijloc, pe Dunre, la , - . iueli"156 este un loc cunoscut la Porile de Fier unde Dunrea se rotete i formeaz un ochi (anafor") i unde se prinde cega157. Padina Oreahova i Mostitea snt dou puncte n apropierea Vrciorovei, iar Rava desemneaz Orova158. ntr-un singur loc al Dunrii deci, pe o poriune restrns, pescuitul se practic n mod continuu vezi cele opt vrii amintite i era aductor de beneficii domniei. Evident, el se practica i nainte de 1374 ; hrisovul lui Vlaicu nu face dect s arate o situaie de fapt, pe care o consemneaz numai fiindc s-a produs o modificare a regulii existente : mnstirea Vodia va primi, de acum nainte, venitul din pete cuve nit anterior domniei159. Pe Dunre, n jos, mulimea blilor a determinat numele ntregii regiuni cuprinse ntre Calafat i vrsarea Jiului : este judeul de Balt cu un mare numr de
5 DRH, B, I, p. 18, pt. traducere vezi i G. C. GIURESGU, op. cit., pp. 6566. DRH, B, I, p. 35, doc. din 13911392, vezi i p. 21, doc. din 3 oct. 1385; p. 24, doc. din 27 iun. 1 387 ; p. 54, doc. din 1 40 0 1 41 8 (un de vrte jul " este localiza t la Por iile de Fier ). 157 C. C. GIURESCU, op. cit., p. 66. 158 DRH, B, I, indice, pp. 558 i 562. 159 De aceea, pentru a descrie zona Dunrii, unde se prac tica pescuitul n secolele XIVXV, vom utiliza i documente din secolele XVI XVII, deoarece ele nu fac dect s consem neze realiti mult mai vechi.

72

locuri de pescuit 16, ntinse pe zeci de kilometri i din care documentele secolului al XV-lea dau numai cteva puncte (Topla, Brzogrla, Jicul, Plat, Cotlov, Ca liste etc.) 161. La rsrit de ru Jiu, aflm o alt mare zon cu prins ntre satele Srata i Orlea de azi, pe o distan de aproximativ ali 28 km cunoscut azi sub numele de Balta Potelul", n secolele XIVXV sub acela de Mamino, iar la 1247 probabil de Celei162. La rsrit de Olt, Mircea cel Btrn druiete, iar Basarab cel Btrn confirm mnstirii Cutlumuz de la Muntele Athos stpnirea peste ...toate blile de la vitov pe tot Calmauiu..." 163. Aria este precizat de un act din 23 iulie 15121513 ; ntregul complex de pescuit se ntindea cel puin ntre localitile Traian (la vest) i Zimnicea (la est), pe o distan de aproxi mativ 45 km, avnd ca ntindere principal de ap balta Suhaia. In secolul al XV-lea, acest complex purta numele oraului itov de pe malul drept al Dunrii, deoarece balta Suhaia se termin cam n dreptul lui ; i se mai spunea balta Clmuiului", dat fiindc rul se vars n ea, dnd impresia c a creat, de fapt, apele stttoare din jur. De ce astzi a rmas Suhaia ? Pentru c n timpul verii, cnd Dunrea nu o mai alimenteaz, balta principal seac ; romnii i -au spus deci seaca (vezi i satul cu acelai nume amintit mai sus), ceea ce n limba slav on se traduce prin suha -suhaia (cu satul respectiv) 164. Pentru lunca Dunrii de la rsrit de Turnu Mgurele i pn la Clrai cuprinznd, ntre altele, lacurile Chircanul, Mahru, Pietrelor, Greaca, Cap de Urs, Spanov, Mostitea, Boian, Sfrederile i Clrai nu avem tiri scrise n secolele XIVXV ; dar tim c pescuitul constituia o ndeletnicire constant, aa cum arat spturile arheologice 165 ; n schimb, sntem informai de
160 D R H , B , I, p p. 12 0 1 2 1, do c. din 28 o ct. 1 4 2 8 ; i n di cele, sub voce si C. C. GI U RE S C U, op. cit., pp. 75 76. 161 DRH, B, I, indicele, sub voce. 162 C. C. GI U RE S C U, op. cit., pp. 66 6 7 i D RH, B, I, p p .1634 4 . 3 6 1 ( n r . 1 7 , 2 2 5 ) . DRH, B, I, p. 252, doc. din 1475 1476. 1M C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 67 68.

* Ibidem.

73

un hrisov al lui Mircea cel Btrn pentru toat partea dintre Clrai i vrsarea Ialomiei (Piua Pietrii de azi), mrginit de braul Borcea i cursul principal al flu viului 166. Ct despre ultima mare zon de pescuit la Dunre (nainte de delt), cunoscut sub numele de Balta Brilei", avem tiri din scrisorile de rspuns adresate de locuitorii judeelor Brila, Buzu i Rmnic i unde se amintete i de ...toi pescarii din Brila" 167. Evident, petele se prindea i n celelalte ape ale rii Romneti, chiar dac meniunile documentare nu snt tot att de numeroase ca la Dunre. Mnstirea Snagov primete n stpnire mai multe sate ...i cu blile i cu toate locurile..." 168 (precizate prin menionarea Ghermnetilor aflai chiar pe malul lacului), ntre altele i ...o bucat de pmnt cu grla Sneagovului partea lui Mano" 169. Despre celelalte lacuri naturale, documentele secolelor XVIXVIII aduc multe informaii care pot fi utilizate ntru totul, cel puin pentru a constata exis tena acestor locuri de pescuit n epocile anterioare. La fel erau folosite iazurile sau heleteiele, trecute n documente nc din secolul al XlII-lea, dei existena lor trebuie s fie strveche : ...i iazurile care sunt acum n fiin sau care se vor face de ctre dnii, care toate vrem s se opreasc n ntregime n folosul frailor acestora, afar de pescriile de la Dunre i iazurile de la Celei pe care le pstrm mpreun, pe seama noastr i a lor" 170, aa citim n actul dat de regele Ungariei Bela al IV-lea cavalerilor Ioanii, privind veniturile acestora din ara Severinului i din cnezatele oltene. Prezena n limba romn a termenilor iaz" (un lac artificial, creat prin Dararea unui curs de ap cu ajuto rul unui dig perpendicular pe firul apei) i acelui de rmnic" (cu acelai neles, de la rba = pete rbnic
6 D R H, B, I, pp . 64 , 97, 99, 111, 140, 167, 188 et c. (nr. 28, 48, 49, 56, 77, 96, 107) ; C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 6869. 167 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile Trii Romneti..., pp. 282 i 284. 8 i* DRH, B, I, p. 118, doc. din 7 oct. 1428. 16U DRH, B, I, p. 166, doc. din 30 iun. 1441. 170 DRH, B, I, p. 8, doc. din 2 iun. 1247 i C. C. GIU RESCU, op. cit., pp. 60 62.
74

rmnic), ambele intrate n lexic din perioada conlocuirii romno-slave, arat c cel puin din secolele VIIX aceast ramur a pisciculturii era practicat pe terito riile romneti171. Iazurile s-au construit continuu, aa cum arat expli cit diploma din 1247 sau aa cum procedeaz, dou secole i jumtate mai trziu, marele vornic Prvu Craiovescu, care a pus s se fac un heleteu la satul Mirceti pe rul Doamnei, ...tot cu sapele i cu cazmalele i s-au fcut i mori" 1 7 2 . Iar voevodul Radu cel Mare (14951508) cere judeului i celor 12 prgari ai Braovului s-i gseasc ... un maistor... pentru heleteie..." fgduindu-le c-1 va plti mai mult dect era obiceiul173. Sub Mircea cel Btrn a existat, probabil, pe prul Ilfov i iazul de la Nucet, lung de circa 13 km pe 800 m l ime, n fiin pn n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea ; el a servit la alimentarea cu pete a curii domneti din Trgovite 174. i apele de munte au fost toate folosite. Dar nscrierea lor n acte a rmas condiionat ca n celelalte ca zuri amintite de o schimbare intervenit n statutul juridic, n normele ce reglementau proprietatea asu pra lor. In concluzie, pescuitul se practica pe toat ntinderea rii Romneti n secolele XIV XV, cuprinzlnd marile complexe de-a lungul Dunrii de la Turnu Severin i pn n Delt , lacurile i blile naturale din interior, iazurile i apele curgtoare. Dar dac ndeletnicirea, ca atare, i are nceputurile n preistorie i a fost practicat fr vreo ntrerupere, n schimb, conexiunile ei cu ntocmirea economico-social snt altele n epoca feudal i acestea snt trsturile deosebitoare, caracteristice ale perioadei. In primul rnd, stpnirea asupra apelor. Domnia avea partea ei ; precizri nu putem face, dar faptul rezult
C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 127129 i 303304. Fcut n timpul domniei lui Vlad Clugrul (1482 1485) tire transmis de un document din 12 februarie 1533 : DIR, X V I B , I I . 1 26 12 7. 173 GR. TOCILESCU, 534 documente, p. 208. 174 C . C . GI U RE S CU , op. c i t. , p. 157. 75
1 7 1 172

din daniile fcute de voevozi unor ctitorii, ca de exem plu Vodiei sau Coziei. Alturi de domn, mnstirile devin mari posesoare de bli, lacuri i ape curgtoare. Vodia primete venitul domnesc" de la 8 vrii la Porile de Fier ; Tismana stpnete balta Bistre (pri mit de la Radu I ) , cu o zon de pescuit de peste 30 km ; Cozia i Govora au mai multe proprieti la Celei, iar Cutlumuzul (de la muntele Athos), Suhaia cu toate ce in de ea : n sfrit, Cozia devine marea posesoare a Borcei, pe o ntindere de 25 km, dac nu chiar de 88 km (dup cum identificm grla Spatul nscris n documente). Totui, ctitoria nu era aici sin gura stpnitoare : Pentru c a venit naintea domn iei mele egumenul Simon ne spune voevodul Radu cel Frumos la 1467 de i-a dat domnia mea pe slugile domniei mele Drgoi i Goe din Fcieni i Gure din Frileti i din Floci, Petre prgarul i Budulov, de li-au dat hotar pe ap, pe unde scrie cartea domniei mele" (subl. ns., D.C.G.) i75. Din blile Dunrii scotea venituri i Dealul176. Proprietate mnstireasc ntlnim i asupra apelor de munte. Mircea cel Btrn scrie stareului Nicodim ...ca nimeni s nu cuteze a ncerca s pescuiasc n nul Tis menii sau s - i pasc orice fel de vit, ncepnd de la sat n sus pn n muni; ci numai clugrii s fie vol nici s vneze pete" (subl. ns., D.C.G.) m . Se vede c o nou delimitare devenise necesar, deoarece voevodu adaug : ...de asemenea i jupan Brata s -i fie hotarnic..." 17S . Existau i proprieti individuale. Aa este ...un om Tmpa, care a - a nchinat stareului Sofronie, s fie poslunic mnstirii, care i acesta a druit o grla (subl. ns., D.C.G.) 179 sau ...jupan Stan purttorul de sa bie" care d ctitoriei Snagov ...o bucat de pmnt cu grla Sneagovului partea lui Mano" (subl. ns., D C.G.) 180.
5 DRH, B, I, p. 224, doc. din 15 ian. 176 DRH, B, I, pp. 242 243, doc. din 1474. 17" DRH, B, I, p. 71, doc. din 23 nov. 1406 i p. 277, doc. din 3 apr. 1480 ; C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 70 71. 178 DRH, B, I, p. 71. 179 DRH, B, I, p. 64, doc. din 1404 1406. o DRH, B, I, p. 166, doc. din 30 iunie 1441. 76

Terenuri n ara Romneasc la fel ca n Moldova i Transil rezervate vania de altfel aflm zone special rezervate, n care pentru vnatul i pescuitul se fceau numai cu nvoirea stpnu vntoare lui. Ele se numesc fie loviti, de la slavonescul JIOBHTH, i pescuit cu nelesul de vntoare (inclusiv pentru pete), fie braniti de la 6paHHTH, cu sensul de loc oprit, unde nu se poate intra dect cu autorizaie. Cu alte cuvinte, al doilea termen reflect tocmai ngrdirile" i drepturile" rezultnd din stpnir ea asupra terenurilor de vntoare i pescuit, n societatea feudal romneasc. Cea mai cunoscut a fost lovitea din nordul judeului Arge, n depresiunea intracarpatic Racovia -Bratovoeti -Titeti, existent probabil din feudalismul timpuriu, i care a dat acelai nume i ntregii regiuni 181 . Branitile aparineau domniei, mnstirilor i boieri lor. Existau probabil braniti domneti lng vrsarea Ia lo miei n Dunr e, o alta la vest de trgul B uzului, o a treia n Vlaca, la rsrit de Clugreni, i a patra n judeul Slatina 18 2 , toate cu hotare bine delimitate. De ultima din ele aflm n 1495, cnd Vlad Clugrul hotrte ...ca s le fie branitea domniei mele de la Slatina, orict este hotrnicit cu semne, pent ru c am dat- o domnia mea sfintei mnstiri de la Glvciov" 183. In aceste terenuri rezervate, nimeni nu avea voie s pescuiasc sau s vneze fr nvoirea stpnului ; alt minteri se expunea la pedepse, uneori foarte grave. Dac pentru rul Tismana, amintit mai nainte, interdicia este formulat n termeni generali 184 , pentru Glavacioc dania lui Vlad Clugrul aduce depline lmuriri : De aceea, cine va intra din ara domniei mele sau din ora ele domniei mele, sau din alt parte - citim n. hri sov iar ei s ntrebe pe egumenul de la Glvciov ; pn ce el nu -i va lsa s intre n acea branite, ei s nu fie volnici s intre, fr tirea lui i fr a -1 ntreba. Iar cine va intra, el s plteasc sfintei mnstiri ce -i va fi legea. Iar cine va fi gsit c a intrat n branite, fr tirea lor, iar clugrii s fie volnici s - i fac ru". De reinut c nsui aparatul de stat veghea ca drepturile" stpnului feudal s fie respectate : i tu Tatule
1 8 1
182 183

DRH, B. I, pp. 102, 234 (nr. 51, 139).

C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 293 294. DRH, B, I, p. 416, doc. din 4 sept.

184 V e z i m a i s u s , p . 7 6 . 77

de la Hineti adaug voevodul Vlad Clugrul iat c te - am pus domnia mea vtaf, ca s - mi pzeti acea branite i s - mi pzeti acei stupi, s te sileti cum tii mai bine. i cu aceast carte a domniei mele s strigi n tlrg, s aud orice om, c am dat-o domnia mea sfintei mnstiri, cci am lsat acea branite i acei stupi pe capul tu, s - i pzeti. Altfel s nu fie, dup spusa domniei mele" (subl. ns., D.C.G.) lij5 . Alteori, pedepsele deveneau foarte aspre. Pentru a apra branitea de lng Flmnzeti a mnstirii Curtea de Arge, domnia amintete, la 15 aprilie 1533, c cine va ndrzni, fr tirea egumenului, s taie lemne n p dure sau ...petele s vneze,... acelui om i se va tia mina" 186 (subl. ns., D.C.G.). i mai drastic este Radu cel Mare. cnd ntrete Coziei blile, la braul Borcea. Nimeni, fr ncuviinarea mnstirii, ...s nu fie vol nic s pescuiasc sau s zgzuiasc pe aceste bli... nici oran, nici boier, nici ali oameni, nici satul vreunui boier..." ; cel ce nu va respecta interdicia, ...unul ca acela s tie c -1 va prinde domnia mea de-i vom lega piatr de gt i -1 vom arunca n ap" 187. Ameninarea cu o pedeaps att de aprig sugereaz desele conflicte ntre localnici i feudal, n cazul nostru egumenul ctitoriei Cozia, care a cerut sprijinul autori tii supreme din stat. Stpnirea asupra apelor, pe lng interdicia, pentru alii, de a pescui, nsemna mai ales dreptul domniei, boierului sau mnstirii 188 de a aduna prin vameii de bli" dijma din petele prins. Petele constituia i una dintre mrfurile cutate la export, menionat n multe dintre privilegiile de co mer muntene ale secolelor XIV XV 18 9 . Pentru petele ncrcat n care se pltea o dare special numit prpr" 1 9 0 , existent, dup toate probabilitile, dinainte de ntemeierea statului uni tar, n sfrit, pentru a ncheia capitolul obligaiilor so ciale determinate de pescuit, amintim de muncile pres185 DRH, B, I, p. 416.
186 187
188

DIR, B, XVI, II, p. 130. DIR, XVI, B, I, p. 25, doc. din 13 ian. 1503.
Vezi mai jos, cap. dijme; DRH, B, I, p. 20 2.

doc. din 5 mart. 1458.

189 \ 7 e 7 \ m a i j O S ) C ome r u l e xt e ri o r . 190 Vezi mai jos, capitolul dri.

78

tate de stenii dependeni la iezturile sau zgazurile he leteielor, la garduri i lese, precum i obligaia de a pescui pentru domnie cu scopul de a aproviziona curtea voevodului cu anume soiuri 191 , de exemplu morunul i ceilali din familia sturionilor. i iari am druit obroc sfintei mnstiri, hotrte Radu cel Mare pe fiecare an, din judeul Romanailor, din 6 sate, 12 glei domneti i cte o maja de morun i cte o maja de crap../'192. Exploa- n exploatarea subsolului, sarea venea cea dinti. Ex tarea sub- tragerea ei s- a efectuat, fr ntrerupere, din ndeprtata solului. epoc a comunei primitive, a sporit n timpul statului dac, Sarea ct i dup cucerirea roman ; a continuat i dup retrage rea administ raiei romane din Dacia, n perioada migra -iunilor. Mrturie stau astzi 64 de topice derivate din termenul latin sal-salis (Srata, Srelul, Sruica, Sreni sau nume compuse) i marcnd caracteristica dominant a terenului 193 . ndelungata conlocu ire ro-mno slav se regsete i n acest sector, unde apar Sl -nicul, Slatina sau Soloneul, formate din cnaHB, echi valentul vechi-slav al numelui latin sus- amintit : snt astzi cunoscute zeci de asemenea topice, rspndite, ca i precedentele, pe ntreg teritoriul rii, unele dintre ele trecute i n actele interne ale secolelor XIV XV. Aa snt pentru a ne mrgini la ara Romneasc tr -gul Slatina, centru comercial i loc de popas al carelor cu mrfuri 194 sau vadul Slatinei", amintit ntr -o hot rnicie, prin mprejurimile oraului Bile Govora 195 . La acestea se adaug termenul de ocn care, din nelesul mai larg de min" a ajuns s desemneze numai exploatrile de sare, marcnd astfel deosebita nsemntate a acestora196. Nu cunoatem cifre pentru secolele XIV XV. Exploatarea se fcea la Vel Ocna de ling Rmnicul
1 DRH, B, I, p. 436, doc. din 1 aug. 1496. 193 I. IORDAN, Toponimie romneasc, pp. 125127. 194 V e z i m a i j o s , c a p it o l ul T l r g u r i . 195 D R H , B , I, p. 4 6 1, d oc . di n 1 5 a pr . 1 4 98 . P e ntr u alte exemplificri, vezi D. C. GIURESCU, Ob ecsporte soli, n R.D .E.S.E.E., I, 1963, nr. 34, pp. 421433. 11 1 6 I. IORDAN, Toponimie romneasc, pp. 52, 127. 79

1 9 1 Vezi mai jos, muncile n legtur cu pescuitul. 92

Vlcea197 i la Ocna Mic de lng Trgovite 198, ca i n malurile de sare, unde extragerea se fcea la zi, n jude ele Buzu, Slam Rmnec (nsui numele arat prezena acestor zcminte) i Saac (Secuieni). n aceste locuri pre cizeaz o carte a voevodului Constantin Brncoveanu oamenii ...snt ei slobozi di-i iau ei sare den munii aciia de sare, de acolo" 199 sau, cum adaug un alt act, ...care iau i mnnc sare din munte" iW>. Privilegiul locuitorilor din cele trei jud ee de a -i scoate sare ct au . nevoie pentru consumul propriu, nu i pentru nego, dateaz dinainte de ntemeierea statului feudal unitar, iar domnia nu a fcut dect s recunoasc o situaie de fapt. meninnd - o. Dac ar fi posterior secolului al XlV-lea, nu nelegem de ce un atare drept nu ar fi fost acordat tuturor locuitorilor din mprejurimile ocnelor mari, n fiin 201. Dac scoaterea srii continua de milenii, conexiunile pe plan social erau evident altele dect n antichitate. Dreptul de a desc hide ocne aparineau numai domniei, dup cum vnzarea srii aducea voevodului venituri n semnate 202. In schimb, proprietatea solului unde se deschidea mina aparinea unor diferite categorii, ncepnd, desigur, cu voevodul rii. Radu Prasnaglava ntrete mnstirilor Cozia i Cotmeana ...cte a dat i druit printele dom niei mele, sfntrposatul Mircea voevod", ntre altele, ...o ocn, la Ocna de Sus" 203. Salina de lng Trgovite era deschis sub Neagoe Ba sarab 2 04 , dar nimic nu infirm prerea c ar fi fost i
197 DRH, B, I, p. 62, doc. din 14021418 ; p. 113, doc. din 17 iul. 1425 ; p. 336, doc. din 4 febr. 1488 ; p. 450, doc. din 29 iul. 1497. 198 p r ; ma meniune de la 7 ian. 1517, ceea ce arat ca ocna se exploata proba bil i n secolul al XV -lea : DIR, XVI, B, 1, pp. 117 118. W9 Anatefterul, p. 374, doc. 1700 1071. 2o Ibidem, p. 387, doc. din 5 dec. 1697. Vezi i A. ILIE, tiri n legtur cu exploatarea srii n ara Romneasc pn n veacul al XVllI-lea, n SMIM, I, 1956, pp. 192 193. 201 De exemplu, la Vel Ocna sau Ocna Mare de lng Tr govite. 202 tirile doc ume ntare snt ulterioare, vezi A . ILIE, op. ci t., pp. 163 164 i A nate ft e r ul , pp. 407 4 0 8 . 203 D R H , B , I , p. 9 9, d oc . di n 19 i u n . 1 42 1 . 2M DIR, XIV, B, I, doc. din 7 ian. 1317, pp. 117 118. 80

mai veche ; nu avem nici un act asupra nceputurilor ei, iar menionarea n scris vine doar cu prilejul unei confirmri a unor drepturi anterior statornicite. O tire din 10 iulie 1614, este l muritoare pentru raporturile existente ntre autoritatea central i proprietarul tere nurilor de unde se scoate sarea. n hrisovul ctre m nstirea Dealul, Radu Mihnea precizeaz : ...aceast ocn este veche ocin clugreasc dat de rposatul Io Ra dul voevod, ctitorul sfintei mnstiri din Deal s fie sfintei mnstiri toat ocina i din vam al treilea aspru. i a lsat ca din bolovanii de sare s se ia de ctre mnstire 3 bolovani"205. Aadar, regula existent n vremea lui Radu cel Mare i, desigur, i nainte era c tot produsul salinelor revenea domniei i, potrivit obiceiului (cu putere de lege nescris), stpnul pmntului mnstire sau boier avea dreptul de dijm, la nceput 3/Q din totalul srii extrase, ulterior, dup datin, a zec ea parte 206. Comercializarea srii n interiorul rii se fcea tot cu autorizaie i n folosul domniei207, cu excepiile pe care nsui voevodul le acorda. Vladislav al II-lea, hotrte Coziei dreptul ...ca s umble slobode cruele acestei mnstiri i s cumpere sare la ocne, pe care cumprnd-o, vam s nu dea..." 208, n timp ce Radu cel Mare aprob Tismanei s primeasc gratuit, anual, ...cte dou care de sare din Ocnele de la Rmnic, un car de sare m runt, ct va putea lua i al doilea car de 400 bolovani..." 209. Producia salinelor constituia o marf trimis cu regularitate peste hotare, n Peninsula Balcanic210. Gt despre starea social a celor ce lucreaz n mine n seco lele XIV i XV, sntem mai puin informai aa nct trebuie s ne sprijinim pe documente ulterioare. Cioc -naii, adic tietorii de sare, erau, la Ocnele Mari, n 205 DIR, XVII, B, voi. II, pp. 296 297 ; A. ILIE, op. cit., p. 158. 206 Pentru dijma la cuantumul de 1/10 vezi A. ILIE, op. cit., pp. 166167. 207 Vezi mai jos, comerul intern. 2oa DRH, B, I, p. 187, doc. din 7 aug. 1451, p. 220, doc. din 14 oct. 1465. 209 DRH, B, I, pp. 450 451, doc. din 29 iul. 1497. 210 Vezi mai jos, comerul exterior. 81

deosebi iganii, robi ai mnstirilor Cozia, Govor a sau ai domniei : munca lor, fapt deosebitor, cunotea proba bil, nc din secolul al XlV - lea i forma de retribuire n bani211. Mglaii, care scoteau bolovanii de sare din adncime i -i aezau n grmezi la suprafa, se recrutau dintre locuitorii stpni de pmnt ai ctorva sate din judeul Vlcea 212 . Deopotriv, orenii Ocnelor Mari aveau ndatoriri fa de salin aducerea din pdure a lemnriei necesare construciilor exploatrii, sparea pmntului pn la atingerea stratului de sare (n cazul de schiderii unei noi mine) etc. Nu lipseau nici dreg torii cmraii ocnelor cu largi atribuii, inclusiv dreptul de judecat asupra lucrtorilor sau aceia care nsemnau cantitile extrase. Felurite categorii sociale, aadar, de la moneanul stpn de pmnt pn la rob aveau anume obligaii" fa de domnie n le gtur cu extragerea i comercializarea srii; unii sco teau ns i anume beneficii, fie din venitul obinuit al dregtoriei (cmraii), fie din dijm (pentru proprie tarul locului unde se afla salina), fie din eventualele danii ale voevodului (n bolovani de sare etc.)

Fierul i arama

Despre exploatarea fierului i aramei documentele scrise ale secolelor XIV XV cuprind puine tiri, completate ns prin mrturiile arheologice. n feudalismul timpuriu, extragerea i prelucrarea se efectua, de regul, de aceiai meteugari, minereurile provenind din zonele nvecinate, din surse locale apropiate : fie ...din nivelurile de sedi mentare ale formaiunilor pliocene documentate n toat zona subcarpatic" (de exemplu, la Bucov, Vadul Spat, Budureasa, Trgor) ; fie ...oxizi de fier de vrst cuater nar, de origine sedimentar aluvionar", aflai n malul rurilor (ca n cazul atelierelor metalurgice identificate la Bucureti, Ciurelu, Mogooaia, Bneasa sau la Dridu, Mrculeti, Malu, Alexandria, Verbia, Coconi etc.) ; fie, n cazul Dobrogei, din zcmintele de fier de la Iulia (sud- vest de Tulcea Altntepe i chiar din terasele Du nrii la Pcuiul de Soare i la Dervent) 213 . AsemeA. ILIE, op. cit., pp. 177, 180-186. Ibidem. T. OLTEANU, CONST. ERBAN, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova n evul mediu, Bucureti, 1969, pp. 1517
2 1 1 212 213

i harta de la p. 18 ( n continuare se va cita T.. OLTEANU,

82

nea mrunte exploatri, suficiente ns pentru acoperirea nevoilor locale, au continuat i dup constituirea statu lui feudal al rii Romneti 211 , cnd i domnia d pe riodic un nou impuls extragerii i prelucrrii unor anume minereuri, n primul rnd fierul i arama, atestate n zona Rmnicul Vlcea -Govora ; la Cpneni (Arge) 215 ; la Baia de Fier (Baie za hier"), baie desemnnd un ioc de unde se scoate o bogie a subsolului (satul Baia", continund o strveche aezare fortificat dacic apare n scris, ntia dat, la 18 ianuar ie 1480 216 ) : la Sfcru leti, unde n atelierul unui furar s - au gsit lupe i bare de fier, creuzete, unelte de tiat i perforat, obiecte se mifinite, cupru tot n bare etc. 217 ; sau la prul Jeleze" (de la jelezo = fier) pe unde trecea hotarul moie i vornicului Neagoe din Slveti 218 ; n valea Solovanului cu fiiarele", amintit la o delimitare a satelor Cpneni, Cheiani i Poenari 219 ; la Biai" n Lovitea 22 . C lugrii mnstirii Cozia, la rndu -le, se ocupau i cu vn zarea fierului pri n trgurile rii Romneti, fier pro venit, probabil, din exploatrile proprii zai. Asupra aramei ne informeaz chiar Mircea cel Btrn : i nc a druit domnia mea spune voevodul n hri Meteugurile, deoarece au fost consultate numai capitolele redaotate de t. Olteanu din lucrarea citat). T. OLTEANU, Cercetri cu privire la producia minier din Moldova i ara Romneasc din sec. XXVII, n Studii", t. 19, nr. 5, 1966, pp. 942946; NICOLAE MAGHIAR, T. OLTEANU, Din i s t o r i a m i ne r it u l u i n R om n ia , B ucu re t i, 19 70 , p p. 1 03 1 0 5, 108 109. 214 De exem plu, la Coconi sau Pcuiul lui Soare : T. OL TEANU, C. ERBAN, op. cit., p. 47. 215 T. OLTEANU, Cercetri cu privire la producia minier..., p. 950. 2 DRH, B, 1, p. 275 (n. 170). 217 DIR, XVI, B, 1, p. 164, doc. din 26 nov. 1520 : DINU C. GIURESCU, A. PNOIU, Feronerie veche romneasc, Bucu reti, 1967, p. 11. 218 T. OLTEANU, Meteugurile, p. 48 ; Istoria oraului Bu c u r e t i , I , p . 7 4 . 219 Doc. din 4 mai 1556 ; DIR, XVI, B, 3, p. 43 (nr. 54) ; DINU C. GIURESCU, A. PNOIU, op. cit. 220 Evident, noi identificri se fac pe msura progresului cer cetrilor arheologice; Biai: DIR, XVI, B III, ,p. 1, doc. din febr. 1551. 221 DRH, B, I, p. 187 (nr. 106), doc. din 7 aug. 1451 i T. OLTEANU. Cercetri cu privire la producia minier..., p. 949. 83

sovul Tismanei venitul ce este al domniei mele de la roile lui Ciop Hano, care le - a fcut de curnd la Bra tilov..." 222 . Ce se socotea aici aflm dintr -o confirmare i c. 1392) ctre aceeai ctitorie : ,,...i de la roile lui Ciop Hano, la Bratilov, zeciuial de aram" 223. Exploatarea a continuat n secolul al XV - lea, ultima meniune fiind din 1464 22. Acoperea acea st producie consumul intern ? Sigur, nu, de vreme ce voevozii munteni ndeamn s nu fie stnjenit importul fierului, scutindu - 1 chiar de plata v mii 225 . Cnd braovenii, din diferite pricini, vor s opreasc negoul, domnii munteni reacioneaz ; Basa rab cel Btrn i ntiineaz, pe la 14751476, ...c se afl destul fier i la turci i nc mai ieftin i vom cumpra (de la ei)..." ; i ntr - o nou scrisoare adaug : ...dar cu lucrul vostru nu tiu cum st, de oprii i scuturile i arcurile i fie rul i orice arme i orice mrfuri. Nu tiu ce facei i ce ateptai ; rzmiri vrei oare s fa cei sau ce gndii nu tiu". Acelai ndemn i de la jupan Albul" boier muntean frunta, ctre braoveni : ...i lsai s fie drumurile slobode. S aduc cine ce vrea i fier i aram i orice marf..." !26 (subl. ns., D.C.G.). Iar Radu cel Mare i amenin cu represalii : ...cci dac vei opri fierul, domnia mea va opri alte mrfuri" 2 ". Pcura Strveche era i exploatarea pcurei ; numele, derivat din picula" (pictur), apare sub aceast form rom neasc n actele moldoveneti redactate n slavon
A z i n j ude ul M e he di n i : D R H , B , I , p. 35 ( nr . 14) . 3 DRH, B, I , p. 41 ( nr. 16). 224 Confirmri din 1400 1418, 2 aug. 1439 i 10 iul. 1464 : DRH, B, I, p. 54 (nr. 22) ; p. 156 (nr. 89) ; p. 212 (nr. 124). Cf. P. P. PANAITESCU, Minele de aram ale lui Mircea cel Btrn, n RIR, VII, 1937, pp. 258 263 ; T. OLTEANU, op. cit., p. 948. 225 I . B O G D A N , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a r e l a i i l e r i i Ro m neti, p. 10 (nr. IV), doc. din 17 mai 1421 ; cf. p. 12 (nr. V) ; Ibidem, pp. 1819 (nr. IX) ; vezi i pp. 23, 28, 30 31, 129, 242, 251, 256 (nr. XI, XII, XVII, Cil, CCII, CCX, CCXII). 226 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti, pp. 125 i 129, 251 (nr. XCIX, Cil i CCX) ; cf. p. 343. 227 Ibidem, p. 242 (nr. CCII); Cf. HURMUZAKI-N. IORGA, Documente XV/2, pp. 123 i 127 (nr. CCXXIII i CCXXXI). 84
222 22

din secolul al XV-lea. In documentele muntene, cea mai veche meniune este din 1517 : hotarul mnstirii jupanului Drghici din Cricov trece ...de la Ulmi pn in drumul Branului... i din lacul cu rchii, peste dmb, la Pacuri; astfel, de la Pacuri n sus, pe drumul spat, pn la Cumtr..." 228 : topicele au fost aflate la faa locului de sulgerul Semca i cei 12 boieri hotrnici, iar termenul n sine adoptat ca atare n documentele slavone (lexicul slav medieval neavnd un cuvnt corespunztor) aduce una dintre cele mai gritoare dovezi asupra continuitii populaiei romanice i strromneti n stnga Dunrii, n dealurile Carpailor. Numai aici s-a folosit pcura din antichitate i pn n evul mediu ; dac naintaii notri ar fi prsit vechea Dacie i ar fi trecut cu toii n Peninsula Balcanic, termenul pcur nu s-ar fi format acolo (nici una dintre limbile balcanice sau romanice229 nu-1 are), deoarece lipsea cu totul produsul corespunztor .

Aurul

Despre aurul scos din nisipurile rurilor (Lotru, Jiu, Olt, Arge, Ialomia, Buzu etc), mrturiile scrise vorbesc ncepnd din secolul al XVI-lea ; dar este cert c extra gerea se efectua i n epoca precedent. Ne ndreapt spre o atare ncheiere nsui numele metalelor preioase aurul i argintul de origine latin ; dup cum aceleiai limbi aparin i sarea, fierul, arama i crbunele, scoase din adncul pmntului n ara Romneasc (i celelalte provincii23romneti de altfel), de -a lungul ntregii epoci feudale .

Cultivarea grnelor, viticultura i pomicultura, vitele mici i mari, albinritul i pescuitul, reprezint pentru seco lele XIV i XV sectoarele eseniale ale produciei. O
228 DIR, XVI, B, I, pp. 131 132 (nr. 131), act din 22 no iembrie. 229 Numele de pc ur deriv di n picula (pictur), deoarece n unek zone de pild i azi ntre Bneti i Cmpina pe trolul, mustind la faa pmntului, se prelinge, sub form de picturi, pe coastele nclinate. ntreaga demonstraie la C. C. GIURESCU, Vechimea mestriilor", n Viaa Economic" din 15 iul ie 1966. 230 C. C. GIURESCU, op. cit. 85

economie bazat aproape n ntregime pe produsele so lului, vegetale i animale, la care se adaug exploatarea ctorva minereuri, sare ndeosebi i unele cantiti de fier, aram i pcur. De aceea, stpnirea pmntului, adic a principalului mijloc de producie, constituie un cri teriu de baz i n nelegerea realitilor sociale ; pe economia agrar, cu ndeletnicirile mai sus enumerate se aaz ntregul sistem de dri, dijme i munci care, la rn du- i, determin alctuirea aparatului de stat ; capacita tea de export a rii, deci n ultim instan putina unor excedente de plat, n numerar, se leag tot de aceeai producie agricol. Documentele n - au pstrat date sta tisti ce ; nu putem exprima cantitativ producia, dup cum nu tim dac se va putea determina productivitatea unora dintre sectoarele ei. Dar ne putem gndi la pon derea lor, aa cum se reflect n nelegerea contempo ranilor. Aceast pondere este exprimat n actele de n trire ale proprietilor, unde se enumera i scutirile de care beneficiau stpnii de pmnt. Cnd Mircea cel Btrn confirm satul Ciulnia" pe Buzu, mnstirii Snagov, el precizeaz : ...de asemenea de toate slujbele i djdiile i drile mari i mici, cte se afl n ara de sine stttoare i stpnirea domniei mele, ncepnd de la vama oilor, de vama porcilor, de albinrit, de gle trit, de vinrici, de gloabe, de craturi, de podvoade, de fn, de cacavale, i de duegubine i de toa te celelalte munci, afar de singur oastea cea mare s se ridice pentru domnia mea, iar altceva nimic mai mult". Enu merarea revine n zeci i zeci de documente ale secolu lui al XV- lea, aproape fr modificri 231 ; ea exprim realiti ale vieii economice, care i-au aflat locul i n formularul actelor interne ntocmite de cancelaria mun -tean. Principalele sectoare aductoare de venituri erau vitele mici, grnele i vinul, concluzie confirmat de altfel i de cuprinsul privilegiilor de comer.

231 DRH, B, I, p. 74, doc. din 14071418.

III

Meteuguri i tehnici
METALURGIA, REDUCEREA MINEREULUI VECHIMEA FURRIEI. PLUGUL MORILE ACIONATE DE AP. FRECVENA LOR BENEFICII I OBLIGAII N LEGTUR CU MORILE VECHIMEA LOR. ASPECTE TEHNICE ESTORIA. PIUA. DRSTELE. VLTORILE. OLRITUL ALTE METEUGURI. EXTRAGEREA SRII METEUGUL ARGINTARILOR TEHNICA CONSTRUCIILOR, LOCUINELE ARHITECTURA DE CULT NIVELUL TEHNIC IN ARA ROMANEASC I N SECOLELE XIV I XV

TERMENII GENERICI CEI MAI VECHI

MESERIE, MIESTRU I M ESTRIE,

CA I DENUMIRILE UNOR NDELETNICIRI DE BAZ:

FAUR- FIERAR, TlMPLAR, LEMNAR, OLAR, PIETRAR, CRBUNAR, PIELAR, MORAR, ARGINTAR, ARCAR

SlNT DE ORIGINE LATIN I ARAT PRACTICAREA NENTRERUPT A ACESTOR METEUGURI DIN ANTICHITATEA DACO-ROMAN PtN N EPOCA FEUDAL.

Metalurgia

Care a fost nivelul tehnic al produciei n ara Rom neasc a secolelor XIV i XV ? Documentele epocii dau foarte sumare indicaii, ce trebuie adesea completate prin tirile de mai trziu. Le adugm mrturiile sp turilor arheologice i ale instalaiilor steti rmase pn n zilele noastre i care atest anume utilaje i procedee utilizate ndeosebi cu sute de ani n urm. Roca de minereu se disloca cu ajutorul rngilor *, bu cile frimndu2-se cu ciocane de mn (ulterior acio nate hidraulic) . Din minereul astfel pregtit, reduce rea fierului3 se efectua dup procedeele atestate n secolele IX XIII ntr -un cuptor-furnal de form oval, construit parial n pmnt, cu nlimea cel mult 1 m i diametrul prii superioare 1,60 m, pereii inte riori fiind lutuii cu o fuial silicioas refractar". Arderea era activizat cu foaie manuale. Minereul in trodus n cuptor mpreun cu crbunele de lemn se scurgea sub form de past groas la o temperatur de circa 1 000 n partea de jos a cuptorului de unde era scos cu ajutorul cngilor. Acest tip de cuptor atestat prin descoperirile de la Ghelar (secolele IXX), Hlincea (secolul al XHI-lea), parial la Bucov (secolul al X -lea) i Brlad (secolele XIXII) , asemntor celui din alte ri ale Europei, cam n aceeai epoc, a continuat s fie folosit n rile romne i n secolele XIVXV4. Dar procedeul nu era economic, deoarece zgura rmas cuprindea un mare procent de fier, ntre 30 i 50o/ 05 ; n plus, cum maximul de temperatur nu depea 1 000, pentru a se obine transformarea fierului n stare lichid (topire) era necesar un spor de nc 400500, rezultat obinut abia dup introducerea unor foaie acionate hidraulic.
1 Judecnd dup tiri mai recente din ara Romneasc i dup exemplele similare din alte ri ale continentului. 2 T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 18. 3 Pentru a se obine lupa de fier, adic bucata de metal din care se lucrau felurite obiecte. 4 ntreaga descriere dup T. OLTEANU, Meteugurile..., pp. 18 20 ; IDEM, Probleme ale metalurgiei medievale din rile Romne..., n Revista muzeelor", 4, 1967, nr. 2, p. 122 ; Cf. N. MAGHIAR, T. OLTEANU, Din istoria mineritului, pp.5 106 107. N. MAGHIAR, T. OLTEANU, op. cit.

Pentru ara Romneasc, folosirea forei hidraulice la cuptoarele de redus minereul de aram este atestat n scris la 1391 1392 6 . Roile" de la Bratilovo (de unde se scotea i prelucra arama), amintite n hrisovul lu i Mircea cel Btrn, snt instalaii prevzute cu roi, ac ionate de apele rului Brebina, i care puneau n mi care foalele, introducnd astfel n cuptorul -furnal curentul de aer necesar procesului de reducere a oxizilor "'. Procedeul (folosit probabil i n metalurgia fierului) era de dat relativ recent : documentul menioneaz c me terul Ciop Hano a fcut de curnd" aceste roi 8 . Lupele de fier trebuiau ns nclzite din nou i for jate pentru a se elimina materialul steril din ele ; apoi se lucrau felurite obiecte unelte agricole, de pescuit, arme, obiecte de uz casnic, podoabe, inclusiv unelte necesare fierriei 9 . Dac, n feudalismul timpuriu, meta lurgia extractiv nu era separat n spaiu de aceea prelucrtoare (de exemplu, la Bu cov, secolele X XI), ncepnd din secolul al XlV - lea, asistm la acest proces de separare, atestat prin ateliere unde se fureau obiec tele de fier (de exemplu, la Zimnicea), dar care nu cu prind nici un fel de urme (buci de minereu, zgur) ale operaiilor de extragere i reducere. Prelucrarea obiec telor se fcea la o temperatur de circa 1 000, meterii cunoscnd i metode de obinere a oelului (analizele au constatat un oel cu 0,3/ 0 carbon n pasta metalic, cu o structur destul de omogen). n confecionarea lame lor de oel (pentru sbii, cuite) se folosea i tratamen tul termochimic de cementare a oelului 10 , dup cum se
Vezi mai sus, p. 82 84. '< T. OLTEANU, Cercetri cu privire la producia minier..., p. 948. 8 Pentru Moldova este atest at documentar, n secolul al XV -lea, iar n Transilvania n secolul al XlV - lea : T. OLTEANU, Pro bleme ale metalurgiei..., p. 123. 9 Atelierele de fierrie au fost identificate la Bucov, Radovanu (Ilfov), Brlogu (Arge), Cetenii din Vale (Arge), Capi dava, Dinogeia, Hlincea, Dragoslaveni (Vrancea), Vleni i Bradu (Bacu), Btca Doamnei (lng Piatra Neam). 1 0 Cementarea const n introducerea de carbon, prin difu ziune, n stratul superficial al oelurilor mai moi sau aliate pentru a obine un strat cu mai mare rezisten la uzur. In Transilva nia, procedeul este atestat din secolul al XlV-lea : T. OL TEANU, Meteugurile, pp. 65 66.
6 7

90

cunotea i turnarea fierului n forme (fr ns s putem preciza ct de rspndit era aceast metod). Vechimea Dac tehnologia extragerii i prelucrrii metalelor, n furriei deosebi a fierului i aramei, nregistrase unele progrese, meseria, ca atare, era strveche, iar practicarea ei nentrerupt de ctre romni i naintaii lor daco-romani se adeverete prin nsi terminologia, derivat din latin. Faur vine nemijlocit din latinescul faber ; furar are sufixul ar, caracteristic limbii romne, cnd desemneaz orice meteugar. Faurii au lucrat fierul (ferrum) nclzindu-1 cu crbuni (carbo-carbonis), pregtit de crbunari (carbonarius), n cuptorul (coctorium) de redus minereul. Partea central a cuptorului s-a numit vatr nume strvechi existent nainte de cucerirea roman ; zgura aparine aceluiai fond lexical, dac nu cumva deriv din latinescul scoria. Focul l-au ntrit faurii cu ajutorul foiului sau a oalelor (de la joles) n. Dintre unelte, numele lor colectiv fiiarle" aflat ntr -un document din 6 septembrie 1757, ne trimite tot la ferum-ul iniial, cheia la clavis, cuitoaia la cotitus, foarfecele la forfex 12. Terminologia romneasc legat de fondul latin este consemnat i ntr-un inventar din 1700 al fierriilor de pe domeniul Hunedoarei ; textul redactat n maghiar cuprinde numiri direct n romnete ; bucata masa pe care curge fierul, forma i fundul dou unelte, faa o tabl fcut tot din fier, ursul bucat mare de fier ce se scoate din cuptor i se bate cu ruda pentru desprinderea zgurei, purttorii care transport minereul : toi aceti
termeni vin din buccata, fundus, facies, ursus, portatorius 13.
1 1 DINU C. GIURESCU, A. PNOIU, Feronerie, p. 10 ; AL. ROSETTI, Istoria limbii romne, I, pp. 104, 121122, 1042 ; H. TIK.TIN, Rumdnische-Deutsches Worterbuch, sub voce ; Dicionarul limbii romne moderne, sub voce. 1 2 N. IORGA, Studii i documente, XIV, Bucureti, 1907, pp.138586. D PRODAN Producia fierului pe domeniul Hunedoarei In sec. XVII, n AI IC, I II 1958 1959, pp. 35 37, 75, 90, 119; D. GIURESCU, A. PNOIU, Feronerie, p. 10. Evident, terminologia tehnic i fierrie s -au mbogit de-a lungul epocilor i cu nume slave (ciocan, clete, dalt, nicoval, pil, priboi, sfredel, tocil), germane (rap, urubelni) i maghiare (ilu).

91

Dar despre fauri, ca oameni, ce tim ? Extrem de pu in, dac lsm de o parte mrturiile materiale ale me teugului lor. Cea mai veche meniune scris o g sim pe un act d in 17 no iemb rie 1431 , unde un Minai Faur pare a fi trecut ca martor 14 . Un Faurul cu copii si" se nu mr printre robii stpnii de familia Craio vetilor, la 1502 15 , dup cum un alt Faurul" aparinea mns tirii Arge, aproape patru dec enii mai trziu 1 6 . Dar ei se numr i n alte categorii sociale 17 . Scurte tiri ni -i arat i specializai n meteugul lor ; aflm de un Radul tblariuP' din Porcreni 18 sau de Boia cldra rul cu copiii si" 19 . tirile se nmulesc n a doua jum tate a secolului al XVI-lea 20. Dar pentru veacurile XIV XV, cnd n documentele rii Romneti nu ntlnim dect pe Mihai Faur, ce putem spune ? Atelierele de fierrie, identificate la sate i orae, precum i obiectele lucrate arat, concludent, prezena acestor meteugari n ara dintre Carpaii Me ridionali i Dunre, aa cum i regsim n Moldova i Transilvania 21. Situaia lor social o socotim similar cu aceea atestat n secolul al XVI - lea : fie trgovei, fie stpni de pmnt, fie robi 22 . Nu ave m nici o tire asu pra organizrii lor profesionale, n frii sau bresle. In agricultur sectorul dominant al produciei medie vale plugul i moara constituie utilajele principale 23 ; pentru lucrul pmntului se foloseau i uneltele cele mai
DRH, B, I, p. 134 (nr. 72). DIR, XVI, B, I, p. 12 (nr. 7 ) . DIR, XVI, B, II, p. 413 (nr. 3) ; Cf. T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 53. 1 7 DIR, XVI, B, II, p. 379 (nr. 399), doc. din 22 mai 1548. 18 Ibidem, p. 30 (nr. 27), doc. din 29 aug. 1526. 19 Ibidem, p. 197 (nr. 190), doc. din 11 decembrie.
1 5 1 6

T. OLTEANU, op. cit., p. 53. Un nceput de specializare este probabil i n secolele XIV XV sbierii, de exemplu, ntr - o epoc de lupte foarte f r ec ven t e. Pe n tr u a te l ier el e d e f ier ar i vez i T. OL TE ANU , o p. cit ., pp. 52 54 5 63 6 8, cu bibl iogra fia respectiv. 22 De-a lungul perioadei medievale, categoriile sociale princi pale rmn aceleai ; n interiorul lor ns i chiar de la una la a lta se produc, firete, deplasri individuale n ierarhia social. 23 Studii fundamentale care arat stadiul cercetrilor (cu bi bliografia respectiv : N. EDROIU, P. GYULAI, Evoluia plugu lui n rile romne n epoca feuda l, n AMN, II, 1965,
20 21

92

PLUG SIMETRIC CU CORMAN SCHIMBTOR. PRILE COMPONENTE: GRINDEIUL (1), TALPA (2), COARNELE (3), BlRSA (4), BRZDARUL (5) FIERUL LUNG (6), CORMANUL (7), BUL CU CARE SE SCHIMB FIERUL LUNG (8). SUS, SEPARAT, TALPA PLUG ULUI (2). (DUPN. EDROIU, P. GYU LAI, EVOLUIA PLUGULUI IN RILE ROMNE IN EPOCA FEUDALA, IN ACTA MUSEI NAPOCENSIS", II, 1965, P. 310 FIG. 1).

simple sapa, hrleul, grapa (nume autohtone apar innd vechiului substrat tracodacic 24). Studiul plugului din rile romne, n secolele XIVXV anevoie de efectuat din pricina lipsei de informaii scrise asupra caracterului tehnic, a raritii materialului iconografic i a insuficienei celui arheologic se completeaz ns cu ceea ce tim din veacurile XVIXVIII, evoluia pornit din antichitate fiind n acest sector ndeobte lent. Dacii aveau un instrument de arat cu un tip de brzdar caracteristic (nentlnit n afara teritoriilor tracodacice) ; cadru simplu cu grindei curbat, n care se prindea uneori cuitul de fier ce despica pmntul, cu talp (plaz) sau fr 25; cu coarne i brs26. Romanii aduc n Dacia un alt brzdar de fier (de 2 tipuri) 27 i
pp. 307 344 ; VASILE NEAMU, Contribution l'etude du probUme des instruments aratoires utilises au Moyen Age, n RRH, 1967, nr. 4, pp. 533 552 ; N. EDROIU, Despre apariia plugului n rile romne, n Terra Nostra", II, Bucureti, 1971, pp. 95 117. 24 I. I. RUSU, Limba traco-dacilor, p. 204. 25 Se pare c n Dacia preroman cel mai rspndit era tipul de plug fr plaz : N. EDROIU, op. cit., p. 106. 26 Ibidem, pp. 104106 (cu bibliografia respectiv). 27 Ibidem, pp. 107108. 93

PLUG DE CONSTRUCIE ASIMETRIC, AVlND URMTOARELE ELEMENTE TALPA (1), GRINDEIUL (2), COARNELE (3), BlRSA (4), BRZDARUL (5): FIERUL LUNG (6), CORMANUL (7). (DUPN. EDROIU, P. GYULAI,EVOLUl PLUGULUI N RILE ROMNE IN EPOCA FEUDAL, IN ACTA MUSEI NAPOCENSIS", II, 1965, P. 311, P. 2).

aratrul instrument mai perfecionat, termen pstrat i n vechea limb roman i de unde deriv i verbul a ara"28. Din aratru deriv i plugul propriu-zis, n momentul cnd utilajul a fost completat prin corman 29, evoluia (foarte lent de altfel) avnd loc prin practica rea nentrerupt a agriculturii n inuturile carpato-danu-biene, n ndelungata perioad a migraiunilor ca i a feudalismului timpuriu. Descoperirile de brzdare de la Garvn-Dinogeia (judeul Tulcea) secolele IVVI, Brlogu (judeul Arge), Capidava (judeul Constana), Bneasa-Bucureti, Radovanu (judeul Ilfov), Ploieti Triaj, Surduleti (judeul Arge) 30, precum i identifi carea oticului31 la Dridul (judeul Ilfov), Ciurelu-Bucureti, Pcuiul lui Soare (judeul Ialomia), Capidava atest, n etapa feudalismului timpuriu, folosirea unui instrument de arat derivat din aratru, dar mai perfecio nat, cu brzdar de tip simetric 32. n secolele XlVXV (ca i n etapele urmtoare), cet mai frecvent utilizat a fost tocmai plugul simetric cu
Ibidem. Ib i de m, p. 1 0 9. Di n secole le IX XI. Pies ca o lopic, servind la curirea brazdei de fier. Toate cu trimiterile bibliografice la N. EDROIU, op. cit., pp. 109111. 94
28 29 30 3 1 32

O SCENA DIN PICTURA EXTERIOARA. A CTITORIEI DE LA VORONE, (PER ETELE NORD), REPREZINT PE ADAM IN STRAIE RNETI, LA ARAT. SE DISTING BINE LA PLUG, COARNELE, TALPA, BRAZDARUL, BRSA, GRINDEIUL I FIERUL LUNG. PLUGARUL INE N MNA DREAPT O LOPIC. PLUGUL DE CONSTRUCIE ASIMETRIC, INSTRUMENT DE RIVAT DIN ARATUL R OMAN, A FOST UTILIZAT N DIFERITE RI EURO PENE, PN N ANGLIA (DUP VASILE NEAMU, CONTRIBUTION VtTUDE DU PROBLEME DES INSTRUMENTS ARATOIRES UTILISES AU MOYEN GE EN UOLDAVIE, IN REVUE ROUMAINE D'HISTOIRE", VI, 1967, NR. 4, P. 544- 54W, FIG. 9 I 1 0).

corman schimbtoare, alctuit dintr-un cadru (cu talp, grindei, coarne i brs) i din cele trei pri direct lu crtoare : brzdarul (sau fierul lat), fierul lung (cuitul de plug) i cormanul ce se schimb de pe o parte pe alta a plugului. A fost utilizat n secolele XIVXV dei n mai mic msur i plugul asimetric, cu cor man fix aezat ntotdeauna pe partea dreapt, cum i unele tipuri de tranziie33. In stadiul actual al cercet33 N. EDROIU, P. GYULAI, Evoluia plugului..., pp. 307 344 ; VASILE NEAMU, op. cit., pp. 533 552 ; N. EDROIU, Despre apariia plugului, pp. 95117 (cu toate trimiterile bibliografice la studiile mai vechi sau recente) ; T. OLTEANU, Evoluia procesului de organizare statal..., pp. 770771, nota 60 ; concluziile adoptate mai sus pentru ara Romneasc se n temeiaz pe cercetarea comparativ, efectuat de autorii citai, a materialelor arheologice i documentare de pe tot teritoriul Romniei.

95

O PICTUR INTERIOAR DIN CTITORIA SF. ILIE - SUCEAVA (ZIDITA IN 1488), REPREZINT UN PLUG GREU" CU ROTILE, TRAS DE OPT BOI. (DUP VASILE NEAMU, CONTRIBVTION L'ETUDE DU PROBLkME DES INSTRUMENTS ARATOIRES UTILISgS AU MOYEN GE EN MOL DAVIE, N REVUE ROUMAINE D'HISTOIRE", VI, 1967, NR. 4, PP. 547552 I FIG. 15-16).

rilor, putem reine, ca o constatare de ordin general, ca evoluia, pe plan tehnic, de la aratru la plugul simetric cu corman i la acel simetric a nsemnat i un spor de productivitate n cultura cerealelor 34. Ct anume r mne, deocamdat fr rspuns. Mcinatul grunelor se fcea cu ajutorul rnielor i al morilor. Primele se aflau n orice sat productor de grne35 i reprezint tipul cel mai simplu al uneltei de mcinat, acionat numai de fora omeneasc. Este alctuit din dou pietre, aezate una peste alta, aceea superioar, mobil i nvrtit tu ajutorul unui lemn bine fixat (hadaragul") n piatr 36 ; scoate o fin mai mare.
T. OLTEANU, op. cit. Snt atestate n spturile arheologice : vezi, de exemplu, N. CONSTANT INESCU, Coconi centru de pr oducie ceramic. .., p. 108.
3 4 3 5

T. PAMFILE, Industria casnic la romni, pp. 176 177 ; V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. GAZACU, Viaa feudal..., p. 41. 96

36

Morile Morile, micate de for hidraulic, cunoscute i utilizate acionate din antichitatea clasic 37, snt amintite la mijlocul seco le ap lului al XlII-lea ca fiind de construcie curent 38. Dup ntemeierea rii Romneti independente, ti rile se nmulesc. Vladislav voievod (Vlaicul) druiete ctitoriei de la Tismana i o moar n Bistria" (grla Bistre), confirmat apoi la 3 octombrie 1385 i de Dan 139 . La fel stpnesc mori mnstirile Bolintin40, 41 42 43 Snagov , de la Cricov , Govora sau Gozia i Codmeana 44 . Am fcut domnia mea dou mori" ne spune Vlad Clugrul la 11 septembrie 1489 pe care le druiete apoi Govorei 45. Evident, cele mai multe erau ridicate i aparineau stpnilor de pmnt : ...moara, care au cumprat -o Pavel de la Stoica"46pe rul Neajlov, noteaz un hrisov din 29 aprilie 1459 . Jupanul Mogo, cu fiii i cu fiicele sale, capt de la domnie ntrire 47 i pentru vaduri de moar la Miceti (judeul Muscel) ; alt jupan Stoica, soia sa Caplea i feciorii lor48druiesc Codmenei ...a lor moar i cu al ei hotar" deci cu tot terenul aferent instalaiilor propriu-zise, ct i spaiul necesar staionrii carelor i oamenilor venii la mcinat. In Mi ceti amintit mai sus la finele secolului al XV-lea se fcuse i un iaz de moar49. Dar nominalizarea" acestor construcii prin indicarea proprietarului rmne o excepie, determinat de vreo schimbare n situaia lor
37 VITRUVIUS, De arhitectura, ed. G. M. Cantacuzino, T. Costa, Gr. Ionescu, Bucureti, 1964, pp. 402410. 38 DRH, B, I, p. 8. 39 DRH, B, I, p. 21 (nr. 7). Confirmri ulterioare la 27 iunie 1387 (p. 24, nr. 8 mori n Bistria") ; 1 sept. 1391 31 aug. 1392 ; (p. 35, nr. 14) : c. 1392 : (p. 41, nr. 16) ; 1400 141 8 (p. 54, nr. 22) etc. etc. 40 Chiar n satul Bolintin; ibidem, p. 109 (nr. 109). 41 Patru mori la Didrh ; ibidem, p. 218 (nr. 127). 42 Ibidem, p. 322 (nr. 201). 43 Ibide m, p. 354 (nr. _2 20). Cf. A. S A CE R D OE A N U , Moara din Rmnic a mnstirii Govora, n M.O., XV, 1963, n r . 445 6 , p p . 3 7 1 3 7 3 . DRH, B. I, p. 61 (nr. 26) i pp. 99, 111 (nr. 49 i 56). Ibidem, p. 354 (nr. 220). Cf. p. 260 (nr. 157). 46 Ibidem, p. 191 (nr. 109). 47 La 15 apr. 1456; ibidem, p. 197 (nr. 113). 48 D oc. d i n 8 ia n. 1 4 8 9 ; i b i de m, p. 3 4 1 ( nr. 2 1 3). Cf. p. 3 5 6, 394 (,nr. 22 1, 243). 49 La 1 apr. 1497 ; ibidem, p. 447 (nr. 274).

97

juridic, consemnat i ntrit de domnie ; pentru rest, adic n marea majoritate a satelor, morile hi draulice erau folosite de fiecare colectivitate, generaie dup ge neraie, fr vreo atestare documentar. Le regsim normal i n trguri, unde mcinau grnele produse chiar pe arinele din ocolul oraului. A m mai druit spune Mircea cel B trn chiar n actul de nzestrare a Coziei la 20 mai 1388 i o moar n ho tarul Pitetilor... i o moar la Rmnic pe care a druit -o Dan voievod..." 50. Care este frecvena lor teritorial ? Ca n toate do meniile vieii noastre economice i sociale d in secolele XIV XV, lipsesc orice fel de date recapitulative. Dar la 19 iunie 1421 mnstirile Cozia i Cotmeana cer i obin de la voievodul Radu Prasnaglava o confirmare a tuturor daniilor efectuate de Mircea cel Btrn. Snt nirate 16 sate cu 8 (opt) mori menionate anume, plus alte patru mori dou n Trgovite i dou n Piteti. Iar la Dridu erau, n timpul lui Vlad Dracul, patru mori care funcionau i patru decenii mai trziu, cum ne ade verete hrisovul lui Basarab cel Tnr din 1482 51. Erau, aadar, destul de dese din satele amintite, unul are patru mori, iar la celelalte ntlnim cel puin o moar la 2 sate, aflate n stpnirea mnstirilor , probabil sufciente numeric i ca randament, ntr - o vreme cnd aezrile noastre nu erau prea mari 52. Beneficii i obligaii apar pe planul relaiilor sociale i n legtur cu morile. Dreptul i iniativa construirii lor o aveau diferite categorii. Voievodul Vlad Clug rul amintit nainte face dou mori n satul N nieti (Nneti), la Gura T opologului 53. Cozia i Cod meana obin hrisov special de la Mircea cel Btrn pen tru stpnirea unui loc de moar pe apa Prahovei" 54 .
DRH, B, I, p. 27 (nr. 9). Cf. p. 44 (nr. 17). DRH, B, I, p. 291 (nr. 197). O opinie contrar n interpretarea acestui document : Vezi V. COSTGHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., p. 41. Pentru mrimea satelor vezi mai sus pp. 25 26. Cf. Istoria Romniei, II, harta de la p. 826 ; CORNEL IRIMIE, Ancheta statistic n legtur cu reeaua de instalaii tehnice populare acionate de ap, n Cibinum", 1967 1968. Vezi harta Rspndirea i frecvena instalaiilor de mori rneti. 53 1 sept. 148 9, D RH, B, I, p. 354 (nr. 220). 54 Ibidem. p. 61 (nr. 26).
5 1 52 50

98

Stanciu Moenescul cu ai si cinci feciori i vd con firmat, ntre altele, i un loc de moar n Olt, n Voila i Apa Morii" (subl. ns., D.C.G.) 55. Reinem numele semnificativ determinat de folosirea apei pentru a mica o roat de mo ar ; reinem i aprobarea dom neasc, ca jupan Moenescul s -i fac toate amenajrile tehnice necesare. Cazan logoftul i fratele su Radul au o moar ...pe care au aezat-o i au fcut-o cu truda lor..." (subl. ns., D.C.G ) $, n timp ce Voica i Stoi ca din Uri stpnesc, pe Topolog, un vad de moar, pe care1 vnd cu 600 de aspri 57 . In sfrit, n trgul Jiului existau mori (actul nu precizeaz cte !) ...pe care le - a fcut popa Agaton 58 cu munca frailor si", pe un loc druit Tismanei de jupanii Stanciul i Micleu (subl. ns., D.C.G.) 59 . Voievozi, boieri, clugri construiesc, aadar, mori, la sate i la orae ; alturi de cele cteva cazuri consemnate, sute de alte construcii se nal pe malul apelor, fr a mai fi trecute n acte, pe msura n evoilor i mprejurrilor. Dar, alturi de beneficii, vin obligaiile, ndatoririle : satele dependente trebuiau s se ngrijeasc de morile st pnului feudal, s le pzeasc i s le repare. ,,iji oricte sate au pzit morile, ct timp au fost domneti poruncete Radu cel Frumos referindu -se la cele 4 mori existente la Didrih (Dridu) i asculttoare acum de mnsti rea Snagov acelea s le pzeasc i s le dreag cnd se stric" 60 . Satele Bahna, Vrful Vladului i Gleceve toate n dependena Tism anei snt scutite, n fa voarea mnstirii firete, de munca ce trebuiau s -o pres teze, n folosul domniei, la mori i poduri. 61 Nici o munc o domniei mele s nu lucreze, nici la cetate, nici la mori" adaug Radu cel Mare referindu -se la satul Glodul al mnstirii Govora 62. Trgoveii dependeni
D o c . d i n 2 3 a p r . 1 4 4 1 ; i b i d e m , p . 1 6 1 ( n r. 9 3 ) . Doc. din 2 ian. 1450; ibidem, p. 177 (nr. 101). Doc. din 1 aug. 1496; ibidem, p. 435 (nr. 268). Egumenul Tismanei. DRH, B, I, p. 125 (nr. 64). D R H, B, I, p. 2 1 8 ( nr. 1 2 7 ). Cf. d o c. d i n 2 3 m ar t. 1482 ; ibidem, p. 291 (nr. 179). 61 D o c. din 9 ian. 1498; ibidem, p. 459 (nr. 281). 62 D o c . d i n 2 5 i a n . 1 4 9 9 ; i b i d e m , p . 4 7 4 ( n r. 2 9 0 ) . 99
55 56 57 58 5 9

aveau obligaii asemntoare63. N-avem, n schimb, informaii despre ndatoririle membrilor unor obti, stpni de pmnt, cnd construiau o moar n propriul lor sat, dup ce norme funciona instalaia, cine o repara sau o pzea etc. Ce tim despre vechimea morii de ap pe teritoriul rilor romne ? Folosirea energiei hidraulice pentru mcinatul grnelor a fost cunoscut de daco-romani din antichitatea clasic (epoca roman) sau, aa cum au fost exprimate unele opinii, abia n secoleleB4VIII XIII (dup alii de-abia n secolele XIXIII) ? . Rspunsul ntr -un sens sau altul are o semnificaie mai larg ; el ne poate arta n ce msur nivelul tehnic al civilizaiei romneti din secolele XIVXV, n domeniile fundamentale ale produciei materiale, este un rezultat al experienei proprii a societii romneti, determinat de continuitatea ndeletnicirilor i de folosirea ct mai po trivit a mediului natural sau dac, dimpotriv, aceast tehnic a fost mprumutat din alte pri, de la alte popoare. Moara de ap a fost o instalaie de ntrebuinare curent n lumea roman, n secolele IIIII, iar Vitruvius, n a sa De arhitectura, precizeaz : i tot aa snt nenumrate alte feluri de maini despre care nu e nevoie s vorbim, cci ne snt cunoscute, fiindu-ne zilnic sub min, precum morile, foalele fierarilor, carele, trsurile cu dou roi, strungurile i altele, care au o ntrebuinare comun, potrivit cu deprinderile noastre" (subl. ns., D.C.G.) 65. i tot el ne explic iimpede i principiile ei de funcionare aa nct putem socoti cert utilizarea morilor hi draulice n Dacia Traian. Au rmas n folosin atare instalaii i n ndelungata perioad a migraiunilor ? Rspunsul este afirmativ, ntruct cultivarea grnelor s-a efectuat n continuare ; condiiile naturale mulimea apelor curgtoare au favo rizat construcia morilor [o ap din ara Haegului poart i azi numele de R de moare, denumire derivat prin forma Ru de mori dintr-un latin popular (ri(u)u de
Doc. din 1417 1418. DRH, B, I, p. 84 (nr. 39). ntreaga argumentare la C. C. GIURESCU, Moara de ap la ro m n i, n Viaa econ om ic", nr. 50/17 4, din 1 6 dec. 1966. 65 VITRUVIUS, De arhitectura, pp. 402, 410, planele 79, 80/2. 100
63 64

molae)] e6 ; terminologia fund amental legat de con strucia instalaiei propriu -zise este de origine latin. Termenul generic mcbar vine de la mola, nume vechi latinesc, anterior sinonimului molendinum (din care deriv moulin al francezilor). Construcia n ntregimea ei este casa morii. ?3 cu pereii ei i cu masa pietrelor 68. Punerea n funciune este exprimat tot prin ciivinte latineti : i s avem a darea moara pe fin pn la Snta Mrie Mare", citim ntr-o nsemnare din 1702 6!) ; la fel i operaia esenial de frmare a grunelor i de producere a finii, a mcina vine de la machinare. i prile eseniale ale morii au numirile de aceeai origine : roat (din rota) ; cupa (cuppa) ; dinte i msea (dens-dentem i maxilla de unde i expresia, ntlnit n documentele noastre, de a strica dinii sau mselele sau inima morii, adic de a desfiina moara) ; piatr (petra), cea de jos fiind stttoare (sto stare), iar aceea de deasupra alergtoare (allargare) ; fui (fusum) ; strat (stratum) : bra (bracchium) ; cai cluei (caballus) ; coard (chorda) ; speteaz (de la spat spat ha) ; scutur -toare (scutura, executulare) ; ching (chinga) ; fruntar (frontale) ; ciutur (cytola) .; cruci (crucem) ; cpstru (capistrum) ; buric (umbilicus) ; prefuste (fustis plus prefixul) ; brotac (brotacus) ; broasc (brosca) 7U. Concluzia se impune : moara de ap, cunoscut din antichitate, a fost folosit n continuare de daco - romani i de romni cum arat terminologia citat de-a lungul ntregii perioade a migraiunilor pn n epoca feudal ; construcia ei, de mai multe tipuri difereniat n funcie de debitul i viteza apei, de numrul pietrelor de mcinat, de mrimea i numrul aripilor roilor reprezint una dintre manifestrile i contribuiile certe ale societii romneti la civilizaia tehnic medieval european. Pe plan tehnic, moara de ap este cu att mai repre zentativ cu ct construcia ei dovedete deplin conlu 66 DANIEL POPESCU, De la De arhitectura" lui Vitruvius la toponimia romneasc, n Tribuna", nr. 28 (388), din 9 iun. 19 64. 67 N. IORGA, Studii i documente, I II, Bucureti, 1901, p. 2 83 ; nota 2 ; doc. din 1702 ; casa morii". 68 69

Toi termenii subliniai deriv din latin.

N. IORGA, op. cit.

70

C. C. GIURESCU, op. cit.

101

MOARA CU CIUTUR REPREZINT UNUL DIN CELE MAI VECHI TIPURI DE MOAR DIN ARA NOASTR . APA VINE PE PLANUL NCLI NAT AL SCOCULUI (3) I LOVETE IN PALETELE CIUTURII (2) PE CARE LE PUNE ASTFEL IN MICARE, JOS, O CIUTUR DE MOAR (DUP VASILE CRBI , MORILE I PIVELE DE PE VALEA JALE VLU I JUDEUL GORJ , N CIBINUM", SIBIU, 1967-1968, P.
237).

crare i articulare a mai multor meteuguri n primul rnd, fasonarea lemnului i a pietrei , precum i o complet cunoatere a principiilor de construcie, fiecare parte component avnd o funcionalitate precis, cu to tul adaptat condiiilor naturale i finalitii ntregii instalaii n . Evident, dac moara hidraulic era cunoscut din antichitate, extinderea ei teritorial s-a produs treptat, de-a lungul feudalismului timpuriu o dovad mrturia adus de diploma ioaniilor din 1247 , precum i n secolele urmtoare, dup ntemeierea rii Romneti independente. Importana ei pentru economia feudal reiese din menionarea anume n documente a morilor i a vadurilor sau a iazurilor de moar, alturi de celelalte bu nuri sate, ocine, vii, pduri etc, din obligaiile impuse categoriilor sociale dependente, n legtur cu construcia i funcionarea morilor. n paralel, desigur, s-au meninut n folosin i rniele. Asupra aspectelor tehnice propriu-zise, documentele scrise ale epocii cuprind, cum este de ateptat, doar su mare referine. Vadurile de moar deci locurile anume potrivite pentru viitoarele construcii erau reperate, cunoscute, luate n stpnire i formau obiect de tranzacii. Printre ocinele jupanului Mogo se numr la 1456 i aceea ...de la Miceti i cu vaduri de moar"72 ; alte asemenea vaduri snt amintite pe Teleajen rs sau pe Topolog74 ; se adaug, firete, numeroasele locuri cunoscute de colectivitile n cauz pe baza unei multiseculare tradiii, pentru care nu mai era necesar o recunoatere scris a statului feudal. Din aceeai strveche experien, oamenii secolelor XIVXV cunoteau precis cantitatea de ap (debit i vitez) necesar, precum i felul n care ea trebuie n dreptat pentru funcionarea optim a morii. Cnd voievodul Vlad Dracul confirm lui Stanciul Moenescul proprietile din ara Fgraului, el adaug : ...i le-am dat lor loc de moar n Olt, n Voila i Apa Morii, ap de dou roate i i-am slobozit s poat duce
7 1 CORNEL IRIMIE. Mulinologie, n ^Contemporanul", 1171, nr.72 12 din 21 mart. 1969. Doc. din 15 aprilie; DRH, B, I, p. 197 (nr. 113). 73 Doc. din 10 sept. 1486; ibidem, p. 322 (nr. 201). 74 Doc. din 1 aug. 1496; ibidem, p. 433 (nr. 268).

103

ap din ru la moar, pre unde ar vrea ei i s fie slo bozi n apa lor a pscui i a mai face i alte mori i virtoape i drste, iar nu alii, i din sus de sat pn la hotarul Voivodeanilor i din jos de sat, pn n Oku". 75 Pe toat ntinderea apei aflate n stpnirea lor, Standul Moenescul i ai si aveau libertatea s - i ridice i alte mori i instalaii hidrotehnice ; de notat, deopotriv, c unitatea de msur pentru a aprecia mrimea locului de >; moar era apa necesar pentru 2 roate. Mai aflm, din documentele epocii, c se ridicau i : constrjicii njugate, cte dou, folosind acelai curs de ap : ...acele mori fcute la rgovite - citim ntr -un | hrisov din 1450 una este moara lui Manea Udrite, iar cealalt este a lui Cazan logoft, dou ntr - o cas" 76 . Putem descrie tipurile existente n aceast vreme ? Un r sp uns mai co mp let nu p utem d a p n cnd nu se va realiza o cercetare de ansamblu, pe zone, a morilor de ap astzi n fiin pentru a putea deduce, prin analogie, pe acelea existente i cu cinci -ase secole n urm (i n ' general de-a lungul ntregii perioade medievale ). Dar unele reconstituiri credem c snt cu putin ; un exem - ' piu ni- 1 d moara cu ciutur, aa cum o gsim n seco lul nostru pe rul Jale, n satele de moneni Runcu, S nteti, Arcani, Cmpofeni (Cmpu - Fornii), Stolojani i Stroeti, toate din judeul Gorj 77 . Ea reprezint cel mai vechi tip de moar cu ap din ara noastr, iar n 1957 se mai aflau n fiin 304 n Oltenia i Muntenia i 509 n Banat ceea ce ne d o idee asupra frecvenei lor i cu sute de ani n urm 78 . S nt construcii alimentate prin cderea apei care pune n micare roata i, prin ea, ntregul mecanism. Vadul sau iazul din spatele porii (creat printr -un mic dig) are pe margine iezeturi cu pari de lemn, legai ntre ei i ntrii prin scnduri, crengi, pmnt i pietri.
Doc. din 23 apr. 1441, ibidem, p. 161 (nr. 93). Doc. din 2 ian., DRH, B, I, p. 177 (nr. 101). V. CRBI, Morile i pivele de pe valea ]alesului, n Cibinum", 1967 1968, p. 231. Descrierea morii cu ciutur se f a c 78 e dup acest studiu. CORNEL IRIMIE. Ancheta statistic..., pp. 418422 si bibliografia de la p. 418, nota 10 (lucrrile lui V. BUTUR, CORNEL IRIMIE .a.) ; MONICA BUDI, PETRE IDU, Mori cu ciutur si pive, n Cibinum", 19671968, pp. 217 229. 104
73 76 7 7

I
INTERIORUL UNEI MORI, MECANISMUL DE MCINAT: COUL PE UNDE SE TOARN GRUNELE (1), CARE CAD N POSTVI (2) I SNT MCI NATE NTRE PIETRELE DE MOAR (3) DINTRE CARE ACEEA DE SUS ESTE MICTOARE SAU ALERGTOARE; FINA, NGRDIT DE OCOLI (4) SE VARS N LAD SAU POSTAV (5). (DUP VASILE CRBI, MORILE I

PIVELE DE PE VALEA JALEVLUI, JUDEUL GORJ, N CIBINUM", SIBIU, 1967-1968, PP. 236-238).

Apa vine pe un scoc (jgheab nclinat) la ciutur (aezat orizontal). Aceasta din urm strmoul de lemn al turbinei", numit i roata morii, are 141620 cauce (aripi), nfipte ntr -un val de lemn, prins la rndu -i printr-un cerc de fier n fus ; fusul trece prin piatra de jos (zctoare) i este fixat de piatra de sus (mic toare sau alergtoare). n jurul pietrelor de mcinat stau patru laturi de lemn ocolii menite s opreasc rspndirea finii ce se vars n lad sau postav (albie). Grunele se pun din saci ntr-un co de scnduri, situat deasupra pietrelor morii ; din co boabele trec ntr -o l105

di (postvi), de unde cad spre mcinare. Producti vitatea unei asemenea mori, cnd apa este destul, ajunge la 30 40 kg de boabe pe or 79. estoria Un alt sector import ant al meteugurilor medievale l constituie estoria, prelucrarea textilelor. Pnza este un cuvnt autohton, provenit din traco -dac, fr corespon dent n albanez 80 , prezena sa, ca termen generic, n limba romn de astzi, este concludenta pentru ve chimea i dinuirea nentrerupt a meteugului corespun ztor. Torsul este atestat prin fusaiole din lut i piatr rar de plumb sau os ; de forme diferite (sferic, bi tronconic, circular plat sau n verigi aflate, de exemplu, la Bucov sau Dridu, secolele X XI). Calitatea firelor i a fuioarelor de in i cnep (cele gsite la Garvn Dinogeia, aceeai epoc) implic operaiile de topire, meliare, periere i toarcere. esturile n dou ie erau fie de calitate superioar, slujind pentru c m i, fie cu legtur diagonal (gen rips) cu flotri", adic ape" pe suprafa, fie pnz de sac, utilizate i la mbrcminte ; ele (ndeosebi aceea cu flotri") pre supun utilizarea la Garvn a rzboaielor de tip orizontal, superior celui vertical 81. Dac pentru feudalismul timpuriu mrturiile arheolo gice ne ngduie constatrile de mai sus, n schimb docu mentele muntene din secolele XIV XV cuprind foarte puin la acest capitol 82 . Dup toate probabilitile, pos tavul era lucrat n satele depe ndente ale Coziei 83 , ceea
79 V. CRBI, op. cit., pp. 235240. In secolele XVI XVIII, tirile asupra morilor devin numeroase : vezi GH. CEAUEL, M. VLAD, Contribuie la studiul morilor de la Buzu, n St. A. L, II, 1957; V. CRBI, op. cit.; V. BUTUR, Mori cu roat orizontal din sud -estul Europei; MONICA BUDI, PETRE IDU, op. cit., pp. 217 224. 8 ' I. I. RUSU, op. cit., p. 216. 8 1 ntreaga detaliere i bibliografie la T. OLTEANU, Mete ugurile..., pp. 3233.
82 Pe n t r u M o l d o v a , m e n i u n i l e d i n s ec o l u l a l X V - l e a s n t m a i frecvente. Vezi M. COST C HE SCU, Docu mente mol dovene ti..., II, Iai, 1932, pp. 188, 314 3 25. 8 3 DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). Hrisovul cuprinde 2 pri, e n u m er n d m r f u r i le p e c a re c l u g r i i l e c u m p r a u p e n t r u n e v o i l e lo r (sar e, v in, pe t e) i ce le p e care le v in de a u : ai d o m a ber be cilor i porcilor care proveneau, desigur, din satele mnstireti, postavul i fierul vor fi fost tot din producia proprie".

106

JL
MECANISMUL DE FUNCIONARE AL PIVEI (SECIUNE lNTR -0 INSTALAIE DIN CMPOFENI): APA VENIT DIN VAD I DIRIJAT PE UN POD NCLINAT, LOVETE IN ARIPILE ROII (i). o DAT CU ROATA SE MIC I UN FUS CU OPT DINI DE LEMN (2) CARE RIDIC, ALTERNATIV, DOU SAU PATRU MAIE TOT DE LEMN. (DUP VASILE CRBI, MORILE I

PIVELE DE PE VALEA JALESULUI, JUDEUL GORJ, N CIBINUM" SIBIU, 1967-1968, P. 242).

ce presupune i existena instalaiilor textile aferente, acionate de for hidraulic : pivele, tezele (sau viitori) sau vrtoape, drstele. De ultimele dou, n ara Fgraului, aflm cnd Vlad Dracul d voie lui Stanciul Moenescul s-i construiasc pe apa Morii (derivat din Olt) ...alte mori i vrtoape i drste" 84. Nici o alt
f t DRH, B 1, p. 161 (nr. 93). Pentru drste, de exemplu: vezi : DIR, XVI, B, III, pp. 95, 205 ; voi. IV, p. 288 ; DIR, XVII, B, I, pp. 163, 414; voi. II, pp. 357 etc. ctc.

107

tire scris nu ne vine din ara Romneasc, n seco lele XIV i XV. Dar Coica logoftul, care scrie actul mai sus citat, c onsider aceste instalaii hidraulice drept lu cruri bine cunoscute ce nu au nevoie de precizri. O data cu secolele XVI i mai ales XVII, tirile sporesc (tot fr indicaii asupra caracteristicilor tehnice). Cum artau atare instalaii pentru lucrul textilelor n secolele XIV XV ? Reconstituiri se pot face n sta diul actual al cercetrilor pe temeiul celor pstrate pn astzi 85. Pive, Piua-piva deriv din latinescul pila i slujete la ngroarea drste__ (ndesarea) postavului. ^ i Drstele snt atestate documentar n secolele XVI viitori XVII, ceea ce ne ndreptete s le socotim n funcie i mai nainte. nsemntatea instalaiei ca i morile i pivele reiese din nsi menionarea ei anume n ac tele ntritoare ale feluritelor proprieti. Jupanul Vlaicu stpnete, printre altele, la 1559, ...un ogor de la drsta lui Dragomir" 86. Mihil din Czneti vinde jupnului Pavlache, fost mare comis, 2/3 din ocina sa ...i din cmp i din pdure i din ap i din lunca Babelor i din moar i din drsta i despre tot hotarul (subl. ns., D.C.G.)" 87. i locurile amenajate pentru asemenea insta laii formau obiect separat de tranzacie. Stoica din Chiojd cumpr de la popa Stan din Basca de Jos, un vad de drsta" 88. Instalaia servete pentru ngroarea esturii i scoa terea firelor 89.
85 S- au p utut p roduce unele mo dificri pe plan tehnic de -a lungul epocilor. Piesele eseniale pentru funcionare au existat, fr ndoial, i n secolele XIV XVI, cnd instalaiile snt atestate documentar ; aa nct imaginea de astzi ne apropie, credem, sensibil de realitatea tehnic existent n urm cu 400500 de ani. 86 DIR, XVI, B, III, p. 95. Cf. p. 205. 87 DRH, B, XXII, 92 (nr. 44). La fel documentul din 18 aug. 1628; ibidem, p. 308 (nr. 145). Cf. doc. 17 iul. 1577, DIR, XVI, B, IV, p. 288 (nr. 288), 7 oct. c. 1609, DIR, XVII, B, I, p. 414 (nr. 369) i di n 16 ian. 1615, DIR, XVII, B, II. p. 357 (nr. 314). 88 Doc. din 18 apr. 1605, DIR, XVII, B, I, p. 163 (nr. 162) ; doc. din 16 nov. 16,28, DRH, B, XXII, p. 357 (nr. 177). 89 CORNEL IRIMIE, Anchet statistic..., p. 439.

108

MAIELE PIVEI ( 1) LOVESC RITMIC POSTAVUL (DIMIA) AEZAT IN OAL SAU TROAC (2). CADRUL tN CARE LUCREAZ MAIELE ESTE FORMAT DIN BRAE (3), GRIND (4) I POPA (5). PIVELE RMASE PlN ASTZI PREZINT VARIANTE, ESTE GREU DE AFIRMAT CARE DIN ELE VOR FI FUNCIONAT I IN SECOLE LE XIV-XV, DAR ELEMENTELE COMPONENTE ESENIALE NU AU PUTUT FI DECT ASEMNTOARE CELOR CUNOSCUTE N PREZENT. (DUP VASILE CRBI, MORILE I PIVELE DE PE VALEA JALEULUI, JUDEUL GORJ, N CIBINUM", SIBIU, 1967 -1968, P. 245).

Viltorile snt folosite pentru splarea i ndesarea esturilor, pentru a le face mai proase. Ele snt situate fiindc elementul principal este jetul de ap lng piv sau drst. Le reconstituim dup cele din Moldova (numite n secolul al XV -lea teaz) 90 i din Transil91 vania (vltori) . Dar pn la studiul acestor instalaii, n toate zonele i pn la o ncercare de a le seria i cronologic, nu ne putem pronuna dac acest tip mai evoluat va fi fost folosit n ara Romneasc n secolele XIV i XV. Olritul -^ Confecionarea vaselor de ceramic pentru uzul casnic, pentru pstrarea alimentelor sau a plcilor decorative constituie un alt sector important al produciei medievale. De milenar tradiie, olritul se practica la sate i n trguri, cu o variat producie, regsit, prin spturi, n numeroase puncte ale teritoriului carpato-danubian. Aceleai cercetri ne informeaz i asupra aspectelor tehnice ale meteugului, dei nu aflm nici o informaie scris asupra olarilor n documentele de epoc ale rii Romneti. Cunoscut din cele mai ndeprtate timpuri ale antichitii, roata olarului era curent ntrebuinat n seco lul al X-lea n rile romne ; utilizarea ei nu a ncetat, de-a 92 lungul perioadei migraiunilor (n secolele IV XII) . Pe fundul vaselor de lut, ndeosebi n secolele XXIII, apar semne diferite figuri geometrice simple, crucea de diferite tipuri, vrfuri de sgeat , considerate tampile sau mrci de olar i folosite pentru a deosebi marfa produs de diferii meteri sau centre, ceea ce arat dezvoltarea i cutarea pe care o aveau meteugul i produsele sale 93.
90 CONSTANTIN TURCU, teaza, instalaie primitiv steasc pentru perfecionarea unor esturi casnice, n Studii", nr. 4, 1955, pp. 113118. 9 1 CORNEL IRIMIE, Pivele i viltorile din Mrginimea Si biului i de pe valea Sebeului, Sibiu, 1956, pp. 58 64. 92 Roata olarului a fost utilizat de geto - daci : BARBU SL TINEANU, Ceramica feudal romneasc, Bucureti, 1958, pp. 154155. 93 i n acest sector, aspectele tehnice snt reconstituite pe baza materialului etnografic de dat mai recent. In cazul roii olarului ns nu au intervenit alte perfecionri n afara roii de picior", aa nct descrierea de mai sus o putem considera n -

110

PARTEA PRINCIPAL A UNEI VLTORI (N MOLDOVA TEAZ) ESTE UN CIUBR TRONCONIC, UNDE SE PUN ESTURILE. APA VENIT DIN CANALUL (LPTOCUL) UNEI MORI (SAU ALT INSTALAIE HIDRAULIC), CADE IN VLTOARE, PE UN JGHIAB, DE LA O NLIME DE 2 - 3 METRI, FORMND IN INTERIORUL CIUBRULUI UN CURE NT CIRCULAR , CARE ACIONLND ASUPRA ESTURILOR, LE SPAL I LE NDEAS. (DUP C. TURCU, STEAZA, INSTALAIE PRIMITIV STEASC PENTRU PERFECIONAREA UNOR ESTURI CASNICE, IN STUDII", VIII, 1955I NR. 4, PP. 113-118 I FIG. 2).

Cuptoarele degajate in situ" ne ngduie s urmrim cum se efectua arderea vaselor de lut. Tipul mai simplu, cu o singur camer" (vezi la Garvn-Dinogeia, secotemeiat pentru secolele XIVXV. Pentru detalii, vezi T. OL TEANU, Meteugurile..., pp. 24 27. Dovada utilizrii din plin a roii de picior o aduce ceramica gsit la Coconi, lucrat la nceputul secolului al XV -lea: N. CONSTANTINESCU, Coconi, p. 106.
111

Iul al X-lea ; la Bucureti n punctele Mihai Vod" i sectorul Curtea Veche str. Sf. Ioan Nou ambele din veacurile XIIXIII), are baza circular cu un diametru de circa 0,80 m, iar partea superioar ca o calot cu un orificiu de aerisire94. Acest gen de cuptor doar cu o camer, n care se fcea i focul i se ardeau i oalele a continuat s fie utilizat pn n secolul al XVIII -lea, cum arat descoperirile de la Vdastra a5. Dar tot la Bucureti (a doua jumtate a veacului al XV-lea i nceputul celui urmtor) 96 a fost gsit i un tip mai evoluat, numit cuptor cu grtar orizontal" 97 sau cu grtar fix" 98, care cuprinde dou pri, distincte, camera de foc, n pmnt; deasupra solului, camera de ardere a vaselor, de form tronconicj ntre ele fiind o plit circular, cu guri prin care circul cldura, din compartimentul unde se fcea focul spre partea superioar unde erau depozitate oalele i unde temperatura ajungea pn la 1 000C ; calitatea ceramicii este superioar, n urma arderii realizate uniform 99. Din aceeai categorie, dar cu unele particulariti fa de precedentele, snt cele dou cuptoare de la Coconi, datnd din primul deceniu al secolului al XV-lea, din timpul crmuirii lui Mircea cel Btrn 10. Desigur, noi informaii ne vor fi aduse de viitoarele spturi. Putem conchide de pe acum ns c, n secolele XIVXV, meteugul folosea instalaii tehnice evoluate cu o producie care, prin cantitate i calitate, acoperea ntregul consum de vase casnice de uz curent, pentru pstrarea alimentelor, pentru transportul i, firete, consumul lor, de ctre toate categoriile sociale, de la oamenii dependeni la marii dreT. OLTEANU, op. cit., p. 25. CORNELIU C. MATEESCU, Spturi arheologice la V. dastra (19601966), n M.C.A., IX, pp. 6162. Cf. T. OLTEANU, op. cit., pp. 6263 i 107. Tipuri similare din seco l e le I V V I , l a C r n g a i ( B u c u re t i ) i G ar v n - D i n o g e i a , v ez i B A R B U S L T I N E A N U , Ce r a m i c a f e u d a l , p p. 1 5 7 i 1 5 9 . C u p torul de la Vdastra are o form tronconic, cu v atr simpl. 96 WNU V. ROSETTI, Colea, pp. 672, 676. 97 T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 107. 95 N. CONSTANTINESCU, Coconi, p. 103. 99 Descrierea tipului este fcut dup cuptorul cu grtar ori zontal descoperit la Suceava, din prima jumtate a secolului al XV-lea. T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 107. 100 N. CONSTANTINESCU, Coconi, pp. 103112.
94 93

112

CUPTOR DE CERAMIC DIN PRIMUL DECENIU AL SECOLULUI AL XV -LEA GSIT LA COCONI (JUDEUL ILFOV). N STlNGA ( N SECIUNE), C AMERA (VATRA) DE FOC CU DOU COMPARTIMENTE AVlND INTRE ELE UN PI CIOR DE PMlNT LONGITUDINAL. SPRIJINITE PE ACEST PICIOR I PE PEREII INTERIORI AI GROPII, SE AFL 10 BRAE, MODELATE DIN LUT CU PLEAV, DEASUPRA LOR AFLlNDU -SE CAMERA DE ARDERE PROPRIUZIS. RECENTE CERCETRI AU DEGAJAT I ALTE TIPURI DE CUPTOARE PENTRU CERAMIC DIN SECOLELE XIV - XV. (DUP N. CONSTANTI -

NESCU, COCONI - CENTRU DE PRODUCIE CERAMIC DIN ARA ROMNEASCA (SEC. AL XV -LEA), N SCIV, XV, 1964, NR. 1, PP. 103-112 I FIG. 3).

gtori i domnie. Firete, a existat, ca n toate epocile, i o ceramic de lux, de import, dar ponderea ei este redus. Varietatea vaselor este apreciabil : borcane, oale cu toarte de diferite feluri, cni cu buza trilobat, ulcioare n genul amforelor, cupe cu pi cior inelar, plosci, pahare, farfurii, strchini, cnite etc. Ornamentele cuprind linii simple, ondulate, benzi, triunghiuri stelate, mpletituri, elemente florale stilizate, psri, alte motive animaliere, bumbi, cruci. O sum de vase erau smluite, incl usiv cele produse de atelierele rurale 101, ceea ce confirm pro ducia unui atare tip de ceramic i n atelierele steti nc din secolele XIV i XV. Privindu- le, sntem impre 101 jj e exemplu, n atelierul din satul Coconi, n timpul lui Mircea cel Btrn : N. CONSTANTINESCU, Coconi, pp. 106 i 111 ; IDEM, Observaii asupra satului fortificat. Multe fragmente ceramice din secolul al XlV -lea s- au gsit, de exemplu, la Zimnicea (S.C.I.V., I. 1950, nr. 1, p. 101) i la Vdastra (M.C.A., VII, p. 61).
113

sionai de diversitatea mare a conturelor, de frumuseea formelor n ansamblu, de proporiile echilibrate, de deplina funcionalitate a prilor componente (toart, cioc, margini, picior etc), de ingeniozitatea, spontaneitatea i armonia ornamentaiei de la simplu liniar pn la figurativ stilizat de toat aceast estetic a formelor i volumelor care n epoca noastr contemporan for meaz obiectul unor laborioase cercetri i care atunci cu cinci-ase secole n urm se realiza, n diferite sectoare ale produciei materiale, pe temeiul unei ndelungate, uneori strvechi tradiii, transmis din generaie n generaie i avnd ca temei o statornic experien de via. Despre reflectarea acestei meserii n realaiile sociale, documentele rii Romneti din secolele XIVXV nu ne dau nici un fel de desluire. Olarii, cnd i vindeau marfa la trg, plteau, desigur, vama" (taxa), ca la orice produs comercializat n aceste centre. Ca locuitori ai satelor stpni de ocini sau oameni dependeni sau ca oreni, ei erau supui la drile, dijmele i slujbele impuse categoriei lor sociale ; nu tim s fi avut o ndatorire special fa de domnie, fa de statul feudal sau de stpn, legat de calitatea lor de olari. Alte neteuguri Dar mai erau i alte meteuguri pe care le urmrim n secolele XIVXV, mai ales tot dup produsele meseriailor sau operele lor. Pe primul plan vin meseriile legate de construirea cetilor, a caselor de suprafa, a bor deielor, a numeroaselor lcauri bisericeti : crmidari, pietrari, lemnari, indrilari, vrniceri. S-au practicat, deopotriv, i celelalte meteuguri cerute de nsi desfurarea vieii sociale : meteri de care, poduri, brutari, dogari, pielari, tbcari, cizmari, croitori, sculptori n piatr, aurari-argintari (zltari), brodeuri etc. In afara mrturiilor materiale ale tuturor acestor meteuguri i maetrii l" 2 ne-au rmas i cteva meniuni scrise din secolele XIVXV. Basarab cel Tnr cere la Braov ...doi zidari buni" unul specializat n a ezatul olanelor103. Iar fostul mare vornic Vintil, roag pe
102 Vezi mai jos despre locuina rural i oreneasc, ceti (arhitectur militar), arhitectura ecleziastic. 103 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti..., p. 177 (nr. CXLVI, scrisoare de prin 1478 1482.

114

aceiai braoveni ca Petru zidarul s vin n ara Rom neasc pentru a - i face dou biserici : ...mi - am i preg tit, adaug el, tot ce a fost de trebuin : i crmid i var de piatr" (sub'l. ns., D.C.G.) 104 Crmizile i va rul erau la faa locului, produse de oameni specializai. Varul se obinea din bolovani de calcar introdui n cup toare speciale, fie dreptunghiulare (tip mai vechi, finele secolului al XlV-lea, dimensiunile camerei de ardere 1 0 ,2 0 x4 , 3 0 , cu 5 g ur i d e fo c , s up r afa a c up to r u l ui 62 m 2 , iar volumul su 130 m 3 ), fie cilindrice (diametrul 4,50 m, adncimea 2 m, pereii cptuii cu bolovani de gresie, capacitatea de ardere circa 2 vagoane de piatr de var) 105. Cetatea Giurgiului , cu ziduri masive din piatr brut, uor fasonat n exterior, i din emplecton (piatr mai mrunt legat cu un mortar foarte rezistent), a fost nlat la porunca lui Mircea cel Btrn : ...nu exist piatr n acest castel declar n 1445 voievodul Vlad Dracul care s nu -1 fi costat (pe Mircea) un bolovan de sare care se scoate din stnci n ara Romneasc". Meterii pietrari erau bine pltii, folosii la ceti, cti torii i alte construcii. Obligaia de a tia copaci i de a -i transporta figureaz de repetate ori n documente. Scutirea de darea 106 numit copaci" este dat i unor locuitori ai Trgo vitei 107 , stenilor din Alexani i Rzvad 108, din Vl deti 109, Malul de Sus i Zloteti U, din Gura Desului, Sseni, Boioara i Gojani Ui etc. etc. Aceeai scutire este trecut, n alte documente, lemne" 112, iar ntr -un caz, pstrat ns numai ntr -o traducere veche, sub denumirea
GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 438 (nr. 437). T. OLTEANU, Meteugurile..., pp. 71 75. Mrturia vine din Mo ldova, dar tehnolo gia nu putea fi diferit n ara Romneasc. 106 Evident, n favoarea unor stpni feudali, clerici sau laici. 107 La 1417 1418; DRH, B, I, p. 84 (nr. 39). 108 La 17 noiembrie 1431 ; ibidem, p. 134 (nr. 72). 109 La 23 august 1437; ibidem, p. 152 (nr. 87). 1 1 0 La 7 august 1445; ibidem, p. 174 (nr. 99). 1 1 1 In iulie 1451 ; ibidem, p. 180 (nr. 103). Cf. pp. 183, 190, 192, 194, 200, 239, 249, 267 etc. 1 1 2 La 30 iun. 1441, 9 ian. 1443, 1445, 5 aug. 1451, 7 aug. 1451 ; DRH, B, I, p. 166 (nr. 95), p. 167 (nr. 96), p. 172 (nr. 98), p. 185 (nr. 105), p. 188 (nr. 107).
105 104

115

de cherestea" 113 . Dac aceast ultim traducere este exact, atunci uneori cel puin n obligaia copaci" sau lemne" intra i fasonarea cherestelei necesare con struciilor. Oricum ns, este sigur c din trunchiurile de copaci aduse stpnului feudal de stenii dependeni, n virtutea obligaiilor la care erau supui, se fasona toat lemnria necesar construciilor. O parte din aceasta, i anume tlpile grinzile groase pe care se aeza orice locuin de suprafa trebuiau lucrate de oamenii dependeni n beneficiul stpnului i constituie o dare anume menionat n actele vremii. Aceast ndatorire apare la locuitorii din satele amintite mai nainte Gura Desului, Sseni, Boioara i Gojani, din Mra, Ohaba, Gavanetii, cheai, Uieti, Cieti, din Coteti, tefneti, Goleti i Crstianeti, Teleti i Jugorul 114 etc. i fie care meniune arat implicit prezena meteugarilor. Pentru indrilari prima meniune scris o avem de la mijlocul secolului al XVI-lea : locuitorii din Sohodol (lng Baia de Aram) taie o cantitate apreciabil de lemne de pdure ...de au scos indrile i scoare i toate ce le-au trebuit" 115. Imaginea noastr despre activitatea meterilor con structori este completat prin uneltele gsite din feuda lismul timpuriu, ct i din secolele XIV XV : dli i bard de tmplrie, trncop, rang, ic, dalt i ciocan pentru extragerea i fasonarea pietrei, mistrie pentru zi drie 116 . Ne-au rmas chiar i reprezentri pictate e drept, cam schematic la biserica Sf. Nicolae Domnesc Curtea de Arge (pe la mijlocul secolului al XlV -lea) : ntr - una, 2 zidari, cu mistriile n mn, nal un zid, iar dou ajutoare le aduc materialele necesare ; n alt ima gine, un meter, cu un ciocan - dalt, cioplete o lespede,
113 La 25 mi 1429 pentru satele Modruzeti i Crpeti ; ibidem, p. 126 (nr. 65). i" DRH, B, I, pp. 174, 180, 183, 190, 239 (nr. 99, 103, 105, 108, 143). 1 1 5 DIR, XVI, B, voi. III, p. 188 (nr. 224), doc. din 5 apr. 15641568). Cf. T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 54. 1 1 6 Vezi trimiterile la T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 30, 69.

116

n timp ce un al doilea ncearc s mite o a doua les pede, cu o rang 1^"!. Pe butari (sau dogari) i regsim, nu o dat n acte , prin obiectele ce le confecionau : nc a mai druit domnia mea scrie Mircea cel Btrn obroc de la curtea domniei mele, pe fiecare an : 220 glei de gru i 10 bui de vin... 118. O danie similar ...2 bui de vin" face acelai voievod i mnsti rii Strugalea 119. Mierea, miedul i vinul se exportau n vase taxate de vamei : ...i butoiul de miere, 20 bani i butoiul de mied, 10 bani, butoiul de vin, 10 bani" 12 . Aflm ntinpltor ntr -un act de la Rad u cel Mare i de mrimea unuia d intre ele : ...dou butoaie de cte 100 de vedre" (subl. ns., D.C.G.) 1 ^ (circa 12 880 1). Cum asemenea vase tre buiau periodic verificate, drese sau din nou fcute, ne legem c butarii aveau o activitate continu n ara Romneasc, atestat documentar chiar din s ecolul al XlV-lea. Prezena tbcarilor, pregtind pieile pentru nego i export este i ea consemnat prin nsi menionarea ar ticolelor prelucrate de ei, n privilegiile vamale 122. Deopotriv, activitatea pielarilor este atestat chiar prin importul pieilor fine i al blnurilor ia3 . Pe croitori i aflm, implicit, menionai o dat cu importurile continue de postavuri i alte stofe, din cele mai bune ateliere ale Europei centrale i de vest, ca i din Orient : toate privilegiile de nego, de la Mi rcea cel Btrn i pn la Vlad Dracul, consemneaz anume pos tavurile de Ipres, Louvain, Koln, Cehia, camelotul 124.
1 1 7 V. VATAIANU, Istoria artei feudale n rile romne, Bucureti, 1959, pp. 328329, 363, 365 366, 371. Cf. T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 69. 1 1 8 Doc. din 20 mai 1388, DRH, B, I, p. 27 (nr. 9) ; la fel n doc. din 8 ian. 1392, p. 44 (nr. 17). Cf. pp. 212 220. 1 1 9 Doc. din 11 mai 1409; ibidem, p. 76 (nr. 35).

120 P o r u n c a l u i D a n a l I I - l e a c t r e v a m e i i d i n R u c r i D m bovia 1424 1431 ; ibidem, p. 108 (nr. 54). 1! > Doc. din 1 aug. 1496; ibidem, p. 436 (nr. 268). Cf. N . S T O I C E S C U , C u m m s u r a u s t r m o i i , p p . 1 5 1 1 5 2 i 1 7 3, unde
122 123 124

se arat c vadra de 10 ocale = 12,88 1, iar vadra ma re olteneasc = 15,456 1.

Vezi mai jos, exporturile. Vezi mai jos, importurile. Vezi mai jos, importurile.

117

i aceti croitori trebuiau s tie croi felurite haine, in clusiv cele purtate de clugri 125 . Asemenea haine erau foarte pre uite ; cu ele i cu ceva bani cumprai uneori cte un sat ntreg : Vlad Clugrul d o ntrire ...lui Danciul cu fiii lui i fratelui su Marco cu fiii lui i Laco cu fiii lui, ca s le fie Iaii toi, pentru c i -au cumprat de la uman de la Curte p e 35 florini ungureti i pe un caftan de mbrcminte" 12B ; ceea ce cuprinde i meteugul croitorului. Meterii de crue snt atestai tot de timpuriu ; lucru firesc ntr - o vreme cnd grosul transporturilor se efectua cu acest mijloc. Locuitorii din Luciiani snt scutii fa de stat (dar n favoarea a 9 boieri i slugi domneti), ntre altele, ...de gloab, de car, de podvoade..." 127 . Printre transporturile anume consemnate snt cele de pete 128 , de sare, cu indicarea capacitii : ...cte dou care de sare din Ocnele de la Rmnic, un car de sare mrunt, ct va putea lua i al doilea car de 400 bolo vani..." 129 ; sau de mrfuri diferite 130. Acest mijloc de transport servea i ca unitate de msur pentru plata vmii. Dan al II- lea scrie vameilor din Dmbovia s taxeze pe braoveni ...de la un car, ci cai, atia bani i de la fiece car, 1 pete..." 131 . Volumul, mrimea c ruei erau socotite, n mod firesc, dup numrul cailor. Iar la exemplele de mai sus adugm zecile de meniuni despre podvoade adic transporturi (craturi) 132 , din care cel puin o parte se fceau tot cu cruele, altele cu
125 D R H , B , I , p p . 1 9 , 2 1 , 2 4 , 35 , 4 1 , 1 0 6 , 1 5 5 ( n r . 6 , 7 , 8, 14, 16 , 53, 89 ). 1 2 6 Doc. din 5 apr. 1485; ibidem, p. 314 (nr. 194). 127 Doc. din 10 aug. 1437 ; DRH, B, I, p. 149 (nr. 85) ; Cf. p. 264, 284, 302, 395, 397, 436 (nr. 160, 175, 186, 243, 244, 268) etc. 128 Doc. din 15 ian. 1467; ibidem, pp. 224225 (nr. 131). 129 Doc. din 29 iul. 1497; ibidem, pp. 450451 (nr. 276). Nu tim ct era mrimea unui bolovan. 130 Doc. din 7 aug. 1451 ; ibidem, p. 187 (nr. 106). Vezi scu tirile anterioare, pp. 67 (rar. 30), p. 91 (nr. 45), p. 121 (nr. 62) i cele posterioare, p. 220 (nr. 128). 1 3 1 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti..., p. 28. 132 Vezi DRH, B, I, indice, p. 601, unde podvezile snt amin tite n 64 de documente pn la 1500 : era deci o obligaie ge neral, ce revenea mai tuturor locuitorilor de la sate i trguri, Cf. N. STOICESCU, Cum msurau strmoii, pp. 254 256. 118

caii. In ntreaga ar Romneasc, la deal ca i la es, n sate i n trguri, carul era n secolele XIV XV vehiculul greu de transport, ceea ce nsemna, obligatoriu, prezena, meterilor, n toate zonele, pr icepui n repa rarea i confecionarea lor. Iar cnd, n 1696, Constantin Brncoveanu d porunc : i carul s fie cu 4 boi i nscorat i nvlit i grijit bine i cu topor i cu sfreadel i cu cutoae pe cum au fost i an. i cu un chirigiu la car, s fie om de isprav i cu chezie bun" 1 ^ 3 , el nu exprim dect realitatea unui meteug de multe ori secular. Meterii podari erau chemai de domnie s constru iasc poduri de lemn dei, n majoritatea cazurilor, tre cerile peste ruri se fceau direct prin vad. Trei sate dependente ale Tismanei snt scutite de Radu cel Mare : ...nici la muncile domniei mele s nu lucreze, nici la cetate, nici la mori, nici la poduri s nu lucreze" 134. Este singura meniune a unei atare obligaii de munc, nainte de 1500 135 . Dar la extragerea srii care era tehnica folosit ? Ocnele funcionau n secolele XIV i XV ele au fost utilizate fr ntrerupere din antichitate 13B, dar primul document, cuprinznd o descriere mai precis a felului cum se tiau i scoteau bolovanii de sare din min, da teaz din 17191722, pentru Ocnele Mari. Socotim c metode asemntoare erau folosite i n epoca lui Mir cea cel Btrn 137 . Fiecare exploatare are dou deschi deri (puuri), una mai larg, protejat de o mpletitur de nuiele de stejar, groase de aproximativ 2 3 degete numite ambr care mpiedic pmntul spat s
3 Anatefterul, p. 469 (nr. 277). Doc. din 9 ian. 1498; ibidem, p. 459 (nr. 281). 135 Dup 1500 meniunile de pod uri i podee se nm ulesc : T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 77. 136 Vezi mai sus, p. 7982. 137 Deoarece, pe de o parte, aceast tehnic rmne neschimbat n secolul al XVIII -lea i n primele decenii ale secolului al XlX- lea : vezi demonstraia lui A. ILIE, tiri n legtur cu exploatarea srii, pp. 169-173, iar pe de alt parte, fiindc tehnica" artat la nceputul secolului al XVIII -lea cuprinde operaii foarte simple, cele strict indispensabile scoaterii srii din adncime, operaii care nu puteau fi altele nici n veacurile XIV i XV.
134

119

se scurg n ocn pe unde intr tietorii (ciocnaii) i se scoate sarea i apa, i o a doua deschidere, mai ngust, necesar evacurii aerului stricat 13S. Ridicarea bolovanil or tiai n galerie se fcea n burdufuri, cu ajutorul unui fel de scripete simplu numit crivac, acio nat de 1 sau mai muli cai, umblnd n cerc 13H . Crivacul era de fapt un tambur cilindric cu un ax de lemn ; cnd se rotea (sub aciunea traciunii animale) un capt al otgonului de pe acest tambur se nfur scond din ocn un bolovan de sare, iar cellalt capt se desfura, cobornd n exploatare 140 . In interior, munca nu se efectua dect pe o galerie principal, cu direcia de naintare mai mult n jos. Dislocarea bolovanilor de sare se opera cu topoare, ciocane (unele bttoare, prizmatice sau ci lindrice i altele tietoare) i pene de oel. Dac lu crul devenea greu din cauza adncimii, tietorii refuzau s mai lucreze, aa nct o astfel de o cn era prsit dup 3 sau cel mult 4 ani i se cutau i se spau al tele 141 . Reinem deci o tehnic extrem de simpl, n care esenialul era ndeplinit de munca omeneasc, sin gurul dispozitiv propriu-zis fiind amintitul crivac. Mai exista i o exploatare de suprafa practicat, desigur, dinainte de ntemeierea rii Romneti , n care ope raiile se reduceau la dislocarea i sparea srii. La ea se refer Constantin Brncoveanu cnd poruncete dreg torilor si ...s umble s s scrie srritul, pre la satele din judeul Slam Rmnec i din judeul Buzu i din judeul Sac care au obiceaiu de dau srrit, pentru cci sini ei slobozi di- i iau ei sare den munii aciia de sare, de acolo"" 2 (subl. ns., D.C.G.). Aurul se gsea n aja Romneasc numai n nisi purile rurilor. La 1500 (este cea mai veche tire scris pstrat) se cheltuiesc 900 de dinari, aducndu -se de la Sibiu unelte pentru ...spltorii de aur de la Rm G . GI U RE S C U, Mate rial p entr u i sto ria Olte niei su pt a u s t r ie c i , I , Bu c ur e t i, 1 9 1 3, p p. 42 9 4 3 1 . 9 I bi d e m , p . 4 3 1 i A . IL I E , o p. c it ., p. 1 7 0 . 140 N. MAGHIAR, T. OLTEANU, Din istoria mineritului, pp. 174 175. 141 C. GIURESCU, op. cit., p. 430 i A. ILIE, op. cit., p. 170. 142 Anatefte rul, p. 374 (nr. 12). 120
138

nic" 143. In 1515, Neagoe Basarab d porunc s se n deprteze cuttorii de aur transilvneni care lucrau n apele din munii rii Romneti. Regele Vladislav al Ungariei intervine pe lng voievodul muntean s ng duie activitatea acestor ,,jossores sive lavatori auri ex Alpibus in quibus alias aurum quesierunt" lii. In secolele XVII, XVIII i chiar XIX tirile asupra ruda rilor" devin mai numeroase, inclusiv aprecierile cantita tive ale produciei" lor 145. Documentele secolelor XIV XV se refer de mai multe ori la argintrii, dar nu cuprind de fel numele meteu garilor artiti care, de altfel, cu rare excepii, nu - i sem nau operele. Acestea ns, mai bine dect orice act scris, dezvluie miestria artistic i procedeele folosite. n ar gintriile rii Romneti, lucrate n stilul tradiiei bi zantino-sud-dunrene 14S, tehnica ndeosebi ntlnit pen tru a obine, n relief, anume ornamente sau reprezentri figurative pe o plac de argint este repousse-ul 147 . La podoabe, aplice i, n genere, la elemente ornamen tale de mici dimensiuni, se proceda i prin ciocnire cu matrie (fcute din bronz sau fier). Placa de argint sau aur se aeza peste o planet cu mastic, se acoperea ma tria cu o scndur subire sau o bucat de piele pen tru amortizarea loviturii i se btea cu ciocanul pn cnd modelul aprea imprimat pe suprafaa metalului. Podoabele din lame foarte subiri se obineau uneori i prin presarea cu 2 matrie una pozitiv" (modelul aa cum se vede) i alta negativ (desenul inversat). Ma 143 RADU MANOLESCU, Relaiile comerciale ale rii Rom neti cu Sibiul..., n Analele Univ. Bucureti" Istoria, nr. 3, 1956, p. 234. 144 Sptori sau spltori de aur din muni, unde cutau ceva aur", HURMUZAKI, N. IORGA, Documente, XV/l, p. 322 (nr. CGCCXXI). Cf. T. OLTEANU, Meteugurile..., p. 99. 145 N. MAGHIAR, T. OLTEANU, Din istoria mineritului, pp. 165 166 i 191 192. 1 4 6 Alturi de acestea s- au pstrat mai multe opere datorate argintarilor transilvneni sau din centrul Europei : n rndurile de mai sus ne referim ndeosebi la argintriile de tradiie sud dunrene, dei cea mai mare parte dintre tehnicile folosite au fost aceleai la ambele categorii de lucrri. 147 Cunoscut, de altfel, din antichitate.

121

triele, avnd ntre ele lama de argint, sau aur, se strn geau cu o menghine sau cu un clete special, sau se lo veau cu un ciocan de lemn pn cnd se imprima mo delul i. Nasturii sferici se obineau ntr -o matri anume din bronz cu semisfere concave de diferite mrimi (diametre). Se tia n argint sau aur un cercule ce se aplica pe una dintre emisfere ; metalul era apoi lovit cu o dlti al crei vrf era tot semisferic, de aceeai dimensiune cu matria. Prin ciocnire, cerculeele de argint (aur) deveneau o jumtate de sfer care, sudate 2 cte 2, formau nasturii (uneori mpodobii i cu granulaii sau filigran). La argintriile din secolele XVXVI ntlnim i tehnica ajurrii, precum i aceea a emailrii. Ajurarea const n decuparea unor ornamente pe suprafaa plcii de metal cu ajutorul unor dli i alte instrumente ascuite149. Emailarea este o tehnic foarte veche din ndeprtata antichitate a Orientului Mijlociu (secolul al VlII-lea .e.n.), continuat n arta bizantina, ca i n podoabele popoarelor migratoare ; se obinea dintr-o pulbere fin mcinat, care la temperaturi foarte nalte devine sticloas i, datorit oxizilor metalici ce-i cuprinde, capt culori strlucitoare 15. De notat, n sfrit, c multe dintre operele de argintrie erau aurite (ndeosebi ferecaturile de manuscrise), folo sind mai multe procedee 151.
14S Uneori se fcea numai negativul din plumb , iar placa de argint se modela prin ciocnire; la brri, ornamentele se realizau i cu ajutorul ciocanului cu striuri sau prin trecerea br rii ntre dou cilindre tangente unul de altul, primul avnd benzi cu diferite ornamente (operaie numit vl uire). 149 Cnd obiectul se executa prin turnare, atunci modelul se fcea de la nceput n aa fel, nct s cuprind poriunile ce rmneau decupate (ajurate). 150 Emailul poate fi realizat n : cloisonne", adic delimitat (ngrdit) de mici lamele (fire), care formeaz pe suprafaa obiectului spaiile ce trebuie emailate ; sau n champleve, cnd ar tistul sap n grosimea metalului, iar emailul este pus n por iunile de unde s -a scos metalul. Emailul poate fi realizat translu cid (transparent) sau pictat, n diferite nuane, n care caz ne cesit arderi succesive n funcie de culorile urmrite. 1 5 1 Expunerea rezum comunicarea DINU C. GIURESCU, Tehnica metalelor preioase, inut la Muzeul de Art al R.S.R., n 1963. Vezi i SONIA GEORGIEVA, DIMITR BUCINSKI, Staroto zlatarstvo vv Vraa, Sofia, 1959.

122

Tehnica Despre tehnica construciilor medievale nu avem cercetri construc- anume. tiri aflm n studiile arheologiei feudale i n iilor, cele de istoria arhitecturii. locuinele Cum erau locuinele n secolele XIVXV ? Au fost, desigur, diferenieri notabile, n funcie de condiia social i de zonele de relief unde se nlau. O seriere pe tipur i este ns greu de stabilit, ntruct cercetrile n aceast direcie snt totui la nceput. Casele semingropate bordeiele, au fost numeroase, ndeosebi la cmpie. Au ieit la iveal n aria Bucuretilor la Struleti, Militari, Bragadiru, Dealul Spirii, pe malul lacului Fundeni, Dmroaia152, la Micneti153, la Zimnicea154, Coconi155, Vdastra156, Verbicioara157. Bordeiul cercetat la Vdas-tra, datnd din domnia lui Mircea cel Btrn, este dreptunghiular, relativ mare (7,60x3,10 m), spat n pmnt pn la 0,93 m maximum158, cu o intrare (grlici) de dimensiuni reduse (1,21x0,80 m). Aceast reconstituire ne d imaginea unui tip frecvent de locuin din Cmpia Dunrii, la finele secolului al XlVlea. Tip ce vine foarte de departe, din neolitic, f . i continuat timp de milenii. Tip adaptat la mediu spat n pmnt uscat, construit solid din lemn de stejar mai ferit de btaia vntului, clduros iarna, rcoros vara159. Tip adaptat realitilor istorice, ntruct dup fiecare prad sau incursiune a invadatorilor strini, locuina putea fi din nou repede ridicat, cu mijloacele de la faa locului. Reflex al realitilor sociale, n care satele devlmae de mruni stpnitori de ocini sau cele
152 Istoria oraului Bucureti, I, p. 74. 3 P A N A I T I . P A N A I T , M i c ne t i , p p . 1 2 7 1 3 1. 154 I. NESTOR I COLECTIV, Zimnicea, n Studii", II, 1949, nr. 1, pp. 93 102. 155 N. CON STANTINES CU, L e s tade et Ies per spec tives de la recherche archeologique du village medieval de Roumanie, n Daoia" , VIII, 1964, p. 269, fig. 3 ; IDEM, Observaii asu pra satului fortificat..., pp. 63 67. 156 CORNEL1U MATEESCU, Spturi arheologice de la V dastra, pp. 5762. 157 V e zi n S C IV , II , 1951, 1, p. 244. 158 Fa de nivelul actual al solulu i. 159 CORNELIU MATEESCU, Un bordei din epoca lui Mir cea cel Btrn descoperit la Vdastra, n M.C.A., IX, 1962, p. 343 ; Cf. PANAIT I. PANAIT, Contribuiuni arheologice..., p. 226 (referitor la locuinele gsite la Struleti).

123

(7) Planul QJ Seciune AB (3) Seciune C-D (T) Fatado (5) Vederea bordeiului 10 3 12

RECONSTITUIREA UNUI BORDEI DIN EPOCA LUI MIRCEA CEL BATRJN DUP ELEMENTELE GSITE LA VADASTRA (JUDEUL OLT) PLAN D R EPTU N G HIU LAR (7 , 6 0 M X 3 , 1 0 M ), C U D O U N C P ER I, I N A S DOUA AFLINDU-SE (PROBABIL SOBA. LOCUINA ESTE SPATA IN P M1NT PNA LA ADINCIMEA DE C. 0,93 M. IAR PEREII SINT CPTU II CU BRNE DE STEJAR DISPUSE ORIZONTAL I CONTINUATE I DEASUPRA SOLULUI. ACOPERI IN DOUA PANT E, DE LEMN, SPRI JINIT PE 3 R IN DU R I D E FUR C I I AC OPER IT C U TR ESTIE SAU PAIE I APOI CU UN STRAT DE PMNT (DUP CORNELIU N. MATEESCU, UN BORDEI DIN EPOCA LUI MIRCEA CEL BATRIN DESCOPERIT LA VADASTRA IN MATERIALE I CERCETRI ARHEOLOGICE", IX, pp. 337344, I FIG. 3 ).

dependente nu dispuneau dect de propriile lor puteri pentru a-i cldi casele. Dar locuinele de suprafa, aparinnd tot populaiei obinuite de la sate i din trguri ? Datele obinute prin spturi snt nc rzlee. La Coconi 1 6 (secolul XIV i XV) casa de plan dreptunghiular spre ptrat (5x4 m)
N. CONSTANTINESGU, Observaii asupra satului fortifi cat..., p. 63. 124
160

avea pereii din brne i nuiele, lipii cu lut (paie i pleav amestecate cu argil). Pari groi, la coluri, sus ineau acoperiul (de stuf sau paie). Intrarea pe latura de est ; n interior, n colul de sud -est, o vatr simpl (0,60x0,80 m) ; podeaua, din lut. n cartierul bucuretean Struleti, a fost identificat, alturi de numeroase bordeie, i o locuin de suprafa, cu o ncpere, din paiant 161. Ct despre trguri (orae), prefacerea lor continu, pe aceleai locuri, a fcut ca n ara Romneasc s nu se mai pstreze nici un fel de mrturie a unei locuine de trgove, din secolele XIV i XV. Cercetrile de teren, prin spturi, vor aduce, treptat, elementele necesare unor imagini difereniate ti purilor de cas, n epoca amintit. Ceea ce tim de pe acum, este c lemnul a fost preponderent n arhitectura civil. Dovada peremptorie o aflm n concluziile unei statistici din 1860 162 , potrivit creia, n mediul rural, casele i acareturile de lemn reprezentau, n procente : ntre 88,8o/0 i 97,3o/ o n judeele Olt, Arge, Muscel, Dmbovia, Brila i Vlaca (codrii existeni n cmpie !) ; 49,lo/ o n Prahova, 42,9o/ o n Rmnicul Srat, iar n celelalte judee procente inferioare, cuprinse ntre 2,4/o i 33,4% explicabile mai ales prin raritatea lemnului i nlocuirea lui prin chirpici 163 . Dac acestea erau realitile n 1860, cu att mai mult n ntreaga arhitectur a secolelor XIV i XV folosirea lemnului (cu ntinse zone de pduri) a fost covritoare. Reedinele voievodale se prezentau altfel, construite din piatr i crmid, mulumit veniturilor importante ale domniei, obligaiilor n munc ale stenilor depen deni (inclusiv transporturile de materiale), posibiliti lor domnului de a aduce i plti meteri specializai. Ne- au rmas cteva vestigii la Curtea de Arge i Tr govite. La Arge, cea de a doua capital a rii Romneti, Curtea Domneasc ocup o incint patrulater 164 , delimitat de un zid de 0,801,20 m lime, fcut din
PA N AI I. P AN AIT, Co ntribuii arheologice..., p. 226. Datorat lui Dionisie Pop Marian. 163 yez{ Vechi case si biserici de lemn din Muntenia, n SC IA, X, 1963, nr. 2, pp. 316 317. 164 Dimensiuni : 87 m (latura nord), 98 m (sud), 82 m (est), 81 m (vest).
161 162

125

bolovani provenii din albia Argeului ; intrarea pe latura de rsrit, strjuit de ruinele unei turle. In inter ior, urmele a dou case domneti, prima pe latura sud i a doua pe partea de nord. Zidul nconjurtor i casa nr. 1 165 dateaz din timpul lui Basarab I, construite, dup toate probabilitile, la porunca acestuia, pe locul unei curi feudale mai vechi, di n secolul al XlII-lea166. Cum arta la suprafa aceast reedin a primului Basarab nu vom ti, probabil, niciodat. Era de plan dreptunghiular (aproximativ 32 m x 11,5 m) 167, cu o pivni, n care se cobora printr -un grlici i divizat n trei compartimente, prin dou arcade ce ntreau foarte probabil o bolt semicilindric 168. Peste pivni au putut fi 34 ncperi, judecind dup lungimea total a casei. Faa principal a reedinei (pe latura nord, unde era, de fapt, intrarea), avea, de-a lungul ei , o prisp, din care ieea un foior central (sub care era situat i gr licul pivniei). Recente cercetri arat prispa ca o adu gire a domniei lui Neagoe Basarab (15121521) 169. A fost aceast cas reedina lui Basarab I ? Construcia civil pare modest opineaz unele cercetri n comparaie cu ctitoria Sf. Nicolae din apropiere 170 una dintre cele mai mari, ca plan (cruce greac n scris" ), n sud -estul european m. Ar fi mai indicat consider unele studii s aezm reedina lui Ba165 N. CONSTANTINESGU, La residence d'Arge des voivodes roumains des XIHe siecles, n R.d.E.S.E.E., VIII, 1970, nr. 1, p. 5. 165 De pe latura sud. 166 N. CONSTANTINESCU, op. cit., pp. 2022. Autorul con sider curtea nlat pn ctre 1340 ; c asa domneasc de pe la tura nord a fost datat din domnia lui Neagoe Basarab (ibidem i planul, fig. 2) .; turla intrrii este tot din epoca lui Neagoe, afar de un fragment redus de zidrie, din timpul lui Basarab I. 167 Dup dimensiunile nscri se de N. CONSTANTINESCU, o p. cit. , pla nul ( fig . nr. 2 ) . 168 Cf. V. DRGHICEANU, Jurnalul spturilor..., n BCMI, XXVI, 19171923, ppv 148149 ; GRIGORE IONESCU, I s t o r i a a r h i t e c t u r i i n R o m n i a , I, 1 9 6 3 , p p . 6 7 6 8 ; V . V T IAN U, Isto ri a ar tei feu da le..., I, p. 208. 169 N. CONSTANTINESCU, op. cit., p. 20 i planul (fig. 2). 170 Isto ri a ar telo r pl as tice, I, Bucureti, 19 68, p. 15 1. 171 GR. IONESCU, Istoria arhitecturii n Romnia, I, Bucu reti, 1963, pp. 127 128.

126

sarab I tot n Arge, dar la Sn - Nicoar 172 . i ntr -un asemenea caz, primul mitropolit al rii Romneti, Ia chint de Vicina, nu cumva a locuit n casa domneasc" din apropierea bisericii Sf. Nicolae nou ridicat ? 173 Rmnem la opinia care consider ansamblul reedin domneasc. Mai nti, cele mai recente cercetri pe teren dateaz casa de pe latura sud i zidul de incint ca fiind ridicate anterior anilor 1338 1340 174, deci cu cel puin dou decenii nainte de recunoaterea oficial a mitro poliei Ungrovlahiei d e ctre Patriarhia din Constanti nopol; n al doilea rnd, casa nsi circa 32 m x 11,5 m nu are dimensiuni modeste". Ctitoria Sf. Nicolae se nscrie, ca plan, ntr -un dreptunghi de 23,5 m X 14,55 m ; chiar dac vrful turlei se nal ceva peste 23 m 175 . Nu este probabil ca ea s fi copleit", prin dimensiunile ei, casa n fiin la circa 70 m deprtare, cas de zidrie depind ca lungime cu aproape 10 m pe aceea a bi sericii. Din nsui planul de situaie a celor dou edificii, aa cum se prezint astzi176, putem ntrevedea cum cele dou cldiri se echilibrau mai curnd dect se opuneau una alteia. Observm, n plus, c faada reedinei tr govitene, nlat sub crmuirea lui Mircea cel Btrn, este sensibil egal cu aceea a casei domneti a l ui Basarab I (ambele circa 32 m lungime) 177 . i nici chiar mai trziu, cnd Petru Cercel pune s se nale un nou palat la Trgovite, cnd cerinele de confort evoluaser i se amplificaser fr ndoial, faa acestei noi re 172 O. TRAFALI, Monuments byzantins de Curtea de Arge, Paris, 1931, p. 18 ; N. IORGA, Istoria bisericii romneti..., Bucu reti, 1929, pp. 3738; PA VEL CHIHAIA, Data construirii casei domneti de Ung biserica Sf. Nicolae Domnesc din Curtea de Ar g e , n Gl as ul bi se ricii ", nr . 9 1 0, 19 6 7, p p. 9 6 7 9 6 8 ; I D E M , C e l e d o u l oc a u r i a l e M i t r o p o li ei d i n C u r t e a d e A r g e .. . , n M.O., XIX, 1967, nr. 78, pp. 597598. 173 N . C O N S T A N T I N E S C U , n L a r e si d e n c e d ' Ar g e , p . 1 3 , p u n e ac e a st n tr e b a r e. 174 Ibidem, p. 21. 175 GR. IONESCU, Istoria arhitecturii..., I, p. 128. 176 N. CONST ANTINE SCU, op. cit. Planul (fig. 2 ) . 177 Cu diferena c limea reedinei lui Mircea este mai mare : 29 m faa de 11,50 m. N. CONSTANTINESCU, GR. MOI SESCU, Curtea domneasc din Trgovite, Bucureti, 1965, p. 26 i pi. III i IV; N. CONSTANTINESCU, Contribuii arheolo gice asupra curii domneti din Trgovite, n SCIV, XV, 1964, nr. 2, fig. 2.

127

edine nu depea 32 m178, chiar dac nlimea i limea erau evident sporite, comparativ cu reedina din primele decenii ale secolului al XlV-lea. Despre Cvirtea Domneasc de la Trgovite, a treia capital a rii Romneti, imaginea este ceva mai conturat. Casa n care a stat Mircea cel Btrn 179 avea pivnie cu ziduri foarte groase (2,50 m), din lespezi de piatr i parter cu perei numai din crmid 18. Pivniele (circa 32x29 m) adnci, ntinse sub toat suprafaa cldit, snt divizate n patru compartimente, cu boli n leagn, sprijinite pe arce susinute de stlpi puternici; interiorul era luminat prin 11 ferestre, 5 pe latura sud, cte 3 la sud i vest ; firide la nlimea de 1 m slujeau pentru aezarea opaielor sau a sfenicelor. La parter, zidurile interioare dinspre sud, pstrate n parte, ngduie s deosebim 4 camere din care 1 mai mare (circa 6x12 m), probabil pentru ospee. Tavanele erau drepte, din grinzi de lemn. In zidrie, piatra de ru al terneaz cu iruri nguste de crmid, dup tradiia arhitecturii bizantine. L a colurile cldirii, blocurile de piatr fasonat sporeau impresia de soliditate. Turnul Chindiei monument reprezentativ al peisajului trgovitean nalt de 27 m, are o baz n trunchi de piramid placat cu piatr de talie, continuat cu un corp ci lindric (9 m diametru) din crmid, cu dou etaje. Loc de observaie, de paz, Chindia dateaz, probabil, din domnia lui Vlad epe 18i. Ansamblul arhitectonic al curii domneti din Trgo vite, n secolele XIVXV, se completeaz, pe de o parte, printr-o biseric paraclis, de plan treflat, n ime diata apropiere a casei domneti (latura nord), cu fun daiile pronaosului aflate n prezent sub baza turnului Chindiei182 ; pe de alt parte, printr-un al doilea lca cunoscut sub denumirea Biserica domneasc mic" (daN. C ON S TA NTI N ES C U , op. c it. , fi g. 2. P ri mele d oc u me nte s cri se n Tr g ovi te s - a u p str at din a nul 141 8, de la Mihail, fiul lui Mircea, DRH, B, I, p. 88 (rar. 42). 180 ntreaga descriere dup N. CONSTANTINESCU, CR. MOISESCU , op. cit., pp. 26 30. 181 N. CONSTANTINESCU, CR. MOISESCU, op. cit., pp.182 42 43. Este greu de precizat forma sa iniial. Ibidem, pp. 35 36 ; paraclisul a fost nlat, cel mai trziu, la nceputul secolului al XV -lea. 128
178 179

1777,\ sec.MV-XV | Slirs.tul sec XVI | Prima jumfltate sec XVII I 1 S!Tr;tulsec XVII RUINELE CASEI DOMNETI DE LA TRGOVITE, PLANUL PIVNIELOR. (DUP N. CONSTANTINESCU, CRISTIAN MOISESCU, CURTEA DOMNEASC DIN TRGOVITE, BUCURETI, EDITURA MERIDIANE, 1 965, V. 83).

tare ipotetic din secolul al XV-lea) 183 ; n sfrit, ziduri de incint, iniial din piatr, din care nu s -au mai ps trat dect puine poriuni, aa nct traseul lor exact nu se mai poate reconstitui184. n stadiul actual al cercetrilor n u s-au identificat pe teren i alte curi domneti, dei numeroase documente au fost emise din Bucureti, cteva i din Gheorghia sau alte locuri 185. Dup cum, casa domneasc de la Trg -or construcie dreptunghiular, cu ziduri din bolovani de ru alternnd cu crmid nu poate fi nc precis datat din secolul al XVI -lea sau de la finele celui pre183
184

Ibidem, pp. 3637.

Actuala incint este rezultanta refacerilor din secolele XVI

XVII i mai noi, ibidem, pp. 4445. 185 DRH, B, I, p. XXIXXLIV, cu rezumatul documentelor. 129

cedent 186 . i nici nu mai tim astzi cum se prezentau curile boiereti, al unui Tatul din Hinteti, Radul din Berivoeti, jupan Dragomir de la Segarcea, Dumitru din Maniaci etc, sau ale marelui boier jupanul Ticuci care, mpreun cu cei trei frai ai si, stpnea, total sau par ial, 25 de sate. De la casa semingropat (bordeiul) de diferite dimensiuni la aceea de suprafa din paiant sau din lemn i sfrind cu reedinele domneti din piatr i crmid, arhitectura locuinelor din secolele XIV XV, chiar din cele cteva exemple amintite, reflect o multi secular experien a societii romneti, adaptat de plin la mediul geografic, utiliznd toate resursele locului ca materiale de construcie de la stuf i pn la piatr i crmid, dar cu preponderena incontestabil a lem nului i condiionat de diferenierile sociale. Chiar i reedinele domneti par a urma, n aceast perioad, cel puin la nceput, modelele locului i nu tipurile ofe rite de reedinele prea puternicilor feudali din alte ri. Casa lui Basarab de la Arge reia, n piatr, planul ...mai tuturor caselor rneti din regiunea deluroas a trii" 187. Arhitectura de cult Arhitectura religioas se rnduiete alturi de aceea laic 188 ; ctitorii de lemn, opere originale ale societii romneti medievale ; ctitorii de crmid i piatr, nu mai puin caracteristice, dar cu tipuri adoptate, firesc, din aria sud-dunrean, de tradiie bizantin . Lemnul este cu totul dominant i n acest sector. O ca tagrafie din 1810, efectuat numai n cuprinsul eparhiei Ungrovlahiei189, consemneaz c bisericile de lemn re prezentau urmtoarele procente din totalul ctitoriilor existente (restul fiind din zid) : Teleorman 83,7<y0 ; Ialomia 81,lo/o 19 ; 'Vlaca 8O.Oo/ o ; Ilfov 64,io/o 191; Dmboovia 56,5/0 ; Muscel 54.8o/o ;
186 N. CONSTANTINESCU, Note arheologice... Trgor, n SCIV, 20, 1969, nr. 1, p. 94. 187 GR. IONESCU, Is tor ia a rhi tect uri i, I, p. 68 ; V. VT IANU, Istoria artei feudale, p. 208. 188 P e n t r u a r h i t e c t u r a m i l i t a r , v e zi m a i j o s , p . 3 3 4 , i u r m toarele. 189 Cuprinznd numai 7 judee ale Munteniei. i s o 3 4 ; 4 o/ o d i n l em n i 4 6, 8 0/ 0 d i n ga r d " ( n u ie le m pl e ti t e i lipite cu lut). 191 6 1 , 7 o / o d i n l e m n i 2 , 4 % d i n g a r d ".

130

Prahova 43,8/o 192. Aceeai surs cuprinde i preioase indicaii tehnice : construciile erau din brne (vrghii), uluci, uluci cu stlpi, gard 193 cu stlpi, notaii suficiente pentru a nelege i confirma caracterul strvechi al procedeelor i materialelor de construcie ; acoperiurile din indril, stuf, uluci cu stuf sau olane. Mrturia din 1810 aduce implicit, dar cu totul concludent, dovada realit ilor din secolele XIVXV : i n acest domeniu, arhitectura de lemn era covritor dominant194, cu att mai mult cu ct pdurile coborau atunci de la munte i deal pn n valea Dunrii. Cnd ideologia cretin a ptruns treptat la nord de Dunre, singura modalitate pentru comunitile strromneti i romneti de a rspunde exigenelor bisericii privind ridicarea unor lcauri anume, unde s se ofi cieze slujba, a fost de a prelua, de a adapta, de a transforma tipul de construcie prezent la faa locului, cu noscut printr-o ndelungat practic, transmis din ge neraie n generaie, i anume propria cas de locuit, mprejurrile speciale din perioada migraiunilor au fcut ca, sute de ani de-a rndul, ctitoriile de lemn s fie sin gurele n fiin ; apariia i continuitat ea unor formaiuni politice mai mari cnezatele i voievodatele , deci a unei suprastructuri de stat, au fcut posibil i adaptarea, de ctre feudalitatea romneasc, a unor ti puri de ctitorii de zid, statornicite n aria sud-dunrean, derivate din arhitectura bizantin. Legtura cu locuina de lemn se urmrete, n primul rnd, n unele planuri de baz ale ctitoriilor. Cel cu trei ncperi dreptunghiulare ...prezint o analogie perfect cu casa rneasc", aa nct trebuie reflectat cu atenie asupra derivrii acestui tip din casele mai ncptoare"
192 Vezi SCIA, X, 1963, nr. 2, Vechi case..., p. 320. n jude ele de deal i munte, unde a fost relativ mai mult linite, cu resurse economice mai variate i unde mai ales au continuat s existe un numr apreciabil de sate de rzei i o ptur de mici boieri, nlocuirea bisericilor din lemn prin cele de zid a fost mai rapid deot la es. Aa se explic de ce n judeele cu pduri n tinse Muscel, Dmbovia, Prahova bisericile de zid repre zint ntre 43,5 i 46,2% ; ibidem ; vezi i RADU CREEANU, Bisericile de lemn din Muntenia, Bucureti, 1968, p. 6. 193 Vezi nota 190 supra. 194 Cf. N. IORGA, Istoria bisericirii..., I, p. 34.

131

existente n aezrile din perioada prefeudal i feudaltimpurie" 195 . Un al doilea plan de baz, derivat din cel dinti, prezint o adaptare mai precis a construciei la nevoile cultului, deoarece primele dou ncperi (pronaosul i nava) formeaz un corp comun, dreptunghiu lar, iar a treia ncpere, mai mic, este destinat alta rului 196. Exist un paralelism ntre planurile de baz ale celor dou feluri de construcii : cele dou camere ale locuinei rneti tinda" de dimensiuni mai reduse i casa" propriu -zis, i afl corespondentul n pronaos i naos. Semnificativ, n graiul popular, s -a pstrat pentru pronaos chiar denumirea de tind197. Foarte probabil, iniial, primele slujbe ale misionarilor vor fi fost efectuate chiar n locuine. O imagine a acestor ncepu turi ndeprtate o ntrevedem n recente exemple, ca n satul transilvnean Cizer unde, pn la terminarea bisericii de lemn, slujba se inea ntr -o cas obinuit, alctuit exact dintr-o tind i o a doua ncpere mai marei9s. Orientarea general a unor case ntre altele chiar din exemplul citat a favorizat folosirea lor iniial pentru cult, deoarece camera de locuit era aezat spre rsrit, iar tinda, spre apus, ferestrele fiind pe prile laterale, obinuit pe aceea de sud, uneori i pe peretele de nord. De altfel i aspectul exterior al unor astfel de ctitorii, repetnd tipul cel mai vechi, fr turl, reproduce liniile exterioare eseniale ale unei case obinuite : ca un simplu exemplu, ne gndim la biserica de lemn a mnstirii Dintr-un lemn sau la aceea din Star-Chiojd. Desigur, o dat cu ridicarea unor construcii anume pentru cult, au intervenit i elemente specifice, postulate de dogm : absida altarului, intrarea aezat pe latura de vest ; ct despre turl, ea se adaug mai trziu, fiind sugerat meterilor lemnari i dulgheri de turlele lcaurilor de
195 v. VT.IANU, Contribuia la studiul tipologiei bisericilor de lemn din rile Romne, AIIC, III, 1960, p. 29. "6 Ibidem; RADU CREEANU, op. cit., pp. 9 10. 197 Vezi Vieilles eglises en bois de Roumanie, n R.d.E.S.E.E., III, 1965, nr. 3 4, pp. 627, 630 634. 19i V. BTJTUR, Un monument al arhitecturii populare transilvnene, biserica de lemn din Cizer, n AMET, 19591961 p. 326.
132

zid199. De altfel, apropierea existent la nceput ntre cele dou tipuri de construcii, meninut n graiul popular, pare s se fi reflectat uneori i n limbajul oficial, de cancelarie : Iar dup aceea citim ntr-o veche traducere a unui hrisov eliberat n 1519 de Neagoe Ba sarab au venitu jupanu Harvatu logoftu naintea domniei mele i au ajutatu i au datu aciast ocin ce scrie mai sus sfintei case ce-i mai sus zise, pentru ntrire i hrana frailor carii sntu lcuitorii la acel sfntu loc, iar jupuitului Harvatu logojtu i case i lui, coconilor lui, s le fie venic pomenirea"200 (subl. ns., D.C.G.). Casa desemneaz i familia logoftului amintit afltoare n locuina acestuia, i ctitoria cu clugrii si. Din secolele XIV XV nu s-a mai pstrat nici un fel de biseric de lemn. Dar unele monumente de acest fel, rmase pn n timpul nostru, reproduc n plan i n procedeele tehnice, realitile n fiin cu peste 500 de ani n urm. Adugirile, importante, datorate unor interfe rene mai noi vezi exemplul turlelor pot fi delimitate, aa nct o serie de elemente arhaice pot fi ur mrite. Arhitectura ecleziastic de zid a aprut treptat, pe msur ce relaiile de producie feudale i suprastructura lor politic ddeau putina unor asemenea construcii. Concomitenta ntre atestarea documentar a cnezatelor i voievodatelor romneti la sud de Carpai, n secolul al XlII-lea, i existena unor biserici de zid, identificate prin spturi, este fireasc 201. Viitoare cercetri rmn s urmreasc n Muntenia i Oltenia alte urme ale unor eventuale lcauri de piatr i crmid mai vechi, aa cum au fost aflate n Dobrogea. Constituirea rii Romneti ca stat independent a marcat i n acest sector ca i n arhitectura militar i civil o nou etap. Comanditarii principali ai monumentelor religioase snt domnii i unii dintre boieri ;
199 Vezi nota 197 ; GR. IONESCU, Istoria arhitecturii..., II, pp. 295304. 200 Doc. din 13 ian., DIR, XVI, B, I, p. 140 (nr. 140). Cf. GH. CRON. Dreptul de ctitorie n ara Romneasc ji Mol dova..., n SMIM, IV, 1960, p. 88, nota 2. 201 rje exemplu, vechea biseric identificat sub actuala ctitorie Sf. Nicolae de la Curtea de Arge : N. CONSTANTINESCU,

La residence d'Arge.., pp. 2630.

133

de aci i formele i modalitile diverse de realizare, n funcie de elurile i mijloacele materiale ale celui ce pa trona opera. i n aceast direcie, societatea romneasc 202, receptiv la miestria artistic, s -a afirmat ncepnd cu secolul al XlV-lea, ca promotoarea unei creaii majore i de durat n sud-estul european. Numrul ctitoriilor de crmid i piatr din secolele XIV i XV se ridic la cteva zeci 203 ; exact nu vom ti probabil vreodat. Multe dintre ele au fost complet ref cute sau au disprut, aa nct etapele evoluiei, n rs timpul amintit, pot fi cel mult sugerate, ncheindu -se cu sintezele de la Dealul i Curtea de Arge 204 . Opiunile s - au ndreptat spre tipurile principale de plan din arhitectura de tradiie bizantin 205 : ...n cruce grea c nscris" Sf. Nicolae Domnesc de la Curtea de Arge, biserica fostei mitropolii din Trgovite 206 i Hrteti ; plan trilobat (triconc) Vodia II, Tismana, Codmeana, Cozia, Brdet, Dealul, biserica episcopal Curtea de Arge 207 ; dreptunghiular cu ab isd la rsrit : Le reti i Dragomireti, Retevoieti -Muscel, Suslneti, even tual Tisu 208 i c'ozia Veche 209. Atare opiuni determinate de apartenena rii Romneti la zona de cultur controlat de biserica or todox constantinopolitan au fost pregtite prin ex perimentrile etapei precedente, din care ne - au rmas cteva mrturii, prezentnd evidente analogii cu monu Din toate rile romne. V ez i m a i jo s, p. 3 6 4, un de n um ai num ru l m n s t ir i l or i den tificate este de 37 (evident, unele au putut fi i din lemn). 204 B i s e r i c a e p i s c o p a l c t i t o r i a l u i N e a g o e Ba s a ra b . 205 Amintim numai monumentele n fiin sau cele care au putut fi studiate. 206 Drmat la finele secolului al XlX -lea. 207 Vezi nota 204. 206 Vezi argumentarea i bibliografia la ST. ANDREJESCU, O b i s e r i c d i n s e c o l u l a l X V - l e a : D r a g o m i r e t i , n G . B . , X XVI I I , 1969, nr. 12, p. 158. 209 N. CONSTANTINESCU, Spturile arheologice de la Co zia, n M.O., XVII, 1965, nr. 7 8, pp. 599 601. In urma a dou sondaje, consider c biserica nu poate fi anterioar seco lelor XVI XVII (p. 601) ; dac datarea se confirm, atunci Cozia se nscrie n irul ctitoriilor de plan dreptunghiular, poste rioare lui 1500: Drgoieti (ante 1530), Cepturoaia (ante 1529 1530), Ruda (ultimele decenii ale secolului al XVI-lea) : ST. AN-DREESCU : op. cit., pp. 154 155.
202 203

134

mente nlate la sud de Dunre 210 . Aa snt bisericua (poate baptisteriul) de la Dinogeia, probabil din seco lele X XI (continund un tip frecvent n Bizan, n se colele V VI) 211 care ns, dup unele opinii, ..se conforma schemei tipice de plan n cruce greac n scris" 212. Dac vestigiile de ,1a Dinogeia snt diferit inter p r etate, n schi mb ctito ria existent n sec o lul al XlII - lea la Cur tea d e Arge aparine tip ului n cruce greac", reprezentnd o etap pregtitoare pentru construcia mai ampl ridicat chiar peste ea (actuala bise ric Sf. Nicolae Domnesc) 213. Fundaiile descoperite lng Niculiel (secolele XI XII) aduc prima atestare a planului treflat pe teritoriul romnesc, deschiznd drumul pentru varianta triconcului 214 , devenit ulterior preponderent n ara Romneasc i Moldova. Faze interme diare de la treflat la triconc, snt marcate de Vodia I i Goutea Crivelnic 215 . Soluiile cons tructive adoptate n acel timp i marcnd trecerea de la un tip de plan la altul snt astzi diferit interpretate zl6 ; important este ns rezultatul final, acela al receptrii, apoi al adaptrii cu trsturi proprii i al difuzrii de lung durat (pn n secolul al XVIII - lea), al triconcului n ara Romneasc. Din perioada cutrilor" mai reinem i ctitoriile de plan dreptunghiular, cu absid la rsrit, cum snt cele dou existente, n secolul al XlII -lea sau nceputul celui urmtor probabil , la Turnu Severin 217
210 RZVAN THEODORESCU, Art si societate n ara Romneasc a veacului al XlV -lea, n SCIA, 19, nr. 1, 1972, pp. 3 35. 2 1 1 V. VTIANU, op. cit., pp. 128 129. 212 GR. IONESCU, Istoria arhitecturii..., I, pp. 58 59. 213 N . C O N S T A N T I N E S C U , L a r e s i d e n ce d' Ar g e . . . , p . 2 8 . 214 V. VTIANU, op. cit., pp. 129 130; GR. IONESCU, op. cit., p. 59 i nota 3. Pentru definirea planului treflat i a celui .triconc. 215 Prima datat spre finele seco lului al XlII-lea, a doua mai trziu, din secolul al XlV -lea : V. Vtsianu, op. cit., pp. 140 1 4 1 i 18 6 1 8 7 ; A L. B RCG IL , M - r ea Co u te a - Cr ive l n ic u Mehedini. Descriere arheologic, n B.C.M.I., 1935, pp. 165 184. 216 GR. IONESCU, op. cit., p. 125, nota 3. 217 GR. IONESCU, op. cit., pp. 6869; V. VTIANU, op. cit., pp. 138 139 (numete acest tip de plan i biseric sal").

135

sau aceea de la Sn -Nicoar (aceeai datare) 218. Pe msur ce se vor extinde, cercetril e vor da, posibil, la iveal noi elemente ale acestui proces de preluare, n strns legtur cu antierele sud -dunrene, a tipurilor principale de tradiie bizantin, proces ce se desfoar n secolele XI XII, cu o accentuare vizibil n XIII i la nceputul celui urmtor. Ceea ce reinem, n final, este tocmai asimilarea creatoare a acestor tipuri de ctre meterii constructori ai rii Romneti (ca i ai Mol dovei). Cu adaptri proprii, n noi sinteze, cu variaii de la o etap la alta, atare opere vor continua sute de ani, pn n pragul epocii moderne. ara Romneasc i Moldova reprezint n tot sud -estul european aria unde arhitectura ecleziastic de tradiie bizantin a cunoscut, dup cderea Constantina polului mai ales, manifestrile cele mai pregnante att pe planul creaiei arhitectonice propriu-zise construcii n linii exterioare simple, clare, n volume echilibrate ce rmn constant la proporiile omului fr s -l copleeasc , ct i prin numrul aces tor ctitorii, ca i ealonarea lor n timp. nceputul acestui ndelungat proces l reprezint monumentele ridicate n secolele XIV i XV. Putem stabili anume apropieri ntre tipurile de ctitorii din secolele XIV XV i comanditarii lor ? S -a propus recent stabilirea unei corelaii, n sensul c bisericile de plan triconc erau destinate complexelor mnstireti, cele de plan dreptunghiular, curilor boiereti (fr ca, evi dent, o astfel de difereniere s fie absolutizat) 219. Cum monumentele din secolele XIV i XV fie c au disprut, fie c a u trecut prin importante prefaceri, este mai greu, n stadiul actual al cercetrilor, s conchidem pentru asemenea corelri. Dup cum este dificil s afirmm categoric dat fiind c majoritatea monumentelor nu au pisanii pstrate (sau nu au avut de fel) c n secolul al XlV - lea, mai ales n anii lui Mircea cel Btrn, comandiatrii principali ai ctitoriilor snt mai ales
218 V. VTIANU, op. cit., pp. 136 138; GR. IONESCU, op. cit., pp. 69 71. La Sn - Nicoar absida altarului este flancat de dou absidiole, proscomidia i diaconiconul, obinuite unei cti torii aparinnd cultului greco -oriental. 219 ST. ANDREESCU, O biseric din secolul al XV -lea : Dragomiresti, n G.B., XXVIII, 1969, nr. 1 2, p. 156.

136

boieri sau clugri i mai puin domnia 2z0. La criteriul numeric trebuie oricum adugat acela al valorii arhitec tonice, al miestriei realizrii ; or, domnia snt cu noscute cele dou exemple de la Curtea de Arge a fost promotoarea unor opere majore ce au slujit ulterior drept model. (Pentru arhitectura militar, vezi capito lul VI). Nivelul Ce putem spune despre nivelul tehnicii n ara Rom tehnic neasc, n secolele XIV XV i acela din celelalte pri n ale Europei ? Studiile comparative snt cu totul la n -ara ceput, aa nct ne mrginim la cteva observaii de or - Rontneasc din general. n metalurgie i textile, atelierele central i n secolele vesteuropene aveau un avans cert, care fcea ca pro -XIV i XV dusele lor s fie cutate n ara Romneasc ca mrfuri scumpe, de lux 221 . In cultura grnelor, n aceast epoc, nu par fi diferene notabile, multe ri europene fiind confruntate, periodic, cu ani de grav foamete222. In meteugurile steti" mor rit, textile (pive, steje sau vltori, drste), instalaiile tehnice amintite se nscriu dup toate probabilitile printre realizrile similare la nivelul continentului nostru. In arhitectura n lemn, contribuia original a p oporului nostru constituie o reali tate, ceea ce arat i o deplin stpnire a tehnicii pre lucrrii i asamblrii acestui material de baz n construciile medievale. In arhitectura religioas, o apreciere n paralel devine extrem de dificil , din cauza stilurilor total diferite adoptate n ariile dominate de biserica or todox (de tradiie bizantin) i de aceea catolic (romanic i gotic), interferenele ntre cele dou stiluri fiind cu totul limitate. n producia artistic, ndeosebi n brode rie, miniatur i n pictur, o sum din operele din ara Romneasc i Moldova se nscriu printre valorile re cunoscute ale artei europene. Poporul romn s -a afirmat, cu propria-i individualitate, n realitile europene ale secolelor XIV i XV ; i -a aprat organizaiile sale de stat mpotriva unor mari pu 220 Scu rt i sto rie a artel or pla stice din R. P. R. I. Art a ro m n e a s c n ep o c a fe u d al , B u cu re ti , 1 95 7 , p . 4 4. 221 Vezi mai jos, importurile. 222 JACQUES LE GOFF, Civilizaia Occidentului medieval, Bucureti, 1970, pp. 314323.

137

teri ale vremii; a asigurat dinuirea acestor state n confruntarea cu cea mai mare for militar din sud estul continentului nostru Imperiul otoman ; a participat continuu i activ la marile circuite comerciale transcontinentale ; a dovedit puterea sa de creaie n art, n cultur. Snt rezultate fundamentale, hotrtoare pentru destinul i evoluia sa istoric timp de mai multe secole. O sum de factori au contribuit la dobndirea lor ; printre ele nscriem i mijloacele tehnice amintite care, chiar dac nu se rnduiesc, n unele sectoare, pe aceeai treapt cu cele similare din alte ri, au fost acoperitoare pentru bunurile necesare traiului cotidian i negoului, pentru a asigura armele de aprare i baza material pentru formarea culturii, suficiente, aadar, pentru a contribui la manifestarea de sine stttoare a poporului romn. Dou ntrebri la ncheierea capitolului : a) care este raportul dintre meteugarii din mediul rur al i cel ur ban ? Singura evaluare o putem face dup meniunile documentare ale diferitelor meteuguri, dei rezultatul ar trebui corectat i cu mrturiile date de alte surse, de pild de cele arheologice. Oprindu -ne la primele, o recent cercetare constat, la 1450 : 11 meserii speciali zate atestate n acte la sate i 21 n trguri ; o sut de ani ma i t r z i u , n u m r u l l o r s p o re t e l a 1 3 i r e s p ect i v la 38 223. n mod firesc, trgurile apar drept centre unde producia meteugreasc se dezvolt cu predilecie. Nu socotim necesar distincia dintre meseriaii satelor i cei de pe domeniile marilor feudali, domenii compuse tot numai din sate ; diferena dintre cele dou categorii se manifest doar pe planul relaiilor sociale, ale raportu rilor fa de stpn, dar nu pe acela al meseriei pro -priuzise 224. b) Triau aceti rrieteri numai din produsul speciali tii lor ? Rspunsul este probabil afirmativ pentru unii dintre ei, ca fierarii, pictorii, zltarii, pentru o parte din meseriaii trgurilor dei i unii dintre acetia stapneau ocini. Pentru alii este probabil c mbinau meseria cu ocupaiile agricole. ts-i T OLTEANU, Meteugurile..., p. 208, fig. 4. T. OLTEANU, Meteugurile..., trateaz, de altfel mpreun, meteugurile de la sate i de pe domenii pn n secolul al XVI-lea, inclusiv (vezi pp. 5263).
224

138

IV

Negutori i mrfuri
VECHIMEA SCHIMBULUI DE MRFURI COMERUL INTERN N SECOLELE XIV I XV, MRFURILE VEHICULATE NEGOUL INTERN, DESFURAT IN ZONA TlRGURILOK CATEGORIILE SOCIALE CE SE NDELETNICEAU CU NEGOUL: TRGOVEII, SRACII SAU SIROMAHII, BOIERII, DREGTORII, DOMNII, MNSTIRILE POLITICA DOMNIEI FA DE ACTIVITATEA COMERCIAL DINLUNTRUL RII COMERUL EXTERN ARA ROMNEASC N CADRUL CIRCUITELOR EUROPENE MRFURILE E XPORTATE. IMPORTURILE. TRANZITUL MECANISMUL COMERULUI EXTERIOR ROLUL BRAOVENILOR. ALI PARTICIPANI LA COMERUL EXTERN AL RII ROMNETI DRUMURILE DE USCAT, VECHIMEA LOR CILE FLUVIALE I MARITIME MIJLOACELE DE TRANSPORT. VMILE CIRCULAIA MONETAR CONC LUZII ASUPRA DEZVOLTRII ECONOMICE A RII ROMNETI N SECOLELE XIV I XV

D DOMNIA MEA ACEAST PORUNC A DOMNIEI MELE, ORAULUI DOMNIEI MELE, TRGOVITENILOR: IAT, V SLOBOADE DOMNIA MEA DE TOATE I DE VAM, S NU DAI NICERI, NUMAI LA TRGOVITE, APOI IAR S UMBLAI I PE LA SEVERIN I PRIN TOATE TlRGURILE I LA BRILA I PRIN TOAT ARA DOMNIEI MELE, NICERI S NU DAI".

Vechimea schimbului fc mrfuri

Dan al II-lea ctre locuitorii Trgovitei.

Comerul intern n secolele XIV i XV; mrfurile vehiculate

Schimbul de mrfuri n interiorul teritoriilor romneti, ca i cu alte zone, a continuat de-a lungul perioadei migraiunilor i n feudalismul timpuriu. Ni -1 arat ze cile de descoperiri monetare din secolele III VI i IXXIII ndeosebi1. Ni-1 arat termenii latini negonegutor (de la negocium), a vinde (vendere), a cumpra (comparare), lucru (n sensul de ctig, de la lucru), a schimba (excambiare), pre (pretium), a mprumuta (impromutare), a ctiga (ctigare). Dovad i trg, vam i a plti, datnd din timpul conlocuirii cu slavii i desemnnd locul unde are loc negoul (trgul), taxa dat la vnzare -cumprare (vam) i operaia propriu zis, cnd se dau banii (a plti) ; dovad, de asemenea, i a tocmi, dobnd, marf, zbor i nedeiaz. Practicarea, schimbului de mrfuri ne -o arat i termenii provenii din greaca-bizantin : arvun, drum, ieftin, cntar, litr, aspru (moned), rodie, migdal, chitr, lmie, orez, mi3rodenii, mir, piper, zahr, spun, prvlie, camt etc. . Organizarea politic a rii Romneti independente a dat i acestor schimburi un cadru i posibiliti noi de dezvoltare. Cum se desfura comerul intern n secolele XIV XV ? Existau mrfuri de circulaie general, cutate mai n toate aezrile oreneti i rurale : sarea, vinul, pe 'tele, fierul, uneltele de fier, pietrele de moar ; altele, cerute n zone mai rcstrnse anumite produse ceramice, stofe, mirodenii (ndeosebi provenite din import).
1 Bibliografia n DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XXIII, n RSL, X, 1964, pp. 364 368 i OCT. ILI ESCU, L'Hyperpere byzantin au Bas Danube du Xle au XV e siede, n R.d.E.S.E.E., 7, nr. 1, 196 9, pp. 116119; Idem, Moneda n Romnia, Bucureti, 1970, pp. 813. 2 TEFAN METE, Relaiile comerciale ale rii Romneti cu Ardealul, pn n veacul al XVIII -lea, Sighioara, 1920, p. 38 ; C. C. GIURESCU, Trguri sau orae, pp. 2223 ; AL. ROSETTI, Istoria limbii romne, p. 161 ; P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria culturii romneti, Bucureti, 1969, pp.3 155156. H. MIHESCU, Influena greceasc asupra limbii romne pin n secolul al XV-lea, Bucureti, 1966, pp. 186187. Cf. p. 81 i Indexul pp. 219223, sub voce. Autorul apreciaz c un numr din aceti termeni e;reco -bizantini snt intrai prin mij locirea graiurilor sud-slave. Cf. P. P. PANAITESCU, op. cit., pp. 257258.

141

A binevoit domnia mea cu a sa bunvoin, cu inim luminat i curat a domniei mele ... scrie Vladislav al II-lea clugrilor de la Cozia i stareului Iosif ca s umble slobode cruele acestei mnstir i i s cumpere mai nti sare de la ocne, pe care cumprnd-o, vam s nu dea, nici de la butiile cu vin, nici de la pete, nici de la alte cumprturi, niceri s nu dea vam la toate trgurile i la toate vadurile... De aceea s nu cuteze s-i mpiedice pe acei clugri dac vor vinde berbeci i porci sau postav sau fier sau cear sau fie orice lucru sub vam... nc vam s nu li se ia...': 4 (subl. ns., D.C.G.). Iar Dan al II-lea, adresndu-se Trgovitenilor, preci zeaz : i cum ai dat vam mai nainte, astfel i acum : de la o maja de cear 12 ducai, florini s nu fie ; de la piper, de la ofran, de la fier, de la bumbac, adic de la toate cumprturile, s dai vam mai puin ceva..." 5. De sare avea nevoie orice gospodrie i cum exploatarea ocnelor se fcea pe seama domniei 6, toi cei ce cumprau produsul plteau o vam (tax). Scutirile aa cum ne arat documentul citat se acordau de eful statului numai n cazuri speciale. La fel i pentru alte produse comercializate, supuse nc din secolele XIVXV unor reglementri. Natura acestor reglementri este mai greu de precizat. Comercializarea fierului, la nceputul secolului al XV-lea, avea un regim mai liber, de vreme ce i trgovitenii, i clugrii Coziei puteau umbla de-a lungul rii s-1 vnd sau s-1 cumpere. Dar desfacerea srii monopol de stat am spune astzi se efectua, probabil, la anume preuri prin oamenii domniei sau prin arendaii care obinuser acest drept. Vinul amintit nainte i petele s-au bucurat de o real i larg preuire. Cererea acestor mrfuri a determinat apariia de timpuriu a unei dri speciale numit prpr", pltit asupra butiilor cu vin i transporturilor de pete la punctele de ncrcare. n perperi se taxa maja de pete exportat n timpul lui Mircea cel Btrn i
Doc. din 7 aug. 1451, DRH, B, 1, p. 187 (nr. 106). Doc. din 1424 dup noiembrie 10, 1431 ; ibidem, p. 109 (m. 55). 6 Vezi mai sus, pp. 79 82. 142
4 5

sub Dan al II- lea. i oriunde se ncarc carele cu pete de la blile lor (ale Coziei - N.A.), sau la Steanca sau la Borduani sau la Fciani sau la Vldeani i la Blagodeti sau la Corneani, s fie volnici clugrii s ia vama i perpetui..." 7 . Aceeai dare i pentru tranzac iile cu vin. i dup aceaia, ori cte bui vor cumpra citim ntr -un hrisov al lui Radu cel Mare ori d podgorie, ori d la Trgovite sau d peste Dunre, ni meni, nici la un loc, nimic s nu -i cuteze a- i bntui, nici d prpr, pentru c i -am ertat domnia mea..." 8 . Faptul c taxa pentru negoul cu cele dou amintite articole era numit perper n secolul al XV -lea, ntr-o vreme cnd evaluarea mrfurilor se fcea aproape numai n fertuni, bani i ducai, iar emisiunile perperului ncetaser aproape complet nc din a nii 1325 -1327 9 (deci chiar n anii cnd ara Romneasc se constituise ca un stat feudal unitar), ne ndreapt s socotim c perceperea acestor taxe a nceput din secolul al XHI - lea, cnd circulaia mo nedei de aur bizantine a luat la Dunrea de Jos un ca racter mai general 10. Dar de ce perper i nu alt nume ? Folosirea hiperperului de aur deci a unei menede de valoare ridicat, n locul celei obinuite de bronz sau chiar de argint se explic prin volumul mare i frec venta circulaie a mrfii, prin cantitile importante n crcate n corbii i crue aa cum ne precizeaz documentele secolelor XV -11 i XVI cantiti ce tre buiau taxate cu o moned de valoare, de aur. ntocmai cum regele Bela al IV-lea al Ungariei dispunea de venituri din pescriile i iazurile Olteniei, tot astfel crmui torii locali din ara Romneasc cnezi, voievozi, majores terrae , care deineau autoritatea efectiv asupra teritoriilor, au ncasat n folosul lor darea special pr prul", asupra acestor dou tradiionale produse ale bl ilor i podgoriilor, att de frecvente n alimentaia lo cuitorilor ca i n export. Cnd statul feudal se unific, Doc. din 15. ian. 1467, DRH, B, I, pp. 224225 (nr. 131). Vezi i p. 330 (nr. 205), p. 429 (nr. 265). 8 Doc. din 4 iun. 1497 ; idem, p. 449 (nr. 275). 9 OCT. ILIESGU, UHyperpere byzantin..., p. 114. 1 0 DINU C. GIURESCU, Relaiile economice..., I, pp. 367 368 i 373 ; C. C. GIURESCU, istoria pescuitului..., pp. 279 281 ; OCT. ILIESCU, UHyperpere byzantin..., pp. 112113. 1 1 Actul din 15 ian. 1467 enumera, la Balta Ialomiei, 5 puncte de ncrcare a petelui. 143
7

beneficiul drii trece asupra domniei, care, la rndu -i, l cedeaz n anume cazuri unor mari feudali, ndeosebi comunitilor mnstireti 12. Un alt produs al negoului intern erau pietrele de moar. Instalaiile de mcinat acionate de fora hidrau lic snt trecute n 47 de documente (pn la anul 1500 inclusiv), prezente, credem, n sute de localiti. Piatra folosit la mori se scotea din cariere, avem dovezi scrise pentru Moldova se fasona n anumite centre, de unde se transporta n satele unde era cerut pentru insta larea unei noi mori 13 .

Negoul intern desfurat n zona. trgurilor

In afara vnzrii i cumprrii produselor cutate p e arii largi, exista n secolele XIVXV un comer intern, legat ndeosebi de trguri i de zonele vecine lor. El se desfura cu regularitate, de vreme ce se pltea o anu mit tax pentru mrfurile respective : V sloboade domnia mea scrie Dan al II-lea ctre trgoviteni de toate i de vam, s nu dai niceri, numai la Tr - govite, apoi, iar s umblai i pe la Severin i prin toate trgurile i la Brila i prin toat ara domniei mele, niceri s nu dai" 14 . Boierul Stanciu Moenescul cunoscut no u obine de la voievodul Vlad Dracul ntrire asupra ocinelor sale din Plopeni, Cocoreti i Mislea ai cror locuitori snt scutii de dri i dijme : inclusiv de vam din trgu..." 15 . Jupanul Mihail i fiul su Stanciu snt stpnii satelor Ruii, Vod novul, Raco- via i Ttarei. i de asemenea Ruii sa nu dea vam la Trgovite" precizeaz Vladislav al II -lea 16 . Reamin tim, n sfrit, de privilegiul eliberat Coziei, carele mnstireti, fiind autorizate ...niceri s nu dea vam la toate trgurile i la toate vadurile..." 17. Cine se ngrijea de ncasarea acestei taxe de vnzare cumprare ? Rspunsul ni -1 d Radu cel Frumos, n pri vilegiul eliberat Coziei, tot pentru comerul ei prin ar :
12 Cf. DINU C. GIURESCU, op. cit., p. 373. C. C. GIURESCU, Trguri sau orae..., pp. 7577. DRH, B, I, p. 109 (nr. 55). 1 5 Doc. din 23 apr. (1441) ; ibidem, p. 161 (nr. 93). 1 6 Doc. din 1 aug. (1451); ibidem, p. 182; RADU MA-

NOLESCU, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Bra ovul (secolele XIV XVI), Bucureti, 1965, p. 23. 1 7 Doc. din 7 aug. 1451 ; ibidem, p. 187 (nr. 106). 144

i s nu cuteze s mpiedice acele dou crue, nici sude, nici prclabi de orae, unde snt " 18 trguri, nici vorntci, nici vamei.. In ce consta aceast vam a trgului i cine o pltea ? Lmuriri le putem afla n crile de prclbie, toate cu un cuprins foarte asemntor, datnd din domnia lui Constantin Brncoveanu, privind 16 orae ale rii Romneti 19. Cri" domneti n care vama trgului este o tax pltit de toate categoriile sociale, inclusiv boieri i clerici, pentru toate mrfurile vndute i cumprate n acel centru, iar un numr de 12 sate dimprejurul trgului snt obligate (sub sanciune) s-i comercializeze produsele gospodriilor proprii numai n oraul respectiv. Putem extinde aceste prevederi din 1695 la secolul al XV-lea ? In parte da, ntruct : numele este identic vam din trgu" la 1441, ca i n vremea Brncovea nului ; obligaia era general, dovad c domnia, cnd face o scutire n favoarea unui boier sau mnstire, este obligat s-o consemneze n scris. (Ct de atente erau autoritile statului feudal ca s ncaseze taxele, nele gem dintr-o nsemnare contemporan pe un hrisov d at de Mihail voievod la 1419 Coziei, autoriznd tocmai libera circulaie a carelor mnstireti, fr plata vmii : Aceast carte e de nevoie la orice cerere" 2l)). In plus, vama trgului era obligatorie pentru satele dimprejur ; dovad c satul Ruii, aezat n apropierea Trgovitei, pltea pn la 1451, n acest loc 21, aa cum fac i aezrile din zona trgurilor, n epoca brncoveneasc, 250 de ani mai trziu. Mai mult, s -ar prea c n secolul al XV-lea sate situate chiar pe arii mai largi erau n datorate la o atare tax, dac mergeau cu produsele la ora aa cum se prevede pentru Plopeni, Cocoreti, Cioru i Mislea la 1441 22. (Prevedere care-i afl corespondentul n Cartea de vama Craiovii i de Strhaia, din 1 ianuarie 170923).
18 Doc. din 14 oct. 1465, DRH, B, I, p. 220 (nr. 128). Cf. p. 229 (nr. 135) i 449 (nr. 275). 19 A n a t e f t e r u l , n r . 1 0 , 1 5 2 2 i 6 3 , p p . 3 6 6 , 3 7 2 3 7 3 , 3 7 6 382 i 408409. DRH, B, I, p. 91 (nr. 45). 21 Vezi mai sus, p. 144. 2 2 Vezi mai sus, p. 144.

23

Anatefterul, p. 409 (nr. 63).

145

i cmpulungenii au beneficiat de un regim preferen ial din partea domniei. La 7 mai 1615, Radu Mihnea, pe temeiul unor hrisoave vechi din care unul din 6900 (13911392), deci tocmai din domnia lui Mircea cel Btrn, confirm trgoveilor unele drepturi, i anu me : scutire de gleat, de slujba domneasc, de plata vmii ctre prclabii oraului, judecarea pricinilor nu mai de autoritile cimpulungene etc. 24. Ce fel de produse aduceau stenii la trg pentru nego? Poruncile lui Brncoveanu vorbesc de bucatele lor", produse agricole cerute de trgovei, chiar dac o parte din tre ei aveau i cultivau arine proprii, n hotarul trgului. O nevoie asemntoare de alimente va fi existat i n secolele XIV XV i n acest sens interpretm men iunea din 1451, ca satul Ruii, aezat la circa 7 km de ...oraul de scaun" al rii, ...s nu dea vam la Tr govite" 25. Dar stenii mai aduceau ceva : erau mrfu rile cerute la export, n primul rnd vite, cear, miere, vin, piei, care se adunau aici, n centrele oreneti, n partide (cantiti) mai mari i luau apoi calea spre alte ri. Or, i aceste tranzacii se desfurau, n primul rnd, n cadrul comerului intern, fiindc locuitorii satului nu vindeau, de regul general, direct negutorului strin, ci unuia autohton, care efectua, la rndu-i transporturile dincolo de grani 26. Ceea ce documentele arat n scris este confirmat i de arheologie. La finele secolului al XlV-lea, Micnetii cumprau podoabe lucrate la ora, dup toate probabilitile att n Bucureti, ct i n centrele Transilvaniei. i, desigur, progresul cercetrilor va identifica noi mr turii ale schimburilor sat-ora n epoca amintit27.
2i A. LAURIAN, N. BLCESCU, Magazin istoric", I, 331 333 ; Cf. N. IORGA, Studii i doc, III, pp. 293294 (nr. XLVII i XLIX) dar amintete i de un hrisov dat Cm pulungului la 7067 (= 1558 1559). 25 DRH, B, I, p. 182 (nr. 104). 26 V e zi m ai j o s , p . 1 7 1 . 27 PANAIT I. PANAIT, nceputurile oraului Bucureti n lumina spturilor arheologice, n M.I.M., 5, 1967, pp. 15, 19, 20, 23 ; Doc. moldovenesc din 13 martie 1466, privind satul Ne greti, atest sugestiv comerul efectuat de steni prin Moldova : DIR, XIV XV, A, I, pp. 342 343 (nr. 413).

146

Categoriile Ce categorii sociale se ocupau cu negoul ? sociale n primul rnd, trgoveii. Trgovitenii citim n ce se hrisovul lui Dan al II - lea reprodus mai nainte str ndelet bat toat ara, de la Severin i pn la Brila, obinnd o niceau reducere a cuantumului vmii 28 . Cmpulungenii snt scu CU negoul tii de vam n actul eliberat lor la 7 mai 1615 de Radu Mihnea, care ne asigur c a vzut el nsui ...multe hrisoave btrne i vechi pentru aezmntul oraului" ncepnd cu acelea de la Mihail voievod din anul 6900 (1392 !) i de la Vlad voievod la 6947 (1439) 29 . i chiar dac data de 1392 ridic ntrebri (domn al rii era Mircea cel Btrn !), socotim cuprinsul actului ca exprimnd o realitate. n acelai sens este redactat i hrisovul lui Matei Basarab ctre aceiai cmpulungeni 30 . Printre trgovei, unii se ndeletnicesc ndeosebi cu ne goul i apar n actele secolelor XIV XV sub denumirea de sraci (CHpaKb CHpairj* JIIO^H) sau siromahi
(CHpOMaXb CHpOMaCH).

Astfel, Basarab cel Tnr 31 : i dau de tire domniei voastre scrie voievodul ntr -o scrisoare ctre judeul i prgarii Braovului c mi- au venit i mi s - au plns sracii, care snt negutori cu marf, c dup ce v tocmii cu ei, voi nu le luai marfa cu soroc, ci i inei (acolo) i nu le pltii..." 32 (subl. ns., D.C.G.). Definiia este categoric; c sracii se ocup, n principal, cu achiziionarea de mrfuri spre revnzare se vede i din cantitile pe care le vehicu leaz 33 . Identitatea cu negustorii reiese i din faptul c
DRH, B, I, p. 109 (nr. 55). Magazin istoric", V, pp. 331 333. La fel aproape i hri sovul din 15 iul. 1559 ; ibidem, pp. 347349 ; P. P. PANAITESCU, Interpretri romneti, Bucureti, 1947, p. 181 ; V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feu 30 d al , p. 4 3 1. Doc. din 12 apr. 1636, Magazin istoric", V, pp. 336 339 ; D . BJAN, Crucea jurmntului... Cmpulung, 1929, p p .311 0 1 1 i 1 9 . I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti..., p. 146 (nr. CXVIII). Vezi i actul de la Radu cel Fru mos, p. 109 (nr. LXXXIII). 32 Pe la 1478 1482; ibidem, p. 176 (nr. CXLV). 33 Pe la 14741476 i 14821496; ibidem, p. 122 (nr. XCV); p. 205 (nr. CLXX). 147
28 29

siromahii (sracii) apar aproape numai n actele despre tranzacii comerciale externe 3i. Natura acestor tranzacii o putem urmr i ntr - o sum de documente ale timpului 3 5 i n care apar i negu tori nominalizai ca Rdil din Cmpulung 36, Mihnea, Chirc, Dragot, Nicula, Gherghina, Drgu 37 (de rei nut numele caracteristice romneti). E drept c toate aceste mrturii privesc schimburi cu pieele strine ; dar este evident c aceiai negustori se ndeletniceau i cu negoul n interiorul rii Romneti. Tranzaciile de pe piaa intern fiind ncheiate de obicei direct, la vedere, prin bun nelegere, o parte dnd o marf iar cealalt bani sau echivalentul n alt marf, atare schimburi nu aveau nevoie s fie consemnate n acte scrise. Dar alturi de trgovei dintre care unii snt spe cializai se ndeletnicesc cu negoul (evident nu n aceeai msur) i alte categorii sociale, boieri, dregtori, comuniti religioase (mnstiri) i chiar domnii rii. Gheorghe Lascr, cmraul lui Vlad Dracul, trimite la Braov 11 000 florini i 9 mji de cear pentru a primi
34 Vezi I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii R o m n e t i ..., p p. 1 0 , 1 4 , 3 1 , 4 0, 7 7 7 9 , 8 8 , 8 9 , 1 0 7 , ' l 3 7, ' l 4 6, 147, 152, 183, 184, 193, 194, 201, 203, 207, 209, 221, 251, 337, unde figureaz sub numele de pauperes". Apar, de ase menea, n cteva acte interne ca o categorie social distinct, fr a se arta ocupaiile lor; DRH, B, I (nr. 27), p. 87 ( nr . 4 2 ), p . 1 6 6 ( n r. 9 5 ) i p. 2 3 1 ( n r. 1 3 7 ). 3 5 D o c . d e l a V l a d C l u g r u l , d e p r i n 1 4 8 2 1 4 9 6 ; I. B O G DAN, op. cit., p. 206 (nr. CLXXI). 36 D o c . d e l a R a d u c e l M a r e, I . B O G D A N , o p . c i t., p. 2 2 2 (nr. CLXXXV). Cf. p. 223. Despre siraci a se consulta: C. C. GIURESCU, Despr sirac i siromah..., n R. I., XIII, 1927, pp. 29 35; P. P. PANAITESCU, Dreptul de strmu tare al ranilor n rile romne, n SMIM, I, 1956, pp. 7778, care consider c sirac = ran dependent ; TEFAN TEFA NESCU, Despre terminologia rnimii dependente. .., n Stu dii", XV, 1962, nr. 5, pp. 1158 1161, care conchide c prin sirai - siromahi, n secolele XIV XV se nelege ...masa prin cipal a populaiei steasc sau oreneasc care- i avea averea ei proprie de care dispunea dup bunul plac" (p. 1161) ; P. P. PA NAI TESC U, Ob tea rnea sc..., pp. 46 47 socote te c n s ec o l u l a l X V - l e a s i r ac = o a m e n i l i b er i c u m ic i pr o p r i e t i (o g oare, m or i e tc), dec i s nt i de nt ic i c u s te n ii c o n st i t ui i n o b ti, cu m oneni i sau m egieii ". 3 7 I. BOG D AN, op. cit., pp. 345 34 6 (nr. CCXCIX) ; scri soare datat 12 aprilie 1500.

148

n schimb aram i fier i oel 38 . Boierul Dragomir al lui Manea transport piper la Braov i are socoteli nen cheiate cu un anume Neagu 39 . S ascultm i pe vornicul Dragomir Udrite, tot ctre judeul i prgarii Braovului : De aceea v rog pe dom nia voastr s lsai piperul, n pace, pn ce l voi vinde; i atunci, dac - mi vei lsa din vam, vei face bine, iar dac nu vei lsa, domnia voastr suntei slobozi ; cci am neles c a zis judeul c va rsturna sacii i va lua piper ct i va trebui i destule (alte) a zis..." 40 ( subl. ns., D.C.G.). Iar un act din 1480 generalizeaz cazurile individuale amintite : i ori ce boier sau curtean sau oricine va fi, dac va duce sare sau oi sau oricare marf i le va vinde, iar clugrii s fie volnici s -i ia vama i nimeni s nu cuteze s -i opreasc..." 4* Menionarea boierilor, a dreg torilor ce se ndeletnicesc cu negoul se ntlnete i n acte ulterioare 42. La nego participau i mnstirile, posesoare a nume roase sate aductoare de venituri (produse). Cozia obine privilegiu de la Mircea cel Btrn 43, act nnoit de Vladislav al II-lea44, care ne arat ce cumprau clugrii (sare, vin, pete .a.) i ce vindeau (berbeci, porci, postav, fier, cear etc). i ctitoria de la Bolintin obine o scutire la principalele vmi de la Dunre, fr s tim ns dac fcea un comer efectiv sau achiziiona numai produse destinate cons umului propriu al comunitii 45. In schimb,
38 Circa 1437, I. BOGDAN, op. cit., pp. 255257 (nr. CCXIII). 39 Ibidem, p. 266 (nr. CCXIX), scrisoare de la c. 1478 1479. 40 Scrisoare de pe la 14821492 ; ibidem, p. 295 (nr. CCXXXIX). Vezi i despre Koryz ...boier i negustor din prile transalpine" cu depozite de mrfuri la Braov : HURMUZAKI-N. IORGA, Documente XV/l, p. 126 (nr. CCXXX). 4 1 DRH, B, I, p. 279 (nr. 1 7 2 ) , dor. din 3 apr. ' - Act clin 1 iun. 1528: DIR, XVI, B, II, p. 45 (nr. 4 3 ) . Cf. DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. A/l AT/, p. 187. DRH, B, I, p. 67 (nr. 30). Vezi doc. din 18 mart. 1419; ibidem, p. 91 (nr. 45). Cf. scutirile date i de regele Sigismund al Ungariei clugrilor de la Vodia, la 14 iul. 1418 : ibidem, p. 90 (nr. 44) i la 28 oct. 1428; ibidem, p. 121 (nr. 62). Cf. T. METE. Relaiile..., p. 61. DRH, B, I, pp. 186 187. DRH, B, I, p. 268 (nr. 162), doc. din 1479 1480.

149

mnstirea Sf. Nicolae din Trgovite obine de la Radu cel Mare ca ...orice vor cumpra sau ce vor vinde, niceri vam ca s nu46plteasc nici la un loc... de la Severin pn la Brila" (subl. ns., D.C.G.). Politica A existat o politic de stat fa de activitatea neguto domniei rilor munteni autohtoni n interiorul rii ? Domnii i -au fa de sprijinit i este firesc s fi procedat astfel deoarece comerul negoul intern aducea statului venituri prin taxele (vintern mile) ce le pltea : exemplele citate cmpulungenii i trgovitenii obinnd nlesniri de plata vmii la mrfurile cumprate sau vndute snt concludente 47. i socotim sigur c sprijinul domniei a fost acordat trgurilor i n secolul al XlV -lea : Dan al II-lea, n actul eliberat Trgovitei, arat c el, de fapt, confirm o situaie existent : i cum ai dat vam mai nainte, astfel i acum", pentru ca, trei rnduri mai jos, diacul s repete semnificativ ...cum ai dat n zilele vechilor domni, astfel i acum" 48. ara Romneasc a luat parte la schimbul de mrfuri n aria sud-est european nc din secolele XXIII 49. Dup ntemeierea statului feudal centralizat independent, o atare participare a sporit : circulai a bunurilor s-a efectuat cu mai mult siguran, garantat de puterea politic i militar a noului stat i sprijinit de resursele sale materiale sporite. ara Romneasc reprezenta captul drumului transcontinental vest-est, ce pornea din Flandra zona marilor centre textile spre Colonia pe Rin, apoi la Frankfurt pe Main i de aici n Boemia, la Praga; de aici, o parte se ramifica spre Viena i Buda, i mai departe n Transilvania (la Oradea, Cluj, Bistria, Sibiu, Braov), de unde prin trectorile Ca rpailor meridionali i rsriteni ajungea la porturile dun rene i la Marea Neagr. Pe teritoriul moldovean se n tlnea cu cellalt mare circuit economic transeuropean care aprovizionat din Orient pe calea Mrii Negre
Doc. din 4 iun. 1497; ibidem, p. 449 (nr. 275). Vezi 'mai sus, p. 147. DRH, B, I, p. 109 (nr. 55), doc. din (1424 1431). DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. X XIII, unde se d i bibliografia problemei. 150
46 47 48 43

sau pe drumul ttresc le ga Cetatea Alb, Chilia, Vicina i Brila de marele emporium de la Lvov de unde, prin Polonia, continua fie spre Praga, fie spre Silezia, fie spre Gdansk, pe rmul Balticei 50 . Tronsonul prin Moldova al "acestei mari artere continentale apare chiar din primii ani ai secolului al XV-lea ca via walachiensis"', ntruct traversa teritorii locuite, controlate i stpnite de romni 51. Partenerii comerciali ai rii Romneti au fost n se colele XIV XV Transilvania (ndeosebi prin centrele Braov i Sibiu), Polonia (prin Liov), genovezii i prin ei Bizanul, iar ulterior, Imperiul otoman. Prin autoritatea lor politic i militar efectiv ca i prin privilegiile acordate, voievozii au asigurat buna desfurare a comerului extern al rii i al celui de tran zit transcontinental n direciile amintite. Asemenea acte scrise au fost date de domnii rii Romneti pentru re laiile economice cu Braovul ncepnd din 1368 i pn sub Radu cel Mare i pentru cele cu Polonia, n timpul crmuirii lui Mircea cel Btrn. Nu cunoatem hrisoave ale puterii centrale sau ale unor mari dregtori autori znd i reglementnd comerul extern cu rile Penin sulei Balcanice. De ce o atare absen ? Pe de o parte, ntruct Bulgaria a fost complet ocupat de otomani ntre 1393 i 1396 i deci nceteaz a mai reprezenta ca stat un partener n relaiile comerciale. Pe de alt parte, n secolul al XlV - lea, Bizanul era aprovizionat din ara Romneasc, Moldova i Dobrogea, mai ales de genovezi, dar acetia i efectuau tranzaciile f r a socoti necesar s ncheie, ca braovenii, i un tratat de comer general ntre reprezentanii oraului Genova i voievozii romni. Registrul inut la Chilia de notarul Antonio de Podenzolo, ntre 27 noiembrie 1360 i 12 mai 1361, ne arat destul de ex plicit mecanismul unor atare schimburi, cu direcia spre Constantinopol 5 '2 . In plus, la
50 C. C. GIURESCU, Le commerce sur le territoire de la Mo ld avie pe nd ant l a d om in ati o n tar ta re (12 41 1 35 2), n N.E. H., 196 5, pp . 6 2 i 6 4. 5 1 C. C. GI URESC U, op. cit., p. 63 ; V. CN DE A, D. C. G I U R E S C U , M. M A L I A , P a g i n i d i n t r e c u t u l d i p l o m a i e i r o m neti, Bucureti, 1966, p. 80. 52 OCT. ILIE SCU, No tes s ur l' ap p ort r ou m ai n..., p. 105 11 6.

151

Chilia, Vicina sau Brila soseau nave diferite am spune astzi sub diverse pavilioane , aa nct tran zaciile se ncheiau de la caz la caz, la faa locului, fr a mai fi necesar o reglementare n scris de crmuitorii de la Curtea de Arge. La 20 ianuarie 1368, voievodul Vlaicu acord primul act care consemneaz modalitile i cadrul juridic al negoului braovenilor n ara Romneasc 53. El a fost urmat de privilegiile acordate acelorai de Mircea cel Btrn (6 august 1413) 54 , Radu Praznaglava (17 mai 1421 55 i 21 noiembrie 1421 56), Dan al II-lea (23 octombrie 1422 57, 10 noiembrie 1424 58 i 30 ianuarie 1431 59), Vlad Dracul (8 aprilie 1437) 60 , Vlad epe (7 octom brie 1476) 61. Aceste acte, cu caracter solemn, au fost ntrite de scrisori oficiale cu referine generale asupra comerului 62, precum i de porunci ctre dregtorii munteni pentru aplicarea clauzelor statornicite 63. De ce, dup 1437, voievozii nu au mai eliberat privi legii de tipul celui din 1413, de la Mircea cel Btrn, n care erau detaliate pe categorii i tarifele, i moda litile de taxare ? Poate fiindc un asemenea nego intrase indiferent de frecvena schimbrilor politice n or dinea normal a legturilor economice dintre ara Rom neasc i Transilvania (Braov), nct ceea ce trebuia reglementat nu mai era cadrul general, ci numai cazurile particulare.
53 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, pp. 1 2 (nr. I I ) . 64 I. BOGDAN, Documente cu privire la relaiile rii Romn e t i . . . , pp. 36 (nr. I ) . 55 Ibidem, pp. 8 10 (nr. IV). 56 Ibidem, pp. 11 13 (nr. V). 57 Dou hrisoave, ibidem, pp. 1519 (nr. VIII i IX). ss Ibidem, pp. 2127 (nr. XI, inclusiv o versiune latin a privilegiului). 59 Ibidem, pp. 32 35 (nr. XVII). 60 Ibidem, pp. 71 74 (nr. XLIX). 6 1 Ibidem, pp. 9597 (n f- LXXIV). C2 I. BOGDAN, op. cit., p. 8 (nr. III) ; pp. 13 14 (nr. VI) ; pp. 29 30 (nr. XIV); p. 76 (nr. LII) ; pp. 118 119 (nr.XCI); p. 186 (nr. CLIII) ; p. 189 (nr. CLV) ; p. 190 (nr. CLVI) ; pp. 313314 (nr. CCLIV) ; p. 339 (nr. CCLXXXIX). 3 Ibidem, p. 7 (nr. II) ; pp. 14 15 (nr. VII) ; pp. 27 28 (nr. XII) ; p. 39 (nr. XVIII) ; p. 184 (nr. CLI).

152

Mrfurile Ce mrfuri se exportau ? Pe primul loc veneau produ expovtate sele animale i derivate (reproducem prevederile din 1413) : Pete : ...i cei ce trec cu pete (pe la Bran, N.A.), de la un car un pete, iar pentru ce va fi pe deasupra s nu dea nimica. Iar la Brila de maja 1 per -per, iar la Trgor de car 1 pete ; la Trgovite aij -derea" 64. Prevederile se repet n celelalte privilegii, cel mult cu variante 65. Ce soiuri anume ? Precizri citim n porunca lui Dan al II-lea, din 1422 : Iar voi vameilor din Rucr, s luai vam : de la maja de pete de crap, fie mare, fie mic, 7 peti i 2 perpere ; de la maja de morun 9 perpere i 2 curele" BB (adic fii lungi de spinare de morun, cam de grosimea acelora care, afumate, constituie batogul) 67. Consumatorii de atunci, ca i cei de astzi, socoteau morunul ca un produs foarte fin, de vreme ce plteau o tax de patru ori i jumtate mai mare dect pentru crap, la rndu -i pete de soi ales, de calitate superioar ! Evident, nu lipseau nici celelalte varieti tiuca, somnul i scrumbiile (de Dunre) amintite n nsemnri ulterioare, din 1503 68, dup cum este greu de crezut c nu se trimiteau peste hotar nisetrul, cega 69 , cum i soiurile obinuite de balt pltic, roioar etc. De reinut c pe primul loc se afla totui crapul, reprezentnd n prima jumtate a secolului al XVI-lea mai bine de 50% din totalul cantitilor de pete duse la Braov ; c uneori se aduceau exemplare o mrime puin obinuit, cum au fost 2 somni, n 1548, fiecare de circa 168 kg ; c icrele negre veneau sute de kilograme (cel mai puin n 1547 i 1549 cte 270 kg anual, iar maximum n 1542 2 092,5 kg, peste 2 tone) la care se adugau cele de crap (tot n 1542 748 kg) .
Ibidem, p. 5 (nr. I). 5 Ibidem, p. 23 (nr. XI) ; p. 34 (nr. XVII) etc. 6 6 Ibidem, p. 19 (nr. IX). 67 C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului..., pp. 7374. 6 8 Ibidem, i nota 68 i p. 247. 69 Pri v ile g i ul a co rd at L io v en i lo r d e A le xa n dr u ce l B u n Ia 6 oc t. 1408 ; M. COSTCHESCU, Documente, II, pp. 632 i 635636. 70 RADU MANOLESCU, Comerul.., pp. 110112 i C. C. GIURESCU, op. cit., p. 247.
6 64

153

Care erau centrele de unde se exporta petele ? Din zonele de pescuit amintite, n primul rnd Blile Brilei, a Ialomiei 71 i cele dintre Calafat i Olt Tl . Se vinde i n sudul Dunrii ? Rspunsul l socotim afirmativ pentru perioada feudalismului timpuriu, jude cind i dup darea perperului 73 i dup scrisoarea ma relui dregtor bizantin Theodoros Metochites, care n martie 1299 scria mpratului su Andronic al II - lea c a mncat la curtea Serbiei mai multe feluri de pete prins ...din rurile locale sau mai deprtate...", unele varieti fiirtd ...dintre cei mai mari i grai de la Du nre" ; Aceti peti aduga demnitarul ajung mai rar la noi (adic la Constantinopol, N'.A ), fiind cutai de unii oameni cu precdere, dar nu totdeauna cu succes" 7 4 . Soiurile de la Dunre pe care ambasa dorul bizantin le deosebete de cele din rurile Serbiei sau la Marea Marmara snt probabil sturionii, vnd ui i la curtea regelui srb i n capitala Bizanului 75 . Dac la tirile de mai sus adugm pe acelea ce ne vin tot mai numeroase o dat cu secolul al XVI - lea i n deosebi n al XVII -lea 7 6 , credem c i n intervalul 1300 1500, anume varieti de pete dunrean n primul rnd morunul, nisetrul, cega se exportau i spre Constantinopol sau alte zone 77. Care a fost ponderea acestui articol n totalul expor turilor rii Romneti n secolele XIV XV ? n pri vilegiile acordate braovenilor ntre 1413 i 1437, el figu reaz cu prevederi anume, ntocmai ca bovinele, vna tul deci o marf important, dar fr a se putea deduce o ordine de prioritate. Dar cnd Dan al II -lea redacteaz ...regulamentele de aplicare" ale actului eli DRH, B, I, pp. 224 225 (nr. 131), doc. din 15 ian. C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 7576. 73 Ve zi m ai s us, p p. 1 4 2 4 4 4. 74 P. NIKOV, Tataroblgarski otnoenia..., pp. 3637 i 75, la DINU G. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, p. 372. 75 Metochites nu arat de ce petii de la Dunre ajungeau rar la Constantinopol n acest sfrit de veac al XlII -lea. 76 C. C . G I U R E S C U , I s t o r i a p e s c u i t u l u i ... , p p . 2 4 6 2 5 1 . 77 Pentru comerul cu rile din sudul Dunrii nu aveam nici un privilegiu de tipul celor elibera te braovenilor, aa nct nici unul dintre produsele exportate n aceast direcie nu este de fapt amintit n actele oficiale de cancelarie.
7 1 72

154

berat Braovului la 23 octombrie 1422, i pentru vame ii de la Dmbovia i pentru aceia de la Rucr sau Prahova, enumerarea ncepe cu soiurile de pete vs urmate de alte mrfuri de import sau export. La fel i Laiot Basarab79. La rindu-le, importatorii acordau un regim special favorabil, dovad porunca regelui Ungariei, Vladislav, ctre autoritile Bra ovului (la 1491) 80, de a nu mai lua vam la hotar, la Bran, de la negutorii romni pentru piper i pete, deoarece mai nainte nu s-a luat. Situarea comerului cu pete pe aceeai treapt cu acela al piperului, adus din ndeprtatul Orient, este gritoare 81. De altfel, dispunem i de unele cifre exacte. In 1503 s-au adus la Braov 5 285 poveri de crap, tiuc, somn, morun, scrumbii, icre de crap i de morun (negre !) n valoare de 595 350 de aspri, reprezentnd circa 53,9% din importurile totale efectua te de marele centru transilv nean din ara Romneasc i Moldova (luate mpre un) 82 . In secolul al XV-lea i n prima jumtate a celui urmtor, petele constituia cel dinti articol la ex port al rii Romneti i Moldovei. Cantitile aprovizionate la Braov slujeau nu numai pentru oreni, dar i pentru stenii din zonele nvecinate ; numai n 1503 s-au adus 713 475 kg de pete (71 vagoane), la o popu laie estimat la cel mult 8 000 de locuitori 83. Aceleai concluzii i pentru Sibiu, unde cifrele cunoscute pentru anul 1500 lumineaz situaia existent cel puin n deceniile precedente : s -au adus 2 538 de poveri pete (= 342 630 kg, din care crap peste 60%, apoi somn, tiuc, morun circa 1 006 kg ! etc), reprezentnd semnificativ 78% din totalul exporturilor rii Romneti, n acel an, la Sibiu, n timp ce restul pro I. BOGDAN, op. cit., pp. 18 20 (nr. IX i X). ' Ibidem, p. 80 125 (nr. XCIX), p. 129 (nr. Cil), p. 184 (nr. CLI). Dat n urma reclamaiei voievo dului rii Romneti : HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, p. 132. 8 1 C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului..., pp. 246 247. 82 Pentru alte date pn la 1550 : RADU MANOLESCU, Comerul..., pp. 1,10 i 132 135. 83 S e a d u se s e a stf el la 1 5 0 3, 5 2 8 5 p o ve ri s au 7 1 3 4 7 5 k g ( o povar 135 kg). RADU MANOLESCU, Comerul.,., p. 44 i C. C. GIURESGU, op. cit., p. 247. 155
78

duselor exportate cear, vite mari, porci, blnuri, ln, slnin i seu nsumeaz 22/o 84. Vitele (cai, porci, boi, vaci, berbeci) figurau, de asemenea, ca un articol important, cum precizeaz acelai aezmnt al lui Mircea cel Btrn din 1413 85 . Raportul de valoare era pentru un cal 2 bovine sau 3 porci sau 6 berbeci 8f>. Alteori, caii nu mai snt trecui, nefiind ntotdeauna n numr ndestultor pentru vnzare 8 . Direciile de export snt aceleai, spre Transilvania i sudul Dunrii ; de exemplu, prin vama de la Calafat, unde asemenea tranzacii erau curente la 1480, pe primul l loc situndu -se sarea i oile 88 . Vnzrile au continuat, evident, n secolul al XVI - lea, mai ales cnd aprovizio narea capitalei imperiale, Istanbulul, s-a efectuat cu regularitate cu vitele aduse din ara Romneasc i Mol dova : pentru 2 oi se pltea la 30 aprilie 1502, tot la vadul Calafat-Vidin, un aspru 89 , tarif menionat i n confirmrile ulterioare dintre 1508 i 1568 ao . i cornu tele mari erau cutate la Istanbul pentru carne, piele i seu : taxa a fost, de-a lungul secolului al XVI-lea (la Calafat), de un bou 3 aspri i de o vac 2 aspri. Nu avem nc dovezi documentare despre exportul lor nspre sud, nainte de 1500, dei el a avut probabil loc. n schimb, ntr -un codice al dinastiei otomane din timpul sultanului Mahomed al II- lea, printre mrfurile supuse vmii erau i caii de Valahia (Eflah barghiri) 91 : pen84 RADU MANOLESCU, Relaiile..., p. 226 i C. C. GIU RESCU, op. cit., p. 248. 85 I. BOGDAN, op. cit., p. 5 (nr. I). La fel n privilegiile u r m t o ar e ; i b i d e m , p p . 1 6 1 7 ^ 2 3 , 3 4 . 86 Modif ica t n pri vi legiu l di n 10 nov. 1424 : pentru cal taxa de vam 8 bani ; 1 porc 3 bani ; 1 bou 6 bani ; o vac 4 bani ; 1 berbec 1 ban : ibidem, p. 23. 87 Ibi de m, pp. 33 34, pr i vi l e gi ul di n 30 i a n. 1431. 8 8 DRH, B, I, p. 279 (nr. 172), doc. din 3 apr. 8 9 DIR, XVI, B, I ,p. 14 (nr. 8). 90 Din 26 iun. 1508, 1 mai 1510, 1 apr. 1526, 18 sept. 1533. 10 apr. 1547, 5 sept. 1568, n DIR, XVI, B, I, p. 45 (nr. 41). p. 57 (nr. 53) ; voi. II, p. 4 (nr. 5), p. 147 (nr. 147) ; p. 349 (nr. 366) ; voi. III, p. 287 (nr. 332). 9 1 MUiSTAFA A. MEHMET, De certains aspects de la societe ottomane la lumiere de la le'gislation (Kanuname) du sultan Mahomet II, n St. A.O., II, 1959, p. 155.

156

tru fiecare exemplar se percepeau, la 30 aprilie 1502, 6 aspri (ct pentru 12 oi) 92 . Ce pondere aveau exporturile de vite putem rspun de, prin comparaie, tot dup cifrele pstrate la Braov din prima jumtate a secolului al XVI -lea. Se trimiteau din ara Ro mneasc i Moldova, boi, vaci i po rci (n rare cazuri i cteva iepe), cifra oscilnd de la 3 818 cap et e n 1 5 0 3 ( 3 3 2 8 4 0 asp r i), la 1 0 0 1 3 n 1 5 5 4 (779 980 aspri) 93 . Valoric, n tot intervalul amintit vi tele veneau pe locul 2 n exporturile celor dou ri romneti, ndat dup pete, reprezentnd aproximativ fie 30,2% n 1503, fie 52,4% n 1542, 23,8% n 1543, 58,3% n 1554 9 4. S e vindeau n alte ri i piei de vite, blnuri de ani male slbatice (veveri, jder, vulpe, pisic slbatic, iepure), cear, miere, brnz, seu, vin. Toate snt tre cute n actele vremii 95 . Dar, dup nevoi, exportul unora din blni poate fi oprit : i v dau aceast carte declar Radu cel Frumos braovenilor la 6 martie 1470 ca s umble oamenii votri n bun voie prin toat ara domniei mele (i) s cumpere orice alte mr furi ar pofti, numai vulpi i jderi i ri s nu cumpere, cci acestea vin la visteria mea" 96 (subl. ns., D.C.G.). Iar uneori se importau chiar (evident comenzi speciale, de lux), aa cum face Radu cel Mare pentru propria -i trebuin 97 . Ceara era i ea oprit din cnd n cnd s ias din ar, iar cnd vnzarea rencepea era anunat anume : i iat v -am mplinit rugmintea scrie Vlad Dracul i am lsat s umble slobod ceara" a8 . Se vede c Braovul avea mereu nevoie de acest produs din ara Romneasc, de vreme ce i Basarab cel Btrn reamintete acelorai c a dat voie s se vnd orice marf
92 DIR, XV I, B, I, p. 14 (nr. 8). La fel i n celela lte c onfir mri ale vmii de la Calafat din secolul al XVI -lea. Cf. DINU

C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIVXVI, p. 184. 93 R A D U M A N O L E S C U , Co m e r u l . . . , p p . 1 1 6 1 1 7 . 9 4 Ibidem, pp. 132 136. 95 I. BOGDAN, op. cit., p. 5 (nr. 1) ; la fel i n privilegiile ulteri oare, pp. 16 1 7, 19, 20, 23, 33 3 4, 73. 96 Ibidem, p. 109 (nr. LXXXIII). 97 Ctre braoveni, pe la 15041507, ibidem, p. 220 (nr. CLXXXIII). 98 Pe la 14381444, ibidem, p. 79 (nr. LIV). 157

fie pete, fie cear" ". i vinul din podgoriile muntene era apreciat din moment ce el revine n coresponden trecut anume 10. Cifre pentru secolul al XV-lea nu s- au pstrat. Le cunoa tem ns pe acelea consemnate n registrele Brao vului dup 1500, tot pentru ara Romneasc i Mol dova mpreun lftt . Pe primul loc stau pielicelele de oaie (n 1503 850 de buci, plus 642 de poveri = 86 670 kg, dar n 1548 23 971 de buci i 509 poveri = 68 715 kg). Se exportau n cantiti apreciabile i pieile de vit ; din cnd n cnd, ntlnim piei de lup, de jder, de vidr 102. Produsele amintite Ie gsim trimise i spre Constanti nopol. La 1400 patriarhul Constantinopolului avea de hotrt n procesul dintre Andrei Argyropulos i Theodor Mamalis pentru un transport de blnuri de veverie, ' evaluat la suma apreciabil de 537 hiperperi. Data pro cesului arta c asemenea mrfuri erau trimise din ara Romneasc spre Bizan i n secolul al XlV-lea 103 . n registrul notarului Antonio de Podenzolo, pentru inter valul 27 noiembrie 1360 12 mai 1361, snt trecute n vederea exportului tranzacii privind 121 i 1/2 can taria" de miere (5 772,7 kg), cear, vin : iar o imagine global a lor nu putem avea ntruct din preiosul re gistru lipsesc tocmai foile din sezonul de vrf, adic 15 mai 1 octombrie 104 . Dar importana comerului rilor romne cu destinaia Bizan, prin genovezi n pri mul rnd, rmne foarte mare chiar i numai din cifrele par ial cunoscute : un singur notar de la Chilia (i tim precis c, n acelai an, 13601361, mai lucra i Bar -nabo de Carpina care avea i rangul de consul al
99 Pe la 14751476, ibidem, p. 125 (nr. XCIX) i p. 129 (nr. Cil) Cf. p. 258 (nr. CCXIV). 100 Pe Ia 1482, I. BOGDAN, op. cit., p. 186 (nr. CLIII) ; la fel, p. 190 (nr. CLVI) ; p. 287 (nr. CGXXXIII). 1 0 1 Totui ele ne dau o idee destul de exact, deoarece din totalul consemnat, mai bine de 80% reprez int, aproape constant, exporturile rii Romneti la Braov, RADU MANOLESCU, Comerul..., p. 139. 11)3 Ibidem, pp. 120 122. 103 DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, p. 184 i nota 2. 104 OCT. ILIESCU, Notes sur l'apport roumain..., pp. 107

i 109.

158

coloniei genoveze din ora) consemneaz numai ntre 8 martie i 12 mai 1361 deci n aproximativ 9 sp tmni de sezon maritim relativ nefavorabil nelegeri pltibile la Pera, n valoare de 7 770 hiper peri de aur. Dac adugm i contractele nregistrate de cel de al doilea notar, ajungem la tranzacii n valoare de cel pu in 10 000 de hiperperi pe aproximativ 2 luni i 1 sp tmn sau o treime din venitul vmii imperiale bizan tine n timpul Paleo'lo gilor 105. Iar furnizorii mrfurilor exportate prin Chilia snt tocmai inuturile romneti. Dar grnele ? n anii favorabili produciei agricole se nregistrau unele excedente 106 folosite pentru nego. Cu noscutul manual al lui Francesco Balducci Pegolotti La prattica della mercatura, alctuit ntre 13351340, amintete ntre varietile de gru i pe acelea de Vezina (Vi cina) i de Maocastro" (Cetatea Alb), ultimul fiind ns de calitate inferioar primului. Dup ce enumera diferitele locuri de ncrcare, Pegolotti conchide : ...i grnele din aceste locuri, ca Varna i ntreaga Zagora i Vezina i Sinopli au acelai pre, iar alte grne nu snt cunoscute n Romnia" 1 0 7 (subl. ns. D.C.G.). Denumirea grano... di Vezina" arat c aici, la Vicina, se af l, pe la 1335, o schel cunoscut n co merul internaional, funcionnd de mai muli ani. O a doua tire privete Chilia (Licostomo), unde se insta leaz o colonie genovez : ...muli veneieni scrie ambasadorul Veneiei, Damian Andrea, n 1359, n protestul oficial adresat Genovei se plng de genovezii care stau n prile Licostomului i n alte pri chiar, unde snt schele pentru gru n Marea Neagr, zicnd c nu li se permite de genovezi a cumpra gru n acele pri, dac nu se unesc cu d nii n societate de cumprat gru ; i dac se unesc cu ei n societate, genovezii i neal, cci cumpr pe ascuns griul i, la urm, veneienii nu mai au nimic dintr-nsul. i, de aceea, dou corbii veneiene au plecat n acest an din Licostomo, fiindc
105 In 1348, totalul ncasrilor din vam era de 30 000 de hi perperi; OCT. ILIESCU, op. cit., pp. 109 110 i nota 47. 106 Vezi mai sus, pp. 4954. 107 Adic din inuturile bizantine : La prattica..., p. 25. Cf. DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XXIII, pp. 370 371 i nota 1.

159

din pricina genovezilor, care nu las pe veneieni s cum pere, cum s- a spus, i - i neal, corbiile acelea n -au putut avea jumtate din capacitatea lor, spre cea mai mare pagub i daun a negustorilor notri i a comunei Veneiei" 108 (subl. ns. D.C.G.). O ntreag corespon den urm acestui conflict, obinuit, de altfel, ntre cele dou republici italiene 109. Registrul amintitului notar genovez Antonio de Podenzolo confirm negoul cu gru la Chilia n 1361. La 26 i 27 aprilie, Iane Francopolos i Iane Vassilicos din Adrianopol (cu afaceri la Constantinopol) dau lui Gio vanni Zapos din Chilia 10 sommi i 20 saggi de argint 110 ad pondus Chili" lxl pentru a primi de la acesta o anume cantitate (nespecificat) de gru, pe care o are n magaziile sale. O alt tranzacie, nregistrat la 5 mai 1361, menioneaz 157 modii" de gru (1 256 sau, dup alte estimaii, 1 068 kg), ce trebuiau transportate din po rtul dunrean la Sozopol sau la Agathopolis 112 . Alte trei contracte datate 10 decembrie 1360, 2 i 5 apri lie 1361 nu arat ncotro trebuie ndreptate cantitile achiziionate 113. n sfrit, Savone Pellegrino Daniele se oblig la 3 martie 1361 s transporte la Constantinopol 50 modii de gru msurate ad modius (sic) Peyre" 114 , aparinnd lui Domenico de Monterosso, fiecare modius" la preul de 1 hiperper de aur i 12 carate, determinate ad sagium Peyre" 115. Mrturii concludente, dovedind c grul achiziionat la Chilia, n a doua jumtate a secolului al XlV -lea, era destinat aprovizionrii Constantinopolului i altor orae de pe coastele Mrii Negre. Centrul dunrean situat
NICOLAE IORGA, Chilia i Cetatea Alb, pp. 49 50. Ibidem. Vezi i N. IORGA, Veneia i Marea Neagr. l. Dobrotici, n AARMSI, s. II, t. XXXVI, 'l914, pp. 1049 1050 ; N. IORGA, La politique venitienne dans Ies eaux de la Mer Noire, Bucureti, 1914, p. 297. 1 1 0 Sommo un itate de greutate, pentru argint, utilizat la Caffa i la Tana : saggio = diviziune a unei sommo (1 : 4 5) . 1 1 1 Adic controlat" (cntrit) dup etalonul existent (n uz) la Chilia. 1 1 2 Pe coasta de est a Bulgariei, azi Neseb r, Sozopol, Akhtopol. 1 1 3 Toate analizate de OCT. ILIESCU, n Notes sur l'apport ; roumain... pp. 106 107 i notele 8 25. 1 1 4 Controlat dup etalonul n vigoare la Pera". 1 1 5 OCT. ILIESCU, op. cit., p. 106.
108 109

160

de fapt pe o insul a fluviului 116 ocupa unul dintre locurile principale printre schelele cu grne, profitul aces tor exporturi revenind mai ales genovezilor. Ascensiunea portului data, probabil, din primele decenii ale secolului al XlV- lea ; prezena aici, n 1332 li7 a unui consul genove z arat c nc de la aceast dat volumul afacerilor crescuse, c negustori italieni deveniser tot mai nume roi, c interesele lor, tot mai diverse, trebuiau aprate i supravegheate de un dregtor cu rang superior 118 . Foarte preioase informaiile privind modalitile de pro curare a mrfurilor. La 1359 genovezii i veneienii cum pr griul la Licostomo (Chilia) i numai pe aceast cale ei izbutesc s-i ncarce navele de transport 119. La 1361, Giovanni Zapos, Savone Pellegrino Daniele, ca i ceilali genovezi trecui n contractele notarului Antonio di Po denzolo, nu snt dect intermediari (bancheri, armatori de corbii, misii etc), care cumpr produsele de la populaia local romneasc, furnizorii fiind boieri fruntai, acei majores terrae" din Oltenia i Muntenia, amin tii de Diploma ioaniilor la 1247 sau acei potentibus ilarum partium" din Moldova de sud, trecui n scrisoarea papal din 1332 12 , singurii n msur, prin dijmele ce le percepeau, s strng cantiti suficiente de grne, cear, miere sau vite, pentru a fi vndute italienilor. Amploarea tranzaciilor de la Chilia n 1361, ca i pozi ia frunta a portului dunrean Vicina la 1281 121, n comerul internaional purtat pe cile Mrii Negre, au
1 1 6 Chilia Veche vezi C. C. GIURESCU, Trguri sau orae..., pp. 205 211 ; Chilia Nou a fost cldit de tefan cel Mare, pe malul stng, moldovean. 1 1 7 W. HEYD, Histoire du commerce du levant au Moyen ge, I, Leipzig, 1885, p. 533. 11S DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, pp. 181 182. 1 1 9 Mrturia lui Damian Andrea este categoric : de 4 ori n pasajul citat, insist asupra cumprturilor de gru, vezi mai sus, pp. 159160. 120 DRH, B, I, p. 4 (nr. 1) i HURMUZAKI - DENSUIANU, Documente, I, 1, p. 622. 1 2 1 Vicina se situeaz n 1281, prin volumul tranzaciilor, pe primul loc fa de toate porturile Mrii Negre i pe locul secund fa de valoarea globala a contractelor nregistrate de notarul genovez Gabrielo di Predono, la Pera : DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XXIII, pp. 380381.

161

Exporturi asemntoare s-au fcut i din Dobrogea aa cum se prevedea n tratatul ncheiat de principele Ivanco i genovezi la Pera, n 1387. Este probabil c atare nego s fi continuat i dup ce Dobrogea s -a aliat sub stpnirea lui Mircea cel Btrn, dei mrturii directe nu avem nc 123. Dar dup ce Imperiul otoman a pus stapnire pe toate porturile i cetile din bazinul Mrii Negre cucerire ncheiat la 1484, prin ocuparea Chiliei i Cetii Albe grnele au mai fost exportate ? Vnzrile au continuat tot spre Constantinopol sau alte centre din Peninsula Balcanic, dar cu schimbarea intermediarilor care snt negutorii turci sau cei din teritoriile aflate sub stpnirea otoman. Dovada o aduce tariful vmii d e la Calafat, din 1502, cu confirmrile ulterioare care fixeaz la 2 aspri taxa pentru un sac de gru expediat prin vadul de la Vidin124. Iar un raport oficial otoman consemneaz, la 15 aprilie 1520, c la Brila cte 7080 de vase din Marea Neagr soseau pentru a ncrca grne12S. Nu nseamn ns c ara Romneasc a fost numai exportatoare de grne n secolele XIVXV. Din pricina recoltelor slabe era nevoie s se aduc uneori hran din Transilvania. ara Romneasc i Moldova au fost i importante dac nu principalele exportatoare de sare, ndeo 122 Ibidem. Aceeai concluzie, cu explicarea mecanismului i circuitului complet al acestor cumprri, OCT. ILIESCU, Notes sur123 l'apport roumain..., pp. 110 112. DIR, XIII XIV XV, B, p. 37 (nr. 24). Pentru detalii vezi DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, p. 182 i nota 3. 124 DIR, XVI, B, I, p. 14 (nr. 8). La fel, n confirmrile din 1 mai 1510, 1 apr. 1526, 12 mai 1529, 18 sept. 1533, 10 ian. 15331534, 10 apr. 1547, 5 sept. 1568, ibidem p. 57 (nr. 53) XVI, B, 2, p. 4, 62, 147, 118, 149 (nr. 5, 60, 147, 121, 366) ; XVI, B, III, p. 287 (nr. 332). 125 IRENE BELDICEANU, NICOAR BEL DICEANU, Actes du regne de Selim I..., n Sud -ost Forschungen", 1964, pp. 94, 115; vezi i T. OLTEANU, Aspecte ale dezvoltrii agriculturii pe teritoriul Moldovei i rii Romneti n secolele XXIV, n Terra Nostra", II, Bucureti, 1971, pp. 40 43.

ca temei capacitatea provinciilor romneti de a furniza produsele cutate n diferitele centre urbane din Imp eriul bizantin 122.

162

sebi n Peninsula Balcanic (Transilvania avnd propriile sale exploatri). Cifre nu p utem da pentru secolele XIV XV ; dar judecind dup numrul ocnelor, expor tul de sare a fost n cretere. In veacul al XlV -lea se exploatau Ocnele Mari, lng Rmnicul Vlcea ; n cel urmtor, i Ocna Mic de lng Trgovite. Deschiderea unor noi saline o punem mai ales n legtur cu cererea de pe piaa balcanic, ntruct ara Romneasc nu putea vinde n alte direcii, iar consumul intern sporea ncet de l a o epoc la alta 126. S-au pstrat i mrturii. Eliano Domenico, locuitor al cartierului constantinopolitan Pera, era proprietar n 1361 al unei nave ce ncrca sare la Chilia. El vinde, la 8 mai, ncrctura ceteanului genovez Giovanni Stancenco i bancherului Lamberto Buscarini, cu ree dina chiar la Chilia, cu preul de 9 sommi de argint ad pondus Chili", sarea fiind cntrit ad modium Chili". O lun mai trziu, la 9 iunie, ntreaga tranzac ie fusese dus la bun sfrit, fiecare parte primindu - i drepturile. Nu tim destinaia srii ; de vreme ce se afla ns depozitat n portul dunrean, ea nu putea proveni dect din ocnele muntene sau moldovene vr! . Importante cantiti au fost trimise pe drumurile de uscat. Sarea constituia cel dinti articol tr ecut n tariful vmii de la Calafat la 1480 128 . Au cuprins o variat gam de mrfuri, consemnate, n primul rnd, n privilegiile oficiale ale voievozilor rii Romneti : ...Ca s dea de la un vilar (postav) de Ip riu ( Ypr es) 1 fer tun, de la cel d e Luvia (Lo uvain) 1 perper, de la cel de Colunia (Koln) 12 ducai, de I a . cel din Cehia 129 6 ducai; iar de la vilarul tiat nimica. i cine aduce pci frnceti, nimica... de la piper, de la ofran, de la bumbac, de la camelot 13 , de la pieile de miel , de la piei i de la alte mrfuri, ce vin de peste
126

DINU

C.

G I U R E S C U , Relaiile eco nom ice. .. sec. X I V 107

XVI, p. 184.
127 OCT. ILIESCU, Notes s ur l'a pport roumain..., pp. 108. DRH, &, I, p. 279 (nr. 172) ; 129 n versiunea l a tin poton icali s" ; 130 Camelot stof din ln de cmil. 163

a.

mare 131, de la 100 perpere, 3 perpere..." 132. Iar o confirmare din 1424 detaliaz unele articole. ...De la o cerg 2 bani, de la o zeghe 1 ban ; iar de la blnile ce le aduc n ara domniei mele nimica ; de la bobou 1S3 , de la fier, de la arcuri i de la sbii i de la funii, de la hamuri, de la pnz, de la in, de la c nep, nimica..." 134. Mrfurile principale importate snt confirmate i de poruncile voievozilor adresate vameilor de la Rucr sau Dmbovia 135 . Se aduceau aadar pro duse fine ale atelierelor din vestul i centrul Europei, din Transilvania i n primul rnd din Braov, cum i mrfurile orientale, venite de peste mare", vehiculate pe circuitele transcontinentale amintite. esturile i mai ales postavurile se situau pe cele dinti locuri, continund situaia din 1281, cnd notarul ge novez Gabriel di Predono nregistra la Pera masive trans porturi de postavuri lombarde i franceze, ca i unele esturi bizantine, toate descrcate i vndute n portul dunrean Vicina (probabil Isaccea) 136 . Numai c, la nceputul secolului al XV -lea, ntietatea aparinea pro duselor din Flandra, Germania sau Boemia, reputate n ntreaga Europ. Cel mai scump, postavul de Ypres, ur mat de cele de Louvain (ambele n Belgia de astzi), Colonia i Cehia ; judecind dup taxele de vam, pen tru un bal de postav de Ypres se pltea ct pentru 1,53 de Louvain 1,58 de Koln i circa 1,78 de Cehia 137. Autoritatea central a statului muntean ncu raja importul lor. Pentru baloturile ncepute nu se percepea vam n
Mrfuri orientale. Privilegiul din 6 august 1413, I. BOGDAN, Documente privi toa re la rela i ile r ii Rom net i..., pp. 4 5 (nr. I ) . La fel n c o n f i r m r i l e u l t e r i o a re , p p . 16 1 7 , 7 3 . 133 Postavul cenuiu. 134 I. BOGDAN, op. cit., p. 23 (nr. XI) ; redacie sim ilar, dar nu identic n privilegiul din 30 ian. 1431 ; ibidem, p p . 3 3 34 ( nr . X V I I ) . 1 3 5 Din 1418 14,20, dup 23 oct. 1422, 1424 1431 : DRH, B , I , p p. 8 5, 10 1 i 10 8 ( nr . 4 0 , 50 , 5 4) i I . B O G D A N , op . c i t . , pp. 18 19 ( nr . IX) , pp. 20 21 ( nr . X) . 136 Vezi DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. X XIII, pp. 377 378 ; C. C. GIURESCU, Trguri sau orae..., p. 49, unde se d i bibliografia problemei. 137 Evalurile pe temeiul privilegiului din 10 noiembrie 1424, unde taxele snt exprimate toate n bani : I. BOGDAN, op. cit., p. 23 (nr. XI), II.
1 3 1 132

164

acest sens intepretm formularea ...iar de la un vig nceput nimica" 138 . La fel precizase i Mihail vameilor si de la Dmbovia, Rucr i Bran : i bucile de postav, dac le iau tiate cluni sau de cte 3 4 coi, s nu - i vmuii, ci umblai cu dreptate..." 139 . Aceeai scutire i pentru unele articole de mbrcminte croite din postav 140 , ndeosebi epci (plrii) i nclminte, tocmai pentru a ncuraja aducerea lor 141 . De-a lungul secolului al XV- lea, varietile au devenit mai nume roase : n 1503 se importau n ara Romneasc via Braov postavuri flamande de Briigge, Maestricht i Mecheln ; germane de Aachen, Breslau, Koln, Niirnberg, Speyer, Werden ; italiene de Bergamo i Ve rona ; cehe de Zhorelec ; braovene (cenuiu") 142 . Se adugau mtsurile numite bogazii, termenul nsui arat proveniena lor de pe piaa otoman de la Strmtori (n turc Bogaz evident, sosite la Istanbul din diferite ale centre textile ale Anatoliei sau ale Orientului Apropiat). Vameii Branului confisc unor negu tori munteni ...dou sute de bogazii", ceea ce atrage protestele lui Laiot Basarab 1 43 . Jupanul Dragomir Udrite semnaleaz judeului din Braov ...despre lucrul acelui piper i a celor cteva bogasii", pe care ar vrea s le v nd n o r a i r o ag s fi e ... n g d ui t d e vam" 144 . Importul de esturi din Imperiul otoman a nceput s devin mai frecvent de ndat ce relaiile poli tice dintre ara Romneasc i Poart au cunoscut o relativ stabilitate. De aceea, acelai Basarab Laiot rea mintea braovenilor c ...orice marf vine din ara tur ceasc n ara noastr, fie piper, fie mtase, fie orice" este liber la tranzit spre Transilvania, fr vreo opre lite 145 . Importul de esturi dispre Istanbul (continund pe acelea din secolele XIII XIV venite pe calea Mrii Neg re), se intensific n veacul al XVI -lea i n cel urm tor, dobndind o tot mai mare pondere.
Ibidem. DRH, B, I, p. 85 (nr. 40). Ibidem, p. 108 (nr. 54). I. BOGDAN, op. cit., p. 76 (nr. LII). RADU MANOLESCU, Come rul..., p. 151. I. B O G D A N , o p. cit., p. 12 2 ( nr. X C V ) . I. BOGDA N, op. cit., p. 295 (nr. CCXXXIX) pe la 1482 1492. 145 Ibidem, p. 129 (nr. Cil). 165
138 139 140 1 4 1 142 143 144

Pentru cmi sau felurite cptueli se cutau pnzeturile. Voievozii scutesc complet de vam importul lor de la Braov146. Asemenea esturi de diferite caliti, preuri i pro veniene erau purtate de voievozi, de fruntaii boierimii, de trgoveii mai nstrii, de feele bisericeti. Vlad Clu grul roag pe judeul i prgarii Braovului s -i scuteasc de vam postavul ce urmeaz s -1 cumpere acolo pentru trebuina casei sale 147 . Radu cel Mare trimite tot n oraul transilvnean pe jupan Alexi s -i achiziioneze postav spre a- 1 mpri curii" domneti, deci dreg torilor 148. Zanvel, locu itor al Trgovitei, era om cu stare; dar, ntorcndu - se de la Braov, a fost ucis, lundu -i-se 250 de florini, 500 de perperi, sabia, precum i hainele sale de Ypres, plus un inel de aur i o apc ; pe la 1438 1446 i unii trgovei i croiau veminte d in postavul cel mai scump 149. Clugrii Vodiei primesc danie anual de la voievodul Vlaicu 12 postavuri de mbr cminte i 12 postavuri de nclminte" 150. De a danie similar se bucur i clugrii Tismanei 151. Iar dintr-un inventar de epoc neleg em mai limpede frecventa folosire a esturilor de calitate cel puin de ctre oa menii nstrii : ...iat ce am dat noi prgarii 15 2 lui Duca din Greci 153 ; un atlaz cu jderi i dou haine de jupneas, un urinic 154 cu nasturi i o camh 155, 40 de fote i 6 coi i jumtate de ciocrlat 156 ... i un bru de sabie i un bru femeesc ferecat i un bru mic ferecat i un bru cu pung ferecat... i dou mneci de hel -gie 157 i dou perini... i dou covoare i o plapom de
146 147

Ibidem, pp. 19, 20, 23, 25, 28, 76. S c ri s o a r ea di n 2 7 i u n . 1 4 9 3 , I . B O G D A N , o p . c it. , p . 3 4 1

(nr. CCXCIII). 148 Ibidem, p. 243 (nr. GCIII). 119 I. BOGDAN, op. cit., pp. 8182 (nr. LVI) ; desigur, e s te vor ba de un or a n de seam . 150 Doc din (1374), DRH, B, I, p. 19 (nr. 6). 151 D oc . di n 3 oc t. 1385 ; i bi dem , p. 21 ( nr . 7) . C f. pp. 24, 35, 41, 106, 144, 155. 152 Braovului. 153 Boier probabil de pe vremea lui Viad epe Radu cel Frumos. 154 Sau ruinic = catifea. 165 es tu r de mta se (it a Max i -c a moc att o.) 156 Cati fe a ro i e. 157 Hermelin. . . 166

camh" 158. esturile erau un semn al strii sociale i, firete, i o rezerv de valoare. Uneori, constituiau i un mijloc de plat. Radu Tr mndan primete de la voievodul Vlad Clugrul, pentru satele Valea i Izvr ta (inclusiv morile), 200 florini, 500 aspri, 16 coi postav de Ypres (= c. 10,62 m) i 24 coi postav aurit (=.' c. 15,94 m) 1 59 . Prclabul Oancea cumpr jumtate din satul Mlureni cu 4 000 aspri, 6 coi postav de Londra i ali 6, postav de Mecheln 16 , n timp ce Tatu i Dragomir din Dib ceti dau pentru 11 ogoare 550 aspri i un vig de postav" "1. Dintre importuri, frecvent cutare aveau mirodeniile sosite pe calea Mrii Negre sau mai trziu din ara turceasc" l62 i taxate global, cu 3/o din valoarea lor163. Piperul mult folosit n alimentaie este anume menionat ; el se afl printre mrfurile cumprate de tr goviteni care beneficiau de o reducere de vam, n timpul lui Dan al II-lea i64 . Anume cantiti erau cu regularitate tranzitate prin ara Romneasc spre Tran silvania 165. In grupa produselor orientale importate mai snt spe cificate nominal ofranul, colorant vegetal, bumbacul, pieile de miel i alte piei fine, camelotul, amintit la grupa textile i, n sfrit, ...alte mrfuri ce vin de peste mare", neprecizate i66 . Fierul i obiectele confecionate din el constituiau o alt grup important de produse aduse din alte ri.
158 I. BOGDAN, op. cit., p. 298 (nr. CCXLII). 9 DIR, XVI, B, I, p. 43 (nr. 38), doc. din 20 iun. 1507. Cf. RADU MANOLESCU, Comerul.:., p. 143 i N. STOICESCU, Cum msurau strmoii, p. 88, lund ca echivalent 0 , 6 6 4 m = 1 c o t . P o s i b i l c a n s e c o l u l a l X V - l ea d i m e n s i u n e a c o t u l u i s fi f os t n tr uc tv a d i fer i t. 160 DIR, XVil, B, I, p. 83 (nr. 81), doc. din 30 iul. 1542. 161 DIR, XVI, B, II, p. 66 (nr. 65), doc. din 17 mai 1529. 162 Vezi Basarab Laiot ctre braoveni, pe la 1476, I. BOG DAN, op. cit., p. 129 (nr. Cil). 163 I. BOGDAN, op. cit., pp. 3, 5, 11, 12, 16, 1 8, 19, 20, 23, 25 i 28, 73 passim (vezi indice), DRH B, 1, p. 101, 108, 109 (nr. 50, 54, 55). 1M DRH, B, I, p. 108 (nr. 55). 165 V e z i m a i j o s , t r a n z i t u l , p . 1 7 0 . 166 Vezi privilegiul din 6 aug. 1413, I. BOGDAN, op. cit., p. 5 (nr. I). ibidem n toate confirmrile ulterioare.

167

Radu Praznaglava solicit pe braoveni s nu pun opre liti : ...i s lsai s vie orice marf n ara domniei mele, i pine i fier sau orice, slobod s umble" 167. Iar privilegiul eliberat la 21 noiembrie 1421 scutete acest articol complet de vam 168 , n timp ce negustorii din Trgovite pltesc tax mai redus, atunci cnd cum pr felurite mrfuri, ntre ele i fierul 1B9 . Cnd brao venii iau msuri discriminatorii mpiedicnd achiziiile, dom nii munteni protesteaz de ndat, n termeni hot ri 17 . Cteodat se caut separat oelul 171. Alteori se aduga arama i obiecte furite din ea 172. Radu cel Mare comand meteugarilor braoveni mai multe cazane mari de aram ...din care unul mare a a nct s se poat fierbe n el doi boi deodat, unul pentru un bou, al trei lea pentru o jumtate de bou" ; apoi alte trei cazane, tot de aram, potrivite pentru a fierbe n ele respectiv doi api, unul i o jumtate de ap 173. Dintre obiectele de metal revin periodic la import armele (sbiile) 17 * i ndeosebi cuitele. Rdil, angrosist din Cmpulung, revendic, cu sprijinul voievodului Radu cel Mare, o datorie de 18 000 de cuite de la sasul Blaj 175 . Mihnea negutorul se judec pentru 31000 cuite 176 . Nu mai puin gritoare este corespondena n legtur cu armele. Vladislav al II- lea protesteaz energic cnd braovenii opresc un transport de scuturi 177 . La fel i Basarab Laiot 178 . n timp ce Vlad Clugrul invoc principiul reciprocitii : ...s facei i domnia voastr pe voia noastr, cum facem i noi pe voia dom niei voastre, i s lsai s se aduc de acolo la noi, fr
I. BOGDAN, op. cit., p. 10 (nr. IV), doc. din 17 mai 1421. Ibidem, p. 12 (nr. V). La fel la pp. 18, 20, 23, 33, 251 i DRH, B, I, p. 101, 108. 9 DRH, B, I, p. 109 (nr. 55). 1 7 0 Vezi mai jos, politica comercial, p. 176180. 1 7 1 I. BOGDAN, op. cit., p. 94 (nr. LXXII). 172 I . B O G D A N , D o c u m e n te p ri vi toa r e l a r el ai il e r ii Ro m a neti..., p. 256 (nr. CCXIII). Cf. pp. 58, 64, 67, 76, 251. 3 Ibidem, p. 348 (nr. CCCII). Ibidem, pp. 19, 20, 23, 28, 34, 190. 6 I b id e m, p . 222 (nr . CLX X X V ). C f. p. 304 (nr. CCXLVIII). 176 Doc. din 1500, ibidem, p. 345 (nr. CCXCIX). Cf. p. 347. 177 Ibidem, p. 89 (nr. LXV). Ibidem, p. 129 (nr. Cil). 168
167 168

piedic, sgei i arcuri i sbii i scuturi i fier pentru arme.." (subl. ns., D.C.G.). Printre alte mrfuri importate mai notm inul i c-nepa, funiile (frnghiile) 180 , cergile 18i , pcile i cl - iunii ambele din postav 182 , cojoace 183 , ube 184 , zeghe 1S5 , spun (erau 2 varieti de cte 4 florini i alte... mai proaste, de cte 3 florini") 186, care de transport (comand special) 187 , trsuri uoare numite leagne" 188 3 hamuri 1S9, cuie (de indril i de scnduri late) 19, mese (...frumoase de lemn scrie Basarab cel Tnr dar s mi le trimitei n grab peste o spt - mn, i mesele s fie rotunde") 191, argintrie W2y candelabre 193, orologii i ceasornice, medicamente, pergament, hrtie, cear roie, obiecte de cult etc.194. Grupa diverse" are o pondere nsemnat n totalul importurilor efectuate d e p e p i a a b r a o v e a n : n 1 5 0 3 , d e e x e m p l u , d i n 3 016 315 aspri, valoarea total a mrfurilor trimise spre ara Romneasc (n principal) i Moldova, art icolele nespecificate" nominal nsumeaz 936 985 de aspri (deci circa 31%) iar n ali ani ai secolului al XVI -lea de exemplu n 1547 acest procent urc la aproape 97<>/0 ! "5
179 Ibidem, p. 190 (nr. CLVI). ntreaga coresponden este cu braovenii. o I. BOGDAN, op. cit., pp. 18, 20, 23, 28, 34. isi

Ibidem, pp. 19, 20, 23, 28. 182 Ibidem, pp. 12, 16, 23, 28, 73, 76. 183 Ibidem, pp. 34, 243. 184 Ibidem, p. 248. 185 Ibidem, pp. 23, 28. 186 I b i d e m , p . 2 4 4 . 187 Cerute anume de voievodul Radu cel Mar e : I. BOG DAN, op. cit., pp. 220 22 1 (nr. CLXXXIII IV). is Ibidem, p. 170 (nr. CXXXVII) i p. 185 (nr. CLII). 189 Ibidem, p. 23 (nr. XI), p. 28 (nr. XII), p. 165, (nr. CXXXIII). io Ibidem, p. 243 (nr. CCIV). "i Ibidem, p. 170 (nr. CXXXVII). 192 Ibidem, p. 168 (nr. CXXXV). 3 Ibidem, pp. 339 340 (nr. CCXC). 1U Vezi RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 148150. i ^ 5 RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 152 156. Pentru activitile braovene ceea ce interesa era mai ales valoarea mr furilor exportate pentru a se ti ce taxe trebuiau perceput e. 169

Tranzitul Dar comerul extern al rii Romneti cuprindea i o important activitate de tranzit, fie a produselor venite pe mare sau din Imperiul otoman spre Transilvania i Ungaria, fie a celor de aici (inclusiv cele de provenien central-europ ean) spre sudul Dunrii. Voievozii au fa vorizat tranzitul, fiind aductor de venituri. O atare po litic este atestat de nsei amintitele privilegii eliberate ntre 1413 i 1437, cum i de alte mrturii. i orice marf vine din ara turceasc 196 n ara noastr" reamintete Laiot Basarab bunilor prieteni..." prgarilor din Braov ...noi nimic nu oprim i nu mpiedecm ca s treac la voi, ci toat intr n minile voastre..." 19T. D i n s e c o l e le X I V X V n u n e - a u r ma s c i fr e ; d a r , la 1503, regis trele vigesimale braovene consemneaz c din totalul de 8 365 034 de aspri, ct valoreaz comerul global al oraului, nregistrat oficial n acest an, 4 246 034 de aspri (50,7%) reprezint mrfurile orientale tranzi tate prin ara Romneasc i Moldova spre oraul transilvnean 198 . i circuitul invers este atestat, dei nu are importana primului, iar tirile snt sporadice. Tot n 1503 aflm c s au trimis la sud de Carpai 2 424 950 de buci cuite (din care 1 140 000 fabricate n Stiria), re -prezen tnd aproape jumtate din valoarea exporturilor braovene ; o atare cantitate nu putea fi desfcut n nici un caz pe piaa muntean, ci o parte era ndreptat dincolo de Dunre. Un astfel de tranzit se efectua i n a doua jumtate a secolului al XV-lea ; negustorul turc Balikci zade Hayreddin din Brusa trece n testamentul su, redactat la 6 septembrie 1480, ntre altele, 11400 de cuite i 4 700 de teci de cuite, de provenien din ara Romneasc 199 . S- ar putea ca i unele postavuri apusene s fi urmat acelai circuit, dei lucrul nu este nc dovedit ^.
196 E s te v or ba f i e de m r fu r i or ie n ta le ", pr o ven i te ch i ar d in teritoriile cucerite de nalta Poart, fie, mai ales, de cele din Orientul Mijlociu i Deprtat, sosite la Dunre via Istanbul Peninsula Balcanic. 197 Pe la 1476: I. BOGDAN, op. cit., p. 129 (nr. Cil). 198 R A D U M A N O L E S C U , o p . c it . , p . 1 7 2 i ta b e l ul re ca p i t ul at i v a ne xat la p. 308. 199 Ibidem, pp. 160 161. 200 Ibidem.

170

mul
COyfiertului

exterior

Care a fost mecanismul acestui comer exterior, cum se desfura el, de la strngerea mrfurilor destinate expor tului i pn la achiziionarea celor venite din alte ri ? Documentele nu ne arat ntreaga sa funcionare, dar ne las s vedem totui unele aspecte semnificative. Cele mai numeroase i importante tranzacii se efectuau n tr guri unde se adunau cantitile destinate exportului. Participanii la nego din ara Romneasc au efectuat n 1503 452 de transporturi spre i de la Braov, vehiculnd, la export, import i tranzit, mrfuri n va loare global de 4 272 547 de aspri. Registrele oraului transilvnean au nsemnat i localitile de provenien a part icipanilor : 30 din care 13 trguri i 17 sate. Din cele 13 centre Brila, Bucureti, Buzu, Cmpu lung, Curtea de Arge, Floci, Gherghia, Piteti, Rm nicul Vlcea, Ruii de Vede, Slatina, Trgovite, Trg or s-au efe ctuat, n direcia amintit, 388 de trans porturi (85,8%); pe cnd din 17 sate au pornit numai 40 restul de 24 de transporturi neavnd indicat lo calitatea 201 . In fruntea centrelor promotoare ale comer ului extern se situau, n 1503, Trgorul (cu 83 de transporturi), Cmpulung (cu 73), Trgovitea (cu 67), Buzul (cu 61) i Gherghia (cu 27), care asigurau, ele 5 mpreun, 66,5% din totalul transporturilor (301 din 452) efectuate n acel a n202. Situaia se menine aceeai de -a lungul primei jumti a secolului al XVI -lea. De pild, n 1542, cnd Brila, Bucureti, Buzu, Cmpu lung, Curtea de Arge, Floci, Gherghia, Piteti, Rmni cul Vlcea, Trgovite i Trgor au asig urat 1 182 de transporturi dintr-un total de 1 432 sau 82,5<>/ 0 203, procent sensibil egal cu acela din 1503, la un numr de transporturi de circa 3,16 ori mai mare. Cifrele, conclu dente, demonstreaz c n 1503 (i n deceniile urmtoare) oraele rii Romneti concentrau peste 80/ 0 din exportul, importul i tranzitul efectuat de negu torii munteni cu destinaia Braov. i dei nu avem date asemntoare, considerm, pe temeiul unor fapte i mrturii, c aceste trguri ndeplineau acelai rol i de -a
201 Toate datele la RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 260261. 202 Ibidem. Restul trgurilor enumerate au asigurat ntre 3 i 15 transporturi. 203 R A D U M A N O L E S C U , o p . cit . , p p. 2 6 5 2 6 7 .

171

lungul secolelor XIV XV 2 0 4 . Observm, n primul rnd, c amintitele cifre marcheaz n 1503 nu un nceput, ci o etap semnificativ a unei evoluii ante rioare i care a continuat, n acelai sens , n decadele ce au urmat. Observm, n al doilea rnd, c trgurile se bucurau de sprijinul domniei confirmat n scris pentru Cmpulung i Trgovite chiar de la nceputul se colului al XV- lea. Reducerea de vam acordat de Dan al II-lea trgovitenilor 205 i pentru mrfurile autohtone, i pentru cele strine, favorizeaz, evident, pe trgovei, fiindc le ngduie s constituie i partide de mrfuri pentru export, achiziionate Ia un pre mai sczut dect ali negustori. Observm, n al treilea rnd, c la 1413 Mircea cel Btrn, acordnd braovenilor privilegiul de comer, precizeaz c ei vor plti vam ...prin trgurile din ara domniei mele i pe drumul Braovului pn la Brila" 206 , formulare repetat n celelalte confirmri ; de altfel, Brila, Trgorul i Trgovite snt indicate anume pentru taxare n interiorul rii. Dan al II -lea, dup ce nnoiete acelorai braoveni hrisovul lui Mircea cel Btrn, se adreseaz n 1431 ntregii ri". Snt in dicate nominal Cmpulungul, Curtea de Arge, T rgovite, Trgorul, Gherghia, Brila, Buzu, Flocii adic tocmai principalele orae care, i la 1503 207 , asigurau 4/5 din tranzaciile negutorilor munteni n circuitul spre i dinspre Braov. Dovad evident despre rolul pre ponderent al trgurilor n co merul extern n secolul al XV- lea i adugm noi i nainte de 1400. nseamn c satele nu participau la schimburile eco nomice cu alte ri ? Le aflm prezente dar, n mod firesc, cu o activitate modest. La 1503, aceleai registre
204 Desigur, a existat o evoluie i n acest sector n inter valul 13001500, pe msura creterii activitii comerciale, a dezvoltrii trgurilor, a consolidrii puterii politice i militare a rii Romneti. O atare evoluie a mers tocmai n direcia ilustrat de cifrele din 1503. 205 Vezi mai sus, pp. 147. 206 I. BOGDAN, op. cit., p. 4 (nr. 1). 207 Porunca lui Dan al II-lea nu menioneaz Bucuretii, Pi tetii, Rmnicul Vlcea, Ruii de Vede, Slatina, dar le nglobeaz n formularea ...tuturor celorlalte trguri". De remarcat c, la 1503, aceste 5 orae, omise de Dan al II-lea, asigurau numai 45 din cele 388 de transporturi, ct totalizeaz toate centrele urbane la un loc. RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 260 261.

172

braovene, nregistreaz 17 sate cu 40 de transporturi, n frunte situndu - se Stoenetii cu 7 transporturi zu8 . E adevrat c, n anii urmtori, participarea sporete nu meric, pond erea lor modificndu - se ns foarte puin ; n 15291530 ntlnim 31 de sate, iar n 154255 20*. F c e a u u n e l e s a t e t r a n za c i i s i mi l a r e i n s e c o l u l al XV- lea ? Rspunsul este afirmativ : pe de o parte cifrele din 1503 consemneaz un moment dintr -o evolu ie de ansamblu ; pe de alt parte, dispunem i de unele sporadice mrturii directe : Bobul, negustor din Srata se plnge voievodului Vlad Clugrul c a fost prdat prin prile Braovului, de un anume Capot ' nu ; Neagoe din Mgureni duce marf spre vnzare n acelai ora, cam n aceiai ani 211. Rolul Dar cnd negutorii snt strini i vin n ara Rom bruo - neasc, care era mecanismul schimburilor ? Imaginea cea venilor mai complet ne - o dau tot braovenii, parial genovezii i liovenii. Politica economic a voievozilor munteni fa de marele centru transilvnean este consemnat ntr - o sum de tratate i n corespondena oficial a epocii. Primul act, din 20 ianuarie 1368, trimite la nelegeri anterioare (ab antiquo"), scrise sau orale 212 . Snt statornicite regulile pentru tranzit i cele privind vnzarea i cumprarea n ara Romneasc a mrfurilor aduse de braoveni. Pentru tranzitare vor plti 2 vmi (trice -sime, 3%) la ducere, una la Cmpulung sau n proximitate, iar la ntoarcere a doua, la vadurile Dunrii. In ambele cazuri, primeau un nscris (pecetea" vameilor), cu care circulau apoi liberi. Tranzitul prin Brila avea regim preferenial, deoarece pltea numai o vam la Cmpulung fie la ducere, fie la ntoarcere. Pentru ceea ce vindeau i cumprau nluntrul rii Romneti se prevedea o singur taxare, tot la Cmpulung sau n
RADU MANOLESCU, op. cit., p. 261. 20 Ibidem, pp. 265267. Vezi i analiza de la pp. 214223 pentru secolul al XVI-lea. 210 I. BOGDAN, op. cit., p. 207 (nr. CLXXII) i (nr. CCXXXVII). 2 " Ibidem, p. 301 (nr. CCXLV). Cf. RADU MANOLESCU, op. cit., p. 215. 212 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, pp. 1 2 (nr. II).
173
208

mprejurimi, dar probabil inferioar tricesimei ...snt da tori s ne plteasc numai dreapta i vechea (vam)" 213 . Actul din 1368 acorda, aadar, faciliti braovenilor, att pentru comerul lor de tranzit, ct i pentru cel des furat direct n ar, simplificnd mult formalitile de taxare. Dar, clauzele astfel formulate erau avantaj oase i statului muntean veniturile sale sporeau proporio nal cu volumul i valoarea mrfurilor vehiculate de bra oveni sub diferite forme i oraelor Cmpulung i Brila, unde staionarea transilvnenilor nsemna activi tate, prilej de ctig pentru o sum de trgovei hangii, osptari, fierari i deopotriv pentru negutorii lo cali care adunau partidele" de produse destinate ex portului 214. Mai mult, Brila pare a fi direct favorizat, ntruct, prin plata unei singure tricesime, comerciani i erau ndemnai s se ndrepte aci unde, de altfel, gseau i mrfurile sosite peste mare 215 . In ultimii ani ai secolului al XlV-lea, germanul Hans Schiltberger viziteaz oraul dunrean, unde ...coccele i galeele i descrcau mrfurile aduse de negustori din pgntate". Termenul folosit de Schiltberger niderlegung arat c Brila a avut, probabil, un drept de depozit al mr furilor orientale 216. La 6 august 1413, Mircea cel Btrn ntrete brao venilor reprezentai la Cmpulung prin Valenti nus judex Brassoviensis i Martinus i Crusius seniores de villa Rosarum (Rnov) ...aezmintele ce le -au avut de la strmoii domniei mele pentru vam..." 217.
213

CVIII). 214

HURMUZAKI,

Documente,

1/2,

pp.

144 145

(nr.

n e l e g e r e a d i n 1 3 6 8 m e n i o n a c br a o v e n i i n u v o r m a i plti vam la Slatina, dar aceasta nu nseamn c veniturile s t a tu l u i m un tea n se re duc eau o bl i g a tor i u. 215 C. C. GIURESGU, Istoricul oraului Brila, Bucureti, 1968, pp. 4445. Vezi i RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 2627 : M. HOLBAN, n Contribuii la studiul raporturilor dintre ara R o m ne a sc i U n ga r i a a n gev i n , n St u d i i ", X V, 1 9 6 2, nr. 2. pp. 338344, vede n acest regim preferenial acordat Brilei o concesie fcu t de vo ievo du l Vl aicu regelu i Un gariei, care la 13 58 formulase pretenii teoretice asupra teritoriului muntean cuprins ntre vrsarea Ialomiei i cea a iretului n Dunre. 21 6 R e i s e b u c h , e d . V . L a n g m a n t e l , T u b i n g e n , 1 8 8 5 , p . 5 2 . Cf . DINU C. GIUiRESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, p p. 1 7 5 1 7 6 i T E F AN M E T E, o p. c it., pp. 45 4 6 . 217 I. BOGDAN, op. cit., pp. 46 (nr. I). 174

Aceeai referire deci la convenii mai vechi, poate acte emise ntre 1368 i 1413, pierdute ntre timp. Oricum ns, textul a slujit de model pentru privilegiile ulte rioare emise pn la 1437 i care nu difer dect n de taliu 218 . Erau supuse la plata vmii toate articolele importate, exportate sau tranzitate de braoveni, afar de unele produse 219. Privilegiul eliberat de Mircea cel Btrn i cele ulte rioare precizeaz i regimul datornicilor : pentru debi tele neonorate s nu se opreasc, n compensaie, aa cum se obinuia n acea epoc, marfa altui negustor sas 220 . Iar textul din 1431 vine cu lmuriri i cere aplicarea principiului reciprocitii : i cine are datornici sau din ara domniei mele la Unguri, sau de la ara ungureasc n ara domniei mele, s - i cear datoria dup lege i s i se plteasc, iar opreal 221 s nu fie ; i nici omul, nici marfa s nu se zlogeasc" 222. Sau aa cum se ex prim Radul cel Mare : Cci la noi e obiceiul : nu pl tete bogatul, ci pltete datornicul" 223. Uneori, braovenii obin anumite avantaje suplimen tare Pentru aceasta, poruncim oricrui om mai susspus scrie Vlad Clugrul ca n oricare trguri sau la Dunre sau oriunde ar veni dintre oamenii Braovului cu marf, fie s vnd, fie s cumpere, s fie volnici i s vnd i s cump ere i p rin trguri i la b li sau la Dunre pete sau fie orice marf"' 2 2 4 (subl. ns., D.C.G). Domnul cere, n schimb, libera vnzare pentru ara Romneasc de sgei, arcuri, sbii, scuturi i fier pentru arme 225, precum i aprarea negutorilor mun 218 Vezi mai sus. Aceste privilegii sn t ntrite i prin ordine ale voie vozil or ctr e aut oritile mu ntene : ibide m , p p. 7, 1 4, 2 8, 98, 119 (nr. II, VI, VII, XII, LXXVI, XCI). Vezi i DRH, B, I, p. 85 (nr. 40) p. 101 (nr. 50), p. 108 (nr. 54), p. 131 (nr. 69), p. 141 (nr. 78), p. 295 (nr. 182). 219 I. BOGDAN, op. cit., pp. 456 (nr. I). Cf. pp. 2224, 33, 73 (nr. XI, XVII, XLIX). Vezi mai sus, exportunie i im porturile. 22 " Ibidem, privilegiul din 1422, p. 17 (nr. VIII) ; la fel la p p .2216 , 2 3 . Confiscare. 222 Ibidem, p. 34 (nr. XVII). 223 Ibidem, p. 235 (nr. CXCV). 224 DRH, B, 1, p. 295 (nr. 182). Cf. I. BOGDA N, op. cit., p. 225 1 8 4 ( nr. C LI), p. 1 8 9 ( n r. C L V), p. 1 9 0 ( nr. C L VI). Ibidem, p. 190 (nr. CLVI).

175

teni care vin n Transilvania (s nu li se confite mr furile) 226 . Se vede c braovenii nu au preuit cum se cuvine avantajul obinut, de vreme ce continu aplica rea unor msuri discriminatorii negutorilor munteni : Sau n - am fcut pe voia voastr, cum n - a fcut ni ci un domn din ara Romneasc cum am fcut eu cu voi pn acum ? li se adreseaz Vlad Clugrul. C nu se pot hrni sracii227 domniei mele din pricina voastr. Cci v -am slobozit drumurile peste tot prin ara Romneasc, ca s umble oamenii votri i s se hrneasc i s cumpere ce le place. Cnd au mai umblat oamenii votri la Brila i la Floci i peste tot locul la Dunre, s - i cumpere ei singuri petele, cum umbl acum ? Alt dat oamenii votri cumprau doar petele i tot ce le trebuia de la o amenii notri i n - au fost niciodat aa volnici cum snt acum ; cci i -am slobo zit domnia mea, ca s trim (n pace) i s fie o ar ca i cealalt". De aceea Vlad Clugrul le reamintete c ar putea trece el nsui la represalii, Cci domnia mea vd c oamenii notri n -au nici o dreptate de la voi, ci le luai cu de -a sila avutul, cum le- ai luat i acum acestor sraci oile din Scuime... Nu tiu ce voii voi. i eu v - a putea face destul ru, cci oameni de- ai votri se gsesc ntotdeauna n mna mea ; dar tiu c am pace cu domnul meu Craiul, i cu printele meu Batr It -fan..."228 ( subl. ns.5 D.C.G.). Privilegiile acordate braovenilor nu au stnjenit ac tivitatea negutorilor din ara Romneasc ? Voievozii munteni au sprijinit deliberat, prin autoritatea lor, negoul propriilor lor supui ? Sau o atare politic economic au adoptat-o aa cum s -a susinut 229 abia n ulti mele decenii ale secolului al XV-lea, o dat cu o presupus cretere a produciei de marf n rile romneti
226 I b i d e r n , p . 1 9 5 ( n r . C L I X ) . 227 Negu t ori, vezi m ai 's us, p. 14 7. 228 I. BOGDAN, op. cit., pp. 194195 (nr. CLIX). Cra iul = regele Ungariei ; Batr Itfan = voievodul Transilvaniei tefan Bthory. Vezi i C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului, pp. 249 250. 229 BARBU T. CMPINA, Dezvoltarea economiei feudale si nceputurile luptei pentru centralizarea statului n a doua jum tate a secolului al XV- lea n Moldova i ara Romneasc, n .,Acad. Rom. Lucrrile sesiunii generale din 212 iun. 1950", pp. 1603 1604, 1611 1613, 1620 passim. 176

de la sud i este de Carpai ? 230 S cutm rspunsurile n documentele vremii : n unele aflm formularea prin cipial a poziiei domnilor munteni, n altele ap licarea ei practic. Chiar la 1421, Radu Praznaglava, dup ce reamin tete bazele politice ale alianei, trece la clauzele econo mice : i s umble cu marf oamenii domniei mele n ara voastr i s lsai s vie orice marf n ara dom niei mele : i pine i fier sau orice, slobod s umble i s trim n pace i n bun nelegere, cu dreptate i cu adevr" 231 . i adaug la sfrit : i s se judece s racii (negutorii) domniei mele naintea domniei mele, iar sracii votri naintea voastr, i s nu li se fac ne dreptate". Cu alte cuvinte, aliana se ntemeiaz pe li bertatea reciproc a negustorilor celor dou pri, de a- i desfura activitatea, fiindu - le asigurat, n caz de litigii, jurisdicia rii creia aparin. Atitudine de circumstan ? Nicidecum ; e vorba de o poziie constant a voievozilor rii Romneti care spri jin interesele economice ale supuilor lor, poziie con semnat nc din vremea lui Mircea cel Btrn, de mr turii scrise categorice. S -1 ascultm pe Dan al Il -lea, urmaul i rivalul lui Radu : i s tii c s - a nvoit domnia mea cu braovenii, ca s umble cu negoae oa menii domniei mele i s duc la Braov cine ce voiete : fie cear, fie su, fie argint, fie aur, fie mrgritar sau orice ar vrea cineva, s fie slobod s duc la Braov i s vnz, cine ce voiete i s nu se team de nimic, fiindc aa a ntocmit domnia mea". i deopotriv : i iari, din Braov s aduc n ara domniei mele cine ce voiete i s fac nego cu postav, ori cu argint, ori cu florini, sau cu orice ar vrea cineva s aduc n ara domniei mele i s vnz, i s fie cum a "fost n zi lele moului domniei mele Ioan Mircea Voievod. Tot aa s fie i acum slobode toate" 232. Formularea acestei reciprociti n exercitarea negoului inclusiv referirea la anii lui Mircea cel Btrn este cu att mai sem nificativ cu ct Dan al Il - lea se adreseaz, n primul rnd, trgoveilor pe care -i enumera dup numele ora 230 231 232

Ibidem. I. BOGDAN, op. cit., p. 10 (nr. IV). Ibidem, p. 39 (nr. XVIII).

177

II

elor respective, cei dinti interesai n nvoiala statorni cit cu braovenii. Urmaii lui Dan al II -lea formuleaz periodic acelai principiu al reciprocitii, de exemplu, Alexandru Al dea233, Vlad Dracul 234, Radu cel Frumos* 35.. Basarab Laiot 236 sau Basarab cel Tnr, care spunea : i dup aceasta dau de tire... c oamenii votri pot s vie cu marf mare n ara noastr s se hrneasc slobod i n bun voie ca i pn acum i nimnui nu i se va ntmpla nimic, fie orice v a fi... i apoi s ia i milostivirea voastr pe sufletul i pe credina voastr, ca negutorii din ara domniei mele s poat veni la milostivirea voastr cu marj mare i s fac nego i s se hrneasc slobod i n bun voie i nimnui nimic s nu i se ntmple, de -ar fi chiar rsmeri" 237 (subl. ns., D.C.G.). Meniunea cu marf mare" arat c avem de - a face cu angrositi. e - pelu merge chiar mai departe, hotrnd ca braovenii s - i caute mrfurile n anume puncte de la hotarul rii Romneti : ...de aci nainte avei s v nele gei cu negustorii notri aa : s venii s luai marfa de la negutorii notri la hotar ; astfel negutorii notri vor plti vam turcilor i nou, iar voi vei plti ungu rilor" 238 . Drepturi egale pentru negutorii ambelor pri snt reafirmate de Vlad Clugrul, care ns ridic res triciile edictate de predecesorul su 239 ca i de unii dregtori cum ar fi jupanii Dragomir al lui Manea, Neagoe al lui Radul, Stnil vornicul i Balea paharni cul n timpul c rmuirii lui Basarab Laiot 24 sau de marele vornic Cazan 241.
I. BOGDAN, op. cit., p. 46 (nr. XXV). Ibidem, p. 76 (nr. LII). Ibidem, p. 109 (nr. LXXXIII). " Ibidem, p. 129 (nr. Cil). 237 Ibidem, pp. 136137 (nr. CIX). Cf. pp. 137138 (nr. CX), p. 146 (nr. CXVIII), p. 157 (nr. CXXVI). 238 Ibidem, pp. 176 177 (nr. CXLV). Organizarea unor ase menea puncte pentru tranzacii comerciale ntre negustorii celor dou ri a fost atribuit i lui Vlad epe ; vezi ntreaga ex punere a lui RADU MANOLESCU, op. cit. , pp. 54 57. P ro blema necesit tiri suplimentare. 2 3 9 I. BOGDAN, op. cit., p. 186 (nr. CLIII), p. 203 (nr. CLXVIII). 240 I. BOGDAN, op. cit., p. 268 (nr. CCXXX). 241 Al lui Basarab epelu, ibidem, p. 287 (nr. CCXXXII).
234 235 233

1/8

Cazurile individuale, adic interveniile voievozilor rii Romneti n favoarea negutorilor aflai n li tigiu cu braovenii snt exemplificri practice ale principiilor formulate mai sus, manifestri concludente n politica voievozilor munteni, care sprijin interesele eco^ nomice ale propriilor lor supui. Dan al II -lea cere categoric pedepsirea prclabilor de la Bran care prigo nesc" pe negutorii munteni i le fac ru", subliniind : i
de nu- i vei pedepsi, s tii c nu voi lsa pe oa menii domniei mele n pagub, ci voi rzbuna eu pe oamenii mei"

(subl. ns., D.C.G.). Iritarea real a voievodului muntean i hotrrea sa de a obine satisfacie reies i din tonul sec al scrisorii, fr nici o formul introductiv de politee la adresa prgarilor din Braov i nici obinuita urare de ncheiere242. Vlad Dracul, folosind i salutrile de rigoare, scrie la fel i ncheie : Acum vd ns c sracii mei nu pot s se hrneasc slabozi din pricina prclabilor de la cetate, care -i prad i -i jupuesc fr lege. Spunei -mi : pentru ce fel de vin se prpdesc sracii mei ? Nu snt i eu n state s pot face dreptate
sracilor mei ?"
243

Atare intervenii se repet : Vladis'lav voievod pentru cumprturi de oi i porci 244 , Vlad epe pentru o anume cantitate de oel245, Radu cel Frumos pentru datorii n valoare de 15 000 de florini246, Basarab cel B-trn pentru o confiscare de 200 de bogasii247 i pentru fierul i armele cerute chiar de el nsui 24B. Acelai sprijin pentru negutorii din ara Romneasc l acord i voievozii Basarab cel Tnr249, Vlad Clugrul250, Radu cel Mare251 care amenin pe braoveni cu repre 242 I. BOGDAN, op. cit., p. 31 (nr. XVI). La fel i n scr i soarea aceluiai domn, la p. 30 (nr. XV), unde ncepe direct: ...astfel v porunce te do mnia mea". 243 Ib i de m, p. 7 9 (,n r. LI V). C e ta te " = Bra n u l. 244 245 246

Ibidem, p. 88 (nr. LXIV) i p. 89 (nr. LXVI).

I . B O G D A N , op. c i t . , p. 94 ( n r . L X X I I ) . I bi de m , p. 10 7 ( nr . L X X X I I ) .

Ibidem, p. 122 (nr. XCV). Ibidem, p. 125 (nr. XCIX). 2 Ibidem, p. 170 (nr. CXXXVI), pp. 172 173 (nr. CXXXIX CXL). 2M Ibidem, p. 191 (nr. CLVII). p. 202 (nr. CLXVII), pp.251 205206 (nr. CLXX i CLXXI), p. 209 (nr. CLXXV). Ibidem, p. 221 (nr. CLXXXV).
179

247 2

slii, cu nchiderea drumurilor 252. Aceeai politic este continuat de voievozii munteni din secolul al XVI -lea, de la Mihnea cel Ru i pn la Mircea Ciobanul 253. Interesant de relevat c i suveranii Ungariei dei adopt periodic, din pricina mprejurrilor politice sau la intervenia braovenilor sau sibienilor, msuri restric tive privind circulaia anumitor mrfuri la sud de Car pai 254, recunosc necesitatea aplicrii unui tratament e gal negutorilor celor dou ri. La 26 aprilie 1438, regele Albert poruncete castelanilor de la Bran s nu ncarce cu vmi pe cei din prile transalpine", deoarece n acest caz i transilvnenii vor fi supui n ara Rom neasc unui regim asemntor, suferind pagube ; motivarea nsi arat reacia efectiv a voievozilor de la sud de Carpai pentru a - i apra supuii 255 . ncheind pacea cu Vladislav al II- lea, Iancu de Hunedoara d asigurri, la 15 noiembrie 1455, asupra libertii exportului i im po rtului de mrfuri n Transilvania 2 56 . La 6 septembrie 1468, Ioan Pongracz, voievodul Ardealului, i la 4 noiembrie 1491 regele Ungariei repet braovenilor i brnenilor interdicia majorrii nedrepte a vmii, cu aceeai motivare ca n cazurile prec edente 257. Se poate aprecia ponderea negutorilor din ara Romneasc i Transilvania n comerul dintre cele dou ri, n ce msur particip ei la realizarea feluriteioi tranzacii ? Registrele vigesimale ale Braovului din 1503 ne dau putina de a aprecia care au fost tendinele aces tor raporturi de-a lungul secolului al XV-lea. In anul amintit, negutorii munteni aduc pe piaa Braovu lui 17,6/ 0 din produsele exportate de ara Romneasc,
252 Ibidem, p. 227 (nr. CLXXXVIII). Of. p. 234 (nr. CXCV) i p. 242 (nr. CCII). 253 Vezi DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIVXVI, p. 171 i RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 5465. 254 Vezi RADU MANOLESCU, op. cit., pp. 4753. 255 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, pp. 2526 (nr. XI). Cf. N. IORGA, Istoria comerului, I, ed. a 2-a, p. 70. 256 HUR M UZ AKI -N. IORGA, Docume nte, XV/l, p. 41 (nr. LXXII). 257 Ibidem, XV/l, p. 69 i 132 (nr. CXXI i GCXXXIX). Pentru legturile comerciale ale rii Romneti n secolele XIVXV vezi i N. IORGA) Istoria comerului, i t. Metes, op. cit. 180

n timp ce colegilor lor transilvneni le revine 64,3% 258. Obiectivul braovenilor rmne, aadar, n secolul al XV-lea, de a se aproviziona direct cu pete, vite, miere, cear, vin, piei din ara Romneasc, deoarece n acest fel realizau ctiguri mai bune : privilegiile de liber circulaie obinute de la unii voievozi confirm o atare tendin. Dar concurenii lor transalpini" i fac trep tat l oc i de -a lungul deceniilor secolului al XVI -lea, sfresc prin a aduce la Braov mai multe mrfuri tra diionale ale exportului Trii Romneti 259. Dar cu articolele de import postavuri, fier, oel i multiplele bunuri meteugreti care se aduceau din sau prin mijlocirea marelui centru transilvnean ? Aici comercianii munteni vehiculeaz, n 1503, 43,9%, iar braovenii 48,4%, deci o situaie aproape de egalitate. i la acest capitol, procentele evolueaz n favoarea pri milor, ajungnd n 15 42 67% i 28.4% n 1547 77,8o/0 i 10,50/0 iar n 1554 91,5<y0 i 5,6% 260. Dar n negoul de tranzit ? E drept c braovenii ob in, de timpuriu, s se aprovizioneze direct n trguri sau la schelele muntene cu produsele ...ce vin de peste mare" ; dar de-a lungul secolului al XV-lea cei din ara Romneasc preiau iniiativa i dobndesc preponderena. Un episod semnificativ al acestei concurene ni -1 descrie Basarab cel Tnr (epelu) pe la 14781482 : ...dar sracii (negutori N. A.) notri ia u marfa de la turci i acetia le pun soroc, iar ei la soroc nu pot plti, fiindc nu le pltii voi, ca s se plteasc i ei de turci. Astfel (acetia) aduc cri de la mpratul i neavnd ei 2 61 de unde s plteasc, i dm legai turcilor. Aa mi s-au srcit toi negutorii, cci voi nici nu le pl tii, nici nu - i lsai s vnz altor negutori din ara ungureasc. i iari, marfa care nu v place voi nu l sai s i - o trimit ndrt, ca s -o dea de la cine au luat- o, ci le aprindei piperul i vr ei s - i nimicii i pe ei, cum ai fcut cu Dragot" 262 (subl. ns., D.C.G.).
258 Iar moldovenilor i altora 18,1% = 100% RADU MANOLESCU, Comerul..., tabelul anex, p. 308. 259 n 1 5 43 , n eg u to r i i m u n te ni adu c 25, 3 o / 0 , n 1 5 46 35 ,2% , n 154940,3/o, iar n 155454,7% depind pe braoveni: RADU MANOLESCU, op. cit. 260 I b i dem, t abe l u l c i ta t. 261 Adic negutori munteni. 262 I. BOGDAN, op. cit., p. 176 (nr. CXLV).

181

Evoluia nu a putut fi mpiedicat, cu toate msurile de acest fel. In 1503, negutorii munteni vin la Braov cu mrfuri orientale n valoare de 2 749 472 aspri 64,8% din total n timp ce braovenii aduc la ei acas aceleai produse n valoare numai de 1 29 6 879 aspri sau 30,5<y 0 din totalul de 4 246 034 aspri, realizat n acest an, la categoria amintit 263 . O situaie similar ofer i piaa Sibiului, unde, la 1500, soseau cu aceleai mrfuri turceti" negutorii din Curtea de Arge, Rm nicul Vlcea, Cmpulung, Trgovite, Bucureti i din sa tul Mrceti 264. Dac socotim anume per global, tot n 1503, negustorii munteni snt prezeni n comerul braovean import, export i tranzit cu un procent (valoric) de 51,1%, care sporete la 59,2% 66,3o/ o nt re 1545 1550 i la 82,1% n 1554 265: snt etapele succesive ale unei evo luiii de durat, continuat de -a lungul secolului al XV-lea i confirmat de politica domnilor romni care au spri jinit cu regularitate interesele propriilor lor negutori, n primul rnd trgoveii, n schimbul de mrfuri cu Tran silvania 2<>6. Cifre care pentru ansamblul circulaiei co merciale ilustreaz rolul aparte al Braovului, ca centru al negoului dintre rile romne 267.

Ali participani la comerul extern al trii

Dar n comerul exterior al rii Romneti gsim i pe alii. Genovezii snt prezeni la Chilia, la 1359 1361, unde fac tranzacii cu gru, miere, vin, sare etc. 268 , la Caffa, unde aduc, cu bani muli, trei clopote din Mol dova 269 i, eventual, la Mangalia 27. Mecanismul aces263 RADU MANOLESCU, Comerul..., tabelul citat i DINU C. GIURESCU, op. cit., pp. 189192. 264 RADU MANOLESCU, Relaiile comerciale ale rii Rom neti cu Sibiul..., pp. 207 240. 265 Idem, Comerul..., tabelul anex, p. 308. 266 DINU C. GIURESCU, op. cit., pp. 191 192. 267 RADU MANOLESCU, Unitatea economic a rilor Ro nne i n ev ul me di u (s e c ol el e XIV X VI) , n U nit a te i c ont i nuitate n istoria poporului romn", Bucureti, 1968, pp. 135 152. 268 Vezi ma i s us, p. 158 162. 269 Pe la 1410: N. IORGA, 'Studii istorice asupra Chiliei..., p . 58. 270 Judecind dup un fragment de sticla eu scena Sf. Gheor ghe, om ornd balaurul : I. BARNEA, Descoperiri a rheo log ice din e po ca f eu d al l a M a ng a l ia , n M .C.A ., VI, 1 9 59, p p. 9 08 9 0 9. L a 13 9 2, i ta l ie ni i I u ll ia n u s d e F i nar i o i J oha n ne s Da n ie le s n t

182

tor tranzacii se urmrete n scrisorile de schimb nre gistrate la Chilia exigibile la Constantinopol. Nichita i Sava Azaman de Ghirissunda primesc, la 8 martie 1361, de la Iane Coschina din Chilia, o sum de argint ,,ad pondus Chili", obligndu -se a restitui la Pera 130 de hiperperi, ,,ad sagium Peyre" (reprezentnd mpru mutul contractat plus beneficiul creditorului). Restituirea se efectua n termen de 12 pn la 15 zile dup sosirea corbiei la C onstantinopol 271. Comercianii din Chilia genovezi, greci, armeni ca i predecesorii lor din Vi cina la 1280 cumprau cu banii lor sau cu aceia mprumutai feluriilor bancheri produse ale rilor ro mne 272 , pentru a le revinde mai ales n capitala B izanului unde, obinnd preuri superioare, i achitau datoriile (inclusiv dobnzile) i realizau profitul scontat. De la Constantinopol, aceiai negutori cumprau es turi fine (postavuri, mtsuri), bumbac, in, podoabe etc., pe care le revindeau, f irete, iari cu un beneficiu la Dunrea de Jos, unde erau preuite i cutate. Furnizorii mrfurilor expediate spre Constantinopol erau feudalii romni de la Dunrea de Jos. deoarece singuri ei puteau strnge din dijme cantiti mai importante de grne, miere, cear, sare etc. i tot ei cumprau postavu rile aduse la Chilia. Fr acest comer ntemeiat pe ca pacitatea de export si de import a inuturilor romneti, amploarea tranzaciilor de la Chilia, la 1360 1361 ca i la Vicina, cu aproximativ opt decenii mai nainte, nu se poate n nici un fel explica, genovezii, ca i ceilali negociatori, fiind simpli intermediari vehiculind n ambele sensuri mrfurile produse de alii, n vederea realizrii unui ctig. Tratau ei direct cu fruntaii romni sau cu ali negutori locali ? Credem c i cu unii i cu cei lali (prin analogie cu comerul braovenilor n ara Romneasc, dei actele Chiliei nu cuprind vreo deslu ire). Evident, i negutorii de la Chilia plteau vam autoritilor politice romneti pentru ceea ce vindeau sau cumprau. Numai aa din taxele achitate de toi aceti strini i din comercializarea produselor tradiio semnalai n V alahia, fr a se preciza ns rosturile lor ; N. IORGA, Acte si fragmente, III, p,p. 3 4 i DIN U C. GIURESCU, op. cit., pp. 192 193. S7i OCT. ILIESCU, Notes sur Vappart roumain..., pp. 108110. "'- Vezi mai sus, pp. 158 162.
1S3

nale ale rilor romne s-au constituit rezervele impresionante de numerar de care dispun voievozii n se colul al XlV-lea : Basarab cel Mare ofer regelui Carol Robert, la 1330, pentru restabilirea pcii, 7 000 de mrci de argint echivalentul a 1 157,9 kg de argint pur sau 74 kg de aur pur sau ceva peste 20 000 de ducai veneieni 273 , n timp ce voievodul Moldovei , Petru Muat, mprumut pe regele Poloniei, Vladislav Iagello, cu 3 000 de ruble argint, echivalent cu 493,4 kg de argint fin sau 47,49 kg de aur curat sau 13 377 de ducai ve neieni 274 . Este probabil c schimburile comerciale ale rii Romneti, prin intermediul genovezilor, au continuat i de -a lungul deceniilor secolului al XV-lea ; este sigur ns c ele scad continuu dup 1400 i nceteaz cu totul la 1475, cnd coastele Mrii Negre intr aproape n ntregime n stpnirea otoman. Prezeni n ara Romneasc cel puin n unele perioade au fost i Hovenii din marele centru Lvov (Liov n vechile noastre documente) : la 1408, ei vin obinuit la Brila, de unde cumpr pete pe care -1 transport de -a lungul Moldovei pn n Polonia 275 ; tot n M untenia achiziioneaz i cear 276 . Dup 1401 Mircea cel Btrn le acord un privilegiu menit, n mod evi dent, s le favorizeze negoul n ara Romneasc. Snt slobozi s vin n ar cu ...marf ct de mult, chiar de ar fi nenumratele nenumratelor i miile miilor" (n demnul este exprimat la superlativ !). Vor plti o sin gur vam la Trgovite unde domnul i rezerv dreptul de a cumpra din mrfurile aduse ce -i va fi de trebuin dup care snt liberi s circule pretutindeni prin ar scutii de orice alte taxe 277. Scutirea este efec tiv i general cu excepia Trgovitei i voievodul adaug, pentru a preveni vreo interpretare contrarie : ...unde va fi vama vndut de domnia mea, vameii
273 OCT. ILIESCU, Despre natura juridic i importana des pgubirilor oferite de Basarab voievod regelui Carol Robert (1330), n SMIM. V, 1962, pp. 139 141. 274 OCT. ILIESCU, Note sur l'apport ronmain..., pp. 112113. 275 MIHAI COSTACHESCU, Documente moldoveneti nainte de 276 tefan cel Mare, pp. 632 i 635 636. Ibidem. 277 HADEU, Arhiva, I, pp. 34 ; P. P. PANAITESCU, Mircea cel Btrn, Bucure ti, 194 4, pp. 101 102.

184

domniei mele s se socoteasc cu domnia mea". Prin intervenia factorului politic se instituie atare clauze favorabile (n comparaie, de exemplu, cu braovenii), toc mai pentru a stimula fluxul de mrfuri pe un nou im portant circuit (transcontinental), spre i dinspre Polo nia. In 1409 privilegiul este confirmat cu cteva preci zri : vama este obinuita tricesima" ; dintre mrfurile aduse de lioveni, postavurile" snt trecute aparte, iar la exporturile din ara Romneasc intervine o interdicie : argintul 278 . Oricum, regimul acordat mercatonbus ci vitatis Leonburgensis" (actul este scris n latin), r mne preferenial fa de ali negutori strini. Ct timp dureaz exact nu tim : n 1439 constatm revenirea la normal : ei pltesc prima vam la Rmnicul Srat doi florini ungureti de cru ncrcat, apoi dau i cele lalte vmi : ...precum pltesc i oamenii mei" precizeaz voievodul Vlad Dracul ; tariful spre ara turceasc" este liber, firete tot cu plata cuvenitelor taxe 279. Ameninau tarifele prefereniale din 14011409 s fie re vendicate i de ali parteneri comerciali ai ri i Rom neti i, ca atare, a fost necesar s se renune la ele ? Posibil. Dar nici conjunctura politic 280 nu mai fcea utile probabil asemenea concesii. La comerul exterior al rii Romneti au participat, n secolul al XlV - lea i ndeosebi al XV - lea, i raguzanii. Dar pn ctre mijlocul veacului al XVI -lea, volumul lor de afaceri rmne relativ restrns z81 . Din a doua jumtate a secolului al XVI -lea beneficiind de autoritatea naltei Pori, instalai solid n centrele mari sud dunrene, ei i extind sfera intereselor i n rile Romne, ca i negutorii levantini din Imperiul oto man 282. Despre greci, ca mijlocitori ai schimburilor comerciale, avem tiri disparate. Pe unii i - am ntlnit la Chilia, pe
P. P. PA N AITE SC U, op . cit ., pp . 1 03 i 3 5 3. 2?a Hasdeu Arhiva, 1/1, pp. 8485 ?i P. P. PANAITESCU, op. cit., p. 104. 280 O constant a politicii externe a lui Mircea cel Btrn a f o s t a l ia n a c u P o lo n ia. 281 Vezi mai sus, p. 4445. 212 Vezi detalii i bibi. n DINU C. GIURESCU, Relaii le eco278

nomice... sec. XIV XVI, pp. 194 196.

185

alii la Bucureti 283. Pn ndat dup 1500, prezena lor continu a fi sporadic n legturile comerciale ale rii Romneti. Ea se va accentua sensibil dup victoriile oto mane n Ungaria i transformarea Transilvaniei ntr -un p r incip at vasal P o rii, dup ca mp ania d i n Mo ld o va (n 1538) i dup organizarea Paalcului de la Buda. Contemporanii au neles i exprimat limpede schimb rile n curs de desfurare : Iar pentru greci scrie voievodul Radu Pai sie braovenilor domnia voastr iai nvat astfel i oprii - i precum tii, cci domnia mea nu vreau s - i opresc, fiindc ara noastr este a domnului nostru, cinstitului mprat, precum i ei snt ; i s - au nvat a se hrni astfel i eu nu pot s -i opresc ; iar domnia voastr mcar dac i putei, - apoi oprii -i". Nevolnicul Radu Paisie, care, de altfel, pierduse i ul timul mare port dunrean al rii, Brila, ocupat de oto mani, declara deschis vecinilor si c nu poate opri in filtraia grecilor negutori aflai sub protecia sultanu lui ; braovenii nu aveau dect s ncerce singuri ndeprtarea concurenilor, dei domnul romn aduga scep tic ...mcar dac i putei" 284. Cteodat mai sosea i un otoman la Bucureti ...cu marf bun i mult" 2 85 . Eveniment puin obinuit pe la 1474 1476, explicabil prin legturile personale dintre musulman i voievodul Laiot. Obinuit ns, marfa turceasc" se prelua la vadurile dunrene de negutorii rii Romneti aa cum ne desluete o scrisoare di n aceeai vreme a lui Basarab epelu ' Mi >. Prezena militar otoman la Giurgiu i Turnu, rela iile speciale dintre ara Romneasc i nalta Poart nu s- au repercutat i asupra schimburilor economice ? In genere nu, n secolul l XV - lea i n prima jum tate a celui urmtor. Dovada ne -o aduc des invocatele registre vigesimale braovene, care consemneaz c, n 1503,
283 N. IOR G A, Studii istorice asupra Chiliei, p. 35 ; D. RUS S O. Elenizmul n Romnia, pp. 520521 ; HURMUZAKI-N. IOR GA, Documente, XV/I, p. 15 (nr. XIX), p. 73 (ra r . CXXVII) : Cf. N. IORGA, Istoria comerului, I, pp. 130131 ; I. BOG DAN, op. cit., pp. 68 69 (nr. XLV XLVI). 284 GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 341 (nr. 343). 285 I. BOGDAN, op. cit., p. 124 (nr. XC VIII). 283 Ibidem, p. 176 (nr. CXLV).

186

mrfurile orientale au fost aduse n marele ora, n pro porie de 64,8% de negutorii munteni, 30,5% de bra ovenii nii i 4,70% de moldoveni. La 1530, partici prile devin 45,9% munteni, 36,3% transilvneni, 2% moldoveni i 14,4/ 0 negutori orientali 287 . Concluzia este c pn ctre mijlocul secolului al XVI -lea vadurile comerciale ale Dunrii au rmas cu toat prezena garnizoanelor otomane de la Turnu i pn la Chilia - sub controlul negustorilor rii Romneti care au m piedicat ptrunderea n trgurile nord -dunrene a concu renilor lor din Imperiul otoman 288 . Temerile i ndoie lile lui Radu Paisie nu erau totui nefundate dar ele ainunau mai ales o stare de lucruri de mai trziu (dup 1550), cnd rile romne snt obligate s participe tot mai intens la piaa comun din Imperiul otoman. Mai rmn trei aspecte legate organic de buna desf urare a schimbului de mrfuri : drumurile i mijloacele de transport ; organizarea aparatului de stat pentru a sprijini i controla negoul; circulaia monetar. Drumurile Drumurile snt realiti bine incorporate n viaa socie de uscat, taii romneti a secolelor XIV XV. Sntem foarte de vechimea parte de cile pietruite romane, de pavimentum" r -ul anlov tichitii, care a impresionat ntr - att pe naintaii dacoromni, nct a dat n limba romn pmnt" 289 . Mergeau pe drumuri de pmnt devenite leauri pe timp de ploaie, greu de strbtut cnd snt acoperite cu zpad, c u trecerile prin vadurile rurilor i numai din cnd n cnd pe cte un pod. Dar aa se circula cam pretutin deni n Europa. ara este strbtut de - a lungul i de -a latul. Voievozii stau n capital Arge, Trgovite sau Bucureti; dar i aflm cu a lor curte i n alte locali ti, n noiembrie 1480, Basarab cel Tnr este la Bucureti, n iunie 1481 la Trgovite, n august la Piteti, n martie 1482 la Gherghia, n iulie din nou la Trgo 257 Iar n 1544 98,9/o din mrfurile orientale sosite la Braov erau aduse prin intermediul negutorilor din ara Romneasc : RADU MANOLESCU, Comerul..,, pp. 172 173. 288 DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, pp. 191 192. 289 C. C. GIURESCU, Istoria Romnilor, I, Bucureti, 1946, p. 193. ... ..-'.;..,

187

vite 29 . La fel circul Vlad Clugrul 291 sau Radu cel Mare 292. O dat cu voievodul se mic marii dregtori, cancelaria, oteni, slujitori : i aceasta citim ntr -un hrisov al lui Mireea cel Btrn a f ost n anul 6915 (1406) indiction 15, mergnd domnia mea ctre Severin s m ntlnese cu craiul 293 , astfel am ajuns la mns tire, n luna noiembrie 23 zile, cu toi egumenii mnsti reti i cu toi boierii domniei mele" 294. Drumurile snt cunoscute de fietecare. Cel mai adesea se amintesc global", nefiind nevoie de alte precizri. S umblai poruncete Dan al II - lea trgoviteni lor i pe la Severin i prin toate trgurile i la Brila i prin toat ara domniei mele" 295 . La fel i cruele Cozie i : ...s umble slobode... nicieri s nu dea vam, la toate trgurile i la toate vadurile, de la Severin pn la Brila, nici pe drumurile munilor..." : de la vadurile Dunrii la orae i de aci la munte, iat ntreaga reea de ci de comunicaie cupri ns ntr - o singur formu lare 296. La nevoie, actele dau precizri : V -a slobozit Dumnezeu pretutindeni drumurile i pe la Rucr i pe Pra hova i pe Teleajen i pe Buzu. Deci umblai acum slobozi pe unde v place i hrnii -v" 2tf7. Divinitatea invocat , fuseser de fapt armatele trimise de Matei Corvin i de tefan cel Mare s ajute pe Vlad epe, n noiembrie 1476, s ia domnia ; o dat instalat, dom nul se grbete s vesteasc i pe braoveni c pot veni iari cu mrfurile lor 298. Alturi de cile mai mari, purtnd numele unor vi (Topologul) sau al unui trg (Slatina) 299, se rsfir nu meroasele poteci ce leag un loc de altul n hotarele ce 280 DRH B, I, pp. 285, 287, 288, 292 294 (nr. 175, 177, 178, 179, 181). 281 D R H , B , I, p p . 3 2 8 , 3 2 9 , 3 3 1, 3 3 2 ( n r. 2 0 3 , 2 0 5 , 2 0 6 , 207). 22 DRH, B , I, pp. 459, 46 3, 4 65 (nr. 281, 2 84, 285). 293 Regele Ungariei, Sigism und de L uxem burg. 2 3 4 D R H , B , I, p . 7 1 ( nr . 3 2) . 29 5 DRH, B, I, p. 109 (nr. 55). 296 DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). 297 I. BOGDAN, op. cit., p. 98 (nr. LXXVI), alt exemplu: Ibidem, p. 251 (nr. CCX), pe la 1433. 298 I. BOGDAN, op. cit., p. 98. 299 DRH, B, I, p. 148 (nr. 84).

188

lor peste trei mii de sate ale rii Romneti. Poteci care n unele zone vezi satele Bahna i Vrful Vladului i Cleceve n apropierea Turnului Severin reprezentau* i o obligaie n munc pentru locuitorii aezrilor, datori" s deschid sau s ntrein tatea de stat pentru autoriasemenea ci 30. Hotarul satului C lugreni spune o nsemnare de pe un act de la Vlad epe trece ...de la metoh pe calea Giurgiului, pn n calea Prundului i din calea Prundului pn n calea Mujdreanului i din calea Mujdreanului pn jos n vale..." 301 . Iar hotarul unei poieni numit Nevoia ajunge i ...pn la drumul Topanei care merge la Piteti..." 302 etc. Drumuri nu ntotdeauna sigure. Zanvel trgoviteanul este ucis n ara Brsei i prd at 3 03 . Tatul Duvalm din Rjnov i Secar i ali robi mpreun cu ei... au venit n muntele mare (Bucegi N.A.) i s - au fcut tlhar i i au o mo rt oameni i mult marf au furat. i au dat de nite femei srace cu carul i le -au luat tot ce au avut i l e- au desbrcat i le - au lsat numai cu pielea. Astfel au dat acolo peste ei nite oameni buni ai notri i i - au lovit, ca s scoat pe acele femei, atunci ei au sgetat pe un om bun al nostru, pe gine rele lui Voina din Buzu, care acum e mort. Apoi au mai omort doi turci i acum ni se cere s pltim pen tru ei npaste 50 000" relateaz Vlad Clugrul 30 4 . Nicula i Maglavit cumpr la Brecu de la nite mol doveni, 450 de berbeci, iar cnd sosesc la Drajna, pe drumul Tdleajenului, ...i -au ajuns 22 de oame ni i i -au tiat i le -au luat dobitoacele" 305. Drumuri uneori ascunse, pe unde treceau lucrurile fu rate sau de contraband 306.
DRH, B, I, p. 459 (nr. 281), doc. din 9 ian. 1498. 3l DRH, B, I, p. 206 (nr. 121), doc. din 27 sept. 1461. 302 DRH, B, I, p. 478 (nr. 293), doc. din 13 iul. 1499. 303 I. BOGDAN, op. cit., p. 81 (nr. LVI) n timpul lui Vlad Dracul. 3M Ibidem, p. 192 (nr. CLVIII). Cf. p. 147 (nr. CXIX) i p. 296 (nr. CCXL). 3(15 Scrisoarea lui Vlad Ciugruii ctre braoveni, ibidem, pp. 206 207 (nr. CLXXI). 3 Ibidem, pp. 83, 237 (nr. LVIII, CXCVII) ; RADU MANOLESCU, Comerul..., pp. 94 95.
308

189

Drumuri totui controlate : voievozii amenin, nu o dat, cu nchiderea lor, ca represalii la discriminrile braovenilor : ...s nu v par ru dac voi nchide toate drumurile pe unde umblai, drumul Dmboviei i drumul Prahovei i drumul Teleajenului, ca s nu mai umble oamenii" avertizeaz Radu cel Mare 307 . Cile cuprindeau ara n toate punctele ei importante, din psuirile i plaiurile munilor, la vadurile Dunrii, de la Severin pn la Brila, strbtnd toate trgurile i fcnd firete legtura cu drumurile din Transilvania, Moldova sau Bulgaria (Imperiul otoman). Cele de deal i munte purtau obinuit numele rurilor a c ror cale o urmau 308 ; cele de la es, numele vadului dunrean unde ajungeau (calea Giurgiului" 309 . drumul itovu lui"3i<>, al ibrului311, al Nicopolei312). Cile de comunicaie ale rii Romneti n secolele XIV XV asigurau legturile dintre principalele trectori ale Carpailor spre Transivania pe Jiu, Olt, Dmbo via, Prahova, Teleajen, Buzu cu vadurile Dunrii la Calafat, ibru. Turnu, Zimnicea, Giurgiu, Drstor, oraul de F'loci, Brila; uneau ntre ele toate trgurile arii din zonele de munte i dealuri cu acelea de la cmpie i cu porturile - schele dunrene. Orientarea lor general era NV SE aa cum curg i rurile de la munte spre Dunre, dar dou strbteau de la vest la est, unul pe sub munte Severin, Baia de Aram, Rmnicul Vl cea, Curtea de Arge, Cmpulung -Bran, al doilea peste dealuri i es Severin, Craiova, Slatina, Piteti, Bucu reti i de aici cu bifurcaiile spre BuzuBrila, spre Urziceni oraul de Floci, spre vadul de la Drstor. Iar denumirile lor n zona de es, drumul Diului (Vidin), ibrului, Nicopolei, itovului i Drstorului, dup oraele
30T I. BOGDAN, op. cit., p. 227 (nr. CLXXXVIII); Cf. DRH, B, 308 I, pp. 285286 (nr. 176). Cf. DRH, B, I, pp. 285286 (nr. 176). Vezi i citatul de la nota precedent. 3 <>9 DRH, B, I, p. 206 (nr. 121) act din 27 sept. 1461. 310

Pe a ic i i n tr p el er i ni i ge rm a ni Pe ter S par n a u i U lr i ch v o n T e n n s t a d t , l a 1 3 8 5 ; D I R , X V I , B, I, p. 8 1 ( n r. 7 9 ) , d o c . di n 23 311 iul. 1512 1513. DIR, XVI, B, 4, p. 379 (nr. 382), doc. din 30 apr. 1579 ; i DRH, B, I, p. 268 (nr. 162) cu meniunea vmii de la Timbru". 312 DIR, XVI, B, I, p. 80 (nr. 79).
190

situate pe,malul drept al Dunrii, aduc o dovad direct a circuitului continuu de mrfuri i oameni spre i dinspre Peninsula Balcanic, circuit care a determinat i fixarea acestor nume n toponimia medieval rom neasc 313. CU de vechi snt aceste ci ? Ctre mijlocul secolului al XlV-lea, ele erau obinuit umblate ; pe ele i duceau braovenii mrfurile pn la Dunre i de aici napoi n Transilvania ; hrisovul voievodului Vlaicu, care la 1368 le ntrete libera circulaie, nu mai numete tiecare drum n parte, deoarece ele constituiau o realitate de la sine neleas, care nu avea nevoie de meniune anum e. Numai ond stabilete un tarif aparte pentru una dintre direcii cazul Brilei n acelai hrisov din 1368 cancelaria face cuvenita precizare spre a marca deose birea fa de regimul de taxare obinuit aplicat celorlalte circuite rutiere 314. Au fost ele folosite i nainte de 1300 ? Amintim c monedele i mrfurile bizantine s - au rspndit n terito riile romneti de -a lungul ntregii perioade a feudalis mului timpuriu, ceea ce postuleaz ci de legtur, unele limitate la zone mai restrnse cum ar fi cele apropiate de centrele urbane de pe malul drept al Dunrii, altele importante cum ar fi pe la Severin, pe vile Jiului, Oltului, Dmboviei sau Buzului, rspunznd n Transil vania 315. Pentru primele decenii ale secolului al XlII-lea ne vine i o mr tur ie scris. La 12 47, regele Unga riei autoriza pe cavalerii ioanii s scoat sare din ocnele transilvnene i s o duc n Oltenia, n Banatul de Se verin, ca i n prile ...dinspre Bulgaria, Grecia, Cu mania...", beneficiile mprindu -se pe jumtate 316. Sarea circula, aadar, i spre sudul Dunrii (Bulgaria), ct i spre Muntenia (numit atunci i Cumania"). Dar di ploma din 1247 se refer la o situaie real, existent, nu la una de viitor ; regele Ungariei urmrea s asigure clugrilor ioanii venituri efective, nicidecum s -i oblige
313 DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XIV XVI, pp. 178 179. 311 Privilegiul n HURMUZAKI -DENSUIANU, Documente, 1/2. pp. 144 145 (nr. CVIII). 315 DINU C . GIU RES CU, Rel aiil e economice ... sec . X XIII, pp. 375 378. 316 D R H , B , I , p. 8 ( nr 1) .

191

s nceap un nego ipotetic, n direcii nestrbtute pn atunci. Cnd s -a constituit statul feudal unitar al rii Romneti, sub crmuirea lui Basarab I, principalele ci de comunicaie strbteau teritoriul dintre Carpai i Dunre, umblate de generaii i supravegheate de cnezii i voievozii locali ; aceste ci au intrat sub autoritatea marelui voievod de la Curtea de Arge, care a garantat, prin puterea sa politic i militar, circulaia de -a lungul lor, ncasnd totodat veniturile vmilor. Cile Dar comunicaiile fluviale i maritime ? Pe Dunre fluviale romnii erau la ei acas. Walerand de Wavrin la 1445 no i teaz : i a fgduit acel domn al romnilor c, pent ru maritime a cluzi galerele pe ru, el le va da 40 sau 50 de vase numite monoxile, care snt furite dintr - o singur bucat ca o troac pentru porci, lungi i nguste i cu muli lupttori nuntru, n unele mai muli, n altele mai puini" 317. Aceleai monoxile pe Dunre de care amintete scriitorul Arrian, cnd povestete expediia lui Ale xandru cel Mare la nord de fluviu (335 .e.n.) 318 . Sultanul Mahomed al II-lea, prin firman special, autoriza la 9 iunie 1456 comerul moldovenilor ...cu cor biile lor" la Istanbul i mai departe pe uscat, la Brussa i Adrianopol 319 . Tot corbii ale romnilor moldoveni snt semnalate n 1462 i n Creta 32 ; atta vreme ct Marea Neagr era nc o mare liber, Moldova a utilizat i propriile ei nave n transportul mrfurilor i al cltorilor. N - avem informaii similare pentru ara Romneasc. In schimb putem urmri politica voievo zilor munteni de a stpni porturile, unde se descrcau direct mrfurile ce veneau de pes te mare". Arabul Abulfeda (Abul Fida), autorul unei geografii universale ter minat pe la 1321, noteaz c Isaccea (Isakgi") este un ora n ara Valahilor (Alualak) i n dependen
Cltori strini, I, p. 86. Cf pp. 89, 92, 93. ARRIAN, Expediia lui Alexandru cel Mare n Asia, ed. Radu Alexandrescu i Alex. Suceveanu, Bucurei, 1966, pp. 5556. 319 MIHAI GUBOGLU, Paleografia i diplomatica turco -osm a n , B uc u r e t i , 1 9 5 8 , p . 1 3 2 . C f . R e v . i s t . ", X, 1 9 2 4 , nr . 1 3 , p. 105. 320 T. METE, Relaiile..., p. 13 ; BARBU T. CMPINA, Despre rolul genovezilor la gurile Dunrii n secolele XIIIXV, n Studii", 6, 1953, nr. 1, pp. 211 213.
317 318

122

MONEDA BIZANTIN DE BRONZ I AUR A AVUT O CIRCULAIE EFECTIV N TERITORIILE ROMNETI NTR - O PRIM ETAP PlN N SECOLUL VII INCLUSIV, I DIN NOU'NTRE SECOLELE IX/X i XIV. CELE DE AUR NUMITE HYPERPERI (PERPERI) AU FOST UTILIZATE NDEOSEBI N SECOLELE XIII- XIV. N IMAGINE, UN HYPERPER EMIS DE IOAN AL IIILEA DUCAS VATATZES, MPRAT DE NICEEA (1222 -1254): a) AVERS b) REVERS (ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA. CABINETUL NUMISMATIC).

DUCAT DE ARGINT DE LA VLADISLAV AL II-LEA (1447-1456). PE AVERS UN SCUT I PE REVERS ACVILA RII ROMNETI PE UN COIF. (ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA. CABINETUL NUMISMATIC).

SECOLUL AL XV-LEA NCEPE S CIRCULE IN RILE ROMNE I ASPRUL, MONED DE ARGINT A I MPERIULUI OTOMAN . N IMAGINE, ASPRU L D E LA SU LT AN U L BAI AZID A L II - LEA ( A - AV ER S I B REVERS). (ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA. CABINETUL NUMISMATIC).

IN

de Constantinopol 321 : reinem stpnirea romneasc i legtura cu capitala Bizanului. n 1324 1328, poate n urma unor lupte cu ttarii, Basarab I i ntinde cr muirea pn spre Chilia, de -a lungul Dunrii mari time 322. In 1337 1338 emirul de Efes, Umur beg, ptrunde n Marea Neagr cu 300 de vase, ajunge la Chilia la gra nia Valahiei" i ncepe s prade. Cretinii" (identificai de cercettori cu romnii) dndu -i tire prin focuri, adu nar multe trupe" dar, dup aprig lupt, au fost n frni i ucii 323. In 1403, hotarul rii Romneti nain teaz mai spre est, cuprinznd i Chilia, aflat pn atunci sub dominaia genovezilor 324 . Un an mai trziu, Mircea cel Btrn domnete i n Dobrogea, ajungnd cu hotarul rii Romneti pn la Marea Neagr i reunind sub a sa stpnire i pe romnii locuitori n aceste pri ; este, totodat, ncununarea politicii voievozilor munteni de a stpni ieirile maritime, politic motivat, credem, i de legturile cont inue, de traficul pe aceste ci. Aceast situaie favorabil a fost de scurt durat : moldovenii ocup Chilia, poate chiar n 1411, iar turcii, n 1417 Dobrogea. Dar competiia pentru stpnirea im portantului port de la Dunre continu. Walerand de Wavrin precizeaz, la 1445, c Lycostomo aparine ...au seigneur de la Vallaquie", fiind situat ,,en la Vallaquie" i c la Chilia seniorii burgunzi ...au gsit pe romni" 325. Garnizoana muntean rmne aici i dup ce, n 1448, cetatea intr sub controlul l ui Iancu de Hunedoara i a Ungariei 326 pn cnd, n 1465, moldovenii izbutesc so ocupe. Frecvena acestor lupte arat i importana acordat Chiliei pentru controlul militar, ct i cel al traficului de mrfuri, la Dunrea de Jos.
Georgraphie d'Aboulfeda, p. 31. C. C. GIURESCU, ntemeierea Mitropoliei Ungrovlahiei, p. 684 ; Istoria Romniei, II, p. 151. 383 V. LAURENT, La domination byzaniine..., pp. 197 198. M. ALEXANDRESCU DERSCA, Vexpedition d'Umur beg d'Aydin aux bouches du Danube, n St.A.O., II, 1960, pp. 323. 324 P. P. PANAITESCU, Legturile moldo-polone n sec. XV i p r o b l e m a Ch i l i e i , n R S L , I I I , 1 9 5 8 , p p . 1 0 0 1 0 1 . 325 Cr o n i c a l u i W a v r i n , e d . N . I o r ga , p p. 1 0 0 1 0 1 i C l t o r i strini, I, p. 82. 326 P. P. PANAITESCU, Legturile molda -polone..., pp. 105 107.
322 321

193

Cum ns zona Deltei era totui un teritoriu mai greu de aprat, voievozii rii Romneti au cutat s dis pun de o poart mai sigur, tot n poriunea maritim a Dunrii, dar situat mai spre vest, pentru a primi co rbiile din Marea Neagr. Aa s -a ridicat Brila, a crei prim meniune o aflm, probabil, n descrierea geogra fic spaniol Libro del Conoscimiento, pe la 1350, sub forma Drinago" (corectat de cercettori n Bril lago") 327 . La 1368, voievodul Vlaicu acord portului un regim vamal preferenial 328 , tocmai pentru a atrage aici un numr mai mare de negutori. Ctre finele se colului al XlV-lea, portul avea un drept de depozit al mrfurilor 329 ; aici sosesc produsele orientale trecute n aproape toate privilegiile comerciale muntene din prima jumta te a secolului al XV-lea. In acest port al Brilei scrie Walerand de Wavrin la 1445 se afl o mic nav care adusese mrfuri de la Constantinopol i care se napoia acolo. Pe aceast nav s -a urcat domnul Pietre Vast, pentru a se duce la Constantinopol, la mp rat" 330 . ntreaga relatare a cruciatului francez confirm circulaia maritim obinuit pe ruta Constantinopol Mesembria- Mangalia (unde portul funciona la acea dat) Delta Dunrii-Chilia-Brila331, ultimele dou fiind considerate ca importante centre la Dunrea de Jos de autorul unei continuri la cronica lui Andrei de Ratis bona 332. n 1462, o flot otoman cu 25 de trireme i 150 de vase obinuite venind prin delt, arde acest ...ora al dacilor, n care fac un comer mai mare dect n toate oraele rii"333 : cronicarul Laonic Chalcocondil, con temporan al evenimentelor relatate, situeaz Brila pe primul loc n negoul rii Romneti, pe ruta Mrii Negre. Repede refcut, ea cunoate o nou pustiire, la 1470, a otenilor lui tefan cel Mare, act nu numai politic, dar poate i economic pentru a nltura concu 327 J. BROMBERG, Toponymical and Historical MisceUanies o n M e d i e v a l D o b r o u d j a . . . , n By z a n t i o n , X I I, 1 9 3 7 , p . 4 6 9 . 328 V ez i m a i su s, p p. 1 73 17 4. 3ZS Vezi m ai s us, p. 174, i nterp retarea dat m rturiei lui Schi lt berger. 330 C l t o ri s t r in i, I, p. 85 . 331 Ibidem, pp. 81122. 332 La 1461 N. IORGA, Acte i fragmente, III, p. 38. 333 LAONIC CHALCOGONDIL, Expuneri istorice, p. 285.

194

renta acestui centru n traficul maritim a34 . In sfrit, oraul ntrit Brilagum sive Braylorum" este indicat, ntr - un raport strin, ca loc de mbarcare ntr -o eventual campanie militar mpotriva otomanilor 335. In concluzie, de pe la mijlocul secolului XIV i pn la 1543, cnd Brila a fost ocupat de o garnizoan turceasc i transformat n raia, ara Romneasc a avut n perma nen un port propriu pent ru traficul maritim 336 . Mijloacele de taxare transport ncrca pn Pentru ncrcturile mari era carul, luat ca unitate de vamal n toate privilegiile acordate braovenilor ntre 14131437. Capacitatea sa este variabil : sare se l a 400 de bolovani 337. Radu cel Mare comanda la Braov un ...car ferecat... cu obezi de acelea mari cari snt de o maja" 338, ceea ce nsemna o ncrctur mare, probabil tras de ase boi. Iar ...crue mici, cu patru roi" a ntlnit i cronicarul Wavrin la 1445 339. Documente ulterioare dau greuti diverse pentru un car, de la 445 la 1 272 kg, evident i n funcie de nu mrul boilor care trgeau 340 . Pentru transporturi mai mici sau pe drumuri anevoioase, se folosea calul : ...un cal ncrcat, fie cu orice, 3 ducai" vama fixat n 1413 341. Exista o ncrctur medie pondus equi" n registrele Braovului sau povar pe cal" n tariful vmii de la Calafat la 1502342, echivalnd cu aproximativ 135 kg,
N. IORGA, Istoria comerului, I, p. 104. Idem, Acte i fragmente, III, p. 62. V e z i D I N U C . G I U R E S C U , Re l a i i l e e c o n o m i c e . . . s e c . XIV XVI, pp. 175 176 i C. C. GIURESCU, Istoricul oraului Brila, pp. 6268. 3 " DRH, B, I, p. 451 (nr. 276). 338 GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 203 (nr. 213). 339 Cltori strini, I, p. 103. 340 D. MIOC, N. STOICESCU, Msuri medievale de greutate din ara Romneasc..., n Studii", XVII, 1964, nr. 1, pp. 88 89 ; idem, Mesures et instruments medievaux de mesure en Valachie et en Moldavie, n RRH, XI, 1967, nr. 3, p. 374 (tabloul 5) ; Cf. N. STOICESCU, Cum msurau strmoii, pp. 254256. 341 I. BOGDAN, op. cit., p. 5 (nr. I ) . Revine n confirmrile ulteri oare ; Ibidem, passim . 342 RADU MANOLESCU, Comerul..., p. 305 i DIR, XVI, B, I, p. 14 (nr. 8).
334 335 336

, i:

195

dar variind ntre 127 i 159 kg i excepional pn la circa 180 kg 343. Pentru traficul pe ap o informaie din 1502 ne arat transporturile de pete srat, pornind de la punctele de pescuit Bistreul, Balta Alb i Plata : i la acele bli, cine va sra cu corabia, de corabie 30 aspri..." (cuprin znd apro ximativ 2 mji sau 15 p o veri ncrcate pe cai = c. 2 025 kg) 344. *
i

Vmile

La acest trafic d e mrfuri, pe planul organizrii de stat, i V rspund vmile, situate la hotare, n apropierea lor sau n anume puncte din interior. Ele snt confirmate n cele .ivi mai vechi privilegii de nego cunoscute. Hrisovul eliberat , de voievodul Vlaic u braovenilor la 1368 3' 15 arat lim- pede c la mijlocul secolului al XlV- lea vmile erau n fiin, cu dregtori anume, care lucrau dup norme bine tiute. De aceea, i referirile la ele snt adesea fcute glo bal, ca despre un sector al admi nistraiei de stat cu rn -duieli cunoscute de toi 346. Numai cnd domnia hotrte un tarif preferenial pentru una dintre direciile traficului, atunci l menioneaz separat, tocmai pentru a-1 deosebi de regula comun i a- 1 aduce la cunotin tuturor 347 O formulare extrem de general ca, de exemplu, aceea folosit de Mircea cel Btrn pe la 1406 a fost considerat suficient pentru ca negoul Coziei s se desfoare fr piedici prin ar. Alteori intervine i cte un element de localizare, dar numai pe zone foarte mari (Vlad epe ctre braoveni) 348. Pe linia Dunrii, vmile funcionau la vaduri, la punc tele unde trecerea oamenilor i a mrfurilor se ef ectua
343 D. MIOC, N. STOICESCU, Mesures et instrument s..., p. 374 (tabloul 5). M4 DIR, XVI, B, I, p. 14 (nr. 8) considernd povara 135 kg; Cf. N. STOICESCU, Cum msurau strmoii, pp. 252 253 i 256258. 345 Vezi mai sus, p. 173. u6 Este chiar tariful a plicat drumului spre Brila la 1368. Vezi .mai sus, p. 173; T. TEFNESCU, Reconstitution de la vie d'etat sur la territoire de la Roumanie au cours du Haut Moyen Age, n RRH, IX, 1970, nr. 1, p. 8 conchide asupra funcionrii vmilor la nceputul secol ului al XlV-lea. 3 DRH, B, I, p. 67 (nr. 30). 348 La 7 oct. 1476 : I. BOGDAN, op. cit., p. 97 (nr. LXXV); Cf. DRH, B, I, p. 187 (nr. 106) ; Cf. doc. din 14 oct. 1465 i din 4 iun. (1497), ibidem, p. 220 (nr. 128) i p. 449 (nr. 275).

196

mai uor. Enumerri pariale ale lor gsim i n unele documente trzii, din secolul al XV -lea : i trecnd bra ovenii peste Dunre cu marf citim n privilegiul lui Dan al II-lea la 1431 fie la Drstor, fie la Giurgiu sau la Nicopol, s dea de la o sut trei ..." 349. Sau m nstirea Bolintinu care primete nvoire de la Basarab cel Tnr ...s nu dea vam la Brila i la Drstor i la Giurgiuv i la Sfitov i la Nicopoe (sic) i la im~ bru". Care au fost, aadar, principalele vmi pe linia Dunrii n seco lele XIV XV ? De la vest la est, cea dinti con trolnd malul pe o poriune de circa 150 km, era la Calafat, avnd pe malul drept Vidinul, important ora bulgresc, unde otomanii instalaser i o puternic gar nizoan pentru supravegherea trecerii peste fl uviu. Prima meniune scris o gsim la 5 august 1424, ntr -un act dat mnstirii Tismana : vama exista, evident, i n se colul al XlV- lea (vezi privilegiul arului bulgar Sracimir la 1369) ; ea apare n documentele interne ale rii Romneti abia n momentul cnd se produce o schim bare n statutul ei juridic, o parte din venit fiind cedat de domnie menionatei ctitorii 351. Confirmrile ulterioare, de la 3 aprilie 1480 i pn la 5 septembrie 1568, arat funcionarea nentrerupt a vmii. Lng balta Bis tre, la captul ei vestic, n faa loca litii ibru (ibr de azi n Bulgaria) funciona n 1419 un punct de control i de impunere a mrfurilor 352.
"49 Adic 3/o j,ad valorem" vam : ibidem, p. 34 (nr. XVII). 350 La 1 sept. 1479 31 aug. 1480, DRH, B, I, p. 268 (nr. 162). 351 Meniunea este indirect, deoarece n hrisovul Iui Dan al II-lea citim : ...i Bistria cu vam", DRH, B, I, p. 106 (nr. 53) ; la 1480, apr. 3, vama este numit direct : ...vama de la Calafat cu trgul i balta Bistreu cu vama" ; idem, p. 279 (nr. 172) ; dintr-un act ulterior, din 18 apr. 1560, aflm c hotaru vmii de la Calafat se ntindea de - a lungul Dunrii pe mai mult de 150 km, nglobnd i punctul de control de ia Bistre, DIR, XVI, B, III, p. 116 (nr. 140) ; pentru confir mrile ulterioare ale vmii Calafat n secolul al XVI -lea. DIR, XVI, B, I, pp. 14, 45 46, 57, 174, 180181 (nr. 8, 41, 53, 176, 184), DIR, XVI, B, II, pp. 4, 61, 147, 118, 130, 295, 349, 357 (nr. 5, 59, 147, 121, 131, 300, 366, 374) etc. M2 Doc. din 28 oct., DRH, B, I, p. 94 (,nr. 47). Cf. doc. din 28 oct. 1428 ; ibidem, p. 121 (nr. 62) i doc. din 20 sept. 1444; ibidem, p. 170 (nr. 97). 197

Exista, credem, i n secolul al XlV-lea, dei primele meniuni despre balta Bistre nu cuprind vreo referire la vam 353. Alte puncte importante de taxare funcionau pe malul stng aa cum citim i n amintita scutire acordat ctitoriei de la Bolintinu n dreptul oraelor Nicopole i itov, la Giurgiu i n faa Drstorului, la oraul de Floci i Brila354. Socotim nendoielnic funcionarea lor i n secolul al XlV -lea. nscrierea lor n actele interne este legat, ca i n cazurile precedente, de stabilirea unor reguli speciale de impunere ; de aceea, datele cnd apar n scris nu pot fi invocate ca atare pentru a fixa nce puturile acestor vmi, existente, cel puin de la nteme ierea rii Romneti 355. Unele dintre ele poart numele localitilor situate n faa lor, pe malul drept ; o dovad n plus, ca i la drumuri, a circuitului de mrfuri spre i dinspre Peninsula Balcanic. Ele se vor regsi, de altfel, pn la nceputul secolului al XlX-lea356. Vmile plaiurilor" erau n zona de hotar spre Transilvania, dar, firete, mai n interiorul teritoriului. Pe va lea Jiului, la nord de trgul cu acelai nume, poate n jurul Bumbetilor de astzi (unde drumul intr adnc n munte), era instalat vama de la Valean. Confirmat documentar la 1528 357 , ea va fi existat i n secolul al XlV-lea, date fiind legturile obinuite dintre ara Haegului i voievodatul lui Litovoi de pe Jiu, evocate la 1247 358.' _ A doua, des ntlnit, era pe valea Oltului, lng pasul de la Cineni (Turnu Rou). Prima ei meniune, la 1415 : ...vama de la Genune.."', veniturile fiind destinate hra Doc. din 3 oct. 1385, 27 iun. 1387, 1 sept. 1391 31 aug. 1392, c. 1392 (1400 1418) n DRH, B, 1, p. 21 (nr. 7), p. 24 (nr. 8), p. 35 (nr. 14), p. 41 (nr. 16), p. 54 (nr. 22). 354 Pentru vama de la Floci, vezi circulara lui Dan al II -lea la 1431 : I. BOGDAN, op. cit., p. 39 (nr. XVIII). Cf. p p .3551 9 3 1 9 4 ( n r . C L V M I C L I X ) . C f . ma i j o s , p p . 2 0 5 2 0 6 . 356 l? i r e te, i n a lt e p u nc te de tr ecer e i v m i n o i, i n s ta l at e de- a lungul timpurilor, la Dunre: CONSTANTIN ERBAN, Sistemul vamal al rii Romneti n sec. al XVIII -lea, n St. 357 A. I., II I, 19 6 1, p p. 1 1 9 1 4 3 i n de o s e bi p. 1 3 3 . DIR, XVI, B, II, p. 41 (nr. 39). 3 58 D R H , B , I , p . 8 ( n r . 1 ) . 198
353

nei" clugrilor de la Cozia 359 . Funciona, credem, ca toate principalele vmi, i n timpul crmuirii lui Basarab I, deci cu un secol mai nainte 36 ; un stat organizat, cu o rea l putere militar, cum era ara Romneasc n pri mele decenii ale secolului al XlV -lea, nu poate fi conceput fr o organizare administrativ i fiscal cores punztoare, inclusiv un sistem vamal propriu 361 . Dac vama de la Genune dintre muni" 362 apa re n scris abia la 1415 este fiindc n acel moment se produce o schim bare juridic important n situaia ei : veniturile nu mai snt ncasate de domnie, ci de comunitatea clugrilor Coziei i, ca atare, faptul trebuia adus la cunotina tu turor autoritilor de stat. Dovad c hrisovul de danie cuprinde la adresa potrivnicilor ameninri nu numai de natur spiritual, dar i foarte pmnteti, inclusiv pe deapsa cu moartea 363 . Regimul de taxare era cel obinuit 3%, aa cum aflm dintr -un act d e la 20 ianua rie 1505 : ...din toate cumprturile turceti i din cumprturile ungureti, mari i mici, de la toate, din o sut, trei" 364 ; circulau aadar pe la Genune i mrfurile sosite din Imperiul otoman, tranzitate spre nord i ace lea aduse din Transilvania. Pe ruta Cmpulung - Braov vameii erau instalai la Cetatea Dmboviei, la Rucr i la Bran (n perioada cnd cetatea a stat sub autoritatea voievozilor munteni) 365 . Ei snt trecui n toate privilegiile acordate braovenilor n intervalul 1413 1431. Care era mecanismul de imp uner e ? La Dmbo via se efectu a o ta xa re g loba l (n 1413 numai pentru pete", pentru poveri" fr
359 D R H , B , I , p . 7 9 ( n r . 3 7 ) . 360 OCT. ILIESGU, Despre natura juridic..., pp. 144147. 361 C. C. GIURESCU, Contribuiuni la studiul marilor dre gtori n secolele XIV i XV, Vlenii de Munte, 1926, pp. 26 29 ; idem, Organizarea financiar a rii Romneti n epoca lui Mircea cel Btrn, n AARMSI, s. III, t. VII, 1927, pp. 39 40 ; Cf. A. OETEA , La formation des etats feodaux roumains, n N .E .H . , III , 1965, p. 101. 362 D R H , B , 1, p. 188 ( nr . 1 07) ; doc . d i n 7 a ug . 1 44 6. 363 DRH, B, I, p. 79 (nr. 37). Confirmrile ulterioare din secolul al XV-lea, idem, pp. 99, 111, 140, 167, 188, 249, 340 ( nr . 4 9, 5 6, 7 7, 9 6, 1 07 , 15 0 , 2 1 2) . 264 D I R , X V I , B , I , p p. 26 27 ( nr . 20) . 3 6 5 D RH , B , I , p. 85 ( nr . 40) ; doc . di n 1418 1420 ; ANA MRIA HENEGARU, Cetatea Bran, Bucureti, 1963, pp. 11 12. 199

specificarea mrfii pentru ca i i oamenii mergnd pe jos : ...ci cai la car atia ducai i 1 pete, iar de la un cal ncrcat 3 bani, de la alte mrfuri nimica ; un cal slobod 1 ducat, iar pedestrul 1 ban" 366). Regimul se menine n confirmrile ulterioare 367 , cu unele precizri aa cum face Dan al II -lea la 1422 : ...numai de la porci i de la oi i de la caii ce - i duc spre vnzare, pen tru acestea vam s luai, dar de alt marf s v fe rii" 368 (subl. ns., D.C.G.). Dar la Rucr cum se aplica impunerea ? Aici se efec tua tax area pe sortimente de mrfuri de import, export i tranzit din ara Romneasc, aa cum arat explicit porunca lui Dan al II-lea 369 . Aceeai detaliere a mr furilor pentru vameii de la Rucr i n porunca din anul 1424 370 . Se vede c rucrenii" nu aplicau ntot deauna cuantumurile stabilite nu tim pricinile de vreme ce primesc porunc i de la Mihail 371 i de la Radu Praznaglava 372, fiii lui Mircea, s respecte aez mintele statornicite. Sub Vlad Clugrul snt amintii i schilerii din Dragoslavele , la 11 km de Rucr contro lnd, desigur, acelai punct de trecere 373. La Bran, n rstimpul scurt ct a fost sub controlul voievozilor romni, vmuirea era tot global i privea numai pe omul clare, pe cel mergnd pe jos i carele cu pete 37*.
366 I. BOGDAN, op. cit., pp. 5 6 (nr. I). 37 Ibidem, pp 12, 17, 23, 27 28, 34 (n r . V, VIII, XI, XII, XVII). In ultimul privilegiu din 1431 (p. 34) formularea este: i la Dmbovia, de la un ham 1 ducat i de la un car cu pete, 1 pete ; de la povar 3 bani..." etc. Fa de redactrile ulterioare rezult c la Dmbovia se taxau acum (la 1431) se parat carele cu marf global i separat cele cu pete... La fel i n porunca din 1424 1431, de la acelai voievod : DRH, B, 368 I, p. 108 (nr. 54). I . B O G D A N , o p . c i t . , pp. 1 8 19 ( nr . I X ) . 369 Ibidem, p. 19 (nr. IX) ; Cf. DRH, B, I, p. 108 (nr. 54) i D. MIOC, N. STOICESCU, Mesures et instruments medicvaux..., pp. 374 i 376. 370 I. BOGDAN, op. cit., p. 28 (nr. XII) ; Cf. pp. 33 34 (nr. XVII). 3 DRH, B, I, p. 85 (nr. 40). 372 I. BOGDAN, op. cit., p. 14 (nr. VII). 373 DRH, B, I, p. 296 (nr. 183), doc. din 1482 1495. 374 I. BOGDAN, op. cit., pp. 5, 12, 17, 23 (nr. I, V, VIII, XI).

200

Dar dac negutorii foloseau Valea Prahovei ? Atunci plteau la fel ca i la Rucr, pentru fiecare categorie de marf n parte 375 . Nu tim exact unde se afla locul de control i impunerea : jumtate din venituri astfel realizate snt date de Radu cel Frumos mnstirii Sna gov, la 1464 376. Dac negustorii plteau taxele stabilite la plaiuri sau la schelele Dunrii, mai aveau i vmi n interiorul rii (interne) ? Ele existau n anume puncte, ca, de pild, la Trgor 377, Trgovite 378, la Lopatna (n Prahova) 379, la Secui, pe Jiu" 38, la Runcu 381. Cum erau administrate vmile ? Fie direct de domnie prin dregtorii si, fie prin concesionarea lor, n schimbul unei sume pe care arendaul o vrsa de la nceput apropiat, desigur, ncasrilor prevzute. Ambele sisteme (vam cumprat sau necumprat " la 1406) 382 erau folosite concomitent, probabil din secolul al XlV-lea. De aceea, n delimitarea locurilor de control i taxare se fo losea uneori i numele cutrui dregtor ce arendase punc tul respectiv : voievodul Moise Movil ntrete n 1529 mnstirii Bistria din venitul vmii de la Calafat ...toat p ar tea p e care a inut - o j upan Prvul b an" (Craio vescu) 383 . Dar chiar i n cazul concesionrii, domnia avea libertatea de a hotr aa cum ne arat hrisovul lui Mircea din 1406 citat mai sus ce anume categorii puteau fi exceptate de la plata tarifelor obinuite. Faptul, n sine, arat c i n acest sector autoritatea voievodului se pstra ntreag, ea nu se frmia, chiar cnd anume drepturi erau acordate unor boieri sau unor dregtori sub alterni.
375 Ibidem, p. 20 (nr. X) urmeaz detalierea textelor de vam ; doc. de pe la 1422 ; Cf. DRH, B, I, p. 101 (nr. 50). 376 La 28 oct. : DRH, B, I, p. 218 (nr. 127). 377 I. BOGDAN, op. cit., pp. 5, 12, 17, 23, 34, 73 (nr. I, V, VIII, XI, XVII, XLIX). 318 Vezi nota precedent. 379 DRH, B, I, p. 291 (nr. 179). 380 Doc. din 16 martie: DRH, B, I, p. 404 (nr. 247). 281 Doc. din 13 dec, ibidem, p. 496 (nr. 303), localizarea nu a fost stabilit. 382 DRH, B, .1, p. 67 {nr. 30) : ibidem, Mihail voievod, la 18 mart. 1419, p. 91 (nr. 45) i doc. din 7 aug. 1451, p. 187 (nr. 106). 383 DIR, XVI, B, II, p. 61 (nr. 59).

201

Circulaia Circulaia monetar este un indice sensibil al micrii monetar mrfurilor, ca i al stadiului produciei bunurilor, din care o parte este valorificat pe pia, cu ajutorul ba nilor 3S4. Existent n Dacia n secolele IVVI (dup retragerea trupelor romane) 385 , circulaia monetar redevine activ ncepnd din secolul al IX -lea i se continu fr ntrerupere, amplificndu -se cu ct ne apropiem de 1300. Multe zeci de descoperiri, tot mai nume roase cu ct progreseaz cercetrile, arat, pn la eviden, c ara Romneasc i Dobrogea, ca i Moldova i Transilvania, s-au aflat ncepnd din secolul al IX-lea, n aria economic dominat preponderent 386 de moneda bizantin. Atare descoperiri s-au fcut multe n Dobrogea ; pe linia Dunrii, de la Turnu Severin, la Piua Pietrii ; n interiorul rii Romneti, de exemplu, la Cioroiau, Slcua -Panaghia, Bal, Racovia, Rureni (lng Rmnicul Vlcea), la Curtea de Arge, Ceteni, Roiorii de Vede, Prundu, Novaci, Bucureti (n diferite puncte din ora), Copuzu (nord de Lemiu), Ologeni, Vrbilu (aproape de Vlenii de Munte), la Pietroasele, Buzu, Deduleti3S^ etc. etc. n toate cazurile citate, marea majoritate a monedelor snt de bronz, din secolele XIXIII mai ales, ceea ce atest c nc din aceast etap, banii slujeau pe teritoriul rii Romneti ca etalon de valoare i ca mijloc de schimb ntr-o sum de tranzacii. O situaie cu totul asemntoare se constat n Bulgaria de nord dintre Dunre i munii Bal cani , unde s-au aflat n zeci de locuri, mii de piese bizantine, n cea mai mare parte din aram, la fel da tate (secolele XXII), atestnd acelai fenomen, schimbul de produse, ndeosebi ntre diferitele centre oreneti aici existente i zonele rurale nconjurtoare3S8.
KARL MARX, Capitalul, voi. I, Bucureti, 1960, p. 198. OCT. ILIESCU, Despre tezaurele monetare i viaa eco nomic in secolele III XIV pe teritoriul rii noastre, n Stu d i i ", 5 , 1 9 5 2 , n r . 3 , p p . 1 7 8 1 8 2 . 386 Datele cunoscute pn n 1971 snt sintetizate, comentate i aezate pe hart de C. PREDA, Circulaia monedelor bizan t i n e n r e g i u n e a c a r p a t o - d u n r e a n , n S C I V , t. 2 3 , 1 9 7 2 , n r. 3 , pp. 375 415, Cf. DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. XXIII, pp. 364366. 387 C. PREDA, op. cit. 388 S. LISEV, Za pronikvaneto i roleata na panete v jeodalna Blgaria, Sofia, 1958, pp. 121130 i 134135 i OCT. ILIESCU, L'Hyperpere byzantin..., p. 111,
384 385

202

Dar, alturi de aceste monede, de circulaie curent, s-au folosit n rile romne i cele de aur bizantine, cunoscute sub numele de hiperperi, piese din emisiuni diferite (ntre anii 1093 i 1327)389. Pe lng aspectul numeric, alte mrturii vin s ateste rolul efectiv al acestor monede, n viaa economico -social, pe teritoriul viitoarei ri Romneti. La Bal (judeul Olt), aproximativ 1 kg de monede bizantine de bronz, datate 11951254, snt tiate n dou, patru i chiar opt fragmente. Ele arat nevoia de moned divizionar, resimit pe piaa local ; lipsind bani de va loare mrunt, s-a procedat la tierea celor existeni n pri egale, reprezentnd jumtate, un sfert, o optime, din semnul monetar iniial 390. Crearea, prin acest procedeu, a unor subdiviziuni cu putere circulatorie se ntlnete i n alte pri ale Eu ropei. O alt mrturie este circulaia mo nedelor din alte ri, alturi de cele bizantine. Tezaurul de la Filiai, ngropat probabil la invazia ttarilor din 1241, cuprinde emisiuni ale arhiepiscopilor de Salzburg, ale ducelui Bernard al II-lea de Carinthia, a mai multor orae europene i chiar trei esterlini britanici de la Henric al II-lea Plantagenet. Dou piese de bronz emise de Guillaume de Villehardouin (mijlocul secolului al XH-lea), s-au aflat la Pcuiul lui Soare 391. Dar cea mai impresionant mrturie a aprut de curnd pe colina Uzunbair din comuna Mihail Koglniceanu (judeul Tulcea), nsumnd 195 hiperperi de aur 392 (secolele XIIIXIV), 103 lingouri de argint (din care 92 n bare) i 23 440 de dirhemi ttreti de argint, emisiuni ale Hoardei de Aur, a hanilor Touda Mengou, Toula Bouga i Toktai, ndeosebi din anii 1284 1300. Tezaur reprezentnd echivalentul a 3 000 de hiperperi de aur, sum foarte important, de
389 OCT. ILIESCU, op. cit., pp. 116118 i harta i indicaiile bibliografice ; C. PREDA, op. cit. 390 DINU C. GIURESCU, Relaiile economice... sec. A* XIII, p. 368 i notele 5 6. 311 DIN U C. GIUR ESCU, op. cit., pp. 3 68 36 9 i no tele 7 i 1. 392 Emisiuni de Ia Ioan al III-lea Duca Vatatzes ( 1 7 5 de piese), iar restul de la Teodor II Lascaris, Andronic al II- lea i Andronic al III-lea. 203

o Emisiuni da la 1093 la 1180 n Emisiuni de ia 1222 la 1261 (Nicea) A Emisiuni de la 1261 la 1327 (Casistantinopol) E Emisiuni de fa 1222 ia 1327 (Ifitr-un aseia i tezaur)

R.

P.

B U L G A R I A

vreme ce ctre finel e secolului al XIII-lea, o cas la Constantinopol, n cartierul genovez, valora 40 de hiper peri, iar echiparea complet a unei nave maritime se ri dica la 230 de hiperperi 393 . Reinem c alturi de pie sele originale exist o sum de imitaii din bronz ar gintat 394 . Tot imitaii, din emisiuni locale dar dup mo delul dinarilor vienezi 395 s- au gsit la Turnu Seve - rm 396 (139 jg piese). Exemplele citate snt tot aftea dovezi ale utilizrii curente a banilor, ca instrument de schimb al mrfurilor, n ara Romneasc, fenomen ce vdete o accentuare n secolul al XIH -lea. Realitate confirmat de altfel i de documentele scrise. Diploma acordat cavalerilor ioanii n 1247, menio neaz veniturile stpnilor feudali scoase din circulaia monet ar, n Oltenia mai ales 397 . Dup ncercarea ne reuit a lui Litovoi, fratele acestuia se rscumpr din captivitate pltind coroanei ungare ...o nsemnat sum de bani" 398 . Basarab I, n timpul campaniei din 1330, ofer regelui Carol Robert, pentru nce tarea ostilitilor, 7 000 de mrci de argint, ceea ce reprezint 74 kg de aur fin sau 1 447 kg de argint cu titlul de 800% 3" sau 1 680 000 de dinari 40 ...o avere fabuloas la acea
ALTURI DE MONEZILE DE BRONZ CARE AU MIJLOCIT SCHIMBURILE COMERCIALE, AU CIRCULAT I MONEDE DE AUR BIZANTINE - HIPERPERI - NDEOSEBI EMISIUNILE DIN SECOLUL AL XIII - LEA . NSEMN TATEA LOR N VIAA ECONOMICA A RII ROMNETI, N AMINTITA EPOC, SE POATE APRECIA I DIN FAPTUL C SECOLE DE-A-RNDUL, DUP CONSTITUIREA STATULUI FEUDAL INDEPENDENT, O TAX PE COMERUL CU VIN I O ALTA PE VNZRILE DE PETE LA BLI S-AU NUMIT PRPR". (HARTA, DIN STUDIUL LUI OCTAVIAN ILIESCU, L'HYPERPERE BYZANTIN AU BAS-DANUBE DU Xl-E AV XV-E SIECLE, N REVUE DES ETUDES SUD-EST EUROPEENNES", VII, 1969 NR. 1, PP. 209119).
393 OCT. ILIESCU, G. SIMION, Le grand trior de monnaies et lingots des XIII e et XIVe siecles trouve en Dobroudja septent rio nale, n R.d.E.S.E.E., II, 1964, nr. 1 2, pp. 220 221 i 227. 394 Ibidem, p. 225. 395 Datate 12611282. 396 DINU C. GIURESCU, op. cit., p. 369 i notele 5 6. 397 DRH, B, I, p. 8. 398 Document din 8 ian. 1285, DIR, XIIIXIVXV, B, p. 7 (nr. 3). 389 OCT ILIESCU, Despre natura juridic..., pp. 139141.

<x> C. C. GIURESCU, Organizarea financiar..., p. 16.

205

vreme" 401. Marile rezerve de care dispunea visteria domneasc nc din primele dou decenii ale statului feudal al rii Romneti se datoresc, n principal, micrii mr furilor ntemeiat pe circulaia monetar, pe funciona rea continu a vmilor, pe ncasarea unor dri n bani. Fr prezena obinuit, curent, a monedei n viaa eco nomic i social din cnezatele i voievodatele romneti n secolul al XlII -lea, numerarul de care dispunea Basarab I la 1330 nu se poate explica. Intr-o atare evoluie este absolut normal ca voievozii munteni s treac la baterea unor monede proprii. Prima emisiune aparine lui Vlaicu, ncepnd cu 1365, cu piese de argint n 3 valori diferite, cea mai mare (1,05 g) echivalent ducatului veneian, a doua (0,70 g) egal ca valoare dinarului unguresc, cea mai mic (0,35 g), nu mit ban, nume ce s - a pstrat pn astzi n vorbirea curent402. Baza metrologic a emisiunilor a constituit -o, probabil, o unitate ponderal marca de 210 g de argint din care se bteau 200 de ducai sau 300 de dinari sau 600 de bani i03 . Emisiunile rii Romneti continu de la Vlaicu (Vladislau) din 1365 i pn n 1477 404 . j n acest interval, numai la civa voievozi nu s-au identificat nc monedele proprii 405 . Dup 1477, domnii nu- i vor mai exercita dreptul de a bate moned, la acest rezultat contribuind ns i ptrunderea masiv a asprului otoman pe piaa muntean, unde a nlocuit treptat ducaii locali 406. De reinut fapt care su bliniaz puterea lor circula torie c monedele rii Romneti s -au regsit n Do brogea (Niculiel, Luncavia, Enisala, Constana), n Moldova (la Suceava i la Crpii judeul Iai), n ara Brsei, n Bulgaria (Vidin, Ruse, Ecrene), n Iugo slavia ( Reava), n Pusta Ungar i chiar n apropierea Veneiei407.
1 OCT. ILIESCU, Moneda n Romnia, p. 14. 402 X o a t e x p u n e r e a s e n t e m e i a z p e s i n t e z a O C T . I L I E S C U , Moneda n Romnia, pp. 1415. Vezi i bibliografia indicat la pp. 5960 i 812. 403 Ibidem. 404 OCT. ILIESCU, op. cit., pp. 15 22. 405 Radu Praznaglava ; Alexandru Aldea, Basarab al II-lea ; Vlad epe. 4U6 OCT. ILIESCU, op. cit., p. 23. *" Ibidem, p. 24. 206

Concluzii Din toate mrturiile amintite, concluzia se desprinde evi asnpra dent. Dezvoltarea economic a rii Romneti, avnd dezvoltrii ca temei cultivarea solului i creterea vitelor, intrase, economice nc din feudalismul timpuriu, n faza n care folosirea a rii monedei ca etalon de valoare i mijloc general de schimb Romneti se impusese treptat, procesul accentundu -se vizibil n n secolele secolul al XlII - lea i continund mai amplu dup 1300. XIV i XV Producia de mrfuri pentru piaa intern i extern, fr de care o atare circulaie monetar ar fi un nonsens, crete treptat, cu aceeai amplificare n secolul al XlV -lea i la nceputul celui urmtor, cnd snt atestate i princi palele orae (trguri") ale rii Romneti, cnd negoul extern cunoate i primele reglementri scrise din partea conducerii politice a statului, cnd domnia, mai ales n tot secolul al XV -lea, favorizeaz, sprijin, dez voltarea trgurilor rii i apr interesele negutorilor si, n tranzaciile externe. De altfel, aceast evoluie economic a rii Romneti se nscrie n coordonatele europene. n secolele IXXIII, teritoriul dintre Carpaii meridionali i Dunre s -a aflat n zona de circulaie a monedei bizantine, utilizat efec tiv n tranzacii i n cnezatele i voievodatele rom neti, ncepnd mai ales din secolul al XlII - lea, n n treaga Europ central i de vest, groii de argint cunosc emisiuni succesive, cu folosirea lor tot mai larg n schimb ul de mrfuri 408 , n aa msur, nct efectele acestei circulaii monetare snt cunoscute n multiple mrturii ale epocii, inclusiv ntr -un tratat teoretic datorat lui Niicole Oresme i intitulat (1366) : De origine, natura, jure et mutationibus monetarum (Despre originea, natura, dreptul de emisiune i schimbrile de curs ale monedelor). La aceast evoluie general euro pean privind prezena i rolul monedei n viaa eco nomic i social particip, n mod firesc, normal, i ara Romneasc. n concluz ie, chiar din etapa feudalismului timpuriu (secolele IX XIII), dar mai ales dup 1300, n ara Romneasc se dezvolt, treptat, schimbul de mrfuri intern i n zone mai limitate (satele din jurul tr JACQUES LE GOFF, Civilizaia Occidentul ui medieval, pp. 334335.
207
408

gurilor), ca i pe arii mai largi pentru anume produse (pete, sare, vin, produse din metal). In paralel, chiar de la 1280 i n continuare, n secolul al XlV -lea, este consemnat n scris participarea rilor romne Ia ma re le comer intereuropean, efectuat de genovezi i ve neieni la gurile Dunrii care cumpr aici ndeo sebi la Vicina, apoi la Chilia mrfurile ce -i intereseaz. In circulaia mrfurilor, tranzaciile din inte rior, ca i n cele externe, moneda este folosit tot mai curent ca mijloc de plat, cu aceeai accentuare a ro lului su spre finele secolului al XIH - lea i mai ales n cel urmtor. Stadiul nsui al creterii economice trguri periodice, trguri permanente devenite orae, cir culaia intern a unor mrfuri, participarea efectiv, important, la schimburile intereuropene, circulaia mo netar explic de ce s -a impus, cu necesitate, societii feudale romneti, la finele secolului al XIH -lea, trecerea de la frmiarea politic existent (cnezate i voievodate) la constituirea unui stat centralizat, cuprin znd tot teritoriul dintre Carpaii meridionali i Dunre, avnd n frunte un voievod i domn", cu un aparat de stat n subordinea sa, n stare s cuprind, s controleze efectiv teritoriul amintit. Noua ntocmire politic a rii Romneti, n jurul anului 1300, sub crmuirea lui Ba sarab I, i consolidarea progresiv a acestei ntocmiri, a acionat la rndu -i asupra realitilor economice, accen tund dezvoltarea, n continuare, a circuitelor de mrfuri dinluntrul rii, ca i cu alte state, ilustrnd, gritor, de-a lungul secolelor XIV i XV, interdependena i con diionarea factorilor economici, sociali i politici. ntoc mirea societii din aceast etap, ca i cunoaterea al ctuirilor politice, a mecanismului vieii de stat ad ministrative, fiscale, judiciare, militare confirm aceast interdependen i concordan ntre liniile eseniale ale creterii vieii materiale (produciei de bunuri), sociale i politice. Analiza tuturo r mrturiilor lsate de aceste rea liti eseniale infirm, totodat, concluziile potrivit c rora n istoria Moldovei i rii Romneti, trebuie deo sebite dou etape distincte. Una pn ctre 1450 1460, ciid predomin economia natural, a doua n ulti mele decenii ale secolului al XV- lea, cnd ar fi avut loc o cretere sensibil a produciei de mrfuri i o dezvoltare 208

a pieei interne 409, cu sporirea rolului negutorilor au tohtoni i n schimburile externe, sprijinii numai n aceast a doua faz de factorul politic (domnie) ; etape crora le - ar corespunde, n suprastructur, frmiarea feudal i respectiv procesul de centralizare a statului. Aceste dou etape n evoluia economic social i de stat, cu momentul de demarcaie ctre 1450 1460, nu snt confirmate de mrturiile documentare analizate n totalitatea lor.

409 De altfel, nc din antichitatea trzie (secolele IV VI), apoi ncepnd din nou din secolele IXXXI, descoperiri numismatice ample atest, cu totul concludent, coexistena for melor de economie natural cu acelea ale economiei de schimb, folosind moneda. Cu att mai mult, o demarcaie ntre ele, spre mijlo cul secolului al XV- lea, apare ca o pur construcie teoretic, fr vreo confirmare documentar.

209

u\ i . i i i . ' . ' - . v

I'.JI

J.ii

Societatea medieval: alctuiri i antagonisme

GENERALITI DI" CLND A FOST LUAT N STPNIRE PMNTUL? STPNII PMNTULUI : CXT DESEMNAI N ACI I. NOMINAL, BOIERII, SLUGILE (DREGTORII), JUPANII , CNEZII DII ERENIERI N CAD RUL STPNILOR PMNTULU I DINAMICA NLUNTRUL CLASEI STPNILOR DE PMLNT DEVLMIA BOIER NSEAMN STPN DE MOIE CU PRIVILEGIU DE IMUNITATE? TEMEIURILE PF. CARE SE EXERCIT STPNIREA PMNTULUI DOMENIUL FEUDAL CUPRINDEA DOMENIUL FEUDAL UN TERITORIU UNITAR ? A EXISTAT O REZERV FEUDAL? STENII DEPENDENI

, .,,

DEPENDENA, LEGTUR PERSONAL

, OBLIGAIILE " CELOR DEPENDENI , FA DE STPN ,

ACCENTUAREA EXPLOATRII TlRGOVEII VECHIMEA TRGURILOR DIN ARA ROMANEASC TEMEIUL LOR ECONOMIC CATEGORII DE TRGOVEI ROBII

N SECOLELE XIV -XV, DETERMINANTE PENTRU ALCTUIREA SOCIAL, SlNT STPNIREA PMtNTULUl, PRINCIPALUL MIJLOC DE PRODUCIE, CORELAT CU FELUL CUM STPNII tI LUCREAZ OCINELE: PRIN MUNCA LOR I A FAMILIILOR LOR, SAU DIMPOTRIV, EXPLOATND FORA DE MUNC A UNOR OAMENI DEPENDENI.

ir

Qenev&liti Actele cancelariei cuprind succinte referiri la structura social din secolele XIV i XV : boieri mari i mici, cnezi, slugi, sraci, nume de sate incluznd colectivitatea locuitorilor i . Alte desluiri nu dau, socotind, pesemne, realitile la care se refer ca binecunoscute de toi. Pentru nvturile lui Neagoe Basarab ctre fiul su Theodosie, urmnd preceptele ideologiei religioase, lumea pmnteasc se rnduiete ntr -o anume ordine dup aceea cereasc. Dup ce invoc puterile cereti i pe slujitorii bisericii, autorul nvturilor se adreseaz boierilor, dre gtorilor, sracilor i propriilor si copii 2. De cnd Dup ce criterii desluim i urmrim astzi ntocmirea a fost social a vremii ? Pmntul constituia cel mai important "luat mijloc de producie. Stpnirea pmntului este cel din n iii criteriu pentru a cunoate structura societii; de o stpnire parte se rnduiesc stpnii pmntului, de al t parte oaptnntul? menii dependeni, ascultnd de cei dinti i muncind zi de zi pentru cultura cmpurilor. Iar n rndul stpnilor pmntului, trebuie s deose bim pe cei ce- i lucreaz moia direct, ei i familia lor, i separat, cei ce exploateaz munca altora, a oamenilor dependeni. Mrturiile epocii confirm atari delimitri fundamen tale ? Cnd s - a constituit ara Romneasc n hotarele ei dintre Carpai i Dunre, la nceputul secolului al XlV -lea, pmntul fusese luat n stpnire din cele mai ndepr tate timpuri romnii moldoveni foloseau cuvintele ...iar hotarul ... s fie dup vechile hotare pe unde din veac au umblat" 3. Teritoriul fiecrui sat era att de
Vezi exemplele n continuare. nvturile lui Neagoe Basarab ctre jiul su Theodosie, ed. Florica Moisil, Dan Zamfirescu, G. Mihil, Bucureti, 1970, pp. 335336. 3 De ex. doc. din 12 mart. 1423, M. COSTACHESCU, Do cumente moldoveneti nainte de tefan cel Mare, voi. I, Iai, 1931, pp. 153155 (nr. 50). Din 755 sate moldoveneti men ionate n documente, n primele nou decenii ale vieii de stat, 525, deci peste 2/3 au hotare foarte vechi, dinainte de nteme iere : H. H. STAHL, Contribuii la studiul satelor devlmae romneti, I, Bucureti, 1958, p. 105. Cf. CONSTANTIN C. GIURESCU, Trguri sau orae i ceti moldovene din secolul al X- lea pn la mijlocul secolului al Xl -lea, Bucureti, 1967, p. 71.
213
1 2

bine cunoscut, nct cancelaria domneasc nu socotea necesar, n genere, s descrie perimetrul respectiv, cu semnele sale distinctive. Ctitoria de la Vodia primete satul Jidovtia, ...slobod de toate drile i muncile domneti..." i gleile cu dijm din grne de la satul lui Costea pe Topolnia 4. Voievodul Radu I d Tismanei satele Vadul Cumanilor, Hrsomuini i Tismana la acesta din urm preciznd numai ...cit a fost Ligceasc i Ruseasc" i Jidovtia5 : unde erau aezate i ndeosebi ct se ntindeau fiecare, erau fapte notorii, att de bine fixate n contiina oamenilor vremii, nct naveau nevoie s fie reamintite dect n cazuri speciale, ca excepii. De aceea, n primele dou secole dup ntemeierea rii Romneti (pn ctre 1500), ntlnim numai cteva descrieri privind hotarele satelor, a oci nelor. Ca de exemplu, cnd Taenco i Stan i Colea" i nfresc pmmturile, pentru ca ...s se tie i hota rele" nou constituite 6. Sau cnd 5 familii cumpr la Negoeti7, cu 680 de aspri, partea din sat care aparinea lui Tudor, Badea i Oancea ; documentul adaug ...ori ct se va alege toat, de pretutindeni, ns de la mal pn la slcii i pn la ulmul, pn la matca vii, pn la obria vii, de aici pn la piscul de jos, pn unde este Guia i pn la hotarul lui Sutil i pn la ru..." 8. Cancelaria domneasc i prile interesate socot deci nece sar precizarea hotarelor numai cnd intervine o schimbare a rnduielilor teritoriale tiute, transmise din generaie n generaie. Faptul apare ndeosebi la proprietile mnstireti, care se constituie, de multe ori, prin intervenia autoritilor politice supreme, a voievozilor ; fiind supuse, nu o dat, contestaiilor, ele trebuie delimitate i n scris. Cnd clugrii Tismanei vor s -i rezerve drep* DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). Ibidcm, p. 21 (nr. 7). La 8 august 14371438; ibidem, p. 148 (nr. 84). Sat ling Ariceti, la circa 30 km est de Vleni ; pentru toate localizrile am folosit DRH, B, I, indicii alctuii de P. CA RACAS, O. DIACONESCU i M. BLAN, precum i Ghidul drumurilor din Romnia, publicat n 1928. 8 DRH, B. I, p. 196 (nr. 112), doc. din 30 sept. 1454 1455. Cf. actul din 27 sept. 1461 ; ibidem, pp. 206 207 (nr. 121) ; din 1474, pp. 242243 (nr. 146) : din 1 aug. 1496, p. 435 (nr. 268) i 1 sept. 149731 aug. 1498, p. 451 (nr. 277).
5 6 7

214

tul de pescuit i de pune, ei solicit de la Mircea cel Btrn, aflat tocmai n trecere pe la ct itorie, O po runc" pentru ...ca nimeni s nu cuteze a ncerca s pescuiasc n rul Tismanei sau s -i pasc orice fel de vit, ncepnd de la sat n sus, pn la muni" 9 : interdicia, care pn atunci nu existase opera erga omnes". Pentru clctorii" poruncii, Mircea cel Btrn fgduiete blestemele Maicii Domnului, ale tuturor sfin ilor, ale prinilor bisericii i ale egumenului Coziei, Ni -codim. i cum gndea, pesemne, c atare pedepse nu ar fi de ajuns, el adaug : Pe lng aceasta i de la domnia mea s primeasc mare ru i urgie..." 10 . Cei vizai de toate aceste ameninri nu snt oameni de rnd, ci ori care ...dintre boierii mari i mici", adic tocmai stpnii de pmnt, care din tat n fiu triesc n locurile amin tite i care tocmai de aceea ar fi putut nesocoti noile" drepturi ale ctitoriei, fixate asupra rului i pajitilor Tismanei, n poriunea artat. Semnificativ interdicie, fiindc arat c vechii stpni ai pmnturilor nu se plecau de bun voie n faa altora mai noi. Aa procedeaz i un Petre care,, n 1490, vine naintea voievodului Vlad Clugrul cu 12 boieri jurtori i ctig satul Ceauri (Ceuri) al mnstirii Tismana ; stareul Matei nu se las, vine cu 24 de boieri ; ei jur, la rndu - le, dar n favoarea clugrilor, care ctig astfel ...hotarul de jos, de unde se desparte Rugina de Polog l x pn unde d n Jiu" 12 : delimitarea apare acum precis numai fiindc avusese loc o judecat. Dar pricinile nu nceteaz. Dup 110 ani de la primele danii, stpnirea unor sate de ctre aceeai ctitorie este totui contestat de unii boieri aa cum arat o porunc a lui Radu cel Mare 1 3 . Tot pentru evitarea unor posibile contestaii i alt ctitorie, Bistria, obine niruirea ntr -un hrisov a semnelor de hotar ale moiei Soau 14.
DRH, B, I, p. 71 (nr. 32), doc. din 23 nov. 1406. Ibidem. Ambele pruri. DRH, B, I, p. 357 (nr. 222). Unde aflm i c fusese deci necesar odinioar o delimitare pe teren a proprietilor Tismanei, desigur, tot n urma altor contestaii. DRH, B, I, pp. 419 420 (nr. 259). 14 DRH, B, I, p. 451 (nr. 277), doc. din 1 sept. 1497 31 aug. 1498. 215
9 1 0 1 1 1 2 1 3

Judecile pentru pmnt nu lipseau nici ntr e laici, cum face Dan pucarul cu o mtu a sa 15. Dar aceste cazuri constituie excepii. Teritoriul fusese luat n stp -nire din cele mai ndeprtate timpuri; satele aveau, n secolul al XlV- lea, hotare si suprafee cunoscute de fie care colectivitate ls , hotare care, n genere, nu aveau ne voie dect n mprejurri speciale de o consemnare n scris din partea crmuirii politice superioare, a domniei. Desigur, organizarea rii Romneti ca stat feudal uni tar a determinat, cu trecerea timpului, deplasri n struc tura proprietii, ascensiunea unor stpni i regresul multora, acaparri de ocini, vnzri de voie i mai ales de nevoie, care, toate, se reflect n dinamica social, cu antagonismele ei.

Stpnii pmntului: cei desemnai n acte nominal

Cine erau aceti stpni de pmnt, ce nume poart ei n secolele XIV XV ? In cele mai vechi acte interne pstrate, ei snt artai nominal : sate, ocini, vii, care aa cum citim n hri sovul de nzestrare a Coziei 17 au aparinut lui Cazan, Stoian Halga, tef, Dude, Vladul i altora, iar indicarea num elui, a stpnului este suficient pentru a ti de ce aezri este vorba i ce drepturi exist asupra lor. P mnturi motenite, cumprate, dobndite prin slujba cre dincioas ctre domnie, nfrite, delimitate uneori i in dividual, ele snt n secolele XIV XV stpnite aproape ntotdeauna n comun : ...a druit domnia mea spune Vladislav al II- lea... hrisovul de fa al domniei mele lui Barbul cu fiii si i cu nepoii sai peste jumtate din Mra i Ohaba, sub munte i Petiani. i iari lui Barbul deosebit cu fiii si peste Gavanetii din Teleorman i nc i Danciul i fiul su Danciul peste jumtate din
Ibidem, p. 333 nr. 208), doc. din 1487 1494. mprirea teritoriului anterioar constituirii statului : G. FO TINO, Contributions..., p. 93. Peisajul rural s-a conturat din secolul al X-lea, aa cum l gsim mai trziu, n secolele XIVXVIII: T. TEFNESCU. Istorie fi demografie, p. 937. Cf. TEFAN TEFANESCU, Proprietatea feudal, pp. 5556 ; H. H. SAHL, Paysages et peuplement rural, pp. 8084, face o judicioas enu merare a factorilor care arat vechimea mpririi teritoriului rural probabil ctre sec. XII" (p. 80). Cf. P. ' P. PANAITESCU, Obtea, p. 99.
16
11

DRH, B, I, p. 27

(nr. 9 ) ,

doc. din 20 mai 1388.

216

Mra i Schcr.i ; Costea cu fiii si, Manea i Radul, peste Roata ; i Vlcan i Tatul i erban i Neagoe i Muat peste Uietii de la Dmbrovnic i Uietii de la Bacov i jumtate din Cietii de la Codmana..." 18 . Exemple similare se ntlnnesc cu zecile *9. Alteori, stpnii prnintului snt numii boieri, fr alte meniuni : ...de aceea m -am nevoit ne spune Mircea cel Btrn de am luat locul ce ine de satul numit Jiblea... i am druit mnstirii domniei mele, sfintei Troie (Cozia N.A.)... n s chimb, pentru aceasta am slobozit boierilor crora a fost ocina, Standul i Costea i Vlcul Albul i Radomir, ceea ce a rmas din Jiblea, ct se inea din ct le - a fost vechea ocin, ca s le fie acele sate de ohab" 20 . Calitatea de boier este asociat cu stpnirea unui sat sau pri din el" 2 1 . Numai n aceast calitate snt chemai s depun mrturie ori de cte ori se ivesc pricini sau cnd se cer confirmri de la domnie. Vlad Clugrul hotrte ca a patra parte din Ubria de la Bratilov s fie a lui Slav cu fiii si Stoica, Ivan i Bogdan i nepotului lor Minea ...pen tru c au venit naintea domniei mele 12 boieri (spunnd) c le este dedin 22 i ocin dreapt" 23 . Pentru confirmarea a 1/6 din Precenu de Sus depun mrturie 12 bo ieri 24 , iar pentru satul Hercea 24, apoi 12 boieri 25 .
DRH, B, I, pp. ,184 186 (nr. 105). DRH , B, I, pp. 35, 41, 174, 204, 223, 225, 226, 230, 232, 234, 235, 236, 262, 286 287, 294, 313 314, 315, 317, 319, 329, 33 4, 35 0, 36 0, 38 3 3 84 , 4 1 2, 4 1 3 4 14 , 4 17 , 4 69 , 4 9 3 49 4 ( nr . 14, 1 6, 99, 1 18, 1 30, 13 2, 1 3 3, 1 36 , 1 38 , 1 39 , 1 40 , 14 1, 1 5 9 , 1 7 7, 1 8 1, 1 9 4, 1 9 5, 1 9 7 , 1 9 8 , 2 0 4 , 2 0 9, 2 1 9, 2 2 1, 2 3 8 , 253, 254, 257, 288, 302). 20 DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). 21 Ibidem, pp. 123, 126, 127, 150 151, 194, 298. 320 (nr. 63, 65, 66, 86, 111, 184, 199). 22 Motenire. 23 DRH, B, I, p. 317 (nr. 197). 24 DRH, B, I, p. 409 (nr. 250). Cf. p. 235. 264. 294, 368, 467. 493 (nr. 140, 160, 181, 229, 286, 302). *> DRH, B, I, pp. 452 453 (nr. 278). Cf. p. 385 (nr. 239). In textele latine emise de voievozii munteni boieri = barones; ibidem, p. 15 (nr. 5), doc. din 16 iul. 1372 ; sau cura caeteris boeronibus" : ibidem, p. 37 (nr. 15), doc. din 27 dec. 1391. Vezi i I. BOGDAN, Relaiile..., p. 37 (nr. XVII).
217
18

Dregtorii Stpnii de pmnt s nt numii adeseori slugi, adic dre gtori : fiind n slujba domnului, este firesc s obin hri soave de ntrire ale ocinilor ceea ce explic, de alt fel, i frecvena actelor eliberate anume dregtorilor 26 . i ei stpnesc cel mai adesea n devlmie, ca i n ca zurile citate mai nainte. Aceste slugi" au, n acelai timp. i calitatea de boieri, din rfndul crora erau, de altfel, recrutai 27. Jupanii Stpni de pmnt snt i jupanii. Cnd Mircea cel Btrn sporete daniile ctre Cozia, hrisovul este redactat n pre zena mai multor martori, jupanii Vladislav vornic, Bars. Roman, Mdricica, Truea, Vlad, Dan, Oncea, Mogo. Danciul, Crstian 2 S . Jupanul Bran mpreun cu fraii lui Radul i Patru i cu fiii lor au satele Bnea, Trgul Gilort, Mogoani, Polovragi, tefneti, Bodoni i Spi neani 29. Jupanii snt boieri. Numai unii dintre boieri sau dregtori mai mari purtau acest titlu 3 0 . De aceea, i Radu cel Frumos, ntrind lui Mihail din Rui satele Ruii, Muatetii, Hiletii, Racovia, Ttri, Gr ecii i altele, se adreseaz ...credinciosului boiarului domniei mile jupanului Mihailu ot Rui i fiiu - su, lui jupan Stan, care s- au tras din neam mare i statornic i btr nului Chirtop..." 31 (subl. ns., D.CG.). La fel i Vlad DRH, B, I, pp. 51, 114, 116, 129, 144, 146, 196, 206, 207, 214, 221, 227, 237, 246, 256, 257, 261, 264, 288, 293, 304, 305, 310, 320, 331, 332, 337, 346, 349, 408, 409, 422, 447, 466, 468 (nr.
21, 58, 60, 68, 81, 82, 112, 120, 122, 125, 129, 134, 142, 149, 153, 154, 158, 160, 178, 180, 187, 188, 191, 200, 206. 207, 211, 216, 218, 249, 250, 261, 274, 286, 287). 27 D o c . d i n i u l . 1 4 5 1 , D R H , B , I, p . 1 8 0 ( n r. 1 0 3 ) . V e z i i d oc. d i n 5 a u g. 1 4 5 2 ; i b i de m, p. 1 9 0 ( nr. 1 0 8) ; d i n 1 a u g. 1 4 3 7, 10 aug. 1437, 23 febr. 1491 ; ibidem, p. 147 (nr. 83), p. 149 (nr. 85), pp. 364365 (nr. 227). 28 Doc. din 4 sept. 1389, DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). 29 DRH, B, I, p. 311 (nr. 192). Vezi exemple similare, ibidem, pp. 3031, 4647, 132, 239, 313314 (nr. 11, 19, 70, 143, 193, 230). 30 NICOLAE STOICESGU, Sfatul domnesc si marii dregtori din ara Romneasc i Moldova (sec. XIV XVII), Bucure ti, 1968, pp. 27 28. 3 1 Doc. din 25 aug. 1469, DRH, B, I, p. 228 (nr. 135). 218
28

Clugrul 32. Ca i ceilali boieri, jupanii stpnesc satele mpreun cu membrii familiei lor sau cu alii Ai . Dintre aceti boieri cu titlul de jupani i stpni de sate se recruteaz i unii dregtori: D domnia mea aceast porunc a domniei mele scrie Vlad Clug rul dregtorului, care este din casa domniei mele, jupanului Mihai sptar, cu fiii si... ca s le fie n Rui a treia parte pentru c au cumprat -o de la Mcui, pen tru 3 000 aspri" (subl. ns., D.C.G.). In plus, sptarul mai are nc o treime din acelai sat, dobndit ...cu dreapt slujb" de la domnie 34. La fel boierul jupan Stan este ...purttor de sabie" 35 ; Milco comis 36 ; Laco cinstit dregto r din casa voievodului Vlad Clugrul 37 ; Staico logoft 38 i prim sfetnic 39 ; Hrnitul sptar 40 ; Deatco i Radul paharnici 4 1 ; Prvu Craiovescu mare vornic i nti sfetnic, iar fratele su Danciul mare comis 42 ; Neag gramatic aparinnd casei voievodului 43 ; Vladul sptar 44 , Crstian vornic 45 ; Drghici tot vornic 46, iar Stanciul comis 47. Cnezii Tot stpni de sate snt, n documentele secolului al XVlea, i cnezii. Trecui n acte alturi de boieri i dreg DRH, B, I, p. 317 (nr. 197). DRH, B, I, p. 307 (nr. 189). Ake exemple de boieri jupani stpnitori de sate : DRH, B, I, pp. 182, 197, 241, 245, 255, 275, 284, 300, 320, 344, 428, 452 3, 477 (nr. 104, 113, 145, 148, 152, 170, 175, 185, 199, 215, 264, 278, 292). 34 Ibidem, p. 309 (nr. 190). 35 Doc. din 30 iun. 1441, DRH, B, I, p. 166 (nr. 95). 36 D o c . d i n 2 0 i u n . 1 4 8 9 , i b i d e m , p . 3 4 6 ( nr . 2 1 7 ) . 37 Doc. din 26 iul. 1490, ibidem, p. 363 (nr. 226). 38 Doc. din 8 sept. 1492, ibidem, p. 373 (nr. 233). 39 Doc. din 9 oct. 1492, ibidem, p. 376 (nr. 234). Cf. p. 394 (nr. 243). 40 Doc. din 15 iun. 1493, ibidem, p. 387 (nr. 240). 41 Doc. din 16 iun. 1493, ibidem, ip. 390 (nr. 241). 42 Doc. din 19 iun. 1493, ibidem, p. 391 (nr. 242). 43 Doc. din 10 sept. 1493, DRH, B, I, p. 397 (nr. 244). 44 i fratele su Frcea este tot jupan : doc. din 10 febr. 1494, ibidem, p. 399 (nr. 245). 45 D o c . d i n 1 5 i u l . 1 4 9 4 , i b i d e m , p . 4 0 9 ( n r. 2 5 0 ). 46 Doc. din 16 febr. 1498, ibidem, p. 460 (nr. 382). 47 Doc. din 27 ian. 1499, ibidem, p. 475 (nr. 291). Uneori, jupanii dregtori snt numii i slugi" ale domniei : ibidem, pp. 160, 423, 484, 490 (nr. 93, 262, 296, 299).
33 52

219

tori, cne zii au p mnt uri (sate) i vit e 4 f f ; au i r ani dependeni (rumni) 4^; care le lucreaz ogoarele. tim c plte sc darea person al 5 0 . ti m, de ase men ea, c la moartea lor domnia avea dreptul la un cal 5 1 . Aadar, fac parte din clasa stpnitoare, snt oameni liberi, cu sate i rani dependeni. De ce cne zii snt trecui deosebit de b oi er i i d e dr e g t or i ? Do cu me n t e le s e c ol u lu i a l X V - le a n u ne da u r s p u ns u l, ia r i nt e rp r et ri l e, pe b a za ma t e ri a lului ulterior, au fost diferite 5 2 . Boieri, dregtori (slugi domneti), jupani, cnezi sau p ur i s i mp l u i nd i ca i n o m in a l, i at d en u mi r i le s u b c ar e apar stpnii de pmnt n secolele XIV XV. E lementul e s e n i a l , c a r e d e t e r mi n s i t u a i a l o r s o c i a l , c o n d i i a l o r d e o a m e n i l i b e r i , e s t e p r o p r i e t a t e a a s u p r a s o l u l u i , a s u pr a sa t el o r. In s ec o le l e X I V X V, st p n i i p m n t ul u i, f i e c u n u l s i n g u r a r e m a i m u l t e s a t e , f i e c m a i m u l i snt n devl m ie n hot arul u nui singur sat , poar t, n m a r e a majoritate a mrturiilor documentare, numele de
48

Doc. din 22 iun. 1418, ibidem. p. 87 (nr. 42), pp. 62, 66,

231 (nr. 27, 29, 137). 49 Doc. din (1407) i 9 ian. 1498, ibidem, pp. 72 i 459 nr. 33 i 281). Vezi i mai jos, despre rumni. 50 Doc. din 30 iun., ibidem, p. 166 (nr. 95). 5 1 Doc. din 31 iul. 1487, ibidem, p. 330 (nr. 205). 52 P e n t r u I. B O G D AN , D e s p r e c n ez i i r o m n i , n O p e r e a l e se ", E d . G . M i h i l , B u c u re t i , 1 9 6 8, c ne z i i a u f o s t l a n ce p u t j u z i (j u d ec t or i) s te t i a i sa te lo r l ibere s au a i ce l or dom ne t i ; u lt er io r, dup 1550, au nceput s fie nlocuii de prclabi. n sec olele XVII i XVIII, cuvntul cnez sau judec are, n docum entele muntene, nelesul de ran liber sau ran cu moie, n opoziie cu ranul care muncete pmntul altora : Ibidem, pp. 180, 206; CONSTANTIN GIURESCU, Studii de istorie social, ed. 1943, B u c u re t i , p p . 2 9 3 3 1 3 . d em o n s t r e a z c , d oc u m e n t a r , n u s e ad e verete n ara Romneasc existena unor sate de moneni con d u s e i a dm i n i s t r a t e d e c n ez i ; f l u s e a de v e re t e n i c i n e l e s u l d e c n e az = j u d ec t o r a l s t e n i l o r af l a i p e m o i a c ne a z u l u i . C o n s t an tin Giurescu analizeaz o serie de documente n care cneazul este om liber, stpn de pm nt i de rum ni (pp. 296 304). C. Giurescu infirm opinia lui I. Bogdan (pp. 304 307) i a iui R. Rose tti, care considerau pe cnezi = stpnii satelor i ju dectorii (giudeii) acestor sate (pp. 307 309) i opinia lui N. Iorga (cnezii = m agistrai alei ai satel or) (p. 309). Conclu zia lui C. Giurescu : cnezii snt me mbrii clasei libere i stpni toare ; cneaz este sinonim cu boier, primul exprimmd calitatea d e . . d o m n s a u l i b e r i s t p n ", n t i m p c e b o i e r e x p r i m n s u i r e a de nobil". Cu timpul titlul de boier se d tot mai statornic dregtorilor i marilor proprietari", iar cneaz este purtat n deosebi de cei fr dregtorii" (p. 311) ; P. P. PANAITESCU, 220

boier. Cine s - ar ncumeta dintre boierii domniei mele, mari i mici sau dintre dregtorii domniei mel e atrage atenia Mircea cel Btrn s batjocoreasc acest hri sov... acela va primi urgie i pedeaps de la domnia mea..." 53 . Stanciul, Costea, Vlcul, Albul i Radomir snt boierii crora a fost ocina" n satul Jiblea precizeaz foarte limpede u n hrisov din 4 septembrie 1389 54. Dregtorii (slugile) domneti erau tot boieri, fiind desem nai de repetate ori cu ambele caliti. Jupanii snt deopo triv boieri care, bucurndu - se de o poziie deosebit sau de prestigiu, poart n plus i apelativul amintit. Tot boieri snt i martorii, chemai, cte 12 sau 24 (mai tr ziu i cte 48 sau mai muli), s adevereasc hotarul unei ocini sau cine are dreptul asupra ei 55 . Boieri snt i cei artai numai nominal, concluzie care rezult din nsi situaia lor de stpni ai satelor, identic cu acei desem nai n acte ca boieri, dregtori (slugi) sau jupani 56 . Pentru secolele XVI XVII, exemplele devin foarte numeroase, ntrutotu'l concludente 57. Existena unei denu n Obtea..., pp. 38, 67 i 70 72 consider cneazul ca om liber, stpn de pmint, de sate, provenind din nobilimea prestatal ; ei formau n secolul al XV - lea o ptur de proprietari neprivi legiai" (p. 71), n timp ce boierii ar fi fost stpnit de moii privilegiai (cu ocin i ohab, drept de imunitate)". Concluzia similar i n P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria culturii, pp. 178 181. Dar n V. COSTACHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., pp. 173 174, cnez = judec. H. H. STAHL, Controverse de istorie social romneasc, Bucureti, 1969, pp. 258.273 consider pe cnezi : la nceput membri de categoria a doua a clasei exploatatoare feudale, apoi categorie feudal deczut n rndurile unei rnimi libere, apoi masa ntreag a rnimii libere" (p. 273). 53 D o c . di n ( 1 40 0 1 4 03) , D R H , B , I , p. 51 ( nr . 21) . F or mulri similare, ibidem, pp. 32, 49, 61, 71, 74, 76, 81, 97, 11 6 1 17 , 1 5 1, 15 9 ( nr . 1 2, 2 0, 26, 3 2, 34, 3 5, 3 8, 4 8, 6 0, 8 6, SI). Vezi si I. BOGDAN, Relaiile..., pp. 12 13, 17, 24 etc. 5 4 DR H , B , I, p. 29 ( nr . 10) . Ve zi m ai s us , p. 216. num e r oa se a l t e e x e m p l e de s t p ni de s a t e n u m i i s i m p l u b oi e r i . 55 Vezi exemplele documentare mai sus. 56 Un exemplu n acest sens ni -1 d i actul din 3 dec. 1483, dat mai mullt or boieri, ntre alii jupan Brta Patru". Ori n cuprinsul aceluiai act citim : i iari s fie lui Berta Patru ca fiii lui... la Luturoasa cinci pri..." (DRH, B. I, p. 307, nr. 189). A doua oar deci, boierul jupan este artat numai prin numele su, fr a se mai aminti rangul su social. 57 ntreaga demonstraie la CONSTANTIN GIURESCU, Despre boieri, ed. citat, pp. 227284 (ndeosebi, pp. 264 284). 221

miri generale aceea de boier corespunde unui element fundamental, comun tuturor cazurilor analizate, i anume proprietatea asupra pmntului, indiferent de suprafaa lui. Denumire care nu nseamn n nici un fel egalizare. Dovad c n cele mai vechi hrisoave ntlnim boieri i mari" i mici" 58. Pe ce criterii se rnduiete cineva n tro parte sau alta ? Greu de precizat : Vlad cu nepoii lui isa i Buia" i Stnil cu fraii si" snt numii boierinai" de Mircea cel Btrn, care le ntrete satul Bea'la 59 : boieri mici sau boierinai ar fi cei cu pri dintr-un sat. Dar pn la ce ctime atare pri determin aezarea proprietarului n una sau cealalt din categorii, rspunsul nu -1 putem da pe temeiul documentelor secolelor XIV i XV. Diferenierile notabile, determinate de numrul de sate (sau pri din ele) stpnite, trebuie corelate ns cu felul cum aceti proprietari i cultiv pmnturile : unii prin munca proprie (inclusiv a familiilor lor) 6, alii exploatnd munca unor oameni aflai n dependena lor. De aici, confruntri i antagonisme. Cei aflai pe trep tele superioare intesc s - i sporeasc averea funciar ; iar una din cile des folosite este tocmai acapararea oci nilor de la stpnii mruni 61 , care pierznd pmnturile i pierd i libertatea. Documentele ne ngduie s delimitm categoriile mari ale societii medievale.

Boierii mari

Veneau mai nti cei cu un mare numr de ocini, marii proprietari cum am spune astzi. Dregtorii domniei Stoica, Dimitru, Vlcsan, Mihal, Petru i iman stpneSc la 1430 satele Ciurileti, Ama rul, Dmbova, Turcineti i jumtate din Balomireti 62.
Vezi mai sus. p. 221. Doc. din 10 iun. 1415 : DRH, B, I, p. 81 (nr. 38). w Nu am luat n discuie i alte denumiri date, n ara Romneasc, stpnilor de pmnt (de ex. judeci, megiai, mo neni), deoarece ele apar n documentele secolului al XVIJea i mai ales al XVII- lea ; scopul lucrrii de fa este analiza socie tii muntene din primele dou secole ale statului feudal unitar, ncepnd cu Bas arab I. 6 1 Categorie numit de mai muli cercettori rnime -liber". 62 Doc. din 16 sept, DRH, B, I, p. 129 (nr. 68).
59 58

222

Ruta, Colea, Novac i Straimir slugi" i boieri obin ntrire i scutire de dijme i munci pentru cele ase sate ale lor 63. Cinci sate au tot mpreun i boierii Voinea, Radul, Dragomir, Albul, Vlcsan i Vlaicul64. Stan cu fratele su Vladimir i feciorul acestuia Utme i un Radul toi dregtori i boieri au satele Pueti, Vladimireti, Foleti, Coani, Coprozi i pri din Zatreani 65. Jupan Mogo cu fiii i fiicele sale i cu ...ci fii sau fiice i va da Dumnezeu" stpnete, la 1456, 3 sate i jumtate plus o ocin, toate motenite, ceea ce ne n deamn s reflectm la vechimea unor atare mari pro prieti 66. apte sate Bnea, Trgul Gilort, Mogoani. Polovragi, tefneti, Bodoni i Spineani aparin jupanului Bran, frailor si Radul i Ptrul i fiilor lor 67. Tot aa, un alt jupan Chco i fiicele sale Stanca, Visa i Rada stpnesc, prin motenire, mai multe pri din Fntnele, Verneti, Plcicoi, Gugeti, Cornu, Cerih i Mileti 68. Dar, fr ndoial, c n fruntea marilor proprietari ai vremii se aaz, pe la 1480, cinstitul" boier al lui Basarab epelu, jupanul Ticuci i fraii lui Bran, Radul i Patru. Ei au, mai nti, un prim lot de 21 (douzeci i unu) de sate din care 11 motenite, 6 cumprate, 1 prin schimb i 3 de zestre. Se mai adaug pri din alte sate pe care jupanul Ticuci le primete" de la diferii proprietari. Hrisovul este cu totul laconic i se mrginete s noteze : Dup aceea, a venit Toader din tefneti naintea domniei mele 69, de a dat oricte pri are Toader n tef neti i din Valari jumtate lui Ticuci i lui Bran i lui Radu i lui Patru". La fel prin atare stranii donaii" amintitul jupan mai are pri din Vlcsneti,
Doc. din 1 aug. 1437, ibidem, p. 147 (nr. 83). Doc. din 13 aug. 1437, ibidem, pp. 150 151 (nr. 86). Doc. din 2 aug. 1453, DRH, B, I, p. 192 (nr. 110). Doc. din 15 apr., ibidem, p. 197 (nr. 113). Vezi i T. TE FNESCU, Proprietatea feudal. Evoluia proprietii feudale n ara Romneasc pin n secolul al XVII -lea, n Studii", XI, 1958, nr. 1, p. 57. 67 D oc. d i n 2 4 a pr. 1 4 8 4 ; i bi d e m , p. 3 1 1 ( nr. 1 9 2). 68 Doc. din 15 iun. 1499; DRH, B, I, p. 477 (nr. 292). 69 Basarab cel T nr.
223
63 64 65 68

Strmbtai, Gneti, Dinovo i Ceii 70 . Ce a putut obliga pe Toader, Micul, Bisa, Dan sau Oprea s - i dea ocinile, adic pmnturile inute prin motenire prin teasc nu tim. Documentul nu ne d vreo desluire. Dar ne consemneaz n schimb trecerea unor proprieti de la un stpn la altul i tendina unor fruntai ai boie rimii de a dobndi mai multe sate. Ne arat cum o mino ritate de boieri u rc n avere si rang social jupanul Ticuci i cei 3 frai ai si aveau 26 de sate (sau pri din ele) n dauna altora, care decad prin pierderea treptat a ocinilor, isprvind n nndurile oamenilor de pendeni (a vecinilor sau rumnilor) 71. Tendina de acaparare a pmnturilor ne este ilustrat de aceeai familie. Dac la 1484 Bran, Radul i Patru, fraii lui Ticuci, au un numr de 7 sate din cele 26 de inute n 1480, n schimb n 1502 deci optsprezece ani mai trziu Radu cel Mare ntrete ...pr eacinstitului vlastelin... jupan Radul i fratelui su jupan Petru i cu fiii lor ct le va lsa Dumnezeu", un numr de 24 de sate ntregi, 12 pri din sate, 11 muni i 47 familii de igani. De reinut c din cele 36 de sate, stpnite total sau parial, 23 plus munii toi snt confirmate ...pentru c le snt vechi i drepte ocine, dedine". Cele lalte snt adugate, ca i n 1480, prin mprire, donaie (fr motivarea donaiei !), cumprare i chiar dreapt slujb" fa de domnie 72. Aceast tendin de acaparare a ocinelor se va manifesta tot mai limpede n secolul al XVI - lea i n cel urmtor cnd, treptat, denumirea de boier va desemna din rndurile stpnilor de pmnt mai ales categoria bo gat, cu ntinse proprieti i venituri.
70
11

i asemenea mari proprieti se fragmentau i se regrupau. Dovada o aduce un document din 24 apr. 1484, la numai 4 ani dup hrisovul dat lui Ticuci (18 ian. 1480) cnd 7 din cele 26 de sate snt ntrite celor 3 frai ai jupanului, lui Bran, Radul i Patru. 72 Doc. din 9 mart. 1502, DIR, X V I, B, I, pp. 11 14 (nr. 7). Cf. V. COSTACHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., p. 229. Iar dup un recent studiu (n manuscris) I. DONAT, Domeniul Craiovetilo r, averea lui Neagoe Strehianul, tatl celor 4 frai Craioveti (Barbu, Prvu, Danciu i Radu) nsuma 132 de bunuri funciare ! (Citat dup MANOLE NEAGOE, Neagpe Basarab, Bucureti, 1971, p. 19 i nota 16).
224

Doc. din 18 ian. 1480; DRH, B, I, p. 275 (nr. 170).

Tot mari proprietari snt i unele ctitorii, Tismana, Cozia i alte mnstiri ale vremii. Ele aveau aceleai be neficii i exploatau la fel satele dependente, ca oricare alt feudal. Deosebirea const mai curnd n relativa stabi litate a acestei mari proprieti satele rmneau sub aceeai autoritate a colectivitii mnstireti i nu tre ceau de la un stpn la altul, cum se ntmpla mai frec vent la marea proprietate laic. Aa, la 8 ianuarie 1392, Mircea cel Btrn druiete sau ntrete Coziei satele Climneti, Cereaov, Poroinia, Bucureti, Bogdneti, Lunciani, Crreni, Hinateti i Bujorani 73 . Aproape un secol mai trziu, la 17 aprilie 1488, Vlad Clugrul con firm ctitoriei toate bunurile sale, ntre ele ase din cele nou sate amintite la 1392. Evident, ntre timp, prin daniile lui Mircea cel Btrn, a altor domni i boieri ca i uneori prin cumprare, domeniul Coziei mai cuprindea i alte 13 sate (deci n total 19) toate scutite de dri i dijme , plus alte venituri 74. Dar i domnia era mare proprietar. Domnul dispunea mai nti de importante venituri, n bani i n natur, adunate toate din dri, dijme i vmi la casa (curtea) domneasc. Vlaicu druiete Vodiei la fiecare praznic 1 000 de perperi, 12 burdufuri de brnz, 12 cacavale, postav de mbrcminte i nclminte i p turi (tot cte 12), o maja de cear. Acestea toate spune voievodul le aezm i le druim pe fiecare an din casa domneasc" 75 (subl. ns. D.C.G.). Alteori se adaug i vin, i glei de gru 76. Tot aici erau cuprini i oamenii dependeni din trguri, asculttori de domnie 77 . Tot de casa domneasc aparineau i o sum de dregtori, fie c snt trecui sub o formul general i nimeni s nu cuteze s -i tulbure, nici boier, nici dregtorii care snt n casa domniei mele..." (hrisov de la Vlad Clug rul) 78 , fie c snt artai nominal, cum snt boierii Laco, Hra 73

DRH, B, I, pp. 339340 (nr. 2 1 2 ) . Doe. din (1374), DRH, B, I, p. 19 (nr. 6). Cf. pp. 21, 24 76(nr. 7, 8). D oc. d i n 2 0 m a i 13 8 8, D R H , B, 1, p . 2 7 ( nr. 9), u n de se fo l o se te f orm u l are a : ... d e l a c ur te a do m n ie i m e le... ". I d em, pp.77 35, 41, 44, 76, 371 (nr. 14, 16, 17, 35, 231). Doc. din 1417 1418; ibidem, p. 84 (nr. 39). 78 Doc. din 1 iun. 1483; ibidem, p. 302 (nr. 186). 225

74 75

D R H , B , I, p . 4 4 ( n r . 1 7 ) .

nitul sptar, Staico logoft, Neag gramatic, Vlad sptar sau Stanciul comis 7". Dar pe lng venituri n bani i natur, domnia st pnea terenurile pe care erau aezate trgurile cu hotarele respective, toate locurile pustii care nu aveau proprietari, branitile i o sum de sate fie c aparineau personal voievodului, fie c reveniser de drept domniei n cazuri determinate de lege" (desherena, hiclenie), neexistnd o separaie ntre domeniul statului i acela privat al voievodului pn n secolul al XVI -lea80. Constatm existena acestor sate domneti chiar de la ntemeierea sta tului feudal al rii Romneti. Nicolae Alexandru, fiul lui Basarab I, druiete bisericii de la Cmpulung Bdetii care ...au fost mai nainte vreme sat domnescu" precizeaz un act din 13 noiembrie 1618, reproducnd un fragment al hrisovului original de danie din 1351135281. Tot astfel, jumtate din Zvideani este, la 1478, ocin domneasc 82. La rndu -i, Radu cel Mare druie te o parte din ocina domneasc pentru a spori suprafaa unei poieni, druit mnstirii Govora de Tudor vistierul 83. i unii boieri primesc sate direct de la domnie, pentru slujbele prestate : cazul lui rban cu Voinejetii pe Ra tina84, a jupanului Sto ica Nane cu ai si 85, a jupanului Mihai sptar 86, dei nu tim pe ce cale satele druite intraser n patrimoniul domniei. Snt, de asemenea, cunoscute unele danii ctre mnstiri, fcute de voievozi tot din patrimoniul propriu. Vlaicu d Vodiei satele Jidovtia, erovul i selitea Bahnei 87. Radu I druiete Tismanei satele Vadul Cumanilor, Hrsomuini, parte din apa Tismanei, selitea Topoma 88. Mircea cel Btrn d ctitpriilor de la Cozia i Tismana
Ibidem, pp. 363, 387, 394, 397, 399, 475 (nr. 226, 240, 242, 244, 245, 291). 80 TEFAN TEFNESCU, Proprietatea feudal..., p. 56. 8 1 DRH, B, I, p. 11 (nr. 2). 82 Ibidem, p. 264 (nr. 160), doc. din 3 iun. 83 Doc. din 9 ian. 1499 i doc. din 13 iul. 1499 ; ibidem, p p .844 7 0 4 7 2 i 4 8 7 ( n r . 2 8 9 i , 2 9 3 ) . Doc. din 1429, ibidem, p. 123 (nr. 63). 85 Doc. din 17 mai 1473, ibidem, p. 239 (nr. 143). 86 D o c. di n 9 m ar t. 1 4 8 4, i bi de m , p. 3 0 9 ( n r. 19 0 ). 87 Doc. din (1374), DRH, B, 1, p. 18 (nr. 6.) Cf. pp. 35, 44, 6 849, 54, 59 61 (nr. 14, 17, 20, 22, 25, 26). Doc. din 3 oct. 1385, ibidem, p. 21 (nr. 7).
226

25 (douzeciicinci) de sate, ceea ce ar arta c domnia cel puin la finele secolului al XlV -lea i nceputul celui urmtor se rnduia printre marii proprietari. Dar un al doilea exemplu asemntor nu -1 mai gsim pn ctre 1500. Se mai fac danii dar, comparativ, mult mai reduse. Radu cel Frumos d mnstirii Dealului blile Camenia i Saltava89, iar Basarab cel Tnr, o jumtate din Velea, ctitoriei de la Snagov 90. Alteori, cnd domnia vrea s fac atare donaii, ea cumpr, n prealabil, satele91. i-au cumprat domnia mea jumtate din Bucani i am nchinat-o mnstirii" (Bolintinul), scrie Vladislav al II-lea92. Care a fost numrul totail al satelor domneti n secolele XIV i XV nu mai putem ti. Pe temeiul documentelor pstrate, o re cent analiz constat sensibile variaiuni ale numrului unor atare sate, de la Nicolae Alexandru Basarab la Radu cel Mare 93. Dar ceilali stpni ai pmntului ? Cum se rnduiesc ei n urma celor mari ? Categorii dup numrul propriet ilor nu putem stabili, lipsind baza documentar complet. Ins deosebiri notabile exist ntre ei. Dumitru din Ma niaci, Balea cu copiii si i Brseanul cu fraii si, au mpreun Maniaciul, Poenile Vrbilului i jumtate din Izvoreanii de la Dealul Mare : 3 familii de boieri, cu dou sate i jumtate. Dar Balea mai are separat o treime din Stneti 94 . Trei dregtori, Nan, Tatul i Stanciul, in un sat Ratetii 95. Alte patru familii au Modruzetii i
Ibidem, pp. 242243 (nr. 146). Ibidem, p. 291 (nr. 179), doc. din 23 mart. 1482. V e z i , d e e x . , i b i d e m , p . 2 1 ( nr . 7 ) i P. P. P A N A I T E S C U , Obtea..., p. 153. 92 L a 2 9 a p r . 1 4 5 3 , D R H , B , I, 19 1 ( n r. 1 0 9 ) . Cf . p p . 1 7 4 , 268, 336, 353 354, 373, 406, 431, 435 436, 446, 473, 496 ( n r93 . 99, 163, 210, 220, 233, 248, 266, 268, 273, 290, 303). Evoluia este urmtoarea : Nicolae Alexandru 5 sate (sau pri) ; Vladislav I 14 ; Radu I 7 ; Dan I 2; Mi rce a c el B tr n 8 1 ; Da n al I I - le a 6 ; A le x a nd r u A l dea 3 ; Vlad Dracul 2 ; Vladislav al II-lea 4 ; Vlad epe 5 ; Radu cel Frumos 45 ; Laiot Basarab 2 : Basarab cel Tnr 13; Vlad Clugrul 41; Radu cel Mare 41 : ION DONAT, Le domaine pnncier rural en Valachie (XIVe XVK siecles), n RRH, 1967, nr. 2, p p.94 2 0 1 2 3 1. Doc. din 1 dec. (1429) : DRH, B, I, p. 127 (nr. 66). 95 Doc. din 1 aug. 1437, DRH, B, I, p. 146 (nr. 82).
227
89 90 91

Crpetii 96. Alaman cu fraii si" i Stnil cu fraii si i cu fiii lor" stpnesc ...Brotenii toi i Mihiletii toi..." motenite de la prini, iar Alaman cu ai si, ; n plus, i o parte din Brativoeti, tot motenire 97. Coman i Nan au Rodulful, Piscul i Jilitea 98 ; jupan Voicu 1 sat Boru sau jupanul Stanciul Turcul, tot 1 sat Cru-ia S9 etc. 10 Cei amintii stpnesc, aadar, un sat sau pri mai importante din mai multe sate. S - i situm n tr-o poziie social median ? Foarte probabil c i acetia toi foloseau rani depen deni n cultivarea ogoarelor. Stpnii n rndul stpnilor pmntului o categorie important, de ocini deosebit de cele precedente analizate, i aflat, nu o dat, mici n antagonism cu ele, o constituiau cei ce-i lucrau oci-nele singuri, cu familiile lor 101. Aa, de pild, Badea Ciu-tin cu 5 feciori i un nepot au, mpreun, ...o funie la Malul de Sus ", cumprat de la mai muli 102. 14 copro prietari nominalizai i rude ale lor, amintite global (frai i fii) stpnesc, tot mpreun, patru pri" din partea lui Mnje" n satul Dueti 103. apte familii n care snt cuprini bunici, feciori, nepoi i strnepoi capt ntrire domneasc de la Vlad Clugrul pentru 1/6 din Pre -cenu de Sus 104. Optsprezece familii cumpr Vlculetii de la Coutia" cu 80 florini 105 etc. etc. Toi cei amintii au o trstur comun : stpnesc pri relativ reduse dintr- un sat, snt dup toate probabili tile cei ce-i lucreaz pmnturile numai cu familiile lor, fr a exploata munca unor oameni dependeni.
Doc. din 25 mai 1429, ibidem, p. 126 (nr. 65). Doc. din 13 iun. 1487, ibidem, p. 329 (nr. 204). Doc. din 1418, ibidem, p. 86 (nr. 41). Doc. din 1431 1436, ibidem, p. 132 (nr. 70) i doc. d i n1002 0 m a i 1 3 8 8 , i b i d e m , p . 2 7 ( n r . 9 ) . Vezi, de exemplu, p. 81 (nr. 38), doc. din 10 iun. 1415 sau doc. din 30 iun. 1486, unde avem 12 boieri i rude directe ale lo r, st p ni pe 9 sa te i o pa rte di n al z eci fea s at, i bi d e m , p. 101 3 2 0 ( n r. 1 99 ) s au d oc. di n 2 5 i un . 14 8 3, p. 3 0 5 ( nr . 18 8 ). Denumit de mai muli cercettori rnime liber". 102 Doc. din 7 aug. 1445, ibidem, p. 174 (nr. 99). 103 Doc. din 12 iun. 1472, ibidem, p. 235 (nr. 140). 104 Doc. din 15 iul. 1494, ibidem, p. 409 (nr. 250). 105 Doc. din 13 iun. 1486, ibidem, p. 319 (nr. 198) ; alte exemple, ibidem, pp. 349, 408, 467 (nr. 218, 249, 286). 228
96 97 98 99

LEGENDA vX-Xv! 0,1-10 I ^O^ 10,1-20^

DIN MRTURIILE SECOLELOR XIV I XV NU MAI PUTEM RECONSTITUI NUMERIC DIFERITELE CATEGORII DIN RNDUL STPNILOR DE PMNT. MRTURII MAI NOI NE NGDUIE INS S APRECIEM, CEL PUIN GLO BAL, NSEMNTATEA UNORA DIN ACESTE CATEGORII I PENTRU EPOCILE MAI VECHI. STATISTICILE NTOCMITE DE ADMINISTRAIA AUSTRIAC N OLTENIA, N 1728, ARAT C STPNII DE MICI OCINI (MONENII) ERAU NC NUMEROI LA ACEAST DAT, N MAI MULTE ZONE EI DEPIND 50% DIN TOTALUL AEZRILOR. CUM EVOLUIA A FOST CONTINUU N DEFAVOAREA LOR, DEPOSEDAI DE PMNTURILE LOR DE CTRE FEUDALI, PUTEM SOCOTI C NUMRUL STPNILOR DE MICI OCINI (LUCRND PMNTURILE CU FAMILIILE LOR), A FOST N MOD CERT I MAI IMPORTANT, N INTERVALUL 1300 -1500.

(DUP I. DONAT, AEZRILE OMENETI DIN ARA ROMNEASCA

IN SECOLELE XIV XVI, N STUDII", IX, 1956,

NR .

e, p. 87,

FIG .

5).

Dinamica n interiorul clasei stpnilor de pmnt

Concluzia este c n interiorul clasei stpnilor prantului au existat categorii, iar dobndirea i pierderea ocinelor a nsemnat urcar ea sau cobonrea pe treptele ierarhiei sociale. O atare dinamic social a fost determinat de tendine contrare : aceea a unei minoriti de a avea cit mai multe sate, aceea a unei majoriti de a nu -si pierde ocinele, orict de mici ar fi. La care se adau g dar mai ales n secolele XVI i XVII o a treia tendin, aceea de
229

a- i hotrnici drepturile n cadrul proprietii comune, de a iei din devlmie, cum s -a spus ulterior. Confruntare de ample proporii i, pentru secolele XIV i XV, cu relativ lente desfurri, dar care se vor accelera vizibil n perioada urmtoare. Cei mici" caut s -i ntreasc pozi ia, fie obinnd de la domnie confirmarea proprietii, fie cumprnd chiar noi pmnturi 106 . Dar tendina care va precumpni este aceea de concentrare a proprietii. Iat -1 pe ntiul sfetnic al lui Vlad Clugrul, pe jupan Stoica logoft care prin succesive cum prri devine, cu cei 3 feciori ai si, stpnul a dou sate ntregi, Cornel i Descupereti. (De notat c naintea acestor repetate tranzacii, amintitele sate aveau 20 de st pni, trecui n hrisovul nominal, plus soii i feciori indi cai n general) 107 . Iat i pe jupan Stanciu comis, care devine singurul proprietar a 2 sate Srbii i Negu letii ce fuseser anterior ale lui Drgoi i ale fiilor si 108 . Iat i pe clugrii de la Tismana, care primesc danie, de la Nicola cel Mare, o ocin n Groani ...pentru pomana prinilor lui i a altora". Apoi egumenul Agaton ncepe i cumpr alte 9 ocini n acelai sat 109. La fel egumenul Simon al Coziei cumpr 1/2 din Sevestreni de la Solda i cealalt jumtate de la Stoica i astfel satul revine unui stpn, n loc de doi ii0. Desigur, se produc n paralel i o sum de alte micri de ocini vnzri, cumprri iU , schimburi 112 fr ca s putem distinge n ele o anume tendin. Dar imaginea global ce se proiecteaz chiar i din puinele documente pstrate pn ctre 1500 este aceea a unor periodice schimbri n in teriorul clasei stapinilor de pmnt determinate de t recerea pmntului de la unii la alii: mobilitatea social este le gat organic, indisolubil, de atare treceri.
6 DRH, B, I, pp. 315, 319, 349 (nr. 195, 198, 118 218). 107 Doc. din 9 oct. 1492, ibidem, p. 376 (nr. 234). Doc. din 27 ian. 1499, ibidem, p. 475 (nr. 291). 309 Doc. din 14921493, ibidem, p. 372 (nr. 232). 1 1 0 Doc. din 30 mai 1464, ibidem, p. 209 (nr. 123). 1 1 1 Ca de exemplu doc. din 27 mai 1487, ibidem, p. 334 (nr. 209) etc. 1 1 2 De exemplu, doc. din 21 apr. 1489, ibidem, pp. 344 345 (nr. 215) etc.
230

Care este forma curent a acestei proprieti ? Individual sau colectiv ? Ea este exercitat n comun, aparine mai multora, satul este inut potrivit unei expresii noi n devlmie. Cum redau documentele timpului aceast situaie ? Nu printr-un cuv nt anume, ct printr -o formulare ce se regsete de zeci i zeci de ori : ...am druit domnia mea atotcinstitul hrisov al domniei mele scrie '"Mircea cel Btrn cinstitului de fa boier al domniei mele jupan Fintea i copiii lui i Vlad i copiii lui i Cazan i copiii lui i Radul i Voinea i Neagul i copiii lui i Mircea i alt Mircea .s le fie lor n satul Ohaba loc..." 113 (subl. ns., D.C.G.). Iar o sut de ani mai trziu, Radu cel Mare folosete aceleai cuvinte : D domnia mea aceast porunc a domniei mele lui Neagoe cu fiii si i cu fiicele sale, Neaca i Crstiiana i Calea i cu nepoii lui, Man cu fiii si i fratele lui Man cu fiii lui, ca s le fie la Bomboeti a patra parte..." 114 (subl. ns., D.C.G.). i fiecare donaie sau confirmare se ncheie din nou la fel : Pentru aceea, le-am dat i domnia mea, ca s le fie de ocin i de ohab lor i fiilor i nepoilor i strnepoilor Zor../ f 5 (subl. ns., D.C.G.). Stpnirea laolalt nu este n funcie nici de mrimea suprafeei deinute, nici de ierarhia n dregtorie. Snt co proprietari i un boier de frunte i un boierna de pild, jupanul Fintea i ai si, amintii mai nainte, pro prietari ai unui loc n satul Ohaba, unde, desigur, se aflau i ali stpnitori de pmnt. Toate d ocumentele citate atest, n sute de cazuri, c forma curent a exercitrii dreptului de proprietate este n secolele XIV i XV st pnirea n comun a satelor, a ocinelor H6, j)e aceea, de-a lungul veacului al XVI-lea i n cel urmtor, aceti stpni n devlmie dintr -un sat, legai fiecare dintre ei cu toi ceilali nluntrul aceluiai hotar, poart numele de megiei (de la Me/iaca = hotar, adic vecin de hotar). Ei snt chemai s delimiteze prile celui care urma s ias din devlmie ; ei au precdere la cumprarea unei pri din stpnirea comun (protimisis) ; ei erau chemai ca jur tori pentru a hotr n caz de litigiu sau ca martori pentru
Doc. din (1401 1406), DRH, B, I, p. 57 (nr. 24). Doc. din 14 iul. 1500, ibidem, p. 493 (nr. 303). Ibidem. Chiar i mnstirile snt uneori coproprietare n hotarul unui sat cu stpnitori laici.
231
1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6

a ntri, prin prezena lor, o nelegere 117. Pe megiei nu -i gsim, numii ca atare, n documentele secolelor XIV i XV. Ii aflm, n schimb, ca jurtori n numr de 12 bo ieri sau 24, mrturisind cui aparine cutare sat 118 . Dup cum i aflm iari fr a fi numii megiei ca boieri hotrnici sau exercitndu - i dreptul de preempiune. n cadrul stpnirii n comun ns, exista o foarte pre cis eviden a drepturilor fiecrei familii, exprimate n actele epocii, de obicei, prin termenul parte-pri", stabilite prin spia neamului sau prin hrisoave dac se pro duseser vnzri -cumprri, nfriri sau donaii. Trans punerea acestor drepturi pe teren se fcea ns numai la o hotrnicie, cnd unul sau mai muli devlmai i deli mitau prile. Mrturiile snt foarte numeroase. Cel mai vechi exemplu pare a data din primii ani ai secolului al XV- lea, cnd ntrind ...o ocin, locul numit Mociu rie" hrisovul adaug : ns lui Goman i lui Nanul dou pri, iar lui Stanciul i lui Btea a treia parte" (n slavon MACTI>119)- Asemenea precizri asupra prilor" existente se fac n multe alte sate120. Atare drepturi se exercitau i cnd era vorba de locuri pustii, cum este, la 1391 1392, ...selitea Salcior pe balta Bistriei, pe partea care a fost odinioar a lui Stance Vran" *21. Dar se mai fceau i alte delimitri ale pmntului n secolele XIV i XV. Mihail voievod hotrte la 22 iunie 1418 ca oamenii care vor nchina ...sau via sau ogoare sau moar... toate s fie... mnstireti, la Cozia i la Cot meana" 122 (n textul slavon HJIH HHBHe). S-a susinut re cent c apariia acestui termen n documentele muntene (cu exemple din secolul al XVI- lea) constituie o dovad
117 n t r ea g a a n a li z i m r t u ri il e d oc u m e n t a r e la C O N S T A N T I N GIURESCU, Despre boieri, pp. 254278. "8 DRH, B, I, pp. 235, 264, 294, 317, 357, 368, 382, 385, 408, 409, 448, 452, 467, 493 (nr. 140, 160, 181, 197, 222, 229, 236, 239, 249, 250, 274, 278, 286, 302). 119 DRH, B, I, p. 51 (nr. 21). 120 D R H , B , I , p p . 1 1 4 , 2 6 1 , 2 6 4 , 2 7 5 , 2 8 4 , 2 8 7 , 2 8 8 , 2 9 4 , 298, 307, 309, 317, 332, 334, 349, 350, 376, 390, 394, 397, 409, 417, 447, 466467, 469, 477 (nr. 58, 158, 160, 170, 175, 177, 178, 181, 184, 189, 190, 197, 207, 209, 218, 219, 234, 241, 243 , 244, 250, 257, 274, 286, 288, 292). 121 Ibidem, p. 35 (nr. 14). 2 Ibidem, p. 87 (nr. 42).

232

c dizolvarea stpnirilor devalmae a mers mai repede n ara Romneasc dect n Moldova123. Porunca" domneasc mai sus citat arat c ogorul servea pentru delimitarea unor suprafee de teren i n primele dou decenii ale secolului al XV-lea ; nu rezult din acest exemplu c o atare delimitare aduce i dovada destrmrii unei stpniri devalmae (n anul 1418). Cunoatem i mprirea pe locuri, atestat de timpuriu. A druit i alt boier al domniei mele, Stamciu al lui Balco o bucat pe Arghi, pe care a cumprat -o de la tef... scrie n hrisovul dat Coziei la 20 mai 1388 i alt loc tot acolo, pe care 1-a druit Dude, dup voia lui Dan voievod, nc i o bucat de ocin tot acolo mpreunat cu locul lui Dude..." 124 (subl. ns., D.C.G.). Suprafaa lor era foarte variabil ; de exemplu, n Gro ani, unul dintre aceste locuri a fost cumprat cu 50 de aspri, alte dou cu cte 250 de aspri i al patrulea cu 1 000 de aspri de 20 ori mai mult ca primul i25. Se practica i delimitarea pe junii. Badea Ciutin i fiii si, pe care i-<am ntlnit i nainte, au la Malul de Sus o funie" cumprat pe 3 cai" de la Radu din Turci i ntrit de Vlad Dracul126. Se mai folosea, pentru a desemna o anume suprafa de teren n hotarul satelor, i bucata. La exemplul anterior din 1388 adugm pe acela al jupanului Berta Patru, care stpnete ...n Ermoneti dou buci de pmnt" i altele 127.
P. P. PANAITESCU, Ob}lea..., p. 168. DRH, B, I, p. 27 (nr. 9). Trebuie rectificat deci afir maia lu i P. P. PANAITESCU, Obtea..., p. 166 : In ara Rom neasc aflm sistemul stpnirii pe locuri, nc din prima jumtate a secolului al XVI- lea, alturi de sistemul mpririi pe btrni i pe funii". n realitate, mprirea pe locuri era cunoscut n orice caz n a doua jumtate a secolului al XlVJea. Alte exemple, DRH, B, I, p. 57 (nr. 24). 125 DRH, B, I, p. 372 (nr. 232). 126 Doc. din 7 aug. 1445, ibidem, p. 175 (nr. 99). Trebuie rectificat afirmaia din P. P. PANAITESCU, Obtea..., p. 156 : Aceast mprire pe funii este foarte veche, ea apare n acte inc de la sfritul sec. al XV -lea..." ; ca unitate de delimitare a pmntului era, deci, folosit i n prima jumtate a seco lului al XV-lea. 1 2 7 Doc. din 3 dec. 1483, DRH, B, I, p. 307 (nr. 189) ; vezi i pp. 41, 319 (nr. 16, 198).
124 123

233

Amintim, deopotriv, c n desemnarea unei suprafee ntlnim i urmtoarea formulare : i iar lui Dobromir cu fraii si, s le fie 1 pmnt, pentru c a cumprat de la Cnda din Grnovi, pentru 1 florin" (n textul slavon a 3f.M/Vfc) 128. In sfrit, de multe ori ntlnim delimitri numai cu nu mele stpnului de pmnt. Ctitoria de la Cozia are la 1388 o vie n patru parcele : ...una n hotarul Glinetilor i dou buci din hotarul lui Voica i a doua n hotarul lui Stanislav al lui Oreaov..." 129 . Pri, ogoare, locuri, funii, buci, pmnturi, toate arat c stpnirea n co mun (devlmia) nsemna, concomitent, o precis evi den a drepturilor fiecrei familii din sat asupra hota rului comun. Individ i colectivitate i exercitau astfel mpreun drepturile asupra pmntului. Dar dac teritoriul unei colectiviti rmnea constan t hotarele satelor erau tiute i se transmiteau din tat n fiu , n schimb drepturile fiecrui membru al ei asupra pmntului stpnit n comun se modificau cu fiecare generaie prin mo tenire, zestre, nfrire, vnzare (de voie i de nevoie), pr in donaie , ponderea pe plan social a individului crete i descrete dup cum drepturile sale asupra pmntului spo resc sau nu. Erau aceste drepturi i efectiv materializate, transpuse pe teren ? Cu alte cuvinte, avea loc ieirea din devlmie n secolele XIV XV ? Cnd hrisovul domnesc ntrete ...lui Roman i cu fiii lui i cu fraii lui, Dan i Radul i Micul i Muat i cu fiii lor, ca s le fie n Uliteti par tea lui Zamona, orict a inut Zamona, pentru c au cum prat -o de la Zamona cu 400 asp ri i un cal i doi boi..." lso aceast parte" se delimiteaz, se separ efec tiv ntre pmnturile satului? Sau Roman i ai si nlo cuiesc doar pe Zamona n colectivitatea Ulitetilor ? Dup toate probabilitile, este vorba de o transmitere de drep t uri i nu de o hotrnicire pe teren. Uneori se efectueaz i asemenea hotrnicii pe teren, dar tot n beneficiul unei stpniri n comun. Aa este ocina lui Tudor, Badea i Oancea, n Negoeti, cumprat de dregtorii Dragomir,
Doc. din 13 iun. 1486, ibidem, p. 319 (nr. 198). Doc. din 20 mai, ibidem, p. 27 (nr. 9). Vezi trimiterile de 130 la p. 216. unde se dau zeci de cazuri. Doc. din 16 aug. 1481, DRH, B, I, p. 288 (nr. 178).
234
128 129

erbu, Coman, Stan i Ion toi cu fiii lor. Pmntul capt astfel cinci stpni cu familiile lor n loc de trei, iar cancelaria consemneaz semnele distinctive malul apei slcii un ulm obria vii un pisc un alt hotar etc. , folosind o formulare care va reveni n secolele XVI XVII, cnd ieirile din devlmie se acce lereaz : ...ori ct se va alege, toat, de pretutindeni" 131 . A existat o trecere gradat de la stpnirea n devl mie a pmnturilor la aceea individual ? O recent cer cetare rspunde afirmativ, deosebind trei faze : prima mprirea pe btrni, alternnd cu aceea n pri" ; a doua pe funii ; ultima pe locuri sau pmnturi", rmnnd n toate aceste cazuri i o ...stpnire superioar a obtii" 132. Ceea ce a determinat o atare trecere, a firm aceeai cercetare, a fost ...o necesitate economic", i anume o dezvoltare a agriculturii, n care accentul trece de la creterea vitelor spre terenurile de cultur propriu zise 133. Ce ne spun documentele ? C meniunile de pri ogoare locuri funii buci sau simplu dup numele stpnului snt atestate documentar n aceeai perioad. Primele mrturii scrise dateaz din 1388 (cnd n acelai act figureaz i locul", i bucata", i indicrile nominale 134), apoi din 14001403 (pri" de ocin135), din 1418 (ogoa 1 3 1 DRH, B, 1, p. 196 (nr. 112), doc. din 30 sept. 1451. Formulare similar i ntr-un act de la Vlad Clugrul, ibidem, p. 293 (nr. 180) : textul fiind incomplet, nu tim dac au fisurat n el i semnele de hotar. 132 P. P. PANAITESCU, Obtea..., pp. 147174, iar conclu ziile Ia pp. 160 161 (Cf. 152). Prin obte autorul nelege o comunitate de munc (p. 11) i de folosire a teritoriului i inclu de att satele alctuite din stpni de pmnt, deci din oameni libera, ct i satele de rumni, de oameni dependeni (p. 258). Sau, n terminologia folosit de H. H. STAHL, Con tri bu ii la stu diu l sa telor dev l mae ro mne ti, voi. III, Bucu reti, 1965, p. 7 : sate devlm a e libere i sate devlm ae aservit e. 133 P. P. PANAITESCU, Obtea..., p. 160 : Ct vreme agri cultura era foarte redus i creterea vitelor ocupa pe teren suprafee de pune precumpnitoare, n aa msur nct locu rile cultivate se puteau gsi, se puteau i muta dup plac, pe o ntindere mare de pmnt, fr a stnjeni luorarea pmntului de ctre toi membrii obtii, o delimitare a Jocurilor de munc a fiecrei familii nu era nici cum necesar". DRH, B. I, p. 27 (nr. 9). 135 Ibidem, p. 51 (nr. 21).

235

rele"136) i din 1445 (cnd se ntrete stpnirea unei funii de pmnt137). Aadar, delimitarea drepturilor pe care le au stpnii de pmnt asupra teritoriului inut n devlmie prin pri, locuri, buci, ogoare sau funii este consemnat n scris ntr-o aceeai perioad, ctre finele secolului al XlVlea i primele decenii ale celui urmtor. Documentele secolelor XIV i XV nu confirm prerea c au existat trei faze de trecere de la stpnirea devlma la aceea individual, i anume de la mprirea pe btrni i pri la aceea pe funii i sfrind cu aceea pe locuri sau pmnturi. Dar motivarea acestor gradate tranziii, prin evoluia agriculturii ? Ea este infirmat de cunoaterea ntregii viei economice a arii Romneti, n cele dou secole amintite, din oare nu rezuilt o sporire a terenurilor de cultur de aa proporii, nct s s e repercuteze direct i vizibil asupra stpnirilor devlmae. Cteva aspecte mai rmn de evideniat. Boier nseamn stpn de moie cu imunitate ? Exist i opinia c boierii erau stpni de moii, privi legiai (cu ocin i ohab, drept de imunitate), pe cnd cnejii plteau dare i nu aveau priv ilegii de imunitate. Ca i n Moldova i Transilvania, cnejii munteni din veacul al XV-lea formau o ptur de proprietari neprivilegiai, din rndul crora se ridic boierii privilegiai de domnie, cei ce se bucur de imunitate" 138. Ce ne spun documentele ? In primul rnd c formula ocin i ohab" nu n seamn imunitate. Ocin ...desemneaz dreptul de a stpni pmntul cu aceleai drepturi cu care -1 stpnea cel ce-1 dobndise prin motenire, iar ohab (de la ohabitise) desemneaz nlturarea (scutirea) oricror pre tenii pornite din partea terilor asupra proprietii ce a fost astfel ntrit de domn" 139.
Ibidem, p. 87 (nr. 42). Ibidem, p. 174 (nr. 99). Vezi toate exemplele date mai sus. P. P . P A N A ITE SC U , O b tea.. ., p . 7 1. Acee a i afi rm i n Int r oduc ere l a i sto ria cultu rii ..., pp. 1 78 181 i 29 7. 139 Demonstraia ntreag Ia VLADIMIR HANGA, Contri buii la problema imunitii feudale pe teritoriul patriei noas tre, n S.U.B.B., 1960, s. III, fasc. 2 Jurisprudentia", p. 37. Vezi mai jos, p. 303 308, paragraful despre imunitate. 236
136 137 138

In al doilea rnd, domnia ntrete proprietile unor h oieri desemnai chiar cu acest nume n acte fr ns a le acorda un privilegiu de imunitate ; de exemplu, Vl'ad Clugrul! confirmnd mai multe sate jupanilor Ro man, Jitiian i altor boieri, la 30 iunie 1486 140 . Porunca" din 1486 demonstreaz, socotim cu totul concludent, c denumirea de boier (inclusiv aceea de jup an) nu era condiionat de nici un fel de privilegiu de imunitate; n cazul nostru, toi cei trecui n actul dom nesc i vd confirmat, cu depline drepturi, opozabile erga omnes", stpnirea acelor sate, pe care le aveau prin motenire de la prinii lor i acetia, la rndu -le, de la ali naintai. In aceeai situaie fr privilegii de imu nitate - domnia ntrete slugii" Voislav satul Corcova, cumprat cu 600 de aspri in ; sau lui Radul, Iuga, Radomir, Micul i Radul i ei tot dregtori ai stpnirii satele Cergeanii i Comnetii 142, asemenea cazuri fiind frecvente i43 . Deci nici ndeplitiirea unei dregtorii nu conferea ipso facto boierului respectiv un privilegiu de imunitate. Snt zeci de mrturii din secolul XV care toate infirm prerea c boierii ar fi fost numai stpnii de pmnt privilegiai (beneficiind de imunitate, pentru oci nele lor).

Temeiurile stpnirii pmnhdui

Pe ce temeiuri se reazem stpnii pmnturilor cnd i in satele ? Situaia cea mai general este aceea a proprietii motenite de la prini, din moi strmoi. Formularea ei n documente este aproape aceeai : ...ca s le fie ocin Persanii toi, pentru c le este veche i dreapt ocin, dedin 144 sau ...pentru c le snt vechi i drepte ocine, dedine" t 4 5 . In documentele redactate n slavon, pmntul este desemnat prin : dedina (derivat
DRH, B, I, p. 320 (nr. 199). Doc. din 28 iul. 1472, ibidem, p. 237 (nr. 142). Doc. din 5 iunie 1475, ibidem, p. 246 (nr. 149). Vezi exem ple sim ilare cu dreg tori, deci b oieri, c are nu au pr i v il e gi i d e i m u n it at e de la d o m ni e : i b i de m, p p. 2 2 7, 2 5 6, 2 5 7, 261, 288, 293, 304, 305, 310, 331, 332, 337, 346, 349, 408, 4 0 9, 4 22 , 4 4 8, 4 6 7, 4 6 8, ( nr. 1 3 4, 1 5 3, 15 4, 1 5 8, 1 7 8, 1 8 0, 1 8 7, 188, 191, 206, 207, 211, 216, 218, 249, 250, 261, 274, 286, 287). 144 Doc. din 25 sept. 1498, DRH, B, I, p. 468 (nr. 287). 145 Doc. din 7 dec. 1498, ibidem, p. 469 (nr. 288).
237
140 1 4 1 142 143

de la A'feA'k = mo ) c u nelesul de motenire, care vine de la mo ; prin ocin (de la OT KUK = tat) care nseamn motenire printeasc i prin batin, cu acelai sens 1 4 6 . Printre proprietile Tismanei se numr, pe la 1392 n satul Pocrui ...batin lui Tatomir i a lui Voicu i a lui Radoslav..." 147 . Treptat, aceleai denumiri o cin, batin, dedin s-au aplicat i pmnturilor cumprate, nfrite sau nchinate, deoarece anterior ele fuseser evident motenite i vor rmne tot de motenire pentru urmaii noului proprietar iis . Se va obiecte, poate, c motivarea stpnirii prin . -veche i dreapt ocin" nu este, n actele secolelor XIVXV, mai frecvent dect alte motivri de exemplu, vnzarea cumprarea i nu ar reprezenta situaia cu aplicarea cea mai general. Socotim firesc c formularea citat s nu revin prea des n documente, ntruct transmiterea prin motenire a drepturilor asupra satelor s -a efectuat, timp de generaii nainte de ntemeierea rii Romneti fr nici un fel de act scris ; ea a continuat, n acelai fel, i dup ce statul feudal a fost constituit. Domnia d ntriri pe temeiul veche i dreapt ocin", deci al mo tenirii, mai ales la solicitarea slugilor", adic a dregto rilor din aparatul de stat I 49 . Stpnirea satelor se obinea i prin vnzare - cumprare. Tranzaciile erau obinuit confirmat e prin hrisov domnesc s ncheiat prin formula de ntrire : De aceea, le -am dat s<i i do mnia mea, ca s le fie de ocin i de ohab i de v nimeni neatins, dup spusa domniei mele" 15. Stpnirea asupra pmntului se dobndea uneori i pe temeiul unor servicii deosebite ndeplinite fa de cr muire. Boierul rban primete satul Voinejetii ntruct a slujit cu dreapt credin" pe voievodul Dan al II-lea151 ; pentru slujb fa de domnie snt rspl CONSTANTIN GIURESCU, Studii de istorie social, ed. 1943, pp. 336 338. 1 4 7 DRH, B, I, p. 41 (nr. 16). 148 CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., p. 337. 149 Vezi, de exemplu, DRH, B, I, pp. 293, 305, 310, 412 etc. (nr. 180, 188, 191, 253). 150 Doc. din 8 iun. 1466, DRH, B, I, p. 223 (nr. 130). Exem ple asemntoare, ibidem, pp. 174, 204, 225, 230, 232, 234, 286 28 7, 314, 3 15 etc. (nr. 99 , 118, 1 32. 136, 1 38, 139, 177, 194, 195 etc). 1 5 1 Doc. din 1429, ibidem, p. 123 (nr. 63).
238
146

tii i jupanii Stoica Nane 152 i Mihai 153 . In unele cazuri, stpnii pmntului i puneau mpreun ocinele, fiecare aynd drepturi depline i asupra satelor sau bunu rilor aduse de cealalt parte. In documentele vremii, operaia poart numele de aezare, amestecare, a se uni, sau a fi frai, frai nedesprii, femeile fiind i ele partici pante, la egalitate cu brbaii : ,,...a venit Neag naintea domniei mele scrie Vlad Clugrul de i - a aezat pe fratele su Vladul, peste jumtate din Neagra, iar Vladul a aezat pe Neag peste a treia parte din Urln -deti. ca s fie frai nedesprii peste ocine i peste avere ori cit au, sau moart sau vie. i oricruia dintre dnii i s-ar ntmpla mai nainte moarte, prdalica la ei s nu fie, ci s fie moiile i averea celuia care va rmne dintre dnii" 154 (subi. nS-) D.C.G.). Ct despre proprietile mnstireti (ale bisericii n ge nere), ele snt constituite cel mai frecvent pe temeiul daniilor fcute de voievozi, de boieri i chiar de alte categorii, la care se adugau, uneori, ocinele dobndite prin vnzare cumprare i prin schimb. Daniile se adaug una alteia, de- a lungul anilor, aa nct ctitoriile mari ajung la averi impresionante, numindu -se printre cei mai boDoc. din 17 mai 1473, ibidem, p. 239 (nr. 143). Doc. din 9 mart. 1484, ibidem, p. 309 (nr. 190). Alte exemple, ibidem, pp. 16, 29, 47, 132, 294, 332, 347, 428, 453 (nr. 5, 10, 19, 70, 181, 207, 217, 264, 278). 154 Doc. din 10 apr. 1488, DRH, B, I, p. 337 (nr. 211). Vezi alte exemple la ibidem, pp. 30 31, 148, 194, 207 208, 226, 239, 331 337, 347, 363. 365, 370, 394, 422, 469 (nr. 11, 84, 111, 122, 133, 143, 206, 211, 217, 226, 227, 230, 243, 261, 288). Doc. n care beneficiarele snt femei, ibidem, pp. 284, 397, 412, 423, 477 (nr. 175, 244, 253, 262, 292) ; sau femei i br bai : pp. 315, 329, 399, 484, 490, 493 494 (nr. 195, 204, 245, 296, 299, 302). P. P. PANAIESCU, n Obtea..., p. 183, con sider c nfrirea este o asociere colateral, pe cnd aezarea pe moie este un act de motenire, un fel de testament, pe linie descendent, cel aezat fiind considerat ca fiu adoptiv al stp nului moiei. Problema urmeaz s fie analizat n cadrul vechiului drept romnesc lundu - se n considerare toate actele de acest fel. Vezi i G. FOTINO, Contribution l'etude des origines de l'ancien droit coutumier roumain..., Paris, 1925, pp. 172 204. Observm c termenul a nfri" este util izat de traducerile din secolul al XVIII- lea, n timp ce actele din secolele XIV XV fo losesc termenii a aeza (cel mai frecvent), a amesteca, a uni, a fi frai.
153 133

239

gai stpni de pmnt". Mnstirea Tismana ncepe cu satele : VaduJ Cumanilor, Hrso muini i Tismana, cu selitea Toporna i balta Bistre toate ntrite ei de Dan 1 155 , pentru ca n cel mult trei decenii i jumtate s stpneasc, aproape numai prin donaii, 21 (douzeci iunu) 'de sate sau pri din ele, plus trei siliti i o parte dintr- o balt la Dunre. Averea ei a continuat s spo reasc i de^a lungul secolului al XV -lea156. De danii asemntoare i substaniale beneficiaz i Cozia i, n proporii variabile, mnstirile Boliritinu, Codmeana, Dea lul, Govora, Snagov etc. 157 . D omnia ncurajeaz aseme nea donaii, iar Mircea cel Btrn d stareului Sofronie de la Cozia o dezlegare scris n acest scop 158 . Ce urmri a avut constituirea rii Romneti, stat feudal, cu o autoritate central, reprezentat de voievod, cu instituii i dregtori, cu o ierarhie ecleziastic, asupra stpnirii pmntului ? Domnul a devenit stpnul locu rilor pustii, a branitilor (terenurile rezervate pentru p unat, vnat i pescuit), a hotarelor trgurilor ; proprieta tea boiereasc, ocinile stpnilor de pmnt nu reveneau domniei dect n caz de hiclenie" (trdare), de deshe ren i neplata drilor, cnd domnia mplinea n locul datornicului sumele cuvenite vistieriei. Cei ce ndeplineau felurite slujbe fa de stat i -au vzut nnoit, confirmat prin hrisoave speciale, proprietatea asupra pmnturilor : zeci de asemenea acte snt eliberate tocmai slugilor'", adic dregtorilor statului feudal, mari sau mici 1 59 . Slujba, colaborarea cu autoritatea politic, aducea o nt rire n plus a drepturilor asupra pmntului i, n o serie de cazuri, o sporire a ocinilor 16 . Organizarea ecleziastic a avut ca urmare i constituirea, tot prin intervenia puterii politice, a proprietilor mnstireti, de proporii uneori impresionante 161 . In sfrit, drile i o sum de alte obligaii fa de stat au sporit, ndeosebi dup accen Doc. din 3 oct. 1385. DRH, B, I, p. 21 (nr. 7 ) . Vezi doc. din DRH, B, I, sub indice. Vezi DRH, B, I, indicele. 158 Doc. din (14021418) ; ihidem, p. 62 (nr. 27). 159 Vezi exemplificrile de la p. 230. Actele de proprietate eliberate shigilor" alctuiesc categoria cea mai numeroas. eo TEFAN TEFNESCU, Proprietatea feudal..., p. 56. 161 Vezi mai sus, p. 225.
156 157 155

240

tuarea dominaiei otomane 162; ceea ce a avut ca urmare decderea treptat a numeroi stpni de pmnt pn la trecerea lor n rndurile oamenilor dependeni. Ce tim despre domeniul feudal ? Denumirea nu o aflm n nici un document a'l vremii. Prin analogie cu situaiile din Europa occidental, s-a afirmat existena n ara Romneasc a unui atare domeniu, definit ca marea proprietate feudal", alctuit pn ctre mijlocul seco lului al XV-lea din cteva sate" i dintr -un numr mai mare dup 1450163 ; adesea satefle erau ...aezate unul lng altul, ntr-un singur hotar, formnd o enclav, cu imunitate, deci un stat n stat". Pentru ara Romneasc exemplu de domeniu feudal l ofer mnstirea Tismana care ...stipnea un foarte mare numr de sate, masate toate n partea de apus a Olteniei" 164 . De menionat, n plus, c domeniile s -au constituit mai ales n zonele de cmpie ...pe pmntul mai bun i mai roditor dect acela al pdurilor i al munilor" 165. Ce rezult de fapt din documentele secolelor XIV i XV? Ele ne arat existena marii proprieti feudale aparinnd unor boieri fruntai, unor mnstiri i probabil domniei. Cuprinde aceast mare proprietate un teritoriu uni tar ? Rspunsul este negativ. S lum satele Tismanei16S. Unele snt pe lng Vodia : Vodia Mare, arov, El hovia, Bahna i Vrful Vladului. A doua grup, spre est de primele : Novoseli, uia, Jidovtia, Clicev, Potoe, Petrovia, Jarcov, Prilepe, Trgovite, Varovni cele 167. Dar dac aceste dou grupe de sate snt totui n apropiere ntre rurile Bahna i Topolnia nu tot astfel snt situate celelalte. nti Costetii, n munte, la circa 22 km spre nord de Bahna. Apoi Poroinia i Bis tria la circa 1214 km spre est de Varovnicele. Urmeaz Toporna i Vadul Cumanilor la cel puin 90 km spre SE
De-a lungul secolului al XVI -lea. V. GOSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. GAZACU, Viaa feudal..., pp. 213 214, 226 229. 164 P. P. PANAITESCU, Obtea..., pp. 82 83. 163 Ibidem, p. 86. 166 Localizarea dup harta din Istoria Romniei, II, p. 312, fig. 100. 167 Jidovtia i uia snt la circa 14 km sud - est de Bahna i la 19 km de Elhovia.
163 162

241

de Varovnicele le8 . Pe urm, n jurul blii Bistreu, la cel puin 50 km spre rsrit de Calafat, Tismana stp nea satele Clugreni, Hrsomuini, Slcior i, mai spre est, Sogoino, Saghev, Pesticevo. Privind n continuare aezarea satelor acestei ctitorii, ntlnim, cu totul desprite de celelalte trei grupe amintite (i distanate chiar ntre ele), Piat ra, Obedin, Trufeti i mult mai spre sud Vr bia. Alte cteva se situeaz de - a lungul rului Motru, Ia cel puin 44 km NE de Varovnicele 169 : Plotina, Turci neti, Leurda, Valea Strimt, Valea Larg, Vgiuleti i Bobotnici. n sfrit, un grup de 18 sate se situeaz n zona dintre rurile Tismana i Jiu pn la confluena lor. In concluzie, cele cteva zeci de sate ale Tismanei snt rspndite pe o arie foarte larg, cuprins ntre Cerna la vest, Dunre la sud i Jiul de la izvoare i pn la vr sare n fluviul Dunrea ! In atare condiii, nu mai putem vorbi de un singur hotar", ce l - ar forma domeniul" Tismanei. Dar poate c marile proprieti laice confirm totui o concluzie ? S lum pe jupanul Mihail din Rui i pe fiul su jupanul Stan. Ei stp nesc, la 1469 17 0 : Ruii la 6 8 km SE de Trgovite ; Racovia cam la 7 km de precedentul : Sturzeni la circa 25 km de Tr govite spre NV i deci la 3133 km de Rui : urmeaz Muatetii, la aproximativ 18 km SE de Ploieti i 66 km de Rui, de unde se trgea jupanul Mihail ! Urmau, un deva spre Mizil deci spre rsrit de Muateti satul Ttri i silitea Amza ; silitea enteti probabil Sintetii de astzi la 11 km sud de Urziceni i, ca atare, la peste 108 km de Rui. De asemenea. Grecii, ap roximativ la 43 km SSE de Ploieti i iari la peste 90 km de Rui. Mai erau Hiletii, Ttuletii i Brana, nelocalizate m. In nici un caz nu aflm imaginea dome niului feudal unitar. Aceeai concluzie i pentru satele boierilor Badea, Vlaicul i Radul, l a 1452 172 din care
168 Distana calculat de - a lungul oselei principale de astzi, vezi Ghidul drumurilor, 1928, planele 34 i 40. 169 n t r e V a r o v n i c e l e i V g i u l e t i s n t c i r c a 4 4 k m . 170 Doc. din 25 aug., DRH, B, I, p. 228 (nr. 135). 1 7 1 Toate localizrile dup DRH, B, I, indice, iar distanele calculate dup Ghidul drumurilor, 1928. 172 Doc. din 5 aug. DRH, B, I, p. 190 i indicele pentru lo calizarea satelor Coteti, tefneti, Goleti, Crstineti, Teleti, Jugorul.

242

amintim : tefnetii chiar la oraul Piteti, Crstianetii la vreo 20 km de primufl, iar Jugorul i Cotetii destul de aproape de Cmpulung (respectiv 13 km i 11 km la SE i S de ora). Dar satele jupanului Ticuci 1 73 ? n ve ch iul jude Gorj, el avea Gilortul (probabil Bongeti), Bnea (Baia de Fier) la circa 20 km spre NE i la ali 5 km de acestea Polovragi. Dar Priani i Spineani se afl la circa 44 km sud de Polovragi ; Budonii ntre ele, la vreo 16 km N de Priani, n timp ce Brti (Ru sneti) la circa 26 km de Priani. n schimb Milai (probabil lng Poiana) se afla la 40 km SV tot de Priani174. Concluzia se desprinde de la sine : marea proprietate boiereasc sau mnstireasc nu forma n secolele XIV XV un singur domeniu teritorial, ci se compunea din sate aflate la zeci de kilometri, uneori la peste 100 km distan unele de altele 175 . A ajutat la crearea domeniilor feudale", n seco lele XIV, ...aducerea instrumentelor de fier pentru munca agricol, fabricate n Transilvania", unelte care, achiziionate n primul rnd de boieri, au permis mrirea produciei agricole pe aceste domenii ? 176. Nu gsim n documente nici un nceput de confirmare a unei aseme nea preri. Se importa la nceputul secolului al XV -lea de la Braov, fier, iar mai trziu n 1486 gsim notate obiecte de fier i de oel i77 , dar n nici un docu ment nu gsim informaii pentru a stabili o corelaie n tre uneltele agricole cumprate din Transilvania i for marea marii proprieti n ara Romneasc n secolul al XlV-lea ! Constatm numai c marea proprietate m nstireasc se formeaz prin voina i aciunea puterii politice, a voievozilor. Constatm, de asemenea, c bo ierii cum ar fi, de exemplu, jupanul Mogo, la 1456 i stpnesc satele ca ...vechi i drepte ocine i de Doc. din 18 ian. 1480, ibidem, p. 275 (nr. 170). Localizrile tot pe baza indicelui de la DRH, B, 1, sub voce. Considerm exemplele concludente. 175 La fel concluzia lui H. H. Stahl, Controverse de istorie s oci al r om nea scs , p . 8 3. 176 Prerea exprimat de P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria culturii, p. 301. 177 RADU MANOLESCU, Comerul..., p. 146. Ele se adu ce au, desigur, i nainte de 1486.
174 173

243

dine" 178 deci motenite. n secolele XIVXV, modalitile de alctuire ale marii proprieti erau mote nirile, nfririle, donaiile (inclusiv cele silite), vnzrile cumprrile, zestrea i dreapta slujb" ctre domnie. Rezerva A existat, n schimb, o rezerv feudal n cadrul acestei feudal mari proprieti boiereti ? S - a emis prerea c a existat, n secolele XIVXVI un pmnt rezervat, al stpnului satelor, proprietatea sa exclusiv" de pe care i lua tot venitul" nu numai dijma i care era pus n valoare prin ...munca gratuit a ranilor dependeni" 179. Nici un document muntean din secolele XIV i XV nu aduce un nceput de confirmare, nu arat existena acestei rezerve senioriale. S-a invocat un singur act pentru tot veacul al XVI- lea, i anume o ntrire din 23 septembrie 1538, dat de voievodul Radu Paisie egumenului Theodor al Govorei pentru o ocin, la Nneti, partea lui Sprinten, poiana cu meiu". Aflnd c poiana cu pricina fusese cumprat din vremuri vechi" de mnstire, voievodul hotrte ...s fie volnic printele egumen s -i in ocina i s ia meiul i s are" 18 . Pmntul n liti giu nu constituie o rezerv seniorial" ; este vorba de o ocin mnstireasc o binuit, a crei stpnire este contestat de un boier. n secolele XIV i XV nu gsim atestat, documentar, n ara Romneasc nici un fel de rezerv feudal" n cadrul satelor stpnite de boieri
8 181 DRH, B, I, p. 197 (nr. 113).

17S P. P. PANAITESCU, Obtea..., p. 140. Dar acelai autor, in Dreptul de strmutare, j>. 73, afim : Conchidem c n secolul al XV-lea nu existau n ara Romneasc i n Moldova rezerve senioriale, deci nu exista rent agricol n munc. Tot pmntul era lucrat n dijm". 180 DIR, XVI, B, II, pp. 252 253 (nr. 249). 1 8 1 V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., p. 119 : nainte de a aprea rezerva feudal compus din ogoare semnate cu cereale, ea a existat sub o alt form, fiind legat de alte ramuri ale produciei agricole : cre terea vitelor, albinrit, viticultur. In ara Romneasc, n se colul XV, viile mnstireti snt lucrate de rani dependeni...". Autorii nu fac ns o trimitere la documente, de unde s rezulte c viile mnstireti, care la acea epoc nu puteau ti lucrate dect de oameni dependeni, constituiau o torm a rezervei feudale.

244

Boierii cei importani n orice caz aveau o curte", adic o reedin. Atare reedine snt foarte vechi ; ca i clasa boierilor, ele au existat cradem anterior unificrii politice a rii Romneti, la nceputul seco lului al XlV-lea. Un Tatul druiete Coziei, n 1388, curtea pe locul Hintestilor182. Cnd la un boier hrisoavele arat, pe lng nume, locul su de batin, este probabil c n acel sat se afla i curtea sa. Ne gndim la Radul din Berivoieti183, la jupan Dragomir de la egarcea184, la Dumitru din Maniaci 185, cruia Dan al II-lea i ntrete chiar stpnirea asupra satului Maniaciul, sau Stanciul Moenescul jupan, cu ai si, care primesc ntrire domneasc pentru moia lor de la Moeneti" 186, sau Dragomir din Braneti i Petec Bahuin din Luciani187, sau cunoscutul mare boier Mihail din Rui, care obine scutire de la vama trgului pentru satul su Ruii188 ; amintim, n sfnit, i de satul cu nume caracteristic Curtea lui Vlcan" 189 etc. Se ntmpl i ca un boier s ncerce, fr drept, s-i stabileasc reedina n vreun sat. Aa a vrut Vlaicu, datei primete grabnic porunc de la Radul cel Mare s prseasc satul ; ...astfel i vorbesc domnia mea, ca n ceasul cnd vei vedea aceast carte a domniei mele, iar tu n acel ceas s -i ncarci toat marfa i averea toat, s pleci din sat unde tii, cci acel sat, Stoioetii, domnia mea l-am dat clugriei, maicii domniei mele, cci i -a fost dat de zestre" 19. E posibil chiar probabil ca asemenea curi boiereti s fi avut o mprejmuire mai nalt de lemn ; n aceast form, ele pot fi considerate ca ntrite". Nu avem nici o mrturie ns, n ara Romneasc, despre ridicarea unor ceti boiereti simi 162 Doc. din 20 mai, D RH, B, I, p. 27 (nr. 9). 183 De la 14001403, ibidem, p. 52 (nr. 21). 184 Doc. din 10 iun. 1415, ibidem, p. 82 (nr. 38). 165 Doc. din 1 dec. 1429, ibidem, p. 127 (nr. 66). 186 Doc. din 23 apr. 1441, DRH, B, I, p. 161 (nr. 93). 187 Doc. din 28 mart. 1451, ibidem, p. 179 (nr. 102). 158

Doc. din 1 aug. 1451, ibidem, p. 182 (nr. 104). Cf. pp. 228229 (nr. 135). 189 Doc. din 18 ian. 1480, ibidem, p. 275 (nr. 170). 190 Doc. din 1495 1496, DRH, B, I, p. 418 (nr. 258). 245

lare celor nlate de feudalii din centrul i vestul con tinentului nostru191. Stenii In faa stpnilor pmntului exista o alt clas social dependeni fundamental. Era alctuit din cei ce nu mai aveau pro prieti (ocine), lucrau pmntul i ascultau" de cei dinti. Meniunile documentare asupra clasei dependente snt relativ sumare n secolele XIV i XV. Este i firesc, deoarece statul feudal are menirea s asigure interesele clasei boiereti, s ntreasc pe cei ce dein proprietatea solului, iar actele oficiale, prin ntreg cuprinsul lor, ex prim concludent tocmai acest rol al crmuirii. Dar p -mntul era aductor de venit n msura n care era cultivat, n msura deci n care cuprindea oameni n stare s-1 lucreze. Cea mai frecvent referire la clasa dependent o aflm n nsi niruirea satelor, n cuvntul sat (ctAo), urmat de numele respectiv cuvnt care are o dubl sem nificaie : o realitate teritorial adic suprafaa cu prins ntre anume hotare i o realitate social adic locuitorii lui . Primul act de danie pentru Vodia, pe la 1374, aduce dovada acestei duble semnificaii : Dup acestea scrie Vladislav I satul Jidovtia, slobod de toate drile i muncile domneti i de oaste... ; i cte glei vor fi de la satul lui Costea pe Topolnia..." 192 : dri pltite, munci efectuate, serviciu militar, dijm glei cu grne, toate atest direct prezena oamenilor, care pun n valoare pmntul. Exemplele se repet cu zecile n actele vremii. Boierii Stoica, Dimitrie, Vlcan, Mihil, Petru i iman stpnesc patru sate i jum tate la 1430 : apare evident c nu ei, ci locuitorii acestor aezri sint cei care asigur culturile agricole 193. La fel , n cazul tuturor proprietarilor mari i mijlocii194. inclusiv ctitoriile. Cum snt numii oamenii dependeni n actele timpu lui ?
191 Concluzia formulat de H. H. STAHL, pp. 8384. 2 DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). 193 Doc. din 16 sept., ibidem, p. 129 (nr. 68). 194 Vezi mai sus, pp. 222 228.

Controverse...

246

Foarte frecvent snt i mplicit nelei n termenul de sat = Cf/io 195 , ntruct, n secolele XIV XV, numai pmntul cu locuitori aducea venit, era productiv pentru proprietari. Numai aa nelegem cum satele, care au a p ar i n u t ma i n a i n t e l u i C a z a n i l u i S t o i a n H a l ga pot sluji, la 1388, clugrilor Coziei ...pentru hran i pentru mbrcminte", dup nsi hotrrea lui Mir cea cel Btrn 196. Fr locuitorii afltori n ele, satele Climneti, Jiblea, Bradaeanii, Seaca i Hinteti n -ar fi fost slobode de toate drile i muncile, cum hotrte acelai voievod n favoarea aceleiai ctitorii 197 . Tot la steni se refer i Vlaicu I, cnd druiete Vodiei g leile de grne adunate din dijm, n ...satul lui Costea pe Topolnia" 198 sau din nou Mircea cel Btrn, cnd scutete Pulcovii de dri, dijme i munci, adugind, explicit : Cine se va ncumeta dintre boierii domniei mele... s - i mpiedice pe acei steni mcar cu un fir de pr... unu 1 ! ca acela va primi mare ru i urgie de la domnia mea..." 1 9 9 (subl. ns. D.C.G.). C IAO nseamn i teritoriul i colectivitatea oare -1 cultiv, asculttoare de boier. Nu ntlnim pentru secolele XIV XV vreun document muntean n care selo s desemneze pe proprietarii devlmai200, pe stpnii de pmnt devlmai. Numele obinuit al ranilor depenideni n documentele rii Romneti (pn n secolul al XVII -lea) este acela de vecini, prima lor meniune scris fiind din 1482 2<n . Cuvntul este latin i a fost adoptat de diecii actelor sla vone, chiar din limba romneasc vorbit 202 . Din imagi195 CONSTANTIN GIURESCU, Studii de istorie social, pp. 19 20 i 134 ; TEFAN TEFNESCU, Despre terminologia rnimii dependente..., pp. 1156 1157 ; IDEM, Conside. raiuni asupra termenilor de vlah si rumn pe baza documen telor interne ale rii Romneti din veacurile XIV XVII, n SMIM, IV, 1960/p. 67. DRH, B, I, p. 27 (nr. 9). 197 DRH, B, I, p. 59 (nr. 25). 198 La 1374, DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). 199 Aici i dentitatea sel o = ste ni este deplin ex primat : d oc. din20011 mai 1409, ibidem, p. 76 (nr. 35). D e n u m i i n u n e le r e ce n t e s t u d ii l r a ni li b e ri ". 201 Doc. din 23 mart., DRH, B; I, p. 291 (nr. 179) : vecinii mnstirii Snagov. 202 CONSTANTIN GIURESCU, Studii de istorie social, pp. 32 33, 139 140, 219 220. Discuiile asupra originii ter -

247

nea colectiv a satului se desprind deci oamenii ; evo luie fireasc, de vreme ce, n tot evul mediu, rolul cel dinti n cultivarea ogoarelor l avea omul, unealta fiind un auxiliar. Rar, pentru aceast categorie social este folosit i ter menul de seleani 203 , derivat de altfel din amintitul selo SIM . acela de horane : i iari cine va umbla dintre rani ( WT x'^P'iHl) pe acei muni mnstireti, ei s pl teasc clugrilor ce este legea rumneasc (a aKOH KAJLUKH), dup spusa domniei mele..." hotrte Radu cel Frumos n 1470 204 . Cu acelai neles de om dependent, apare foarte rar i cuvntul de vlah, al crui echi valent, n documentele romneti, este rumn (foarte frecvent ntlnit n acte) : De la toi boierii brileni i , de la toi cnejii i de la toi rumnii (WT K'hCjX' KAaC(X) scriem ie, domnului moldovenesc, tefan voievod" aa ncepe protestul locuitorilor judeelor Brila, Buzu i R m n i c , a d r e s at l u i t e f a n c e l M ar e , la 1 4 8 1 2 0 5 . ' n sfrit, uneori gsim n texte, tot pentru omul dependent, i case" ( K 8\| TH ) 206 . Pe nume, individual, ru mnii nu snt desemnai, n secolele XIV i XV, dect
menului: V. COSTCHEL, Despre problema obtiilor..., p. 9S i urm. ; TEFAN TEFNESCU, Despre terminologia rani- , mii dependente, pp. 1162 1164 i notele respective; P. P. PA - ' NAITESCU, Obtea..., p. 42. ;
Doc. din 11 mai 1409, DRH, B, I, p. 75 (nr. 35). D oc. d i n 2 8 i ul. : D R H, B, I, p. 2 3 1 ( nr . 13 7 ). H or a ne " ; are sensul de vecin", deoarece textul menioneaz i legea ' r u m n e a s c ". A m t r a d u s p r i n r u m n e a s c " i n u r o m n ea s c ", ' deoarece din contextul documentului rezult c ranii" repre '' zint o categorie social, ntocmai ca boierii, cnezii i siromahii amintii n acelai act. Cf. CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., p p. 2 0 9 2 1 1. Da r h ora n e " n se m na i r an i n ge n era l : d o c. din 16 iun. 1493, DRH, B, I, p. 388 (nr. 241) ; TEFAN TEFNESCU, op. cit., p. 1163. 205 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom
204 203

neti..., pp. 282285 (nr. CCXXIX). CONSTANTIN GIU- ',; RESCU, op. cit., pp. 137 139. Cuvntul vlah este ntlni t uneori n documente mai trziu ns, din sec. al XVI - lea, i cu nelesul de om de rnd : Vezi T. TEFNESCU, Consideraiuni asupra termenilor vlah" si rumn"..., pp. 67 68 i pp. 6366 unde se arat bibliografia respectiv. ao B Doc. din 1417 1418, DRH, B, I, pp. 82 84 (nr. 39) se refer la 10 familii de oreni din Trgovite : Cf. p. 103 (nr. 52), doc. din 28 febr. 1424 ; CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., pp. 135136 i TEFAN TEFNESCU, Despre terminologia rnimii dependente, pp. 11571158.
248

ca o excepie, ndeosebi cnd cineva se nchin sau este destinat de stpnire unei mnstiri. Aa snt Lun gai cu nepoii si, Ianache, Caloian, Martin, Ivan, Gherghi, Oancea, Smbotin, Nicola. Metaxar, Tudoran i Gheorghe Paramali, alctuind cele zece case" puse de Mihail voievod, fiul lui Mircea., sub ascultarea stareului Coziei, chir Sofronie 2"7. Depen- Dependena nseamn o legtur personal fa de un st dena, pn, nu fa de pmnt 208 . Ea se stabilete prin actul de legtur nchinare ce se adreseaz unei comuniti ecleziastice sau personal unui boier : ...oricine se va nchina cu sufletul i cu averea lui la mnstirea de la Cozia... s nu cuteze din neamul sau din rudeniile acelui om s cear socoteal, nici s spun un cuvnt pentru aceasta pentru c cine se va ncumeta, va primi mare ru i urgie de la domnia mea" avertizeaz Mircea cel Btrn. Protestele even tualilor motenitori, frustrai de bunurile trecute n pa trimoniul mnstiresc, erau oricnd posibile ; dar un atare tran sfer de avere n beneficiul ctitoriei opera, n cazul de fa, numai fiindc proprietarul acestei averi se nchinase n prealabil egumenului, ca reprezentant al comu nitii ecleziastice. De aceea, voievodul Mircea, n acelai hrisov, amintind de donaia unui Anghel de la Ocna, n favoarea mnstirii, adaug c ...nimeni din neamul lui Anghel sau din rudeniile lui" sau dintre dregtorii statului nu au voie s conteste nchinarea i dania 2 0 9 . Uneori atare nchinri erau condiionate, n sensul c donatoru l va beneficia de averea sa n continuare pn la moarte, dup oare bunurile vor trece n patrimoniul bisericesc 210. Cnd astfel de acte aveau loc ntre laici, avem temei s considerm c ele nsemnau trecereau donatorului" n rndul oamenilor dependeni, al celor care nu mai snt liberi. i, o dat cu aceast agravare a apsrii sociale,
2" DRH, B, I, p. 84 (nr. 39). Vezi argumentarea n C O N S TA N TI N GI U RE S G U, op. cit., pp. 157 170; V. C OS TC HEL, P. P. PA N AITESC U, A. CAZACU, Viaa feudal..., p. 114; P. P. PANAITESCU, Dre p t u l d e s t r m u t a r e . .. , p p . 7 1 7 2 . 209 Doc. din 1402 1408, DRH, B, I, p. 62 (nr. 27). For mu2 lri similare la 22 iunie 1418, ibidem, p. 87 (nr. 42). Ibidem, pp. 64, 97, 178 (nr . 28, 48, 102).
208

249

sporeau i averile unei minoriti beneficiare. Pentru se colele XIV i XV au rmas puine mrturii documen tare ; suficiente ns pentru a ne exemplifica o realitate ce se va manifesta mult mai frecvent n etapele urm toare, cu rezul tatul rumnirii", deci a aservirii, unui tot mai mare numr de mici stpni de ocini. Laconismul i formularea neutr din acte nu pot ascunde fondul acestui lent, dar esenial proces dinluntrul societii romneti medievale. Vlad Clugrul ntrete la 1485, lui Stan Macrea i familiei sale, jumtate din satul Mihoveni ...ct au inut Dragomir i Zlatco, pentru c au nchinat -o Dra-gomir i Zlatco jupanului Draghici al lui Stoica naintea lui Radul voievod... Iar jupan Eh"aghici a vndut lui Stan Macrea i lui Stoia, pentru 600 aspri i un cal bun..." 211. Beneficiarul este un boier de rang, un jupan ; condiia donatorilor" n -o cunoatem i nici motivele care i -au obligat la acest gest. Dar notm c din nchinarea personal, nsoit de aceea a pmntului (o jumtate de sat), hrisovul domnesc reine numai efectele materiale ale acestei nchinri i anume transferul de proprietate. La fel se ntmpl i cu jupanii Bran, Radul sptar i Patru stratornic iari boieri de rang numii chiar vlas - teli" n actul domnesc, care stpnesc n Bleti ...partea lui Dobre pentru c le-a nchinat -o lor Dobre n zilele lui Basarab voievod". Temei suficient pentru ca i Vlad Clugrul s le ntreasc proprietatea, cu drepturi de pline opozabile erga omnes", expr imate prin formula ...ca s le fie de ocin i de ohab i de nimeni ne atins" 212. Ce obligaii rezult dintr -o atare nchinare ? O formulare global a lor o aflm n nsei actele epocii, prin cuviin ele supunere i ascultare. Mircea cel Btxn druie te Coziei satele Micleuevi, Curilo i Grdanovi ...ca s fie n supunere fa de acea mnstire i de toi fraii" 213 , deci fa de comunitatea ecleziastic i, totodat, fa de toi membrii ei : relaiile de la om la om erau astfel lim pede exprimat e. Aceeai ndatorire", cnd stpnul este un laic : ...astfel v poruncete domnia mea scrie
2 1 1 212 213

Doc. din 7 sept., DRH, B, I, p. 315 (nr. 195). Doc. din 6 mai 1492, DRH, B, I, p. 368 (nr. 229). Doc. din circa 1400, DRH, B, I, p. 49 (nr. 20).

250

voievodul Alexandru x\ldea boruanilor ca s fii asculttori... cinstitului, celui ce mi^a slujit mult, din casa domniei mele jupanului Voicu, pentru c - i sntei veche i dreapt ocin ...s - l ascultai i s - l cinstii... A ltfel s nu fie, dup porunca domniei mele" 214 (subl. ns. D.C.G.), adaug domnul care, prin calitatea sa, de cea mai nalt autoritate politic, reamintea stenilor dependeni c erau obligai s - i ndeplineasc ndatoririle fa de boierul de rang. Ascultarea, supunerea nu erau facultative, ci obligatorii n cadrul relaiilor sociale existente, iar cei care se mpotriveau sau se sustrgeau aveau s se atepte la aciunea represiv a aparatului de stat. Ce cuprinde o atare formulare general ? Intr -o por unc adresat tuturor satelor Tismanei, Miroea cel Btrn este explicit : i s fii n supunere despre toate slujbele i djdiile i de posad i de glei ohabnice i de conie ohabnice" 21& (subl. ns. D.C.G.). n plus, amenzile i alte pedepse impuse locuitorilor pentru felurite delicte erau adunate tot n beneficiul mnstirii. Supunerea, ascultarea" nsemnau, aadar, pentru ve cini (rumni) un ansamblu de obligaii, care cuprind dijme din produse, dri i lucrul216 . Desigur, alturi de obligaii se rnduiau, ntrite prin tradiie, i anume drepturi" ale rumnilor. Casa con struit de rumn, via sau livada sdite de el, poriunea defriat din pdure i aparineau deplin, putnd s le vnd sau s le transmit prin motenire 217 . Aveau i putina de strmutare, dac ns mplineau anume nda toriri fa de stpnul lor : D domnia mea aceast po runc a domniei mele hotrte Mircea cel Btrn pentru satul Crreni al Coziei ...ca oricine ar dori s mearg din satele boiereti mari sau mici... s fie slo2 " D o c. di n ( 1 43 1 1 4 3 6 ), D RH , B, I, p. 1 3 2 ( nr. 7 0). 215 Doc. din 1407 : DRH, B, I, p. 72 (nr. 33). Vezi i p. 49 (nr. 20). 216 Analiza acestor obligaii n CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., pp. 171 202. Cf. V. CO STC HEL, P. P. PA N AI T E S C U , A . C A Z A C U , Vi a a f e u d a l .. . , p p . 1 1 7 1 1 8 ; P . P . PANAITESCU, Dreptul de strmutare, pp. 7273. Pentru de tal ii , v e zi m a i j o s , p . 3 1 2 i u r m t oa r el e . 217 CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., pp. 4748. Exem plele d o cu m ent are snt mai al es di n s ec olele X V I X V I I, d ar este ce rt c o sit uaie si mila r a e xi stat i a nteri or , c n d ap sarea vecinilor era totui mai atenuat dect dup 1500. 251

bod de orice djdii mari i mici...". i pentru ca autori tile locale s nu se opun, domnul adaug : Cine va mpiedica pe acel om sau dintre boieri sau dintre cnezi sau pentru posad sau pentru vama sau pentru gletarit, s mpiedice pe acel om, unul ca acela va primi blestem de la Dumnezeu... i de la domnia mea va primi mare ru i urgie" 218 . Vecinii din satele boiereti doritori a se strmuta n Crreni aveau voia s - o fac, beneficiind i de scutire de dri. Aceeai situaie i cnd se ntemeia un sat de ctre mari boieri de exemplu, de jupanii Prvul i Danciul Cra iovescu ; n acest caz, Vlad Clugrul hotrte ...ca ori ci rumni va vrea s adune pe a lor moie ce se numete Potel. ei s fie slobozi i de toate slujbele i djidiile..." 2i9.' Actul nu formuleaz vreo prealabil condiie. Ea exista ns i consta n obligaia de a plti gleata de ieire : ...orici vecini vor merge n satele sfintei mnstiri (Tis mana) iar cnezii s nu cuteze s - i opreasc, ci s le ia numai gleata, pentru c cine i va opri, ru va pi. Altfel nu este", hotrte Radu cel Mare n 1498 22. Stabilirea ntr - un alt sat nu nsemna eliberarea din rumnie. Semnificativ ns, strmutarea aceasta era or ganic -asociat cu roadele pamntului, cu plata unei anume cantiti de produse (gru, orz). Nu tim ct de mare era aceast cantitate n secolele XIV i XV 221. Emanciparea rumnului era, de asemenea, posibil ; ea se producea practic, prin cumprarea de la stpn a pamntului, pe care rumnul se hrnea. A rmas o sin gur mrturie pentru secolul al XV -lea, con semnat n trun act din 1604. Opri din Crstieneti revendic mai muli megiei din Vleni ce se vruduser lui Prvul Logo ftul. Pentru a lmuri pricina, voievodul Radu erban
Doc. din 1404 1418, DRH, B, I, p. 66 (nr. 29). 2" Doc. din 19 ian. 1493, DRH, B, I, p. 391 (nr. 242). 220 Chl" n originalul slavon : doc. din 9 ian., ibidem, p. 459 (nr. 281). Cf. CONSTANTIN GIURESCU, Studii de istorie social, pp. 162163 i P. P. PANAITESCU, V. COSTCHEL, A. CAZAGU, Viaa feudal..., p. 117 ; P. P. PANAI TESCU, Dreptul de strmutare, p. 75 ; TEFAN TEFNESCU, Despre terminologia rnimii dependente, pp. 11661167. 221 Pentru secolele XVIXVII mrimea ,.gleii" de ieire este variabil. Vezi D. MIOC-N. STOICESCU, Msuri medie vale de capacitate, pp. 1356 1360. 252
218

cerceteaz actele, ajungnd la urmtoarea ncheiere : ...i am vzut i a procitit domnia mea i cartea Iui Dan Vod cel de demult i am adevrat domn ia mea cum c s - au rscumprat acei mai sus numii oameni de atunci, dintr-acele zile de demult" 222. Este greu de apreciat ct de frecvente erau atare eliberri ; judecind dup evoluia din secolul al XV - lea, rscumprrile erau sen sibil mai rare dect fenomenul invers, al iobgirii. Ansamblul de obligaii i drepturi ce determinau con diia rumnului nu a fost adunat, codificat n scris ; trans mis din generaie n generaie, el era ns foarte bine cunoscut i avea putere de lege scris. Dovad c e ste invocat uneori, constituind o legiuire caracteristic pen tru ntreaga clas social a vecinilor. ranii care vor umbla cu vitele lor pe Munii Parngul, Oslea, Sorbele i Boul aparinnd mnstirii Tismana vor plti clug rilor ...ce este legea rumneasc" (aiKOH K/UIUKH), hotr t e R ad u c e l F r u mo s l a 1 4 7 0 2 2 3 . C t a n u me , n u era nevoie de adugat, deoarece cuantumul era cunoscut de toi. Au existat printre rumni mai multe categorii ? Por nind de la un document din 10 iulie 1511, s -a dat un rspuns afirmativ : ...este clar c au existat n secolul al XV- lea dou categorii de rani dependeni cei de obte i colonitii, desprini de obte, venii ca fermieri pe moia boierului, pe baz de contract, adic de nvo ial nescris" 224. Dar n actul sus -amintit citim numai urmtoarele : i iari ori ci vecini vor veni s ad la Rogozeti, iar ei s fie slobozi de toate slujbele i d rile mari i mici numai pe apte ani, numai s dea birul i s fac oastea cea mare i alta nimic" 225 . Formularea e limpede : vecinii se stabilesc n Rogozeti nu pe temeiul unei nvoieli nescrise, ci au aceast libertate de stabilire recunoscut de un act domnesc ; condiia lor nu difer de a celorlali rumni ; numai c beneficiaz, temporar,
222 CONSTANTIN GIURESCU, op. cit., pp. 3839. Cf. DIR, XVII, B, 1, p. 131 (nr. 135). 223 La 28 iulie, DRH, B, I, p. 231 (nr. 137). O lege simi la r e ra i n M o l d o v a : C O N S T A N T I N G I U R E S C U , o p . ci t. , pp. 224 209 217. P. P. PANAITESCU, Dreptul de strmutare, p. 78. 225 DIR, XVI, B, I, p. 72 (nr. 70).

253

de o scutire de dri i slujbe ; dup expirarea terme nului, nu mai exist vreo deosebire fa de ceilali. In concluzie, stabilirea a dou categorii distincte de rani dependeni n secolul al XV -lea nu este dovedit docu mentar. Nu avem mrturii scrise asupra organizrii interne a satelor dependente n secolele XIVXV. Unele urmau, probabil, viaa i rnduielile obtilor cu toate ntocmirile lor ; altele vezi satele Crreni sau Potelu amintite mai nainte cuprindeau rumni adunai din diferite locuri, fr ca ntre ei s existe multiplele legturi ale obtii. Alturi de stpnii pmntului i de rumni (vecini), o a treia mare categorie social snt trgoveii, locuitorii trgurilor : nume de veche origine, cel dinti folosit n limba romn pentru noiunea de aezare urban, rs pndit n toate teritoriile romneti, nsemnnid, la nceput, locul unde se face schimb de produse, comer 226. Multe trguri preced formarea statului feudal al rii Rom neti (ca i n Moldova de altfel) ; atestarea documentar nu constituie un indiciu al vechimii lor, fiind determinat, de obicei, de un act al autoritii politice tratate de nego, eliberare de hrisoave interne sau de vreo relatare a unui clt or. n ordine cronologic, primul amintit n scris este oraul Cmpulung, la 1300. Argeul (Curtea de Arge) i are nceputurile cam n acelai timp, ambele centre fiind capitale ale rii Romneti. Urmeaz, n ordinea meniunilor documentare, Brila i Slatina (1368) ; Ruii de Vede i Pitetii (1385) ; Rmnicul Vlcii (1388 dar tim c exista i sub Dan voievod) ; Trgovite (i aci capital a rii) ; Ocnele Mari (1402 -1418) ; Trg orul (1413) ; Trgul Jiu (1429) ; Buzu, Gherghia i Oraul de Flo ci (toate ntr -un act din 1431) ; Bucuretii (1459). Foarte rar snt amintite, la Dunre Turnu-Severin i Giurgiu, ambele cldite tot la cunoscute vaduri, precum i Rmnicul Srat, pe rul Rmnic, loc de etap pe calea
226 CONSTANTIN C. GIURESCU, Trguri sau orae..., pp. 22, 75, 174.

254

spre Moldova. n Dobrogea, oraele existente nc din secolele XI XII se constituie mai ales ca porturi dun rene, dar i n jurul unor ceti reedin a administra iei bizantine : este cazul centrelor Garvn, Capidava, Pcuiul lui Soare i mai ales Vicina 227. In toate cazurile amintite menionarea documentar a centrului nu este n legtur cu nceputurile sale ci, aproape ntotdeauna, arat rosturile oraului n desfu rarea negoului sau confirm unele proprieti existente acolo etc. Ceea ce atest actele este numai existena tr gului la data respectiv. Ceea ce ne ngduie s presu punem c la unificarea teritorial i politic a rii Romneti, principalele trguri erau n fiin ca centre de nego i de producie meteugreasc, ca sedii ale autoritii politice, uneori i religioase. Ca repartizare teritorial, cele mai multe snt situate n zonele deluroase ; altele se afl pe linia Dunrii la vaduri i numai cteva se ridic n regiunile de cm pie (Caracal, Slatina, Ruii de Vede, Bucureti). Aproape toate snt aezate pe malul nurilor i reprezint punctele principale de staionare i de ntlnire n reeaua rutier a rii. Temeiul economic al oraelor l forma schimbul de mrfuri intern sau internaional i producia meteu greasc : negutorii i meseriaii se aflau n cel mai mare numr n orae 228. Inluntrul teritoriului (ocolului) orenesc se mai practica i agricultura dovad viile existente sau drile puse asupra trgoveilor. To t n tr guri stteau dregtorii domniei, oteni, slujitorii bisericii. Desemnarea locuitorilor din orae se face obinuit dup numele aezrii. Dan al II -lea se adreseaz cmpulunge nilor, arghianilor, trgovitenilor, gherghiceanilor, bri lenilor, buzoienilor, flocenilor229. Alteori, numele de trg nglobeaz i ntreaga colectivitate uman : Scrie domnia mea citim n hrisovul amintitului voievod ntregii
227 T. OL TE ANU, Cercetri cu privire la gen eza ora eloi medievale din ara Romnea sc, n Studii", XVI, 1963, nr. 6, p p .2281 2 5 5 1 2 8 2 , c u o a m p l b i b li o g r af ie . Comparativ cu negutorii i meteugarii aflai la sate : T. O L TE A N U , Me t e u g u rile.. ., p . 2 08 , fi g. 4 . C f. P . P . P A N A229 I T E S C U , I n t r o d u c e r e l a i s t o r i a c u lt u r i i , p p . 2 7 9 2 8 6 . Doc. dup 30 ian. 1431, DRH, B, I, p. 131 (nr. 69).

255

ri a domniei mele, celor mici i celor mari i tuturor trgurilor... i aceasta s tii..." 230. Condiia social era aceea de supui ai domniei, n deletnicindu-se cu comerul, meteuguri, agricultura, pl tind drile aferente. Dar unii oreni erau oameni de pendeni 231. Deoarece ocolul" trgurilor lipsite de altfel de ziduri de incint cuprindea i un numr de sate apro piate, nici densitatea populaiei urbane din ara Rom neasc (sau Moldova) nu se apropie de aceea a oraelor central i vest europene 232 . Lipsind orice catastif de trg din secolele XIV XV, nu putem avansa ns cifre. Despre relaiile sociale i antagonismele lor n mediul ' urban, documentele dezvluie prea puin. Orenii de pendeni urmau condiia vecinilor i erau obligai s asculte de stpn. O spune limpede Dan al II -lea, cnd enumera cele 10 familii asculttoare de egumenul Coziei i Codmenei ...ca s fie n supunere i pentru toat nevoia, la orice vreme" 233. Vedem cele zece case" obli gate s dea toate dijmele, drile legate de ndeletnicirile agricole, plus ...toate engariile, mici i mari" afltoare n Trgovite 234. Intre ceilali oreni (formnd grosul populaiei) i autoritatea politic (domnia) existau inte rese reciproce ; de aici i sprijinul dat periodic de voie vozi negutorilor n relaiile lor cu partenerii externi, ndeosebi cu braovenii, ca i n exercitarea negoului n -luntrul rii 235 . Sprijin care nsemna, desigur, mplinirea de ctre trgovei a tuturor obligaiilor de munc, dri i dijme fa de domnie. n ce msur aceste obligaii au sporit, de- a lungul secolelor XIV i XV, nu putem ti din documentele pstrate i nici dac au izbuc nit confl icte, aa cum snt cunoscute n alte zone ale Europei. Dup cum nu avem informaii despre tensiunile, probabile, dintre trgoveii avui care deineau i dreg toriile oraului i locuitorii de rnd. In schimb, cunoatem /
<i

o Ibidem. Doc. din 1417 1418, DRH, p . 84 (nr. 39). Cf. p. 103 ' ; (nr. 5 2 ) . , 232 TEFAN TEFNESCU, Istorie si demografie, p. 940. 23 3 DRH, B, I, p. 103 (nr. 52). w4 Ibidem. 235 Vezi mai sus, pp. 147, 173 l urm. 256
231

'

vama trgului" pltit de toi stenii i de alte categorii, care-i desfceau mrfurile n ora, vam ce putea deveni mai apstoare dac ne raportm la tirile din secolul al XVII-lea 236. Robii o ultim categorie social era a robilor. Dan I ntrete Tismanei, n 1385, igani, 40 slae" druii ctitoriei de Vlaicu I 237. La fel, Cozia primete 300 slae de igani" de la Mircea cel Btrn 238 . Robi mai au i ctitoriile Snagov23", Bolintinul 240, Glavacioc 241, Bistria 242, precum i o sum de boieri, de exemplu jupanii : Stanciul Moenescul, cu 15 igani 243 ; Mihail din Rui cu 9 fa milii de robi 244 ; erban i fratele su Aldea din ara Fgraului 24 5 ; Ticuci cu fraii si care au 16 familii de igani 246 ; Milco stolnicul 24? ; Chirtop 248 ; Ghico 249 ; jupania Stana 250. Cum apar robii n documentele epocii ? Obinuit prin numele colectiv de slae" {mKkfLJ) ' i 40 slae de igani" citim ntr -un act de la Mircea cel Btrn 251 .
a i ISUS; pp_ 145 J4g_ Doc. din 3 oct., DRH, B, I, p. 21 (nr. 7 ) . Cf. doc. din 27 iun. 1387, 1391 1392, c. 1392, pp. : 23, 36, 41, 156. 238 D o c . di n 2 0 m ai 1 3 8 8 ; i b i d e m , p . 2 7 ( n r. 9 ). C f . d o c . din 8 ian. 1392, 19 iun. 1421 (unde snt menionate numai 4 5 s l a e d e i g a ni ) , 9 ia n . 1 4 4 3 ( 5 0 s l a e) , 7 a u g . 1 4 5 1 ( i d e m ) , 15 iul. 1475 (300 slae), 9 sept. 1478 (350 slae), 17 apr. 1 4 8 8 ( 3 0 0 s l a e ) : p p . 4 4 , 9 9 , 1 6 7 , 1 8 8 , 2 4 9 , 2 6 7 , 3 4 0 ( n r . 1 7 , 49, 96, 107, 150, 161, 212). 239 Doc. din 30 iun. 1441, ibidem, p. 166 (nr. 95). Cf. doc. din 28 oct. 1464, ibidem, p. 218 (nr. 127). 240 Doc. din 29 apr. 1453, ibidem, p. 191 (nr. 109). Cf. doc. din 4 se pt. 1 4 74 , i bid e m, p . 2 4 3 ( nr. 1 4 7) ; din 12 s ept . 1 47 9, idem, p. 268 (nr. 163). 241 Doc. din 16 ian. 1493: DRH, B, I, p. 390 (nr. 241). 242 Doc. ante 16 mart. 1494, ibidem, p. 400 (nr. 246). Cf. doc. d i n2431 6 m a r t . 1 4 9 4 , p . 4 0 4 ( n r . 2 4 7 ) . 237

Doc. din 25 aug. 1469, ibidem, p. 228 (nr. 135). Doc. din 8 mai 1476, ibidem, p. 255 (nr. 152) (7 fa milii de igani). 246 D o c . d i n 1 8 ia n . 1 4 8 0 , i bi d e m , p. 2 7 6 ( n r . 1 7 0 ) . 247 Doc. din 20 iun. 1489, ibidem, p. 347 (nr. 2 1 7 ) (1 igan). 24S Doc. din 9 iul. 1492, ibidem, p. 370 (nr. 230). 249 Doc. din 15 iun. 1499, ibidem, p. 477 (nr. 292). 250 D o c. di n 6 oct. 1 4 99 , i bid e m, p . 4 81 ( n r. 2 94 ). 26 1 Doc. din 1391 1392, ibidem, p. 36 (nr. 14). 257

244 245

Doc. din 23 apr. 1443, ibidem, p. 161 (nr. 93).

Alteori se arat nominal eful fiecrei familii i iganii pre anume citim ntr - o porunc a lui Radu cel Fru mos Badea cu tot slaul su i frate - su Costea cu toi feciorii lui i Nsturel cu toi feciorii, Necea cu tot slaul i Danciul cu toi feciorii lui..." 25a ; de remarcat c unii igani snt efi de sla, alii numai indicai cu feciorii lor. Unele documente nscriu numai partea brbteasc 253, iar altele arat i pe brbai cu femeile lor 254. Care este temeiul dreptului de proprietate asupra aces tor slae ? n cazul marilor mnstiri este vorba de o donaie domneasc. Alteori, un act de vnzare-cumprare : boierul Mihail din Rui obine de la domnie ntrire pe mai multe familii de igani pentru c citim n actul din 1469 ...i-au fost cumprai de la jupneasa Voica Prciulovoaia drept dousprezece sute de florini ungu reti..." 255 . Cteodat, doi boieri i nfresc proprietile, inclusiv iganii 256 . Dar cazul cel mai frecvent este acela al stpnirii acestor robi din generaie n generaie., n continuarea unei situaii existente nainte de ntemeie rea st atului feudal al rii Romneti. Vlaicu I sau Mircea cel Btrn druiesc ctitoriilor lor un numr de slae de care ei puteau dispune fr a fi nevoie de nici un act care s justifice proprietatea asupra lor. In cazul unor boieri, acest foarte vechi drept asupra robilor este limpede prins n documente. Jupanul Dobria are o jumtate din satul Runc i ...un igan, anume Mo cu fiii si, pentru c le snt vechi ocine i dedine" 257 : este
Doc. din 25 aug. 1469, ibidem, p. 228 (nr. 135). Doc. din 8 mai 1476, ibidem, p. 255 (nr. 152). Doc. ante 16 mart. 1494, DRH, B, I, p. 400 (nr. 246). Denumirea de rob", ca atare, nu apare n documentele seco lelor XIV XV. 255 Suma este important. Doc. din 25 aug.. DRH, B, I, p. 228 (nr. 135). Cf. actul din 18 iun. 1496, ibidem, p. 432 (nr. 267) i p. 436 (nr. 268). 256 Doc. din 6 oct. 1499, ibidem, p. 481 (nr. 294). 257 Doc. din 9 iul. 1492, ibidem, p. 370 (nr. 230). Alte exem ple ibidem, pp. 276, 477 (nr. 170, 292). Documentele seco lelor XIVXV nu confirm opinia exprimat de V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., pp. 143 164. Dreptul de stpnire asupra robilor a fost rezer vat e xclusiv domnului rii ca i dreptul de stpnire asupra p 253 2:54 252

258

exact obinuita formulare pentru a arta dreptul de proprietate, transmis din tat n fiu (dedin). La ce erau folosii iganii ? Actele secolului a'l XlV-lea nu dau nici un fel de desluire, iar cele din secolul al XV-lea cuprind o formulare foarte sumar : nc i 300 de igani, s fie acele slae pentru nevoia mnstirii i s dea dajdie i s slujeasc mnstirii", scrie la 1424 Dan al II -lea, n confirmarea dat Coziei 258. Judecind dup tirile din secolele XVI i XVII, este sigur c aceti robi ndeplineau felurite meserii n satele boiereti, domneti sau mnstireti i erau folosii la muncile casnice, nluntrul gospodriilor amintite. n cazul mnstirii Cozia, ei lucrau la Ocn ; cel puin aa i aflm n mrturiile ulterioare259. Unii cercettori au socotit c pot distinge n cadrul exploatrilor boiereti sau al celor mnstireti ...dou categorii de robi : agri coli i de la curte", primii fiind utilizai pentru munca cmpului i creterea vitelor260. O singur dovad este invocat pentru secolul al XV-lea : actul din 18 ianuarie 1480, n care Basarab cel Tnr ntrete jupanului Ticuci i celor trei feciori ai si, 25 (douzeciicinci) de sate (sau pri din ele), ntre care satul Gietii toi cu iganii" (16 slae) 261 : ...iganii de curte ai lui Ticuci fiind trecui nominal la sfritul documentului conchid aceiai cercettori , este clar c pomenirea robilor n
mntului" i c domnul acord boierilor i m nstirilor ...dreptul de a avea robi i de a - i ntrebuina la exploatarea domeniilor lor" (p. 149). O sum de boieri vezi documentele amintite mai sus stapnesc igani prin drepturile normale de motenire ; mnstirile nsei, care primiser danii de igani de la domnie, i sporeau slaele prin cumprare, donaii de la particulari (vezi d'oc. din 17 nov. 1479, DRH, B, I, p. 269 (nr. 165), fr a cere obligatoriu, din partea domniei, o concedare special a dreptului de proprietate asupra acestor slae. ntrirea luat de la domn privind donaia nu nseamn, ipso fado, i existena unui drept de proprietate al domniei asupra tuturor iganilor existeni n ar. 258 Doc. din 12 dec, DRH, B, I, p. 111 (nr. 56). Cf. doc. din 25 iun. 1436 i doc. din 17 nov. 1479, ibidem, p. 139 (nr. 77) i p. 269 (nr. 165). 259 y e z ; ^ ILIE, tiri n legtur cu exploatarea srii..., pp. 179 186. 260 V . CO ST CH EL, P. P . P AN AI TESC U, A. CAZ ACU, Via a feuda l..., pp. 152 153. 261 DRH, B, I, p. 275 (nr. 170).

259

satul Goleti se refer la acei care erau aezai acolo n sat ea robi agricoli" 262. O reexaminare a documentului invocat nu ndreptete aceast concluzie. Mai nti, Goletii toi cu iganii" nseamn Goletii n ntregime, plus slaele locuind n acest sat i care snt nominali zate ulterior n acelai act, totaliznd 16 familii. Al doi lea, familia Ticuci nu mai avea i ali robi ; deoarece documentul din 1480, cuiprinznd o confirmare a tuturor averilor jupanului, ar fi consemnat i ali robi dac ei ar fi existat cu adevrat. Al treilea, cnd un boier are 25 de sate ntregi sau n parte, locuite de vecini, este cert c agricultura (inclusiv creterea vitelor) nu se efectua ; cu munca celor 16 slae, ci prin munca rumnilor din acele sate. Aceti robi aveau anume ndatoriri i fa de domnie deci fa de autoritatea politic . i fa de stpnul lor; efectuau munci, plteau dri. Uneori domnia renuna la venituri n favoarea ctitoriei care avea robi : , ...i iganii, 40 de slae, s fie slobozi de toate muncile v i drile i veniturile domniei mele", hotrte Dan al . IIlea, la 1424 263 (su;bl. ns. D.C.G.). La fel i Alexandru Aldea : nc i 300 de igani, s fie acele slae pentru nevoile mnstirii, s dea dajde i s slujeasc mnstirii"264. Probabil c slujitorul ce se ngrijea 265 s scoat drile de la robi se numea cnez de igani . Despre aceti robi tim numai c erau vndui, cumprai, motenii, donai ; asprimea raporturilor dintre stpni i robii lor nu rzbate nc n documentele epocii.

Stpni de pmnt exploatnd munca satelor dependente, stpni de pmnt lucrndu^i ocin ele singuri, cu familiile lor, oameni dependeni, aflai sub ascultarea altora (vecini, rumni), trgovei (oreni), robi iat marile delimitri ale societii rii Romneti n secolele XIV XV, aidoma .realitilor sociale fundamentale existente
262 V. COSTCHEL, P. op. cit., p. 153. 263 Doc. din 5 aug., DRH, 264 Doc. din 25 iun. 1436, 265 Doc. din 5 mart. 1458,

P. PANAITESCU, A. CAZACU, B, I, p. 106 (nr. 53). DRH, B, I, p. 139 (nr. 77). ibidem, p. 202 (nr. 117). >

260

n ntreaga Europ medieval, n aceeai etap. Dar nluntrul fiecrei mari categorii, delimitri i nuanri pe care mrturiile vremii ni le descoper mult prea laconic fa de realitate, fa de conflictele i antagonismele de clas, fa de ciocnirile dintre stpnii de pmnt nii, n care muli i aprau chiar condiia lor de oameni li beri. Individul apare, adesea, subneles n colectivitatea creia aparine ; dar, treptat, el se detaeaz din ea, evo luie consemnat tot mai frecvent de documente, dup 1500.

261

VI

Organizarea statului
EFUL STATULUI FEUDAL: VOIEVOD I DOMN PREROGATIVELE SALE A EXERCITAT DOMNUL UN DOMINIUM EMINENS ASUPRA TERITORIULUI? (DAREA CALULUI) SUCCESIUNEA LA DOMNIE, LIPSA UNEI REGULI PRECISE; ASOCIEREA LA DOMNIE DREGTORII STATULUI FEUDAL MARII DREGTORI CU SUBALTERNII LOR IMEDIAI DREGTORII OBINUII AI STATULUI FEUDAL, VECHIMEA LOR SLUGILE BOIERILOR; SLUGI ALE MNSTIRILOR PONDEREA APARATULUI DE STAT FEUDAL N VIAA SATELOR I TlRGURILOR MPRIREA TERITORIAL. SATELE. JUDEELE PRIVILEGIILE DE IMUNITATE A CUNOSCUT ARA ROMNEASC N SECOLELE XIV - XV FARiMIAREA FEUDAL? RENTA FEUDAL, VECHIMEA EI DIJMELE. RENTA N MUNC. BIRUL IMPUNEREA LA RENT, REPARTIIA EI INVERS PROPORIONAL CU IERARHIA SOCIAL CUM ERA P RIVIT RENTA DE OAMENII EPOCII ORGANIZAREA MILITAR ORGANIZAREA BISERICEASC, IMPORTANA FACTORULUI IDEOLOGIC

EU, IO MIRC EA MARE VO IE VO D I D O MN S IN G U R S TPl N I TO R A TO AT

ARA . . . "

(doc. din 23 noiembrie 1406)

DE ACEEA, ORICINE VOR FI DIN MILA ... DOMNIEI MELE, DREG TORI, SUDEUL ACELUI ORA L DOMNIEI MELE TRGOVITB SAU VORNIC SAU PRISTAV SAU Bl RU SAU FOLNOJ, NC I GALET ARII I VINRICERII I VAMEII DE OI, DE PORCI I DE ALBINE I Bl. RARII SAU ORICARE DREGTOR AL DOMNIEI MELE, FIECARE S SE FEREASC DE ACELE CASE PE CARE LE -A DRUIT DOMNIA MEA ACELOR DOU MNSTIRI ALE DOMNIEI MELE ..."

(Dan al Il-lea. la 28 februarie 1424)

eful ara Romneasc se constituie sub domnia lui Basarab statului ntemeietorul prin reunirea cnezatelor i voie vodatelor, feudal din vechi timpuri n fiin ntre Carpaii meridionali i Dunre. Crmuitorii noului stat s - au numit voievozi i domni. * Din toat aria sud-est european, numai Transilvania, ara Romneasc i Moldova au fost voievodate, iar conductor ii lor se intitulau oficial voievozi. Dac nu mele a fost luat de la vechii slavi (vojevoda = conductor de oti), instituia politic menit s asigure condu cerea suprem a rilor feudale constituite n interiorul i n afara arcului carpatic pn la Dunre i Marea Neagr, este o creaie proprie a societii romneti 2 . In primul hrisov intern pstrat, Vladis'lav se intituleaz voievod i domn 3 ; Mircea cel Btrn ...marele i singur stpnitorul domn, Ioan Mircea voievod..." 4 ; Dan al II-lea ...mare voievod i domn" 5 . Aceste formulri, ndeosebi prima, se repet de -a lungul secolului al XV-lea6, ca i mai trziu. Domn (n textul slavon gospodin"), vine din latinescul d o minus", termen care al turi de ar (terra), judec i jude (judex i judicium), inut (tenetum) etc. atest continuitatea organizrii teri toriale i politice la romni de - a lungul epocii migraiu nilor 7 . Numele crmuitoru'lui era precedat de particula Io" (derivat din Ia)vvTi<;), adoptat din diplomatica bizantin prin filiera bulgar i srb i menit s accen tueze, i n formuilaristica oficial, importana i autori 1 C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, I, pp. 368 370 ; Is toria Romniei, II, pp. 140159; TEFAN TEFANESCU, ara Romneasc de la Ba sarab I... pn la Mihai Viteazul, pp. 24 31 ; IDEM, Reconstitution de la vie d'Etat..., pp. 5 15; T. OLTEANU, Evoluia procesului de organizare statal..., pp. 771 775. 2 I. BOGDAN, Originea voievodatului la romni, n Opere alese, ediia G. Mihil, Bucureti, 1968, pp. 165179; N. IORGA, Srbii, Bulgarii i Romnii n Peninsula Balcanic in evul mediu, n AARMSI, s. II, t. XXXVIII, 1916, p. 121. 3 c. 1374, DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). 4 Doc. din 4 sept. 1389, ibidem, p. 29 (nr. 10). 5 Doc. din 28 sept. 1424, ibidem, p. 103 (nr. 52), cf. p. 109 {nr. 55). 6 DRH, B, I, passim. 7 D. ONCIUL, Romnii si ungurii n trecut..., n Scrieri is torice", ed. A. Sacerdoeanu, voi. 2, Bucureti, 1968, pp. 349351; I. BOGDAN, op. cit., p. 178; N. IORGA, op. cit., p. 290; P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria culturii, pp. 207208.

265

tatea domniei 8. Domn este echivalent cu stpn al rii ; adoptarea n titulatur marcheaz tocmai puterea, independena crmuitorilor statului muntean 9. Iar mare voievod" semnific autoritatea domneasc, prestigiul ei deosebit, de care se bucurau att unii crmuitori n via, ct i cei rposai 10. Titlul acesta a aprut, probabil, o dat cu procesul de unificare teritorial a rii Rom neti, cnd cnezii i voievozii locali au recunoscut autoritatea lui Basarab I, mare voievod". Ca orice conductor de stat din Europa medieval, urmnd ndeosebi tradiiei politice bizantine, voievozii romni i socoteau puterea acordat de divinitate11: Io Mircea voievod din mila lui Dumnezeu, domn..." . Io Radul mare voievod i domn, din mila lui Dumnezeu i cu darul lui Dumnezeu, stpnind i domnind peste toat ara..." 12. Luarea efectiv a puterii este considerat tot ca un semn al voinei divine : ...dup moartea domniei mele pe cine-1 va alege domnul Dumnezeu s fie domn al rii Romneti sau din rodul inimii domniei mele sau din rudele 13 domniei mele sau, dup pcatele noastre, din alt neam..." . Prerogativele domnului Dac vrerea i ajutorul dumnezeiesc erau socotite organic legate de domnie, n schimb crmuirea propriu -zis se asigura prin mijloace cu totul pmnteti. Voievodul este eful ntregului aparat de stat, comandantul suprem al armatei, conductorul relaiilor externe, ncheie pacea i poart rzboiul, semneaz tratate politice i comerciale, este ultima instan de judecat, are singur dreptul de a emite moned. n exercitarea acestor prerogative, el ine, evident, seam de legile scrise i ndeosebi de cele nescrise ale pmntului. ^ Domnul avea consider unii cercettori i o stpnire suprem, superioar, asupra ntregului teritoriu al rii ; el i exercita, dup termenul cunoscut, acel
8 E. VlRTOSU, Titulatura domnilor i asocierea la domnie n ara Romneasc i Moldova pn n sec. al XVI -lea, Bucu reti, 1960, pp. 11101 (Concluziile la pp. 97 98). 9 Ibidem, pp. 182196, concluzia p. 185. 1 0 Ibidem, pp. 114 145 ; cf. p. 125. 1 1 Doc. din 27 iun. 1387, DRH, B. I, p. 23 (nr. 8) passim. 1 2 Doc. din 1 iun. 1421, ibidem, p. 97 (nr. 48) passim. 1 3 Doc. din 1 iun. 1475, ibidem, p. 245 (nr. 148) passim.

266

dominium eminens n felurite prilejuri. Materializarea unei atare stpniri superioare se urmrete prin darea calului", ntlnit frecvent n actele secolelor XV i XVI14, precum i n formula ...s - i fie de ocin i de ohab" utilizat de cancelarie la cele mai variate convenii juri dice legate de mutaiile de proprietate 15 . Darea cal ului" primit de domni de la beneficiari (n cazul unor astfel de mutaii) este considerat ...ca o renoire per sonall, n calitatea lor de stpni supremi ai ntregului pmnt al rii, a titlului de proprietate al bunului res pectiv, rspunznd astfel solicitrii proprietarului, ce purta caracterul unei recunoateri a sus -numitei caliti a dom nului, de stpn i dispensator suprem al pmntu'lui" 16 . Ce ne arat documentele secolului a)l XV -'lea, ncepnd din 1453, cnd s - a pstrat prima atestare de acest fel ? Mai nti frecvena relativ mare a drii : din 193 de acte (n intervalul 14531500), 59 o arat explicit. Al doilea, cazurile variate de aplicare, toate privind schimbri n situaia juridic a unor ocini : cumprri, confirmri, n chinri, nfriri, schimburi, asigurarea dreptului de mote nire pentru fete, la egalitate cu bieii (sau combinri ae acestor cazuri). Cele mai dese snt hrisoavele domneti (34 de cazuri) caire confirm o vnzare -cumprare. Formula, cu mici va riaii, cuprinde : i domniei mele i-au dat un cal bun" 17. Alteori, voievodul scutete pe beneficiarul actului de o
1 4 I. BOGDAN, Despre cnezii romni, n Opere alese, ed. G. Mihil, p. 198 ; DINU C. ARION, ncercare asupra dome niului eminent, n nchinare lui N. Iorga..., Cluj, 1931, pp. 12 23 ; V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., pp. 215217 ; TEFAN TEFNESCU, Pro prietatea feudal..., p. 58 ; P. P. PANAITESCU, Mircea cel Btrn, pp. 7677 ; H. H. STAHL, Controverse..., pp. 124 187, unde se reexamineaz ntreaga problem, inclusiv prerile cercettorilor anteriori. 1 5 VL. HANGA, Contribuii la problema imunitii, pp. 37 38. Vezi mai jos, p. 303. 1 6 DINU C. ARION, op. cit., p. 19. 1 7 Doc. din 30 sept. 1451, DRH, B, I, p. 196 (nr. 112). Formulri identice sau apropiate (i domniei mele, un cal bun ; si domniei mele au dat un cal etc), ibidem, pp. 192, 200, 204, 206, 223, 225, 230, 232, 234, 245, 256, 261, 287, 288, 298, 304, 313, 321, 322, 329, 334, 347, 349, 350, 360, 414, 417 (nr. 110. 115, 118, 120, 130, 132, 136, 138, 139, 148, 153, 158, 177, 178, 184, 187, 193, 200, 201, 204, 209, 217, 218, 219, 224, 254, 257).

267

atare obligaie : ...i domnia mea am iertat calul" 1S (subl. ns., D.C.G.). Alte documente arat perceperea drii la cumprarea unei ocini mpreun cu confirmarea unei proprieti mai vechi 19 ; cumprare i nchinare de ocin 20 ; cumprare i nfrire 21 ; confirmri cu motivarea : i mi- au dat un cal pentru c le -au fost vechi ocine" 22 . Aceeai ndatorire fa de domnie i la nfr iri : (12 documente) 23 ...i domniei mele au dat un cal, iar domnia mea iari l -am iertat" 24 . Darea se pltea i ond o nfrire se producea o dat cu o confirmare (sau i o cumprare) de ocini 25 ; la schimburi de p - mnturi 26 ; cnd unii stpni de sate i aaz fiicele ca s le fie n loc de feciori, pentru valorificarea drepturilor de succesiune 27. Din cazurile artate ar rezulta c la o schimbare n situaia proprietii (uneori la o simpl confirmare a ei) se percepea aceast dare, n folosul domniei ; ceea ce ar confirma existena unui drept superior de stpnire (dotninium eminens) al voievodului asupra teritoriului rii. Dar alte documente infirm concluzia de mai us. Se efectueaz vnzri - cuinprri de ocini 28 , ntriri de sate i sditi29, nfriri30 n care domnia dispune eliberarea hrisoavdl or, fr a obliga pe beneficiari la plata amintitei dri. Alteori, n sfrit, se fac tranzacii n care caii ser 1 8 Doc. din 28 iul. 1472, ibidem, p. 237 (nr. 14-2). Ibidem, pp. 307, 309, 314, 319, 376 (nr. 189, 190, 194, 198, 234). 1 9 Doc. din 25 apr. 1489, 1 apr. i 15 sept. 1497. DRH, B, I, pip. 346, 448 i 453 (nr. 216, 274, 278). 20
21 22

Doc. din 6 mai 1492, ibidem, p. 368 (nr. 229). Doc. din 14 iul. 1500, ibidem, p. 494 (nr. 302). D o c . d i n 3 0 i u n . 1 4 7 7 , i b i d e m , p . 2 5 7 ( n r. 1 5 4 ) . as DRH, B, 1, pp. 208, 227, 315, 331, 337, 347, 363, 365, 370, 399, 481 (nr. 122, 133, 195, 206, 211, 217, 226, 227, 230, 2 45, 2 9 4 , i n c l u s i v c a z u r i l e c nd d o m n i a i a r t " ca l u l ) . 24 Doc. di n 7 nov. 14 80, ib ide m, p. 284 (nr. 175). 25 Ibidem, pp. 469, 484, 490 (nr. 288, 296, 299). 26 Ibidem, p. 345 (nr. 215) cu interesanta meniune : i dom nia mea le- am iertat calul cel obicinuit a s da domnii". 27 Ibidem, pp. 397, 412, 423, 477 (nr. 244, 253, 262, 292). 28 Ibidem, pp. 27, 41, 158, 209, 255, 275, 302, 305, 316, 356, 372, 387, 394, 400, 461, 475 (nr. 9, 16, 91, 123, 152, 170, 186, 188, 196, 221, 232, 233, 240, 243, 246, 283, 291). 29 Doc. din 25 iun. 1483, ibidem, p. 305 (nr. 188). 3 Ibidem, pp. 148, 194, 239, 394, 422 (nr. 84, IU, 143, 243, 261). 268

vesc drept mijloc efectiv de plat 31. Documentele secolului al XV-lea nu ne ngduie s considerm c voievozii munteni exercitau un dominium eminens asupra ntregului teritoriu. Dar ncuviinarea domneasc dat tuturor acte lor ce priveau st area proprietarilor, ncuviinare expri mat prin ocin i ohab" 32 nu arat totui existena unui atare dominium eminens ? i aici se ridic o obiec ie : documentele pstrate pn la 1500 se refer la un nu mr limitat de sate cteva sute fa d e p es te 3 000, existente n secolele XIV i XV : ori, pe tot cuprinsul rii Romneti, s - au produs, n acest inter val, numeroase alte modificri n situaia proprietilor (moteniri, zestre etc), ndeosebi n satele devlmase, fr ca ele s fie confirmate d e domnie. Dac un astfel de drept superior rmne n discuie, n schimb domnia dispunea de o sum de proprieti. n primul rnd, cele ce alctuiau domeniul domnesc, indi ferent de schimbarea titularului i, firete, separat de a celea pe care voievozii Ie aveau personal, ca orice feudal. Acest domeniu apare n mai multe mrturii, dei nu tim astzi ct cuprindea i cum a evoluat, ca ntindere, de la o etap la alta 33 . Proprietile boiereti reveneau domniei numai n cazu rile de hiclenie, de nalt tr dare, de desheren cnd cineva murea fr motenitori sau de neplata birului 34 . Mai aparineau domniei i branitile, adic terenurile rezervate pentru punat, pentru facerea finului, pentru vnat i pescuit 35. Vlad Clugrul d clugrilor de la Glvciov branitea de la Slatina ...ori ct este hotr nicit cu semne" 36. Tot ale domniei erau i hotarele trgurilor. Aceast scrisoare a fost n oraul domniei mele numit Rmnic..." citim ntr - un hrisov de la Mircea cel Btrn din 1389 37
ai DRH, B, I, pp. 228, 241, 264, 294, 300, 311, 322, 347 etc. (nr. 135, 145, 160, 181, 185, 192, 201, 217 etc). 32 Vezi mai jos, p. 305. VL. HANGA, Contribuii la problema i mu ni t ii, p . 3 7. 33 Vezi mai sus, pp. 227. Vezi i DRH, B, I, pp. 191, 268, 336, 353, 406, 446 (nr. 109, 163, 210, 220, 248, 273). 34 Doc. din 13 iul. 1482, ibidem, p. 294 (nr. 181). 35 C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, Bucureti, 1943, p. 363. 86 Doc. din 4 sept. 1495, DRH, B, I, p. 416 (nr. 256). 37 Doc. din 4 sept., ibidem, p. 29 (nr. 10). 269

(subl. ns.. D.C.G.). De aceea i politica de sprijinire a intereselor trgoveilor, practicat de crmuitorii rii 3S. Erau n proprietatea voievozilor i locurile pustii, de care puteau dispune : Vlaicu I druiete Vodiei, ntre altele, selitea Bahnei" 39 ; Vlad Dracul nzestreaz ctitoria de la Snagov i cu silitea pe Bibarsa" 40. Succesiunea Sistemul de succesiune la domnie, n secolele XIV i XV, la domnie ndreptea pe toi fiii legitimi sau naturali ai unui voievod aflat la crmuirea statului. De la Tihomir i Basarab cel Mare i pn la Radu cel Mare, voievozii snt descendeni ai primiilor Basarabi din secolul al XIV-lea 41. Sistem care tocmai prin lipsa unei reguli precise de succesiune a favorizat competiia pentru domnie , oferind i puterilor vecine prilej binevenit de intervenie. Unii voievozi ncearc s asigure stabilitatea i continuitatea conducerii, asociindu-i, din timpul vieii, pe unul dintre feciori. Aa procedeaz Mircea cel Btrn 42. Uneori, hri sovul nsui este eliberat n numele domnului i al urmaului su43 : alteori motenitorul, cu voia printelui su, elibereaz acte 4 4 ; dup cum se produc temporar i asocieri nt r e doi frai, de pild ntre Vlaicu i Radu I sau ntre Dan I i Mircea cel Btrn 45 . Dar urmrind succesiunea evenimentelor, dou concluzii se impun. Aso cierea la domnie nu a asigurat stabilitatea celui astfel de semnat (dup moartea lui Mircea cel Btrn, Mihail nu reuete s se menin dect 2 ani i jumtate i piere n
Vezi mai sus, pp. 177180. Doc. din c. 1374, DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). 40 D o c . d i n 3 0 i u n ., i b i d e m , p. 1 6 6 ( n r. 9 5 ). 4 1 Vezi filiaiile n C. C. GIURESCU, DINU C. GIURESCU, Istoria romnilor. Bucureti, 1971, pp. 698 702 ; num ai filiaia lu i V la d (1 3 9 4 1 3 9 7) nu e s te prec iza t. P en tr u l i p sa u n or r eg u li precise de succesiune, E. VRTOSU, Titulatura domnilor..., pp. 216222. 42 Doc. din 1390 1400, DRH, B, I, p. 32 (nr. 12). Cf. doc. de la pp. 38. 49, 58, 61, 62, 74, 76, 79. 81 : la fe l procedeaz i VLAD CLUGRU L, op. cit., pp. 325, 379. 404- (nr. 15, 20, 24, 26, 27, 34, 35, 37, 38, 202, 235. 247). 43 Doc. din c. 1406, ibidem, p. 67 (nr. 30). Doc. din 14171418, ibidem, p. 83 (nr. 39).
38 3 9

45 O. ILIESCU, Domni asociai n rile romane n secolele al XlVlea i al XV -lea, n SMIM, II, nr. 1, 1951, pp. 41 49 i 5458.

270

lupt cu Dan al II -lea). n al doilea rnd, mprirea puterii supreme prin asocierea la domnie a putut duce, pentru scurt timp, la exercitarea put erii de doi crmui tori mpreun (de Basarab ntemeietorul i fiul su Nicolae Alexandru, de Radu I i fratele su V<ladisilavVlaicu, de Mircea i fratele su Dan sau de Mircea i fiul su Mihail46). Ea reflect, posibil, o ndeprtat tra diie, din epoca dinainte de unificarea rii Romneti47. Dar asocierea la domnie nu a dus efectiv la separarea rii n dou state distincte i acesta este elementul esenial de reinut. Semnificativ de relevat c Mihail, crmu ind alturi de printele su, menioneaz expres autorita tea superioar, deinut de Mircea, adic de tatl su4S. Examinnd i situaiile similare din Moldova, unde mprirea puterii este i mai bine exprimat 49, constatm c ceea ce au urmrit n fond titularii asociai a fost ca fiecare s exercite pn la urm singur domnia ; autoritatea politic suprem a fost ntotdeauna socotit ca una singur, divizarea ei a fost privit ca o situaie anormal, ce trebuia cit mai curnd curmat. Desfurrile din Moldova dup moartea lui Alexandru cel Bun, cnd unii din fiii si ncearc efectiv s mpart ara cu doi voie vozi i dou curi snt elocvente prin nsui eecul total al unor asemenea experiene. Marii dregtori Care era mecanismul vieii de stat, cum se exercita puterea politic ? ntr-o sum de mprejurri, hotrrile domnului snt nscrise n hrisoave eliberate numai n numele voievodului, fr ntrirea unor boieri sau dreg tori : donaii ctre ctitorii 5", porunci ctre trguri, vmi sau dregtori51, confirmri de ocini5^. Cel mai frecvent ns n actele domneti apar mai muli boieri mari i dregtori, precedai de formula : ...martorii acestui nE. VIRTOSU, Titulatura domnilor..., pp. 152165. Ibidem, pp. 153154 i 165. 48 Ibidem, p. 288. Cf. pp! 281292. 49 I b i d e m , o p . c i t . , p p . 2 6 2 2 8 1 p e n t r u a s o c i e r ea I l ia , - t e f a n (14351442).
46 47

5 DRH, B, I, pp. 18, 22, 25, 28, 36, 42, 49, 55, 60, 61, 63, 65, 67, 72, passim (nr. 6, 7, 8, 9, 14, 16, 20, 22, 25, 26, 27, 28, 30, 33, ...). 51 Ibidem, p. 131 (nr. 69), p. 132 (nr. 71), p. 141 (nr. 78). ="z DRH, B, I, p. 262 (nr. 195), p. 305 (nr. 188), p. 310 (nr. 191).
271

scris53, i acetia snt martorii acestei scrisori 54, martorii acestei cri 55 i martori la aceasta 56 iat martorii" 57 etc., etc. Formularea se repeta de-a lungul secolelor XIV i XV, ca i dup 1500. Cine snt cei chemai s ntreasc hotrrea domneas c ? Boieri mari de obicei jupani alturi de dre gtori 58. Din totalitatea documentelor rmase pn la 1500, majoritatea 59 snt confirmate de m artori; dar cu ct ne apropiem de finele secolului al XV-lea, ponderea trece asupra dregtorilor, n timp ce numrul boierilor fr dregtorii scade. Din cine se compunea aparatul de stat al rii Rom neti n intervalul 13001500 ? ntr -o formulare globa l, Mircea cel Btrn amintete de dregtorii domniei ...de la mici pn la mari" 60 dup cum naintaul su Vla dislav (Vlaicu) poruncea, n 1369, ...tuturor castelani lor, comiilor, juzilor i celorlali dregtori..." 61. Cine snt marii dregtori ? Documentar apar, ntre 1389 i 1415, vornicul, logoftul, banul, stolnicul, vistier nicul, paharnicul, sptarul i comisul ; postelnicul la 1437, iar clucerul, slugerul, armaul, pitarul i portarul n tre 1469 i 1494 62 . Dar unii dintre ei au trebui t s existe, n orice caz, de la ntemeierea statului feudal centrali zat, sub Basarab I. O domnie a crei autoritate se exer cita din Carpai pn la Dunre i de la Severin pn n prile Deltei nu putea funciona fr o cancelarie condus de un logoft; un vornic cu subalternii si pen tru mprirea dreptii ; un vistier cu ai si vistiernicei care adunau drile ; unii dregtori legai direct de per soana voievodului, cum erau stolnicul, paharnicul i pos telnicul, ngrijind de masa i butura domneas c, precum
53 Ibidem, p. 31 (nr. 11). 54 Ibidem, p. 45 (nr. 17). 55 Ibidem, p. 47 (nr. 19). 56 Ibidem, p. 100 (nr. 49). 37 Ibidem, p. 199 (nr. 111). F 8 - Ibidem, pp. 45, 52, 104, 304, 453 (nr. 1 7 , 2 1 , 5 2 , 1 8 7 , 2 7 8 ) . 59 Cel puin 55/o [vezi DRH, B. I, indice, p. t)03 sub Sfat domnesc (martori)"]. 60 Doc. din c. 1401 1406, DRH, B, I, p. 58 (nr. 24). 61 Ibidem, p. 13 (nr. 3). 62 N. STOIGESCU, Sfatul domnesc..., pp. 300 301 ; pentru detalii pe fiecare mare dregtorie, vezi pp. 155298.

272

i de paza camerei de odihn ; n sfrit, comisul mai marele peste grajduri 63. Este un numr minim de nali dregtori, care se regsesc de altfel la toate curile medie vale europene 64 . Existena cancelariei muntene dei Aldea, marele logoft, i un d iac, Badea, apar abia la 1390 1400 65, ne este dovedit, cel puin din 1351 1352, deci cu aproximativ 4 decenii mai nainte, de un transumpt din 1618, cnd preoii bisericii din Cmpulung au artat un hrisov emis n favoarea lor de Nicolae Alexandru Basarab 6 6 . Oferta fcut de Basarab I, la 1330, regelui Carol Robert, pentru a pune capt ostilit ilor, reprezentnd o sum considerabil 67 nseamn, ipso facto, existena unei vistierii domneti, cu slujitorii respectivi, unde se adunau veniturile scoase din vmi i dri 68 . Relativitatea nscrierii funciilor n actele cance lariei este ilustrat de intervalele la care ele apar : un vornic Vladislav este martor la 1389 69, un altul la 1415 70 i un al treilea n 1428 71 . nseamn c ntre aceste trei date ntr -un interval de 39 ani nu a existat tot timpul la curte un mare vornic, cu subalternii si ? Acest mare dregtor a existat fr ntrerupere, dei o inter pretare ad literam a documentelor constat prezena unui atare vornic numai la datele amintite. Ce intr n competena marilor dregtori ? Avnd n subordine i o sum de slujitori, repartizai n toate judeele rii 72, ei particip la exercitarea autoritii politice a statului, rspund i beneficiaz, totodat, de perceperea drilor i a dijmelor, de inerea judecilor,
63 C. C. GIURESCU, Contribuiuni la studiul marilor dreg. tor i, p. 27. 64 N. STOICESCU, op. cit., pp. 4647. 65 DRH, B, I, p. 32 (nr. 12). 66 D R H , B , I , p . 1 1 ( n r . 2 ) . 67 OCT. ILIESCU, Despre natura juridic si importan a des pgubirilor oferite de Basarab voievod..., p. 140. 6 8 Cf. TEFAN TEFNESCU, Reconstitution de la vie d'Etat, p. 8. 69 DRH, B, I, p. 29 (nr. 10) : Probabil tot el la 1391, ibidem, p. 3 7 ( nr. 1 5). 70 Ibidem, p. 82 (nr. 38) : Radul ban vornic". 71 Ibidem, p. 115 (nr. 58) : Albul vornic". Cf. Lista dreg torilor..., p. 567. 72 Vezi mai jos, p. 301 i urm.

273

urmresc executarea pedepselor sau ncasarea gloabelor, administreaz vmi, ntresc, alturi de voievod, o sum din actele interne ale cancelariei, n primul rnd cele privind stpnirea pmntului, comand corpuri de oaste n caz de rzboi 73. De asemenea, particip la politica ex tern a rii, confirm unele hrisoave importante eliberate de cancelarie de pild , tratate comerciale 74, sprijin feluritele aciuni ale voievodului lor, cum fac Stnil vornicul i Badea paharnicul i ali boieri n favoarea lui Basarab Laiot 75 ; sau vornicul Vladul i vistierul Cazan, care se altur demersurilor efectuate de Basar ab cel Tnr pe lng braoveni 76 ; sau marele vornic Cazan vestind Braovului deschiderea drumurilor din ara Ro mneasc pentru mrfuri 77 etc. Cum se recrutau ? Nu avem informaii pentru secolele XIV i XV. i nici dup ce criterii se schimbau n cursul aceleiai domnii. De ce, de exemplu, sub acelai Dan al II- lea, n 14291430, stolnic este Sarul i Caraja co mis 78 , pentru ca la 1 decembrie 1429 s apar un alt comis Buaga 79, iar la 16 septembrie 1430 un nou stolnic Stan f0 ? In schimb, constat m c se formau gru- , pari de boieri, sprijinind pe unul sau pe ceilali dintre candidai. Se schimb eful statului, se schimb i deintorii naltelor slujbe ale rii. Dar acetia rmn subordonai voievodului, ntresc i sprijin aciunile i acte le lui, nu ncearc s se substituie puterii domneti. Domnul conduce cu ajutorul marilor dregtori, iar acetia rmn sub ascultarea domniei, schimbndu-se o dat cu ea 81. A existat un cursus honorum la nscrierea lor n actele interne sau e xterne ? Nu se constat o ordine fix n secolele XIV i XV. La 1424- citim : logoft, sptar,
Cf. N. STOICESCU, Sfatul domnesc..., pp. 102, 103. * De exemplu cunoscutul tratat acordat de Mircea braovenilor la 1413 : I. BOGDAN, Docu mente privitoare la relaiile rii Romneti.., p. 6. Cf. pp. 10, 13, 17. 75 Ibidem, p. 268. 6 Ibidem, p. 271. 77 Ibidem, p. 287. 78 DRH, B, I, p. 125 (nr. 64). 79 Ibidem, p. 127 (nr. 66). 8 Ibidem, p. 129 (nr. 68). 81 Boierii folosind schimbrile de domnie^-m competiia pentru ocuparea marilor dregtorii.
7 73

274

vistier, comis, paharnic82 ; iar la 1493 de exemplu mare vornic, logoft, primul vistier, sptar, comis, stolnic, paharnic, stratornic 8S. De ce figurau ei n acte de mai multe ori n ur ma boierilor fr slujbe ? Dintre boierii fr titluri, unii au putut ocupa anterior o funcie important sau prin nsi vrsta i experiena lor, snt socotii vrednici ,a figura pe primele locuri, printre martori84. Poate fi i tradiia reflectnd situaia dinainte de unificarea statului : dac o sum de dregtorii, acelea legate de nsi natura relai ilor socil-politice feudale, au precedat apariia statului feudal centralizat al lui Basarab I (de exemplu, dijmarii, birarii, vameii etc), funciile legate direct de curte, de persoana marelui voievod", s -au constituit dup 1300. Or, yoievozii i cnezii din secolul al XlII -lea, crmuind un teritoriu relativ restrns, au avut n jurul lor nu nali dregtori, aa cum vor exista mai trziu, ci un sfat d e boieri, recrutat din acei majores terrae, atestai la 1247. Litovoi, cnd pornete ctre 127985 aciunea mpotriva coroanei ungare, a avut n prealabil sfatul i sprijinul boierilor si, o lupt armat fiind de neconceput fr un astfel de sprijin. Dup unificarea rii ntr-o vreme cnd tradiia avea o foarte mare for de aplicare s-a pstrat, probabil, la curtea voievodului, obiceiul de a se trece boierii martori, nu n ordinea unor dregtorii de apariie relativ recent (dup 1300), ci dup pon derea pe care ei o aveau n sfatul respectiv, indiferent de slujb. De altfel, se constat uneori i fenomenul invers : marii dregtori preced n acte pe boierii fr titluri. La 4 septembrie 1389, primul martor, dup feele bisericeti, este Vladislav vornic, apoi Bars, Roman, Mdricica, Truea, Vlad etc. 86. La 27 decembrie 1391, ordinea este Vlad
> DRH, B: I, p. 390 (nr. 241). Cf. N. STOICESCU, op. cit., pp. 6568. 84 C. C. GIURESCU, Noi contribuii la studiul mar ilor dre gtorii n secolele XIV i XV, Bucureti, 1925, pp. 3032. 85 DIR, XIII, C, II, p. 272 (nr. 309) ; A. SACERDOEANU, C ome nt ar ii l a di pl oma din 1285 pr ivi nd pe M agist rul G he orghe, n ,.Analele Univ. Bucureti", Istorie, nr. 9, 1957, pp . 27 43. 86 DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). 275

82 DRH, B, I, p. 104 (nr. 52).

vornicul, Dragomir ban, Aldea, Groza, Moldovan, Aga, Baldovin Logoftul 87. Care snt marii dregtori ? 88 Banul n urma trecerii Banatului de Severin n hotarele rii Romneti, la finele secolului al XlII-lea 89, unii voievozi munteni ca, de exemplu, Vladislav (Vlaicul), Mircea cel Btrn, Mihail poart titlul de Ban de Severin 90 . Sub Mircea, un nalt dregtor domnesc poart acest titlu i figureaz printre martorii hrisoavelor 91. La finele secol ului l XV - 'lea, acest nalt dregtor reapare printre martorii actelor domneti 92 . n intervalul ct banul nu mai este atestat printre dregtorii de frunte ai domniei gsim slujitori cu acelai nume, tot n Oltenia, dar exer citkidu-i autoritatea asupra unei zone restrnse ; banul Tismanii 93 , cel de Strehaia 94 , jupanii Dimitru Ghizda- v i Deatco, bani n judeul Mehedini 95 . La rndu -le i aceti slujitori au subalterni mai mici slugile ba nilor" 96 . Puterea banului, ca mare dregtor al domniei, reies e numai din mrturii trzii, din secolul al XVII -lea : el
87 Ibidem, p . 39 (nr. 15). Cf. pp. 146, 151, 163, 418 (nr. 82, 86, 94, 258). Alte exemple, C. C. GIURESCU, Noi contribu iuni..., pp. 30 32. 88 n expunere relum concluziile din : C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 40 165 (numai prile privind ara Rom neasc) i Noi contribuiuni..., pp. 3 49 ; N. STOICESCU, Sfa tul domnesc, pp. 155298. In fixarea atribuiilor fiecrei mari dregtorii, lucrrile citate au utilizat o sum de documente din secolele XVI i XVII ; am considerat c atribuiile principale ale marilor dregtori au fost, n genere, similare i n etapa anterioar anului 1500. Pentru alte surse utilizate se va face trimite re la fie care caz. S9 TEFAN TEFNESCU, L'institution de la dignite de ban en Valachie, n RRH, 1965, nr. 3, p. 415. 90 DRH, B, I, pp. 12, 16, 33, 57, 91 (= Domn al Banatului Severinului") (nr. 3, 5, 13, 24, 45). si Ibidem, pp. 31, 32, 39, 45, 77, 80, 82, 88 (nr. 11, 12, 15, 17, 35, 37, 38, 42). 82 Ibidem, pp . 405, 449, 474 (nr. 247, 257, 275, 290) ; TE FAN TEFNESCU, op. cit., p. 417. 83 La 1464, DRH, B, I, p. 212 (nr. 124). al TEFAN TEFNESCU, Bnia in ara Romneasc, Bucureti, 1965, pp. 61 73. iS La 1486, DRH, B, I, p. 317 (nr. 197). Cf. p. 367 (nr. 228) i pip. 429 i 459 (nr. 265 i 281). 96 Ibidem, pp. 429-^459 (nr. 265 i 281).

276

era reprezentantul voievodului n Oltenia, cu atribuii administrative, judiciare judecind pricinile privitoare la ocini i militare 97. Le avea i n secolele XIVXV ? Este probabil, fr a putea aduce mrturii documentare, dup cum este probabil c atribuiile sale au cunoscut n timp i o anume evoluie sau fluctuaie. Banii cu autoritate restrns la o zon erau slujitorii domniei, fie pentru ndeplinirea unor porunci, fie pentru strngerea drilor sau a altor redevene 98. Ct despre slugile banilor, ele aveau, dup toate probabilitile, rol de ageni executivi, de oameni care aduceau la ndeplinire poruncile de la superiorii lor ". Apare prima dat ntr -un act din 1389 : jupan Vladislav, trecut n fruntea tuturor martorilor laici 10. Alturi de logoft figureaz n cele mai multe documente ale cancelariei, obinuit sub denumirea de vornic, alteori, mare vornic 10*, o dat ca ban-vornic102, n actele latine ale cancelariei muntene judex et palatinus curie nostre" 103. Era judector al curii domneti i al ntregii ri (cu excepia Olteniei care rmnea pe seama banului) elibernd cri" cu hotrrea 'luat. Aa procedeaz Neagu ...palatinus ipsius illustris principis Radul voivodae Transalpinensis", n 1469, cnd judec la Bucureti pricina dintre patru greci i tefan, un cetean al Braovului104. Alteori, marele vornic hotrte n procese asupra pmn97 C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 4651 ; N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 161 166. *> DRH, B, I, pp. 212, 317 (nr. 124, 197). Cf. doc. din 3 sept. 1491, ibidetn, p. 367 (nr. 228), unde 4 jupani par a avea toi funcia de bani. 99 n documentele secolelor XIV XV nu gsim nici denumirea de m are ban i aceea de bnior. De asem enea, nu avem tin despre veniturile lor, rezultate din exercitarea dregtorieL 100 Din 4 sept., DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). 101 Doc. din 28 mart. 1451, DRH, B, I, p. 179 (nr. 102). Cf. pp. 250, 255, 261, 264, 268, 276, 285, 287 passim (nr. 150, 152, 158, 160, 161, 170, 175, 177). 102 Doc. din 10 iun. 1415, ibidem, p. 82 (nr. 38). 103 Tratat de comer din 1413, I. BOGDAN, Documente pri vitoare la relaiile rii Romneti..., p. 37 ; Cf. C. C. GIU RESCU, Contribuiuni..., pp. 6768. 104 I. BOGDAN, op. cit., pp. 356 357 (nr. CCCXI).

277

tului, iar domnul confirm decizia 105. Nu putem preciza ct de ntins era acest drept de judecat n secolele XIV XV. Cteodat, marele vornic trimitea felurite dispoziii dregtorilor locali : jupan Cazan velichi dvornic", d porunc lui Mihil, Brc i Oprea, s nu mpiedice libera circulaie a sailor braoveni pe drumu l Prahovei i al Teleajenului*06. Alteori, un mare vornic este ispravnic" cel ce asigur, urmrete ntr -un fel, realizarea unei hotrri, n spe confirmarea dat de Vlad Clugrul unor boieri pentru ocinile lor107. Atribuiile judectoreti a'le marelui vornic se mbinau, aadar, cu acte curente de administraie. Acest nalt dregtor a avut, ca i banul, subalterni. Jupan Stanciul oimul vornic mic" st printre martori, alturi de jupan Neag vornic", la 1467 108. Funcia aceasta subordonat se ntlnete de repetate ori n secolul al XV-lea 109. Reprezint ea pe al doilea (vtori) vornic de mai trziu 110 ? Dac ar exista numai un titular ila o anumit dat, am putea rspunde afirmativ. Dar n actu'l ce reconfirm averile Bistriei, la 1494, n afar de jupan Draghici mare vornic" figureaz, la urm, Col ea i Stan i Cocora vornici mici" m. A avut marele vornic mai muli subalterni chiar 'la curte ? Sau cei trei amintii snt mici dregtori teritoriali (mai trziu vor nicei), ascultnd de jupan Draghici i trecui n hrisov tocmai fiindc se acordau mnstirii mai multe privilegii de care slujitorii statului trebuiau s in seam ? Ori cum am interpreta, ei reprezint aparatul din subordinea marelui vornic, dndu-Ji-se uneori apelativul de mici", spre a-i deosebi de dregtorul cel mare de la curtea voievodului amintit, o dat cu ei, va- aceleai acte. Alteori ns,
105 Doc. din 15 iul. 1494, DRH, B, I, p. 409 (nr. 250). Ac tele privind atribuiile judectoreti ale vornicului devin nume roase n secolul al XVII -Iea, N. STOICESCU, Sfatul domnesc, p p.1061 8 8 1 8 9. Doc. din 1481, ibidem, pp. 285286 (nr. 176). 107 D oc. d i n 3 0 i un. 1 4 8 6, i b i de m, p. 3 2 0 ( nr. 1 9 9) ; c f. p. 47 1 (nr. 289). 108 Doc. din 15 ian., ibidem, p. 225 (nr. 131). 109 Ibidem, pp. 230, 232, 234, 235, 237, 242, 276, 292, 300, 303 (nr. 136, 138, 139, 140, 142, 145. 170, 179, 185, 186). 1 1 0 N. STOICESCU, Sfatul domnesc, p. 191. "i DRH, B, I, p. 405 (nr. 247).

278

aceti subalterni erau numii simplu vornic 112. Pe Hng vornicul cel mare i vornicii mici stteau i unii slujitori, tot un fel de ageni executivi, ce aduceau efectiv la nde plinire poruncile : ...s nu cuteze s -i turbure nici sude, nici birari, ...nici slugile vornicilor..., trimii pentru milos tenii i pentru munci" 113. Despre veniturile acestei dregtorii, o indicaie ne vine de la un hrisov, n care Basarab cel Tnr, aeordnd ocini i privilegii mnstirii Snagov, adaug : Iar cnd se fac gloabe asupra acelor sate, s nu mearg clugrii sin gur i s prade, ci s trimit egumenul pe unul dintre frai la marele vornic ca s trimit vornicul o slug dom neasc i alta vorniceasc, ca s prade ei i s duc Ia mnstire, iar egumenul s dea curtenilor ce le este drep tul i cum va fi gloaba" H 4 . De u nde rezult c o parte din amenzi reveneau vornicilor de diferite trepte. In textele slavone KHCTHiapiv115, KHC-rTap, KHC-rTiaph, gHCTftpk sau KHCTHHPHHK, iar n cele latine thesauriarus 116 este altur i d e vo r nic i d e l o go ft, u nul d i ntre cei mai des c itai dregtori n actele interne pn la 1500 * 17 . inea rnduiala veniturilor adunate din dri i a eheltu iellilor i aa cum arat nsui numele su (derivat din latinescul vestis = hain) se ngrijea de aprovizio narea curii domneti cu haine scumpe i stofe de pre destinate voievodului, fami'liei sale, unora dintre colaboratori sau oaspeilor de rang osebit 118. (Banii i esturile fine erau socotite ca aparinnd de drept domniei, iar titu 2 DRH, B, I, pp. 84, 103, 111, 140, 183, 187, 220, 3 91 (nr. 39, 52, 56, 77, 104, 106, 128, 242). 3 Doc. din 9 ian. 1498, ibidem, p. 459 (nr. 281) ; Cf. 41S (nr. 258) slugile vornicului". 114 Doc. din 23 mart. 1482, DRH, B, I, p p . 291 292 (nr. 179). 116 Doc. din 1389 1400, ibidem, p. 30 (nr. 11). 1 1 6 I. BOGDAN, op. cit., p. 326 (nr. CCLXIX), doc. din 2 mart. 1460. 1 1 7 De 142 ori, din 303 documente : DRH, B, I, p. 606 (indice). 1 1 8 Atribuiile reies din mrturiile ulterioare, ndeosebi din se colul al XVII-lea, dar le p utem socoti aceleai i pn la 1500 : C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 109114; N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 217 222. Cf. P. P. PANAITESCU, Tezaurul domnesc, pp. 52 53. 279

larii le revendicau insistent cnd adversarii lor polit ici le sustrgeau 119 .) Tot vistierul se ngrijea i de blnurile folosite la mbrcminte : ...numai vulpi i jderi i ri s nu cumpere precizeaz Radu cel Frumos acelorai braoveni cci acestea vin la visteria mea" 120 (subl. ns., D.C.G.). Protovistierul121 sau ntiul vistier (obinuit, vistierul) avea subalterni care uneori figureaz printre martori al turi de superiorul lor 122 . Fr aceti dregtori n subor dine este imposibil de conceput cum se adunau, practic, veniturile domniei din cele apr oximativ 3 000 de sate i trguri cte numra atunci ara Romneasca : este probabil c printre ei se numrau, n primul rnd, birarii, strngtorii de bir. Logoftul Ca i vornicul sau vistierul, a fost prezent la curtea voie vodal, cel puin de la unif icarea statului sub Basarab I123, dei prima meniune precis datat este din 1391 124. Figureaz foarte des cum este i firesc n documente, obinuit ca logofet", alteori mare logoft", o dat i protologofet" ; cnd avea mare trecere la curte era i ntiul sfetnic al voievodului ; o singur dat scriitor de cuvinte" (cAOKonHCdTM)12S. Avea conducerea cancelariei domneti, unde lucrau grmticii, crora le ddea indi caii despre cuprinsul actelor : i mi -a spus logoftul", Doc. din 14791480, I. BOGDAN, op. cit., pp. 151152 {nr. GXXII). Cf. p. 48 (nr. XXVII) ; P. P. PANAITESCU,
Tezaurul domnesc, pp. 49 70. 120 I . B O G D A N , op. c i t . , p. 10 9 ( nr . L X X X I I I ) . C f . N . S T O ICESCU , op. cit. , p. 219. 121 Doc. din 8 ian. 1392 ; este primul document precis datat cnd apare acest dregtor : DRH, B, I, p. 43 (nr. 1 7 ) . Cf. pp. 80, 111, 150, 156, 163, 192, 385, 389, 435, 460 ( nr. 37, 56, 86, 87, 89, 94, 110, 239, 241, 268, 283). Vezi ibidem, indicele sub vistier ". 122 I bi dem , pp. 77, 156 ( nr . 35, 89) . 123 V ezi s oliile m agi st rul ui M a rti n l a Ba sa ra b, nai nte de 1 3 2 4 : HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, 1/1, pp. 591 592 (nr. CCGGL XVII) i scrisoarea papei Ioan al XXII -lea ctre Ba sarab, n 1327, ibidem, p. 601. 124 DRH, B, I, p. 37 (nr. 15). 125 II gsim de c. 160 ori pn la 1500, ibidem, p. 597 (indi cele). Cf. pp. 261, 285; 117; 378, 394, 404; 266 268 (nr. 158, 175; 60; 234, 243, 247; 161). 280
1 1 9

i a spus logoftul", Zis -a logoftul" 126. Era i pstr torul sigiliului 127 . Avea subalterni : Zlate logoft mic" este martor la 1494, alturi de jupan Staico logoft 12 8. Acelai Zlate este pus s se ngrijeasc de respectarea n tocmai a actului domnesc. Obinuit, aceti subalterni apar c-ind ca logofei, cnd ca grmtici i snt cei ce ntocmesc efectiv actul dup spusa" logoftului i potrivit cu for mularele curent folosite 129 . Rostul lor este sugestiv redat pe un act din 1500, unde citim : i scriitorul cu mna, Sin, care am scris n cetatea de scaun Trgovite, luna ianuarie 29..." 130. Uneori aparin boierimii de rang 131. Alturi de menirea lor principal de a redacta actele eliberate de cancelarie aceti grmtici primeau uneori i dispoziia de la domnie pentru alte misiuni, cum ar fi judec area unei pricini privind o stpnire de ocin ; dar, firete, asemenea ndatoriri rmneau accidentale 132. Tot aceti subalterni aplicau uneori i pecetea pe hrisoave 133. Au existat n secolele XIV XV logofei la sate aa cum i ntlnim n 1520, cnd se delimiteaz hotarul dintre ara Romneasc i Transilvania 134 ? Nu avem vreo mrturie, dar nici nu rezult din actul citat c aceti dregtori ar fi fost ad - hoc nfiinai; de aceea, i soco tim prezeni cel puin ctre finele secolului al XV -lea ; nu put em preciza atribuiile lor curente. Nu avem tiri nici asupra veniturilor acestor dregtori, ce taxe se pl teau la cancelarie pentru scrierea i eliberarea unui hrisov. 6 Ibidem, pp. 117, 131 (nr. 60, 69) i doc. din 1431, I. BOGDAN, op. cit., p. 39 (nr. XVIII). 127

Stu diul a s upra peceil or n secol ele X I V X V I: I. B O G D A N, op. cit., pp. XLIX LXXVIII. 128 DRH, B, I, p. 408 (nr. 249). 129 Asemenea formulare" se deduce din urmrirea textelor p s tr at e, u nd e a n u me f raz e re v i n de la u n d oc u me n t I a a l tu l. V ezi i I. BOGDAN, op. cit., pp. XXXVI XLIII. DRH, B, I, pp. 32, 45, 77, 80, 82, 88, 98, 100, 104, 112, 125, 134, 140 (nr. 12, 17, 35, 37, 38, 42, 48, 49, 52, 56, 64, 72, 77). o Ibidem, p. 486 (nr. 297). Cf. pp. 482 i 496 (nr. 294 i 303). 131 Ib i de m, p. 3 9 7 ( n r. 24 4 ). 132 Doc. din 1487 1494 de la Vlad Clugrul ctre jupan Drgoi gramaticul i ali trei jupani privind procesul lui Dan pucar ul, ibi de m, p. 333 (nr. 208). 133 Doc. din 1500, DRH, B, I, p. 489 (nr. 298). 134 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, p. 245. Cf. C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., p. 97. 281

Sptarul II gsim prima dat semnnd ca martor la 1415 1 3 5 . A fost n funcie, dup toate probabilitile, de la consti tuirea statului unitar al rii Romneti. Dup cum l arat numele, avea ndatorirea de a purta spada voievo dului ; era, n primul rnd, un dregtor personal al efu lui statului. In secolul al XVII- lea era i comandantul suprem al oastei clare ; nu tim dac aceleai atribuii mil itare i reveneau i n epoca de nceput 136 . Apare sub titlurile de AUMOHOIIM . adic purttor de sabie" 137 (ceea ce corespunde lui gladifer" din textele medievale latine) : i obinuit de cnarap sptar 138 . Unii dintre ei, ca i ali dregtori mari din preajma domnului, snt jupani sau vlasteli 139. Avea desigur subalterni (atestai documentar numai n secolele XVI i XVII). Cte doi sptari snt martori n unele hrisoave, ncepnd cu 1451 140 : dup unele for mulri de exemplu, Dumitru i Cega spta ri" 141 sar prea c ambii au acelai rang. Un Oprea sptar de la Rmnic" adeverete, alturi de mai muli laici i cle rici, o danie a ieromonahului Macarie ctre ctitoria de la Govora 142 : acest Oprea poate fi i un dregtor local, subordonat sptarului de la curtea domneasc (dar nu cu noatem pentru epoca respectiv i alte exemple). N -avem informaii asupra veniturilor dregtoriei. Stolnicul Atestat ntia dat n scris pe la 1389 1400 143 , este trecut, cu regularitate, printre martorii actelor c ancelariei 144 , cu acest nume, o dat i cu echivalentul latin :
Doc. din 10 iun., DRH, B, I, p. 82 (nr. 38). C. C. GIURESCU,, Contribuiuni..., p. 124 ; N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 244 245. 1ST Doc. din 10 iun. 1415, DRH, B, I, p. 82 (nr. 38) i p. 125 (nr. 64) p. 135 (nr. 73), p. 435 (nr. 268), p. 473 (nr. 290). 133 Doc. din 30 iun. 1441, ibidem, p. 165 (nr. 95). Cf. p. 192 (nr. 110) passim, fiind trecut de circa 133 de ori ca martor n acte. alturi de ceilali mari dregtori ai rii. 139 Ibidem, pp. 166, 368, 387, 399 (nr. 95, 229, 240, 245). 140 Doc. din 28 mart. 1451, DRH, B, I, p. 179 (nr. 1 0 2 ) . Cf. pp. 183, 193, 195, 204, 246, 250, 255 6, 257, 373 (nr. 104, 110, IU, 118, 148, 150, 152, 153. 233). 1 4 1 Ibidem, p. 294 (nr. 181). Cf. nota precedent. 142 Doc. din 24 mart. 1495, ibidem, p. 412 (nr. 252). 143 Ibidem, p. 31 (nr. 11). 144 De 145 ori pn la anul 1500. Vezi DRH, B, I, indicele.
136 135

282

(magister) mensarum" 145. Denumire care-i arat i atri buiile : de a veghea Ia buna desfurare a mesei dom neti, de a prezenta voievodului, la festiviti, felurile de bucate 146 . In 1466 snt trecui. n acelai act, doi stol nici, Detco i Piper 1 4 7 ; la fel i n 1482. Danciul i Alagoz 148 : unul dintre ei poate fi subalternul celui dinii 149. Stolnicii, n secolul al XVII -lea, afltori n sate, se ngrijeau s strng zecimala din pete i obligau pe steni s execute muncile la gardurile grlelor 15 . Nu pute m preciza dac erau n slujb i n secolele XIV XV. tim, n schimb, c i atunci, vama din pete se percepea cu regularitate i c amintitele lucrri la grle trebuiau efectuate an de an, aa nct au trebuit s existe i slujitorii respectivi ai domnie i, indiferent de cum se numeau. Se aflau ei nainte de 1500 sub ascultarea stol nicului de la curte ? Este foarte posibil, dat fiind menirea lor de a aduna dijma din produsul blilor, aprovizionnd astfel i curtea. Figureaz pentru ntia dat n 1394 151 , apoi n 1415 i52 i n mod curent dup aceasta. Obinuit, apare ca p 153 154 HHK sau rupPHHK ; uneori ca picernic", canatnic" sau magister pincernarum" i55 : se ngrijea, aadar, de apro vizio nar ea cu butur a curii i servea voie vodului vinul I a marile ospee 156. Putea primi i alte
I. BOGDAN, op. cit., p. 326 (nr. CCLXIX). C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 142 144 i N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 280282. Primeau uneori i m i s i u n i o c a z i o n a l e , d e e x e m pl u s t o l n i c u l D a n c i u l n u m i t l a 1 48 3 ispravnic pentru o confirmare de proprietate, DRH, B, I, p. 304 (nr. 187). "' DRH, B, I, p. 223 (nr. 130). 148 I bi de m , p. 2 94 ( nr . 1 81) . 149 Atestai mai trziu : al doilea stolnic i marele ufar, C. C. GIURESCU, op. cit., i N. STOICESCU, op. cit. 150 A n a t e f t e r , p . 3 9 7 ( n r . 4 7 ) . 161 8 ian., DRH, B, I, p. 45 (nr. 17), cu denumirea de pi cernic" nu de paharnic. 152 10 iun., ibidem, p. 82 (nr. 38). 153 Apare, pn la 1500, de 140 ori sub numele de paharnic. 154 Ibidem, pp. 319 i 347 (nr. 198 i 2 1 7 ) . 155 La 1460, I. BOGDAN, op. cit., p. 326 (nr. CCLXIX). 156 C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 133136; N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 273 277.
146 145

283

misiuni ocazionale157. n cteva cazuri, snt doi n acelai act158. Subailterni la curte au existat oricum n secolul al XV-lea, date fiind rosturile nsei ale slujbei. De aprovizionarea cu vin se ocupau ali subordonai ; nu-i ntlnim ca phrnicei (ca n secolul al XVII-lea), dar i tim n slujb, ntruct vinriciul este una dintre dij mele cel mai frecvent trecute n acte. Iar un Luba pivnicer" se afl ila curte, n 1392159, prezena sa atestnd funcionarea cu regularitate a ntregului mecanism de aprovizionare. Ca i n cazul stolnicilor, nu dispunem de informaii pentru epoca veche asupra veniturilor paharnicilor de diferite ranguri. Postelnicul Postelnicul sau stratornicul (denumirile fiind identice160) este atestat n scris, ntia dat la 1437 161 , apoi la 1451162 i n continuare. Avea ndatorirea n latin este magister lectorum" le3 s se ngrijeasc de patul i de camera de culcare a voievodului164 i s introduc persoanele ce solicitau o audien165. Funcia arat c dregtoria este anterioar primei ei meniuni documentare : este foarte puin probabil ca voievozii munteni s fi ateptat mai bine de 12 decenii de la ntemeierea sta tului feudal centralizat, pentru a statornici un dregtor att de apropiat de persoana lor (cu att mai mult cu ct ei ntlneau slujbe asemntoare i la curtea Ungariei i la aceea imperial bizantin166). Dac n primele documente se afl un singur stratornic printre martori, ulterior, ncepnd din 1467, figureaz cte doi, de exemplu Stan i Radu stratornici" 167, ceea ce arat c funcia
157

DRH, B, I, p. 45 (nr. 17). C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 155157. Doc. din 18 iui., DRH, B, I, p. 144 (nr. 81). 162 Ibidem, p. 178 (nr. 102). In documente este trecut mai ales stratornic (vezi p. 178), uneori postelnic (vezi p. 275). 163 Doc. din 1460, I. BOGDAN, op. cit., p. 326 (nr. CCXIX). 164 N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 263268. 165 Aceast ultim atribuie este atestat trziu n secolul al XVII-lea, dar nimic nu se opune ca ea s fi existat i n seco lul al XV-lea. 166 C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., p. 157; N. STO ICESCU, op. cit., p. 264. 167 DRH, B, I, p. 224 (nr. 131) passim.
160 1 6 1

D R H, B, 1, p . 4 1 9 ( n r. 2 5 9) . 158 Ibidem, pp. 118, 246 (nr. 61, 148). 59

1

284

era ndeplinit de dou persoane, egale n rang le8. Uneori titularul este i jupan i vlastel lt)9 . Subalternii nu snt amintii n scris dect ncepnd din secolul al XVI - lea i mult mai des n cel urmtor. La 1511, alturi de marele postelnic Mareea se afl la curte, Radul i Prvul stra tornici" 17 , iar civa ani mai trziu, n 1520, la delimi tarea hotarului ntre ara Romneasc i Transilvania, particip mai muli boieri printre care postelnicii Stanciul din satul Grasna , Albul din Boreti i Bran din Polo vraci171. Probabil este ca aceti subordonai ai marelui postelnic s fi existat la curte i n sate i nainte de 1500 "2. n actele slavone KOMHC", iar n cele latineti magis ter agasonum" 17 3 , l ntlnim ntia da t ca martor la 1415 m , a doua oar la 1424 175 i apoi, n continuare, cu regularitate 176. Avea grija unui sector esenial pentru transporturi i pentru rzboi : caii i grajdurile dom neti 177 ; de aceea, socotim c marele comis 178 a avut i n secolul al XV-lea, ca ajutoare un al doilea comis la curte i o sum de comiei prin sate i79.
168 Faptul e adeverit i de doc. din 13 iun. 1486 unde citim : C o l e a i R o d e a m a r i s t r a t o r n i c i ", i b i d e m , p . 3 1 9 ( n r . 1 9 8 ) . C f . pp. 329/341, 448... (nr. 204, 212, 2 74...). 169 Doc. din 6 mai 1492, DRH, B, I, p. 368 (nr. 229). 170 DIR, XVI, B, I, ip. 69 (nr. 65). 171 H UR M U Z A K I - N. I OR G A, D oc u me n t e, X V/ l, p . 2 4 5 (nr.^CCCCXLV). 172 Nu avem informaii despre veniturile marelui postelnic dect ncepnd din secolul al XVII-lea : C. C. GIURESCU, Contribuiuni..., pp. 159160. 173 I. BOGDAN, op. cit., p. 326. Doc. din 1460. 574 Doc. din 10 iun., DRH, B, I, p. 80 (nr. 38). 175 Doc. din 28 febr., ibidem, p. 103 (nr. 52). 176 Ibidem, passim, apare c a martor, de circa 138 de ori, ntre 1415 i 1500. 177 Informaiile asupra atribuiilor sale dateaz din secolul al XVII-lea: C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 149151 ; N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 293296. 178 Numit astfel (vel comis) i la 14 41, ntr-un document ps trat numai n traducere ; dar i velichi comis" ntr -un act pstrat i n original : DRH, B, I, pp. 161 i 461 (nr. 93, 283) passim. 179 Aceti subalterni nu snt artai n documente dect tot din secolele XVI i mai ales XVII. Nu tim ceva despre veniturile lor n etapa de la nceput pe care o cercetm.

285

Clucerul n slavon KrtK>Mdp, apare cteodat printre marii dre gtori martori, ncepnd din 1469 180. Menirea sa dup mrturiile mai noi era de a supraveghea i conduce aprovizionarea curii domneti, ajutat de subalterni ...adec de cliciari care strng pinea domneasca" 181 . Uneori ndeplinea i alte slujbe, ca aceea de a redacta hrisoave 182. Slugerul CAgyap n slavon apare o singur dat, n 1480 183 . Este probabil c i acum, ca i mai trziu, menirea sa era de a ngriji aprovizionarea curii cu carne 184 . Figureaz o singur dat n acte pn la 1500, poate, fiindc nu era nc socotit printre dregtorii cu nsemntate ; dup cum ^ s-ar putea s fie o slujb relativ recent. Ali Tot att de rar este menionat i pitarul, dei dregtoria dregtori pare a fi foarte veche 185 . Ca martor, alturi de ceilali la nali slujitori, l aflm abia la 1523 186. Se ngrijea de curtea pregtirea pinii necesar curii 187 ; nu tim ns dac domneasc sluga domneasc Buce pitarul", stpn de ocine, mpreun cu alii, n Marotin, Dvorsca i Polovinele 188, este un dregtor teritorial sau nu. O singur meniune avem despre Dimitru portar" martor la 5 iunie 1494 189 i tot una despre Crstiian medelniciar" 19. Cea dinti tire scris despre un arma, Badea, este din 147819:t. Aducea la ndeplinire pedepsele poruncite de o DRH, B, I, pp. 229, 230, 242, 276, 377 (nr. 135, 136, 145, 170, 234). 1 8 1 nsemnare din secolul al XVIII-lea pe un act din 1401 1406 ; ibidem, p. 57 (nr. 24). N. STOICESCU, Sfatul domnesc, p. 285. 182
DRH, B, I, p. 374 (nr. 233). Cf. p. 395. Doc. din 7 nov., ibidem, p. 285 (nr. 175). .N. STOICESCU, op. cit., p. 291. Un Ghinea pitariu" la 8 ian. 1392, DRH, B, I, p. 45 (nr. 17) ; dar meniunea nu este n totul sigur : N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 289 290. 186 Ibidem. 187 Judecind dup numele dregtoriei, derivat de la pito = pine. 188 Doc. din 25 apr. 1489. DRH, B. I, p. 346 (nr. 216). 189 Ibi de m , p. 4 0 7 ( nr. 2 4 9). 19 I bi de m , p. 2 42 ( nr . 14 5 ). 191 I bid e m, p . 26 5 ( nr. 1 6 0) .
183 184 185

286

domn, inclusiv muncirea" (chinuirea celor bnuii sau osndii) lt2. La curte funcionau mai muli : aa au fost Corman i Stoian, n 1482 193 . Armaii snt amintii n diferite locuri, alturi ,de alte slugi ale domniei trimise pentru a asigura ncasarea drilor, strngerea dijmelor, executarea muncilor 194 , prezena lor fiind probabil menit s pun n gard pe cei ce n - ar voi s - i ndeplineasc obligaiile fa de stpnire. Documentele nsei arat, explicit, situaia acestor mari dregtori i a subalternilor lor imediai, aflai toi aproape de persoana domnului, slujindu-1 nemijlocit. ntr -o formulare global (de la Vlad Clugrul) : i nimeni s nu cuteze s -i turbure, nici boier, nici dregtorii care snt n casa domniei mele, nici sude, nici curteni, nici globnici, nici birari, nici nimeni altul..." 195. Documentul face o difereniere net ntre dregtorii care se afl la curtea domnului i ceilali. Dregtorii Dar aparatul" statului feudal nu se mrginete la marii obinuii dregtori i la subalternii lor direci. Cristalizarea i con ai solidarea relaiilor de producie feudale nseamn i apa - statului riia treptat a unor slujitori, cu menirea de a aduna feudal drile i dijmele sau de a supraveghea ndeplinirea pres taiilor care, toate mpreun, materializeaz i caracterizeaz tocmai raporturile sociale existente. Be'la al IV- lea al Ungariei druiete" cavalerilor ioa nii ntreaga ar a Severinului, plus cnezatele lui Ioan i Farca pn la Olt" cu excepia rii lui Litovoi, cu condiia ca ...jumtate din toate foloasele i venitu rile i slujbele" adunate din aceste teritorii s rmn regelui, iar cealalt jumtate s revin ordinului militar clugresc ; i mai ngduim, adaug suveranul, ca jum tate din toate veniturile i foloasele ce se vor strnge pe seama regelui de la romnii ce locuiesc n ara Litua n afar de ara Haegului cu cele ce in de dnsa s le culeag sus zisa cas" 196 . Mrturia este gritoare :
192 N. STOICESCU, op. cit., pp. 227 231, informaiile snt si n acest caz din secolul al XVIHea. iw DRH, B, I, p. 292 (nr. 179). IM Ibidem, pp. 340, 415, 459, 481 (nr. 212, 255, 281 i 294). "5 Ibidem, p. 302 (nr. 186) ; cf. pp. 132, 309, 330, 363, 394, 397, 399, 475 (nr. 70, 190, 205, 226, 243, 244, 245, 291). 196 Adic ioaniii, DRH, B, I, pp. 7 8 (nr. 1).

287

strngerea veniturilor" de pe oea mai mare parte a Ol teniei, cu sute de sate, n folosul unui ordin militar clu gresc ce nu cuprindea efective numeroase, nu poate fi neleas dect dac n aceste teritorii existau slujitori lo cali, ai romnilor. O dovad n plus ne aduce chiar pre cizarea de mai sus, cnd Bela al IV - lea renun la jum tate din toate veniturile ce- i reveneau i din ara crmuit de Litovoi : ori cei ce asigurau strngerea veniturilor" nu erau dregtorii regelui maghiar, ci aceia ai voievodului romn care, n acest fel, i mplinea i ndatorirea de vasalitate. Constituirea statului feudal unitar al rii Romaneti a fost precedat de apariia unor dregtori teritoriali, locali, a cror menire a fost tocmai de a ve ghea la ndeplinirea obligaiilor ce decurgeau din rela iile sociale ale vremii. Deopotriv, ntrirea rii Rom neti, ca stat unitar, a nsemnat un cadru nou i, firete, favorabil, pentru amplificarea aparatului de stat. Numele colectiv cel mai frecvent ntlnit este tocmai acela de dregtor (npd&HTEAh) 197 , derivat, n romn, din latinescul dirigo ; de asemenea, acela de slug, slu jitor, curtean 198 . i nici un dregtor al domniei mele scrie Mircea cel Btrn de la mici pn la mari, trimii dup milele i muncile domniei mele, s nu n drzneasc a -i mpiedica" 199. Dup natura slujbei, putem deosebi mai multe cate gorii. Pentru perceperea drii personale, n bani birarii ; pentru adunarea dijmelor n produse, albinari, br nitari, dijmari, fnari, gletari, vamei de albine i stupi, de bli, de oi, de porci, vinriceri ; pentru nde plinirea diferitelor prestaii : osluhari, povodnicari; pen tru perceperea amenzilor, a impunerilor fixate spre a compensa un delict : globnicii ; pentru administrarea teritoriului i a aezrilor omeneti : folnog, prclab, prgar, pristav, sude (jude), vtaf, vornic ; pentru funcionarea vmilor : schiler, vame. La cei enumerai, adugndu -se, firete, subalternii marilor dregtori amintii mai nainte.
197 198 199

D R H , B , I , i n d i c e , s u b d r e g t o r ". Ibidem, indice, sub slugi", curteni". Doc. din 14011406, ibidem, p. 58 (nr. 24).

288

Birarul este cel ce ia birul" 200 sau strngt or de dare" 201 dup cum l arat actele epocii ; i ndepli nete slujba la sate 202, dar i la orae, ca la Trgovite 20S. l ntlnim pretutindeni ; cnd voievozii acord unor bo ieri sau mnstiri scutiri (imuniti), ei menioneaz ex pres i pe bira ri printre slujitorii obligai s respecte n tocmai hotrrea domneasc 204 . Au pmnturi, cum este acel Crstea birarul i cu fiii si", la 1489 205 . Dijmarii 206 strng renta n produse ; dar din laconicele redactri ale actelor ar rezulta c aceti slu jitori nu se ocupau de toate produsele, dovad c albinarii i gle tarii snt trecui separat 207 . Acetia din urm adunau dijma din gru ; faptul c i gsim n cele mai vechi documente 20 8 arat importana lor, ntruct se ocupau de unul dintre produsele agricole de baz. ineau evi dena precis a recoltelor i a ceea ce se cuvenea dom niei. Dan I i Mireea cel Btrn, druind Coziei anual 400 de glei (cu gru) din judeul Jaleului, au grij s precizeze : i cine vor fi gletari s nu mai ntrebe des pre aceasta pe domnia mea, ci s -1 trimit aa acolo la mnstire" 209 . i luau venit, pentru slujba ndeplinit, un anume cuantum de produse. Vlad Clugrul, druind ctitoriei de la Snagov ...gleile de gru domneti ohab nice"' din judeul Brilei, face meniunea : Astfel, dup aceea, acei doi gletari s - i ia cte 4 glei, s le ajung la amndoi 8 glei" 210.
200 Doc. din 23 mart. 1482, DRH, B, I, p. 291 (nr. 179). Vezi mai jos, p. 320 despre bir". 201 Doc. din 20 ian. 1437, ibidem, p. 143 (nr. 80). 202 Ibidem, indice sub birar" ; prima atestare din 19 iunie 1421, ibidem, p. 99 (nr. 49). 203 Ibidem, p. 84 (nr. 39) i p. 103 (nr. 52) n ambele numit biru". 2M Ibidem, doc. nr. 42, 49, 52, 56, 58, 60, 63, 66 etc. Vezi indicele sub ,,birari". 205 DRH, B, I, p. 350 (nr. 219). 2 "8 Ibidem, pp. 218, 292, 330, 429 (nr. 127, 179, 205, 265). 2 7 Ibidem, pp. 218, 292, 330 (nr. 127, 179, 205).
208

Doc. din 3 oct.

1385, ibidem, p. 21

(nr. 7 ) .

C f. p . 2 4

(nr. 8).
209 Doc. din 3 oct. 1385, DRH, B, I, p. 21 (nr. 7). Cf. pp. 21, 24, 35, 41 (nr. 7, 8, 14, 16). 210 Doc. din 31 iul. 1487, ibidem, p. 330 (nr. 205).

289

Vinricerii aveau n grij strngerea vinriciului", adic a dijmei din vin. i aflm la sate 211 , dar i la orae ca de pild n Trgovite 212 . Snt totdeauna special desem nai cnd domnul acord unei ctitorii sau unui laic scu tiri de dri 213. Pe fnari i ntlnim cnd Dan al II - lea ntrete, n 1424, Coziei daniile predecesorilor si 214. Strngeau fnul cuvenit domniei 215 ; dei atestai documentar de puine ori, i socotim prezeni n toate locurile cu puni im portante, dat fiind necesitatea nutreului pentru hrana vitelor 216. Ali dregtori percepeau dijma din produsele animale. Poart numele de vamei" de albine, oi, porci, bli (pentru pete). Stupii se gseau n sate, bli, braniti, orae, pretutin deni unde albinele aflau condiiile prielnice. Cum mierea era mult cutat ntr - o lume ce nu cunotea zahrul iar ceara, de asemene a, pentru luminri vameii de albine de stupi", uneori trecui i ca albinari", se afl n toate aceste locuri pentru a lua zeciuiala 217. Snt atestai, deopotriv i vameii de oi 218, de porci 219, de la bli220, n timp ce pentru paza locurilor d e vnat i pescuit ale dom niei existau oameni anume, brnitarii 22i. Toi aceti dregtori materializau realitatea relaiilor feudale n sectoa rele principale ale produciei agricole, furnizoare de grne, vin, miere i cear, oi, porci, precum i la pescuit i vnat. Aceti dregtori snt atestai din secolul al XlV -lea, n -truct vama din oi 222 , din rmtori 223 i din pete 224 figureaz expres n acte ; ei nii snt menionai va2" Ibidem, pp. 112, 140, 354 (nr. 56, 77, 220). Prima atestare la sat din 12 dec. 1424. 212 Ibidem, p. 103 (nr. 52), doc. din 28 febr. 1424. 213 Doc. din 24 apr. 1484, ibidem, p. 312 (nr. 192). 214 DRH, B, I, p. 112 (nr. 56) ; p. 140 (nr. 77). 215 Atribuiile rezult din numele nsui al acestor dregtori. 216 Vezi i mai jos, dijma din fn. 217 Ibidem, pp. 65, 97, 103, 112, 140, 202, 218, 242, 292, 416 (nr. 28, 48, 52, 56, 77, 117, 127, 146, 179, 256). 2 Ibidem, pp. 103, 112 (nr. 52, 56). 219 Ibidem, pp. 103, 112, 140 (nr. 52, 56, 77). 220 Ibidem, p. 202 (nr. 117). 2 Ibidem, pp. 224, 416 (nr. 131, 256). 222 Prima meniune 1389, DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). 223 Ibidem. 224 Prima meniune din 1401 1406, ibidem, p. 57 (nr. 24). 290

mei de albine, de oi i de porci pentru ntia dat la 28 februarie 1424 225, existena lor anterioar fiind ns n afar de ndoial. Dar dregtorii domniei cuprindeau i alte sectoare. Povodnicarii sau povodnicii 226 urmreau ca locuitorii sa telor s execute pentru stpnire anume transporturi, socotite obligatorii 227. Osluharii snt enumerai, n dou do cumente, ntre vameii de porci i fnari 228, fr s ni se dea nici o desluire asupra rosturilor lor 229. n orae, pe lng organele proprii de conducere i ad ministrare, erau prezeni i dregtorii domniei. Dau de tire fiecrui om ce se afl n ara noastr : i prclabilor de prin toate oraele noastre..." scrie Vlad Clugrul la 1482 23. Unii dintre ei i cunoatem pe nume : Crstiian prclab de Trgovite la 1476 231 ; pe alii, dup oraul unde slujesc : prclabii Flocilor", la 1467 232. Nu sntem informai asupra atribuiilor lor dect din mrturii mult mai trzii. In domnia lui Constantin Brncoveanu pr clabii principalelor orae Bucureti, Trgovite, Rim nic, Buzu, Piteti, Slatina, Ruii de Vede, Zimnicea, Focani etc, etc. luau vam", adic supuneau la o tax anume pe toi cei ce - i vindeau bucatele" n trg, inclusiv de la cele 12 sate dependente de ora ; de ase menea, vegheau ca nimeni s nu -i vnd marfa ...pre la casele lor, ntr -aseunsu, ascunzndu vama domneasc" 233. Putem socoti atribuii similare i pentru secolul al XVlea ? Credem c da: cnd Vladis'lav al II - lea scutete cruele mnstirii Cozia, dndu - le voie s cumpere i s vnd, el precizeaz c nimeni s nu ia vam clugrilor
225 I b i d e m , p . 1 0 3 ( n r . 5 2 ) . 226 D R H , B , I , p p . 3 4 7 , 3 9 1 , 4 1 5 , 4 1 8 , 4 3 6 , 4 5 9 , 4 7 4 , 4 8 1 (nr. 217, 242, 255, 258, 268, 281, 290, 294). 227 Vezi mai jos, pp. 319. 228 D R H , B , I , p p . 1 1 2 i 1 4 0 ( n r . 5 6 , 7 7 ) . 229 P. P. PANAITESCU, Pripari i osluhari, n StA.L, II, 1957, pp. 63 65, socoate, cu titlu de ipotez, pe osluhari drept dregtorii ce pedepseau pe cei ce nu se supuneau i nu ndepli neau felurite munci n cadrul obligaiilor feudale. 230 Doc. din 15 nov., DRH, B, I, p. 295 (nr. 182). Cf. pp. 187, 220 (nr. 106, 128) ; I. BOGDAN, op. cit., pp. 97, 184. Prima meniune cert a prclabilor de orae la 7 aug. 1451, DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). 231 I. BOGDAN, op. cit., pp. 357358. 232 DRH, B, I, p. 224 (nr. 131). 233 Anatefter, nr. 1, 10, 15, 16, 17, 18 etc. 291

pentru ce vor vinde ...nici sude, nici globnici, nici pr clabi de orae unde snt trguri..." 234 (,subl. ,m., D.C.G.). Iar jupanul Mihail din Rui obine, la 1469, scutire de vama trgului", adic s nu plteasc tax pentru ce va vinde la Trgovite 235. Acelai nume avea i un alt dregtor despre care nu tim dac este tot una cu precedentul : ntr - aceia, v dm tirea i vou prclabilor domneti i vameilor, s avei a v feri de a luare de vam ..." 236 . Aveau i slugi n subordine237 (prclabi snt i administratorii satelor dependente domneti, boiereti sau mnstireti dar tirile despre ei snt din secolele XVI i XVII 23 ). Tot ca dregtori ai domniei n orae snt i vornicul, pristavul, birarul i folnogul (folnoj) 239. Desigur, trgurile aveau i propria lor conducere, alctuit din jude 2i0 (adic pri mar) i un consiliu de pir gri: un Hano purgar" st mrturie unei danii din 1425 241. Conducerea cetilor n numele voievodului o aveau prclabii (acelai nume cu dregtorii oraelor i ai satelor dependente, mai sus menionai). Atribuiile lor erau n primul rnd de ordin militar 242 ; uneori snt i isprav nici", cazul lui Ratea prclab al Poenarilor" la 1481, pentru a urmri aducerea la ndeplinire a unui transfer de proprietate 24S. Cele mai vechi meniuni documentare snt din 1368 cnd Dragomir prclabul cetii Dm bovia conduce o oaste muntean mpotriva voievodului Transilvaniei 244 . In anul urmtor, Vlaicu se adreseaz tuturor castelanilor pentru a primi cu cinste pe un epis Doc. din 7 aug. 1451, DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). D o c . d i n 2 5 a u g . , i b i d e m , p . 2 2 9 ( n r. 1 3 5 ) . s I b i d e m . C f . 1 7 2 ( n r. 9 8 ) , do c . d i n 1 4 4 5 . , 237 Ib i de m, p. 4 1 8 ( n r. 25 8 ). / 238 C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, 2, p. 466. 239 Fr s avem ns, din documentele secolului al XV -lea, precizri asupra atribuiilor lor, DRH, B, I, pp. 84, 103 (nr. 39. 5 2 )240 , doc. din 14171418 i 1424. Existent Ja Trgovite n 1424 ; ibidem, p. 103 (nr. 52). 2 Ibidem, p. 113 (nr. 57) ; Cf. Petre prgar n 1467 ; ibidem, p. 224 (nr. 131). Cf. I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Romneti..., pp. 184, 252 (nr. CLI, CCXI). 242 N. STOICESCU, Sfatul domnesc, pp. 215217. 243 DRH, B, I, p. 287 (nr. 177). Cf. 332 (nr. 207). 244 TH U R O G Z, Cr onica H ung ar oru m, ed. Sch wan dtner, pp. 311312.
ZM
235

292

cop catolic 245. Doi prclabi erau n funcie la cetatea Teleajenului, n 1474 246; este sigur c atari dregtori ai domniei au condus i la Giurgiu i Turnu 247 , nainte de a fi transformate n raiale. Taxarea mrfurilor importate, exportate sau n tran zit 248 se efectua de ctre vamei. Mihai'l voievod porun cete vameilor din Rucr i din Turci (Bran) 249 ; Dan al IIlea, celor din Prahova 250, Dmbovia, Rucr 251 i ...tuturor vameilor, cte vmi snt i trguri n ara dom niei mele..."252 ; Vlad Clugrul scrie ...schilerilor din Dragoslavele..." 253 i celor de la Dunre 254 ; naintea lui, Vlad epe amintea i de ...vameii ce snt la vmile plaiurilor" 255. Paza hotarelor, n afara cetilor, a vadurilor principale, cu vmile respective, era asigurat de oameni anume (nu mii ulterior pliei), recrutai din satele situate n apro pierea granielor. Nu avem referiri dir ecte asupra lor nainte de 1500. Dar plaiurile, cu vamei pentru impu nerea mrfurilor, snt amintite n acte i n secolul al XV-lea 256. Iar despre vtafii ...care snt pui pe la mar ginea rii" scriu i Neagoe Basarab 257 i Radu Paisie 25S. Lista sa telor plieeti, ntocmit la 1690, cuprinde zeci i zeci de sate din judeele Slam - Rmnic (Rmnicul S rat !), Buzu, Saac, Prahova, Dmbovia, Muscel, Arge, Vlcea i Gorj i puine sate din judeele de cmpie :
DRH, B, I, p. 13 (nr. 3). Cronicile slavo-romne din sec. XVXVI, publicate de Ion Bogdan, ed. P. P. Panaitescu, Bucureti, 1959, p. 17. 247 Dei nu avem mrturii documentare, este imposibil ca aceste dou importante ceti s nu fi avut un prclab, de vreme ce a l te le , ma i m ic i , a u a vut c te 1 2, p n n se c ol ul a l XVI - lea . 248 V ez i m ai s us , ca p. IV . 2 DRH, B, 1, p. 85 (nr. 40). 250 Ibidem, p. 101 (nr. 50). 2 51 Ibidem, p. 108 (nr. 54). 252 Ibidem, p. 131 (nr. 69). Cf. p. 198 (nr. 114). 253 DRH, B, 1, p. 296 (nr. 183). 254 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti..., p. 184 (nr. CLI). 255 La 1476, idem, p. 97 (nr. LXXIV). 256 V e z i n o t a p r e c e d e n t i d o c . d i n 4 i u n . 1 4 9 7 , D R H , B , I , p. 449 (nr. 275). 257 G R . G . T O C I L E S C U , 53 4 d oc um e n t e . . . , p . 2 4 8 ( nr . 2 5 9) . 258 I bi de m , p. 34 6 ( nr . 349) .
2 246

293

Ialomia, Ilfov, Vlaca, Teleorman 259 . Iar ndatoririle vtafului de plai snt precizate de o carte" din 1704, unde citim c aceti slujitori trebuie ...s pzeasc foarte bine plaiul i s poarte grij de hoi i de toate ce ar fi trebile i poruncile domnii... i satile s nu fug" 260 (sub'l. ns., D.C.G.). Cum circulaia oamenilor i a mr furilor peste plaiuri este limpede atestat n secolul al XV- lea, cum nu se poate concepe existena statului feu dal unitar fr o paz corespunztoare i a hotarelor, socotim paza hotarelor cu slujitorii respectivi n fiin nc din secolul al XIV4ea 261 . In afara pzitorilor la hotare, mai existau i ali vtafi, tot dregtori domneti, care primeau felurite porunc i i se ngrijeau de ndeplinirea lor 262. Dintre dregtorii domneti foarte adesea snt enume rai separat globnicii, a cror menire era de a ncasa gloabele, adic amenzile ce se percepeau pentru felurite delicte. Figureaz n cele mai vechi acte interne 263 . Ele revin, mpreun cu slujitorii (globnicii) ce le ncasau, de zeci i zeci de ori n documente 264. Erau de diferite trepte, dup gravitatea infraciunii ; Mircea cel Btrn menio neaz ...gloabele ce se vor face sau duegubine, fie orice, de la ce a mic pn la cea mare..." 265 . Dreptul de a le percepe l aveau diferii dregtori 266 . Ceea ce nu lmu resc documentele epocii este dac globnicii" reprezint un nume colectiv pentru toi dregtorii ndrituii a per cepe diferitele amenzi sau, dimpotriv , nseamn o cate gorie separat de slujitori.
A nat e f t e r , p p. 434 4 36 ( nr . 1 77) . Ibidem, p. 430 (.nr . 166). Vezi i N. STOICESGU, Curteni i slujitori..., Bucureti, 1968, pp. 141153, IDEM, Despre organizarea pazei hota re lor In ara Romneasc n sec. XV XVII, n SMIM, IV, 1960, pp. 191222. Instituia satelor plieeti (ca denumire) poate s fi fost ulterior creat. 262 Doc. din 1495, DRH, B, I, p. 416 (nr. 256). 2 63 I b i d e m , p . 2 9 ( n r . 1 0 ) . 26* Ibidem, vezi doc. nr. 10, 20, 24, 27, 34, 35, 38, 39, 42, 49, 56, 58, 60, 63, 65, 66, 68, 72, 73, pa s si m . V ezi i ndi ce le , s ub gloa b" i gl obnfc " (p. 595). Cf. TEFAN TEFNESCU, L 'e v ol ut i on de l 'i mm unit e fe odal e e n V al ac hie aux XIV e XV l e s i ec le s , n R .R . H. , VI I , 1968, nr . 1, p. 24. 265 D oc . d i n ( 1 4 07) , D R H , B , I , p . 7 2 ( nr . 3 3) . ZBB Doc. din 23 mart. 1482, ibidem, p. 291 (nr. 179).
2 5 9 260 261

294

Desigur, au mai fost i ali dregtori ai domniei n se colele XIV XV, cuprini toi n amintita formul de cancelarie ...de la mici pn la mari" 267 . Mai ntlnim i pe curteni. Numele lor vine, probabil, de la curtea domneasc : aici se aflau i marii dregtori cu unii dintre subalternii lor, dup cum tot aici se adu nau drile i dijmele cuvenite domniei 268 : i s se de a de la curte dou slugi domneti, s scrie gleile...", po runcete Vlad Clugrul la 1487 269 . Cine erau desem nai cu acest nume ? Slujitori subalterni, fie c depin deau de un mare dregtor, fie c alctuiau chiar casa domneasc. Aa ar rezulta din hotrrea lui Basarab cel Tnr cnd scutete de dri, dijme i gloabe satele m nstirii Snagov 270 . Curtean era un nume colectiv pentru toate categoriile de slujitori ai domniei ? i nimeni s nu cuteze s -i turbure citim ntr -un hrisov din 1483 nici bo ier, nici dregtorii care sunt n casa domniei mele, nici sude, nici curteni, nici globnici, nici birari, nici nimeni altul..." 271 : ca atare, curtenii snt o categorie diferit fa de sude, gjlobnici, birari, dregtori apar - innd casei (curii) domne ti sau boieri. Una dintre atri buiile lor era de a asigura plata gloabelor ; vor fi avut i altele 272. Aveau venituri chiar din exercitarea acestor atribuii 273 . Se ocupau i cu negoul dovad c aduceau sare, oi i alte mr fur i prin vama de la Calafat n 1480 274. Intlnim i termenul de slugi domneti, sinonim cu acela de dregtori. i s nu cuteze s - i mpiedice nici
267 Vezi mai sus, p. 288, nota. Printre acetia se vor fi num rat i ce i ce s u pr a ve g hea u e xp l o ata rea o c ne l or, a t es t a i u l ter i or , n secolele XVII i XVIII : A. ILIE, tiri n legtur cu exploa tare a s ri i..., pp. 174 1 76 i A nate fter ul, p p. 374-, 4 06, 40 7. 268 V e z i ma i j o s , n t o cm i re a d r ilo r , d e s p r e c a sa d o m n ea s c . 269 DRH, B, I, p. 330 (nr. 205). Dar n acest document, c ei doi gletari, slugi domneti nu snt desemnai prin numele de curteni. Actul arat numai c se obinuia, n unele cazuri, trimi terea unor slugi de la curtea voievodului, spre a aduce la nde plinire unele hotrri. 270 Doc. din 23 mart. 1482, DRH, B, I, p. 292 (nr. 179). 27 * Ibidem, p. 302 (nr. ,186). Cf. p. 347 (nr. 2 1 7 ) . 272 Vez i N. S T OI CE S C U, C u rteni i s lujit o ri. .., pp . 15 20 , 26 i ur m. (p ent ru e v olu ia c urte nil or n s eco lele X VI X V I I, pp. 5759). 273 Vezi mai sus, nota 270. 274 DRH, B, I, p. 279 (nr. 172).

295

sude, nici globnic, nici birari, nici alii nimeni dintre slugile sau dintre boierii domniei mele..." scrie Vlad Dra cul la 1437 275 ; iar n alte documente avem aceeai enu merare i formulare, numai c n locul slugilor" apar dregtorii domniei mele" 276 . ntr -un act, la fel redactat, citim ...nimeni altul dintre slugile, dregtorii dom niei mele, trimii dup milostenii..." 277. Dregtorii, slugile, slujitorii domneti revin de zeci i zeci de ori n actele cancelariei, ncepnd chiar cu finele secolului al XlV- lea i, evident, n deceniile urmtoare lui 1400. Frecvena lor documentar arat limpede amplitudinea aparatului de stat asculttor de domnie, cu atri buii militare i administrativ -fiscale, prezent pe toat n tinderea rii Romneti, din munte i pn n lunca Dunrii, dator s rspund la toate poruncile i chem rile voievodului, adic ale puterii centrale. nsi prezena lor documentar constituie o dovad peremptorie a rea litii statului feudal centralizat, nc din secolul al XlV-lea. n afar de ntregul aparat dregtoresc asculttor de puterea central mai existau i slugi ale boierilor, folosite pentru administrarea satelor dependente, pentru a aduna, n anume cazuri, n numele stpnului, dijmele sau a per cepe gloabele 278 . Ele snt amintite, ndeosebi, n actele care acord imuniti i, ca atare, ndreptesc pe bene ficiari s strng felurite venituri prin propriile lor mij loace, fr intervenia statului (a domniei). De ac eea, Mircea cel Btrn i pune n gard dregtorii, referin du- se la satele lui jupan Fintea i Vlad i Cazan i a al tora, scutite de dri i dijme : i nici un dregtor al domniei mele de la mici pn la mari... s nu ndrz neasc a -i mpiedica... nici pe jupan Fintea, nici pe fraii lui, nici satele lor, nici acei oameni ai lor..." 279 (subl. ns., D.C.G.). Situaie similar i la unele ctitorii. Scutind cte 2 '5 Ibidem, p. 146 (nr. 82). Cf. pp. 135, 147, 149, 206, 260 (nr. 73, 83, 85, 120, 160 etc). 2'6 Ibidem, pp. 180, 190, 192, 222 (nr. 103, 108, 110, 129). 2 " Ibidem, p. 306 (nr. 189) ; cazul de fa fiind, credem, o i simpl formulare a grmticului, fr a exprima vreo difereniere ; ntre slug i dregtor; aceeai observaie pentru doc. de la.. pp. 129 i 404 (nr. 68, 247). 278 Doc. din 14011406, ibidem, <p. 58 (nr. 24). 279 Doc. din 14011406, DRH, B, I, p. 58 (nr. 24). Cf. p. 129 (nr. 68).

296

va sate de plata drilor i a dijmelor fa de domnie, n folosul unor mnstiri, domnii acord uneori egumenilor respectivi, ca o excepie, dreptul de a-i trimite propriii lor oameni spre a-i lua veniturile. 280 Ponderea n ce const prezena i ponderea aparatului de stat as aparatidui cultator de domnie i de marii dregtori ai rii n viaa de stat fiecrei colectiviti, a satelor i a trgurilor ? Cine ar umbla printre voi poruncete Mircea cel Btrn stenilor dependeni ai Tismanei dintre boierii domniei mele, ca s v ia sau s v trag la alte munci, pe oricine s-l lovii n cap"291 (subl. ns., D.C.G.) ; iat o dovad, comenteaz o relativ recent cercetare, c domnul rii mc nu posed aparatul necesar de stat pentru aprarea donaiilor fcute de dnsul, el se adreseaz stenilor (nu mnstirii), ca s se apere singuri"282. Dar porunca lui Mircea cel Btrn poate avea, tot att de ndreptit, un a'lt neles : ea reflect nu ineficienta dregtorilor domniei, ci rivalitatea dintre feudalii laici i cei ecleziastici pentru stpnirea unor sate recurgnd Ia felurite manevre. Dovad vine nsi spusa voievodului : Iar dac cineva v minte cumva, s nu v ncredei nicidecum"283. De altfel, dregtorii statului nici nu aveau a se amesteca n cazul de fa, de vreme ce hotrrea lui Mircea cel Btrn era ca stenii s fie n supunere Tismanei ...despre toate slujbele i djdiile...", ctitoria adunnd direct, fr amestec strin, i toate gloabele, ca i pedepsele pentru due-gubine 284. Dar boierii trecui naintea marilor dregtori ca martori ai hrisoavelor, nu arat oare ponderea, la nceput mai redus, a sfatului domnesc, implicit deci a aparatului central de stat ? Am discutat mai sus i am cutat a explica o atare situaie, care nu trebuie corelat cu slaba eficien a aces 280 Doc. din 8 ian. 1394, ibidem, ,p. 44 (nr. 17). Cf. pp. 64 65, 97, 224, 279, 330, 340, 405, 429 (nr. 28, 48, 131, 172, 205, 212, 247, 265). 281 Doc. din 1407, ibidem, p. 72 (nr. 33). 282 p p PANAITESCU, Obtea rneasc n ara Rom neasc si Moldova..., Bucureti, 1964, p. 82. 383 DRH, B, I, p. 72 (nr. 33). 284 Ibidem.

297

tui aparat central 2 85 . De altfel, actele ne mai arat i alte aspecte. O sum din ele amintesc numai pe dregtori, fr vreo referire la boieri : Ci, fie c este sude sau globnic, sau birari sau fie orice dregtor al domniei mele, fiecare s se fereasc, dup porunca domniei mele" spune Mihail voievod 286 . i s nu cuteze s -i turbure nici sude, nici globnic, nici birari, nici dintre celelalte slugi i dregtori ai domniei mele, trimii pentru slujbele i muncile domniei mele" adaug Dan al II -lea 287 . La fel se exprim Alexandru Aldea, Vladislav al II -lea, Radu cel Frumos, Basarab cel Btrn etc. etc. 288 . La acestea se adaug documentele n oare dregtorii snt enumerai n funcii, urmai de boieri i iari de slujitorii domniei, dar evocai global 289 . Frecvena cu care slujitorii din aparatul de stat am identificat 52 de cazuri pn la 1500 29 snt trecui n acte fie singuri, fie naintea boierilor fr slujbe, faptul c muli dregtori snt enu me rai i cu funciile lor, constituie temeiuri care arat tocmai eficiena acestor dregtori, ascultnd toi, n ultim instan, de domnie. In plus, inserarea n acte a diferiilor slujitori ai statu lui feudal se face, aproape n exclusivitate, cnd autor itatea central, adic voievodul, acord unor boieri sau ctitorii un privilegiu de imunitate. Cu alte cuvinte, cnd se hotrte ca anume sate s ias de sub jurisdicia nor mal, obinuit, a puterii centrale pentru perceperea unor anume dijme, dri et c. i s treac sub aceea a beneficiarului imunitii. Or, tocmai n atare mpre a j SUSj p_ 275. Doc. din 22 iun. 1418, DRH, B, I, p. 87 (nr. 42). Doc. din 16 sept. 1430, ibidem, p. 129 (nr. 68). 288 I b i d e m , p p . 1 8 3 , 2 1 8 , 2 3 4 , 2 3 9 , 2 5 5 , 2 5 8 , 2 8 4 , 3 0 7 , 3 4 3 , 347, 354, 377, 390, 395, 397, 405, 415, 436, 449, 459, 474, 481 (nr . 1 0 4, 1 2 7, 1 3 9, 1 4 3, 1 5 2, 1 5 5, 1 7 5, 18 9, 2 1 4, 2 1 7, 2 2 0, 2 3 4, 2 4 1, 2 43 , 2 4 4, 2 4 7, 2 5 5, 2 6 8, 2 7 5, 2 8 1, 29 0, 2 9 4). 289 i s nu cuteze s -i mpiedice nici sude, nic i globnic, nici birari, nici nimeni altul dintre boierii domniei mele, mari i mici sau dintre dregtorii domniei mele, trimii dup milostenii i pentru muncile domniei mele" : DRH, B, I, pp. 116 117, 152, 166, 174, 180, 185, 187, 190, 192, 194, 200, 204, 206, 214, 220, 222, 224, 245, 249, 264, 267, 276, 298, 340, 364, 429, 496 (nr. 60, 87, 95, 99, 103, 105, 106, 108, 110, 111, 115, 118, 120. 125, 128, 129, 131, 148, 158, 160, 161, 170, 184, 212. 226 265. 303). Cf. p. 84 (nr. 39). 290 Vezi notele 286 289. 286 287

298

jurri se reamintete dregtorilor s respecte ntru totul dispoziiile domniei ; altminteri, cine dintre ei le - ar n clca, s fie blestemat de toate puterile cereti i, pn atunci, s primeasc mare ru i urgie" i de la voievod. Ce rost ar fi avut enumerarea slujbailor domniei i pu nerea lor n gard n caz de neascultare, dac ei ar fi fost lipsii de putere, dac aparatul de stat asculttor de autoritatea central (voievod) nu ar fi fost n stare s cupri nd tot teritoriul i s asigure ncasarea i strn gerea sau prestarea cu regularitate a rentei feudale (dri, dijme, munci) de ctre toi cei obligai la aceasta, potri vit relaiilor sociale ale vremii ? De altfel, uneori, beneficiarii imunittilor folo seau chiar aparatul de stat, aii puterii centrale, pentru a-i ncasa veniturile, fapt ce subliniaz tocmai autoritatea efectiv a acestor dregtori ai domniei. Basarab cel Tnr hot rte ca birul s se adune de la satele ctitoriei Snagov din judeul El hov" (Ilfov) de ctre birari, care s -1 verse apoi mnstirii 291 . i aproape cu un secol mai nainte, n 1385, Dan al II4ea ddea porunc gleta rilor domniei s adune din judeul Jaleuilui, anuali, cte 400 de glei de gru, pe care s le trimit la cti toria de la Tismana 292 . Alteori, cnd un feudal i strngea dij mele sau gloabele prin propriii si oameni, faptul era amintit anume n hrisovul domnesc, tocmai fiindc el con stituia o excepie de la regula tiut, de la situaia obinuit, n care atar e operaii erau efectuate numai de ctre slujitorii domniei. Dar poate c acest aparat administrativ, fiscali i jude ctoresc al statului feudal muntean era totui redus ca numr n secolele XIVXV (pn dup 1450), aa nct autoritatea central era nevoit s delege pe cei aflai n slujb pentru a ndeplini cnd o misiune, cnd alta. In acest sens ar putea fi neleas formularea revenind de zeci de ori : ...s nu cuteze s -i turbure nici suide, nici globnic... nici dintre celelalte slugi i dreg tori ai domniei mele trimii pentru slujbele i muncile domniei mele" 293 (subl. ns., D.C.G.) ; se trimiteau, aadar, cnd
291 Doc. din 23 mar. 1482, DRH, B, I, p. 291 (nr. 179). La fel i pentru gloabe, ibidem. 29 2 Ibidem, p. 21 (nr. 7). 293 D o c . d i n 1 6 s e p t . 1 4 3 0 , D R H , B , I , p . 1 2 9 ( n r. 6 8 ). C f. p. 111 (nr. 56) ; p. 395 (nr. 243) ; p. 404 (nr. 247).

299

pentru o sarcin, cnd pentru alta, tocmai pentru c nu mrul lor era insuficient. Cteva fapte se opun ns unei atare interpretri. Mai nti textul nsui al hrisoavelor unde se enumera, n primul rnd, dregtorii cu atribuii nominalizate sude, birari, armai, povodnioari, glob nici, vamei etc. 29i i numai n al doilea rnd, global, ceilali slujbai ai domniei, cu meniunea c snt trimii" dup milostenii i munci. Documentele pot fi nelese i n sensul c snt trimii" numai dregtorii nenominali zai 295 . In al doilea rnd, la fel snt redactate i actele cu imuniti din secolul al XVI - lea (cnd nici un cerce ttor nu mai contest progresele efectuate de domnie n centralizarea puterii, deci n sporirea cert i a apara tului de stat) : i nimeni s nu ndrzneasc a -i turbura siau mpiedica dintre slugile sau dintre dregtorii dom niei mele, trimii dup milosteniile sau dup muncile domniei mele..." (sufol. ns., D.C.G.), scrie Neagoe Basarab n 1514 296 . In al treilea rnd, amintim c i la fi nele secolului al XVII-lea, o formulare, ntr -un fel simi lar, era nc n vigoare, dei, ntre timp, aparatul dre -gtoresc devenise i mai cuprinztor. Constantin Brnco -veanu elibereaz cri", pentru ca felurii slujitori s umble" s scrie vinriciul, tutunritul, erbritul, oieritul. ciohodritul, cotritu'l etc. 297 In concluzie, mrturiile numeroase analizate pn n pre zent arat, pentru ultimele decenii ale secolului al XlV-lea i nceputul celui urmtor, existena cert a apa ratului de stat subordonat domniei, exercitndu - i atribu iile n numele puterii centrale, pe cea mai mare parte a teritoriului rii ; numai ca o stare de excepie, o mino ritate de feudali (laici sau clerici) deintori ai unor privilegii de imunitate, i adunau, cu propriii lor oameni, veniturile, concedate lor tot de puterea politic central (domnie). Imaginea unei ri Romneti n secolul al XlV- lea i pn ctre 1450 i 1460, n care puterea poli 394 Vezi, de exemplu, doc. din 4 iun. 1495, DRH, B, I, p. 415 (nr. 255). 295 Vezi, de exemplu, doc. din 9 ian. 1498, DRH, B, I, p. 459 (nr. 281). 2S6 DIR, XVI, B, I, p. 105 (nr. 103), ibidem, ia pp. 61, 76, 94, 130, 152, 157 (nr. 56, 75, 91, 129, 151, 155) etc. 29? Anatefter, pp. 375, 385, 392, 393, 395 (nr. 14, 27, 28, 38, 41, 44).

300

tic a statului se afla frmiat, exercitat n primul rnd de un numr de feudali, beneficiari de imuniti, lsnd voievodului numai un rol de coordonare, o atare imagine este cert contrazis de ntreaga informaie documen tar 29 , este contrarie realitilor epocii amintite. ttnprirea Teritoriul cel mare al rii, mrginit de hotarele ce-1 teritorial delimitau fa de alte state, cuprindea la rndu -i teritoriile mai mici ale satelor, trgurilor, judeelor, alctuind delimitrile administrative din seoo'Me XIV i XV. Satele La baz veneau satele, cu suprafee de teren ce fuseser precis hotrnicite din vechi timpuri (neprecizate crono logic), pmnturi ntru totul cunoscute de fiecare mem bru al colectivitii, generaie dup generaie, i care nu mai aveau nevoie de o demarcaie n scris dect n m prejurri speciale. Pmnturi att de bine tiute, nct indicarea unor repere naturale vrf de munte, ap curgtoare, slcii, ulmi etc. era de obicei suficient ond, n mod excepional, se ivea necesitatea unor delimi tri 2 ". Obinuit ns, reperele nu mai erau necesare, fiind toate subnelese n hotarul" sau inutull" satului. Vlad Clugrul confirm Tismanei Bahna cu inutul su i Petrovia cu inutul su i Pios tina pe vechiul ho tar i Frcetii cu inutul su ori a stpnit jupan Vintil i Brtietii cu inutul su ..." 30 . La rndu4e i trgurile aveau hotarele lor, incluznd i un numr de sate. Judeele Pri mai ntinse din teritoriu erau prinse n judee, de numire proprie rii Romneti (n textele slavone = CXACTKO, CSACTKO, derivat din C^I^MTH CSAHTH a judeca). Constituite, multe dintre ele, de-a lungul apelor curgtoare de la care i iau numele, judeele (majo Din intervalul amintit, adic din secolul aii XlV -lea i pn ctre 14501460, cu condiia interpretrii acestor documente nu izo lat, ci n legtur unele cu altele. 2" DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). Doc. din 30 sept. 1451, ibidem, p. 196 (nr. 112). Cf. pp. 148, 160 161, 206 207, 242 293, 435, 451 (nr. 84, 93, 121, 146, 268, 277). 300 Doc. din 3 sept. 1491, DRH, B, I, p. 366 (nr. 228). Cf. p. 420 (nr. 259). 301
296

ritatea lor) 301 pot fi socotite contemporane cu ntemeierea statului centralizat muntean 302. Ele vor fi continuat for maiile politice teritoriale unele dintre ele cunoscute n Oltenia i Muntenia la 1247 intrate sub Basarab I n alctuirea noului stat. Un fenomen similar s-a des furat n Transilvania, unde voievodatul Maramureului, alctuit din mai multe cnezate, a intrat sub form de , \ comitat, n secolul al XIV- lea, n cadrul administrativ -politic organizat de regal itatea maghiar n teritoriile in tracarpatice 303. Oltenia era mprit ntre judeele : Mehedini prile Severinului 3 0 4 ; Motru pe valea la fel nu mit 3O5 ; ]ale probabil spre nceputul cursului mij lociu al Jiului 306 ; Jiul sau Jiul de Sus, pe cursul su perior al rului 307 ; Gilortul, pe apa cu acelai nume 308 ; Vlcea, de la Olte spre Olt, cuprinznd i oraul Rmnicului Vlcea 309 ; judeul de Balt, n Cmpia Dunrii, de la Oalafat spre vrsarea Oltului n fluviu 310 . Treend n Muntenia, n zona de deal i munte, de la vest spre est, se aflau judeele : Arge, n lungul apei curgtoare la fel numit 311 ; Pdureilor cuprinznd i zona Geti 301 Judeele Arge, Buzu, Dmbovia, Gorj, Ialomia, Ilfov, Motru, Prahova. 302 C. C. GIURESCU, Istoria romanilor, II/l, p,p. 397 398. 303 RADU POPA, ara Maramureului n veacul al XIV -lea. Bucureti, 1970, pp. 192 214; P. P. PANAITESCU, Obtea..., p. 30 consider judeele ca uniuni de obti nglobate mai trziu n statul feudal". Socotim mai aproape de atestrile documentare corelaia cnezate-voievodat-jude, confirmat de exemplul Mara mureului (cnezate-voievodat-comitat) ; T. PASCU, Voievodatul '. Transilvaniei, Cluj, 1971, pp. 28 32, 146 148, 210 217. 3 <5 DRH, B, I, pp. 298, 382, 450 (nr. 184, 236, 276). 303 Ibidem, ip. 81 (nr. 38). sos Ibidem, pp. 21, 24, 35, 41, 54, 106, 121, 155, 170 (nr. 7, 8, 14, 16, 22, 53, 62, 89, 97). Ruleul Jale este un afluent al Tismanei, la rndu -i afluent al Jiului. 307 Ul terior judeul Gorj ; DRH, B, I, pp. 71, 121, 450 (nr. 32, 62, 276). 308 Tot afluent al Jiului ; nu este atestat documentar nainte de 1500 ; cunoatem numai satul (Trgul) Gilort, ibidem, pp. 275, 311 (nr. 170, 192). 309 Ibidem, pp. 44, 249, 267, 340, 404 (nr. 17, 150, 161, 212, 247). o Ibidem, p. 121 (nr. 62). 31 Ibidem, p. 150 (nr. 86). Cf. p. 102 (nr. 51),.

302

lor de azi 31 2 ; apoi Muscel i Dmbovia, ultimul pe valea cunoscutei ape 313 ; Prahova, care- i ia denumirea de la afluentul Ialo miei 314 ; Scuieni, situat aproximativ ntre rurile Teleajen i Buzu 315 ; Buzu, pe ambele pri ale rului cu nume identic 3 1 6 ; Rmnicul (Srat) pe apa Rmnicului 317 . In zona de cmpie, de la est spre vest se niruiau judeele : Brila 318, care i -a luat denumirea de la importantul port dunrean ; Ialomia 319 cuprinznd, probabil, att zonele apropiate de valea rului Ialomia, ot i cmpia Brganului, pn la Dunre ; Elhov (Ilfov) 320 cu vile Mostitei, Dmboviei (cursul inferior), Saibarul ui i Argeului (vrsarea n Dunre) ; Vlaca 321 continund vechea ar a Vlahilor, gsit aici de slavii sosii n secolele VI -VII ; Teleorman, n lun gul apei la fel numit, care se vars n Dunre 322. Toate aceste uniti teritoriale erau delimitate, iar domnii nu socot necesar, ca i n cazul satelor, s arate pn unde se ntind ele : i nc a druit domnia mea critul din judeul Vlcea, ori ct este hotarul judeului Vlcea", hotrte Vlad Clugrul 323 (subl. ns., D.C.G). Dreg tori de felurite ranguri i atribuii asigurau prezena puterii centrale, autoritatea voievodului, n toate aceste subdiviziuni teritoriale, n toate colectivitile sociale. In unele cazuri ns, domnia acord unui feudal, laic 6au bisericesc, un privilegiu de imunitate, prin care interzice dregtorilor stpnirii s -i exercite atribuiile lor administrativ-fiscale i judectoreti asupra isatelor apar innd acelui feudal. n acest chip, beneficiarul imuni tii obinea ...dreptul de a - i nsui ntreg plusproduc Ibidem, p. 465 (nr. 285). A m b e le j u d e e n u s nt at e s ta te d o c u m e n ta r n a i nt e d e 1 5 0 0 . I bi d e m , p . 2 9 1 ( n r . 1 7 9 ) . I . B O G D A N , D o c u m e n te p ri vi toa r e l a r el ai il e r ii Ro m neti..., p. 39 (nr. XVIII). 3 Ibidem, p. 284 (nr. CCXXIX).
317

312 313 314 315

DRH, B, I, p. 330 (nr. 205). Nu e treGUt n documente anterior lui 1500. DRH, B, I, p. 291 (nr. 179). Ibidem, p. 465 (nr. 285). Ibidem, p. 185 (nr. 105). Orientativ, numai ca o indicaie general, a se vedea harta dat de I. CORFUS, Agricultura rii Romneti n prima jumtate a secolului al XlX -lea, Bucureti, 1969, p. 402. 323 DRH, B, I, p. 404 (nr. 247).
303

M 319 320 321 322

Ibidem.

tul realizat prin munca ranilor dependeni ce lucrau pe asemenea moii, inclusiv partea ce se cuvenea dom niei" 324. Fenomenul se constat n toat feudalitatea european, inclusiv n rile romne. Originea imunitii este controversat, dat fiind ra ritatea mrturiilor scrise din perioada timpurie a evului de mijloc. La constituirea statului spun unele cercetr i voievodul neavnd la dispoziia sa un aparat dxegtoresc bine organizat, a fost nevoit s recunoasc stpnilor de pmnt drepturile de administrare a dome niilor respective 325 . La rndu -le feudalii, stnjenii pro gresiv n exercitarea drepturilor lor de slujbaii domniei (cu timpul prezeni n numr tot mai mare), au cerut puterii centrale (voievodului) garantarea n scris a pri vilegiilor i astfel a aprut hrisovul de imunitate 326. n trind un astfel de punct de vedere, o alt cercetare face o para lel ou realitile politice din centrul i ves tul continentului, unde imunitatea este consecina ...f rmirii statului, cu o putere central netirbit". n alte pri i este situaia din ara Romneasc imunitatea poate apare ...n condiiile unei puteri centrale nc destul de slabe", cu un aparat administrativ aflat nc la nceputurile sale, cnd ...proprietatea feudal se formeaz acaparnd pmntul obtii i nsuind drep turile de autoconducere de care se bucura obtea s teasc liber" 327. Contradiciile ce izvorsc dintr -o atare explicaie au fost recent evideniate 328 . Remarcm, n plus, c ntreaga analiz a dregtoriilor centrale i locale din secolele XIV XV arat, dimpotriv, existena unui aparat de stat bine organizat, ascultn d de autoritatea domnului, n stare s cuprind tot teritoriul rii 329.
324 Definiia reproduce formularea lui VL. HANGA, Contri buii la problema imunitii..., p. 29. 325 V . C O S T C H E L, L e s i m m u n i t e s d a n s I e s P r i n c i p a u t e s r o u maines aux XIV* et XV e siecles, Bucureti, 1947, pp. 66 67. 326 Ibidem. Exist o contradicie n aceast argum entare : n aceeai pagin (67), autorul relev m ai nt i slbic iunea i l ip sa de eficien a aparatului de stat, pentru ca ci nci rnduri mai jos s a f i rm e c d re g t o r i i d o m n i e i n u m a i r e s p ec t a u d re p t u r i l e v ech i ale stpn ulu i feudal. 327 V . C OS T CH E L , P . P. P AN A I T E SC U , A . C A Z AC U, Via a feuda l..., p. 301. 338 H. H. STAHL, Controverse..., pp. 105 123. 329 Vezi mai sus, n acest capitol, concluziile, pp. 297 301.

364

Alte studii consider c originile imunitii trebuie cutate nainte de constituirea statului feudal unitar, ur cnd pn n epoca migraiunilor, crud unii efi ai comunitilor locale, pe msura dezvoltrii raporturilor de proprietate feudal i n schimbul asigurrii mplinirii dijmelor i prestaiilor fa de migratorii dominatori, obin treptat, de la acetia din urm, unele scutiri i pri vilegii, de care restul locuitorilor autohtoni nu benefi ciau, firete330. Socotim o atare analiz nscriindu -se n realitile istorice, att ct se pot ele cunoate, pn n secolul XIII inclusiv. Cum apare n scris imunitatea, dup constituirea rii Romneti ? Unele cercetri consider c formula, ntl nit de zeci de ori ntre 1402 331 i 1500 ...de aceea, le- am dat i domnia mea, ca s le fie de ocin i de ohab i de nimeni neatins, dup porunca do mniei mele" 332 arat c proprietatea respectiv se afl sub regimul imunitii 333 ; c asupra ei dregtor ii domniei nu mai au drept s intervin pentru a percepe dri, dijme, pentru a obliga la prestaii. O atare interpretare nu s- a putut menine ns. Dup o strns reanalizare a mrturiilor documentare ocin nseamn dreptul de a stpni pmntul cu aceleai drep turi pe care le-ar avea un motenitor ; iar ohab (de la ohabitise abinere, ferire, neamestesc) nseamn n deprtarea oricror pretenii ridicate de teri asupra proprietii n cauz, idee ntrit i prin cuvintele i de nimeni neclintit (neatins)"334. Acesta este nelesul
330 VL. HANGA, Contribuii la problema imunitii..., pp. 33 36 i TEFAN TEFNESCU, L'evolution de l'immunite, p. 19. Vezi i alte preri exprimate de diferii autori, ibidem, pp. 17 18, i TEFAN TEF NESCU, Proprietatea feudal..., pp. 5960. 331 DRH, B, I, p. 59 (nr. 25). 332 Doc. din 7 ian. 1490, ibidem, p. 357 (nr. 222). 333 Aceast formulare fiind exprimarea succint a imunitii. Ideea a fost exprimat de I. BOGDAN, Istoriografia romn i problemele ei actuale, pp. 108109 i Ohab ohabnic, pp. 249 252, ambele studii n ediia G. Mihil, Bucureti, 1968 ; argu mentele lui I. Bogdan au fost reluate i adaptate de P. P. PA NAITESCU, Mircea cel Btrn, pp. 77 79; de V. COSTCHEL, Les immunites..., pp. 11 12, 97 ; de V. COSTCHEL, P. P. PA NAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., pp. 301302 ; de P. P. PANAITESCU, Obtea..., pp. 75 79. 334 VL. HANGA, Contribuii la problema imunitii, pp. 36 39, studiu fundamental pentru analiza formulei ce acord imuni -

i'i

305

real al formulei amintite i cu acelai cuprins ea este utilizat i n secolul al XVII - lea : Drept aceea, am dat i domnia mea scrie Leon Tbma la 1630 cinstitului dregtor al domniei mele jupanul ui Gorgan sp tar ... ca s le fie lor ocin de motenire i ohabnic fe ciorilor i nepoilor... i de ctre nimeni s nu se cl teasc, dup porunca domniei mele" 335. In realitate, un act de imunitate cuprinde o formu lare analitic, cu toate scutirile i beneficiile concedate de domn si cu interdicia expres pentru dregtorii sta tului de a nclca dispoziiile puterii centrale. Coninu tul acestor acte difer dup beneficiari, clauzele de imu nitate nefiind identice. Primul document dat unui laic, rm as pn astzi, este din 4 septembrie 1389. Lund o parte din teritoriul satului Jiblea i dndu4 Goziei, Mir -cea cel Btrn confirm, n schimb, boierilor Stanciul, Costea, Vlcul, Albul i Badomir ...ceea ce a mai r mas din Jiblea ...ca s le fie acele sate de o hab. i nu numai lor, ci i copiilor lor i nepoilor i strnepo ilor, ncepnd : de la vama oilor i de vama porcilor i de jitrit i de vinrici i de gloabe i de craturi i de podvoade, adic de slujbele i djdiile mari pn la cele mic i, de toate acestea s le fie slobode" 33e . Cu alte cuvinte, numiii boieri beneficiau de dijmele i muncile enumerate, i de gloabe, domnia renunnd la aceste veni turi i prestaii. Temeiul acordrii imunitii, n cazul de fa, a fost dorina lui Mircea cel Btrn de a acorda o compensaie pentru micorarea teritoriului satului Jiblea, n favoarea ctitoriei Cozia. In alte cazuri, beneficiarii snt slugi" ale voievodului. In general, imunitile acor date unor laici au un coninut similar, n formulr i apropiate 337 (inclusiv enumerarea pe funcii a dreg tatea ; TEFAN TEFANESCU, L'evolution de l'immunite..., p. 1 8 ; H. H. STHL, Controverse..., pp. 107 112, unde arat i multiplele sensuri ale cuvntului ohab i care nu au nimic comun cu imunitatea. 335 DRH, B, XXVIII, p. 201 (nr. 107), passim. 336 DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). Alt caz, doc. din 1400 1403. ibidem. p. 51 (nr. 21). DRH, B, I, pp. 5758. 8182, 114, 116, 123, 126, 127, 129,143,144,146, 147, 149, 151, 152, 174, 180, 182 3, 185, 190, 192, 194, 204, 206, 214, 222, 229, 234, 239 ,245, 264, 276, 284, 298, 307, 347, 363 364, 377, 391, 394, 395. 397 398, 423, 481 (nr. 24, 38, 58, 60, 63, 65, 66, 68, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 306

torilor obligai s respecte privilegiul). Se dau i motivrile acordrii actului 338. Scutirile se refer aproape ntotdeauna la dijme i dri, munci, la dreptul de a n casa gloabe deci de a judeca unele pricini (nu se precizau care) ; n mod cu totul excepional se prevedea i scutirea de oaste 339. O serie de imuniti snt acordate ctitoriilor, repeta rea lor fiind explicabil prin nsui rolul ideologic al bisericii n societatea medieval, rol ce trebuia sprijinit i printr - o baz material corespunztoare. Au benefi ciat de atare privilegii mnstirile Vodia, Tismana, Co zia, Snagov, Strugalea, Codmeana, Dealul, Bolintin, Glavacioc, Govora, Bistria, Trgor, Rncciov 340. Cuprinsul acestor aote asemntor cu acelea acordate feudalilor laici d dreptul conducerii ctitorilor de a strnge, prin dregtorii domniei sau direct, dijme, de a impune n deplinirea unor munci, de a ncasa gloabe, deci de a avea drept de judecat n satele dependente lor. In cele mai vechi documente, formula folosit este laconic, dar foarte explicit privind scutirile acordate 341 . Ulterior, textul devine analitic, ca i la imunitile laicilor 342. Ceea ce reinem, indiferent de beneficiar, este carac terul aparte al imunitii, faptul c ea reprezint o excep 87. 99, 103, 104, 105, 108, 110, 111, 118, 120, 1 25, 129, 135, 139, 143, 148, 160, 170, 175, 184, 217, 226, 234, 242, 243,244, 262, 294). 338 Ibidem, p. 123 (nr. 63). 339 Ibidem, p. 18 (nr. 6). VL. HANGA, Contribuii la pro blema imunitii, pp. 44 46. 340 Vezi DRH, B, I, indice, sub voce (indicele). Au fos notate numai privilegiile de imunitate eliberate pn la 1500. Cf. VL. HANGA, op. cit., pp. 4243 ; TEFAN TEFNESCU, L'evolution de l'immunite, pp. 1920 ; V. GOSTCHEL, Les immunites..., pp. 13 28. 3 D RH, B, I, p. 21 ( nr. 7) ; cf. pp. 24, 27, 36 ( nr. 8, 9. 14) etc. 342 Doc. din 14071418, ibidem, p. 74 (nr. 34). Putem socoti reducerile la plata vmii acordate de Dan al II - lea trgovitenilor drept o imunitate comercial parial ? Vezi doc. din 1 4241431, ibidem, p. 109 (nr. 55). AL. GONA, Despre oraul moldove nesc n veacul al XV -lea..., n St.A.I.^ V, 1963, pp. 41 43, consider asemenea scutiri acordate unor trguri moldovene drept o imunitate comercial, dar de un caracter cu totul minimal i n nici un caz ca o imunitate de tipul celor acordate oraelor apusene. 307,

ie de la mecanismul obinuit de funcionare al relaiilor politico- sociale, excepie care trebuia exprimat precis, cu referiri exacte n toate punctele unde ea opera, in - cl usiv dregtorii domniei (ai statului). Coninutul eco nomic al imunitii ne clarific mai deplin caracterul ei special. Primind un astfel de privilegiu, beneficiarul laic sau ecleziastic, pe lng veniturile obinuite adunate n calitatea sa de stpn feu dal, de la satele dependente, primea i venituri suplimentare care, n mod normal, reveneau domniei. Imunitarul realiza, n comparaie cu ceilali stpni ai pmntului, beneficii sporite ; la aceasta se adaug dreptul lor de judecat pentru anume delicte, plus administrarea satelor dependente, uneori chiar prin propriii si slujbai, n locul celor ai crmuirii. Dobndea astfel o situaie deosebit. Ce reprezint ns aceast stare de excepie dac o raportm la ntregul teritoriu al rii Romneti ? Numrul satelor (inclusiv trgurile), n secolele XIV i XV nsuma aproximativ 3 000 343 . In documentele rmase din acelai interval, un numr de 313 sate snt trecute sub regimul imunitii 344, adic 1O,43^/O din totalul satelor. Admind c o sum de acte d e acest fel, privind satele boiereti, s -au pierdut 3i5 , putem conchide c teritoriul rii Romneti, n covritoarea sa ntindere, se afla, n secolele XIV i XV sub directa crmuire a dom niei i a dregtorilor ei; satele sub regimul imunitii nu form au zone compacte i nu reprezentau, numeric ;deci i ca suprafa), mult peste 10,43% din totalul aezrilor existente n aceast perioad. Frmiare Alctuirea de stat a rii Romneti a cunoscut fr feudal ? miarea feudal ? Unele cercetri rspund afirmativ pentru secolul XIV i cel urmtor, pn ctre
mai sus, p. 26 27. 158 de sate mnstirete i 155 ale boierilor : numrtoarea am efectuat-o pe temeiul volumului DIR, XIIIXIVXV, B, Bucureti, 1953. Vezi -recenzia subsemnatului la studiul lui VL. HANGA, n R.d.E.S.E.E., nr. 12/1964. 343 Actele privind satele mnstireti beneficiind de imunitate sau pstrat, n genere, ctitoriile avnd propriile lor arhive, care au rezistat vicisitudinilor timpurilor mai bine dect actele familiilor boiereti. 308
U3 Vezi 344

1450 1460 346 : puterea politic era fnmiat i exer citat ,,rr bun parte, n mod direct" de marii stpni de pmnt" ; avnd privilegii de imunitate, acetia exer citau pe domeniile lor atribuii ale autoritii publice", avnd la dispoziie un aparat de represiune i cete mili tare, pe care le conduceau n timp de rzboi ; fiecare dispunea de un centru, de o curte a sa, ntrit. Rolul domniei era de a coordona activitatea ...numeroaselor fore locale reprezentate de marea boierime, coordonare bazat pe legturile de vasalitate stabilite ntre boieri i domn i care urmrea, n principal, aprarea comun a clasei feudale mpotriva primejdiilor de rscoal a rnimii aservite i organizarea respingerii atacurilor din afar" 347 . Aceast frmiare politic (mpreun cu pri vilegiile de imunitate) reflect, pe planul relaiilor so -cia'lpoilitiee, stadiul de dezvoltare economic al rii Romneti n secolul al XlV -Iea i pn ctre 14501460, i anume faza de economie natural" 348. De la mijlocul secolului al XV- lea, o dat cu ...dezvoltarea produciei de mrfuri n agricultur i n meteuguri i a pieii interne", ncepe i n suprastructura politic centralizarea pu terii statale. n ntrirea autoritii centrale, domnia se sprijin pe rnimea liber, orenime, mica boie rime 349. Din analizele efectuate anterior, privind producia bu nurilor materiale, circulaia mrfurilor, ntocmirea so cial i organizarea statului, se pot desprinde urmtoarele ncheieri : Producia de mrfuri cunoate o evoluie progresiv. Participarea rilor Romne la comerul sud -est european este atestat n scris chiar din ultimele dou de 346 B. T. CMPINA, Dezvoltarea economiei feudale..., pp. 1603, 1604, 16111613, 1620 ; IDEM, Complotul boierilor i rscoala" din ara Romneasc din iulie -noiembrie 1462, n Studii i refe rate privind istoria Romniei", I, Bucureti, 1954, p. 607 i nota 2 ; IDEM, Cer cetri cu privire la baza social a puterii lui tefan cel Mare, n Studii cu privire la tefan cel Mare", Bucu reti, 1956, pp. 24, 27, 30, 46, 8788, 91* etc. ; cf. Istoria Rom niei, II, pp. 327 331. 347 Studii, XV, 1962, [nr. 6], pp. 1480 1481. 348 Istoria Romniei, II, pp. 284, 314, 315 316, 319, 328 329. 349 Studii, XV, 1962, [nr. 6], p. 1482 i Istoria Romniei, II, pp. 449465.

309

cenii ale secolului al XlII-lea. Ea sporete treptat dup constituirea statului feudal unitar al rii Romne ti, care devine (ca i Moldova) aa cum arat multiple mrturii din a doua jumtate a secolului al XlV - lea i nceputul celui urmtor un participant activ al schimbu lui de mrfuri intereuropean, prin exporturile sale ndeosebi vite, periodic grne , sare , prin importuri, cit i prin asigurarea tranzitului. Producia de mrfuri este atestat i pe plan intern prin nsi realitatea tr -gurilor puncte n fiin nc din perioada conlocuirii romno slave, i unde aveau loc periodic schimburile de produse apoi trguri (orae), centre statornice cu funciile specifice de nego i producie a mrfurilor, existente, cele mai multe, tot din secolul al XlV -lea. Ambele procese comerul extern i intern se dez volt paralel cu intensificarea circula iei monetare realitate confirmat de multiple i importante descoperiri de tezaure i piese izolate, ncepnd cu secolul al X -lea (i sporit pn ntr -al XlII- lea), realitate subliniat pregnant i prin emisiunile proprii ale voievozilor mun teni, ncepute ctre 1365, aceste emisiuni ale monetriei rii Romneti nceteaz chiar spre 1473 1477 350. Di n a nal iz a r e al it i lo r eco no mi ce n i nt er va l ul 12801500 nu rezult existena a dou etape : una, a eco nomiei naturale, cu o durat pn spre 1450 1460 ; a doua, a dezvoltrii produciei de mrfuri n agricultur i meteuguri i a pieei interne, dup aceast ultim dat. Dimpotriv, mrturiile documentare, ntregite prin cele arheologice, ne proiecteaz imaginea unei economii agrare, n care producia de mrfuri, circulaia monetar i ine rea periodic a trgurilor cunosc o evoulie progresiv din secolele X XII, accentuat tot mai mult n seco lele urmtoare (XIII XV). ntemeiat pe producia de mrfuri, circulaia mone tar i inerea periodic a t rgurilor, economia de schimb se dezvolt n rile romne nc din secolele X XII, paralel cu economia natural, autarhic. Aceasta cores punde, de altfel, unei evoluii general europene, n care,
350 Eie nCeteaz tocmai n etapa n care, potrivit unor in terpretri, ar fi nceput dezvoltarea accentuat a produciei de mr furi interne !
*

310

o dat cu secolele XIXII, comerul, folosirea tot mai frecvent a monedelor i constituirea oraelor se nscriu ca permanene ale vieii social-economice ale continentului nostru 351. Formarea statului feudal all rii Romneti la nceputul secolului al XlV-lea (ca i al Moldovei la scurt in terval), apare astfel corelait tocmai cu aceast faz de dezvoltare economico-social, cnd unificarea teritoriilor romneti la sud i la est de Carpai sub o singur cr muire statal, politic, s -a impus ca o necesitate major. O fragmentare a autoritii politice a existat n Tara Romneasc pn la finele secolului al XlII -lea, cnd ntre Carpaii Meridionali i Dunre crmuiesc mai muli cnezi i voievozi. Constituirea nsi a acestor cnezate i voievodate marcheaz o etap intermediar n care comunitile dintr -o anume zon, mai larg sau mai re strns, de obicei de-a lungul unor vi, i-au asigurat, tocmai prin atare formaii politice, aprarea unor interese comune fundamentale. O dat cu ntemeierea rii Romneti ntre Carpai i Dunre frmiarea politic a ncetat 352. La conducerea statului i pe un teritoriu unitar s-a impus domnul (voievodul), ormuind cu ajutorul dregtorilor si de toate treptele, recrutai din rndurile stpnilor pmn tului, mari i mici. Fluctuaiile n succesiunea domnilor se explic prin sprijinul aflat de un pretendent sau altul n competiie pentru puterea suprem, pe lng diferitele fraciuni boiereti, corelat cu amestecul puterilor vecine. Dar peste frecventele schimbri de domnie (i ale sfa tului domnesc), dregtorimea subordonat efului sta tului, voievodului n funcie, prezent n toate prile rii, la sate, la orae, n ceti i la punctele de vam
ntr -un cuvnt aparatul de stat asculttor de puterea central a fost unul dintre factorii de permanen,
351 H. PIRENNE, Histoire economique et sociale du Moyen ge, Paris, 1965, cap. I, II, IV, V, VI. 352 VL. HANGA, Contribuii la problema imunitii, p. 43 : Pentru Moldova frmiarea feudal n -a constituit o stare de drept comun" ; H. H. STAHL, Controverse..., pp. 79 83, dup o serie de observai judicioase, conchide : Nici n Moldova nici n Muntenia nu am avut un stat care s se fi dezagregat dnd natere unei frmiri feudale", p. 82. Gf. A. Oetea, La for mation des etats feodaux roumains, pp. 99 101.

311

de asigurare a contin uitii vieii de stat. Dac ara Romneasc (i Moldova) ar fi cunoscut ntr - adevr frmiarea feudal pn n a doua jumtate a secolului al XV- lea, supravieuirea lor ca ri de sine stttoare n confruntarea cu marile puteri vecine i ndeosebi cu Imperiul otoman, cea mai mare for militar a epocii, nu se poate explica n mod firesc.

Renta Organizarea statului asigura, pe plan intern, stabilitatea feudal ntocmirii sociale, exploatarea satelor dependente de c tre feudali. Obligaiile unor ca tegorii sociale fa de celelalte, ca i fa de autoritatea politic central (domnie), i afl exprimarea, n chipul cel mai direct, n feluritele forme ale rentei feudale, a crei percepere era asigurat, n principal, tocmai prin aparatul de stat. Renta feudal este anterioar ntemeierii rii Rom neti i o gsim amintit n scris la 1247, cnd suveranul de la Buda i rezerv jumtate din foloasele i veniturile i slujbele din ntreaga ar a Severinului", aceeai formulare fiind reluat i p entru locuitorii din voievodatul lui Litovoi 353 (subL ns., D.C.G.). Mai trziu documentele interne muntene cuprind de talieri. Snt amintite ...slujbele i djdiile mari pn la cele mici" 354 ( SUD1. ns., D.C.G.), fr alte lmuriri. Frecvent, citim i o niruire mai precis. Voievodul Mir cea cel Btrn hotrte ca satul Ciulinia al mnstirii Snagov, s fie slobod ...De vama (= dijma) oilor, de vama porcilor, de albinrit, de gletarit, de vinrici, de gloabe, de craturi, de podvoade, de fn, de ca cavale i de duegubine i de toate celelalte munci..." 355 . Evident, scutirea era numai fa de domnie, ctitoria urmnd a beneficia de aceste venituri. Enumerarea se ntlnete ne zeci i zeci de ori. Grupndu - le, obligaiile locuitorilor
DRH, B, I, p. 8 (nr. 1). Doc. din 4 sept. 1389, DRH, B, I, p. 29 (nr. 10). Cu variaiile de formulare vezi i pp. 38, 66, 74, 76, 81, 114, 116, 129, 134, 135, 143, 144, 149, 151, 152, 163, 174, 180, 183, 185, 190, 192, 204, 222, 234, 239, 255, 276, 298, 343, 354, 363, 395, 415, 459 (nr. 15, 29, 34, 35, 38, 58, 60, 68, 73, 80, 81, 85, 86, 87, 94, 99, 103, 104, 105, 108, 110, 118, 129, 139, 143, 152, 170 184, 214, 220, 226, 243, 255, 284). a55 Doc. din 1407 1408, DRH, B, I, p. 74 (nr. 34). 312
363 354

fa de stat, iar n cazul stenilor dependeni i fa de boieri privesc cteva mari sectoare al produciei ani maliere i cerealiere i al unor prestaii. Marea majori tate a rentelor se mplineau n natur sau munc efec tiv, dar exist i o obligaie general exigibil n bani : birul. D i j m e l e L a p r o d u s e l e a n i m a l e , p e p r i m u l l o c e s t e d i j ma d i n oi n actele timpului vama oilor" 356 , n traduceri dijm de oi" 357 ; Zeciuia'la... din oi" 358 ; oerit" 359 ; vam domneasc... din oi" 36 . Cum o arat traduc erile de epoc i documentele mai noi, cuantumul era de 1/10 ; iar perceperea era asigurat de vameii de oi" 36i . Cu aceeai pondere probabil 36 2 , dar venind pe locul doi n formularul documentelor interne, este vama porcilor" sau, n tlmciri, vmuitu l porcilor" ; zecimal... din porci" ; goterit" ; gotinrit" ; rmtori" ; dijma por cilor" cu acelai cuantum de 1/10 363 . Tot att de important este i albinritul" ; vama de la stupi"; datul... stupilor" ; stupi" ; zeciuial... din albine" ; dijma... albinelor", mute sau albine" ; vama dom neasc... din stupi" ; zeciuial din stupi" 364 . Se strn gea de dregtori anume vameul de stupi 365 , mierea fiind msurat n bundufe i butoaie 366 , iar ceara n mji i buci 367 ; totalurile se nsumau i pe judee, dovad albinritul din Vlcea cedat de domnie Goziei 368, sau
Vezi nota precedent. DRH, B, I, p. 32 (nr. 12). Cf. p. 143 (nr. 80). Ibidem, p. 38 (nr. 15). Ibidem, p. 118 (nr. 61). 360 Ibidem. p. 161 (nr. 93). 361 DRH, B, I, pp. 103 112 (nr. 52, 56). 362 Di j m a d in oi a p a re d e 72 ori n d ocu m en t ele i n t ern e p n la 1500, ia r a c eea din p orc i d e 71 ori. 3 Ibidem, pp. 3 2 ; 3 8 ; 118, 144; 1 6 7 ; 126, 143 (nr. 1 2 ; 15; 61, 81 ; 9 6 ; 65; 80). 364 Dijma este amintit tot de 71 ori pn la 1500, ibidem, indice p. 589 i are acelai cuantum 1/10. Vezi ibidem, pp. 51, 64, 84, 32, 38, 143, 144, 161, 243 (nr. 21, 28, 39, 12, 15, 80, 81, 23, 146). 365 Ibidem, pp. 112, 202 (nr. 56, 117). 366 Ibidem, pp. 27, 54, 106, 108, 155. 367 Ibidem, pp. 19, 21, 27. 368 Doc. din 8 ian. 1392, ibidem, p. 44 (nr. 17). 356 35 7 35 8 359 313

0 treime din vmeia Elhovului" dat Snagovului, s fie pentru cear la luminarea" bisericii369. i produse animale derivate erau vmuite". Amintitul sat Ciulinia este scutit de Mircea cel Btrn, ntre al tele, de eacavale" 37. Critul din judeul Vlcea" este druit de Vlad Clugrul, la 1494, mnstirii Bis tria 37i. La fel, Radu cel Mare d Rncciovului c ria domneasc", din munii judeului Pdureilor" 372. Cum se scotea aceast dijm, ct reprezenta fa de m rimea turmelor, nu putem preciza din documentele epocii. tim numai c brnzeturile se pregteau, dup feluri, n forme de o anume greutate, cunoscute de toi : Vlaicu, n hrisovul de danie ctre Vodia, scrie s se mpart anual sracilor, la praznic, din casa domneasc, 12 burdufuri de brnz i 12 eacavale" 373. Comparativ, amintim c la 1422 burduful de brnz era taxat la export cu 1 ducat, n timp ce berbecele, porcul i vita mare res pectiv 1, 2 i 3 ducati 374. n legtur cu caii, obligaiile erau de alt natur. Curierii oficiali, ai crmuirii, foloseau pentru drumurile lor cai luai din sate. Aceast ndatorire figureaz n scutiri, cnd voievodul menioneaz nici cal s nu li se ia"375. Traduceri mai noi ale unor acte din secolele XIVXV dau numiri echivalente : slujb a postii" 376 ; olcrii" 377 ; darea de cai pentru pot" 378 ; cai de olac"379. Obligaia privea, probabil, satele din toate zoDoc. din 23 mart. 1482, ibidem, p. 291 (nr. 179). Doc. din 1407 1418, ibidem, p. 74 (nr. 34). DR H, B, I, p. 404 (nr. 2 47). Doc. din 19 iul. 1498, ibidem, p. 465 (nr. 285). Doc. din 1374, ibidem, p. 19 (nr. 6). Cf. pp. 21, 24, 27, 35,37441, 44, 54, 106, 155. : Ibidem, p. 101 (nr. 50). Cf. p. 108 (n bani). 375 Doc. din 4 iun. 1495, ibidem, p. 414 (nr. 255). Cf. p. 376 4 2 9, 4 59, 4 7 4. Doc. latin din 27 dec. 1391, ibidem, p. 38 (nr. 1 5). Cf. p. 377 144 (nr. 81). Doc. din 7 oct. 1428, ibidem, p. 118 (nr. 61). Olacul = transmiterea rapid a tirilor, serviciu de curieri termenul este, probabil, de origine ttar : C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, 1, pp. 567568 ; MATEI VLAD, Impunerea i perceperea drilor pe cai n rile romne, n Studii", X, 1957, n r .378 3, pp. 135152. Doc. din 20 ian. 1437, DRH, B, I, p. 143 (nr. 80). 379 Doc. din 25 aug. 1469, ibidem, p. 229 (nr. 135). 314
3 69 370 3 71 372 373

ne le rii i pe locuitorii oraelor, pe trgoviteni de exemplu3S0. Satele dependente 381 trebuiau s asigure i hrnirea cailor aparinnd voievodului 382. Pescuitul, una dintre ndeletnicirile larg practicate n ara Romneasc, era supus mai multor dri i munci. Prima era dijma (a zecea parte) din ceea ce se prindea, numit vama petilor", zeciuiala din pete" 383, pentru care existau dregtori anume ai domniei vameii de bli" 384 , uneori i ai feudalului locului 3 85 . n plus, pentru fiecare unitate mare de pete srat corabie, maja, car, povar pe cal ncrcat de la cherhana, se percepea o tax numit pr pr (deosebit de dijm) 386. Cuantumul ne este dat n 1502, cnd Radu cel Mare cedeaz Tismanei venitul vmii de la Calafat : i la acele bli, cine va sra cu corabia, de corabie 30 aspri, de maja 15 aspri, de car 4 aspri, de povar pe cal 2 aspri" 38?. La dijm i pnpr se adaug obligaia de a pescui un numr de zile n folosul domniei : i nc cum este legea scrie Mircea odl Btrn 3 zile s pescuiasc domniei mele morunii..." 388 . i nu numai acest soi ales de pete, ci i altele : Radu cel Mare d obroc Govorei, anual, din judeul Romanailor, ...cte o maja de morun i cte o maja de crap..." 389.
380 D o c . d i n 1 4 1 7 1 4 1 8 , i b i d e m , p . 8 4 ( n r . 3 9 ) . 381 Nu putem preciza dac obligaia revenea i satelor de pro prietari devknai. 382 Doc. din 4 iun. 1495, DRH, B, I, p. 415 (nr. 255). Cf. pp. 459, 474. Un singur doc. din 25 aug. 1469 enumera ntre dri i vaci grase", ibidem, p. 229 (nr. 135) : nu am putut determina caracterul acestei obligaii. 383 Doc. din 14011406, DRH, B, I, p. 57 (nr. 24). Cf. p. 65, 243, 225. 384 Doc. din 5 martie 1458, ibidem, p. 202 (nr. 117). 386 Doc. din 15 ian. 1467, ibidem, p. 224 (nr. 131). 3 6 Ibidem, p. 225 (nr. 131). Cf. pp. 187, 220, 295, 330, 429. 449. 387 DIR, XVI, B, I, p. 14 (nr. 8),taxele ca atare snt amin tite cu aproape 90 de ani n urm, la 1413 cnd pentru maja ncrcat la Brila se pltea 1 perper" : I. BOGDAN, Docu mente privitoare la relaiile rii Romneti..., pp. 5, 12, 17 20, 34. 388 Doc. din 11 mai 1409, DRH, B, I, p. 76 (.nr. 35). 389 Doc. din 1 aug. 1496, ibidem, p. 436 (nr. 268) posibil ns ca aceste cantiti s provin i din zeciuiala strns n judeul Romanailor i nu din zile de pescuit anume pentru domnie. 315

In sfrit, trebuie amintite i lucrrile efectuate obli gatoriu la iezturile sau zgazurile heleteielor domneti, boiereti sau mnstireti, la lese, la grle i privaluri 39 ". Ele nu snt trecute explicit n documentele secolelor XIV i XV, dar ndeplinirea lor este cert, cerut de nsi existena grlelor i iazurilor. n sectorul semnturilor, renta n natur este obinuit numit gletrit, alteori gleat-glei, gleat ohabnic, gleat domneasc, glei de gru domneti ohabnice, jitrit 39 l, - scutirea de la perceperea ei fiind redat prin ...s fie lsai n linite i pace de plata glei i", sau ...gleat s nu li se ia" 392 etc. Slujitorii domneti care aveau datoria s strung aceast dijm erau gletarii 393 . Se cunoteau cantitile pe fiecare jude, anume : Basa rab cel Btrn face danie Coziei ...gletritul din ju deul Vlcea" 394 ; Vlad Clugrul, gleile domneti din Brila, n beneficiul Snagovului etc. 395 ; evident, unitatea social de baz n evaluarea acestei rente rmnea satul 396. Gletritul se aduna i din recolta de gru 397 , i din orz 398 , reprezint, aadar, dijme d in ambele produse. Pentru jitrit o definiie din secolul al XVIII - lea, adu gat pe un document din 14011406, d acellai ne les ; ...adec de c'liciari care strng pinea domneasc" 399.
390 C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului..., pp. 285 287. Un singur document din 20 iunie 1489 amintete i de fumrit : DRH, B, I, p. 347 (nr. 217) ; ar putea fi totuna cu fum ritul dup balt" cunoscut n secolul al XVII -lea ? (Vezi Anatefter, pp . 374, 375 /nr. 13/). 391 Doc. din 1404 1418, DRH, B, I, p. 66 (nr. 29). Cf. pp. 74, 76, 81, 103, 114, 116, 123, 127, 129, 146, 151, 152, 166, 174, 180, 182, passdm (nr. 34, 35, 38, 52, 58, 60, 63, 66, 68, 82. 86, 87, 95, 99, 103, 104) ; pp. 84, 135 (nr. 39, 73) ; pp. 72,' 134, 163, (nr. 33, 72, 94) ; pp. 391, 436 (nr. 242, 268); p. 392 33 0 ( nr . 20 5) ; p p. 29 , 5 1, 57 ( nr . 1 0, 21 , 2 4) . Doc. din 20 ia n. 1437, DRH, B, I , pp. 143, 415 ( nr. 80, 225). 393 Doc. din 14 ma i 1441, i bi dem, p. 163 ( nr. 94). 394 Doc. din 15 iul. 1475, ibidem, p. 249 (nr. 150). Vezi an terior dania lui Dan I, la 1385, ibidem, p. 21 (nr. 7) etc. Cf. pp.395267, 340. Doc. din 31 iul. 1487, ibidem, p. 330 (nr. 205). 396 Doc. din 1 aug. 1496, ibidem, p. 436 (nr. 268). 397 Doc. din 3 oct. 1385, ibidem, p. 21 (nr. 7 ) . Cf. pp. 24, 27,39835. 41, 54, 106 e tc . ( nr . 8, 9, 14, 16, 22, 53. . .) . Doc. din 23 mart. 1482, ibidem, p. 291 (nr. 179). 399 I bi d e m , p . 5 7 ( nr . 2 4) .

316

Can celaria muntean mai amintete n numeroase acte, concomitent cu gletritu'l, i de dijme (dijmrit), fr a preciza ce anume produse agricole intr n aceast categorie 400. Viticultura era supus, de asemenea, dijmei, numit : zeciuiala din vii"; zeci mala domneasc din vin"; vama vinriciului"; vinriciul domnesc" ; dijma vi nului" 401 (n traduceri vechi). Se aduna de vinriceri (care erau slujitorii domniei) i, de oamenii stpnului feudal (pentru partea d atorat" acestuia). Evidena se inea pe judee, sate 402 i, evident, pe oameni : i iari le - a dat vinriciul lui David din Crstiani, cit se va cdea domnesc..." citim ntr -un hrisov al lui Radu cel Mare 403 Se msura n vedre 404. Cine cumpra vin pitea o tax. Ea se numete tot pr pr, la fel cu aceea dat pentru pete 405 . O singur dat este amintit, n 1469, cmnritul* 06 . In secolul al XVII - lea, era o tax luat de la toi cei ce vindeau vin n trguri 407 i este posibil ca i cu 200 de ani mai nainte s fi avut aceeai destinaie. Tot o singur oar este menionat, la 1441, dijma din pometuri, din livezi. Documentul fiind pstrat numai n traducere i referindu - se i la sate aflate n ara F Ibidem pp. 114, 116, 129, 135, 152, 161, 166, 167, 172, 174, 180, 182, 183, 185, 190, 200, 204, 206, 214, 222, 2S4, 239, 245, 249, 253 etc. (nr. 58, 60, 68, 73, 87, 93, 95, 96, 98, 99, 103, 104, 105, 108, 115, 118, 120, 125, 129, 139, 143, 148, 150, 151 etc). Un act din 1441, pstrat numai n traducere, amin tete i de o dijm din semnturi", ibidem, p. 161 (nr. 93). 401 Ibidem, pp. 38, 400, 404 (nr. 15, 246, 247) ; p. 330 (nr. 205) ; p. 239 (nr. 143) ; pp. 390, 241, 311 (nr. 241, 145, 192) ; pp. 56, 143 (nr. 23, 80) ; n scutiri, vinriciul apare de 64 482 de ori pn la 1500 : ibidem, vezi indicele. Doc. din 1 aug. 1496, DRH, B, I, p. 436 (nr. 268). Cf. p. 492 (nr. 300). 3 Doc. din 19 iul. 1498, ibidem, p. 465 (nr. 285). 40 * Ibidem, p. 436 (nr. 268). 406 Doc. din 4 iun. 1497, ibidem, p. 449 (nr. 275). Cf. pp. 187, 220 (nr. 106, 128). Darea s- a meninut pn la nce putul secolului al XlX-lea. C. C. GIURESCU, Istoria pescuitului..., pp. 280 281. j DRH, B, I, p. 229 (nr. 135). Actul s- a pstrat numai n tro traducere, aa nct nu mai tim dac acest cmnrit figura ca a tare i n textul original. Anatefter, p. 388 (nr. 33) i C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, III, Bucureti, 1946, p. 677.
317

graului i la altele din ara Romneasc, nu putem deduce allte precizri i08. n exploatarea subsolului, ndeosebi sarea i arama snt supuse unor impuneri. Cine cumpra sarea de la ocne era obligat s plteasc vam" ; dovad scutirea, ca o nlesnire aparte, acordat de Vladislav al II-lea cruelor Coziei, trimise dup aprovizionare la ocne sau n alte pri 409. Aceeai ctitorie beneficiaz i de zeciuial de la minele de aram de la Bratilovo410, ceea ce arat c i unele exploatri miniere puteau fi supuse unei vmi". Renta Alturi de renta n natur i de taxele asupra unor pro n duse agricole, animale i ale subsolului, o pondere immwnca portant n totalul obligaiilor ce caracterizau reQaiile social-politice feudale o avea renta n munc. Ea se manifesta n felurite direcii, de exemplu hrnirea cailor domneti sau pescuitul morunilor pentru voievod 3 zile pe an artate mai nainte. Formularea acestei rente este curent n actele secolului al XV-lea411. 412 Cositul! finului" sau fn" nseamn ndatorirea satelor de a asigura coasa, adunatul n cpie i transportul finului necesar domniei. Copaci"413 sau lemne" 4U arat obligaia stenilor de a tia, tot n folosul curilor domneti, un anume numr de arbori. Fasonarea lemnriei n grinzi, semduri etc., folosite n construcii, ar putea explica prestaia numit n acte, fr vreo alt
s DRH, B, I, p. 161 (nr. 93). ""> Doc. din 7 aug. 1451, DRH, B, I, p. 187 (nr. 106) ; cf. p. 220 (nr. 128). 410 Doc. din 13911392, ibidem, p. 35 (nr. 14) ; cf. pp. 41, 54, 156, 212 (nr. 16, 2 2, 89, 124). 411 Doc. din 7 aug. 1445, ibidem, p. 174 (nr. 99) i doc. din 9 ian. 1498, ibidem, p. 459 (nr. 281), passim. 412 D oc. d i n 1 42 8, i b id em, p p. 114 , 16 6 ( nr. 5 8, 95 ). O b l i gaia este amintit de peste 50 de ori n documentele cu scutiri d e dr i i d ij im e , ib i dem , in d ice, p. 5 92. 413 Doc. din 17 nov. 1431, DRH, B, I, p. 134 (nr. 72). Cf. pp. 152, 174, ISO, 183, 185, 190, 192, 194, 200, 239, 249, 267, 276 (nr. 87, 99, 103, 104, 105, 108, 110, 111, 115, 143, 150 161, 170). 414 Doc. din 30 iun. 1441, ibidem, p. 166 (nr. 95). Of. pp. 167, 172, 188 (nr. 96, 98, 107). Toate trei pstrate numai n traduceri vechi. Un singur document, pstrat tot n traducere, d i numele de cherestea : 25 mai 1429, ibidem, p. 126 (nr. 65). 318

desluire, talpe" 415. Podvoadele sau podvezile nseamn, probabil, obligaia de a ndeplini transporturi cu care trase de boi, iar craturile (povezi) 416 t o transporturi, dar efectuate cu cai ncrcai i17 . La acestea se adaug lucrul obligatoriu pentru paza i ntreinerea morilor418. Asemenea era i lucrul pentru ntreinerea cetilor 419, a potecilor (nici poteci s nu fac"), a podurilor 420 . Dar nu cunoatem cuantumul lor, nici modalitile prac tice de ndeplinire. Paza sau straja n apropierea sau la ntriturile oraelor, ca i n diferite alte locuri, n fo losul domniei, uneori i al stpnului feudal, se numea posad (posade), cuvnt ce desemneaz suburbia unui trg 421. Satele erau cteodat scutite 422^ d ar nu putem preciza, pentru secoldle X IV i XV, n ce msur obli gaia const numai ntr - o prestaie sau, concomitent, i o dare, aa cum era n Moldova 423 . Pentru epoca ar <tat, n-avem tiri asupra mglailor, locuitori din sate devlmae, stpni de pmnt din apropierea Ocnelor Mari, da tori s mearg prin rotaie la saline, s ajute la scosul bolovanilor de sare din exploatare i la aezarea
415 Doc. din 28 febr. 1424, ibidem, pp. 103, 150, 174, 180, 185, 1 9 0, 2 12 , 2 1 4, 2 3 9, 2 6 4, 2 8 4, 3 0 2, 3 4 7, 35 4, 3 7 7, 3 9 5, 3 9 7, 4 3 6, 4 7 4 ( nr. 5 2, 8 6, 9 9, 1 0 3, 10 5, 1 0 8, 1 2 4, 12 5, 1 4 3, 1 6 0, 1 7 5, 1 8 6, 217, 220, 234, 243, 244, 268 i 290). 416 Doc. din 4 sept. 1389, ibidem, pp. 2829 (nr. 10). Apar de zeci de ori n actele de scutiri, ibidem, p. 591, indice, sub car e " i c ra t ur i ". "~ 417 C. C. GIURESCU, Dou vechi obligaii fiscale romneti: craturile pe cai si podvoadele cu boii, n RIR, XVI, 1947, nr. 3, pp. 229232 ; Cf. V. COSTAGHEL, Les immunites..., pp.19 21. 418 Doc. din 28 oct. 1464, DRH, B, I, p. 218 (nr. 127). Cf. pp. 291, 415, 459, 474 (n r. 179, 255, 281, 290). 419 D o c . d i n 4 i u n . 1 4 9 5 , i bi d e m , p . 4 1 5 ( n r . 2 5 5 ) . C f . p p . 4 5 9 , 474 (nr. 281, 290). 420 Doc. din 9 ian. 1498, ibidem, p. 459 (nr. 281). 421 C. C. GIURESC U, Trg ur i sa u or ae i cet i mo ld ovene..., p p. 9 9, 1 37 1 3 8 . 422 D o c . d i n 2 8 f e b r . 1 4 2 4 , D R H , B , I, p . 1 0 3 ( n r. 5 2 ) . C f. p p . 1 1 4 , 1 1 6 , 1 3 4 , 1 4 6 , 1 6 3 , 17 4 , 1 8 0 , 1 8 5 , 1 9 0 , 2 0 4 , 2 1 2 , 21 4 , 276, 284, 459 (nr. 58, 60, 72, 82, 94, 99, 103, 105, 108, 118, 124, 12 5, 170, 175, 28 1) ; M. SNZIA N U, Desp re p os ad , n RIR, IV, 1934, pp. 306309 ; V. COSTCHEL, Les immuni te s..., p p. 1 6 1 9 ; N. S T OI C ES C U, Cu r te n i i s l u j i to r i, p p. 1 4 3 144 ; TEFAN TEFNESCU, L'evolution de i'immunite..., p. 22. 423 Vezi no ta 42 1.

319

lor n grmezi (magie) 4 2 4 . Cum operaia se executa, fr ndoial, i n secolul al XlV - lea, este sigur c o asemenea munc revenea unor sate din apropierea amin titelor saline. Cteva meniuni gsim i asupra poclo nului", pesemne daruri obligatorii fcute domniei sau stpnului feudal425. Orenii aveau ndatorirea unor rente asemntoare 426. Cele mai multe snt aceleai ca la sate. Diferenele snt : viglu" (de la latinescul vigillia), de fapt sinonim cu posada" 4 27 ; engariile cu un cuprins neprecizat de documente muntene dar care dup analogiile din Imperiul bizantin, Serbia i Bulgaria 42 ar fi nsemnat tot anume transporturi efectuate de oreni n folosul autoritilor de stat 429. Birul Alturi de dijmele i muncile artate, a existat i o dare personal, pe locuitor, pltibil n bani, numit bir. Prima atestare documentar, sub forma indirect, a dregtoru lui dator s asigure strngerea birului, o citim la 1417 1418 43 , iar cea dinti meniune direct ntr -un hrisov din 1441 431. Apoi mrturiile se repet 432. Ct de veche este aceast dare personal ? Dup unele opinii, din prima jumtate a secolului al XV -lea, instituit pentru a aduna banii necesari plii haraciului 433 .
424 A. ILIE, tiri n legtur cu exploatarea srii, pp. 186 1 8 8. t i ri le nc ep de la f in e le sec o lu l u i a l XVI - lea. Vez i e xem p lu l s a t u l u i D o b r o v e n i , d oc . d i n 25 m ar t . 1 6 0 0 , D I R, X VI , B, V I , p. 371 (nr. 382). 425 Doc. din 7 aug. 1446, DRH, B, I, p. 188 (nr. 107). Cf. pp. 249, 267, 340 (nr. 150, 161, 2 1 2 ) . Poclonuil este menionat n s n um a i n p r iv i le g i i le ac or dat e C oz ie i. 426 Doc. din 14171418, ibidem, p. 84 (nr. 39). 427 N. STOICESCU, Curteni i slujitori, p. 143 ; V. COSTCHEL, Les immunites..., p. 17. 428 V. COSTCHEL, Les immunites..., pp. 1920. 429 Nu putem preciza care erau obligaiile speciale ale or enilor n legtur cu exploatarea de la Ocnele Mari. Pentru secolul al XVIII-lea, vezi A. ILIE, op. cit., pp. 189190. o DRH, B, I, p. 84 (nr. 39). Cf. p. 161 (nr. 93) . 431 Ibidem, p. 166 (nr. 95). 432 Doc. din 28 oct. 1464, ibidem, p. 218 (nr. 127). Cf. pp. 291, 294, 391 (nr. 179, 181, 242). 433 I. C. FILITTI, Evoluia claselor sociale, p. 92 ; I. VLDESCU, Despre dri i impozite, I, Birul, Bucureti, 1926. pp. 34 35 ; V. COSTCHEL, Les immunites..., p. 25.

320

Alii o socot ocazional" n secolul al XlV -lea, devenind obligatorie n urma rzboaielor repetate ale lui Mircea cel Btrn cu otomanii i a obligaiilor asumate fa de nalta Poart 434 . Dup alte opinii, birul a existat din prima jumtate a secolului al XlV -lea 435, i chiar n cel precedent, al XIII-lea 436. mprtim argumentele care -1 dateaz o dat cu constituirea statului feudal unitar al rii Romneti437. Nu avem nici o informaie asupra cuantumului sau a evoluiei pn ctre 1500. Pentru desemnarea feluritelor categorii de rent feu dal, cancelaria muntean utiliza aa cum aminteam mai nainte 438 civa termeni generali : munci, slujbe i djdii 439 , slujbe i munci 44 , slujbe i lucruri 441 , slujbe 442 , djdii -slujbe-munci 443 . O definire exact a lor nu este totdeauna cu putin. Dajde" pare s fie sinonim cu dijm 444. Slujbele cuprind i dijmele, i pres taiile, i amenzile 445 . Alteo ri, slujbele i muncile par a fi sinonime 446 . Ct despre mncturi" 447 , actele vremii nu ne dau vreo desluire. i chiar dac atare echiva lene vor mai fi nuanate sau modificate de ulterioare cercetri, reinem c documentele muntene din seco lele XIV i XV exprim difereniat renta feudal; cele trei categorii ale ei rspund unor realiti majore socio 4M TEFAN TEFNESCU, L'evolution de Vimmunite..., p p. 2 1 2 2. " 435 C. C. GIURESCU, Organizare a financ iar a rii Rom n e ti i n ep oc a l u i M i rce a ce l B t r n , pp. 24 2 9. 436 A. D. XENOPOL, Istoria romnilor, III, ed. a 3-a, p. 215. Termenul este de obrie slav (C. C. GIURESCU, op. cit., p. 28) ; P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria c u l tu r i i..., p. 1 5 5, l c o ns i der d er i va t de la b ir ka = r b o j. 437 C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 2527. 438 Vezi mai sus, pp. 312. 439 Doc. din (1428), DRH, B, I, p. 114 (nr. 58). Cf. pp. 116, 134, 143, 222, 298, 343, 354, 363, 395 etc. (nr. 60, 72, 80, 129, 184, 214, 220, 226, 243). 440 Doc. din 16 sept. 1430, ibi dem, p. 129 (nr. 68). 441 Doc. din 15 ian. 1432, ibidem, p. 135 (nr. 73). 442 Doc. din 23 aug. 1437, ibidem, p. 152 (nr. 87). 443 Doc. din 14771482, ibidem, p. 258 (nr. 155). 444 Doc. din 2 aug. 1439, ibidem, p. 155 (nr. 89). 5 Ibidem, pp. 81, 151, 163, 183, 204 (nr. 38, 86, 94. 104, 118). 446 Doc. din 1407 1418, ibidem, p. 74 (nr. 34). 447 Doc. din 1401 1406, ibidem, p. 58 (nr. 24). Cf. p. 241 (nr. 144). 321

economice : producia bunurilor materiale, ndeosebi n sectorul agricol i creterea animalelor ; munca omului, principala for de producie a evului mediu ; circulaia monetar i ponderea ei. In sfrit, mai exist un term en ce revine periodic, acela de venituri" 448 . Acestea par a ngloba i dijmele i amenzile pentru delicte i prestaiile 449. Strngerea rentei feudale se efectua cu ajutorul dre gtorilor, cei mai muli numii dup nsi dijma pe care o percepeau 450 . Drile n natur i cele n bani erau cuprinse n casa domneasc", de unde voievozii fceau apoi i felurite danii 451 . Uneori se folosesc i termenii de la curtea domniei mele" sau casa mea" 452 . Avea aceast formulare i un neles mai larg, incluz nd uneori i trgurile care erau proprietatea domniei ? Aa ar putea fi interpretate spusele lui Mihail voievod, fiul lui Mircea cel Btrn, cnd pune sub ascultarea Coziei 10 familii de trgoviteni i precizeaz : ...pentru c a dat domnia mea din nsi casa domniei mele i din nsui oraul domniei mele..." 453. Socotim totui c referirea la casa domneasc" privete numai dijmele i drile datorate de cele 10 familii dependente i care, prin aceeai hotrre a voievodului, urmau s fie date nu statul ui, ca pn atunci, ci ctitoriei de la Cozia. Cine era dator sa mplineasc felurite dijme, munci i dri ? Regimul aplicat era diferit, n funcie de clas i categorie social. Satele dependente erau obligate, n general, la ndeplinirea tuturor acestor rente feudale, fie zeciuiala din produse, fie prestaii, fie bir 454 . Satele
Ibidern, pp. 18, 21, 24, 36 (nr. 6, 7, 8, 14) etc. Ibidem, pp. 6465, 451 (nr. 28, 276). Vezi mai sus, pp. 289 290. Cf. C. C. GIURESCU, Organi zarea financiar. .., pp. 4649. Nu avem tiri din secolele XIV XV despre cisluitorii care ineau evidena repartiiei drilor pe comune. Pentru secolele XVI X VII, vezi A. TEFULE SC U, Documente slavo - romne relative la Gorj (1406 1665), T g. Jiu, 1908, pp. 144145 i 322323 i DIR, XVI, B, I, p. 135 (nr. 162). 451 DRH, B, I, p. 19 (nr. 6). Cf. pp. 21, 24, 35, 41, 76, 3 7 1 (n r. 7, 8, 14 , 1 6, 3 5, 2 3 1 ) . 452 Ibidem, p. 27, 44 (nr. 9, 17). 463 Ibidem, p. 84 (nr. 39). 4o4 E xemplele snt numeroase, vezi DRH, B, I, pp. 49, 64, 65, 72, 163, 194, 253, 291, 340, 404, 465, 486 etc. (nr. 20, 28, 33, 94, 111, 151, 179, 212, 247, 285, 297 etc).
449 450 448

322

dependente dau dijm i domniei, i feudalului ? Rs punsul este afirmativ, ce! puin pentru zecimala din anumite produse. Radu cel Mare, nzestrnd mnstirea Govora cu o vie n hotarul Copcelului, o druiete cu vinriciul de la acea vie, domnesc i boieresc..." 455 (subl. ns., D.C.G.). La fel, satele dependente datoreaz zeciuial din grne i domniei i stpnului: i iari scrie Basarab cel Tnr n hrisovul dat Snagovului ca s se aduc la sfnta mnstire n fiecare an din judeul Prahova, de la 8 sate, opt glei de gru i opt de orz din satele care vor fi supuse mnstirii" 456 (subl. ns., D.C.G.). Grul i orzul amintite reprezint dijm domneasc ; dac ar re prezenta-o pe aceea boiereasc (mnstireasc), atunci tot paragraful din document nu ar mai fi fost necesar, deoarece ipso facto un sat dependent trebuie s dea st pnului dijm. Veniturile realizate de feudali din zeciu ial anumitor produse snt limpede confirmate de do cumente 457. Dar renta n munc ? Era datorat" domniei n for mele anterior amintite. Anumite prestaii se efectuau i pentru stpnul feudali, cum ar fi transportul cu cai i crue, lucrul la mori, la poduri. Dovad actele cu pri vilegii de imunitate acordate unor boieri sau mnstiri, unde, printre scutiri snt enumerate posade, copaci, talpe, cositul finului, craturi, podvoade etc. 458 ; ori toate acestea nu nseamn dect c domnia renun la bene ficiul lor care, implicit, revine titularului actului, laic sau cleric. Majoritatea satelor dependente ns, care nu se aflau sub regimul imunitii, ndeplineau prestaii i pentru domnie, i pentru feudal. In acest sens se pronun i un act, din 1428, pstrat numai n traducere, unde Dan al II- lea ntrete Snagovuui mai multe sate, Doc. din 14 apr. 1496, DRH, B, I, p. 431 (nr. 266). Cf. p. 340 (nr. 212) . Astfel de distincii se repet i n actele din secoluil a,l XVHea : DIR, XVI, B, I, p. 76 (nr. 75) i B, IV, p. 10 (nr. 10). Vezi, de asemenea, DRH, B, I, pp. 218, 390 (nr. 127, 241) i D. MIOC, MRIA BLAN, Aspecte ale rentei funciare feudale n ara Romneasc. Vinriciul boieresc (otatin a), n St.A.L, VII, 1965, p. 127 i urm. 456 DRH, B, I, p. 291 (nr. 179).
457

453

V e z i D RH , B, V e z i,

I, p p .

6465,

224, I, p .

231, 174

243,

278

e t c.

(nr. 28, 131, 137, 146, 171).

458

d e e x e mp l u , D R H , B,

(nr. 9 ) .

323

preciznd ...de niminilea nici o bntuial s nu se cu teze a se clti, nici de un lucru boierescu, au dom-nescu..." 459. Dar stpnii de pmnt, boieri de diferite trepte, d deau dijme i bir ? Documentele secolelor XIV i XV snt foarte laconice la acest capitol aJ relaiilor sociale i politice. ntr-o sum de cazuri, domnia d confirmare unor boieri pentru ocinile (satele) lor, fr alte pre cizri. Dar cazul unor ocini stpnite n comun (n devlmie), unde nu exist rumni (vecini) ? 460 Cancelaria nu face vreo meniune n ce privete obligaiile lor fa de domnie. Un sat, Luciiani, este confirmat la 9 boieri, slugi domneti, acordndu-i-se i scutire n favoarea proprietarilor461. Satul este locuit numai de cei 9 coproprietari cu familiile lor sau i de rani dependeni ? Actul nu ne d vreun rspuns. Dac s-ar confirma prima ipotez, atunci nseamn c i stpnii devlmai cu mici ocini, snt supui zeciuielilor, prestaiilor etc. Dar la o atare interpretare pare s se opun nsi formula de scutire aidoma celei folosite n cazul satelor dependente ; or, condiia stpnului de pmnt, fie i mic proprietar devlma, era cert diferit de aceea a stea nului dependent. n condluzie, documentele secolelor XIV i XV nu arat dac boierii, mici sau mari, ddeau dijme, bir sau mplineau unele prestaii. Judecind ns dup mrturiile mai recente, este exclus ca satele devlmae, care reprezentau un sector important al realitii economice i so ciale, s nu fi fost obligate fa de stat n afara nda toririlor militare i a supunerii la normele juridice ale timpului i la plata unor dri, dijme i munci. Dup cum i boierii mari" aveau, desigur, unele obli gaii. Ct i cum, actele pn ctre 1500 nu ne dau lmuriri. Ca pretutindeni ns, n Europa medieval, repartiia rentei feudale urma o linie invers ierarhiei sociale : treptele superioare beneficiau de multiple scutiri (stadiul maxim fiind acela al privilegiilor de imunitate), cele inferioare trebuiau s rspund la toate cerinele i impunerile.
9 DRH, B, I, p. 118 (nr. 61). 460 D R H, B , I , p. 235, 319, 349 ( nr . 140, 198, 218) . 461 Doc. din 10 aug. 1437, ibidem, p. 149 (nr. 85). 324

Cum erau privite aceste obligaii ? Dup poziia celui n cauz : stenii dependeni, orenii de rnd simeau apsarea. Dovezi direct consemnate n acte nu par a fi rmas. Dar evoluia nelesului unor termeni este prin ea nsi gritoare. A prda nsemna, la nceput, a percepe gloabele de la cei vinovai de un delict : Iar cnd se fac gloabe asupra acelor sate scrie Basarab cel Tnr s nu mearg clugrii singuri s prade..." 462. Cu timpul, a prda a devenit sinonim cu a jefui, a lua prin violen, prin silnicie. Desigur, nu putem ti dac o asemenea evoluie ca sens s-a produs i n secolele XIVXV ; ea rmne oricum semnificativ. n aceeai direcie se aaz i trecerea de la engarii" la angarale" = corvoad, greutate, apsare. Perspectiva se schimb, cnd privim din rndurile beneficiarilor : dijmele, drile, muncile snt ndatoriri normale, cu totul lega'le ! De asemenea noiete i ntrete domnia mea acest hrisov al domniei mele scirie Dan al II-lea - ca ori ct se cuvine sau din sate sau de la bli sau de la igani, oricine s se fereasc de aceea ce se cuvine mnstirii"^63 (subl. ns., D.C.G.). La fel gnidete i Basarab cel Tnr, n favoarea Snagovului 464. Altfel spus, tot ce percepeau feluriii slujbai ai statului revine, de drept, se cuvine" n mod legal, mnstirii. Ideea este chiar aa redat de Vlad Clugrul, care ntrete Bis triei mai multe ocini adugind : ...s se amestece egumenul i cu trimiii lui la acele sate i ce vor avea ne voie dup lege, s-i ia de la ele, iar alii nimeni, pentru nici un lucru s nu-i turbure..."465 (subl. ns., D.C.G.). Desigur, toate aceste dri i prestaii se ndeplineau dup anume norme, ntrite printr -o ndelungat apli care, prin tradiie : iar aceste legi" se artau a fi, evi dent, n beneficiul stpnilor feudali, ai clasei dominante. Reinem ns totodat c un atare sistem de dijme, munci i dri n bani, reprezenta de fapt innd seam de nivelul tehnologic, de productivitatea diferitelor sectoare ale vieii materiale i de relaiile sociale exis tente baza material pentru ntreinerea i funcio462 463 464 4:5

Doc. Doc. Doc. Doc.

din 23 mart. 1482, DR H, B, I, p. din 12 dec. 1424, ibidem, p. 111 din 23 mart. 1482, ibidem, p. 292 din 16 mart. 1494, DRH, B, I, p.

291 (nr. 179). (nr. 56). ( n r. 1 7 9 ) . 405 (nr. 247).

325

narea aparatului de stat, de la puterea central (domnia) i pn la dregtorul de sat, pentru efectuarea transpor turilor, pentru executarea lucrrilor de interes public, ndeosebi a celor legate de comunicaii i aprare. Orga nizarea politic superioar statul feudal nu se putea consolida dect n msura n care feluritele forme de rent erau ndeplinite. Orga- Viaa statului feudali nu putea fi desprit de organi nizarea zarea militar. Oastea" forma o ndatorire general, mil itar. incluznd i pe stpnii de pmnt, i pe stenii depen Oastea deni. Satul Pullcovi, fost al jupanului Gal i nchinat cea mare apoi mnstirii Strugalea, este scutit de Mincea cel B trn, n favoarea ctitoriei, de toate ...slujbele i djdiile mici pn la cele mari", cu excepia serviciului militar : ...numai la oastea cea mare s slujeasc domniei mele, iar alta nimic mai mult", precizeaz voievodul 466 . Ace leai prevederi i n cazul satelor dependente Ciulinia 467, Mociurie 468, Ohaba 469, Frnghieti, Dobrueti, Izvo -rani, Turbai, Ghermneti 470, sau Beala i Preslop unde voievodul Mircea adaug : numai la oastea cea mare s se pregteasc..." 471 . Aceeai ndatorire exista i pen tru trgovei, inclusiv cei dependeni 472. Oastea cea mare nsemna, aadar, o obligaie general a populaiei de a rspunde la chemarea domnului. Termenul, ca atare, este atestat documentar sub crmuirea lui Mircea cel Btrn, care, dup unele opinii, ar fi extins, pentru n tia dat dup ntemeierea statului rii Romneti, baza social a armatei prin chemarea sistematic la oaste a micii boierimi i a rnimii" 4 73 (aciune determinat i de repetatele lupte cu .otomanii). Din exemplele citate,
6 Doc. din 11 mai 1409, DRH, B, I, p. 76 (nr. 35). 467 Doc. din 1407 1418, DRH, B, I, p. 74 (nr. 34).
468

Ibidem, p. 58 (nr. 24). 4 ' I bi d e m , p p. 2 1 7 2 18 ( nr . 12 7) . C f . p p. 3 91, 4 0 4, 415, 459. 4 71 Ibidem, p. 82 (nr. 38). Cf. TEFAN TEFNESCU, Despre terminologia rnimii dependente..., p. 1161. 412 Doc. din 1417 1418, DRH, B, I, p. 84 (nr. 39). 473 M. BERZA, N. STOICESCU, L. MARCU, Organizarea statului feudal, Studii", XV, 1962, nr. 6, p. 1481. Observm c rnimea" este o categori e social foarte vag definit de . documentele epocii. Cf. mai sus, p. 248. 326

Ibidem, p. 51

(nr. 2 1 ) .

elementul definitoriu al otirii celei mari pare a fi parti ciparea obligatorie a vecinilor, a orenilor dependeni 474. Obligaie, consemnat documentar n 1374 cnd satul J idovtia, dependent de mnstirea Vodia, este scutit n favoarea ctitoriei, ntre altele, de oaste", adic de obligaia de a presta serviciul militar, la chemarea dom niei. De unde i concluzia confirmat de cunoa terea tuturor desfurrilor mili tare majore din istoria rii Romneti n secolul al XlV -lea, c oastea cea mare este o realitate existent la ntemeierea statului feudal sub Basarab ntemeietorul :: ". Obligaia tuturora de a se apra cu arma a aprut ca o reacie fireasc pentru sup ravieuire de - a lungul perioadei migraiilor, cnd putina de a tri era condiionat i de felul cum fiecare comunitate sau zon i organiza propria ap rare. Stpnii pmntului indiferent de mrirea proprie tilor erau datori s rspund la chemr ile domnului ; cine stpnea pmntul era dator s -1 i apere, alt minteri fcndu -se vinovat de trdare (hiclenie) : ntre proprietatea asupra solului i serviciul militar fiind o le gtur organic 475 . Scutirea de armat se ntlnete o singur dat n documentele secolelor XIV i XV 476 , ceea ce evideniaz i mai mult obligativitatea general a unei astfel de slujbe. Curtenii Dar nsi expresia ntlnit oastea cea mare" arat existena unei armate mai mici, alctuit din dre gtori, din slugile domniei de toate treptele, numii i curteni 477 . Ei mergeau n campanie sub comanda unui mare dregtor. i gsim menionai i n actele seco 474 Cancelaria munteana folosete i termenul simplu de numai oastea s- o fac", dei se referea la stenii dependeni : DRH, B, I, pp. 51, 58, 218, 404. * Este i concluzia lui N. STOICESCU, Oastea cea mare" n ara Romneasc i Moldova (secolele XIV XVI), n vo!. Oastea cea mare", Bucureti, 1972, p. 2751. 4 5 ' Concluzia nu este expri mat astfel de documentele seco lelor XIV i XV, dar rezult din analiza ntregii organizri militare a rii Romneti i Moldovei, C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, 11/2, pp. 503 504. 476 DRH, B, I, p. 18 (nr. 6 ) . 477 Vezi diferitele preri asupra curtenilor n N. STOICESCU, Curteni i slujitori, pp. 15 18 i 26.

327

lului al XV-lea 478 . Iar prezena lor la rzboi ne este adeverit de nvturile lui Neagoe Basarab, oare, dup ce arat c boierii de frunte, de felurite ranguri, trebuie s stea la lupt alturi de domn, adaug : Iar ceilali curteni mici, chiar dac vor fugi, nu - i bgai n seam, nici nu v ntristai din pricina lor, pentru c iar se vor ntoarce la voi nerugai" 479 . n documentele epocii nu gsim precizri asupra felului cum toate a ceste categorii sociale steni dependeni, stpni de pnant, dreg tori, oreni i fceau serviciul militar. Este foarte probabil c vecinii erau folosii mai ales la lucrrile auxi liare transporturi, fortificaii etc. , n timp ce com batanii se recrutau dintre ceilali. Luptau organizai i n corpuri de cavalerie, i ca pe destrai. Vlad Dracul trimite 4 000 de clrei peste Du nre, ca s ajute unor mari cete de bulgari nconjurai de otomani 4S0 . Cavaleria muntean i aceea ungar n soes c de- a lungul rmului dunrean navele burgunde conduse de seniorul Wallerand de Wavrin ; seara i l sau caii s pasc n pajite 481 i i deprindeau s nu se sperie de strigtele puternice i neateptate; n felul acesta preveneau fuga cailor din faa turcilor care, obi nuit, fceau o cumplit larm cnd atacau 4S2 . Arma- Era cel cunoscut al epocii : arcuri, securi, sbii, lnci, tnentul arbalete, scuturi, bombarde, armuri. Mrturiile timpului nu arat ce arme era obligat s aduc cu sine fiecare lupt tor 4S3 i ce anume era procurat de domnie : este foarte probabil c arbaletele i bombardele intrau n aceast ultim categorie. O bun parte dintre arme erau lucrate n ar. La Coconi s-au gsit vrfuri de sgei, pinteni, un mner
Vezi mai sus, p. 295. nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 389. Nu gsim n documentele secolelor XIVXV o confirmare a opiniei expri mate de V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal..., pp. 395396, despre existena a dou cate gorii de oti : ,,oastea domnului... i oastea feudal a boierimii mari...". 460 Wavrin, n Cltori strini despre rile romne", voi. I, p. 112. 1 Ibidem, p. 118. 2 Ibidem, ed. citat, pp. 118 119.
479 478

483

N. STOICESCU, Curteni / slujitori, p. 303.

328

de spad odat cu zgur de fier, ceea ce arat confecionarea uneltelor i alinelor la faa locului (finele secolului al XlV-lea i nceputul celui urmtor) 484. Sgei i o pies de armur o aprtoare de picior (cne-mid) s-au aflat la Zimnicea (secolul al XlV-lea) 485. Cercetrile arheologice nmulesc, cu fiecare an, atare mrturii. Este de altfel normal ca o otire de zeci de mii de oameni si fi furit ea nsi armele. Firete, se aduceau i de peste hotare, fie gata, fie numai materia prim necesar prelucrrii. Scutirea de vam subliniaz interesul domniei pentru asemenea importuri486 : ...i s lsai s se aduc de acolo la noi cere Vlad Clugrul braovenilor fr piedic,
sgei i arcuri i sbii i scuturi i fier pentru arme..."
487

(subl. ns., D.C.G.). Cnd se iveau piedici, domnii mun teni reacionau de ndat488. Cnd ameninarea extern din partea otoman devenea mai accentuat, domnia lua iniiativa i reclama imperativ aducerea armamentului special : Deci v rog ca pe nite frai ai mei tri mite grabnic scrisoare Vlad Dracul la Braov gtii-mi 100 de puti cu toate cele de trebuin i arcuri cu sgei i scuturi, ct vei putea mai multe..." 489. In timpul cam paniei aceluiai voievod, alturi de flota burgund, m potriva cetilor otomane de la Dunre, oastea romn folosete i tunuri mai mari (1445). S-1 ascultm pe Wavrin : Dar domnul rii Romneti se i napoiase la cartierul sau din tabr pentru a porunci s trag i (subl. ns., D.C.G.). Se pare c tunarii nu erau foarte bine instruii, deoarece ghiulele de piatr treceau peste cetatea Giurgiului asediat. Turcii ncearc printr-un atac brusc s captureze tunurile muntene : i acei turci continu cronicarul francez au intuit cea mai bun

cu cele dou bombarde foarte mari pe care le adusese..."

4S1 N . CO N S T AN T I N ES G U , O b s e r v a i i a s u p r a s a t u l u i f o r tif icat..., pp. 59 79. 485 S.C.I.V.. nr. 1, 1950, p. 101. 486 I. BOGDAN, Documente privitoare Ia relaiile rii Rom neti..., p. 19. Cf. pp. 20, 23, 25, 28, 34, 3l'. 487 Ibidem, p. 190. 488 Ibidem, p. 89 (pe la 14511456). Cf. pp. 129, 332, 333. 489 Ibidem, p. 63 (pe la 14321433) ; cf. pp. 80, 121 ; HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV, 1, p. 69; R. MA. NOLESCU, Comerul..., pp. 146147.

329

bombard a romnilor, dar ei care erau oteni foarte voinici s -au des meticit i au respins pe turci n ce tate" 490. Costumul Informaii mai precise despre costumul militar nu gsim militar n documentele scrise. Dar miniaturile din Chronicon Pictum Vindobonense arat pe ostaii lui Basarab n straie rneti, cu cciuli conice nalte, cu sarici mioase, lungi. Iar cronicarul otoman Enveri, relatnd btlia de la Ankafa (1402), noteaz c n oastea sultanului Baiazid se afla (fapt inexact de altfel) i un contingent valah, din ara Romneasc, adugind : Otirea ghiaurilor a mers n fa ; atunci a vzut toat lumea ostai cu ndragi" 49i. Dar este aproape sigur c alturi de armele obinuite arcuri, secure, sabie etc. , aceti oteni au avut i un fel de platoe din piele tbcit, groas, care s le apere pieptul. Se fo loseau i armuri, dup felul cavalerilor din cen trul i vestul Europei. Amintita Chronicon Pictum Vindobonense arat un osta romn purtnd costum ntreg din zale i pe deasupra o cma lung 492 . Pe unul dintre stlpii despritori dintre altar i naos, n biserica dom neasc de la Curtea de Arge, este pictat un cavaler cu tunic de zale, pantaloni scuri roii, ciorapi dungi alba tri, spad, scut, coif cu crinier roie, suli 493 . Pe dinarii emii n timpul crmuirii sale, voievodul Radu I este nfiat n armur de cavaler, cu bustul protejat de o cuiras nchis, cu casc de fier pe cap, innd n mna dreapt o lance, iar n stnga un scut, pe jumtate fas ciat 494. Amintim i de o tire cuprins n Cronaca Carrarense despre 10 000 de armuri comp lete vndute de Veneia lui Radano prinzipo di Bulgaria infedelle" pen tru a echipa 10 000 de cavaleri, cu care a luptat m W av r i n , e d . ci ta t , p p . 1 0 5 1 0 6 . Cronici turceti, I, ed. M. Guboglu, M. Mehmet, p. 40. 492 Vezi reproducerile din Istoria Romniei, II, p. 154, plana 5. 493 V. DRGHICEANU, Curtea domneasc din Arge, n BCMI, XXVI, 19171923, p. 55 i plana VII. 494 O. ILIESCU, Moneda n Romnia, p. 19 ; PAVEL CHIHAIA, Efigii monetare i portrete votive ale voievozilor Radu I i Mir cea cel Btrin, n G. B.", XXVII, 1968, nr. 56, pp. 726732.
490 431

330

potriva- regelui Ungariei, Ludovic I, n 1377 : Radano" este, dup toate probabilitile, voievodul rii Rom neti, Radu 1 495 . Amintim, n sfrit, de recomandarea papei Grigore al Xl- lea fcut clerului catolic al Un gariei, ide a veghea i de a excomunica pe toi cei ce ar vinde arme, fier i altele" ,,valahilor schizmatici" sau tur cilor 496. Echiparea tehnic a armatei romneti se afla astfel la nivelul celorlalte oti din sud -estul european. Ea rspun dea obiectivului strategic fundamental al acestei fore militare i anume aprarea teritoriului rii Romneti. Ea ngduia marea mobilita te a trupelor, atacuri i re trageri alternative, alegerea celor mai potrivite locuri pen tru nfruntrile decisive, retragerea populaiei i distru gerea bunurilor materiale n faa invadatorilor, transformarea, la nevoie, a ntregii ri n teatru de lu pt; inea seama, deopotriv, de baza social a acestei armate, n care o apreciabil pondere o aveau stpnii mici i mijlocii de pmnt. Era un armament adaptat echiprii individuale, dar fr a reclama, pentru cei mai muli dintre oteni, cheltuirea uno r importante sume de bani. Nu lipsea, firete, nici armamentul greu de tipul cuiraselor, de exemplu, cu o folosire mai redus ns dect n centrul sau vestul continentului n aceeai epoc. Adop tarea unei atare tehnici de lupt i a echipamentului c orespunztor era postulat, de altfel, de ntreaga expe rien a societii romneti, confruntat timp de peste un mileniu cu valuri de migratori. De aici, uneori, simi litudinea armamentului cu acela utilizat de alte popoare rsritene. Cronicarul Ioan Cantacuzino relateaz c, n 1331, n preajma unei lupte cu bulgarii, mpratul Bi zanului Andronic all IlI -dea Paleologul, auzind sunete foarte puternice, impresionante, de trmbie, a socotit c ar avea n fa, ca adversari, nu pe ttari ...ci pe Geii ( = romnii) de peste Dunre care folosesc aceleai arme ca i Sciii (= ttarii), i din care cei mai muli snt arcai, Gei care veniser n ajutorul Moesilor (= bul 495 I. BRTIANU, L'expedition de Lonis I-er de Hongrie cn Valachie, n RHdSEE, II, 1925, pp. 7682. Cifra de 10 000 de armuri poate fi o exagerare. 496 n 1373, HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, p. 207.

331

grilor)..."497. Iar istoricul, tot bizantin, Laonic Ghalcocondil observ c ttarii se apr cu scuturi mari lun guiee asemntoare cu ale dacilor"498 (= romnilor). Tactica Tactica militar romn, de a face pustiul n faa ata militar catorilor, i dovedise de repetate ori eficacitatea n se colele XIV si XV. Ea lipsea pe invadator de un element esenial, de posibilitatea de a se hrni din prada luat chiar n teritoriile atacate, ntr-o vreme cnd serviciile de aprovizionare aie otirilor funcionau numai n cazuri speciale., Cnd disproporia numeric era amenintoare i cel mai adesea romnii au avut de rezistat unor du mani de multe ori mai numeroi era imperios necesar ca fora ofensiv a acestora s fie, prin toate mijloacele, ncetinit, iar lipsa de hran, inclusiv otrvirea fntnilor, i arta ntotdeauna efectele. Erau forme obinuite atunci ale rzboiului de uzur. ntruct romnii (va lahii) nu se simeau destul de numeroi pentru a da lupta cu mulimea att de mare a turcilor, ei au hotrt s se trag spre muni i au anunat pe cei din cmpie, ca brbai, femei, copii i bunuri s se pun la adpost n acei muni, cci aveau tiri sigure c turcii urmau s treac Dunrea pentru a le invada ara, cum au i f cut" -99. Aa relateaz cronicarul Wallerand de Wavrin pregtirile militare romne. Povestind o alt expediie otoman n ara Romneasc, acelai cronicar scrie c, din nou, romnii au golit totul din faa atacatorilor : Cci amintiii valahi i ndepliniser att de bine p la nul, nct n ara acestora turcii nu puteau dobndi hran i tiau bine c niciodat nu-i vor putea ataca (pe romni) n muni". De aceea, comandantul otoman, dup ce o coloan a sa a luat ceva prad oameni i animale din Transilvania',- a poruncit retragerea : Dar motiveaz mai departe Wavrin ntruct amintiii .
turci nu aveau de- ale gurii dect ceea ce puteau purta
497 Cantacuzenus Ioannes historiarum libri VI, ed. Weber, '% Bonn, 18281832, pp. 465466. Cronicarii bizantini folosesc adesea o terminologie arhaizant pentru a numi popoare i , locuri. 493 LAONIC CHALCOCONDIL, Expuneri istorice, pp. 9495. ( 4!W Wavrin, ed. N. Iorga, p. 63. Cronicarul se refer la ', evenimente premergtoare expediiei burgunde pe .Dunre la 1445, ! la care au participat i ostile lui Vlad Dracul.

332

cu ei, au hotrt s treac ndrt Dunrea cu tot ce ctigaser i s se retrag n ara lor din Bu lgaria" 500 (Su'bl. ns., D.C.G.). Aceast adpostire n zonele dinspre munii Carpai (ca i n codrii cei mari) nsumeaz o experien secular : la fel fcuser strromnii i ro mnii, n cei 1000 de ani ct au durat migraiunile; mrturia citat nu face dect s consemneze, n scris, o realitate trit generaiii de - a rndul i care explic cum au putut naintaii notri s evite, n bun msur, efec tele distrugtoare ale primelor vailuri ale fiecrei noi mi graiuni, stabilind ulterior modalitile d e convieuire cu snii temporari venii n spaiul carpatic i dunrean. Tactica militar romneasc, a secolelor XIV i XV se ntemeia, deopotriv, i pe deplina cunoatere a terenu lui; aproape totalitatea luptelor au fost date de romni numai pentru aprarea teritoriului propriu, nu pentru cuceriri i anexiuni, iar la alegerea locului celui mai potrivit pentru btlie acolo unde adversarul nu putea beneficia de superioritatea sa numeric se aduga, concomitent, folosirea din plin a elementului s urpriz n atac. Aa a fost la Posada (1330) sau n 1368, cnd prc'labul cetii Dmbovia, Dragomir, a surprins n nite locuri nguste oastea ungar i cnd nsui voievodul i vicevoievodu'l Transilvaniei au rmas pe cmpul de lupt ; aceeai tactic au folosit- o Mircea cel Btrn, Vlad epe i, pe deplin, tefan cd Mare 501. Desigur, o mare nsemntate pentru aprarea rii au avut-o i cetile. Ele strjuiau locuri principale de acces spre interior, pe unde ostile atacatoare erau nevoite s treac. Cine avea garnizoanele n aceste ceti controla, de fapt, intrrile i ieirile principale din ara Rom neasc. De aici i luptele nverunate date pentru ocu parea unora dintre ele, ndeosebi a acelora de pe linia Dunrii. Pe marele fluviu, dinspre vr sare spre amonte, garnizoanele muntene au stat, n anume perioade, n cetile Chilia Veche, Giurgiu, Turnu, Severin, iar n Dobrogea la Drstor (Silistra), Enisala, n timp ce hota rul nordic, spre Transilvania, era controlat de cetile de la Poienari, B urneti, Cetenii din Vale, Podul Dm boviei etc. Dar n afara acestor puncte principale cu
500

Wavrin, ed. N. Iorga, p. 65. "01 Ibidem, pp. 6465, vezi descrierea.

333

fortificaii de piatr, mai existau ntrituri secundare, cel mai adesea cu valuri de pmnt i palisade de lemn, de exemplu aceea de la Frumoasa (secolul al XlV-lea, judeul Teleorman), de la Teleajen, de la Crciuna (la hotanil cu Moldova) etc. Capacitatea de aprare era sporit, n unele cazuri, i prin fortificarea satelor, c a, de pild, la Coconi. Cetile Dunrea, arter de comunicaie esenial, pentru mrfuri dar i pentru armate, hotar sudic pentru Moldova ca i pentru ara Romneasc, era controlat, la o sum de vaduri, de puternice ceti. n zona Deltei, prima era Chilia. Fortificaie bizantin, construit pe insula cuprinsa ntre braul cu acelai nume i cel al Sulinei (Chilia Veche), loc de exii pentru indezirabilii din Constantinopol, posesiune patriarhal ntre 1318 i 1323, ulterior n stpnirea genovezilor care au avut aici un consul (primul cunoscut este din 1361) i s-au meninut pn spre 1403, oraul i cetatea Chilia intr apoi n stpnirea lui Mircea cel Btrn pentru a fi disputat, n anii urmtori, ntre ara Romneasc, Moldova i Ungaria, pn cnd, n 1465, tefan cel Mare i-a instalat garnizoana aici 502. Era prima mare cetate controlnd circulaia pe fluviu n Delt i ct vreme ara Romneasc a inut gurile Dunrii i Dobrogea, stpnirea Chiliei (Vechi) avea deosebit nsemntate503. Asupra caracteristicilor fortificaiilor nu sau pstrat mrturii 504. Ct timp Dobrogea a aparinut rii Romneti, por iunea din fluviu ce trebuia ndeosebi aprat era aceea n amonte de Drstor (Silistra), pn la Turnu Severin. Trei ceti de piatr se nlau Ia importantele locuri
602 P. P. PANAITESCU, Legturile moldo - polone n sec. XV i problema Chiliei..., pp. 95 114; C. C. GIURESCU, Tirguri sau orae i ceti moldovene..., pp. 205213 unde se d i bibliografia'; Cf. FL. CONSTANTINIU, . PAPACOSTEA, Tratatul de la Lublau (15 martie 1412) i situaia interna ional a Moldovei la nceputul veacului al XV -lea, n Studii", voi. 17, nr. 5, 1964, p. 1138; FR. PALL, Stpnirea lui Iancu de Hunedoara asupra Chiliei i problema ajutorrii Bizanului, n Studii", voi. 18, nr. 3, 1965, pp. 619638. 503 Chilia Nou, situat pe malul stng al Dunrii, a fost nlat la porunca lui tefan cel Mare. 504 Ar fi utile i de cert interes spturi sistematice la Chi lia Veche.

334

de trecere de la Giurgiu, Turnu i Turnu Severin. Cea dinii o aflm trecut ntr -un act intern din 1409, cu urmtoarea - nsemnare a diacului : i eu, Mihail, care am scris n cetatea Giurgiului, luna mai 11, anul pe atunci curgtor 6917 , indictionul 3" 505 . Dar alturi era i un ora : Mircea cel Btrn nnoiete aliana sa cu re gele Vladislav Iagelo al Poloniei, la 1403, redactnd hri sovul ...n oraul nostru Giurgiu..." 506 . i tot aici, loc de vam pentru mrfuri 507 . Cetatea a fost nlat pe un mic ostrov, controlnd astfel ambele maluri alle acestui punct de trecere : Mircea cel Btrn, care a poruncit construcia, o considera unul dintre punctele sale importante de sprijin n aprarea liniei Dunrii, n faa atacu rilor otomane : ...este cea mai puternic cetate care se afl pe Dunre i care ar putea s fac cel mai mare ru tuturor cretinilor de pe aici, dac ea ar fi n mi -nile turcilor" declar, n 1445, Vlad Dracul, fiul lui Mircea 508. Era o cetate foarte puternic, ptrat scrie amintitul cronicar Wavrin cu patru laturi lungi de zid i la colul fiecrei laturi era cte un turn foarte mare, cu totul ptrat i cel mai mic din aceste turnuri era mai mar e i mai p uter nic d ect turn ul ca stelul ui T urcan (= Turtucaia) i tot astfel ntrit cu gherete i cu ga lerii de lemn. i erau nspre ru dou mici parapete de zid care porneau de la cetate ajungnd pn la acel ru i la capetele lor erau de asemenea dou turnuri tot aa de ntrite cu galerii, ca i celelalte". i mrturia adaug : ...turnurile erau toate patru masive avnd mai bine de 24 picioare nlime". Mircea cel Btrn se ngrijise ndeosebi de tria con struciei. Cavalerii burgunzi, n expediie pe Dunre la 1445, aud relatarea lui Vlad Dracul : ...nu se afla nici o piatr n acea cetate care s nu fi costat pe tatl su ct un bolovan de sare..." 509.
DRH, B, 1. p. 77 (nr. 35). HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, l, 2, p. 824 (nr. DCLII). 507 I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile Trii Rom neti..., p. 34 ; doc. din 14791480, DRH,' B, I, p. 268 (nr. 162). 508 \ \ r a v ri n , e d . C l t o r i st r in i de sp r e r i le r o m n e , I , p . 1 0 8 . 509 Wavrin, ed. citat, pp. 103104 i 109; 24 picioare = circa 8 m.
506 505

335

Iar importa na ei strategic o afirm tot oamenii seco lului al XV- lea. Cetatea ...este tria i a voastr i a noastr i a tuturor cretinilor", scrie voievodul Vlad Dracul braovenilor n 1445 510 . Dup cum tot el decla rase burgunzilor, n acelai an, exagernd : ...dac mi pot redobndi ntreag cetatea mea, .pe care tatl meu 511 a pus s o ridice, atunci chiar i femeile din ara Rom neasc, cu furcile lor de tors, vor fi n stare s recuce reasc Grecia" 5i2. De aici i frecvena luptelor pentru stpnirea G iurgiului care, de la finele domniei lui Mircea cel Btrn pn la Vlad epe, trece de mai multe ori fie sub controlul romnilor, fie al otomanilor 513 , pentru a rmne ocupat de acetia din urm, de la 1462 pn la Mihai Viteazul. Asemenea capete de pod fortificate pe linia Dunrii constituiau oel mai eficace mijloc de presiune militar i politic a naltei Pori asupra voievozilor munteni (ca i ai Moldovei). Azi au mai rmas puine fundaii ale ce tii de odinioar, drmat potrivit clauzelor tratatu lui de pace din 1829 514. Un alt vad al Dunrii folosit i de romani i de bizan tini, aprat n secolele XIV i XV printr- o fortificaie, se afla la Turnu (avnd n fa, pe malul drept al flu viului, oraul Nicopole) n cmpia dintre gura Oltului i Dunre, la circa 1 km de ambele. Cldit iniial de Constantin cel Mare 515 , prsit ulterior (secolele VI VII) din cauza atacurilor popoarelor migratoare, forti ficaia a fost din nou nlat, dup toate probabilit ile, tot la porunca lui Mircea cel Btr n, nainte de 1394 1395, cnd este atestat documentar. Dup aceast dat apare sub numele de Nicopoia, Nicopoiul mic sau
I. BOGDAN, op. cit., p. 80 (nr. LV). Mircea cel Btrn. 612 Wavrin, ed. citat, p. 109. 613 N. A. CONSTANTINESCU, Cetatea Giurgiu, originile i trecutul ei, n AARMSI, s. II, t. XXXVIII, 1916, pp. 485 522 (studiu de baz). 514 I. BARNEA. P. CERNOVODEANU, C. PREDA, an tierul arheologic Giurgiu, n M.C.A., IV, 1967, pp. 219235 ; Cf. V. VTAIANU, Istoria artei feudale..., I, p. 209 ; Biblio grafia asupra cetii Giurgiu, n N. STOICESCU, Bigliografia localitilor i monumentelor feudale..., I, 1, p. 337. 515 'ntrea'ga analiz la GR. FL ORESCU, Cetatea Turnu, n R.I.R., XV, 1945, nr. 4, pp. 434 439.
611 510

336

LEGENDA HUI Epoca romana &%2SJ Epocc iui

Mircea cei rrrTT, Btrn I 1417 anul ' v''//'A Epoca turceasca dup W/'X Epoca turceasca din timpul lui Mihai riv , Viteazu 012345678910 metri' I Ziduri contemporane

PLANUL CETII TURNU , CU DIFERITELE ETAPE DE RECONSTRUCIE . IN TIMPUL LUI MIRCEA CEL BTRIN, CUPRINDEA O INCINT CIRCULAR CU BASTIOANE SEMICIRCULARE I DOUA INCINTE POLIGONALE (DUP GRIGORE FLORESCU , CETATEA TURXU , N ' R EVISTA ISTORIC RO MN", XV, 1945, FASCICOLA 4, P. 454).

337

Nicopolis 516, Pirgos (n grecete) 517, Holvnic (termenul slavon), ambele tot cu nelesul de Turnu" 51S , neles ce se va transmite i otomanilor, care l vor traduce prin echivalentul din limba lor kule. ntre 1394 i 1396 ostile lui Mircea cel Btrn, ajutate de cele ungare i transilvane, dau mai multe lupte pentru alungarea oto manilor. Cronica expediiei fcuta de flota burgund pe Dunre n 1445 povestete cum cruciaii au ajuns ... n iaa unui turn mare rotund, nconjurat de ziduri n chip de brace" 519. Spturile arheologice au degajat forma general a cetii, cu un an de jur mprejur, o incint i un turn rotund n mijloc S 2 . anul, lat de circa 6 m i adnc de circa 2,50 m, are pereii verticali cptuii cu zid de piatr brut (calcar), cu interiorul zidului (emplecton -ul) dintr- un amestec de pietre mici i mortar de var cu ni sip, totul efectuat de meterii lui Mircea cel Btrn dup vechea tehnic roman, din timpul lui C onstantin cel Mare. Traseul zidului interior este poligonal, cu o poart pe una dintre laturi (dimensiunile laturilor fiind ntre 15 i 20 m, iar una de 31 m) i cte un bastion masiv la capete. In grosimea bastioanelor i a zidului de lng poart au fost ncorporate grinzi groase dup o str veche tehnic menite s repartizeze efectul lovituri lor de proiectile n timp de asediu. Incinta, poligonal n exterior (cu 9 laturi ntre 11, 50 13 m, una are i 15 m) i circular n interior, are grosimea zid ului de 4 m (5 la coluri). Aa cum a fost degajat de spturi, ea este rezultatul a dou etape de construcie. Prima, aparinnd meterilor lui Mircea cel Btrn care au refcut si reconstituit turnul din piatr brut, uor fasonat, urrnnd planul incintei nlate n timpul lui Constantin cel Mare circular (30 m dia metru) cu turnulee mici, masive, semicirculare (cu un
Ibidem, pp. 433434 i 440. C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, 2, p. 530. 518 H. CHIRCA, C. BLAN, O inscripie din 1397 1398 privitoare la stpnirea turceasc de la Turnu, n SMIM, III, 1 9 5 9, p p. 35 9 3 6 4 . 519 Lucrri de aprare (de la lat. med. braca), Wavrin, ed. citat, pp. 113 114. 520 Pentru ntreaga descriere, GR. FLORESCU, Cetatea Turnu, pp. 442 454.
516 517

338

Construcii dup 1505 Construcii mijlocul sec XY Construcii imediat dupd 1420 Construcii sec.Xlll

PLANUL RUINELOR CETII SEVERINULUI, CU ETAPELE DE CONSTRUC IE. VECHEA INCINT, N CARE AU STAIONAT I OTENII RII ROM NETI, ARE FORMA UNUI PATRULATER, CU DOU TURNURI PE LATURA SUD, DE SECIUNE APROAPE PTRAT - (DUP MIU DAVIDESCU CETATEA SEVERINULUI, N BULETINUL MONUMENTELOR ISTORICE",' ANUL XXXIX, 1970, NR. 3, P. 10).

diametru de 2 m) i folosind o tehnic similar cu aceea a secolului al IV-lea e.n. Faadele exterioare ale incintei, cu un contur poligonal, ca i turnul cilindric ri dicat n interiorul aceleiai incinte snt efectuate de otomani, dup ocuparea definitiv a cetii Turnu n secolul al XV-lea 521.
521 ntreaga analiz la GR. FLORESCU, op. cit., pp 449 450, 453 454; Cf. V. VTIANU, Istoria artei feudale, I, pp. 208 209 ; GR. IONESCU, Istoria arhitecturii, I, p. 109 ; pentru alte lucrri despre cetatea Turnu , N. STOICESCU, Bibliografia localitilor i monumentelor feudale..., I, 2, p. 666.

339

La extremitatea de sud-vest a rii Romneti, legtura de-a lungul Dunrii, spre Banat, era controlat de cetatea Severinului, aezat pe terasa nalt a malului Dunrii, pe o colin, azi cuprins n oraul Turnu Seve rin. In apropierea ei se afl ruinele fermelor romane, ale podului lui Traian i ale castrului, tot roman, de la Drubeta522. Ea domina de unde i nsemntatea ei strategic unicul drum de acces, paralel cu Dunrea, att spre Banat i Transilvania, ct i spre ara Rom neasc. De aici i grija suveranilor Ungariei i a voievozilor romni de a avea n stpnire cetatea care, dup 1291, trece de mai multe ori de la o crmuire la alta, pn cnd ostile lui Sigismund de Luxemburg o ocup dup 1420 ; n 1524, turcii o distrug523. Cum arta cetatea n secolele XIV -XV ? Avea o incint mai veche, existent din secolul al XlII-lea i mai multe fortificaii adugate dup 1419. Cea dinti, unde au stat i garnizoanele muntene, a fost cercetat prin mai multe campanii de spturi. A fost degajat partea de sud, care se prezint cu 3 laturi ale unui patrulater i cu 2 turnuri de seciune aproape ptrat 524 ,' ziduri nalte cele rmase astzi au 6,206,50 m i groase ntre 1,75 i c. 2,00 m, construite din bolovani de ru. Incinta exterioar aceea nlat dup ocuparea ce tii de trupele ungare este din blocuri cubice de piatr ecarisat, aezat n iruri paradele, cu un turn tronconic (la circa jumtatea lungimii acestei laturi a
122 AL. BRCCILA, Cetatea medieval a Severinului, n BCMI, /ase. 94, 1937, pp. 149 165; fasc. 100, pp. 74 88.

523 Pj-jnia meniune a unui ban ungur de Severin, la 1233 ; alii amintii ntre 1263 i 1291 i din nou n 1324; voievozii Nicolae Alexandru i Vlaicu snt bani de Severin ; cetatea e ocu pat de unguri la 13751376, reluat de munteni prin 1377 : G. C. GIURESCU, Istoria romnilor, I, pp. 346, 361, 364, 368, 4 1 2 ; I.I/l2, ,pp. 160,436,437; MRIA HOLBAN, Contri buii la studiul raporturilor dintre ara Romneasc si Ungaria, pp' 55 57 ; Istoria Romniei n date, de C. C. GIURESCU, HORIA MATEI, FL. CONSTANTINIU, MARCEL POPA, N. C. NICOLESCU, GH. RDULESCU, Bucureti, 1971, pp. 6674, 76, 78, 87 ; TH. TRIPCEA, Despre unele ceti medievale din Banat, n ,.Studii de istorie a Banatului", Timi oara, 969, pp. 2931. 524 Alte dou turnuri pe latura nord n colul curtinelor ; un al cincilea turn pe latura vestic. 340

noii incinte). Probabil spre mijlocul secolului al XV-lea, pentru a spori rezistena n faa atacurilor otomane, s-au adugat, perpendicular pe faada sudic, patru noi ziduri ce naintau spre Dunre525. Fazele de construcie din secolul al XV-ilea reiau sisteme i procedee ale fortificaiilor italiene 525. Chilia, Giurgiu, Turnu Severin controlau principalele treceri peste Dunre. Stpnite de romni, ele nsemnau un puternic sprijin n aprare ; ocupate de otomani, ele erau tot attea capete de pod pentru invazie asupra rii Romneti (respectiv a Moldovei), pentru presiune militar i politic. Importana lor este sugestiv exprimat de Vlad epe, n primele luni afle anului 1462, dup declanarea ostilitilor, cnd se atepta Ja reacia aprig a sultanului Mahomed al II-lea : ...cum se va deschide vremea, adic primvara scrie voievodul romn regelui Matei Corvin au de gnd s vie dumnete, cu toat puterea lor. ns vaduri n-au, cci vadurile lor de la Dunre, n afar de Vidin, am pus s le ard, s le nimiceasc i s le fac pustii. Deoarece pe la vadul Vidinului prea puin pot s ne aduc vreun ru, ei ar vrea s-i aduc vasele de la Constantinopol i Galipole, pe mare, la Dunre" 527. Pe linia munilor se nJau mai multe puncte ntrite, mai ales la principalele ci de trecere spre Transilvania. Pin la cercetarea lor sistematic, nu ne putem pronuna asupra sistemului de fortificaie n ansamblu la hotarul nordic al Trii Romneti. Ne oprim ns la cteva exemple pe valea superioar a Argeului i a Dmboviei, unde cunoatem patru asemenea ceti. Prima este pe o stnc nalt la Poienari (satul Cpneni-Ungureni, comuna Arefu, judeul Arge). Jos, n valea Argeului, se deschide trectoarea ce duce prin
523 Toate detaliile la M. DAVIDESGU, Cetatea Severinului, n Buletinul monumentelor istorice", XXXIX, 1970, nr. 3, pp. 914. - 6 V. VTAIANU, Istoria artei feudale, I, pp. 209 210; GR. IONESCU, Istoria arhitecturii, I, p. 109 ; TH. TRPCEA, op. cit., pp. 2628 ; N. STOICESCU, op. cit., I, 2, pp. 667668. 627 n Almanahul Parohiei ortodoxe romne din Viena pe anul 1970, p. 146.

341

ara Lovitei la Cineni i, de aici, n susul Oltului, n TransilvaniaE28. Cetatea a fost n funcie din secolul al XlIIlea i cel puin pn n a doua jumtate a celui de al XVI-lea529. n perioada ce ne intereseaz, un boier Ratea, prclab al Poenarilor", este ispravnic al unei hotrri domneti la 1481 530 ; iar Vlad Clugrul n chide n Poienari pe un jupan Milea, ce ridicase mpo triva-i pe un pretendent531. Tradiia consemnat n cronici arat c Vlad epe s-a ngrijit de ntrirea ei. Pentru a pedepsi pe trgoviteni care -i ngropaser un frate de viu, voievodu'l a adunat locuitorii oraului i pe ...ci au fost tineri cu nevestele lor, cu juni, cu fete mari, aa cum au fost mpodobii n zioa pastelor, pe toi i-au dus la Poenari, da au tot lucrat la cetate, pn li s-au spart toate hainile p dnii i au rmas toi goi n piei" 532 (subl. ns., D.C.G.). Iniial, n secolul al XlII-lea, exista doar un turn, de seciune ptrat, din piatr brut, similar celor din Transilvania (atribuit unor constructori sai) 533. Dar n secolul al XlV-lea, probabil odat cu constituirea statului feudal centralizat al rii Romneti, fortificaia a m brcat tot vrful de stnc, prin curtine (de 23 m lime, din piatr spart cptuit n prile superioare cu crmid), ce nchid un spaiu oarecum triunghiular, cu cte un turn cilindric la cele 3 coluri, iar pe latura sudic (l=c. 45 m), cu un bastion semicilindric. Con strucia, ntru totul adaptat terenului, nu putea cuprinde o garnizoan mai mare de 3040 de oameni, suficient ns pentru aprarea poziiei i a stnjeni micrile unei armate atacatoare. Bastioanele cilindrice snt de tradiie
528 AL. LAPEDATU, Dou vechi ceti romneti: Poenari i Dmbovia, n BCMI, III, 1910, pp. 177 189. 529 DIR, XVI, B, III, p. 138 ( nr. 167), doc. din 15 se pt. 1560. 530 D R H , B , I , p . 2 8 7 ( n r . 1 7 7 ) . 5 3 D I R , X V I , B , I I I , p . 2 3 4 ( n r . 2 7 2 ) , f a p t r e l a t a t n t r - un doc . di n 5 a pr . 1567. 532 Letopiseul cantacuzinesc, ed. critic Constant Grecescu, Bucureti, 1960, p. 205. Cf. p. 4 ; similar n R ADU POPESCU, Istoria domnilor rii Romneti, ed. critic Constant Grecescu, Bucureti, 1963. 533 v. VTIANU, Istoria artei feudale, I, pp. 131 132 ; GR. IONESCU, Istoria arhitecturii, I, p. 110.

342

bizantin, continuat i n arhitectura mili tar muntea n 534. Alte trei cetui le aflm pe rul Dmbovia. Aproape de satul Burlaneti 535 (judeul Dmbovia), la aproximativ 360 m de oseaua judeean Trgovite Cmpulung i la 220 m de ru! Dmbovia, se mai vd cteva ruine numite de localnic i cetate" 536 . Fundaiile cte se mai pstreaz alctuite din bolovani de ru i mortar, groase de 34 m (nalte 1,50 2 m), urmeaz un plan patrulater cu 32,20 m, latura exterioar (25 m interior) ; poarta, pe latura sudic, are o lime de 3 m. Nu de parte, se mai disting i fortificaiile de pmnt care protejau prile dinspre nord i nord -est 537. Documentele amintesc de repetate ori de o cetate numit Dmbovia i punct de vam 538 . Dar mrturiile nu dau nici un fel de localizare a amintitei ce ti; dac punctul de vam din privilegiile de comer a putut fi, eventual, la fortul azi ruinele de lng satul Bur lneti, n schimb nu vedem cum e posibil ca fortificaia patrulater nchiznd un spaiu de 625 m 2 (25x25 m), ct o sal mare de festiviti, s reprezinte cetatea de scaun a lui Radu cel Frumos 539 . Indiferent de identificrile propuse 540 , reinem i aceasta ne intereseaz ca organizare militar existena fortificaiei n punc tul amintit, lng valea Dmboviei. Dar nu este singura. La aproximativ 12 km spre nord de Burlneti, n comuna Cetenii din Vale (judeul
534 V. VTIANU, op. cit., p. 132 ; GR. IONESCU, op. cit., p. 110. Alte lucrri despre Poenari, N. STOICESCU, o p .535c i t . , I , 2 , p . 5 0 5 . La est de comuna Cndeti, satul Cndeti -Vale. 536 Esenialul informaiilor la AL. A. VASILESCU, Cetatea Dm b o via, n BCMI, 1945, pp. 25 53. 537 Cf. V. VTIANU, op. cit., p. 511. 538 I. BOGDAN, op. cit., pp. 57, 12, 14, 17, 23, 26, 34, 37, 73, 321 i 322 ; Cronicile slavo- romne..., publicate de I. BOGDAN,' ed. P. P. Panaitescu, pp. 17, 31, 50, 63, 71, 1 79 1 8 0 . P ent r u alt e me ni uni , v ezi A L. A . "V A S I LE S C U , C e t at e a D m b o v i ei , p p . 4 0 4 6 . 539 A a cum pro pune AL. A. V A SILE S C U, op. cit. 540 Vezi i discuia la C. G. GIURESCU, Istoria Bucu retilor..., Bucureti, 1966, p. 48 i n Cronicile slavo- romne..., ed. citat, p. 320.

343

Arge ) se afl cetatea i schitul lui Negru Vod". Str juia acelai drum care, de la Trgovite, n lungul vii Dmboviei, fcea legtura prin Cmpulung, Rucr i Bran, la Braov. O poziie deosebit de potrivit pentru aprare ; valea Dmboviei se afl prins ntre masive stn coase, chiar sub locul unde se ridica cetatea. O armat ntreag putea fi oprit i decimat aici prin blocarea extremitilor defileului, prvlind peste ea bolovani ce izbeau cu att mai greu cu ct pantele snt mai repezi (la fel p rocedaser Basarab I, n 1330, la Posada, i Dragomir prclabul Dmboviei", Ia 1368). Fortificaiile propriu -zise azi aproape complet disprute erau ridicate ntr -o poian mrginit de perei abrupi, n apropierea punctului Colul Bisericii" ; e le nchideau, se pare, un patrulater neregulat (cu latura de circa 70 m), erau dub le spre valea rului, lucrate din piatr brut cu mortar amestecat cu nisip 541 . La nivelul albiei rului mai exist nc un zid cu "o poart de trecere (urme vizibile la finele secolului trecut), care, la nevoie, putea fi nchis, blocnd orice circulaie. Topo grafia pstreaz amintirea epocii cnd fortificaiile erau n funcie : la foioare" snt cteva stnci, de unde se cercetau mprejurimile ; Colii Doamnei" civa p inteni de piatr din faa cetii; marginea domneasc" munii cu pdurile dinspre est 542 ; Cetenii" adic satul, locuitorii de lng cetate, atestai documentar la 1548 543 , dar de fapt, mult mai vechi, deoarece actele secolului al XVI-lea nu ne ma i amintesc de o cetate n fiin, pe acest loc. In schimb, ea exista spre mijlocul secolului al XlV-lea, dac, la tradiia lui Negru Vod" adugm pe aceea despre existena n schitul cetii (n pronaos) a unui altar papistesc" (probabil al doamnei Clara, soia catolic a lui Nicolae Alexandru Basarab i portretul acestuia din urm, aflat pe peretele vestic al naosului cu inscripia, n chirilic, Ion Niculae Alixan 541 V. DRGHICEANU, Cetatea si Schitul Negru Vod, n BCMI, V, pp. 89 90, 92 94; V. VTAIANU, Istoria artei feudale, p. 208. Cf. p. 133, DINU V. ROSETTI, antierul ar heologic Ceteni, n MCA, VIII, 1962, pp. 73 88. 5 V. DRGHICEANU, op. cit. s DIR, XVI, B, II, p. 374, doc. din 25 apr.

344

dru voevod") 544 . E posibil, de al tfel, ca un schit s fi existat pe acest loc nc din secolul al XlII -lea 545 . Dar tot pe cursul superior al Dmboviei cunoatem dup acelea de la Burlneti i Ceteni o a treia cetate, numit a Neamului", de la Podul Dmboviei sau de La Rucr" 546 aflata pe aceeai cale de legtur ntre Cmpulung i Braov 547, atribuit, fr dovezi, ca valerilor teutoni 54S. Planul este romboidal, neregulat, cu ziduri din cuburi mici de piatr de calcar legat cu mortar i n unele poriuni amestecat cu c rmid pisat. Colul dinspre sud are i un bastion semicilin - dric. Dup elementele alctuitoare, cetatea pare mai cu - rnd a Trii Romneti, dar ca poziie militar fortifi caia a putut sluji i ca avanpost al unor garnizoane tri mise din Transilvania 549 ; numai spturi sistematice ar aduce precizri. Recapitulnd, pe cursul de sus al Dmboviei, ntre actualele sate Burlneti (la sud) i Podul Dmboviei ( l a nord) pe o distan de aproximativ 40 45 km, se aflau n funcie, n secolul al XlV -lea, trei ceti la Bur- lneti, la Ceteni i Podul Dmboviei (Rucr). Me nirea lor era de a controla cunoscuta arter de circula ie care era valea Dmboviei. Este foarte probabil c i alte drumuri ale rii Romneti, n zone de munte, erau la fel strjuit e de felurite fortificaii i numai o cercetare sistematic a terenului ar ngdui reconstituirea unei ima gini mai cuprinztoare. Pn la ndeplinirea lor, amintim c mrturia cronicarului Ioan de Trnave (Kukiilo) care ne-a relatat expediia mpotr iva lui Vlaicu I, domnul
544 Resturile compoziiei vizibile acum cteva decenii artau c pictura era o refacere, poate din secolele XVIIXVIII ; dar reinem c l reprezint anume pe fiul lui Basarab I : V. DRGHICEANU, op. cit., p. 91, care crede c aceast cetate ar fi vestita cetate a Dmboviei" (p. 92) ; pentru restul bibliografiei privind aceste dou monumente, a se consulta N. STOICESCU, op. cit., I, 2, p. 447. 545 C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei..., p. 692. 646 I. PUGARIU, De la Podul Dmboviei in Muscel, n AARMSI, s. II, t. XXX, 19071908, pp. 111 115. 547 Bibliografia detaliat n N. STOICESCU, op. cit., I, 1, p . 276 i I, 2, p. 553. 548 AL. LAPEDATU, Dou vechi ceti..., pp. 178181. 549 ntreaga analiz la V. VTIANU, Istoria artei feu dale..., I, pp. 133 134.

345

rii Romneti, condus de Nicolae, voievodul Transil vaniei, la 1368. Cronicarul noteaz cum acesta a trecut cu armata ...rul Ialomia, unde erau cetui i ntri turi fcute de romni, pe care le-a luat cu asalt..." 55 (subl. ns., D.C.G.). In zona de munte i de deal, vile Dmboviei i Ialomiei snt aproximati v paralele ; drumurile ce le nsoesc au fost controlate, aadar, de puncte ntrite, de cetui, iar cercetarea celorlalte ci de leg tur spre Transilvania ar aduce noi identificri, ntre gindu-ne astfel sistemul de fortificaii al rii Romneti, de-a lungul hotarului ei nordic. Aa ar fi fost pe valea Teleajenului o cetate la fel numit (aproape de Vlenii de Munte) 551, dar cu ntriturile de lemn i pmnt 552. Acelai sistem de fortificare exista i la Crciuna, situat pe o rp mai nalt, pe malul stng al Milcovului, aflat n stpnirea muntenilor 553, pn la 10 martie 1482 cnd tefan cel Mare i instaleaz aici otenii 554 . Dar cetile i punctele de rezisten nu se niruiau numai la hotare, fie la vadurile Dunrii, fie pe linia Garpailor. ndeosebi n timpul luptelor cu turcii timp de mai multe decenii ncepnd cu domnia lui Mircea cel Btrn fortificaiile locale au avut cutare ; ofereau un relativ adpost localnicilor, mpotriva raidurilor izolate ale detaamentelor otomane (frecvent utilizate de acetia nu numai n sperana ctigului, dar i pentru a slbi pu terea de rezisten a romnilor). Dou snt mai bine cunoscute. O aezare fortificat se afla la circa 1 500 m de actualul sat Coconi, pe malul Mostitei, n punctul cu nume caracteristic la anuri". Cele peste 50 de locuine identificate E55 (n majoritate bordeie) erau aprate din spre ap de maluri mai nalte, iar dinspre uscat de un an, care a avut trei trasee diferite, corespunztoare ce lor trei etape de locuir e stabilite (una, din ultimele dou
550 Dup traducerea lui AL. VASILESCU, Cetatea Dmbo viei..., p. 28. 551 V. VATAIANU, Istoria artei feudale, p. 209. 552 GR. IONESCU, Istoria arhitecturii, I, p. 110, o locali zea z la nord- est de oraul Ploieti. 553 Vezi doc. din 1481 : cetatea Crciunei", DRH, B, I, p. 286 (nr. 176). 554 C. C. GIURESCU, Istoricul podgoriei Odobetilor, pp. 30, 35 40 . 555 N U toate din aceeai etap de locuire.

346

decenii ale secolului al XlV- lea, alte dou ntre circa 1400 i 1430). Adncimea anurilor oscileaz ntre 3 i 3,30 m, iar deschiderea la gur, ntre 7 i 10 m 556 . A doua este o cetate de pmnt de Ung comuna Fru moasa, la circa 16 km N-E de Zimnicea, pe drumul de la vadul Zimnicea spre Ruii de Vede Piteti. Poziia domin valea rului Vedea ; cunoscut i astzi cu nu mele de La Cetate", fortificaia ocupa circa 2,50 ha avnd n centru un spaiu ptrat, nconjurat de o palisad cu un schelet lemnos mpnat cu pmnt bine bttorit, aa nct forma un adevrat zid. Palisad era, la rndu -i, nconjurat de dou anuri mari (adncimea 3,60 4,50 m ; limea la gur 8 12 m), alternnd cu 3 va luri de cel puin 3 m nlime i 5 8 m lime. Cetatea a fost utiliz at la finele secolului al XlV -lea, n timpul crmuirii lui Mircea cel Btrn 557. Tot n zona Dunrii la Freti (circa 10 km spre N.N.E. de Giurgiu), o cetate de pmnt, patrulater, se ridica pe drumul ce ducea de la vadul Giurgiului prin Clugreni la Bucureti ; o alta se afla la Brtia, n zona Urzicenilor 5 ^ 8 . Este sigur c o explorare sistema tic a teritoriului, la toate punctele numite cetate" va identifica i alte asemenea fortificaii. (Ele ne sugereaz cum s-a ajuns de la fossatum din antichit ate, adic loc nconjurat cu an" fossa la fsat" Psaltirea Scheian i la sat" cu nelesul pstrat pn astzi) 559 . i n Dobrogea, ct timp a fost n hotarele rii Rom neti, erau n fiin mai mdlte ceti. Una se ridica la Enisala (la circa 7 km est de Babadag), pe un vrf de deal stncos cu rpe n trei pri i cu un drum de acces numai dinspre S.E. De pe ziduri se veghea pn departe : spre rsrit i nord se controla orice micare pe lacul Razdlm (cu deschidere, prin Portia, la Marea Nea gr) ;, spre vest, lacul Babadag; spre apus i sud dealurile i
556 N. CONSTANTINESCU, Observaii asupra satului forti ficat..., pp. 59 79; IDEM, Village medieval, p. 272. 557 N. CONSTANTINESCU, Cetatea de pmnt din sec. al XlV-lea de la Frumoasa..., n SCIV, XVI, 1965, nr. 4, pp.558 731743. IDEM, Observaii asupra satului fortificat, p. 76, care distinge dou feluri de fortificaii de pmnt : unele din i ni iativa domniei, ca la Frumoasa, i altele nlate chiar de co m u n it i le s te ti ; ca l a Co c o ni . 559 C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, 2, p. 465.

347

cmpia nconjurtoare. Se mai pstreaz ziduri groase ; din piatr brut, cu umplutur de piatr spart, nchid o incint, circular din trei pri i dreapt pe o latur, cu patru bastioane de seciune dreptunghiular i un al cincilea deasupra porii masive de la intrare 56 . Aici a stat, dup toate probabilitile, o garnizoan a lui Mircea cel Btrn, dup cum, cu mult nainte, zidurile ei au servit i otirilor bizantine 561. n sudul Dobrogei, la capul Caliacra excelent post da observaie i adpost pentru corbii se afla o alt cetate de piatr, ce aparinuse lui Dob rotici (circa 1354 circa 1386) 562 . Ea trece sub stpnirea lui Mircea cel Btrn : la o vnzare - cumprare din 1412, printre martori se numr Constantin de la Caliacra", alturi de jupan Teodor grmtic, popa Radomir locuitor al unui sat aparinnd lui Baildovin, logoft al voievodului mun tean 5e3. Cetatea este luat apoi de otomani, cnd cuceresc ntreaga Dobroge. n timpul campaniei din 1444, n cheiat prin nfrngerea otilor cruciate", Caliacra ns a fost cucerit relateaz cronicarul Laonic Chacocon dil peo nii ( ungurii) d nd nval i urcndu -se pe zid" 564. Pe Dunre, n afara Chiliei amintite anterior, cel puin dou citadele strjuiau trecerile. Una este Drstorul, pe locul unde se afla n antichitatea clasic i sub bizan tini Durostorum stpnit i de Taratul Bulgar i apoi, de la 1388 1389 565 ; de Mircea cel Btrn. Oraul i cetatea snt ulterior ocupate de otomani, iar burgunzii i ostile muntene ncearc s - 1 atace n 1445, fr ca n cronica lui Wallerand de Wavrin s gsim amnunte
Aezat pe latura S. E. i reilativ bine pstrat. S-a gsit ,mai mult ceramic bizantin i dou tezaure monetare de la Mircea cel Btrn i Petru al Muatei : SC. LAMBRINO, Spturile arheologice din inutul Dunrea de Jos, n R.I.R. IX, 1939, p. 498. C6 - Istoria Romniei, II. pp. 358361 i P. P. PANAITESCU, Mircea cel Btrn. pu. 213 214. 663 DRH, B, I, *p. 78 (nr. 36). Pentru Baldovin, ibidern, pp. 39, 47, 56, 77, 80 (nr. 15, 19, 23, 35, 38). 5Sl CHALCOCONDIL. Expuneri istorice, p. 103. -63 P. P. PANAITESGU, Mircea cel Btrn, p. 212 ; HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, I, 2, p. 322 ; cf. p. 334 ; RZVAN THEODORESCU, Despre un nsemn sculptat i pic tat de la Cozia..., n SCIA, 16, 1969, nr. 2, pp. 198205.
560 561

348

asupra fortificaiilor 566 . n schimb, acelai izvor ne des crie, cu grij, cetuia de la Turtucaia, pe malul drept al fluviului, post de control i paz la vadul din dreptul Olteniei. Despre tria zidurilor vorbete chiar unul din tre romnii ce lucraser la amplificarea fortificaiilor, dup ce ee fuseser ocupate de otomani 567 . Nu avem informaii asupra nfirii lor nainte de luptele din 1445 i nici nu tim dac i aceast cetuie s -a aflat temporar sub stpnirea muntean sau nu. Nu putem preciza dac o alt cetate, de la Pcuiul lui Soare, ridicat de bizan tini pe o insul, n apropiere de Durostorum, la finele secolului al X- lea, a mai avut o utilitate militar dup ce ara Romneasc s -a constituit pn la Dunre. Rs punsul pare mai curnd negativ ; din moment ce Drsto rul era n fiin la 20 km n amonte, un asemenea avan post ntrit ca la Pcui nu mai era probabil necesar pe plan militar ; totui aezarea civil i continu existena pn n primii ani ai secolului al XV -lea 568 . Tot la organizarea militar a statului muntean mai notm i unele detalii reinute, ntmpltor, de mrturiile epocii. n timpul expediiei burgunde mpotriva otoma nilor, domnul rii Romneti, Vlad Dracul, se afla cu o parte din otire ...tbrt cu corturi i pavilioane" pe rmul Dunrii 569 . nceperea unei lupte era anunat, adesea, cu strigte puternice, nsoite de sunetul trmbi elor i bubuitul tobelor 570. La mobilizare i aprovi zionarea trupelor alctuite, aa cum aminteam, ndeosebi din stpnii de pmnt trebuia s se in seama (firete, ori de ote ori era cu putin) i de succesiunea lucrrilor agricole. Acelai Vlad Dracul sftuiete pe bur -gunzi s stea cu navele lo r la Brila, pn cnd muntenii vor fi terminat strngerea recoltei 5T1 ; i asigura c le va furniza ...destul gru i destule care... deoarece ei (=ro 566 WAVRIN, ed. Cltori strini despre rile romne, I, pp. 8693. 567 Ibidem, pp. 94 95. 568 RADU POPA, Pcuiul lui Soare..., n Studii", XVII, 1964, nr. 1, pp. 107.108 ; T. OLTEANU, Cercetri cu pri vire la geneza oraelor medievale..., pp. 12611268 (cu biblio grafiile respective). 569 WAVRIN, ed. citat, p. 101. "o Ibidem, p. 119. "i Ibidem, p. 85. 349

mnii N.A.) pstraser ara netulburat n timpul seceriului, astfel c turcii nu o cutreieraser" 572. Asupra efectivelor armatei, anevoie de precizat o cifr. Vlad epe citim n Povestire despre Dracula voievod ...a adunat oastea ct avea (30 900) i a lovit pe turci noaptea" : dar acest numr nu este consemnat dect ntr -una dintre versiunile povestirii" i nu mai tim ct adevr cuprinde 573 . Numai catagrafiile sau alte socoteli ale vistieriei secolelor XIV i XV, astzi probabil definitiv pierdute, ne-ar fi adus desluiri i despre otirea ce se mobiliza la rzboi. Se foloseau i oteni cu leaf, chiar dac nu perma nent. Dan al II-lea solicit fonduri regelui Sigismund de Luxemburg pentru a alctui un corp de 600 clrei sau pedetri romni cu leaf, menionnd c ...un clre romn are nevoie de un perper pe zi ca leaf, iar trei pedetri romni s - ar mulumi la un loc a primi un per per" '574. Armata a cuprins pe toi stpnii pmntului, luptnd clare sau ca pedestrime. n oastea obinuit intrau dre gtorii, de la cei afltori n sate i pn la sfatul dom nesc : n oastea cea mare", mai toi locuitorii n stare a purta armele. Obiectivul strategic fundamental a fost numai ap rarea teritoriului, fr cotropiri i anexiuni, cu o tactic ntru totul adaptat acestui el primordial. Reinem ca trsturi definitorii ale organizrii militare romneti din secolele XIV i XV tehnica de lupt, la nivelul celor mai puternice armate ale sud-estului european, marea mobilitate a trupelor, alegerea locurilor ce lor mai potrivite pentru nfruntrile decisive, retragerea populaiei i distrugerea bunurilor materiale din faa in vadatorilor, transformarea, la nevoie, a ntregii ri n teatr u de rzboi, cu o cunoatere deplin a realitilor terenului i cu un sistem gradat de fortificaii (valuri de pmnt i anuri, ntrituri de lemn i pmnt, ceti mici sau mai mari de piatr). n momentele de foarte grea cumpn, otirea i - a aprat pmntul, indiferent de puterea nvlitorului. Prin vitejia, sacrificiile i erois 572 Ibidem, p. 86. 5"3 Cronicile slavo-romne, ed. citat, p. 207, Cf. pp. 197199. 574 Dup N. IORGA Istoria armatei romneti, I, Bucureti, 1928, p. 57. Cf. P. P. PANAITESCU, Mircea cel Btrin, p. 132

350

mul ei a co ntr ib uit n anume etap e n mo d hotrtor la dinuirea fr ntrerupere a statului romnesc dintre Carpaii meridionali i Dunre. Organizare Istoria rii Romneti din secolele XIV i XV cuprinde ecleziastic o sum de desfurri i realiti privind organizarea ecleziastic, viaa monahal, raporturile biseric -stat. Cretinismul s - a rspndit n masa populaiei daco romne i romneti ncepnd ndeosebi din secolul al IVlea, ntr - un proces de durat, de difuziune treptat ; el n-a fost instaurat prin autoritatea factorului politic (rege, de exemplu), printr- un act de sus n jos, de la conductor la supui sau prin fora armelor, aa cum s -a petrecut n mai multe pri a le continentului nostru. Mrturiile unei astfel de evoluii n timp le aflm n nsi limba romn, prin latinitatea cuvintelor ce expri m noiunile fundamentale ale credinei : biseric (basi-Hca), Dumnezeu (Domine, Deus), cruce (crucem), a cumineca (communicare), a boteza (baptisare), cretin (christianus), rugciune (rogationem), srbtoare (dies servatoria), a ajuna (ajunare), pcat (peccatum), a rpo&a (repausare), mormnt (monumentum), nchina (inclino, are) etc. 575. Reinem, n acelai sens, c n limba romn a rmas, pentru lcaul de cult, termenul de biseric din basilica, n timp ce n celelalte limbi roma nice s-au impus ncepnd din secolul al Vl - lea deriv rile din ecclesia 5 " 6 . Or, basilica cu nelesul precizat (din care se va dezvol ta ulterior i acela de comunitate cretin) este anterior ecclesiei ; persistena sa n romn arat vechimea procesului de cretinare chiar din secolul al IVlea577. Vechimea acestei terminologii este confirmat i de spturile arheologice 57S.
575 C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, I, pp. 227231 ; Cf. A. SACERDOEANU, Organizarea bisericii ortodoxe romne n secolele al IX-le'aal XHI-lea, n Studii teologice", XX, 1968, nr. 3 4, p. 256. 576 A. DAUZAT, J. DUBOIS, H. MITTERAND, Nouveau dictionnaire etymologique et historique, Paris, 1964, p. 256. 577 Istoria Romniei, I, p. 693. 578 C. DAICOVICIU, Exist monumente cretine n Dacia traian n sec. II III?, n Dacica", Cluj, 1970, pp. 505 516 ; IDEM, Au sujet des monuments chretiens de la Dacie Trajane, n Dacica", pp. 517521 ; IDEM, O senzaional descoperire arheologic n Transilvania, n Dacica", pp. 522 525 ; K. HO-

351

Dezvoltarea i consolidarea societii feudale romneti au adus dup sine i treptata organizare a cultului i a instituiilor corespunztoare, reflectate, ntr -o prim etap, i n limba romn, prin cuvintele de provenien sud slav (prin filier bulgar) : utrenie, vecernie, maslu, a blagoslovi, vldic, stare, precum i rai i iad, ultimele dou menite s sugereze i viaa viitoare &79. Treptat, s-a alctuit i o ierarhie bisericeasc surprins ns de mrtu riile scrise nu n stadii intermediare, ci n faza existenei unor episcopi n teritoriile nord - dunrene. La ei face referire papa Grigore al IX-lea n binecunoscuta sa scri soare ctre principele de coroan al Ungariei, Bela, la 14 noiembrie 1234. Suveranul pontif relev c n episco patul cumanilor (al crui centru se afla n civitas Mil coviae", poate n hotarul Odobetilor de astzi) 58 ...snt, dup cte aflm, nite popoare numite valahi, care dei se socotesc cretini, totui, avnd diferite rituri i obi ceiuri, comit fapte necretineti. Cci, dispreuind biserica roman, nu primesc tainele bisericeti de la vener abilul frate al nostru... episcopul cumanilor, care are dieceza acolo, ci de la oarecari pseudo-episcopi ce in de ritul grecilor". Dar mai mult. Papa constat cum ...unguri ct i germani i ali dreptcredincioi, locuind printre ei, trec la credina lor, i fcndu -se una cu acei valahi, un singur popor, primesc zisele taine, dispreuind pe epis copul cumanilor, spre marele scandal al dreptcredincio - ilor i nu mai puina scdere a credinei cretine" 5S1 . Scrisoare revelatoare n multe privine pentru ni velul atins de societatea romneasc n primele trei decenii ale secolului al XlII- lea ; ea dovedete, n acelai timp, realitatea unei ierarhii ecleziastice ortodoxe, condus de
R E D T, Ei ne l atei ni sc he I n sc h rift d e s 4 . J ah r h u nd e rts a u s Sie benbiirgen, extras din Anuarul Inst. de studii clasice", IV, 1 9 4 1 , 8 p . ; B . M I T R E A , U n e l a m p e c h r et ie n n e . .. , p p . 5 0 7 5 1 1 ; I. BARNEA, Cultura Sciiei Minore n secolele IVVII, n R. Vulpe, I. Barnea, Din istoria Dobrogei, voi. II, Bucureti, 1968 , pp. 456464. 9 C. C. G I U R E S C U , I st o ri a ro m nil o r, I , p. 2 6 7 ; P . P . P A N A I T E S C U . Int r o d uce re l a ist ori a cult u rii, p p. 19 7 2 0 1 ; 327 330. 580 Vezi discuia la C. C. GIURESCU, Trguri sau orae si c eti m ol do ve ne. .., p p. 3 9 4 2. 581 HURMUZAKI-DENSUSIANU. Documente, I, 1, p. 132. Traducerea dup C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 41 42. 352

episcopi. De altfel, suveranul pontif, care iniial nu recu notea acestora rangul bisericesc, i numete, n aceeai scrisoare, episcopi schismatici", deoarece ineau de ritul ortodox. Mrturia papal atest, totodat, i soliditatea organizrii bisericeti a romnilor din prile Milcoviei, ntruct ea reuea s stvileasc propaganda catolic i mai mult chiar, s aduc bisericii un numr de cato lici 5S2. Dac aa stteau lucrurile la o margine din teri toriul viitorului stat al rii Romneti, cu att mai mult trebuie s ad mitem prezena unor ierarhi n dreapta sau stnga Oltului, unde, la 1247, existau mai multe for maii politice romneti, cnezate i voievodate , cu o clas dominant constituit, cu fore armate proprii. Realitatea politic o-social feudal presupune, implicit, i realitatea unei organizri, a unei ierarhii ecleziastice, exis tent ntre Carpaii Meridionali i Dunre, n momentul formrii statului rii Romneti, n primii ani ai seco lului al XlV-lea. De aceea, ce'le dou acte ale Patriarhiei ecumenice din Constantinopol, care, n mai 1359, recunoteau pe Iachint de Vicina ca mitropolit al rii Romneti (al Ungro vlahiei"), reprezint confirmarea de jure" a unei stri existente i nu nceputul organizrii ierarhiei ecleziastice muntene. Ele marcheaz ns stabilirea raporturilor ofi ciale cu Patriarhia din Constantinopol cea mai nalt instan a bisericii rsritene (ortodoxe) firete cu asumarea unor ndatoriri reciproce i cu nscrierea ierar hului romn printre membrii sinodului patriarhicesc 583 . Cteva fapte snt de relevat din cuprinsul celor dou acte un nscris sinodal i o scrisoare a patriarhului ctre voievodul Nicolae Alexa ndru Basarab (ambele redactate n greac). n primul rnd, iniiativa alegerii lui Iachint i a str mutrii sale de la Vicina n capitala rii Romneti aparine domnului romn, care a insistat cu fermitate,
582 P. P. PANAITESCU, Introducere la istoria culturii, pp. 329330, consider c ...scrisoarea papal se refer nu la episcopi propriu-zii, ci la reprezentani itinerani ai episco patului ortodox, care transmiteau hirotonia preoil or, printr-un drept de transmisiune indirect". 583 C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovla hiei..., p. 678 ; cf.N. DOBRESCU, ntemeierea mitropoliilor si a celor dinii mnstiri din ar, Bucureti, 1906, pp. 39 49.

353

prin repetate scrisori, ca alegerea sa s fie aprobat ; cnd, n 1359, patriarhia rspunde afirmativ, ea nu face dect s ratifice situaia de fapt 584. In al doilea rnd, Nicolae Alexandru se adreseaz Pa triarhiei din Constantinopol, ntruc t aceasta reprezenta autoritatea suprem n ntreaga biseric ortodox, iar o ncuviinare a ei conferea legitimitate alegerii efectuate de domnul romn. ncuviinarea obinut este deplin, dat de sinodul din Constantinopol i de patriarh n persoan, i aprobat de mpratul Bizanului, Ioan al V -lea Paleologul (care, ca i toi predecesorii si, avea un drept de control superior i n chestiunile bisericeti) 585. Aceast dubl aprobare are i o nsemntate politic; ea arat bunele raporturi existe nte ntre domnul romn i suveranul de la Constantinopol 586. Dar i patriarhia avea, evident, interes s primeasc n rndurile sale biserica din ara Romneasc. Interes material era vorba de un stat bine populat, cu veni turi nsemnate , dar i ideologic, pentru ntrirea orto doxiei mpotriva influenei i propagandei papalitii. Dat fiind antagonismul ireductibil dintre cele dou bise rici cretine, insistena cu care actele din 1359 revin asu pra pstrrii i respectrii dogmelor apare de neles587. Patriarhul se adreseaz direct voievodului ndemnndu -1 struitor ...s resping adunrile ereticilor i dogmele strine i din alte locuri" 588. In sfrit, recunoaterea patriarhiceasc este condiio nat de angajamentul ferm al voievodului romn de a nu se deprta de sub ascultarea naltului for spiritual de la Constantinopol.
584 HURMUZAKI N. IORGA, Documente, XIV, pp. 2 3. La fel i n scrisoarea patriarhului ctre Nicolae Alexandru : Din scrisorile Domniei tale ( = ale voievodului) i din cele de la nceput i din cele de la urm... Domnia ta ceri cu mult primire i dorin ca s ai acolo un arhiereu... pe preastinitul mitropolit al Vicinei... chir Iachint...". Ibidem, p. 4, pentru motivele care au ndemnat pe Nicolae Alexandru la alegerea lui Iachint de Vicina ca mitropolit, vezi C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei..., p. 680. 585 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, pp. 35. 586 C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovla hiei..., pp. 686, 687. 587 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, p. 2. 588 Ibidem, p. 4.

354

Iar datoria ta scrie patriarhul n continuare e de acum nainte s te gndeti i s -i ndeplineti fg duiala, adic s faci domnia ta i copiii i motenitorii i urmaii ei scrisoare cu jurmnt, ntrit n toate pri vinele, nirnd cu de - amnuntu c, adic, dup moar tea unui arhiereu al nostru ca acesta, s se afle toat domnia i stpnirea rii Romneti sub ...pstoria noas tr", noul titular al mitropoliei muntene urmnd a fi hirotonit tot de patriarhie 589 . La buna reuit a negocierilor a contribuit Iachint nsui, care va aminti mai trziu (1370) Patriarhiei din Constantinopol aportul su 59. Reedina lui Iachint a fost la Curtea de Arge, unde fiina una dintre cele mai vechi mnstiri ale rii 591 ; scaunul mitropolitan va rmne n acest ora pn n 1517, ond va fi strmutat la Tugovite 592 . Mitropolia Ungrovlahiei denumire dat prin actele din 1359 i rmas n uz pn astzi i exercita auto ritatea, la data recunoaterii ei oficiale, asupra ntregii ri Romneti. Iachint dobndea autoritatea de a ntri anagnoti i de a nainta subdiaconi i diaconi i de a hirotonisi preoi, ...ilund asupr -i toate judecile deo sebite din orice parte acolo" precizeaz nscrisul sino dal 593. La nceputul secolului al XV -lea, autoritatea teritorial se extinde. Patriarhul Matei I din Constantinopol se a dreseaz, n mai 1401, probabil lui Antim Critopol prin formula : ...prea sfinite mitropolit al Ungrovlahiei, prea cinstit i exarh a toat ara Ungureasc i al Pla iurilor..." 594 , ceea ce arat c mitropolitul de la Curtea de Arge se ngrijea i de viaa religioas a romnilor din Transilvania 595.
Ibidem, p. 5. La fel i n actul sinodal, ibidem, p. 3. Ibidem, p. 8. ntreaga analiz a actelor din 1359 n C. C. GIURESCU, nfiinarea mitropoliei Ungrovlahiei..., pp. 678680 i 685688. 591 Ibidem, pp. 688690. 592 N. ERBNESCU, Titulatura mitropoliilor Ungrovlahiei, n BOR, LXXVII, 1959, nr. 7 10, pp. 714 717. 5 9 3 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, p. 3. 594 Ibidem, p. 30. 595 Vezi toat discuia asupra titlului exarh al plaiurilor" n N. ERBNESCU, op. cit., pp. 710 711.
589 590

355

Gteva decenii, mai exact de Ia 1370 i pn ctre 1419 (cnd Sigismund de Luxemburg ocup cetatea Severinukii596) avem mrturii i despre o a doua mitropolie. Actul sinodal, datat octombrie 1370, motiveaz decizia de a hirotonisi un al doilea mitropolit, prin faptul c un singur arhiereu nu poate pstori toi locuitorii ...ntmplndu -se a fi mult poporul acelei ri, i chiar nenumrat", precizeaz actul , ceea ce a adus chiar cererea boierilor munteni ca s fie numit ...prea cinstitul dikaiophylax (= pzitorul dreptii N.A.) chir Danul... ca mitropolit al unei pri din Ungrovla hia, adic a unei jumti..." 597. Ct era aceast jumtate" nu se spune ; aflm ulterior c se ntindea n pr ile Severinului, deoarece la 8 ianuarie 1392, printre martorii hrisovului dat Coziei, figureaz : ...mitropolitul chir Antim i mitropolitul Severinului Atanasie..."598. Motivele invocate de patriarhie mulimea locuitorilor din ara Romneasc par a nu fi cele reale. Mai curnd vedem ngrijorarea naltului ierarh din Constantinopol, Filotei, fa de absena constant a lui Iachint de la edinele sinodale 599, ct i fa de ncercrile de penetraie catolic tocmai n aceast zon sud-est european, ndeosebi spre ara Romneasc i Moldova 600 ; de unde i dorina de a -i ntri autoritatea, pentru a rezista mai bine ofensivei papale, oare prea favorizat i de hotrrea mpratului bizantin Ioan al V-lea Paleologul, de a proclama unirea cu Roma la 18 i 21 octombrie 1369. Se adugau la acestea resentimentele patriarhului Filotei fa de mitropolitul rii Romneti, resentimente alimentate, poate, de unii interesai 601. S fi contribuit, oare, i Danii Kritopoulos viitorul mitropolit Antim la crearea acestei atmosfere defaVezi mai sus, p. H U R M U Z A K.I - N. I O R G A, Doc u mente, XI V, p. 9. Este vorba de Daniil Kritopoulos, care devine ulterior mitropolit al Ungrovlahiei sub numele de A ntim, circa 1381 1402 ; pentru detalii, N. ERB NESC U, M itropoliii Ungrovlahiei, n B O R, LXXVII, 1959, nr. 7 10, pp. 736 740. Cf. N. DOBRESCU, nte m eie re a M it ro p olii l or ..., p p. 4 9 5 7. 598 DRH, B, I, p. 45 (nr. 17). 599 Vezi mai jos raporturile dintre stat i biseric. 600 Detalii la C. C. GIURESCU, nfiinarea mitropoliei Un grovlahiei..., pp. 694695. 601 Pitacul este nedatat, din 1369 1370 (anterior lui august 1370), HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, pp. 7 8. 356
596 597

vorabile ? Greu de precizat. E drept c Daniil fgduiete, n august 1370, n scris, s cinsteasc, s iubeasc pe Iachint i s-i fie prieten, dar i ncheie fgduiala cu o rezerv : ...dac-d vor avea i-1 vor recunoate pe dnsul (= Iachint) ca mitropolit al Ungrovlahiei, s -1 am i eu tot aa, iar de <unde nu, voi pzi iari ce va ho tr despre el dumnezeiescul sinod" 602. In cteva acte din 1396, 1397 i 1401, noul mitropolit este denumit al Severinului"603, iar la 1400 al Ungrovlahiei de spre Severin" 04 ; alte meniuni nu mai gsim n actele Patriarhiei din Constantinopol. nfiinat n mprejurri mai curnd speciale, mitropolia Severinului a avut o scurt existen e05. Amintirea ei revine abia la nceputul secolului al XVI-lea, cnd sub Radu cel Mare se reorgani zeaz biserica muntean cu episcopiile Rmnic-Noul Severin i Buzu, mitropolitul pstrnd sub directa sa ps torie numai parohiile din judeele Arge, Dmbovia, Pdure, Muscel, Prahova, Ialomia, Ilfov, Vlaca, Teleorman i Olt 606. Pentru preoii cu parohiile lor, aflate n crmuirea mitropoliei Ungrovlahiei, tirile din secolele XIV i XV snt foarte sumare. Desimea aezrilor omeneti ne face s presupunem i un numr apreciabil de slujitori ai cultului, fr s putem preciza raportul dintre numrul parohiilor i al satelor. Actul sinodal de recunoatere a HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, p. 7. 6"3 Ibidem, pp. 24, 28, 30. u Ibidem, pp. 28 i 29. 605 C a r act e r ul se c un d ar al ac e st ei n o i mit r o p oli i : N . E R B NESCU, Titulatura mitropoliilor..., pp. 710 711; N. IORGA, Istoria bisericii romneti..., I, p. 45, consider chiar c prin numi r ea l ui A nti m . . . nu se cr ei a se o di oc ez no u , c i s e pr e gti se numa i urma ul voit de domn (= Vlaic u) pe ntr u di oce za veche". Afirmaia ar trebui revzut, deoarece : o mitropolie a Severinului a existat totui, amintirea ei reaprnd sub Radu cel Mare; voievodul Vlai cu nu pare s -1 fi agreat pe Daniil, deoarece la moartea lui Iachint de Vicina (1372), mitropolit ajunge Hariton (1372 1381). 606 N. ERBNESCU, Titulatura mitropoliilor..., p. 714. irul mitropoliilor Ungrovlahiei prezint mari lacune : dac ntre 1359 i 1402 cunoatem pe cei trei ierarhi Iachint, Hariton i Antim urmnd unul dup altul, n schimb n ur mtoarele opt decenii abia snt citate patru nume, la mari in tervale : Teodor (poate pe la 1402), Eftimie (c. 1412), Iosif (c. 1464) i Macarie (c. 1482 1483) : N. ERBNESCU, Hitropoliii Ungrovlahiei, pp. 730 743.
357
602

lui Iachint de Vicina se exprim n termeni generali, subliniind c ...toi clericii din acea ar607 i toi cei sfinii clugri i laici" snt datori s asculte i s se supun mitropolitului Iachint 608. Cancelaria muntean i menioneaz numai n calitatea lor de stpni de p mnt, ca martori sau scriitori de acte609 (cum este n Dobrogea, la 1412, acel popa Radomir din satul lui Baldovin logoftul, n timp ce protopopul Hariton se nvo iete cu un Constantin" s -i vnd un calel). Nu avem tiri despre ndatoririle preoilor fa de stat i de mitropolit. Fiind stpni de ocini, de vii, ddeau probabil, ca muli dintre proprietari, anume dri i dijme, fr s putem spune ct anume. Scutind satele aflate n dependena Tismanei, n hrisovul lui Radu cel Mare se menioneaz : i dijmarii i vameii s nu ia perperii de la popii i de la judeii mnstireti, cci vor pi ru"611 (sub'l. ns., D.C.G.). Posibil ca o asemenea precizare s ise refere fie la preoii care slujesc n satele asculttoare de Tismana, fie chiar la clugrii posesori de ocini. Din mrturii mult mai trzii putem deduce totui obligaiile clericilor fa de stpnire i n seco lele XIVXV. La 1631, Leon Toma, cu aprobarea sfatului rii, arat din nou aceste obligaii 612. Dac cuantumul i ^modalitile de plat privesc primele decenii din secolul al XVII-lea, n schimb socotim c i n epoca veche, pn la 1500, .preoii, ca i celelalte categorii de contribuabili, erau obligai la plata birului. Aveau i alte ndatoriri. Cei de la ora, la fel cu or enii, cum citim ntr-o porunc a aceluiai voievod, Leon Toma cnd scutete preoii i diaconii bisericii domneti din Bucureti, ncheind : ...cum au fost ertai i de ali domni..."613. Fr aceast scutire, clericii amintitei ctitorii bucuretene ar fi mplinit drile i prestaiile enumerate n actul domnesc.
a ra R o m n e a s c s . HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XIV, p. 3. o DRH, B, I, pp. 11, 223, 275, 354, 397, 412, 417, 436, 451, 461, (nr. 2, 130, 170, 220, 244, 252, 268, 277, 283). - i DRH, B, I, p. 78 (nr. 36) ; cf. p. 113 (nr. 57) ji p. 449 (nr. 275). 611 Doc. din 6 apr. 14961508, ibidem, p. 429 (nr. 265). 2 DRH, B, XXIII, p. 413 (nr. 258). DRH, B, XXIII, p. 35 (nr. 18), doc. din 14 ian. 1630. 358
607 608

2 000 ue&i arma 1698 : "ia

episcopia Buzului cte Brncoveanu adaug, n

dintre ele existau

Parte

leata, dijnuToStuT

ti's

5i

anume

biserici - era H ^ ~ necesara iluminatului n aSCmeilea exiglbil veche 618. a' ' * ntr" Poci mai Alturi de preoi, a cror menire timpul asupra laicilor, de Ia natere i
614 Anatefter n SQ1 Cul r 57% 37) ; (nr 37 special. '9 3 rumtoare = ruptoare, nvoial ^ S T 3 XXIII - - (nr i 39) ' > P- 342 2131

ni ?"*. PP- 391-392 (n, 27)

. PP- 391-392 (n, ( 27) dare legat tti d d
359

Fund o dare legat ttirect de ndatoririle preoilor.

}

"

diriguind toate momentele importante ale vieii lor, propovduindu-le anume reguli de conduit individual i social, avertizndu-i asupra vieii viitoare", asupra rsplatei sau pedepselor ce-i ateapt, potrivit cu faptele lor, ntrind ordinea i ierarhia social feudal biserica muntean, ca pretutindeni n Europa, cuprindea n rn durile ei i pe clugri, cu aezrnintele lor. Viac Viaa monahal este anterioar ntemeierii statelor unimonahal tare ale rii Romneti i Moldovei, atestat de foarte vechi mrturii. La Urbs Morissena (Cenadul Vechi de astzi), spre finele secolului al X-lea, era n fiin o mnstire ortodox : aici, dup anul 1000, s-au instalat monahi catolici : ...S -a aezat mnstirea (catolic) citim n Legenda Sancti Gerhardi Episcopi" a fost serbare mare, cu osp, n oraul Cenad unde erau monahii greci, care celebrau slujba dup obiceiul lor... Pe aceti clugri i -a transferat n mnstirea Oxoula -nos" 619. Mrturia scris n-a urmrit s consemneze existena centrului monastic ortodox, ci numai ocuparea lui de ctre autoritile catolice. De aceea, timp ndelungat viaa monahal din rile romne nu a avut o istorie scris. Pentru teritoriile de la sud i rsrit de Carpai, tirile despre existena mnstirilor ncep, firesc, cu seco- : Iul al XlV-lea, nmulindu -se treptat, dup 1400. Toate lcaurile mnstireti de lemn din aceast perioad au disprut ; la fel i o mare parte dintre cti toriile de zid, azi fie ruinate, fie prefcute mult, fie complet nlocuite prin construcii mai noi. Dar chiar i simpla lor niruire, attea cte au rmas consemnate documentar, este de un cert interes pentru cunoaterea organizrii religioase. In ordine cronologic, amintim de : schitul Negru Vod" (din apropierea comunei Cet eni) tiat n stnc i existent, poate, la nceputul secolului
al XlV-lea 620 ; mnstirea de la Curtea de Arge
619 Scriptores rerum hungaricarum, II, pp. 389 392 ; T. BRSNESCU, Pagini nescrise din istoria culturii romaneti, Bucureti, 1971, pp. 2831. 'Mo v. DRGHICEANU, Cetatea fi schitul Negru Vod, pp. 89 94 ; V. VTI ANU, Istoria artei feudale, I, p. 186. Dar P. CHIHAIA, Cetatea fi Schitul Negru Vod consider schitul format din trei peteri de clugri alturate, folosite la nceput locuine de schimnici, apoi transformate n schit, dup domnia lui Vladislav I.

360

(unde era i sediul primei mitropolii a rii Romneti), al crei prim ctitor, potrivit pomelnicului, este iari Basarab 1621 ; Vodia este nzestrat de Vlaicu (Vla dislav I), pe la 1374 622; Tismana, ridicat din teme lie" 'de Radu I (c. 1377c. 1383), dar neterminat de acesta ,,din pricina scurtimii vieii" i cldit deplin" i ntrit cu toate darurile i veniturile" de Dan I, la 3 octombrie 1385e23. Li se adaug mnstirile atribuite de tradiia popular lui Negru Vod" 624 : Arnota, n munii Vlcii ; Drgneti, lng vechii Ruii de Vede 625 ; Blteni n mijlocul codrului Vlsiei 626 i Cscioarele, lng pdurea cu acelai nume, unde, la {inele secolului trecut, mai puteau fi vzute ruinele unei mnstiri a lui Negru Vod" 627. Mnstirea Cotmeana (Codmeana) este ctitorie a lui Radu I 628, iar Cozia a lui Mircea cel Btrn, la 1387 1388 c29 (nu este nc lmurit dac ruinele din apro621 C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei, pp. 689690. Nu putem preciza dac biserica domneasc de la Curtea de Arge n construcie la 1352 (V. DRGHICEANU, Curtea domneasc din Arge, p. 16 i fig. 9) era, la acea dat, un centru mnstiresc sau nu. Aceeai remarc i pentru bise rica domneasc din Cmpulung, atestat la 13511352 (DRH, B, I, p. 11 ; nr. 2) i care ulterior este cunoscut sub numele de mnstirea lui Negru Vod (N. STOICESCU, Bibliografia localitilor i monumentelor feudale..., I, p. 163). 622 .DRH/B, I, pp. 1719 (nr. 6). 623 Ibidem, p. 21 (nr. 7). E. LZRESCU, Nicodim de la Tismana..., n RSL, XI, 1965, pp. 270275, data sfinirii bi sericii, 1377 1378. Vezi i doc. din 9 iun. 1590, DIR, XVI, B, V, p. 453 (nr. 468) ; cf. doc. din 8 ian. 1569, Dir, XVI, B, III, p. 303 (nr. 351). 624 Lcaurile fiind, de - a lungul secolelor, nlocuite prin al tele mai noi sau au disprut. 625 La circa 5 km NE de Roiorii de Vede de astzi. 626 Com. Peri, Judeul Ilfov. t27 Comun a Cscioarele, judeul Ilfov ; dup o pisanie azi disprut Cscioarele ar fi ctitoria unui boier Neagu, la 1431 : N. STOICESCU, Bibliografia localitilor i monumentelor..., I, p. 252, nota 4. Pentru toate aceste patru mnstiri atribuite lui Negru Vod", vezi C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei, pp. 692693. 628 Doc. din 22 iun. 1418. DRH, B, I, p. 87 (nr. 42). 629 Doc. din 20 mai 1388, DRH, B. I, p. 27 (nr. 9) ; E. LZRESCU, Data zidirii Coziei, n SCIA, IX, 1962, nr. 1, pp. 107137.

361

pierea actualului lca numite Cozia Veche" snt mai vechi sau mai noi dect lcaul lui Mircea 630. Despre biserica de la Turnu Severin (azi numai ruine n curtea liceului 631) i despre aceea existent la Hrteti 632 sau de la Brdet 633 nu tim dac erau i centre monahale, n schimb, pe locul viitoarei episcopii de la Rmnicul Vlcea a existat, n secolul al XlV -lea, o mnstire al crei pomelnic cuprinde pe ctitor Basarab (I), (Nicolae) Alexandru; Vladislav, Radu, Dan, Mircea634. Potrivit tradiiei i schitul Zghiabul a fost cldit de Radu Negru (sic), tatl voievodului Mircea cel Btrn, acesta din urm fiind amintit de o inscripie din proscomi diee35. La finele secolului al XlV-lea sau n cel urm tor snt artate documentar mai multe mnstiri, azi cu lcaurile fie disprute, fie mult mai noi. Aa snt Bolintinul, ...din pdurea cea mare... peste apa Argeului" 636 ; Snagov637 ; Viina638. Mitropolia din Trgo-vite (biserica veche drmat de Lecomte de No uy a fost datat tot din domnia lui Mircea cel Btrn 639) ;
630 TIT. SIMEDRA, Fost-au dou sf. lcauri la Cozia, n BOR, 1961, nr. 1112, pp. 1018 1032 i N. CONSTANTI -NESCU, Cercetrile arheologice de la Cozia, pp. bUU601 (dateaz Co zia Vec he " d in se col ele X V I X V II) . 831 V. VTIANU, Istoria artei feudale, I, pp. 138140. 632 v VTIANU, op. cit., pp. 201 204 GR. IONESGU, Istoria arhitecturii, I, p. 142 ; E. LZRESCU, Observaii asupra bisericii din Hrtieti, n SCIA, IX, 1962, nr. 2, pp. 386397. 633 v . V T I A N U , o p . c i t . , p p . 2 0 0 2 0 1 ; G R . I O N E S C U , op. cit., pp. 145, 146 ; V. DRGHICEANU, P. Demetrescu, Schitul Brdet, n BCMI, XVII, 1924, pp. 68 73 ; com una Br d u le , sa t ul Br de t, j ud . Ar ge . 634 C. C. GIURESCU, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei, pp. 691692. 635 V. DRGHICEANU, Monumentele Olteniei, II, pp. 66 67. 636 DRH, B, I, p. 137 (nr. 75) ; cf. pp. 153, 191 (nr. 88, 1 0 9) ; I . I O N A C U , V e c hi m e a m n s t . r i i di n p d ur e a c e a m ar e de la Bolintin, n RIR, VII, 1937, pp. 323 336. 637 DRH, B, I, pp. 74, 115, 117 (nr. 34, 59, 61) ; N. ER BNESCU, Istoria mnstirii Snagov, Bucureti, 1944, pp. 2528. 638 DIR, XVI, B, I, p. 1 06 (nr. 104) ; azi disprut, fost n comuna Bumbeti, jud. Gorj. 639 v VTIANU, op. cit., pp. 204 207 ; GR. IONESCU, op. cit., pp. 147 148.

362

Strugalea 64, mnstirea de la Dealul" Ml ; Govora 642 ; Mnstirea Glavacioc (Glavacev) 643 ; Iezer644. Despre biserica domneasc mic Sf. Vineri" din Trgovite datnd de pe la mijlocul secolului al XV -lea 645, nu tim dac a fost mnstire ; nici despre aceea de la Drago mireti - Dmbovia, cldit pe la 1462 646 . Au fost, n schimb, clugri la paraclisul de la Snagov64?, la Tn-ganul nlat de Radu cel Frumos 648 , la Mihoveni, n fiin la 1485 649, la Mrgineni 650 sau mnstirea de la Cricov atestat la 1486 651 . Babele este ctitorie probabil a lui Vlad Clugrul 652 ; Coutea -Crivelnic este amin tit documentar la 10 aprilie 1493 653 ; dar primul lca dateaz din secolul al XlV-lea 654. Bistria, binecunoscuta ctitorie, a fost nlat din temelie" i nzestrat la 1491 1492655. Mnstirea Tutana exist sub Basarab
640

MI

DRH, B, I, pp. 76 77 (nr. 35). DRH, B, I, p. 134 (nr. 72). Cf. pp. 178, 242

(nr. 102,

A crei vechime rezult din coroborarea tirilor consemnate n : DRH, B, I, pp. 316, 335, 406, 410, 431 432, 433, 435 437 etc. (nr. 196, 210, 248, 251, 266, 267, 268 etc.) ; DIR, XVI, B, II, p. 150 (nr. 149) i DIR, XVI, B, III, p. 3 (nr- 3 ) - . 643 Ibidem, p. 163 (nr. 94). Este refcut la finele secolului al XV- lea comuna tefan cel Mare, satul Glavacioc, jud. Arge. M DIR, XVI, B, I, p. 4 (nr. 3) ctitorie n Bile Olneti, satul Cheia, judeul Vlcea. 645 N. STOICESCU, op. cit., pp. 647 i 779. 646 V. DRGHICEANU, Biserica din Dragomireti, n BCMI, XIX, 1926, p. 47 i TEFAN ANDREESCU, Dragomire ti..., pp. 14 9 1 59. 64 ' V. VTIANU, Istoria artei feudale, pp. 862864. 648 RADU POPESCU, Istoriile..., p. 20 i DIR, XVI, B, II, p. 8384 (nr. 85). 6 DRH, B, I, p. 315 (nr. 195). 650 Judeul Prahova. 651 DRH, B, I, p. 322 (nr. 201) i DIR, XVII, B, I, p. 104 (nr. 114). 652 N. STOICESCU, op. cit., p. 44 i DIR, XVI, B, I, p. 133 (nr. 138). Satul Neajlovul-Vlaca (anterior tefeni), comuna Me reni, jud. Teleorman. 653 DRH, B, I, p. 382 (nr. 236). Comuna Ilov, satul Firizu, jud. Mehedini. 654 V. VTIANU, Istoria artei feudale, pp. 186187 ; GR. IONESCU, Istoria arhitecturii, I, pp. 124 125. 655 Doc. din 16 mart. 1494, DRH, B, I, pp. 404405 (nr. 247). Cf. data 1491 1492, ibidem, pp. 400401 (nr. 246). Comuna Costeti, jud. Vlcea.
642

146).

363

cel Tnr (14771481, 14811482) 656. i Rncciovul este din secolul al XV-lea, fr s putem preciza anii nceputurilor ei 657 ; aceeai datare i pentru Ostrov-Climneti e58 . Mnstirea Nucet fiina n orice caz n timpul lui Miroea cel Btrn659. La Sfntul Dumitru din Craiova 660 , ridicat de Craioveti, nu tim dac au locuit clugri 661. Dar n aceeai perioad finele secolului al XV-lea sau nceputul celui urmtor viaa monahal se desfura i n alte cteva locuri, la Do-brua 62, schitul Ppua 663^ Sadova &&i, Strehaia, schitul AluniuBuzu, pentru ca n primele dou decenii dup 1500 s se nale lcauri la mnstirile Gura Motrului (judeul Mehedini), schitul Arhanghelul (Vlcea), schi tul Clocociov (Slatina), Topolnia (Mehedini), Giseni (Ilfov), Surpatele (Vfflcea), Calmul (Olt) etc. 665. Recapkulnd, n secolele XIV i XV (pn spre 1500) aflm atestate, documentar sau prin tradiie, nu mai puin de 37 (treizeciiapte) centre ale vieii monahale 666, aezate n toate zonele rii. Cifra este sigur inferioar realitii, deoarece nu toate aezmintele de acest fel au rmas prinse n actele scrise. ntr-un numr de cazuri
656 Doc. din 1 apr. 1497, DRH, B, I, pp. 447448 (tir. 274). Comuna Tutana, jud. Arge. 667 DRH, B, I, pp. 464 465 (nr. 285). Comuna Rncciov, jud. Dmbovia. 65 8 DRH, B, I, p. 492, nr.300. Judeul Vlcea. 659 ntreaga argumentare de la C. C. GIURESCU, Dou mo numente religioase din veacul al XlV-lea, Nucetul sau Cozia din Vlcea i Nucetul din Dmbovia, n M.O., XIII, 1961, nr. 1 4, pp. 38 49. Comuna Nucet, jud. Dmbovia. 660 Pe str. Matei Basarab nr. 2. 6el N. STOICESCU, Bibliografia localitilor i monumentelor feudale, pp. 224225. 662 Doc. din 2 sept., DIR, XVI, B, I, pp. 161162 (nr. 160) ; cf. DIR, XVII, B, I, p. 117 (nr. 124) ; satul Dobrua, com. Zl t r ei , ju d. V lcea. 663 Comuna Costeti, sat. Bistria, jud. Vlcea ; V. DRGHI CEANU, Monumentele Olteniei, II, n BCMI, XXVI, 1933, p. 58. 6 * DIR, XVI, B, I, p. 81 (nr. 82) ; comuna Sadova, jud. Dolj. N. STOICESCU, op. cit., p. 611, nota 8. 665 Pentru toate mnstirile enumerate, a se vedea bibliografia la N. STOICESCU, op. cit., sub voce i lista sa cronologic de la p. 780. 666 Nu am luat n numrtoare cteva mnstiri sau schituri datate din primele dou decenii ale secolului al XVI -lea : Gura Motrului, Arhanghelul, Clocociov, Topolnia, Giseni, Surpatele, Cluiul.

364

LL

(amintite mai sus) nu tim dac au slujit clugri sau numai preoi de mir ; aceeai incertitudine pentru ctitoria din Lereti - Muscel, nlat n a doua jumtate a seco lului al XV-lea 6 6 7 sau la bisericile de curte boiereti de la Retevoieti -Muscel, Stneti - Vlcea (prima, ante rioar ctitoriei frailor Buzeti), Suslneti i Tisu668. Rmne ca o certitudine existena mai multor zeci de aezminte mnstireti, n intervalul amintit. Potrivit meniunilor documentare, numrul lor sporete ndeosebi ntre c. 1400 i c. 1500 ; ara Romneasca a reprezen tat, ca i Moldova, cea mai larg zon teritorial din sud- estul european pentru dezvoltarea vieii monahale, cu amplificarea periodic i a numrului aezmintelor de acest fel, i a resurselor lor materiale. Organizarea statului feudal al rii Romneti a avut o nsemntate deosebit i n acest domeniu ; cea mai mare parte a mnstirilor a beneficiat de danii dom neti sau au avut lcauri de zid ridicate i nzestrate din porunca i cu cheltuiala voievozilor. Intre evoluia politic a societii feudale romneti i viaa bis ericeasc i mnstireasc exist raporturi reciproce, o in terdependen continu ; biserica, prin toate formele ei de organizare, reprezenta temeiul vieii spirituale, era pstrtoarea i educatoarea ntregii societi ; consacra, pe plan ideologic, rea litile sociale existente, ntemeiate pe stpnii de pmnt i pe stenii dependeni, supui celor dinti. n organizarea unora dintre mnstiri, voievozii au acordat comunitilor respective drepturi speciale de autoconducere. Cel dinti exemplu este al Vodiei : De asemenea, scrie Vlaicu (Vladislav I) am ntocmit domnia mea, dup sfat, ca dup moartea lui chir Nico -dim, s nu fie volnic niciun domn s aeze n locul acela crmuitor, nici arhiereu, nici nimeni altul, ci precum va spune chir Nicodim i cum va orndui, aa s ie clugrii cei de acolo i singuri s - i pun cr muitor" 669 (Subl. ns., DC.G.) Voievodul a instituit o
e6T FLAMINIU MIRU, Biserica necunoscut din secolul al XVlea, descoperit la Leresti Muscel, n BOR, 1968, nr. 35, p. 44-6. t8s TEFAN ANDREESCU, Dragomiresti, pp. 157158. 669 Doc. din 3. 1374, DRH, B, I, p. 19 (nr. 6).

365

atare excepie dup sfat", la ndemnul, probabil, fie al lui Nicodim nsui, fie al vreunui alt prelat cu auto ritate. Aceeai regul de autocrmuire (de samovlastie, dup vechiul termen), rnduial de tradiie bizantin transmis prin filiera Athosului670, a fost aplicat Tismanei671 i Coziei, Mircea cel Btrn preciznd c nici domnii, nici mitropolitul aadar nici eful politic suprem al rii, nici cel ecleziastic nu au vreun drept de amestec672. Autonomie n alegerea egumenului este dat n termeni foarte explicii i Snagovului de Radu cel Frumos 673. Regula avea n vedere, pe de o parte, ca alegerea s se fac numai din cadrul comunitii, s nu se aduc aadar o persoan strin care ar putea fi impus eventual de o autoritate superioar iar pe de alt parte, ca cel ales s nu poat fi nlturat din egu menie (clauz destinat probabil s mpiedice frecvena unor schimbri determinate, eventual, de disensiunile interne, pornite din nsi obtea clugrilor n cauz) . Ceea ce arat c domnia, desigur n colaborare cu mitropolitul rii Romneti, aveau un drept de suprave ghere i, n ultim instan, de decizie n desemnarea crmuitorilor centrelor mnstireti. n organizarea mnstirilor reinem i reunirea a dou ctitorii sub o singur conducere : Vodia este aezat sub ascultarea Tismanei67*, iar Codmeana sub aceea a Coziei, ceea ce are drept urmare i unificarea domeni ilor, a averilor, sub o singur autoritate : Pe ling acestea a binevoit domnia mea scrie Mircea cel Btrn ca mnstirea Codmeana s fie supus, cu toate ce se in de ea, mnstirii mai sus -scrise (Cozia, N.A.) i de acolo s se stpneasc" 675.
GH. MOISESCU, T. LUBA, AL. FILIPACU, Istoria bisericii romne, I, Bucureti, 1957, p. 202 ; TIT SIMEDREA, Mnstirea Vodia, Glos pe marginea unui document inedit, n BOR, 1947, n r . 1 3, pp. 66 67. i Ibidem, p. 36 (nr. 14). Cf. pp. 54, 156 (nr. 22, 89). 672 Doc. din 20 mai 1388, DRH, B, p. 27 (nr. 9). 673 Doc. din 28 oct. 1464, DRH, B, I, p. 218 (nr. 127). 674 Doc. din 3 oct. 1385, ibidem, p. 21 (nr. 7) ; cf. pp. 24, 35 36, 4 1 (nr. 8, 14, 16). 675 Doc. din 20 mai 1388, ibidem, p. 27, (nr. 9) ; cf. p. 29 (nr. 10). 366
670

Raporturi n raporturile lor reciproce, biserica s-a aflat, n genere, ntre sub ascultarea factorului politic, a voievozilor rii Rom-stat i neti. Evident, nu n materie de dogm, unde clericii i biseric clugrii rmneau deplini stpni s respecte nelesurile tradiionale fixate de sinoade sau de alte nalte foruri. Dar n crmuirea propriu-zis a bisericii, i anume n alegerea mai marilor ei ca i a majoritii egumenilor, n raporturile cu forul ierarhic superior Patriarhia din Constantinopol n aceste sectoare ale vieii ecleziastice, prerea i hotrrea domnului, adic a efului suprem al rii, erau urinate. Reamintim c numirea nsi a pri mului mitropolit la Curtea de Arge, Iachint de Vicina, a reprezentat recunoaterea situaiei existente, alegerea fiind fcut, de fapt, anterior de Nicolae Alexandru Ba-sarab, care a insistat i a obinut din partea patriarhului de Constantinopol confirmarea de jure" B76. Dar dup aceast ratificare a faptului mplini t, Iachint nu a participat, timp de 11 ani, la nici un sinod din capitala Bizanului obligaie asumat implicit prin recunoaterea obinut n 1359 i nici nu a fcut cel puin o vizit protocolar patriarhului, cu tot ndemnul acestuia din urm6"7. Atitudine determinat, n ultim instan, de voina domnilor romni a lui Nicolae Alexandru Basarab i apoi Vlaicu de a pstra biserica sub autoritatea lor, reducnd la minimum amestecul eventual al patriarhiei constantinopolitane 678. Cnd scaunul mitropolitan de la Curtea de Arge a devenit vacant, n 1372, a fost ales Hariton, protos al Muntelui Athos i egumen, tot acolo, al Cutlumuzului, ctitorie a domnilor Nicolae Alexandru i Vlaicu. In actul de numire, patriarhul Filotei i soborul arat c Ha riton este ludat i cinstit" n ara Romneasc" nu numai de mulimea care se afl acolo", ci i de domnul i boierii acelui loc..." 679, ceea ce pare s arate c i la aceast nou numire opinia factorului politic din ara
Vezi mai 'sus, pp. 353, 354 i .urm. " HURMUZAKI -N. IORGA, Documente, XIV, 1, pp. 7 8. C. C. G I U R E S C U , nte m eie re a Mit ro p oliei U n g r ovl ahi ei, p. 6 9 4. 679 GR. NANDRI, Un document privitor la mprirea Mi t r o p o li ei r i i R o m n e t i , 1 3 7 2 / 1 3 7 3 , Cl u j , 1 9 3 2 , 7 p . (e x t r a s ) ; N. ERBNESCU, Mitropoliei Ungrovlahiei, pp. 734735.
678 676

367

Romneasc a fost luat n seam de forul ecleziastic din Constantinopol. ntre Marea Biseric Constantinopolitan i aceea a Ungroviahiei" legturile att ct mai putem afla din succinte informaii au fost mai ales de natur cano nic, manifestate ndeosebi prin participarea ierarhilor din Valachia la diferite sinoade i soboare : Mitropolitul Antim (mai nainte dicheofilaxul Daniil Critopol), ia parte la diferite edine sinodale, la Constantinopol, ntre 1378 i 1389 6S0, uneori mpreun i cu mitropolitul Hari-ton, egumenul mnstirii atonite Cutlumuz681. Preuirea pe care i-o acord sinodul din capitala bizantin reiese i din excepia aprobat de acest sinod, n favoarea lui Antim, care, grav bolnav, pe la finele anului 1388, mbrcase shima cea mare. schimbndu-i numele n Timotei. Restabilindu-se ns, naltul for constantinopolitan i aprob s-i reia pstoria n ara Romneasc6^2. i mitropolitul Severinului Atanasie, particip la felurite edine sinodale, ncetnd din 1389 i pn prin 1401 683. Interesante snt i legturile consultri n materie de dogm stabilite ntre biserica muntean i aceea a Bulgariei. S-au pstrat fragmentar rspunsurile date de patriarhul din Trnovo, Eftimie, personalitate marcant a lumii ecleziastice rsritene, la ntrebrile ce-i fuseser trimise de mitropolitul Ungroviahiei, Antim, i de sta reul Tismanei, Nicodim. naltul ierarh de la Trnovo condamn, cu severitate, pe cei ce practicau cstorii repetate (cerute de unii locuitori din Bulgaria stabilii n ara Romneasc i pentru care se fixase i un anume ceremonial). Numai prima cstorie arat Eftimie este recunoscut de legile canonice. A doua oar poate fi admis numai n cazuri speciale, bine ntemeiate i oricum dup ce viitorii soi se vor fi pocit cu adevrat, pentru a obine iertarea pcatelor. Celelalte recstorii nu pot fi tolerate sub nici o form. Aa-zisul ceremonial adoptat pentru asemenea cazuri apare naltului ierarh
r

mitropoliei Ungroviahiei cu Patriarhia de Constantinopol..., n BOR, 1959. nr. 7 10, pp. 906 907. 682 AL. ELIAN, op. cit., pp. 906 907 i nota 7. 633 HURMUZAKI-N. IORGA, Documente, XV/l, pp. 13, 24, 23, 29, 30 (n anii 1389, 1396 1397, 1400, 1401).
368

' HURMUZAKI-N. IORGA. Documente, XIV/l, pp. 1013. i Ibidem, pp. 1011 (nr. XXII). AL. ELIAN, Legturile

drept imposibil i ridicol", iar cei ce vor s se csto reasc de repetate ori snt impudici" 684. Bftimie d. rspuns lui Nicodim i la alte ntrebri. De unde, de exemplu, pornirea spre ru a oamenilor ? 685 sau despre cercetarea vieii morale a tinerilor ce voiesc a se preoiC86. Cucerirea otoman n Peninsula Balcanic a pus capt consultrilor de acest fel, stabilite ntre ierarhii din ara Romneasc i cei din Bulgaria. Legturile cu marile centre ale monahismului rsri tean de la Muntele Athos i Sinai, s -au adugat raporturilor oficiale dintre biserica muntean i Patriarhia constantinopolitan. Pe msura ntinderii cuceririlor oto mane pe seama Bizanului, a Bulgariei, a Serbiei i a altor state mai mici din Peninsula Balcanic, comunit ile clugreti din amintitele centre i -au ndreptat mai frecvent solicitrile spre rile romne, care, n a doua ju mtate a secolului al XV -lea, rmn singurele state n fiin n sud-estul european aparinnd bisericii rsritene, cu resurse suficiente pentru a sprijini aceast biseric. Iar cnd hotarul Imperiului otoman se fixeaz pe linia Dunrii, de la Belgrad i pn la Delt, ara Romneasc i Moldova snt vizitate, din ce n ce mai des, de clugrii Sfntului Munte sau ai altor locuri, n cutare de subsidii temporare i chiar venituri perma nente. Pentru domnii romni asemenea danii aveau i o semnificaie politic, sporindu-le autoritatea printre comunitile cretine din Peninsula Balcanic. nceputurile se datoresc ajutoarelor date de Nicolae Alexandru Basarab ctre Cutlumuz, continuate i amplificate de fiul su, Vladislav I. Hariton, catigumenul acestei mnstiri, roag pe voievodul romn s ridice un nou lca, ziduri de incint cu turnuri, o trapezrie i chilii i s cumpere moii i vite, totul destinat pentru traiul i uurarea nevoilor clugrilor. Imboldurile unei atare drnicii citim ntr -un act din 1369 snt cele
64 E . TURDEANU, La litterature bulgare du XlVe siecle et sa diffusion dans Ies Pays Roumains, Paris, 1947, pp. 119120 ; E. KALUZNIACHI, Euthymius, pp. 207224 ; AL. ELIAN, op. cit., p. 907. 685 Reproduse daip AL. TEFULESCU, Mnstirea Tismana, Bucureti, 1909, pp. 2021. 086 Toate rspunsurile la AL. TEULESCU, op. cit., pp. 15 30. Cf. E. TURDEANU, op. cit., pp. 122 123.
369

de ordin personal, pomenirea prinilor voievodului romn, ct i a sa personal, grija pentru iertarea pcatelor i pentru viaa viitoare ; dar i motive mai curnd politice : ...se cuvine ca i domnia mea s fac scrie Viadislav I cum au fcut i ali domni, anume srbii, bulgarii, ruii i ivirenii...". n sfrit, i raiuni privind nsi ntrirea vieii clugreti : la Cutlumuz unde se respecta, la nceput, o regul foarte strict de via monahal fiecare clugr avea ... o singur mas, o singur pine, un singur vin", restul fiind n comun , a venit un numr de romni care a crescut sensibil dup ce, la numeroasele struine ale voievodului Viadislav, egumenul Hariton a acceptat, n cele din urm, s p rseasc calea chinovniceasc" i s aplice regulile de via ale celorlalte mnstiri atonite 687. In calitatea sa de ctitor principal, domnul romn stabilete modalitile convieuirii clugrilor greci i romni la amintita m nstire, i i rezerv dreptul de a confirma, de a ntri, alegerea unui nou egumen, atunci cnd cel existent ...va fi ajuns la captul vieii" 688. Dup Viadislav, mnstirea a primit ns i alte danii 689. Este nceputul unui proces cu duntoare urmri n timp, deoarece va scoate de sub controlul autoritilor de stat din ara Romneasc zeci de sate i ntinse moii ale cror venituri vor fi consumate de clugrii de la Athos sau din alte centre monahale. Aceast nstrinare a pmnturilor rii se va accentua n secolele XVI i XVII, determinnd, uneori, reacia voievozilor munteni, deoarece devenea evident c veniturile scoase din ar de clugrii de la Athos sau alte locuri nu snt compensate de grija pe care acetia din urm pretindeau s -o poarte pentru sufletul i mntuirea donatorilor, ca i pentru buna ntocmire a lcaurilor din ara Romneasc. Procesul mnstirilor nchinate i afl nceputurile chiar n secolul al XlV-lea ; rezolvarea sa va avea loc cinci sute de ani mai trziu, prin secularizarea averilor mnstireti, la 1863. Dar pentru nceput, n secolele XIV i XV, urmrile negative ale unor astfel de donaii ctre mnstiri
DRH, B, I, p. 502 (nr. A). DRH, B, , p. 504. DRH, B, I, pp. 46 47, 175, 252 253, 371 (nr. 19, 100, 151, 231).
370
687 688 659

de peste hotare nu erau nc vizibile. i totui au avut loc, poate, unele mpotriviri chiar n aceast etap. La 14-751476, Basarab cel Btrn precizeaz dreptul clugrilor de la Cutlumuz de a lua ^,dijme" din satul Uibreti690;. iar la 29 ianuarie 1500, Radu cel Mare d o reconfirmare : De la Uibreti clugrii s ia dijma ; precum le-au dat strmoii i printele domniei mele, astfel am druit i domnia mea, pentru c am rscumprat-o domnia mea de la Chirc, pentru 5 000 aspri 691 (sub'l. ns., D.C.G.). Dac domnul s-a vzut obligat s plteasc, nseamn, credem, c boierii din apropierea satului n cazul nostru Chirc nu au aprobat, n orice condiii, privilegiile acordate Cutlumuzului. Alte donaii privesc mnstirile atonite : Zograos 3 000 de aspri, pe fiecare an de la voievodul Alexandru Aldea692 ; Xeropotamos, aceeai sum de la acelai domn693 ; Rui (Rusicon), cu hramul Sf. Pantelimon, 6 000 de aspri'de la Vlad Clugrul694. Vlad epes, care se ngrijise i de mnstirea mai nainte amintit 695, acord 696 4 000 de aspri i la ctitoria Filoteu, tot de la Athos . 697 Aceiai bani aprob anual i Vlad Clug rul , care doneaz n plus i Hilandarului 5 000 de aspri pe an i 500 clugrilor care vin s ia suma ; de reinut c hotrrea domneasc se ia la solicitarea fcut de ...binecinstitoarea doamn i mprteas Mara", fiica despotului srb Gheorghe Brancovici, soia sultanului 698 Mu-rad al II-lea i de sora ei doamna Cantacuzino" 699 : aceeai sum primete ctitoria i de la Radu cel Mare . i mnstirea Dohiariu, prin egumenul ei chir David", prin ...stareul Evtimie i ieromonahul Macarie", obine 3 000 d e aspri pe an de la acelai Vlad Clugrul 700.
6 9 D R H , B , I , p . 2 5 3 ( n r. 1 51 ) . 691 Ibidem, pp. 4854&6 (nr. 297). 692 Doc. din 9 febr. 1433, DRH, B, I, pp. 136137 (nr. 74). 693 Doc. din 9 febr. 1433, HURMUZAKI -N. IORGA, Docu

mente, XIV/l, p. 38 (nr. LXXIV). 694

D o c . d i n 1 2 i u n . 1 4 8 7 , D R H , B , I, p . 3 2 7 ( n r . 2 0 3 ) . Ra d u cel Mare reduce dania la 3 000 aspri : ibidem, pp. 425 427 (nr695 . 2 6 3 ). D oc. d i n 1 2 i un. 1 4 5 7, i b i de m, p. 2 0 1 ( nr. 1 1. 6). 696 Doc. din 14601461, ibidem, p. 205 (nr. 119). 697 Doc. din 14871492, ibidem, pp. 324326 (nr. 202). 698 Doc. din nov. 1492, ibidem, pp. 379380 (nr. 235). 699 D oc. din 19 apr. 14 98, ibidem, p p. 462 463 (nr. 28 4). 700 Doc. din 24 mart. 1490, ibidem, pp. 357359 (nr. 223). 371

Ajutoare (tot la Athos) primesc : Chilia Sf. Ilie 701, Meteore 2 i Capriuleu 703. De notat, n sfrit, c ajutoare" asemntoare au mers i mai departe, la ...mnstirea care se numete muntele Sinai", beneficiar a sumei anuale de 5 000 aspri (plus 500 dai clugrilor venii s ia obrocul), de la Radu cel Mare 704. In afara laturilor lor pur materiale, ajutoarele acordate de voievozii rii Romneti (i ai Moldovei) aveau i un neles mai larg. Destinat centrelor monastice, pstrtoare i aprtoare ale ideologiei bisericii ortodoxe, sprijinul repetat al statelor romneti a nsemnat o contribuie la ntrirea, pe plan ideologic i cultural, a popoarelor sud^dunrene, n raporturile lor cu elementul otoman dominator 705. Clerul Aciunea sa a fost de puin nsemntate n ara Rom catolic neasc, n secolele XIV i XV, ntruct i comunitile crora se adresa erau foarte restrnse, n comparaie cu populaia romneasc. ncercrile de difuziune ale catolicismului de la sud de Carpai, desfurate aproape n exclusivitate n mediile oreneti, snt atestate, pe de o parte, de mrturii scrise nc din secolul al XlII-lea, ndeosebi n legtur cu stabilirea cavalerilor teutoni 706 707 i a celor ioanii , pe de alt parte, de ruinele a c -torva ctitorii aparinnd acestui cult. La Turnu Severin, ntre ruinele castruTui roman, biserica se prezint cu o singur nav, absid poligonal, sprijinit de contraforturi ; datare incert, poate chiar din prima jumtate a secolului al XlV -lea7O8. La Cimpuhmg, Braia cu hramul Iacob cel Mare (ulterior Sf. Ana) a existat, probabil, n ultimul sfert al secolului al XIII701 HURMUZAKI-N. 1ORGA, Documente, XIV, 1, p. 40 (nr. LXXXIV). Cf. p. 42 danie de la Vlad Clugrul. 2 Doc. din 1447 1448, DRH, B, I, p. 505 (nr. B). < 03 Doc din 31 ian. 1500, DRH, B, I, pp. 487 489 (nr. 298). n * Doc. din 15 sept. 1497, DRH, B, I, pp. 455 456 (nr. 279). TOS TEODOR BODOGAE. Ajutoarele romneti \a mnstirile din Sfntul Munte Athos, Sibiu, 1940. pp. 172 178 ; 198, 214, 218, 244 245 etc. ; Cf. N. IOP.GA. Muntele Athos hi legturile cu rile noastre, in AARMSI, s. 11, t. XXXVI, 1913 1914, pp. 464470. 706 GH. MOISESCU, T. LUPA, AL. FILIPACU, Istoria bisericii romne, I, pp. 130 139 i 163170. 7(17 DRH, B, I, 3 11 (nr. L)| doc. din 2 iun. 1247. -os v. VATIANU, Istoria artei feudale, p. 149.

372

lea ; aici a fost ngropat corniele Laureniu de Longo Campo la 1300 9 i un preot Iohannes, la 1373 710. Ctitoria a cunoscut mai multe faze de construcie, primul monument fiind anterior anului 1300711, cu adugiri n prima jumtate a secolului al XV -lea712. Tot la Cm-pulung, probabil tot spre finele secolului al XHI-lea, se nla i Cloaterul (azi disprut), aflat dup 1350 i de-a lungul veacului urmtor, sub emiuirea dominicanilor713. i acesta a cunoscut dou importante etape, una apari -nnd arhitecturii romanice, a doua celei gotice714. Nu se tie locul unde se afla lcaul catolic de la Curtea de Arge (hramul Fecioarei Mria), ridicat, probabil, o dat cu nfiinarea episcopatului catolic n acest ora (1381) ; dup unele recente cercetri, ctitoria ar fi fiinat pe amplasamentul bisericii ortodoxe de azi numit Botu ari" 715. Amintim, n sfrit, de alte dou lcauri catolice, unul la Trgovite, ridicat ctre 1417, cu hramul Mriei i altul la Rmnicul Vlcea, acesta din urm existnd, poate, n secolul al XV -lea i sigur n cel urmtor (n prezent biserica ortodox Sf. Dumitru) 716 . La aceste vestigii arhitectonice, situate n oraele de munte Gmpulung, Curtea de Arge, Trgovite tustrele capitale ale rii Romneti n secolele XIVXV i Rmnicul Vlcea, se adaug i informaiile documen tare asupra istoriei catolicismului la sud de Carpai, n acelai interval.
709 EMIL LZRESCU, Despre piatra de mormnd a comi telui Laureniu, pp. 109127. 710 DEL CHIARO, Storia delle moderne revoluzione della V a l l a c h i a . . . , e d . N . I o r g a, p . 3 1. 711 T. BAL, D. ROSETTI, Restaurarea bisericii Bria din Cmp ulu ng -Muscel, n Mon um ente ist orice . Studii i lucrri de restaurare", nr. 1, 1967 ; C. AUNER, Moldova la Sobor ul d in Florena, n Revista Catolic" ,IV, 1915, pp. 276 277. 712 PAVEL CHIHAIA, Monuments romans et gothiques..., pp. 3840. 713 Ibidem, pp. 4042 ; C. AUNER, Episcopia Milcoviei n veacul al XIV -lea, n Revista Catolic", I, 1912, pp. 60 80. 714 PAVEL CHIHAIA, op. cit., p. 45. 715 IDEM, Trecutul bisericii Botuari din Curtea de Arge, n SCIA, XIV, 1967, nr. 1, pp. 1 03115; IDEM, Monuments romans et gothiques, pp. 4951. 716 IDEM, Un vechi monument de arhitectur n Rmnicul Vlcea : biserica Sf. Dumitru, n SCIA, XIV, 1967, nr. 2, pp. 175186.

373

Parohiile catolice muntene se aflau n timpul crmuirii lui Nicolae Alexandru Basarab supuse autoritii episco pului din Transilvania 717 , iar Vlaicu (Vladislav) confirm o atare jurisdicie. n 1369, tot Vlaicu admite ca Dimitrie, episcopul bi sericii Transilvaniei", s trimit n ara Romneasc un lociitor al su", cu competen exclusiv n problemele ecleziastice : ...pentru nfiinarea i mpciuirea bisericilor i a altarelor, pentru ntrirea preoilor, primirea mrtu risirilor, poruncirea ispirilor, darea deslegrii n cazuri le care in de hotrrea episcopal i pentru mplinirea i al tor sarcini pontificale, precum i pentru vizitarea (cano nic) i ndreptarea moravurilor, dojana milostiv i toate cele ce se vor arta a fi folositoare moravurilor..." 718. Jurisdicia acestui lociitor se aplic tuturor ...orenilor, poporului i oaspeilor de orice neam sau limb ar fi, care in de ritul i obiceiul sfintei biserici romane" 719 i crora voievodul le recomanda ...cu porunca cea mai tare" s -1 primeasc pe prelat cu cinste, s-1 trateze bine, s -i dea ascultarea cuvenit i s -i cear sprijinul 720. Hrisovul se ncheie cu o dispoziie expres ctre toi dregtorii statu lui muntean, s respecte acele dispoziii : ...v poruncim cu strnicie scrie Vlaicu ca s nu cutezai s -i facei vreo piedic, suprare sau turburare acelui domn epi scop, lociitorul acestui episcop al Transilvaniei i celor ce in de dnsul, ci mai mult, s - i ajutai cu bunvoin i sprijin potrivit" 72i. Aceste dispoziii veneau ntr -o etap cnd papalitatea prea s marcheze progrese n sud -estul european. La 18 octombrie 1369, deci aproximativ cinci sptmni na intea hotrrii lui Vlaicu, mpratul Bizanului, Ioan al V-lea Paleologul, aflat n trecere n Italia, trecea la cato licism ; o nou declaraie de unire, nsoit de ceremonii, va avea loc n ianuarie 1370. Tot n 1370 i tot din consi derente politice (unirea Poloniei i a Ungariei sub con ducerea lui Ludovic), voievodul Moldovei, Laco, accept
'" Doc. din 25 nov. 1369, DRH, B, I, p. 13 (nr. 3). 718 Ibidem. " 9 Ibidem. '2 Ibidem; cf. N. IORGA, Istoria bisericii romneti, I, pp. 6568. '2i DRH, B, I, p. 13 (nr. 3).
374

i el s recunoasc autoritatea papalitii 722 . n ianuarie 1370, papa felicita pe doamna Clara, a doua soie (c atolic) a lui Nicolae Alexandru Basarab (tatl lui Vlaicu), pentru c fiica sa Ana (sor cu voievodul romn Vlaicu i soie a arului Stracimir al Vidinului) primise catoli cismul, ndeprtndu -se ...de schizmatici i de ereziile n care fusese mai de mult" 723. Succese mai mult propagandistice pentru papalitate ; n ara Romneasc, n Moldova i n Taratul de Vidin, biserica roman nu a gsit dect un numr foarte redus de credincioi, aceste teritorii rmnnd n continuare sub oblduirea Patriarhiei din Constantinopol. Ca organizare, de notat, la 9 mai 1381, nfiinarea de ctre papa Urban al VI -lea a episcopiei Argeului ca sufragan a arhiepiscopatului din Kalocsa, primul episcop catolic fiind Nicolaus Antonius. Snt cunoscui o sum din titularii acestui scaun n secolul al XlV -lea Francisc (de la carmeliii Sf. Leonard), George (din ordinul ere miilor Sf. Augustin), Andrei ; n secolul al XV -lea Georg Iohannis din Pecs, Ioan de Antiquavilla (clugr benedictin din eparhia Gran), Paul Petri (fost paroh al bisericii Sf. Cosma i Damian din Kisbarat, eparhia Gyor), Iacob Richter etc. 724. Unii dintre aceti episcopi au rezi dat efectiv n oraul muntean, dnd urmare ordinului papal primit. n actul de numire al lui George, la 9 mar tie 1394, suve ranul pontif precizeaz Voim ns ca, de ndat ce vei fi primit scrisoarea aceasta, s te prezini chiar la biseric (scaunul episcopal N.A ) i s rezi dezi personal n ea..." 725. Aceeai dispoziie o trimite Bo 722 HURMUZAKI- DENSUIANU, Documente, I, 2, pp. 160, 162 163, 168 174 (nr. 124,'l25, 131, 132).
723

prejurri, vezi EMIL LZRESCU, Nicodim de la Tismana..., pp. 264 265. 724 I. C. FILITTI, Din arhivele Vaticanului, Bucureti, 1914, pp. 354 381, 527 529, 534 ; C. AUNER, Episcopia catolic a Argeului, n Revista Catolic", III, 1914, pp. 439451 ; A. BUNEA, Ierarhia romnilor din Ardeal i Ungaria, Blaj 1904, pp. 58 59 : consider, fr o dovad documentar, c episcopia Argeului a fost nfiinat n prima jumtate a secolului al XlII-lea; C. AUNER, Moldova la soborul din Florena, p. 276. 725 C. AUNER, Episcopia catolic a Argeului, p. 443 i I. C. FILITTI, Din arhivele Vaticanului, pp. 369371. 375

Ibidem,

p.

158

(nr.

122).

Pentru

toate

aceste

nifaciu al IX-lea canonicului Georg Iohannis din Pecs 726. Dar ordinul nu era ntotdeauna urmat ad litteram, exis tnd uneori formule legale" de a evita ederea perma nent n Arge. Amintitul episcop George, o dat cu ordinul de numire, primi o bul papal, autorizndu-1 totui, cu ngduina episcopului de care depindea ierarhic, ...s svreasc slujbe arhiereti n orice alt ora sau alt eparhie... i s poat rezida liber i licit n alt ora sau alt eparhie" 727. Veniturile erau modeste. De aceea, la 2 octombrie 1396, curia papal scutete de plata contribuiei sale ctre forul ierarhic pe un an pentru srcie", pe ...pater dominus Andreas episcopus Argensis in Valachia". La fel se prevede i pentru episcopul Francisc. La 1411, papa Ioan al XXII-lea dispune ca s se gseasc unele venituri, din eparhia Pecs, pentru episcopul George, care i are eparhia ...printre necredincioi" i nu ...percepe nici un fel de venituri"728. n anii obinuii, episcopul de Arge remi tea ...visteriei apostolice" i ...colegiului cardinalilor" suma de 66 i 2/3 florini de aur 729. In Banatul de Severin, att de viu disputat ntre Un garia i ara Romneasc, curia roman, tocmai pent ru SL ntri propaganda sa n zona Vidinului, a nfiinat, probabil ndat dup 1376 (cnd Severinul devine pentru civa ani o unitate administrativ a regatului maghiar)730, un alt episcopat catolic. ntiul titular pare a fi Grigore (n 1382). Dar, dup ce Banatul de Severin a reintrat n posesiunea voievozilor romni, este o ntrebare dac noul episcopat catolic a avut o existen efectiv sau nominal. Oricum, snt cunoscute numele ctorva ierarhi care au purtat acest titlu : Lucas Ioannis, Francisc de Minerva (Menevea), Nicolas Demetrii apoi, ncepnd cu 1412 (cu o ntrerupere ntre 14471498) : Iacob, Luca, Dionisie, Domminic, tefan, alt tefan i Gregorie
I. C. FILITTI, op. cit., pp. 369371. C. AUNER, op. cit., p. 444. I. C. FILITTI, op. cit., pp. 369, 371 373. Vezi mrturiile din 20 oct. 1419 i 7 iun. 1421, ibidem, pp. 529, 536537. 730 EMIL LZRESCU, Nicodim de la Tismana..., pp. 270 274.
376
726 727 728 729

(1502), care este i ultimul episcop de Severin trecut n acte 731. Neavnd dect suportul unor comuniti foarte modeste, existente n cteva orae Cmpulung, Curtea de Arge, Trgovite, Rmnicul Vlcii, Turnu Severin , catolicismul nu a avut for de iradiere n ara Romneasc. Este semnificativ recunoaterea papei Ioan al XXIII-lea c episcopatul de Arge se afl ...printre necredincioi", iar adepii si au sczut treptat, ndeosebi ncepnd din secolul al XVI- lea, cnd o parte a lor a adoptat reforma, iar o alt parte s -a topit, cu timpul, n masa ortodox romneasc.

C. AUNER, Episcopia catolic a Severinului, n Revista Catolic", II, 1913, pp. 47 62.

731

VII

Idei, mentaliti, norme juridice

VIAA POLITIC SENTIMENTUL PUTERII, AL AUTORITII DOMNETI, EXERCITAREA EI. SPIRITUL FRACIONIST, DE GRU P, AL BOIERIMII VIOLENA REPRESIUNILOR CRITERIILE PENTRU ALEGEREA DREGTORILOR, A COLABORATORILOR DIRECI AI DOMNIEI RELAIILE EXTERNE, EXPRIMAREA IDEII DE INDEPENDEN RAPORTURILE CU OTOMANII NUANRI IN RELAIILE CU ALTE STATE DESPRE SOLI, PREROGATIVELE LOR, REGULI LA PRIMIREA SOLILOR, LA ALEGEREA LOR DREPTUL DE AZIL GNDURI DESPRE PACE I RZBOI GlNDURI DESPRE PMlNT CONDIIA FEMEII. SENTIMENTELE FA DE COPII

VAE VICT1S"
REGULI DE COMPORTARE, DE VIA, OBICEIURI, MENTALITI NORME JURIDICE, LEGEA" NOR ME JURIDICE CUPRINSE N ACTELE CANCELARIEI N LEGTUR CV PMNTUL NFIEREA I RECSTORIREA DREPTUL DE CTITORIE LEGEA NESCRIS, OBICEIUL PMlNTULUI RECEPTAREA DREPTULUI BIZANTIN

Sentimentul puterii

A regsi ideile, mentalitile i rnduielile juridice din secolele XIV i XV, n toat varietatea lor, determinat de nsui fluxul vieii cotidiene, nu mai este cu putin ; ne mpiedic numrul relativ restrns al documentelor i cuprinsul lor cele mai multe privind numai starea proprietii (vnzri, cumprri, moteniri, donaii, confir mri) i deopotriv formulrile-tip din diplomatica timpului. Dar conveniile de exprimare ale cancelariei i laconismul unor termeni pstreaz i reflect totui ceva din ideile, sentimentele, aspiraiile oamenilor, mai ales ale acelora care stpneau pmntul, ale acelora care exercitau, generaie dup generaie, puterea politic. Cura gndeau ns cei supui i exploatai tim prea puin pentru aceast perioad de nceput. Viaa politic este mai frecvent ilustrat. Sentimentul puterii, al exercitrii unei autoriti efective n interiorul rii, nemprit cu alte persoane, este cuprins n nsui titlul crmukorilor rii. Voievod i domn" este titlul obinuit, ntlnit de la cel dinti document intern pst rat n original, al lui Vlaicu, pentru ctitoria de la Vodia 1 i repetat de-a lungul secolelor XIV i XV. Civa folosesc mare voievod i domn" (sau formulri similare), ca, de pild, Mircea cel Btrn 2 , fiul su Mihail 3 i Dan al II-iea 4 . O ntregire a exprimrii puterii o g sim n : ...marele i singur stpnitorul domn Ioan Mircea voievod... domn a toat Ungrovlahia i al prilor Podunaviei i al celor de peste muni" 5 (subl. ns., D.C.G.), sau cu variantele : ...singur stpnitorul, Io Mircea mare voievod i domn a toat ara..." 6 ; Io, Mircea mare voievod i domn singur stpnitor a toat ara..."7. La fel citim i n titlul voievozilor Mihail8,
DRH, B, I, p. 18 (nr. 6). 2 Ibidem, pp. 31, 44, 59, 62, 66, 67 (nr. 12, 17, 25, 27, 29, 30) ; cf. mai sus, p. 3 DRH, B, I, pp. 85, 91 (nr. 40, 45). * Ibidem, pp. 123, 125, 127, 129 (nr. 43, 65, 66, 68). 5 Ibidem, p. 29 (nr. 10). Cf. pp. 30, 51 (nr. 11, 21). 6 Ibidem, p. 49 (nr. 20). Cf. pp. 57, 64, 74 ,76, 69, 81 (nr. 24, 28, 34, 35, 37, 38). 7 Ibidem, p. 70 (mr- 32). Cf. p. 72 (nr. 33). 8 Ibidem, p. 87 (nr. 42). 381
1

Radu Praznaglava 9, Dan al II-lea10, Vladislav al IIlea11. Dar cel mai frecwnt revine ...singur stpnitorul
domn", . .domn singur stp nitor" 12 uneori ...nsui stpnitoriul"13 sau ...nsumi stpnitor"14 la domnii

Mircea cel Btrn, Alexandru Aldea, Vlad Dracul, Vladislav al II-lea, Radu cel Frumos, Basarab cel Btrn, Basarab cel Tnr, Vlad Clugrul, Radu cel Mare 15. Voievod i domn nseamn conductor de oaste i de ar, msumnd cele dou atribuii principale ale crmuitorilor rii Romneti militar i administrativ-civil, gospodreasc. i ne putem ntreba de ce n -am adoptat un titlu din ierarhia feudal european superioar rege, ar, de exemplu ? Opiunea pentru voievod i domn (dominus) este rezultatul unei convieuiri nentrerupte n acelai spaiu geografic i al mprejurrilor istorice, n care s -a format poporul romn (fondul daco romn i convieuirea cu migratorii, ndeosebi asimilarea slavilor) ; totodat cele dou titluri ce rspund unei tradiii proprii, ar putea reflecta tocmai o trstur esen ial a istoriei strromneti i romneti n secolele IVXIII, i anume aprarea, pstrarea propriei iden titi, n spaiul natural de dezvoltare al poporului nos tru. Adoptarea titlului de voievod i domn este rezultatul
evoluiei fireti a societii romneti, care, nu a
9

Ibidem, p. 97, 99 (nr. 48, 49). 10 Ibidem, pp. 103, 109, 111, 114, 116 (nr. 52, 55, 56, 58. 60). " Ibidem, p. 190 (nr. 108). 1 2 Ibidem, p. 61 (Mkcea) ; 136, 139 (Al. Aldea) ; 143, 158 (Vlad Dracul) ; 182, 192 (VladMav al II-lea) ; 211, 214, 217, 221, 239 (Radu cel Frumos) ; 245, 249, 252, 255 (Basarab cel Btrn) ; 264, 266, 275, 284, 290 (Basarab cel Tnr) ; 298, 302, 307 311 339, 341, 346, 353, 359, 363, 37<j, 389, 393, 397 (Vlad Clugrul) ; 445, 455, 457, 473, 480, 495 (Radu cel Mare). 1 3 Ibidem, p. 341 (nr. 341). i* Ibidem, p. 346 ( nr. 217). 1 5 E. VRTOSTJ, Ce nseamn Domn singur stpnitor" In titulatura domneasc a rii Romneti si a Moldovei ?, n Ana lele Univ. Bucureti", seria tiine sociale, nr. 9, 1957, pp. 4559, accentueaz n concluzie c domn" i singur stpnitor" au fost introduse n diplomatica muntean, probabil, de la ntemeierea statului muntean sub Basarab I (p. 57) ; c formula marcheaz unicitatea puterii politice interne (p. 54). 1 6 D. P. BOGDAN, Diplomatica slavo-romn, p. 161.
382

Contiina exercitrii autoritii, a puterii se exprim i n alte texte. Cnd Mircea cel Btrn elibereaz braovenilor la 6 august 1413 privilegiul de comer, el precizeaz : ...bine voit-a domnia mea, de bun voia mea, cu inim curat i luminat i druit-am acest hrisov al domniei mele, i mplinit-am rugmintea prgarilor din Braov, fiindc s-au rugat de domnia mea s le nvoiesc i s le ntresc aezmintele ce le -au avut de la str moii domniei mele pentru vam..." 17 (subl. ns., D-C G.). Repetri i accenturi pentru a marca explicit c privi legiul a fost acordat de domn din a sa voin i autori tate, fr presiuni sau injonciuni din partea altui for. Acelai ton este folosit, pentru un act similar, i de Radu Praznaglava, ca i de Dan al II -lea i de Vlad Dracu 18. Cnd braovenii aplic negutorilor munteni o sum de discriminri, Dan al II-lea i pune n gard, vorbin du-le ca stpn deplin : i de nu -i vei pedepsi (pe braovenii care au prigonit pe cei din ara Romneasc N.A.), s tii c nu voi lsa pe oamenii domniei mele n pagub, ci voi rzbuna eu pe oamenii mei. Altfel nu va fi, dup porunca domniei mele" W. Sau, adre-snduse supuilor si i anunndu-le termenii noului privilegiu de comer acordat Braovului, acelai domn adaug : ...cci cine va bntui pe vre -un om drept, pe unul ca acela l voi arde n joc.. iar altfel s nu fie, ci numai dup porunca domniei mele" 20. Dup cum toi domnii, de la Mircea cel Btrn la Vlad Draciil, Radu cel Frumos, la Vlad Clugrul i Radu cel Mare, fgduiesc ...mare ru i urgie" oricui ar nesocoti hotrrile consemnate n hrisoavele domneti21. i ameninarea nu se rezuma la o formul de concelarie, ci putea fi oricnd urmat de fapte, ntr-o vreme cnd porunca domneasc era grabnic mplinit de arma sau oamenii si.
I. BOGDAN, Documente privitoare la relaiile rii Rom neti..., p. 4.
I b i d e m, p p . 1 2 , 1 6 , 7 2 , 7 3 . Ibide m, p. 31 . 20 Ibidem, p. 39. 21 D R H, B , I, p . 6 6 , 1 7 5 , 2 3 4 , 34 7 , 3 7 7 , 4 5 9 , 4 8 4 et c . et c .
19

du s o politic de expansiune;, nu a urmrit lrgirea teri toriului ei propriu n dauna altor popoare.

17

383

Asprime cu att mai necesar, cu ct spiritul fracionist, de grup, constituia o realitate permanent a vieii poli tice muntene, ndeosebi n secolul al XV -lea. De la moartea lui Mircea cel Btrn (1418) i pn la asasi narea lui Radu de la Afumai (2 ianuarie 1529), ntr-un rstimp de 111 ani, au avut loc cel puin 47 de schimbri de domnie cu 25 de voievozi, fr a mai socoti unii pretendeni care nu au mai apucat s domneasc efectiv22. Desigur, la aceste att de frecvente treceri ale puterii de la un stpnitor la altul au contribuit, n bun msur, i statele vecine ndeosebi Poarta otoman doritoare s sprijine pe candidatul mai dispus s rspund exigenelor acestei mari puteri. Dar cauza principal a instabilitii politice a stat tot n spiritul sectar al pturii conductoare, mprit n grupri rivale, gata s dea sprijinul lor fie unui pretendent, fie altuia, susinnd un domn pentru a trece apoi la rivalul acestuia, pe care-1 prsesc la rndu -i. scurt timp dup aceea. Trstur pe care au observat-o i cei dinafar : Sunt mprii n dou domnii scrie Laonic Chalcocondil despre romni (numindu -i tot daci) n Bogdania i n ara aceasta de la Istru23 i au organizaie cu legi nu prea bune. Au obiceiul s nu rmn cu aceiai domni, ci mereu dup interesul lor s-i schimbe ; i-i pun cnd un stpnitor, cnd altul"2*. Iar cronicarul bizantin Ducas. adaug : Cci era neamul romnilor iubitor de dezbinri i-i ndrepta cu uurin gndul la rsturnarea domnilor" 25. O realizau cu luciditate i oamenii rii. Cum s am eu gnd bun asupra voastr, dac inei pe vrjmaii mei printre voi ? ntreab Basarab cel Tnr prin decembrie 1479, pe bra oveni. Cci mai nti ei au adus pe Vlad 26 voievod mpotriva lui Vladislav voievod 27 i l-au tiat ; apoi au fugit de la Vlad voievod la. turci i-au adus pe mpratul n ara Romneasc i -au
22 Vezi lista cronologic n C. C. GIURESCU, DINU C. GIU R ESCU, Is t o r ia r om n i lo r, B ucu re t i, 1 97 1, pp . 69 9 7 0 1. 23 Adic ara Romneasc. 24 E xp u ne r i is t o r ice, p. 6 3. 25 Istor ia t urco- b izan ti n, p. 252. 26 V la d e pe , la 1 45 6. 27 Vladislav al II- lea, ucis n primvara anului 1456.

384

clcat - o, precum ti i 28 ; ...apoi cu Laiot mpreun, au dus pe mpratul n Moldova i -au prpdit Moldova" 29. Ceea ce omite Basarab cel Tnr s spun este c el nsui a venit cu ajutorul lui tefan cel Mare i c, dup ce a luat puterea, a prsit silit n parte i de mprejurri de for major aliana antiotoman, recunoscnd suzeranitatea naltei Pori. Ceea ce nu tia ns Basarab cel Tnr cnd i redacta scrisoarea este c el nsui va cdea n primvara lui 1482, la Glogova, ucis de boieri. Text revelator pent ru anume mentaliti politice. Aceleai i mai nainte. Un adevrat fragment de cro nic intercalat ntr -un hrisov din 1551 amintete : Iar cnd a fost n zilele lui Vlad voievod epe, a fost un boier ce se chema Albul cel Mare. Astfel, a luat mai sus numitele sate 30 cu sila i nc a pustiit i sfnta m nstire 31, pn n vremea ond a druit domnul Dumnezeu cu domnia pe printele domniei mele Radul voievod cel Bun, fiul lui Vlad voievod Clugrul. i dup aceia, atunci, n zilele lui Vlad voievod epe, acest boier, Albul cel Mare, s-a ridicat domn peste capul lui Vlad voievod epe, iar Vlad voievod a eit cu oaste mpo triva lui i 1- a prins i l- a tiat pe el i pe tot nea mul lui" 32. Iar povestirile n limba german despre Vlad epe amintesc cum voievodul romn ar fi chemat la mas o seam de boieri mai vrstnici i mai tineri, ntrebndu -i pe rnd ci domni au apucat fiecare, pn la dnsul : Unul a rspuns 50, un altul 30, unul 20, unii 12, nici unul ns nu era att de tnr nct s nu fi apucat 7 domnitori". Ceea ce ar fi provocat replica plin de mnie a lui epe c vina pentru o astfel de situaie ...o
28 Expediia lui Mahomed al II -lea n ara Romneasc, n 1462, cnd epe este alungat, iar Radu cel Frumos instalat domn. 29 Expediia lui Mahomed al II - lea n Moldova, n 1476 ; afir m a ie in e xac t, de oa rece n u p ra u n or b o ier i m u n te ni a d e ter m i na t e x pe di i a s u lt an u l ui c o nt ra l u i tefa n ce l M are, n 1 47 6 ! Textul acestei scrisori : I. BOGDAN, op. cit., p. 150. 30 G l o d u l i H i n e a. 3 1 Govora.
32

BARBU T. CMPINA, Complotul boierilor i rscoala din ara Romneasc..., p. 600.

DIR,

X VI,

B,

III,

p.

(nr.

3),

doc.

d in

ap r.

C f.

385

poart ruinoasele voastre dezbinri"33 i porunca aceluiai voievod de a-i trage pe toi n eap. Desigur, ci frele snt exagerate. Dar oricare boier muntean, nscut ctre 1400 i trind pn dup 1456, asistase sau parti cipase la circa 16 schimbri de domnie cu 10 titulari, fr a mai socoti pretendenii nenorocoi". Acelai lucru i cteva decenii mai trziu. In primele zile ale lui noiembrie 1523, un grup de boieri izbutete s rstoarne pe Vladislav al III-lea ; pentru a-i motiva noiunea ntotdeauna se gsesc justificri ei acuz pe fostul domn c ...nu era cretin, ci pgn i nebun" 34 i uneltea mpreun cu turcii s dea pe mai muli pe mna clului. Violena limbajului arat i spiritul sec tar al acestor grupri. Dar nu numai att. Aceiai boieri sprijiniser, puin mai nainte, pe Radu de la Afumai, refugiat la Braov : Este acolo ntre voi Radul voie vod scriu ei braovenilor i pn acum ct a pe trecut n mijlocul vostru, cu a noastr tire a tuturor 35 a petrecut, cci ncpusem n minile acelui vrjma , 36 aa ne ciudeam, cum ne vom izbvi de dnsul" (subl. ns., D.C.G.). Dar otomanii, retrgndu-se din ar, boierii care sprijiniser pe Radu de la Afumai socotesc mai avantajos s proclame domn pe Bdica Radul37, pe care-1 prezint ca adevrat fiu de domn, al lui Radu cel Mare : ...ne-am strecurat i adunatu-ne-am mprejurul domnului nostru, care este acum n mijlocul nostru (adic Bdica Radu N. A.) i ne -am fcut pace de ctre partea turceasc..."38 (subl. ns., D.C.G.). Relatarea lor proprie, are o mare for de sugestie : ei se strecoar, apoi izbutesc a se aduna pentru a-i alege candidatul. Alegere care nsemna, pentru cel fcut voievod, anume obligaii fa de sprijinitorii si. Dovad chiar felul cum boierii se angajeaz n acte de politic extern, n numele domnului, ca un fapt de la sine neles : ...astfel i noi
GR. CONDURATU, Michael Beheims Gedicht uber den Waiwoden Wlad II Drakul..., Bucureti, 1908, pp. 40 --4-1 i 103 ; la fel n versiunile de la pp. 107 108 i 116. Cf. B. T. CM PINA, op. cit., p. 603. 34 GR. TOCILESCU, 534 documente..., pp. 423 i 426. 35 Adic a turcilor. 36 GR. TOCILESCU, op. cit., p. 424. 37 A domnit de la 8 nov. 1523 pn dup 19 ian. 1524, aproxi mativ 2 luni, fiind ucis de turci, apoi ngropat la mnstirea Dealul. 3 8 GR. TOCILESCU, op. cit., p. 424. 386
33

ne-am legat i am luat asupra capetelor i sufletelor noastre, cum c va fi el (adic Bdica Radu N.A.), mpreun cu noi drept i cu dreapt slujb sfintei coroane i nlimei craiului i domnului nostru iubitului Iano voievodului"-39 (subl. ns., D.C.G.). Alesul boierilor asculta, aadar, de ei. Dar cum s nlture ei ameninarea din partea lui Radu de la Afumai refugiat n Transil vania ? Dac braovenii vor continua s sprijine pe fu gar, atunci partizanii lui Bdica Radu vor face alian cu Poarta otoman : ...iar dac voi (adic braovenii N.A.) vei strica aceast ntocmire i jurmnt, voi tii ce facei ; noi toi ne vom nchina turcilor" 40. Ce simeau n realitate fa de puternicii vecini din sud o spun ei nii, n aceeai scrisoare, ...ond au fost, dup gre lele noastre pcate, de au intrat n mijlocul nostru pro cleii (blestemaii) agarieni, turcii, cu prad i cu robie i cu tiere i cu risipirea bisericilor..." 41. Recapitulnd, aadar : din octombrie 1522 pn la 4 aprilie 1523, Radu de la Afumai este domn ; un grup de boieri complo teaz, l oblig s prseasc ara i aaz n locul lui pe Vladislav al III-lea, care se menine circa ap te luni ; dar n acest scurt rstimp un alt grup, la nceput favo rabil lui Radu de la Afumai, gsete un alt pretendent, pe Bdica, l aaz voievod i ncearc s ndeprteze pe Radu de la Afumai de la Braov ; dar acesta din urm, cu sprijin din ara Romneasc i din Transilva nia, revine i ia puterea timp de aproape 6 luni (ia nuarie-iunie 1524). La rndu-i, Vladislav al III-lea se ntoarce i, cu oamenii si, i alung rivalul, meninn du-se alte trei luni (iunie-septembrie 1524), pentru a se retrage din nou n faa lui Radu de la Afumai. Acesta din urm, dup o nou crmuire de circa 78 luni (septembrie 1524-aprilie 1525), este iari nevoit s pr seasc puterea n favoarea lui Vladislav, care, dup alte patru luni de domnie, i ncheie definitiv competiia pentru conducerea rii Romneti (aprlie-august 1525). Oponentul su, viteazul Radu de la Afumai, va avea trei ani i patru luni de relativ linite, apoi, victim a
39 Adic regatului Ungariei i voievodului Transilvani ei, GR. TOCILESCU fip. cit., pp. 423 424. La fel ntr -o scriere la 19 dec. 1523, ibidem, p. 426. 40 GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 456. 4 1 Ibidem, pp. 425 426.

387

unui complot boieresc, cade ucis cu lovituri de sabie i pumnale n altarul bisericii de la Cetuia, Rmnicul Vlcea, la 2 ianuarie 1529 42. Intr-atta se aprindeau pa siunile politice fracioniste, nct, ntr-o vreme cnd lcaurile erau socotite locuri inviolabile, complotitii nu se opreau de la svrirea unei crime abjecte chiar n altarul unei biserici ! Iar exemplul artat nu este sin gurul. Mihai I, fiul lui Mircea cel Btrn, se menine doar 2 ani i 8 luni (1418 ianuarie -1420 august) i moare n lupt, locul su fiind luat de Dan al II -lea, vrul su primar. Domnia acestuia din urm, ntre 1420 i februarie-martie 1431, este ntrerupt de mai multe ori de un alt fiu al lui Mircea cel Btrn, deci tot vr pri mar cu Dan, de Radu Praznaglava, care izbutete s crmuiasc ntre mai i noiembrie 1421, n vara lui 1423, n toamna anului 1424, n mai 1426, n iarna i prim vara lui 1427, cnd dispare din competiie 43. Firete, fiecare dintre cei doi concureni i are partida sa boiereasc. Dup cum nici uciderea lui Radu de la Afumai nu a fost singura crim politic avnd drept el nltu rarea efului statului, n secolul al XV-lea ca i n cel urmtor. Dar asemenea frecvente schimbri la nivelul cel mai nalt al vieii politice muntene (47 schimbri de domnie n 111 ani, 14181529, cu 25 voievozi) mai demonstreaz, credem concludent, un alt aspect al ntocmirii noastre interne n rstimpul amintit : alctuirea stabil a aparatului de stat, a instituiilor rii Romneti. ntrun regim de frmiare feudal, de fragmentare a prerogativelor i atributelor suverane ale statului ntre o sum de feudali mari sau mici, paralel cu amestecul repetat al rilor vecine Imperiul otoman, Ungaria i chiar Moldova n treburile interne muntene (partidele boiereti apelnd, dup un vechi i nenorocit obicei, la sprijin dinafar) n atare condiii ara Romneasc nu s-ar fi putut menine, n nici un caz, ca stat, ca or ganism politic cu individualitate proprie. Cu att mai puin ar fi putut promova o oper cultural de durat, care se exprim, la finele unui secol deosebit de amestecat, n ctitoria de la Dealul, urmat, dup scurt timp,
42 43

C. C. GIURESCU, Istoria romnilor, II, 1, pp. 157163. Ibidem, II, 1, pp. 2 4.

388

de aceea de la Curtea de Arge ambele marcnd fi nalul unor repetate experimentri artistice, dar i ncep utul unor serii noi. Vitalitatea pe plan politic i cultural a societii romneti n secolul al XV -lea, nsumat n existena nentrerupt a statului muntean (ca i a celui moldovean), cu toate forele divergente ce au acionat asupr - i, demonstreaz, o dat mai mult, lipsa de temei a teoriei frmirii feudale 44. Violena ntr - un asemenea climat apare aproape n firea lucruri reprelor violena represiunilor. Trdarea (hiclenia) era pe siunilor depsit, o dat dovedit, cu tier ea capului i confisca rea averilor celui vinovat. Drama generat de lupta pen tru putere o retrim pn astzi, citind cteva rnduri spate ntr -o piatr de mormnt, aflat, mai de mult, la Snagov : A rposat roaba lui Dumnezeu monahia Eufrosina, dup moartea a 4 fii, care au fost tiai ; venica ei pomenire ! Prea ntristata mam pn la moarte !" 45 . Aceea care-i aflase, n sfrit, linitea, era Marga, soia postelnicului Dragomir. i pierduse toi cei patru fii, pe Ud r ea tiat" de Mircea Cio b anul n satul Once ti, n 1552 ; pe Barbua, pe Radul Stolnic i Crcea, execu t a i , p r o b a b i l to i t r e i, n B u c u r e t i , l a 4 s e p tem brie 1569 ! 46 Motivul, acelai : complot contra voievo dului aflat la putere. Dar drama printeasc n faa ireparabilului rmnea ntreag atunci, ca n toate tim purile. Cei ce se ridicau mpotriva domnului cunoteau riscu rile. Cnd pierdeau, plteau cu viaa. Dac izbuteau, luau conducerea statului. Pentru ct timp ? Depindea de felul cum domnul tia s stpneasc eventualele p artide boiereti, ct i de mprejurrile externe. Impresionante rmn relatrile documentelor. Din arhiva acestor hi clenii", o mrturie din 1578 consemneaz evenimente pe trecute cu opt-nou decenii mai nainte : ...a fost numai satul Bdetii, fr nici un aigan a lui Vladul vornic,
44 Care ar fi dinuit n secolul al XlV -lea i n cel urmtor, cel puin pn ctre 1460 1470, conchid unii cercettori. 45 N . I O R G A , I n s c r i p i i d i n b i s e r i c i l e Ro m n i e i , I , B u c u r e t i , 1905, p. 160. 46 Ibidem, pp. 158160 (nr. 324/5, 327/7, 327/8, 328/9, 329/10).

389

cel care s-a ridicat domn cu oaste peste capul lui Vlad voievod (Clugrul N. A.). Iar rposatul Vlad voie vod a nvins pe Vladul vornic i i-a tiat capul. i au rmas 7 domneti toate averile i satele, pentru hiclenia lui" * . Vornicul n-a fost singur. A avut sprijinitori, cum nsi mrturia de mai sus arat. Pe unul dintre ei l cunoatem : ...Milea, fiul lui Voico al lui Tatul. Astfel, ntru' aceasta citim ntr -un act din 1567 jupan Milea a fugit peste munte n zilele rposatului Vlad voievod Clugrul, de a ridicat alt domn peste capul domniei lui. Iar apoi Milea, fiul lui Voico, a czut n mna domniei lui, de 1-a trimis s-1 arunce n cetatea Poenari. Iar Voico, tatl lui Milea, a venit naintea jupanului Gherghina prclab, de i -a dat i i -a nchinat mai sus zisa jumtate a lui din Topoloveni, ca s scoat pe fiul lui, Desigur, cei ce izbndeau urmreau i foloase materiale. Cu satele confiscate de la hicleanul Vlad vornicul amintit mai nainte Vlad Clugrul ...a miluit pe muli boieri" 49. Firete nu danii gratuite. Dar ntr -o vreme cnd stpnirea satelor nsemna putere material i social, astfel de miluiri" erau cutate. Criterii pentru selecia dregtorilor
Milea, de la moarte cumplit. i la aceasta i-a scos capul" 48 (subl. ns., D.C.G.).

De aceea, alegerea colaboratorilor unei domnii, a cror credin s fie statornic, a constituit una dintre preocuprile de seam ale voievozilor ; ntr-atta, nct a format i obiectul unor formulri teoretice, a unor reguli pe care oricare crmuitor este dator s le ia n seam. nvturile voievodului Neagoe Basarab ctre fiul su Teodosie sintetiznd o experien politic de mai bine de dou sute de ani de existen a statului muntean unitar recomand ca temei al recrutrii colaboratorilor corectitudinea, cinstea, zelul n mplinirea ndatoririlor : Cci cel ce va s fie domn adevrat, aceluia nu i s cade s aib rudenii, ci numai slugi drepte". Nu rangul i rudenia snt cele mai de luat n seam : Dar de vei fi avndu neam i rudenie mult i va fi plini de hlpie (hrprei) i neomenie i nu vor fi
47 48

Doc. din 14 sept., DIR, XVI, B, IV, p. 343 (nr. 352). DIR, XVI, B, III, p. 234 (nr. 272). DIR, XVI, B, IV, p. 343 (nr. 352).
390

harnici, sau den feciorii de boiari, de vor fi fost prinii lor oameni buni, iar ei vor fi nevrednici, decii de ce treab v vor fi ?". Astfel, domnul s respecte n egal msur pe feciorii de boieri i pe cei sraci : i de va fi mai harnicu unul din cei sraci dect unul den feciorii de boiari sau dect o rud de ale voastre, voi s nu dai acelora cinstea i boeriia, n frnicie ; ce s o dai aceluia mai srac, deaca iaste vrednic i harnic i^i va pzi dregtoriia cu cinste. C mai bun i iaste sracul cu cinste dect boiariul cu ocar"50 (sub'L ns., D.C.G.). Nu trebuie s vedem n asemenea cuvinte ndemnri spre o concepie democratic, n sensul de astzi, n alegerea dregtorilor statului. Selecia se fcea pe criterii de clas, numai nluntrul unor anume categorii, din mijlocul stpnilor de pmnt. Dar i ntre acetia din urm, diferenierile erau notabile, de la marele boier, jupanul, vlastelinul, cum amintesc o sum de documente, i pn la boierul de rnd", cu o mic ocin. La toi acetia, luai mpreun, socotim c se refer voievodul Neagoe. El exprim astfel o realitate a vieii noastre social-politice, i anume mobilitatea nluntrul clasei stpnilor de pmnt, promoia de la treptele ei inferioare spre cele superioare, i invers. Ceea ce nu recunosc aici nvturile este c nici crifteriile de selecie nu asigurau, dect uneori, credina, statornicia, loialitatea celor promovai i c spiritul sec tar a continuat s fie prezent, n diferite forme, de -a lungul epocii. De reamintit, n sfrit, c nvturile exprim, i la acest capitol, o experien de durat. Credina, fideli tatea au fost rspltite i consemnate din secolul al XlV-lea. Jupanul Aldea reamintete c a primit avere de la Mircea cel Btrn pentru slujba i credina cu care i-a slujit, ...nu cu frnicie, ci cu adevrat i dreapt credin..." 51. rban primete de la Dan al II-lea satul Voinejetii pe Ratina, deoarece a servit voievodului ...n toate rzboaiele, cu dreapt credin" 52. Iar Vlad Clugrul, confirmnd logoftului Stanciu i fiilor si nite sate, reamintete obligaia sa, ca ef al statului, s gn50 5 1 52

nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 25>6. DRH, B, I, p. 47 (nr. 19), doc. din 21 nov. 1398. Doc. din 1429, ibidem, p. 123 (nr. 63).

391

deasc statornic i la cei ce -1 slujesc cu real devotament : ...spre cei care snt de -a pururi adevraii i drept cre dincioii i care au slujit mult i nimic nu s - au dat n lturi, nici dumanilor n - au dat dosul, ci sngele lor nu l- au cruat s curg pentru domnia mea, precum s mna bun aduce rod mai cinstit" 53 . Ideia i alte idei din domeniul politic, ndeosebi n relaiile ex de terne, snt clar exprimate. Mircea cel Btrn, unul dintre inde- marii ctitori ai pstrrii statului muntean n confrunta penden rea hotrtoare cu Poarta otoman, scutete satul Ciuli nia al mnstirii Snagov de dri i slujbe adugind : ...cte se afl n ara de sine stttoare i stpni rea domniei mele" 54 . La fel se exprim i Vlad Dracu 55 , Vlad Clugrul 56, Radu cel Mare 57 , ca i Dan al II -lea : ...n ara de sine stttoare a domniei mele" 58. Pentru Mircea, Dan al II- lea i Vlad Dracu, aprtori cu arma n mn a drepturilor rii Romneti, ideea indepen denei, trecut i n cteva documente interne, apare, so cotim, fireasc. La Vlad Clugrul i Radu cel Mare este numai o formul de cancelarie ? Dup anii de mare instabilitate n domniile muntene, determinate, n bun parte, de campaniile antiotomane ale lui tefan cel Mare, Vlad Clugrul este primul care ine crmuirea timp de 13 ani i cteva luni 59 ; la fel i urmaul su Radu cel Mare aproape 13 ani , cunoscut i peste hotare prin nfptuirile sale de ordin cultural ; n ambele cazuri a fost, poate, intenia de a arta c ara continu s se conduc dup propriile ale legi i ornduiri. S -ar putea ns ca, treptat, s se fi ajuns la o formul de cancelarie : o ntilnim la Vldu G0 (1510 1512), care va pieri de cap i tat d e N ea go e B asar ab . i Nea go e B asar ab re ia " formularea61 : protector al ortodoxiei din Peninsula
53 Doc. din 2 sept. 1493, ibidem, p. 395 (nr. 243). si DRH, B, I, p. 74 (nr. 34), doc. din 1407 1418. 55 DRH, B, I, pp. 150151 (nr. 86), doc. din 13 aug. 1437. se Ibidem, p. 363 (nr. 226), doc. din 26 iul. 1490. 57 Ibidem, p. 459 (nr. 281), doc. din 9 ian. 1498. 58 I b i d e m , p . 1 1 4 ( n r . 5 8 ) , d o c . d i n 1 4 2 8 . C f . V l a d C l u g r u l , la 10 sept. 1493, idem, p. 397 (nr. 244). 59 Aprilie 1482 -septem brie 1495. 60 Doc. din 27 mai 1510, DIR, XVI, B, I, p. 61 (nr. 56). 6 1 Doc. din 30 oct. 1517, ibidem, p. 130 (nr. 129). 392

Balcanic, el aprea ca domnul unei ri ce se conducea dup legile ei i putea astfel acorda sprijin material i moral i comunitilor monastice sud -dunrene62. Raporta- Raporturile cu turcii i rolul rii Romneti snt de rile cteva ori explicit consemnate. Aflat n prima linie a cu frontu lui otoman, alternativa politic se desemna cu des otomctnii tul claritate, ndeosebi dup efortul maxim militar fcut de romni sub conducerea lui Mircea cel Btrn : sau opunerea cu arma n nun, dar n acest caz era impe rios necesar o aliniere i o unire a forelor militare ale rilor romne, inclusiv Ungaria: sau o soluie nego ciat cu Poarta care includea, ca o consecin, i o re laiv linite pentru teritoriile transilvane, otomanii an gajiidu-;,e n acest sens. Ambii termeni ai alternativei snt prezeni n mrtu riile scrise, ca i n politica practicat de mai muli voie vozi, de la Dan al II- lea la Vlad epe inclusiv : Cci dac va fi s piar ara aceasta scrie Alexandru Aldea pe la 1432 vor pieri i ei (adic sibienii NA.) i nici ara domnului meu craiului (adic Ungaria N. A) nu va avea linite" 63. In faa acestei superputeri a secolului al XV -lea, aliana armatelor romne i ungare este afirmat cu lu ciditate (dar i dramatic perspectiv n caz de nereali zare) de Vlad epe n 1462 ca i, curnd dup aceea, de tefan cel Mare. Domnii romni au vzut c turcii nu puteau fi ndeprtai de la Dunre dect printr -un efort militar conjugat al statelor riverane sau nvecinate, prin campanii repetate i de durat. De aceea, dup ce reamintete regelui Matei Corvin c a rupt pacea cu Poarta ...pentru pstrarea cretintii ntregi i pentru ntrirea legii soborniceti" (ceea ce n terminologia timpului nsemna pentru aprarea statelor sud-est europene cretine mpotriva repetatel or ofensive otomane), Vlad epe continu :
62 E. VRTOSU, Ce nseamn Domn singur stpnitor...", p. 53, acord formulei o semnificaie numai intern, o accen t u ar e a i d e i i u n i c i t i i p u t er i i p o l i t i c e a d o m n u l u i n l u n t r u l r i i. La fel i n E. VRTOSU, Titulatura domnilor i asocierea la domnie n ara Romneasc i Moldova..., pp. 197215. Soco tim c trebuie luat n considerare i ideea de independen, n o.ri ce caz la vo ie v oz ii ca re a u lu p ta t cu ar m a m p ot ri va ot o m a nilor. 6 3 I. BOGDAN, op. cit., P. 44 (nr. XXIII).

393

Deci Mria Ta64 ... dac voia Mriei Tale este sa ai lupt cu ei65 ; atunci strnge-i toat ara i tot poporul la oaste66, att clreii, cit i pedestraii, adu-i n aceast ar de peste muni a noastr i binevoiete s te bai aici cu ei". Vlad epe este gata s transforme pmntul romnesc n teatru de rzboi, dac tie c aliana antiotoman devine efectiv. Dac ns Matei Corvin nu era hotrt la o mobilizare total i s con duc personal armatele, voievodul i mai propune dou eventualiti : ...trimite -i oastea ntreag n prile transilvane ale Mriei Tale" sau, cel puin, efectivele recrutate din Transilvania i prile secuieti". Din partea sa, epe manifest rspicat voina de a se apra : ...deoarece nu vrem s fugim naintea slb ticiei lor, ci s avem, n orice chip, lupt cu ei". Interesele celor dou state, ara Romneasc i Un garia, snt interdependente, o biruin ...va fi cea mai mare cinste i folos i ajutor sufletesc pentru Mria Ta i sfnta coroan a Mriei Tale i pentru toat cretin tatea cea adevrat" 67. In caz contrar, urmrile vor fi grele pentru toi : Iar dac vom ajunge, fereasc Dumnezeu, la un sfr it ru i va pieri aceast rioar a noastr, nici Mria Ta nu vei avea folos i nlesnire de aa ceva, pentru c va fi spre paguba cretintii ntregi"68. Exact acelai avertisment, n cuvinte apropiate, va da tefan cel Mare 13 ani mai trziu, dup strlucita sa biruin de la Vaslui (1475), cnd va atrage atenia tuturor statelor cretine" asupra nevoii imperioase de a se coaliza mpotriva Porii. Cererea de ajutor i ndemnul la alian snt cu att mai accentuate cu ct Vlad epe ntreab foarte lim pede pe Matei Corvin dac este ntr-adevr hotrt s participe la lupt : Iar dac Mria Ta voieti s ne dai vreun ajutor, atunci Mria Ta s fii bun a nu zbovi, ci s ne spui
Regele Matei Corvin. 6 6 Cu otomanii. 66 Aa cum se fcea n ara Ro mneasc, cnd se m obiliza oastea cea mare. 67 Adic pentru toate statele cretine sud -est europene. 68 Scrisoarea n traducere publicat n Almanahul parohiei or todoxe romne din Viena, 1970, pp. 145 147. 394
64

cu adevrat gndul Mriei Tale. Pe omul nostru care aduce scrisoarea, de data aceasta s nu -l ntrzii, m rog, Mria Ta, ci s ni-1 trimii napoi, ndat i iute" 69. Impresionant mrturie a unui om stnd cu armata sa n faa in vaziei p e car e o pregtea nsui Maho med al II-lea, cuceritorul Constantinopolului, cu cea mai puternic for militar din sud -estul european. Impresionant prin hotrrea lui epe de a lupta, indiferent de covritoarea disproporie de fore. Impresionant i prin sentimentul voievodului romn c trebuie s nfr unte singur, cu poporul su, acest ceas neasemuit de greu. Mrturie direct, reproducnd nsei cuvintele lui Vlad epe, protocolare n form, dar imperative, subliniind gravitatea alternativei. Asemenea idei nu snt singulare. i ali crmuitori ro mni le-au formulat cu claritate. Alexandru Aldea, primind tiri despre concentrarea armatelor otomane i apropierea lor de Dunre, n mai -iunie 1432, scrie braovenilor : ...deci fraii mei, eu mpruen cu voi pot, dar fr voi nu pot sta naintea lor, ci adunai - v i stai gata, ca n ceasul n care v va veni vorb de la domnia mea, n acelai ceas s venii" (subl. ns., D.C.G.). Iar cnd invazia se produce pe la toate vadurile, Aldea cere din nou grabnic ajutor avertiznd : ...cci dac nou ne va fi ru, vou are s v fie i mai ru" i recla mnd un rspuns precis : Iar dac nu vrei s venii, spunei -mi, ca s tiu ce s fac" 70 . Alternativa rmne, aadar, negocierea politic. Este ceea ce face Alexandru Aldea, n acelai an, dup ce a ncercat s reziste, ajutat numai de un mic contin gent de braoveni : ,,Eu dac m -am dus la turci, m-am dus de nevoia mea i - am fcut linite rii, cit a rmas, i vou tuturor i mi -am scos trei mii de robi" 71. In stare de rzboi, cu permanente prdciuni, nu s e putea, fi rete, tri mai mult timp ; nelegerea cu Poarta era me nit s dea cel puin temporar rgaz i pace romnilor, aducnd napoi acas uneori i pe robii luai de raidu rile otomane.
Ibidem. I. BOGDAN, op. cit., pp. 40 42. La fel se adrese az Aldea i sibienilor, ibidem, p. 43. 7 1 Ibidem, p. 44.
70 69

395

Dup marea expediie a lui Mahomed al Il -'lea n 1462 * i instaurarea lui Radu cel Frumos, opiunea crmuitori lor munteni i a dregtorilor din sfat a fost de a se men ine n termenii nelegerii, a conveniei cu Poarta dei tefan cel Mare ncearc, mai bine de un deceniu, s ali nieze din nou ara Romneasc n frontul antiotoman. In aceste condiii, care snt noile eluri politice ? Ca folosind relaiile cu Imperiul turcesc, voievo zii de la Bucureti s asigure, pe ct posibil, pacea i pentru Tran silvania, s conving pe comandanii militari otomani s renune la eventualele lor expediii de prad ; iar dac nu le pot mpiedica, s dea ct mai repede de tire. O spune braovenilor Basarab Laiot, n 1475 72 , Basarab cel Tnr (epelu), de mai multe ori 7 3 ; ...dac vrei s avei pace i bine de la turci, ct voi fi eu n via, turcii nu vor trece prin ara mea ca s v prade, cci mi-am pus capul i vorba la mpratul, ca s fie p ace i bine ntre cretini. i Dumnezeu tie ct am cheltuit pn ce mi am ajuns voia aceasta la mpratul" 7 4 . Aproape la fel scrie tot prgarilor Braovului i Radu cel Mare, n 1498 : ...ct voi fi n via s nu v temei domnia voastr c vor trece turcii pe undeva prin ara noastr, de la Severin i pn la Brila, ca s prade n ara domnului meu, a nlimii sale craiului" 75. Neagoe Basarab, ca i predecesorul su Laiot 76 , se gndete n caz c nu va putea mpiedica incursiunile de pr ad turceti cel puin s dea de veste transilv nenilor din timp pentru a se pune la adpost 77 . De reflectat ns i asupra felului n care evolueaz concepiile : Pentru c n nici un chip nu vrem s lsm n drum ce am nceput, ci s ducem lucrul la capt" scrie epe regelui Matei Corvin n 1462, adugnd c n orice chip" se va lupta cu invadatorii. In timp ce Basarab cel Tnr. la 14791480 : ...dar s m cre dei c nu putem cu brbie, ci cu daruri, din ce puIbidem, p. 119. Ibidem, pp. 148 149, Cf. pp. 134 135. Ibidem, p. 154. 75 Ibidem, p. 216. Este vorba de regele Ungariei. Vezi i Radu re] Mare la 1504, ibidem, p. 218. 76 Laiot ctre braoveni, la 11 iulie 1475, I. BOGDAN, op. cit., p. 119. 77 GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 263.
73 74 72

396

tem da de la noi"78 (subl. ns., D.C.G.). epelu ncerca s-1 conving pe puternicul comandant Aii beg nu cu perspectiva unei confruntri armate, ci prin bani, argu ment care, n mentalitatea epocii, i-a dovedit, uneori, eficiena. Dar cu urmri care atrgeau, inevitabil, n timp, limitarea, ngrdirea iniiativelor de politic ex tern a voievozilor romni i n paralel apsarea tot mai accentuat a stenilor dependeni, ca i a micilor stpni de ocini, pentru mplinirea drilor periodic sporite (cum se va adeveri ndeosebi n secolul al XVI -lea). Semnificativ este ntiinarea aceluiai epelu, ctre braoveni prin februarie-martie 1481 : .. mpratul mi-a dat voie s-mi fac pace venic cu toat ara domnului craiului" (adic cu Ungaria) 79, Buna vecintate a rii Romneti cu regatul Ungariei ncepe, aadar, a primi aprobarea prealabil a sultanului. Escalada dependenei, determinat n primul rnd de prezena militar otoman pe linia Dunrii, cu capete de pod i garnizoane ia nord de fluviu, pe teritoriul romnesc, duce i la formularea i motivarea teoretic a situaiei create : ...cci n -am ncuibat pe turci n ar scrie Radu Bdica ia 19 ianuarie 1524 , ci ei singuri au intrat, cci ei au intrat n alte ri mai tari dect noi : dar n aceast ar ?". Confirmarea de ctre nalta Poart a unei noi domnii ncepe a fi regula obinuit : ...i la Poarta mpratului turcesc, aijderea am ales din boierii rii Romneti i iam trimis cu pace, precum au fost legea veche a rii Romneti, i pentru steag" 80 scrie acelai Radu Bdica. Nevolnicul fiu al lui Neagoe Basarab, Theodosie, care a izbutit s crmuiasc ara vreo trei luni i jumtate, disputndu-i autoritatea cu Vlad (Dragomir Clugrul) (15 septembrie-decembrie 1521), merge i mai departe cu enunrile de principiu : Graiozitatea voastr tie se adreseaz el conductorilor Braovului c domnia noastr este de la turci; aa cum a vzut domnia mea, cum c se turbur ara, astfel am vzut c mie nici cum nu-mi va fi folos, eu m-am dat iari spre turci i am trimis i am dat n tire mpratului... ; aa m-a
78 79 89

I. BOGDAN, op. cit., p. 155. Ibidem, p. 166. GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 280.

397

pus mpratul iari n scaunul printelui domniei mele"'81 (subl. ns., D.CG.). Se ajunge astfel, sub imperiul unei situaii de for, la o hibrid coexisten ntre sentimentul legitimitii ceea ce nsemna, la acea vreme, dreptul de a conduce singur, potrivit unor tradiii statornicite i cel de dependen fa de o pu tere strin. Theodosie se consider reintegrat n domnia ce-i revenea, de drept, de la tatl su Neagoe i n ace lai timp afirm nevoia de a obine ncuviinarea sulta nului. Dar cuvintele i teoretizrile nu aveau totui o semnificaie exclusiv. Dac un Bdica Radu (vezi mai sus) pune accentul pe disproporia de fore, pe imposibilita tea de a rezista militarmente turcilor, n schimb Radu de la Afumai gsete suficiente trupe pentr u a se opune cu succes, ntre 1522 i 1525, unor ncercri ale otoma nilor de a-i accentua controlul, eventual de a se instala definitiv, n ara Romneasc. Ceea ce nu -1 mpiedic pe acelai Radu de la Afumai ca, de ndat ce ajunge la o relativ stabilizare a situaiei politice, cu recunoaterea ei de ctre nalta Poart, s constate : ...am mers la Poarta turceasc i am stat de fa cu mpratul tur cesc i toi domnii rii turceti. i -mi drui domnul Dumnezeu nti, dup aceea i mpratul turces c mie domnia romn, i iari m -am ntors la domnie cu via i sntate, mpreun cu toi boierii, veri ci au fost cu mine i m -am aezat la tronul i domnia ro mn" 82 (subl. ns., D.C.G.). Relaii cu alte state n relaiile cu alte state, cu ceilali vecini, intervin mai multe nuane, n funcie i de situaiile de fapt, de desfurarea evenimentelor83. Mircea cel Btrn, Radu Praznaglava, Dan al II-lea i Vlad Dracul acord privilegii de comer Braovului84, cu toat solemnitatea, cu sentimentul crmuitorului care, n deplin autoritate, stabilete i reglementeaz anume raporturi cu un interlocu tor extern. Dar cnd Vlad Dracul se afl refugiat n Transilvania, n octombrie 1434, ncercnd s obin aju81 I b i d e m , p . 2 6 7 . 82 GR. TOCILESCU, 534 documente..., p. 305. 83 DAMIAN P. BOGDAN, Diplomatica slavo-romn..., p. 91. 84 Vezi mai sus, pp. 398

tor pentru a ocupa domnia, tonul se schimb : Scrie domnia mea bunilor i credincioilor mei prieteni i domni, prgarilor braoveni, mari i mici, nchinciune pn la aa pmntului, ca unor domni ai mei" 85. La fel cu Vlad epe ; nu se sfiise s treac la crunte repre salii mpotriva transilvnenilor, pentru c adpostiser pe un pretendent. Dar, n 1476, dup ani de deteniune la Buda, revenea cu ajutorul lui Matei Corvin i al lui tefan cel Mare, la crma rii Romneti. i astfel, n zilele premergtoare rentoarcerii, ...n marea cetate a Braovului", el elibereaz un nou privilegiu de nego ...prea cinstiilor i credincioilor i bunilor prieteni" ai si, judeului i celor 12 prgari ai oraului i86tuturor prietenilor si ...celor buni din toat ara Brsei" . Variaiile de ton n exprimarea sentimentelor de bun vecintate i a temeiurilor lor, se ntlnesc n multe din scrisorile voievozilor i a unor boieri munteni. Dintre ele reinem una a lui Basarab Laiot, privind raporturile cu transilvnenii: ...triesc doar fiii aceluiai om ntr -o cas i se ceart i iar se mpac i duc via bun (ntre ei) ; aa i eu am s v 87 pstrez dreptate i buntate i pace..." : dar, firete, cu condiia reciprocitii S8 . La nevoie, fgduielile, angajamentele snt nsoite de jurminte, cu apeluri la puterea divin pentru a pe depsi pe eventualul vinovat de necredin. Vladislav al IIlea, primind veti c voievodul Transilvaniei umbl cu gnd ru" asupra sa i voiete s-i ia i feudele Amlaul i Fgraul se adreseaz braovenilor : Dar dac i-a clcat el 89 fgduina i jurmintele ce a fcut cu mine i dac a clcat peste slujba mea, Dumnezeu s se rzbune asupra celui ce nu a pzit dreptatea". i cum, probabil, socotea c numai asemenea perspective nu erau de ajuns, Vladislav adaug i un argument mai pmntesc : Iar domnia mea, cu toat nevoia mea, nu voi prsi ce este al meu o dat cu capul" 90.
85

Din 7 oct. 1434, I. BOGDAN, op. cit., p. 66. 66 I. BOGDAN, op. cit., p. 96. Cf. tronul lui Dan pretendentul, fa de aceiai braoveni, pe la 1460, ibidem, p. 103. 87 Adic pe braoveni. 88 Pe la 1474, I. BOGDAN, op. cit., p. 114. 89 Voievodul Transilvaniei. 60 I. BOGDAN, op. cit., p. 87. Vezi i Basarab Laiot ctre braoveni, la 11 iulie 1475, pp. 1.18 119 sau vornicul Aldea ctre acelai, prin 14311433, ibidem, p. 249. 399

Uneori pasiunea politic este exprimat n cuvinte de o mare violen. Cnd tefan cel Mare face o nou n cercare de a instala cu armele, n ara Romneasc, un voievod fidel cauzei antiotomane, brilenii, buzoienii i rimnicenii care i n anii precedeni suferiser urmrile neiaste ale unor lu pte i treceri de trupe prin judeele lor se adreseaz foarte vehement i fr nici un pro tocol lui tefan cel Mare. Nu lipsesc nici insultele ctre pretendent, nici ironiile dure la adresa lui tefan cel Mare, nici ameninrile 91. Despre Relaiile externe se desfoar cu ajutorul contactelor, al soli dialogului, al tratativelor, al nelegerilor dintre state : dar secolele XIV i XV nu au cunoscut, aproape n toat Europa, reprezentanele diplomatice permanente. De aici nsemntatea osebit a trimiilor speciali, a cror ndelungat i variat practic a fost transpus i n scris. Inviolabilitatea solului nu poate fi ngrdit de nici un considerent, nici chiar de antagonismele ireductibile ideo logice (de credin). Basarab Laiot protesteaz hotr t cnd conductorii Braovului ndrznesc s - i rein tri miii : Nu tiu ce obicei este acesta de nu se d dru mul solilor ; aa obicei n - am vzut nici la turci, nici la Iei .... nicieri, n nici o ar, nu se opresc solii. Turcii ce snt turci, nu snt cretini i tot se duc acum solii lui tefan voievod la ei i nu -i opresc" 92 . Iar Neagu, fost vornic, exprim un sentiment general cnd, pe la 1480, spune acelorai : Cci snt btrn i nicieri n - am vzut nici n- am auzit c voi ai nceput a opri so lii" 93 . n delungata experien a domnilor romni este sintetizat n nvturile lui Neagoe Basarab ctre fiul su Theo dosie 94 . Solii spune voievodul vin pentru aliane, pace, prietenie, treburi curente i chiar pentru ...cuvinte aspre i de vrajb". Cinstirea se cuvine a fi dat, in d iferent d e gnd nl b un sau ru cu care vin ctre no i. * Avem a deosebi ntre trimiii statelor cretine i cei de alte confesiuni ...carii nu cred n Hristos" 95 . n ntm I. BOGDAN, op. cit., p. 282. Ibidem, p. 117. w Ibidem, p. 275. 94 nvturile lui Neagoe Basarab..., pp. 265 278. 95 n v t u r i l e l u i N ea g o e B a s a r a b . . . , p p . 2 6 5 i 2 7 7 .
92 9 1

, '.

400

pinarea celor dinti va fi rnduit o delegaie de boieri ...carii vor fi mai de isprav i mpodobii, cu cai bunj^. Vor fi gzduii cu grij, departe de reedina domneasc, de locurile unde voievodul se plimb cu sftuitorii si 96 (referire la posibilele ndeletniciri de spionaj ale acestor oaspei) i li se va da mncare i butur ndeaj uns. Nu vor fi lsai s atepte prea mult, 2 3 zile, ct s se refac n urma drumului, apoi vor fi primii de domn. n ziua audienei, atenie la protocol. Jiul" (tro nul) s fie ornamentat bine", domnul va purta costum de ceremonie, nconjurat de sfetnicii cei btrni, fiecare pe scaunele lor, de boierii cei tineri i de celelalte slugi. Solul va fi ascultat cu atenie, iar vorbele sale s fie bine reinute ; atitudinea, pe ct posibil, s rmn se nin, indiferent de ceea ce va spune trimisul strin. Grij deosebit s nu i se dea vreun rspuns pripit : ...cu vntul iaste ca vntul, deaca iase din gur, nici ntr -un chip nu-1 mai poi opri i, mcar d te -ai ci i zioa i noaptea, nimic nu vei folosi". O dat audiena ncheiat, urmeaz co nsftuirea cu boierii. Orice crmuitor este dator s cear prerea co laboratorilor si apropiai. Neagoe insist asupra acestui punct : Pentru c tot domnul care nu - i va ntreba bo iarii de sfat, acela nu face bine ...Amar celuia ce s sftuiate singur i pre altul nu - 1 ntreab !" 97 . Toi sfetnicii s fie liberi s - i spun gndul. Plin de interes este felul n care Neagoe proiecteaz raporturile dintre eful statului i boierime. Hotrrile aparin celui dinti ; rspunderea pentru rezultatele bune sau rele, aijderea ; dar dezbaterea tuturor lucrurilor cu ajutorul boierimii este de la sine neleas. Altfel spus, autoritatea dom neasc se reazem pe consultarea factorilor politici i so ciali de rspundere care snt garanii ai unei bine n tocmite crmiuri : formul de echilibru. Ct de precar totui, aa cum arat toat viaa in tern a secolului al XV - lea, cnd, periodic, se refac par tide boiereti, gata s conteste puterea voievodului i s sprijine vreun pretendent. Dar dezideratul rmne, ca el ideal. Firesc, aadar, ca Neagoe, dup mai bine de dou sute de ani de la ntemeierea rii Romneti ca
96 97

Ibidem. p. 266. Ibidem,'pp. 266267.

401

stat unitar, s constate ca o norm de conduit politic : Aa i domnul : pn l pzescu sfetnicii i boiarii lui cei btrni cu sfat bun i - 1 curescu de toate sfaturile cele rele i de nravurile cele rele, lauda lui i nelep ciunea i s ntinde spre faa a tot pmntul, i numele lui cel bun s proslvete pre toate rile..." 9 8 (subl. ns., D.C.G.). O dat consftuirea ncheiat, domnul va cumpni singur i asupra cuvintelor solului i asupra prerilor auzite de la ai si apropiai. Apoi i va rechema boierii pentru luarea hotrrii care ns este condiionat de aprobarea sfetnicilor si . Din nou apare aceeai inter dependen a autoritii politice supreme cu aceea a forurilor ierarhic inferioare. Soluia ? Dac boierii aprob concluzia adoptat de voievod, totul este n ordine, dac nu, domnul renun la prerea sa n favoarea soluiei preconizate de sftuitorii si. Hotrrea majoritii. ncheiat aceast etap, din nou atenie la protocol. Trimisul strin este rechemat i, dup caz, osptat, fr ca masa dat n onoarea sa s fie obligatorie. Dac totui se face, grij la butur : ...cci c vinul amestec inima omului i -1 face brbat i vesel i cuget multe lu cruri dearte i cuvinte de nimic griate... iar nelep ciunea i vitejiia de la beie s nu o crezi..." ". Apoi se va da rspunsul oficial la cele comunicate ante rior de reprezentantul statului strin, dup care, cu acelai ceremonial ca la venire, el va fi petrecut pn la hotare. Dac vine un trimis al necredincioilor" ? Normele ; de conduit vor fi cu totul opuse. Semnificativ n cel mai nalt grad cum n practica diplomatic nsi, domnii romni subliniau apartenena lor la comunitatea statelor cretine", n opoziie cu Poarta. Este tot o manifestare limpede, n spiritul i n practica acelei epoci, a apar tenenei rii Romneti la* Europa, fa n fa cu o alt lume, cu o alt putere, diferit de tradiia euro pean. Ce urmresc aceti crmuitori de alt credin ?" Ju decata lui Neagoe, nsumnd desigur mentalitatea curent, este dur : ...aceia 10 n-au atta minte, nici nelep 98 99 100

n v t u r il e l u i N ea g o e B a s a r a b , p . 2 6 8 . nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 270. Adic turcii dar Neagoe nu -i arat, de fel, pe nume.

402

ciune, ce toat mintea i nelepciunea lor iaste mina cea ntins i darul s le dai i s le umpli gurile tuturor de toate" 101 . n treact fie spus, Neagoe, ca i ali cr muitori, i fcea i iluzii cnd socotea c efii de stat cre tini erau mai puin dornici de ctig, de avuie, de cuceriri teritoriale dect sultanii. Dar la nvturi antagonismul ideologic se reflect n ntregime. Dac dai avere otomanilor, pacea poate fi asigurat. Principiu de politic extern ce a cunoscut o ndelungat i apstoare practic, dar care, o dat mai mult, relie feaz caracterul contractual al raportur ilor dintre rile romne i Poart. Tocmai din aceast pricin, solul musulman nu trebuie s -i dea seama de adevratele resurse ale rii : Ce na intea acestora nimic den avuiile voastre s nu artai, nici scule, nici haine... ci s te ari i s te faci naintea lor srac i lipsit i nici ntr -unile s nu te flueti" 102. Maximum ce se cade pentru un reprezentant mai de rang este s fie cinstit cu bucate i cu butur". i trimiterea unui sol propriu trebuie pregtit cu toat grija. Alegerea persoanei este de maxim impor tan, deoarece va trebui s fie n stare s exprime cit mai adevrat gndul voievodului. Dar i la o asemenea selecie se cuvine a lua prerea boierilor 103 . Instruirea celui desemnat s fie fcut cu toat grija, att n pr ezena sftuitorilor, ct i n tain" 104. Pentru dreptul de azil politic lucrurile snt mai puin de finite. Boeri rzvrtii sau pretendeni, n ateptarea unui moment favorabil, gsesc adesea refugiu n Transil vania. Uneori caut s stabileasc i condiiile unei ast fel de ederi. Mai muli jupani intr n conflict declarat cu voievodul Mihnea cel Ru, prin 1508 1509. i iau din vreme msuri de precauie i discut aceast even tualitate cu oficialitile braovene ; solicit garanii for male pent ru intrarea n Braov, edere i plecare, inclu siv respectarea bunurilor lor 105.
Ibidem, p. 277. nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 277. i Ibidem, p. 272. 1M Ibidem, p. 273. 105 GR. TOCILESCU, 534 documente..., pp. 306 307. Cf. R adu cel Frumos ctre braoveni, ibidem, p. 79.
102 3 1 0 1

403

Dar exist i reversul medaliei. Dac un pretendent gsete normal s fie adpostit, de ndat ce ajunge domn protesteaz mpotriva azilului acordat adversarilor si. Ar dori ca dreptul de azil s fie aplicat unilateral, n funcie de interesele celui n cauz ! Nemulumiri de acest fel exprim Alexandru Aldea 106 , Vlad epe 107 , Radu cel Frumos 108, care recheam pe fugari, dndu -le garanii verbale, dar adaug, adresadu - se prgarilor braoveni : Iar cei ce nu vor voi s vie, s - i prindei i s -i trimitei la domnia mea cu tot avutul, cci averea aceea este a domniei mele, iar ei mi snt necredincioi dom niei mele... Iar dac nu vei face cum v scriem, atunci s tii c v - am fost prieten pn acuma, dar de aci na inte p r ietenie n u va mai fi ntre no i, d ac n u facei pe voia domniei mele" 109 . i Basarab Laiot cere ace lorai autoriti alungarea refugiailor politici munteni 110 , ca i Basarab cel Tnr 11*. De un cert interes snt consideraiile asupra rzboiului cuprinse tot n amintitele nvturi i nsumnd o nde lungat experien a societii romneti. Folosirea arme lor se face numai n caz de extrem necesitate, citid ara este invadat i numai dup ce toate mijloacele de a se ajunge l a o soluie panic au dat gre. Ipoteza uat n considerare este aceea a unui atac al pgnilor", consi deraii ideologice mpiedicnd probabil pe autor s gn deasc la o agresiune a cretinilor" mpotriva rii Romneti. Disproporia de fore nu trebuie s constituie motiv pentru fug, deoarece pribegia mrturisete Neagoe iaste trai i hran cu nevoie", cel n cauz fiind de toi oamenii dosdit (suprat, necjit^, nc i de copiii cei mici, i de carii sntu mai ri" 112. De aceea, primele e forturi trebuie ndreptate spre aflarea unei so luii panice, prin tratative (cu cuvinre bune i blnde"), iar pe urm prin daruri i bani. A plti spre a dobndi linitea nu cuprinde nimic compromitor pentru tria
10

6 Ibidem, p. 29. I. BOGDAN, op. cit., pp. 90 i 320 321. io Ibidem, pp. 105 106. "9 Ibidem. 1 1 0 Ibidem, pp. 120, 127. 1 1 1 Ibidem, p. 140 etc. 1 1 2 nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 278.
107

404

i curajul celui care d. O parabol ne va face s n elegem i mai bine : Aa i voi frailor scrie Neagoe sntei ca i oimul i multe biruii, i iaste vna tul n minile* voastre, adec avuiia. Deci, de vei vedea pre niscare limbi pgne s se porneasc asupra voastr cu oti grele i cu putere mare, voi nu v potrivii lor i s v batei cu dnii ntr -acel ceas, ci socotii ce le vei slobozi din unghile voastre vnat, adec avuie, s le dai Dar dac agresorul nu se retrage ? Atunci s nu ne temem de superioritatea sa numeric, de puterea sa, i s ne pregtim a-1 primi cu lupt. Starea de spirit este esenial ntr-o astfel de ncercare suprem : ...omul viteaz i brbat i hrbor (curajos) nu s nfricoeaz de oa meni muli. C omului viteaz toi oamenii i snt ntr-ajutor, iar omului fricos toi oamenii n sntu dumani i nc i de ai si iaste gonit i batjocorit i hulit..'' 114 (Su'bl. ns., D.C.G.). Voina de a rezista violenei este, aadar, hotrtoare. Voin manifestat prin curaj, vitejie, eroism n ceasurile de mare cumpn sub Basarab ntemeietorul, Vlaicu, Radu I, Dan I, Mircea cel Btrn, Dan al II-lea, Vlad Dracu sau V'lad epe n confruntrile otilor romne cu cei ce clcaser hotarele. Iar cnd, n anii ce au urmat morii lui Neagoe Basarab, otomanii ameninau s instaureze paalcul n nordul Du nrii, atunci ara s-a ridicat din nou cu arma n mn, sub comanda viteazului Radu de la Afumai. Aci se pome nesc boierii care au pierit n luptele cu agarienii pentru credina cretin" citim n pomelnicul de la Curtea de Arge. nsemnarea impresionant prin nsi laconismul ei cuprinde 74 de nume ; ntre ele cinci mari dregtori, aproape jumtate din marele sfat al lui Radu de la Afumai. Voina de a rezista violenei, se ridica deasupra morii nsi.114a Dar firete, anume msuri de prevedere i pstreaz toat nsemntatea nainte de nceperea unei btlii : fa Ibidem, p. 279. Ibidem, p. 281. 114 a A. Sacerdoeanu, Pomelnicul mnstirii Argeului, n B.O.R., LXXXIII, 1965, nr. 34, p. 297330 ; St. Andreescu, Observaii asupra pomelnicului mnstirii Argeului, n G.B., XXVI, 1967, nr. 7 8, p. 800 829.
1 1 4 1 1 3

s mnnce ca s se prseasc de voi, cum i vul turul ls pre oimu" ivi .

405

miliile boierilor i ale dregtorilor adic a celor che mai sub arme trebuie p use la adpost, ndrtul zo nelor de lupt : C deaca vor cdea feciorii boiarilor n robie, deacii toi boiarii i slugile tale te vor prsi i vor merge dup dnii" 115. Evenimentele din 1462 confirmaser ntru totul o asemenea prevedere : Radu cel Frumos preluase puterea nu numai cu ajutorul armatelor sultanului, dar i dup ce o parte dintre familiile i averile boierilor fruntai czuser n minile sale. nv turile se opresc ns numai la categoriile sociale artate i nu spun nimic de restul populaiei, dei tim c n cazurile extreme se fcea pustiu n faa nvlitorilor. Apoi Neagoe Basarab discut aspecte ale pregtirii pro priu-zise de rzboi, ntocmirea i importana strjilor, constituirea unei grzi personale a voievodului, pzirea, cu maxim atenie, a vistieriei. i n caz de pierdere a luptei ? Trebuie continuat rezistena fr prsirea rii : do mnul se va retrage cu trupele rmase alturi de el i va atepta n locuri ascunse i sigure ca agresorul s evacueze terit oriul : C vrjmaii votri, carii vor fi venit asupra voastr, nu vor putea sdea mult n ar, ci s vor ntoarce napoi, iar pre domnul care -1 vor fi adus ei l vor lsa acolea, fr' de oti" 116 : ceea ce va ngdui alungarea sa. Experienele secolului al XV-lea ilustreaz i posibilitatea unor astfel de ncercri. A nu prsi ara n cea mai grea dintre situaii, atta vreme ct mai exist o posibilitate de aciune, rmne un per manent comandament ; dar sugereaz, poate, i atracia special a puterii, dorina de a nu o pierde n folosul unui rival. i o ultim recomandare dup rzboi : grija pentru urmaii celor czui, rspltirea celor ce s -au btut vite jete -17. Gnduri despre pmnt Pmntul, temei esenial al poziiei sociale, este obiec tul principal i al actelor epocii. Din documentele interne pstrate pn la 1500, numai 39, adic aproximativ 12,7%, se refer la alte sectoare, iar restul de 87,3%
nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 281. nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 282. Ibidem, p. 284. Vezi o analiz de detaliu a gndirii po litice a lui Neagoe Basarab n MANOLE NEAGOE, Neagoe Basarab, pp. 116 198.
1 1 5 1 1 7 1 1 6

406

cuprind confirmri, vnzri-eumprri, nfriri. mpr iri, moteniri, danii. Anevoie surprindem n diplomatica vremii, utiliznd o formularistic tip, cte conflicte aprige a declanat stpnirea pmntului, nsoite de gama corespunztoare de sentimente, de la revolta celui deposedat pn la dorina de acaparare a feudalului. Certurile pentru ocini ajung pn la domnie i cteodat snt consemnate, laconic, n scris. Dan pucarul" i mtua" se nvinuiesc reciproc pentru nite ocini" 118. Fraii Neagoe i Man ajung n faa lui Radu cel Mare pentru un sfert din Bomboeti i satul Clocoticiul tot" 119. Nu mai puin izbucnesc contestaiile ntre stpnii laici i bisericeti, ca, de exemplu, ntre Tismana i unii bo ieri 120 . Alteori, unii ncearc s pun direct mna pe cte un sat de rumni, instalndu -se la faa locului. Aa face Vlaicul n 14951496 la Stoiceti (Stoiceani) pe Olt, pn cnd Radu cel Mare i d porunc scris ca, de ndat, s -i ncarce toat marfa i averea toat'" i s plece de acolo, unde va ti 121. Se ntmpl i ca unii interesai s recurg la falsuri, chiar fa de autori tatea suprem n stat. Aa Vlad Clugrul, confirmnd sptarului jupan Hrnitul i soiei lui Marga stpnirea asupra Bletilor, pe Jiu, se vede nevoit s fac o pre cizare : Iar crile ce le-au fcut de la domnia mea Tatomir Ursea i Bogdan asupra hotarului Bletilor, de iau pus nume Urseti, ei nici nu snt Urseti, ci snt toi Bleti; acestea le snt cri care nu snt de credin" 122 (subl. ns., D.C.G.). In sfrit, a existat tendina unei minoriti de fruntai ai boierimii de a strnge un mare numr de ocini : o urmrim explicit ilustrat prin rezul tate. Jupanul Ticuci i fraii si, Bran, Radul i Patru, au 25 de sate (sau pri din ele) din care numai 11 snt declarate vechi ocine", iar restul au sporit prin zestre, schimb i mai ales prin cumprare i donaii" ; nu tim ce a putut determina astfel de danii, din care, avem teDoc. din 1487, DRH, B, I, p. 333 (nr. 208). Doc. din 1500, iul. 14, ibidem, p. 493 (nr. 302). 120 Doc. din 7 ian. 1490, ibidem, p. 357 (nr. 222) i doc. din 1495 1500, ibidem, p. 419 (nr. 259). 1 2 1 DRH, B, I, p. 418 (nr. 258). 122 Doc. din 15 iun. 1493, ibidem, p. 387 (nr. 240).
1 1 9 1 1 8

407

meiuri s-o presupunem, nu lipsea ns elementul constrn gerii 12S . Dac lum familiile n nelesul lor mai larg, atunci averile fruntailor apar i mai importante. Jupan Radu i Petru (frai), cu fiii lor, au n 1502, 36 de sate ntregi sau n parte, plus 11 muni i 47 de familii de igani124. Iar Craiovetii descendeni din Neagoe ban Strehianul Barbu, Prvu, Danciu, Radu i urmaii lor, stpnesc 182 de bunuri funciare, din care 132 de pro prieti sigure i 50 probabile 125 . Zecile de sate i al te ocini reprezint treptele acaparrii, urcate sistematic de anume boieri ; dar i aceste averi se desfceau prin motenire, nzestrri, vnzri sau hiclenii destul de repede, aa nct competiia pentru pmnt rencepe. Dorina de a dobndi noi ocini, rmne ca o permanent psihologic, ca mentalitate dominant a epocii, cu lovi turile corespunztoare n rndurile celor continuu deposedai. Dac mpotrivirea celor ameninai sau lovii rzbate prea puin n documentele secolelor XIV i XV, ea rm ne o realitate fundamental i n viaa social a epo cii ; contrariul este de negndit, ntr -o etap cnd marele hotar n alctuirea societii, n condiia individual, se trasa pe temeiul proprietii. Tenacitatea i ndrjirea prilor n cauz par a n e fi artate de un proces judecat de Vlad Clugrul la 1486. Slav, cu fiii si Stoica, Ioan i Bogdan i cu nepotul su Mnea, aduc 12 boieri jurtori i adeveresc astfel c o parte din satul Ubria de la Bratilov le este dedin i ocin dreapt". Dar Lupa, Dobrul, Tr i Rada cu familiile lor contest aprig hotrrea domneasc. Pentru a-i obliga s-o accepte, Vlad Clugrul d porunc dreg torului s sancioneze pe cei ce ar redeschide procesul i cu amend i cu confiscare : i dup aceea, a lsat d omnia mea asupra preacinstiilor boieri ai domniei mele jupan Dimitrie Ghizdav i jupan Deatco, banii acelei pri, cinstii de domnia mea : care dintre Lupa i din fiii lui i din Dobrul i din fiii lui i din Tr i din fraii lui i din 'Rada cu fraii lui, nu vor voi s stea dup spusa
Doc. din 18 ian. 1480, ibidem, pp. 275 276 (nr. 170). DIR, B, I, pp. 1114 (nr. 7 ) . I. DONAT, Domeniul Craiovetilor, citat dup M. NEA GOE, Neagoe Basarab, pp. 18 20.
123 124 125

408

domniei mele, cum i-a ntocmit i am dat domnia mea, s fie volnici banii acelei stpniri s-i ia acelui om pentru un singur cuvnt hatalm i ocina s i-o piard" v26 (subl. ns., D.C.G.). Condiia Care era condiia femeii ? Dac fcea parte din rndu fenteii rile s tpnilor de pmnt, avea drept asupra ocinelor, fr s tim cum se reglementau astfel de drepturi ntre mai muli copii. De numeroase ori, ele au ocini, de care dispun. Aa snt Stanca, jupania lui Prvu, fiicele ei, apoi jupaniele Boba, Marina, Stana, Neaca, Mria, care mpreun cu soii lor i copiii lor vnd logoftului jupan Staico dou sate Cornelul i Descuperetii127. Soiile i fetele128 snt coproprietare, alturi de brbai i biei, n aceeai familie . Firete, fetele primesc zestre sub diferite forme, de la participarea lor asupra unor ocini inute n comun, pn la stpnirea unui sat cu rani dependeni129 . Alteori, fetele figureaz, cu depline drepturi, la actele de nfrire 13 sau fac donaii131. Dar femeile i fetele ranilor dependeni ? Juridicete ele erau libere, nu datorau ascultare" i supunere" stpnului ; n fapt, erau nevoite, prin nsi apartenena lor social, s munceasc alturi de soii sau fraii lor. Cum fenomenul este atestat n familiile rneti pn n secolul nostru, cu att mai mult el constituia o realitate n secolele XIV i XV. Era egalitatea femeii cu brbatul n faa nevoilor, a lipsurilor i obligaia ei de a parti cipa la munca de fiecare zi, pentru a putea tri. Femeile participau la toate vicisitudinile ntmplrilor politice i militare. Dac fceau parte din rndurile celor muli, cunoteau greutile refugiului din faa invada torilor, amrciunea de a-i vedea gospodriile pustiite
Doc. din 23 apr., DRH, B, I, p. 317 (nr. 197). Doc. din 9 oct. 1492, DRH, B, I, p. 376 (nr. 234). 8 Doc. din 21 apr. 1489, ibidem, p. 344 (nr. 215). Cf. doc. din 2 4 apr. 148 4, ibi dem, p. 310 (nr. 191) ; alte exem ple la pp. 160, 329, 387, 397, 477, 481 , 493 (nr. 93, 204, 240, 244. 292, 294, 302). 129 Doc. din 1495 1496, ibidem, p. 418 (nr. 258). Cf. p. 436 (nr. 268). "o Ibidem, pp. 2078, 284, 315, 329, 399, 412, 477, 484, 490 (nr. 122, 175, 195, 204 245, 253, 292, 296, 299). Vezi i m ai s u s, p. 131 Doc. din 18 ian. 1480, ibidem, p. 275 (nr. 170). Cf. pp. 35, 46, 47, 269, 340, 341 (nr. 14, 19, 165, 212, 213).
127 12 126

409

de atacani sau arse de propria lor mn 132 , sau cuno teau robia care, n cazul cel mai fericit, se ncheia p rintr-o rscumprare 133. Alteori, participau la altfel de evenimente politice. i iari scrie Radu cel Frumos prgarilor din Braov, pe la 1462 1463 pentru femeia lui Oprea logoftul, s tii c orice avere este la dnsa, aceea este averea rii Romneti ; i acum c tii mai bine, s- o pzii aa ca s nu v scape i s r mn to t ce are la ea i niminea ni mic s nu -i ia, ci s -i rmie tot. Altfel s nu facei" 134 (subl. ns., D.C G.). Ea mprtete, aadar, situaia soului ei, partizan al lui Vlad epe i care rmne la Braov muli ani pn n 1476, fr s tim dac s - a ntors n ar sau nu 135 . Alteori, femeia poate sluji drept ostatic. Aa st Mria doamna, soia lui Basarab cel Tnr, luat de rivalii voievodului i adus cu fora n Transilvania 136. Se fac sforri pentru a o elibera, dar venirea ei n ar este nc sub semnul ntrebrii. De unde i concluzia, ameste cat de resemnare, a soului, Basarab cel Tnr: Iar dac vei vedea c nu - i face nimica i nu poi s vii mai curn d, tu iart - m i domnia ta s fii iertat de mine, cci destul m -am nevoit cu boierii domniei mele, astfel n- am ce s mai fac ; cci i s - a ntmplat s mergi din mn n mn i n - am ce s fac" 1 3 7 (subl. ns., D.C.G.). Dac prima doamn a rii este nevoi t s treac prin situaii att de amestecate, ne gndim lesne i la soarta altor femei, prinse n desfurarea evenimen telor 138 . Despre sentimentele dintre brbai i femei avem toate temeiurile s credem c nu difereau cu nimic, n fondul lor, de cele ce vor fi atestate, n variate forme, n epoci mai noi. C ajungeau pn la pasiunea care trecea i peste convenienele sociale ne - o arat Mria, soia clucerului Ian (n timpul crmuirii lui Vlad C lagrul) ; ea fuge de acas cu o slug", iar sou l, in132 V e z i m a i s u s , p . 133 Vezi Alexandru Aldea ctre braoveni, 1. BOGDAN, op. c i t., p. 4 4. 134 Ibidem, p. 106. 135 Ibidem. Ibidem, p. 161 i Doc. din 1480, DRH, B, I, pp. 272, 273 (nr. 169). Cf. pp. 270272 (nr. 166, 167 i 168). 137 Doc. din iul-nov. 1480, ibidem, p. 282 (nr. 174). 138 Vezi, de exemplu, scrisoarea lui Basarab cel Tnr ctre braoveni, prin 1480, I. BOGDAN, op. cit., pp. 158 159.

410

dignat i ofensat, confisc satul Dobreti, adus ca zestre de Mria, la cstorie 139. Sentimentul pare s f fost mai tare chiar deet dorina de a -i pstra pmntul i rangul social. Sentimente- Dar sentimentele fa de copii ? Documentele ne dau, fa de n genere, puine elemente. Reinem, vizibil, grija princopii ilor de a transmite urmailor drepturi depline n stp -nirea pmntului, asigurndu-le astfel continuitatea condiiei lor sociale. ntririle de ocini snt acordate ntotdeauna i titularilor principali i copiilor respectivi, artai nominal sau global. Mircea cel Btrn confirm un loc n satul Ohaba, cu imuniti, n beneficiul lui ...jupan Fintea i copiii lui i Vlad i copiii lui i Cazan i copiii lui i Radul i Voinea i Neagul i copiii lui i Mircea i a'li Mircea..." 140. Formularea se regsete de numeroase ori n acte. Uneori, lipsind prinii, snt menionai nepoii : Vlad cu nepoii si, ia i Buia" snt, mpreun cu alte rude, titularii hrisovului dat lor de acelai Mircea voievod, pentru satele Beala i Preslop 141. De altfel, valabilitatea hotrrii domneti privind cutare ocin opereaz, n general, fa de toi urmaii direci, exprimat n diplomatica muntean prin : De aceea s le fie de ocin i de ohab lor i copiilor lor i nepoilor i strnepoilor..."1*2 (subl. ns., D.C.G). Aceeai preocupare fa de copii i n actele de nfrire, nzestrare a fetelor etc. O asemenea grij este legat organic, rezult din nsi stpnirea pmntului, din pornirea atavic de a transmite aceast stpnire. Cum se manifestau ns sentimentele obinuite ntre prini i copii ? Mrturiile vremii nu se opresc asupra acestei realiti. Atunci cnd o amintesc, este datorit unei situaii cu totul ieite din comun, cum a fos t suferina fr sfrit a Margi soia lui Dragomir postelni cul, care i-a pierdut cei patru feciori amestecai n comisa DIR, XVI, B, II, p. 145, doc. din 5 sept. 1533, N. SMOCHIN, Le
Procheiros Nomos de l'empereur Basile (867 879) et son application chez Ies Roumains au XIV e siecle, n Bal -kan Studies", 9, 1968, nr. 1, p. 205. Doc. din 1401 1406, DRH, B, I, p. 57 (nr. 24). Doc. din 10 iun. 1415, ibidem, p. 81 (nr. 38). Doc. din 10 sept. 1428, DRH, B, I, p. 116 (nr. 60).

140 1 4 1 142

411

ploturi 143 ; sau durerea cu care Despina, vduva lui Basarab Neagoe i p'lnge pe fiul ei Theodosie mort prea timpuriu. Intensitatea sentimentului omenesc este sugerat de o reprezentare iconografic unic n aria sud-est european : Despina, inndu - i n brae feciorul, este nf iat alturi de Mria, plngnd pe Iisus mort 144 . Iar ntr -o vreme cnd moartea lovea n primul rnd pe copii, prinii lsau porunc s fie ngropai alturi de cei pe care-i pierdus er prea de timpuriu, ca cel puin astfel s fie mpreun. Aa aflm o serie de morminte, cu oasele celor mici alturi de cei n vrst, mrturii tcute ale unor dureri de zeci de mii de ori trite 14 5 . O dat snt exprimate i direct sentimente de afeciun e, ale doamnei Voica, vduva lui Mihnea cel Ru, pentru fiul su vitreg : ...dar s tii scrie ea judeului i celor 12 prgari ai Braovului ... c ce snt eu, aceea este i Mircea voievod, cci mi este fiu, precum tii nii dom nia voastr ; d ac nu este nscut din trupul meu, dar eu l iu fiu ca din firea mea, ca din inima mea, nscut i aa l iubesc i de asemenea i domnia lui m iubete pe mine, ca i cum ar fi nscut din inima mea" 1 4 6 . Sar putea obiecta c Voica face aceste afirmaii pe ntru a determina pe braoveni s -i livreze cele 24 de pahare de argint comandate de fostul ei so ; tonul ce - 1 regsim i n scrisorile pstrate de la Mircea ctre mama sa vi treg pare ns a confirma adevrul sentimentelor 147 .

Vae victis"

Ote ceva din moravurile obinuite ale vremii rzbate din cnd n cnd i n documente. De piW, dorina de a do bndi bunuri de la dumanul nvins este tot att de vie orice tabr, indiferent de religie. Relatarea lui Walerand de Wavrin, dup succesul expediiei n faa cetii Tu rtucaia, este extrem de sugestiv : Dup ce au fost ucii acei prizonieri turci, cearta a renceput pentru hainele (morilor), trgnd i de hainele turcilor unul ntr -o parte,
Vezi mai sus, p. 389. Icoana se pstreaz la Muzeul de art din Bucureti i a fost pictat dup 1522. 145 Vezi, de exemplu, mormintele de la Lereti, secolele XV i XVI : FL. MIRU, Biserica necunoscut din secolul al XV-lea. descoperit la Lereti-Muscel, fig. 11/1. 6 GR. TOCILESCU, 534 'documente..., p. 215. 147 Ibidem, pp. 219 i 221.
144 143

412

altul ntr -alta i fiecare pleca lundu -i bucata sa (de hain) i apoi iari se certau pentru sbii i pentru iatagane de la care unii aveau tiul iar ceilali teaca, unul cte un. arc i cellalt cte o tolb... Dar, n cele din urm, cearta s-a sfrit cnd nu a mai fost nimic de luat, cci fiecare plecase cu tot ce putea s ia (cu el) fie pe galer, fie pe monoxil"148 (subl. ns., D.C.G.). n Europa secolelor XIV i XV, toate ostile doreau s dobndeasc bunuri de la dumanii nvini ; rndurile citate aduc o confirmare n plus. Mincarea i butura erau, pare-se, bine preuite, n orice caz de boierime, de dregtori, ca n toat socie tatea european a vremii. De aceea oamenii snt ndemnai la cumprare i de biseric i de texte laice, nsu mate, de altfel, n amintitele nvturi. Avertismentele se ndreapt ndeosebi mpotriva excesului de butur149. Msura trebuie pstrat pentru ca raiunea s biruiasc vinul, iar nu vinul pre minte" ; tot asemenea la be ie'", s nu se ia vreo hotrre, nici de laud, nici de rsplat, nici de asuprire 150. Din cnd n cnd, surprindem i abateri de la. normele vieii sociale. Braoveanul Neagoe inea" dou soii, una n Transilvania, alta n ara Romneasc : Legea nu ngduie, cum ai zis scrie Radu cel Mare ...ca omul s aib dou femei. Altfel dac el ar fi n via i voi i domnia mea l -am judeca dup lege. Dar el a murit i fratele lui i -a luat averea ce-a avut". De unde, disputa ntre acest frate i una dintre femeile lui Neagoe 151. Omuciderea este sever pedepsit. Nu neaprat ns cu execuia vinovatului, care putea s -i rscumpere vina. In cazul cnd fptaul nu era descoperit, ntreaga comunitate pe teritoriul creia se svrise omorul era silit s mplineasc o mare amend, duegubina". Era o modalitate de a sili colectivitatea s vegheze. Obinuit, banii pentru rscumprare erau pltii domniei, care ns putea ceda acest drept, ca o excepie, i unei mnstiri
M8 WAVRIN, n Cltori strini..., p. 97. 149 nvturile lui Neagoe Basarab..., p. 259. 150 Ibidem, p. 260. 1 5 1 I. BOGDAN, op. cit., p. 236. 413

vezi exemplul Coziei **>2 sau a([ Tismanei15^, al Snagovului154, al Govorei155. De reinut expresia folosit n documente, ca satele ...nici duegubine s nu pzeasc" 156 ceea ce accentueaz responsabilitatea lor global n astfel de cazuri. De reinut c toate categoriile sociale erau supuse acestei legi". Gloabele ce se vor face la acele bli citim n hrisovul acordat de Radu Prazna glava, Goziei sau duegubine, fie de la pstori, fie de la orice om, boier prea mare sau mic, toate s fie m nstireti" 157 (subl. ns., D.C.G.). La crime grave, cuant umul se mrea. Un Albul i ucide fratele Crstian, iar satele mnstirii Rneciov, unde s -a produs fapta, au avut de pltit trei duegubine" 158. Sentimentul religios se gsete de repetate ori expri mat n actele oficiale ; fenomen firesc, ntruct bis erica consolida pe plan ideologic alctuirea, ordinea social feudal. Dovada cea mai sigur a ataamentului fa de credin, a unui maximum de pietate erau daniile mate riale acordate slujitorilor lui Dumnezeu i nlarea lca urilor de nchinciune. I ar dania cea mai de pre era ceea ce constituia temeiul nsi al produciei de bunuri i al alctuirii sociale pmntu'l159, lucrat de oameni dependeni i, cteodat, cu corolarul unui maximum de venituri pe care autoritatea politic l putea acorda un ei ctitorii pentru ocine'le n cauz regimul imunitar. Dan I aflnd mnstirea Tismana nceput din temelie de tatl su Radu voievod, dar neterminat ...din pri cina scurtimii vieii", hotrte s continue ctitoria i s -o ntreasc cu venituri, pentru sufletul su, pentru ca s afle n felul acesta ntrire, ajutor i mijlocire ...n ziua cumplit a judecii" de apoi 160. Motivare asemntoare, adugind i pomenirea printelui i fratelui su Radu I
146,
133

155

157

DRH, B, I, pp. 65, 97, 99, 243, 291 (nr. 28, 48, 49, 179). Ibidem, p. 429 (nr. 265). Cf. ,p. 459 (nr. 281). Ibidem, p. 415 (nr. 255). Ibidem, p. 474 (nr. 290). Ibidem, p. 459 (nr. 281). Doc. din 1 iun. 1421, ibidem, p. 97 (nr. 48). Ibidem, p. 465 (nr. 285), doc. din 19 iul. 1498. G. DUBY, L'Economie rurale et la vie des campagnes l'Occident medieval, voi. II, Paris, 1962, p. 384. Doc. din 3 oct. 1385, DRH, B, I, p. 21 (nr. 7 ) .

dans
160

414

i Dan I e xprim Mircea cel Btrn, cnd confirm averile Tismanei i ale Vodiei 161. Analiza teoretic a acestor atitudini o gsim ntr -un hrisov al lui Mircea cel Btrn, exprimnd o interesant diviziune a ndatoririlor ntre clerici i laici pentru nt rirea i promovarea credinei. tiind c divinitatea a po runcit fiilor lui Israel ca anual ...s dea zeciuial din cte ctig", tot astfel apostolii scrie voievodul ne -au ndemnat spre ajutorarea i binefacerea sufletelor noastre i ne -au lsat nou motenire, celor din urm copii ai lor, ca unii prin rugciune i prin veghere i post, alii prin milostenie si pocin, s ne ferim de toate relele" ; s fim gata astfel pentru a moteni ...mpria cea gtit vou de la ntemeierea lumii, cci am fost fl - mnd i mi- ai dat s mnnc, am fost nsetat i mi - ai dat s beau, am fost strin i tn- ai primit, gol i m-ai mbrcat, bolnav i m- ai cutat, n temni am fost i ai venit la mine" 2 (subl. ns., D.C.G.). Este coninutul curent al milosteniei, potrivit tradiiei cretine : ea se aplic ns numai cu respectarea alctuirii sociale, nicidecum prin turburarea sau prefacerea ei ! Pietatea medieval este organic legat de structura exis tent a societii, de respectarea claselor i categoriilor, a raporturilor de autoritate sau de supunere, ascultare, din tre ele. O spune de altfel nsui Mircea, n motivarea din amin titul hrisov : Astfel i eu binecredinciosul i de Hristos iubitorul i singur stpnitoru'l Io Mircea mare voievod i domn a toat ara Ungrovlaihiei, rvnind s urmez vechilor mprai i domni care cele lumeti le -au crmuit cu pace, n binefaceri" i de aceea ...s -au nvrednicit de mpria cerurilor" 163 (subl. ns., D.C.G.). Pacea are aci un neles general, nluntrul i n afara rii, aceea dn interior pstrat numai prin meninerea rnduielilor sociale existente. i mai explicit este Vlad Clugrul n 1492, cnd d r u ie te Hi la nd a r ul u i d e la At ho s u n o b ro c a n ual d e 5 000 de aspri : nelegnd dar c toate lucrurile n
1 6 1 Doc. din 27 iun. 1387, ibidem, p. 24 (nr. 8). Cf. pp. 35, 41 (nr. 14, 16). 162 Document, din c. 1400, Ibidem, pp. 4849 (nr. 20). 163 Ibidem.

415

mna lui Dumnezeu snt i fiecruia din noi i d cit vo iete fericit ns i de t rei ori fericit este acela care cheltuiete bine bogia dat de Dumnezeu i folosete n tain talantul ncredinat de Dumnezeu..." 164 (subl. ns., D.C.G.). Altfel spus, averea vine de la divinitate, avem oini i alte bunuri att ct este vrerea celui a totputernic i atotcrmuitor. Ideologia oficial a bisericii nva pe oameni s considere ordinea economic i social a timpu lui ca un semn al voinei cereti. E adevrat c tradiia milosteniei" ndemna s con siderm lucrurile lumeti ca trectoare i s ne ndreptm cu precdere spre cele cereti. Ideea este tot limpede for mulat : ...ni se cuvine a nelege despre cele de aci c snt de vreme scurt i trectoare, precum spune c : Orice slav este vremelnic ; ni se cuvine s rvnim ctre domnii bine cinstitori i sfntrposai dinaintea noastr care cele pmnteti bine ntocmindu -le, prin acestea pmnteti au dobndit bunurile cereti i acestea le -au motenit, iar cele pmnteti le - au lsat pmntului" 165 (subl. ns., D.C.G.). Dar lsnd bu nurile materiale lumii ,,de aci", se cuvine ca dania noastr s se ndrepte aproape numai spre cti torii, care snt mijlocitoarele noastre pentru dobndirea rsplatei n viaa viitoare. Nu e vorba s dm averea n folosul sau spre binele celor apsai. Voi evozii, ca i toate vrfurile ierarhiei nici nu ar fi putut raiona i aciona altfel. Danii care ar fi pus n cauz ntocmirea societii ar fi reprezentat un nonsens. De aceea, nu le ntlnim dect n forma i cu elul artat, al consolidrii instituiilor n fiin, al realitilor economico -sociale. De-a lungul secolului al XV-lea, motivrile daniilor acordate de voievozi principalelor ctitorii snt, cu variante, asemntoare celor amintite. Ga, de exemplu, Dan al II-lea pentru Tismana 166 ; Alexandru Aldea, pentru Dealul i Gozia (cu adugirea c voievodul dorete s mul umeasc divinitii pentru c 1 -a ridicat n scaunul, adic
16" DRH, B, I, p. 379 (nr. 235). La fel n document din 15 sept. 1497 de la Radu cel Mare ctre mnstirea Muntelui Sinai, ibidem, p. 455 (nr. 279). 1C 5 Doc. din 15 sept. 1497, ibidem, p. 455 (nr. 279). La fel 166 la pp. 440, 442, 445 (nr. 271, 272, 273). Doc. din 1429 1430, DRH, B, I, pp. 124 125 (nr. 64).
415

n domnia lsat lui de prini) 1 67 : Vlad Dracu pentru Tismana, Vodia 168 i Snagov 169 ; Vlad epe pen tru Cozia 17 ; Radu cel Frumos, tot pentru Tismana i Vodia m i Snagov 172 ; Basarab cel Tnr, pentru Sna gov 17:i etc. etc. Cel mult, mai aflm ote o amplificare a uneia sau alteia dintre motivri. Cum scrie Vlad C lugrul n preambulul hrisovului solemn de danie ctre mnstirea atonit Filoteu 174. Ceea ce scriu voievozii se regsete i la reprezentanii boierimii, doritori a-i pregti, din vreme, prin mijlocirea bunurilor trectoare, cile spre cele venice" 175. Unii, cumpnind bine lucrurile, socotesc cu cale s beneficieze totui n timpul vieii de avere i numai la moarte s -o nchine unui lca, aa nct s - i asigure locul i n viaa de dincolo". Radul, nepotul lui Rascal, i nchin su fletul, casa, viile, jumtate din satele Jugoreanii -de-Jos, Cereani i Maicaneti deci bunuri apreciabile n condiia ...ca pn este viu, s se hrneasc la acele sate ale lui i cu averea lui. dar dup moarte toate s fie ale mnstirii" 176. Cum se manifesta sentimentul religios la oamenii de jos" n secolele XIV XV ? Anevoie de dat vreun rs puns ; documentele epocii nu ne dau informaii. Este cert c o sum de practici strvechi, anterioare cretinismului, erau ncorporate n ceremoniile pract icate' de diferitele colectiviti. Ele s -au meninut pn n pragul epocii contemporane, au fost consemnate de etnografi i au exis tat chiar dac nu n modalitile surprinse recent i n intervalul 13001500. Oamenii au observat de timpuriu traiul ndestulat al unor slujitori ai bisericii, spre deosebire de al multor laici. Dac unele erezii" preconi 167 Doc. din 17 nov. 1431 i 25 iun. 1436, ibidem, pp. 134 i 139 (nr. 72 i 77). 168 Doc. din 2 aug. 1439, ibidem, p. 155 (nr. 89). 169 Doc. din 30 iun. 1441, ibidem, p. 165 (nr. 95). 170 Doc. din 16 apr. 1457, ibidem, pp. 199200 (nr. 111). 1 7 1 Doc. din 10 iul. 1464 ibidem, p. 211 (nr. 124). 172 Doc. din 28 oct. 1464, ibidem, p. 217 (n r. 127). 173 Doc. din 23 mart. 1482, ibidem. pp. 290291 (nr. 179). 174 Doc. din 1487 1492. p. 325 (nr. 202). La fel la p. 426. Doc. din 1495 1496 de la Radu cel Mare. 5 DRH, B, I, pp. 27, 41, 4647 (nr. 9, 16, 19, 57) ; cf. pp. 191. 471 (nr. 103, 289). 176 Doc. din 28 mart. 1451 ; ibidem, p. 178 (nr. 102). Cf. pp. 64, 383 (nr. 28, 237).

417

zlnd egalitarismul, abolirea averilor nu pot fi urmrite n ara Romneasc aidoma altor ri din Europa , n schimb mentalitatea popular critic la adresa cleru lui s-a exprimat n felurite proverbe. Cel mai cunoscut ndeamn s faci cum zice popa, nu cum face popa". Ce nu putem stabili este de cnd dateaz un astfel de proverb, probabil foarte vechi. Oa menii de rnd i -au dat ntotdeauna seama de ne dreptile existente ; asupririle, suferinele, molimele, n vlirile, revenind generaie dup generaie, moartea lo vind fr nici o deosebire, toate au generat imaginea unei lumi n care dreptatea, cu rsplata celor buni i pedeapsa celor ri, este nc foarte departe, n care prezena divi nitii este oarecum stranie. De unde i cuvntul, auzit de la btr ni, n Vrancea : Dac Dumnezeu n - are st pn !" m , exprimnd revolta omului simplu n faa rele lor ntocmiri pe care le suporta. Se adaug i feluritele obiceiuri, a cror realitate a fost urmrit iari pn n epoca cea mai recent : descntecele, deochiul, ursitoarele, semnele favorabile sau defavorabile etc. Domeniul de cercetare n aceast direcie este foarte vast, datrile privind ndeosebi nceputurile unui obicei sau altuia snt cel mai adesea imposibil de reconstituit. Toate adeveresc ns c fondul de credine strvechi, provenind cteodat din preistorie, alteori din societatea dacic i roman, a di nuit i de - a lungul evului mediu, n rile romne. Doctrina bisericii a coexistat cu aceste credine pgne". Este cert c biserica a desfurat, n secolele XIV -XV, ca i n etapele urmtoare, o aciune periodic de pro pagare a doctrinei sale, a preceptelor ei morale, a viziunii globale ce o oferea oamenilor despre via, moarte, socie tate, lumea viitoare'*. n acest sens amintim i de orga nizarea propriu-zisa a mitropoliei muntene la 1359, de crearea, sub Radu cel Mare, a celor dou epis copii de Buzu i Rmnicul Vlcea , menite tocmai s asigure o mai bun conducere i diriguire a parohiilor existente, de multiplicare i difuzare a crilor de cult, de sporirea ctitoriilor de zid nlocuind pe cele de lemn etc. Dar educarea n spiritul nvturilor bisericii nu a reuit s ndeprteze anume obiceiuri i mentaliti. Aa este scheletul de cap de cal nfipt n parii gardului,
177

Cuvnt auzit de prof. C. C. Giurescu.

418

n apropierea caselor i mai ales pe lng grdinile de zarzavat, pepenrii sau vii, menite s ndeprteze fiinele rele cele nevzute dar i cele vzute aductoare de daune recoltelor. La fel, credina n caii lui Sn Toader, altul dect sfntul oficial" al bisericii. Zilele de srbtoare ale acestor cai trebuiau respectate, altminteri ei se rz bunau pe vinovat". Sorcova a fost iniial o ramur de pom, tiat cu cteva zile nainte de anul nou, inut n cas ntr - un vas cu ap, aa nct mugurii se deschi deau, ntreaga ceremonie a pluguor ului amintete for mele arhaice de organizare ale muncilor cmpului 178. Asemenea i obiceiurile de Sf. Gheorghe, cnd primvara ncepe din plin : se credea c strigoaicele i vrjitoarele pot vtma turmele i, de aceea, duhurile rele trebuiau ndeprtate prin diferite practici. La fel i prezena po mului n momentele importante din viaa omului, cs torie i moarte ; sau mrturisirea pcatelor n faa unui brad. Se adaug obiceiul, att de larg rspndit, al jocurilor populare cu felurite mti. n preis torie acestea au rolul unor instrumente rituale de protecie magic" folosite n procesul muncii (pescuit, vntoare, domesticirea ani malelor, cultura solului etc), pentru ca treptat mtile s devin ...instrumente complexe de reprezentri mitice n procesul diferenial al ceremoniilor i srbtorilor ci clice asupra roadelor muncii i, n cele din urm, instru mente complexe de divertisment profan n toate cele lalte mprejurri festive ale comunitilor (de vrst, sex i interese comune)" 179. Amintim , deopotriv, de mitul cosmogonic popular n care facerea" pmntului are loc pe o ntindere nesfr it de ape ce a precedat apariia uscatului, prin con fruntarea a dou entiti antagonice divinitatea i dia volul. Mit regsit, cu variante, i n alt e zone din Europa, Asia i chiar America de Nord i care cunoate primele sale elaborri tot n preistorie 180.
178 H. H. STAHL, Comentarii etnografice pe tema pluguo rului, n Rev. de etnografie i folclor", t. 10, 1965, nr . 2, pp. 154159. 179 R. VULCNESCU, Mtile populare, Bucureti, 1970,

p. 50 (lucrare fundamental).

180 MIRGEA ELIADE, De Zamolxis Gengis-Khan, Paris, 1970, pp. 81130 (concluziile, pp. 126130).

419

Astfel de credi ne prin nsi originea lor str veche le socotim existente i n secolele181 XIVXV. O mrturie n plus ne aduce o lege din 1765 , unde citim : n tot chipul condamnm rtcirile locale i superstiiile i obiceiurile diavoleti care struie s se practice n ara aceasta. Condamnm srbtoarea care se ine timp de cinci sptmni dup Pate, n fiecare zi de joi a sptmnii, precum i srbtoarea care ine tot atunci iari timp de trei sptmni n fiecare zi de mari, pentru c acele srbtori ale acestor dou zile seamn cu calendele, cu vota i brumalia, care erau srbtori ale paginilor i snt oprite de sfntul sinod tru'lan ^^... Hotrm ca n viitor s nu se mai fac paparude pe care le oprete lmurit amintitul canon, cnd hotrte ca s nu se fac de ctre femei joc public". i interdic iile continu, privind rusaliile, drgaica, 183 brezaia, focurile aprinse de anume srbtori religioase etc. . Dac nu se prsesc astfel de crezuri i superstiii", legea din 1765 prevede, pentru femei, nchiderea la mnstire dup ce vor fi plimbate prin trg i supuse oprobiului public ; iar pentru brbai btaia i trimiterea la ocn. Text revelator pentru vechimea acestor obiceiuri, pe care le arat ca venind din antichitatea pgn. Le putem socoti n fiin i n secolele XIVXV (dei mrturia citat este din 1765), deoarece altminteri r mne fr explicaie cum s-au putut cristaliza aceste obiceiuri i credine de-a lungul secolelor XIVXVIII, ntro etap n care controlul bisericii, cu ideologia ei, au mers accentundu-se permanent. De foarte veche origine era i amintirea morilor. Donatorii de bunuri i averi am avut mai nainte exemple nscriu o clauz anume, s fie pomenii cu regularitate, cu familiile lor, de ctitoria beneficiar . Pomelnicele snt alctuite de timpuriu, iar prezena primilor Basarabi n exemplarele scrise mai trziu, n secolele XVII sau XVIII, arat tocmai vechimea unor astfel de liste. Obiceiul de a pregti coliva este trecut ntr -un act de la finele secolului al XV-lea : Pe voi v rugm, o atot Din ara Romneasc, domn fiind tefan Racovi. Al aselea. Traducere din greac de V. Grecu i Gh. Cron ; text re produs dup R. VULCNESCU, Etnologia juridic, p. 279.
420
1 8 1 182 183

cinstite printe egumene i cu preoii... i toi stareii, ci frai se afl n sfnta mnstire scrie Radu cel Mare n 14951496 cnd druiete 3 000 de aspri pe an la Rusicon -de la Athos dac poate s v fie fr sup rare, s scriei n pomelnicul sfintei proscomidii pe bunicii notri : Io Vlad voievod i monahia Eupraxia i pe prinii : monahul Pahomie i maica monahia Samonida i eu Io Radul voievod i soia mea, doamna Ctlina i fraii : Vladul i Mircea i s ni se cnte mpreun sfnta liturghie cu coliv i butur ntr-o zi din sptmn, care o vei binevoi..."184 (subl. ns., D.C.G.). Se credea, foarte probabil, n blesteme. Cum se rosteau ele n popor nu mai avem vreo mrturie. In schimb, snt consemnate cele oficiale", cnd se face apel la divinitate pentru a pedepsi pe cel ce ar nclca hotrrile domneti. C'ctorul hrisovului s fie umilit i ucis i, cum aceast pedeaps n-ar fi fost de ajuns, s aib parte i de blestemele sinodului de la Niceia i socotit aidoma ap ostolului renegat Iuda, a ereticului Arie i altor necredin cioi. 185 Formula, cu variante, se nscrie de zeci de ori n acte . Ameninri la fel, nsoite uneori i de cuvinte tari, erau trecute cteodat i n corespondena oficial. Adresndu-se conducerii i tuturor locuitorilor din Braov, Basarab cel Tnr poruncete s se scrie, n loc de adres : Cine va ceti aceast carte i nu va spune (ce este ntr-nsa) sracilor i tuturor oamenilor, mici i mari, acela lepdat s fie de legea lui i blestemat s fie de Dumnezeu" 186. Norme juridice. Legea" Ce norme juridice reglementau relaiile sociale i economice ? n documentele secolelor XIVXV revine un termen legea (n textul slavon 3 JKOH ), CU un n eles general de norm, de regul, de reglementare obligatorie, dar cu o sfer de aplicabilitate difereniat dup destinatar sau obiectul (domeniul) reglementrii. Difereniere social n primul rnd. Stenii dependeni erau supui unui ansamblu de ndatoriri fa de stpnu'l feu dal, binecunoscut n acea epoc sub denumirea global
184 Doc. din 1495 1496, DRH, B, I, p. 427 (nr. 263). Radu cel Mare, fiul lui Vlad Clugrul ; nepot al lui Vlad Dracul, strnepot al lui Miroea cel Btrn. 185 Doc. din 1401 1406, DRH, B, I, p. 58 (nr. 24). 186 I. BOGDAN, op. cit., p. 153.

421

de lege rumneasc" : ...cine va umbla dintre rani pe acei muni mnstireti 1 8 7 atrage atenia Radu cel Frumos ei s plteasc clugrilor ce este legea rumneasc, dup spusa domniei mele..." 188 (subl. ns., D.C.G.). Lege bine tiut de toi, de vreme ce simpla ei meniune, ntr -un act oficial, al domniei, era sufici ent ca s oblige categoria social n cauz la mplinirea unor obligaii fa de feudal. Alt lege" au orenii : ea este implicit neleas dei te rmenul nu este folosit n reglementarea acordat de Dan al II - lea trgovite nilor, pentru negoul lor nluntrul rii, cnd voievodul adaug, la finele actului ...cum ai dat n zilele vechilor domni, astfel i acum" 189 . Alteori, reglementrile pri vesc relaiile sociale n corelaie cu anume sectoare de producie, de activitate. Renta feudal se percepea dup norme statornicite prin tradiie ; ntrind ctitoriei de la Bistria ocinile, Vlad Clugrul adaug : ...ci s se amestece egumenul i cu trimiii lui la acele sate 19 i ce vor avea nevoie, dup lege s-i ia de la ele..." 19i (subl. ns., D.CG.). Autoritatea politic nu d alte precizri, deoarece fiecare tia ce urma s ia mnstirea n ma terie de dijme, dri i munci de la satele dependente. Situaie similar privind branitea aflat n posesiunea unui feudal ; druind branitea domneasc de la Slatina ctitoriei de la Glavacioc, Vlad Clugrul adaug : Iar cine va intra, el s plteasc sfintei mnstiri, ce-i va fi legea" 192 (subl. ns., D.C.G.). Formulare aidoma pentru obligaiile satului Pulcovi fa de domnie : i nc, cum este legea, 3 zile s pescuiasc domniei mele mo runii, i acesta o slobod, ca s fie mnstirii" citim n tr-un hrisov ai lui Mircea cel Btrn 1 9 3 (sulb. ns., D.C.G.). n sfrit, reglementrile comerciale externe snt la fel cuprinse Scrie domnia mea vameilor din Prahova i astfel v poruncete domnia mea (Dan al II -lea) : iat, care lege a fost pus de Mircea voievod, aceeai lege
187 ^ j T i s m a n e i .
188
189 190 191

Doc. din 28 iul. 1470, DRH, B, I, p. 231 (nr. 137).

Doc. din 1424 1431, ibidem, p. 109 (nr. 55). Ale mnstirii. Doc. din 16 mart. 1494, DRH, B, I, p. 405 (nr. 247).

192 193

Doc. din 4 sept. 1495, ibidem, p. 416 (nr. 256). Doc. din 11 mai 1409, ibidem, p. 76 (nr. 35).

422

I \ > i

o d i domnia mea braovenilor" 194 (subl. ns., D.CG.). Sau Vlad Clugrul : ...au venit soli de la bunii notri prieteni, prgarii din Braov, i ne-au cerut s ntrim vechea lege, care a fost n vremea altor domni i n vremea fratelui meu Radul voievod..."195 (subl. ns., D.C.G.). Legi" diverse, difereniate dup autoritatea de la care eman, dup categorii sociale, dup obiectul lor, aa nct unele cercetri evideniaz structura pluralist" a dreptului feudal n rile romne, ca, de altfel n n treaga Europ medieval 196.

Norme O precizare a lor, dat fiind cuprinsul limitat al actelor juridice de cancelarie, nu poate fi fcut dect n anume secto are. scrise Cel dinii, n mod firesc, este n legtur cu pmntul. Conflictele provocate de ntinderea unor ocini, se rezolvau prin hotrnicie, efectuat de hotrnici. Cnd Tismana i vede nclcate drepturile" privind pescuitul i punaful, stareul face apel la domnie care hotrte : De asemenea i jupan 197 Brata s -i fie hotarnic, pentru c a fost i acest sude al Jiului" . Un boier de frunte este chemat de autoritatea suprem a statului n sprijinul unuia dintre marii feudali ai rii, amintita mnstire. La fel procedeaz i egumenul Coziei, Simion : Radu cel Frumos trimite pe dregtorii si, Drgoi i Goe din Fcieni, Gure din Fraileti, Petre prgarul i Budulov din oraul Floci pentru a da hotar" pe ap 198 ; se mai zice i a aeza hotar" 199. Lipsesc, evident, pentru secolele XIV i XV, amnunte asupra felului cum decurge operaia propriu-zis, ce reguli erau observate pentru ca actul s dobndeasc, pe plan juridic, efecte depline. Adeverirea drepturilor asupra unei ocini se mplinea cu ajutoru/ jurtorilor : 4, 12 sau 24 martori, chemai s certifice temeiul cuiva n stpnirea unui sat, a unui loc.
oct. 1422, DRH, B, I, p. 101 (nr. 50). nov. 1482, ibidem, p. 295 (nr. 182). ' VAL. AL. GEORGESCU, Preempiune a n istoria drep tului romnesc, Bucureti, 1965, pp. 31 32 ; IDEM, La place de la coutume dans le droit des etats feodaux roumains de la Valachie et de Moldavie jusqu'au milieu du XVII" siecle, n RRH, VI,1971967, nr. 4, pp. 557 559 i 583. D o c . d i n 2 3 n o v . 1 4 0 6 , D R H , B , I, p . 7 1 ( n r . 3 2 ) . Cf . p p .1984 1 9 4 2 0 ( n r . 2 5 9 ) . Doc. din 15 ian. 1467, DRH, B, I, p. 224 (nr. 131). 199 Doc. din 9 ian. 1499, ibidem, p. 471 (nr. 289).
423
194 Doc. din 23 ns Doc. din 15 UB

Cei desemnai s depun mrturie trebuiau s fie mai ales din prile locului, cei mai n msur s cunoasc realitile terenului. Asemenea adeveriri se efectuau i pentru proprieti mnstireti 200 i pentru laici 201. Procedura se aplica i n cazuri de litigiu asupra unei proprieti 202 ; partea nemulumit trebuia s gseasc, pen tru a- i dovedi dreptatea, un numr dublu de jurtori. Cum face stareul Matei al Tismanei n procesul su cu un Petre 203. La trecerea pmntului de la un stpn la altul, cteva instituii juridice snt evideniate de actele secolelor XIV i XV. n primul rnd, protismisis-u\, numit i drept de preempiune, de rscumprare, de retract, de precumprare, de precumprare i rscumprare. Prima denumire, luat din literatura juridic bizantin, apare n cate n a doua jumtate a secolului al XVIII -lea ; celelalte n cercetri moderne 204. Ele desemneaz, toate, o instituie cu origini din perioada migraiunilor (dac nu mai vechi) 205 i care dispare, treptat, abia dup 1840 206 . Prin protimisis s e nelege dreptul unor anume categorii rude de diferite grade, devlmai, megiei etc. de a avea prioritate fa de strini la cumprarea unor ocini sau la dobndi rea unor beneficii, rezultate din relaiile sociale ale vremii (veniturile scoase de l a rumni, proprietatea asupra ro bilor etc.) 207 . Instituia este general n Europa medie val 20 g. Ea este cu mult anterioar constituirii statelor feudale centralizate ale rii Romneti i Moldovei ; me nirea ei principal, mai ales n perioada anterioar n Doc. din 10 apr. 1493, ibidem, p. 382 (nr. 236). Doc. din 12 iun. 1472, ibidem, p. 235 (nr. 140). Cf. pp. 264, 294, 317, 368, 408, 409, 448, 452 453, 466 467 ( nr. 1 6 0. 18 1, 1 97, 2 2 9 , 2 3 9, 249 , 25 0, 2 74, 2 7 8, 28 6). De num irea de ,,jurtori" nu se regsete ca atare n actele secolelor XIV i X V, da r d oc um e nt el e ara t c b o ier i i a de ver i t or i au ju rat " n pricina respectiv. 202 Doc. din 14 iul. 1500, ibidem , p. 493 (nr. 302). 203 Doc. din 7 ian. 1490, ibidem, p. 357 (nr. 222). 204 VAL. AL. GEORGESCU, Preempiunea..., p. 13. Lucrare fundamental pentru cunoaterea ntregii instituii, de la origini la dispariie. 2 s Ibidem, pp. 19 29. 206 Ibidem, p. 360 i urm.
201 200

''

Ibidem, pp. 12 13.

s Ibidem, p. 21 i nota 7.

424

temeierii statului, era de a exercita un control i juridic, i n fapt asupra circulaiei unor bunuri de maxim im portan economic n primul rnd p mntul i care intrnd sub stpnirea unui strin ar fi putut prejudicia interesele colectivitii n cauz 209. Primele tiri documentare se refer la dreptul de protimisis ca la o realitate de la sine neleas i care trebuie invocat mai ales n cazul n care se creeaz o excepie de la apli carea obinuit a ei. Cnd jupanul A'ldea si soia sa Bisa amintii i anterior nchin, n 1392, satul Cireaov mnstirii Cutlumuz, ei snt obligai s nscrie n actul solemn de donaie urmtoarea clauz : De aceea, s nu se amestece de acum nici fratele nostru, nici rud, nici vr, nici nimeni dintre rudele noastre". Dac s - ar ncumeta cineva dintre rude, sau al tul fie chiar i domnul rii s turbure satul", acela s fie blestemat i prta n lumea viitoare", cu Iuda i Arie 210 (subl. ns., D.C.G.). Referire expres, aadar, c nimeni din cei ndrituii nu ar mai putea ataca dania, tocmai fiindc n cazul citat se abrog, practic, exercitarea dreptului de preempiune. Aceeai excepie o instituie nsui Mircea cel Btrn aadar cea mai nalt autoritate a statului n fa voarea Goziei : ...oricine se va nchina cu sufletul i cu averea lui la mnstirea de la Cozia sau boier sau sluga domniei mele sau cneaz sau alt om numit srac s nu cuteze din neamul lui sau din rudeniile acelui om s cear socoteal, nici s spun un cuvnt pentru aceasta..." sub sanciunea primirii a mare ru i urgie de la domnie 211 (subl. ns., D.C.G). Urmaul i fiul lui Mircea, Mihail voievod, nnoiete prevederea, extinznd -o ns : alturi de sat sau ocin sau ogoare, snt prevzute, printre donaii, i casa, vitele, moara, fie orice" cu precizarea c nici fiul donatorului, nici fratele, nici ne potul su ...nici nimeni s nu cuteze s spun nici un cuvnt despre aceasta..." 212. Reinem c excepia de la preempiune se instituie prin hotrrea domnului sau cu tirea lui, n favoarea
Ibi de m , p. 12 . Doc. din 21 nov., DRH, B, I, p. 47 (nr. 19). Cf. VAL. A L211 . GEORGESCU, op. cit., p. 39. Doc. din 1402 1418, ibidem, p. 62 (nr. 27). 212 Doc. din 22 iun. 1418, DRH, B, I, p. 87 (nr. 42).
425
209 210

sporirii unui domeniu mnstiresc i n dauna celor legal ndrituii a beneficia de transmisiunea bunurilor n c auz ; c formulrile utilizate de cancelarie pentru a desemna preempiunea snt : ...s nu se amestece s nu cuteze s cear socoteal... nici s spun un cuvnt". Alte de talii nu mai aflm din documentele secolelor XIV i XV ; numeroase informaii i cazuri foarte variate de aplicare snt consemnate n scris ndeosebi dup 1550 i n con tinuare, pn n pragul epocii moderne 213. n materie de succesiuni, situaia cea mai frecventa, pn ctre 1500, este aceea n care fiii stpnului oci nei 214 snt confirmai alturi de printele lor, n drep turile asupra pmntului sau satului respectiv. Cazul re vine adesea n documentele interne din amintita pe rioad 215. Uneori i fetele snt trecute cu drepturi egale alturi de biei 216 . Cea dinti formulare explicit o citim n 1456, cnd mai multe sate snt ntrite de Vladislav al IIlea jupanului Mogo ...cu fiii lui i fiicele lui" 217. Se adaug i prevederea prin care fiicele snt considerate ca innd locul fiilor (cnd acetia lipsesc) la stpnirea bunurilor, formula curent fiind : i fiicele lui Radoslav, Marina i Stana s fie n loc de fii asupra ocinelor i asupra ntregii averi"218 (subl. ns., D.C.G.). Cteodat, operaia are loc ntre un frate i surorile lui : i dup aceea scrie Radu cel Mare a venit Roman na intea domniei mele, de a aezat pe surorile lui, Mria i Marga, peste partea lui i peste vie i peste toat marfa i peste toat averea, orict are Roman", cu condiia ca
213 VAL. AL. GEORGESCU, Preempiunea..., pp. 51 i capitolele urmtoare cuprinznd i bibliografia problemei. 214 Uneori i fraii si sau nepoii titularului actului. 215 Vezi DRH, B, I, pp. 152, 174, 180, 182, 185, 196, 204, 221, 223, 225, 227, 228, 230 etc. (nr. 87, 99, 103, 104, 105, 112, 118, 129, 130, 132, 134, 135, 136 etc. etc). 216 G. FOTINO, Contributions Vetudes des origines de l'an cien droit coutumier roumain..., pp. 228 253. 217 DRH, B, I, p. 197 (nr. 103). Cf. pp. 310, 315, 320 321, 344, 346347, 369, 376, 423 (nr. 191, 195, 200, 215, 217, 230, 234, 262). 218 Doc. din 12 nov. 1463, ibidem, p. 208 (nr. 122). Alte exemple la pp. 284, 329, 397, 399, 412, 477, 481, 484, 493, 494 (nr. 175, 204, 244, 245, 253, 292, 294, 296, 302).

426

beneficiarele s intre n stpnirea bunurilor numai la moartea fratelui lor 219 (subl. ns., D.C.G.). La deschiderea unei succesiuni, n anume cazuri de desherena (lipsa descendenilor direci n linie brb teasc), ocinele n cauz reveneau de jure" domniei. Voievodul putea lns s renune la acest drept al su n favoarea unor descendeni ai celui rposat 220. Aceast renunare a domniei este exprimat prin formula : i oricruia dintre dnii i s - ar ntmpla moarte, prdalica la dnii s nu fie, ci s fie ocina celor rmai" 221 . Se fac uneori i precizri : i la dnii prdalica s nu fie, ct vreme se va mai afla dintr- nii mcar o fiic" 222 . Sau, n cazul unei nfriri, dac se ivete desherena complet pe linie brbteasc a uneia dintre pri, atunci bunu rile revin celeilalte pri (tot parte brbteasc) 223 . Regulile de succesiune astfel precizate privesc ocinile, satele, pmnturile 224, indiferent de temeiurile dreptului de proprietate (cumprare, nfrire, confirmare, dobndirea unor ocini pentru slujba ndeplinit ctre domnie, zestre, motenire etc. 225). De notat cum este explicat expresia prdalica s nu fie" n traduceri romneti din secolel e XVIII
21 DRH, B, I, p. 490 (nr. 299), doc. din 23 apr. 1500. I. NDEJDE, n Pandectele romne", V, 1926, p. 199 i urm. i I. C. FILITTI, Predaiica s nu fie, n R1R, II, 1932, nr. 3, pp. 337345, unde se discut i diferitele interpretri date formulei. 221 Doc. din 17 ian. 1469, DRH, B, I, pp. 226 227 (nr. 233). 222 Doc. din 27 nov. 1487, Ibidem, p. 334 (nr. 209). Cf. p. 284 (nr. 175), p. 337 (nr. 2 1 1 ) . 223 Doc. din 9 iul. 1492, ibidem, pp. 369 370 (nr. 230). Similar i la pp. 376 377 (nr. 234). 224 V. C OST C HEL, Les im muni tes..., pp. 61 64, con si der c formula prdalica s nu fie" .privete pimnturi st p n i t e d e b o i e r i c a u n b e n e f i c i u ", s i m i l a r c e l u i a c o r d a t v a s a l i l o r din feudalitatea central i vest - european ; ...la elause qu'il n'y ait pas de restitution represente l'autorisation du prince de tourner le principe d'heritage d'apres lequel, dans certain s cas de desherence masculine, les benefices, bien que devenus here d i t a ire s, r eve na ie n t a u pr i nce " ( p. 6 3). 225 Ceea ce arat c renunarea domneasc nu privea numai pm nturi le deinu te ca beneficiu, cum arat V. COSTACHEL (vezi nota precedent) : DRH, B, I, pp. 204, 208, 236, 239, 264, 276, 288, 304, 307, 309, 314, 320, 346, 363, 397, 409, 423, 453, 467, 469, 477, 481, 484, 490 (nr. 118, 122, 140, 143, 160, 170, 178 187, 189, 190, 194, 199, 216, 226, 244, 250, 262, 278, 286, 288, 292, 294, 296, 299).
220

427

XIX : i de li se va ntmpla i moarte, ocin s nu se vinz, ci s fie celor ce le vor rmnea n urm" 226 (subl. ns., D.C.G.). Intr-un hrisov de la Vlad Clugrul, tlmcit la 1812 : i oricruia dintr -nii mai nainte i se va ntmpla moarte, moiile s fie celor ce au rmas, iar vinzare ntre ei s nu fie, pn cnd s va afla un copil din smna lor"227 (subl. ns., D.C.G.). n alte dou traduceri, vnzarea" este nlocuit prin ...ceart ntru dnii s ou fie" 228 sau ntre dnii prigonire s nu fie" 22. Mai ntlnim i cazuri speciale, ndeosebi n legtur cu aezmintele religioase. Mai multe ocini snt cumprate de jupanul Draghici i druite ctitoriei de la Cricov. Dar dac, n vreo mprejurare, mnstirea ar fi desfiin at ? (dup formula timpului stricat"). Atunci dom nul hotrte ca la ...ocinele i cu vnriciul care snt mai sus scrise, prdalica s nu fie, ci s fie ale cinstitului jupan Draghici cu fiul lui jupan Stoica i nc dup aceea, ori ci fii i va lsa Dumnezeu i nepoilor lui, jupan Radul, i jupan Vintil..." 23. Ocinile dobndite pe aceast cale se numeau, chiar n terminologia vremii, prdalice"231, iar transferul de proprietate era, firete, deplin, noul beneficiar avnd latitudinea s dispun de ele cum va socoti mai bine. Mai multe pri din satul Micetii snt confirmate lui Roman i frailor lui de Vlad Clugrul, care adaug : nc au venit 12 boieri i au dat-o cum c este prdalica domneasc, iar domnia mea am dat -o lui Stoica vornic, iar jupan Stoica vornic a dat-o celor mai sus scrii dina226 Doc. din 1486 1487, traducere din secolul al XVIII-lea, ibidem, p. 321 (nr. 200). Cf. p. 331 (nr. 206). 227 Doc. din 20 iun. 1489, ibidem, p. 347 (nr. 217). 228 Doc. din 23 febr. 1491 tradus n 1741 1742, DRH, B, I, p. 365 (nr. 227). 229 Doc. din 19 apr. 1495 traducere din secolul XIX, ibidem, p. 412 (nr. 253). Totui, n ambele cazuri, documentele dau precizri asupra felului cum se va face succesiunea asupra ru delor care urmeaz a stpni pmmturile. Pentru diferitele re guli de succesiune, mai ales cu exemplificri din secolele XVIXVII, D. MINEA, L. T. BOGA, Cum se moteneau

moiile In ara Romaneasc pn la sfritul secolului al XVI -lea...,

n Cercetri istorice", VIII -IX (1932 1933), nr. 2, pp. 164197 i nr. 3, pp. 84238. 230 Doc. din 10 sept. 1486, DRH, B, I, p. 322 (nr. 201). 231 Doc. din 5 nov. 1465, ibidem, p. 221 (nr. 129). 428

intea domniei mele, cci i-au fost slugi" 232. Ocinile dobndite de domnie prin efectul prdalicii, snt trecute n cazul de fa de dou ori altor stpni. Documentele secolelor XIV i XV dau i alte informaii n materie juridic. Este atestat un caz de nfiere propriu-zis. Mircea cel Btrn aprob ca ocinile jupa nului Vlcu s fie nedesprite" de acelea ale rposa tului boier Stanciul ; n schimb, Vlcu adopt pe urmaii lui Stanciul : i copiii lui Stanciul s fie fiii jupanului Vlcul n locul fiilor nscui, asupra tuturor ocinilor i asupra ntregii averi, ca i fiii nscui". Dac tatl adop tiv va a vea la rndu -i urmai ? Atunci copiii lui Stan ciul i ai lui Vlcul s fie frai, unii ca i alii, peste toate" 233. nfierea acorda, aadar, drepturi depline celor ce beneficiau de ea. Dar vduva care s-ar recstori ? Tot documentul citat d rspunsul : Iar soia lui Stanciul, dac -i va plcea s ia brbat, s fie volnic s ia, ns n afar de ocine". Recstorirea anula pentru vduva n cauz orice drept de revendicare asupra averii primul ei so. Text de ceart nsemntate ; el rezum o dispoziie din manualul Procheiros Nomos (capitolul 4, titlul VI), elaborat nc din anii 867879 sub Vasile I Macedoneanul234 i aduce astfel o prim dovad a utilizrii legislaiei bizantine n ara Romneasc, nc din secolul al XlV -lea235. O alt dovad ne-o aduce scandalul din familia clucerului Ian, din timpul lui Vlad Clugrul. Dregtorul amintit i alung soia, Mria, pentru c a fugit cu o slug i confisc n folosul su satul Odobeti, adus de Mria ca zestre. Mai trziu, Stan i Tatul, nepoii celei repudiate, deschid aciune pentru redobndirea satului. Voievodul Vlad Clugrul, mpreun cu divanul judec pricina n 1533 i resping aciunea amintiilor nepoi ai Mriei. Or, decizia de confiscare a pmntului celei vinovate de adulter, considerat ca luat dup legea veche" 236
Doc. din 13 iul. 1482, ibidem, p. 294 (nr. 181). D o c . di n 1 3 8 9 1 4 0 0 , D R H , B , I, p p . 3 0 3 1 ( n r . 1 1 ) . N. SMOCHIN, Le Procheiros Nomos..., p. 202. E s t e c on cl u zia s t ud i ul ui l u i N . S m o c h in . Doc. din 5 sept. 1533, DIR, XVI, B, II, p. 145 (nr. 145) i N. SMOCHIN, op. cit., p. 205. 429
232 233 234 235 236

se afl exprimat i n Prochiron-ul lui Vasile I Macedoneanul (capitolul 43, titlul XXXIX) 237. i dreptul de ctitorie este atestat n scris n secolele XIV i XV. Pentru crearea unei fundaii pioase, determinant era voina fondatorului, indiferent dac autoritatea poli tic confirma sau nu actul 238 . Categorii sociale diverse i exercit acest drept. Dintre domni, unii nal ctitorii (Vlaicu, Radu. Dan I, Mircea cel Btrn, Vlad epe, Radu cel Mare etc.) i aproape toi le sporesc i le confirm daniile ; ctitori snt i unii boieri cei mai cunoscui, Craiovetii, ntemeietori ai Bistriei 239 preoi, ca popa Dorotei care voiete s r idice o mnstire la Licura, n hotarul Rmnicului 240 i alii. Dac aceste fundaii dobndeau fiin i capacitate juridic fr ca intervenia statului s fie obligatorie, totui un numr de fondatori apelau i la o ntrire domneasc, menit s constituie o msur suplimentar de protecie a cti toriei, s sublinieze importana ei n viaa cultural i social a rii 241. Exercitndu - i un astfel de drept, domnii i afirmau dorina de a urma exemplul mprailor Bizanului, unde fundaiile pioase au cunoscut o larg rspndire, iar prac tica lor, ntemeiat pe consuetudine, pe reglementrile scrise ale fondatorilor i ale dispoziiilor canonice, a dus treptat la constituirea unei ramuri juridice aparte, inti tulat chiar dreptul de ctitorie". Fondatorii nii, ca i donatorii ulteriori, s- au numit ctitori", terminologie adoptat i n rile romne 242. Cnd sporete, ctre 1400, domeniile Coziei, Mircea cel Btrn menioneaz n in troducerea hrisovului su : ...rynind s urmez vechilor mprai i domni...'' 243 . Ideea este reluat i dezvoltat de Basarab cel Btrn : ...rvnind s urmez vechilor m prai i domni care au crmuit cele pmnteti n bine faceri cu pace i s -au nvrednicit de mpria ceru N. SMOCHIN, op. cit., p. 205. GH. CRON, Dreptul de ctitorie n ara Romneasc i Moldova..., p. 94*. 239 Doc. dinainte de 16 mart. 1494, DRH, B, I, p. 400 ( n r . 2 4 6 ). 240 Doc. din 16 sept. 1440, ibidem, p. 158 (nr. 91). 241 GH. CRON, op. cit., pp. 9197. 242 GH. CRONT, op. cit., pp. 8288. 243 DRH, B, I, p. 49 (n r . 20).
237 238

430

i .

rilor" 244. La fel rvnesc" i Vlad Clugrul 245 sau Radu cel Mare 246 . Boierii ctitori urmeaz exemplul i se ex prim aproape n aceleai cuvinte, aa cum face jupanul Aid ea, cnd la 1398 nchin satul Cireaov n folosul Cutlumuzului 247. Aceste fundaii aveau capacitatea de a dobndi bunuri, de a efectua felurite vnzri i cumprri de ocine, de a face nego ; cnd snt indicai nominal, egumenii fi gureaz numai ca reprezentani ai ctitoriei, ndrituii s ncheie tranzaciile amintite 248. Succinta analiz a normelor juridice arat c, n fond, dreptul scris cuprins n acte i reglementri oficiale nu consemneaz dect o parte limitat, modest , din multiplicitatea relaiilor socio -economice, n secolele XIV i XV. n desfurarea cotidian a acestor relaii, n ara Rom neasc, n Moldova i Transilvania, pe toat ntinderea pmntului locuit de romni, aveau putere, n principal, legile nescrise, legea rii", obiceiul pmntului" 249, nsumnd o multisecular practic a vieii sociale, axat n jurul satului aezare economico - cultural, unde s -au creat i s -au aplicat astfel de norme juridice 25 i bazat pe ndeletnicirile fundamentale ale produciei bu nurilor materiale cultivarea pmntului i creterea ani malelor. Cercetarea pe teren din ultimele decenii arat, concludent, c teritoriile cu folclor juridic dezvoltat mrturiile de astzi ale legilor nescrise din epoca feu dal acoper, de fapt, ntreaga suprafa a Rom niei, cu excepia ctorva zone din Brgan, Burnas, podi ul Dobrogei, esul Banatului 251. Cu totul gritoare este amplasarea microzonelor juridice de tip arhaic, care se niruie, fr ntrerupere, de-a lungul ntregului lan al
Doc. din 14751476, ibidem, nr. 252 (nr. 151). Doc. din 11 sept. 1489, ibidem, p. 353 (nr. 220). Doc. din 20 mart. 1497, ibidem, p. 442 (nr. 272). 247 Ibidem, p. 46 (nr. 1 9 ) . 248 Pentru detalii, vezi GH. GRON, op. cit., pp. 101106. 249 Ius valachicum, lex wlachorum etc, n Transilvania, unde oficialitatea statului maghiar sau austriac recunotea astfel reali tatea comunitilor romneti cu instituiile lo r proprii, diferite de acele ale puterii politice existente atunci. 250 R. VULCANBSGU, Etnologie juridic, pp. 48 ;i 52. 251 U n d e ac e s t f o l c l o r j u r i d i c e s t e re d u s .
244 246 245

431

Carpailor, inclusiv Maramureul i Apusenii, n zona deluroas de nord a Moldovei i n lunca Dunrii, din Banat i pn n balta Brilei 252. Este o nou confirmare adus i de etnologia juridic a teritoriilor locuite fr ntrerupere de strromni i romni pn la ntemeierea statelor lor proprii. Aceste legi'', netranspuse n texte, cuprind o multitudine de elemente de drept cutumiar agrar i pastoral, forme de organizare proprii judecata steasc , semne juridice populare. Dar mrturiile surprinse de re centele cercetri, din ultima sut de ani mai ales, reflect oare real iti juridice nescrise din perioada feudal i chiar anterioar ? Este aboslut cert c existena, sute de ani, a relaiilor de producie feudale, ncadrarea tuturor comunitilor steti sub autoritatea statului cu institu iile sale specifice, aciunea sistematic a organelor de justiie ale puterii politice, ale clasei dominante, exploa tatoare, toate acestea i -au lsat urmele asupra normelor juridice cutumiare i asupra aplicrii lor. Imaginea sub care ne snt ele astzi cunoscute cuprinde, desigur, i schimbrile datorate tocmai factorilor amintii. Socotim ns tot att de cert originea strveche, prestatal i preeudal a acestui drept nescris, care reglementa viaa tuturor comunitilor steti romneti i care a fost apli cat, n continuare, i de autoritile statale feudale. Aa nct n prevederile i formele lor de manifestare esen iale putem considera realitile consemnate relativ de curnd, ca n fiin i n secolele XIV i XV. Reamintim cteva din ele, o detaliere a lor neavndu - i locul n cadrul lucrrii de fa 253 . n centrul cutumelor juridice ca i al unui ansamblu de credine, superstiii, de obi ceiuri a stat moia semnificnd iniial ...pmntul motenit de la un mo" i prin extindere, pmntul rii ntregi 254 . Dreptul ag rar nescris desemna prile de fo losin ale moiei : locurile de artur arini, ogoare, cmpuri etc. de punat, de pdure ; reglementa ale R. VULCANESCU, op. cit., cartograma II la p. 63. ntreaga expunere se ntemeiaz pe lucrarea fundamen tal a lui R. VULCNESCU, Etnologie juridic, unde se d i bibliografia de specialitate, cu discutarea aportului iui I. Peretz, N. Iorga, G. Fotino (ndeosebi) etc. Vezi pp. 1535, 65 68 i bibliografia selectiv, pp. 299310. 254 R.' VULCNESCU, op. cit., pp. 72 73.
253 252

432

gerea locurilor pentru deselenire, msurare i defriare ; calcularea dreptului de exploatare agricol pe membrii comunitii steti, potrivit cu felurite criterii. Tot ca norme juridice cutumiare, consemnate n scris de autoritatea de stat, la nceput numai nominal (i mult mai trziu cantitativ), au figurat i dijmele, plocoanele, muncile deci feluritele forme ale rentei feudale, ca i alte obligaii" ale agriculturilor dependenei255. Dreptul pastoral nescris reglementa (opernd cu o sum de diferenieri i nuanri) viaa pstorilor sedentari din satele devlrnae, a celor din satele aservite ca i transhumanta 256. Organele de aplicare a acestor norme juridice erau ceata btrnilor, alctuit din oamenii cei mai n vrst, dar cu mintea ntreag, avnd aadar mai mult nelep ciune i experien dect ceilali, pentru a judeca ceea ce se referea la instituiile satului feudal, organizarea i administrarea lui, legturile de vecintate cu celelalte sate, folosind ca tehnic de lucru judecata la hotare" i scaunul de judecat" i pronunnd felurite categorii de pedepse257; ceata oamenilor zdraveni (maturi), subordonat celei dinii, hotrnd ndeosebi n litigiile pastorale 258 ; cetele de feciori, adunnd tineretul satului, iniial ndeplinind funcia de unitate de paz, tafete, strigturi prin sat, de organizare a ceremoniilor festive. Dreptul cutumiar cuprindea i rnduia, aadar, realiti socio-economcie fundamentale. Dup constituirea rii Romneti ca stat centralizat, la nceputul secolului al XlV-lea, el a rmas n fiin, independent de confir mrile sau ncuviinrile autoritii politice care, la rn du-i, n documentele cancelariei analizate de altfel anterior - hotra ntr-o sum de sectoare, ndeosebi n stpnirea pmntului, a transmiterii dreptului de pro prietate etc. Care au fost raporturile, interferenele ntre dreptul cutumiar i cel scris, n secolele XIV i XV ? Nu se cunosc ncercri de codificare, de a transpune n texte unitare normele i practicile dreptului cutumiar, pn
. VULCNESCU. Ibidem, pp. 87op. cit., pp. 7379 257 Ibidem, pp. 188 205. i d e m , p p . 8 7 1 0 2 . 257 258 JhiJern rvr. 1 d I b i dem, p p. 1 88 2 0 5. 258 Ibidem, pp. 184185.. 205216 i 250 i urm.
256

433

spre finele secolului al XVII- lea i ndeosebi n cel ur mtor 259 . Fenomenul este explicabil. La constituirea rii Romneti, ca stat feudal unitar (n jur de 1300), .,legile'", obiceiurile, normele de drept cutumiar cu nceputuri aezate n deprtate epoci i dup o nde lung evoluie se adaptaser i rspundeau necesit ilor vieii sociale i economice feudale deplin cristalizate i de aceea o parte dintre ele au f ost consemnate de cancelaria domneasc n actele ei. Desigur, autoritatea statal, reprezentant a intereselor clasei dominante, a intervenit treptat, cenzurnd" i corectnd" normele cu tumiare ce aduceau prejudicii statului sau ideologiei re ligioase. Dar a lsat s se aplice, n continuare, marea majoritate a acestor norme nescrise, tocmai fiindc ele exprimau stadiul de dezvoltare social i economic, cu suprastructura politic corespunztoare, pn la nivelul statului feudal. Dup cum i stenii dependeni au in vocat tocmai tradiia, obiceiul, cu fora lor dobndit printr-o practic mai ndelungat, pentru a se mpotrivi tendinelor de exploatare ale vrfurilor boierimii 260. Sensul general al evoluiei ns, dup ntemeierea rii Romneti, rmne n favoarea dreptului scris. Dar pro cesul a fost lent, ealonat pe sute de ani, pn n epoca modern. In tot acest rstimp, cu att mai mult ntre 1300 i 1500, legile nescrise i -au artat vitalitatea i necesitatea 261. Un ultim aspect de semnalat n gndirea juridic a epocii : receptarea dreptului bizantin (imperial laic i canonic). Dac noiunea este neleas n sensul pre lurii, adaptrii i aplicrii efective a legislaiei bizantine n feluritele spee din viaa societii romneti, n aces t caz nu putem conchide c o asemenea receptare a avut loc n ara Romneasc, n secolele XIV i XV262. ntlnim, n schimb, cteva rare cazuri, cnd rezolvarea, unor litigii s-a efectuat asemntor cu soluionrile din codicele juridice bizantine. Dou documente analizate
259 VAL. AL. GEORGESCU, La place de la coutume..., pp. 566568. 260 Ibidem, pp. 566568, 570. 261 G. FOTINO, Origines de l'ancien droit..., p. 64. 262 VL. HANGA, Le droit romano-buzantin a-t-il ete regn. dans Ies Principautes Roumaines, n RRH, IX, 1971, nr. 2, pp. 239 241 i urm.

434

anterior unul din timpul lui Mircea cel Btrn, altul din 1533, dar relatnd o hotrre luat de Vlad Clu grul 263, soluioneaz cauzele respective similar unor concluzii din manualul Procheiros Nomos al bazileului Vasile I Macedoneanul 264 . Mai clare snt paralelismele n domeniul dreptului de ctitorie 265 . Dintre nomocanoanele bizantine care au circulat pe teritor iul rii Rom neti amintim de Syntagma alfabetic a lui Matei Vlas taris, din care dou copii au fost fcute n ara Rom neasc n secolul al XV -lea (una datat 1451, scris de grmticul Dragomir pentru voievodul rii Rom neti) 266 . Dar n aceast direcie, a aplicrii dreptului bizantin la nord de Dunre, snt necesare noi investi gaii.

j pp N. S M OC HIN , Le Pr ocheiros Nom os, pp. 1 67 1 68 i 199205 ; cf. VAL. AL. GEORGESCU, op. cit., p. 578. 265 GH. CRON, Dreptul de ctitorie, pp. 8788 i vezi mai sus, pp. 266 AL. GRECU (P. P. PANAITESCU), nceputurile drep turilor dreptului scris n limba romn, n Studii", 7, 1953, nr. 4, p. 216 ; P. P. PANAITESCU, Manuscrisele slave din bi blioteca Academiei R.P.R., I, Bucureti, 1959, p. XV ; VAL. AL. GEORGESCU, Le role de la theorie romano-byzantine de la coutume dans le developpement du droit feodal voumain, pp. 19 ; IDEM, La place de la coutume..., pp. 574578. 264

435

Anexe
ABREVIERI INDICE

AARMSI AIIC AMET AMN ASB BCMI BMT BOR GB MCA MIM MO NEH RdESEE RHSEE RI RIR RRH RRHA RSL SCIA SCIV SMIM St.A.I. St.A.O. S.U.B.B.

Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice. Anuarul Institutului de istorie din Cluj. Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei Acta Musei Napocensis Arhivele Statului Bucureti Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice Buletinul Monumentelor Istorice Biserica Ortodox Romn Glasul Bisericii Materiale i Cercetri Arheologice Materiale de Istorie i Muzeografie Mitropolia Olteniei Nouvelles Etudes d'Histoire Revue des Etudes Sud Est Europeennes Revue historique du Sud Est Europeen Revista Istoric Revista Istoric Romn Revue Roumaine d'Histoire Revue Roumaine d'Histoire de l'Art Romanoslavica Studii i Cercetri de Istoria Artei Studii i Cercetri de Istorie Veche Studii i Materiale - de Istorie Medie Studii i Articole de Istorie Studia et Acta Orientalia Studia Universitatis Babe -Bolyai.

Aachen, postav de 165 ABULFEDA (Abul Fida), geograf arab 41, 46, 192, 193 ad modium Chili 163 ad modius Peyre 160 ad pondus Chili 163,
183

Adrianopol 163, 192 ad sagium Peyre 160, 183 AGA, boier 276 agarieni 387 Agathopolis (Bulgaria) 160 AGATON, egumen al m nstirii Tismana 99, 230 Akhtopol (Bulgaria) 160 ALAGOZ, stolnic 283 ALAMAN, (ALMAN) boier 228 ALEDDIN Keykobad, sultan n Konya 45 Alba-Iulia, loc. 37 Albania 4-5 Ailbeni, sat pe Gilort 24 ALBERT, rege al Ungariei 180 ALBUL 35 ALBUL, boier (1437) 223 ALBUL, boier din satul Albeni pe Gilort (1486) 24 ALBUL, boier din satul Jiblea 217, 221, 306 ALBUL cel MARE, boier 385

ALBUL, jupan (1475 1476) 84 ALBUL, postelnic (1520) 285 ALBUL, care ucide pe Crstian fratele su 414 ALBUL, vornic (1428) 273 ALDEA, boier (1391) 276 ALDEA din ara Fgra ului - 257 ALDEA, fiul lui Marian (Moenescui) 28 ALDEA, jupan (1398) 17, 391, 425, 431 ALDEA, mare logoft (13901433) 273 ALDEA, vornic (1431 1433) 399 ALEXANDRESCU DERSCA, M. 21, 193 ALEXANDRESCU, Radu 192 Alexandria, loc. n jud. Teleorman 82 ALEX ANDRU, I. AL DEA (14311436) domn al rii Rom neti 24, 35, 68, 178, 206, 227, 251, 260, 298, 371, 382, 395, 404, 410, 416 ALEXANDRU cel BUN (14001432), domn al Moldovei 153
al

* Cifrele culese cursiv reprezint termenii din notele de subsol paginii respective.

441

ALEXANDRU cel MARE /Alexandru Macedon\ 192 Alexani (Alexeni) sat pe Ialomia 24, 50, 55, 64, 115 ALEXE, din Alexani 24 ALEXI, jupan 166 ALFONS V, rege al Aragonului i al Siciliei 14161458) 39 ALI beg, comandant otoman 397 Altntepe loc. 82 Alualak (ara Valahilor) 292 Aluniu, schit n Buzu 364 Amarul, sat 55, 222 America de Nord 419 Amla, ar, feud 399 Amza, silite 242 ANA, sora Voievodului Vlaicu (soia lui Straci-mir) 375 Anatolia (Asia Mic) 45, 46, 165 ANDREA, Damian 159, 161 ANDREESCU, tefan 134, 136, 363, 365 ANDREI de Ratisbona 194 ANDREI, episcop catolic sec. XV 375, 376 Andrian, munte 25 ANDRONIC al Il-lea PALEOLOGUL, mp rat bizantin (1282 1328) 154, 203 442

ANDRONIC al III-lea PALEOLOGUL, mp rat bizantin (1328 1341) 203, 331 ANGELINO, Dulcerto 22 ANGHEL de la Ocna 249 Ankara bt lia de la ~ (1402) 330 ANTIM, Critopol (v. Daniil Kritopoulos), mitropolit al Ungrovlahiei 355, 356, 357, 368 ANTONIO de Podenzolo 53, 151, 158, 160, 161 Apa Morii, loc. 99, 103 Apuseni, munii 432 Arcani, sat 104 Archiud, loc. 51 Ardeal (vezi i Transilva nia) 21, 141, 180, 375 Arfeul, comuna 341 Arge (vezi i Curtea de Arge) 20, 49, 83, 92, 127, 130, 134, 187, 254, 376, 377 ; Curtea Domneasc din ~ 125, 330 ; Episcopia catolic din ~ 373, 375, 376, 377 ; judeul ~ 77, 90, 94, 125, 293, 302, 341, 344, 359, 362, 363, 364, 457 ; rul ------- 32, 56, 85, 126, 303, 341, 362 ARGHIROS, Polos, cn tre grec 44 arghiani 255

Arghi, ru 56, 233 ARGYROPULOS, Andrei " 158 Arhanghelul, schit n Vlcea 364 Ariceti, sat 214 ARIE, ereticul, personaj redigios 421, 425 ARMBRU.STER, A. 39 armeni 183 Arnota, mnstire 361 ARION, Dinu, C. 267 ARI IAN (FLAVIUS) 192 Arsurile lui Boe, munte 25 Asia 419 AIH-RAA-ZADE, cronicar 22 ATANASIE, mitropolitul Severinului 356, 368 Athos, munte 17, 73, 76, 366, 367, 369, 370, 371, 37,2, 415, 421 AUNER, C. 373, 375, 376, 377 austrieci 120 AZAMAN de GHIRISSUNDA, Sava, negustor 183 Babadag, ora 46, 345 ; lacul ~ 347 ; Muntele printelui (Muntele moului) ~ 46 Babele, ctitorie 363 Babelor, lunca 108 Bacu, judeul 90 BADEA, armaul (1478) 286 BADEA, boier (1452) 242

BADEA, Ciutin, stpn de ocin (1445) 228, 233 BADEA, diac (pe la 13901400) 273 BADEA, paharnicul lui Laiot 274 BADEA, stpn de ocin n Negoeti 214, 234 BADEA, igan 258 BADOMIR, boier (1389) 306 BAHADUR, Aii, musulman 45 Bahna ; satul ~ 99, 189, 241 ; selitea ~ 226, 270 ; rul ~ 241 BAHAEDDIN, Umur bei, emir, n Efes 21 Baia de (Araim, loc. 116, 190 Baia de Fier (Baie za hier) comun n jud. Gorj 83, 243 Baia, sat 83 BAIAZID I ILDIRM (13891402) sultan 330 BAIAZID allllea(1481 1512) sultan 46 Balcani, muni 202 BALCO, boier 233 BALDOVIN, logoft (1412) 276, 348, 358 BALDUCI PERGOLOTTI-Francesco 53, 159 BALEA, boier din Stneti (1429) 227 BALEA, paharnic 178 BALIK'OI zade Hayreddin, negustor turc din Brusa
170

443

Baloinireti, sat 24, 222 Baloteti, sat 24 Bal /descoperirile arheo logice) jud. Olt 202, 203 BAL t. 373 Balta Alb 196 Balta Ialomiei 143, 154, 303 Banat 104, 340, 432 B a n a t u l d e S e ve r i n 191, 276, 376 ; ban al ~ 276 Bnea, sat 218, 223, 243 BARANDO da Carpina ( con sul geno vez ) 158 BARBUL 35 BARBUL (stpn de p mnt} 216 BARBUA, executat, probabil, la Bucureti (1569) 389 BARNEA, I. 182, 336, 352 BARS, jupan 218, 275 BARTHOLOMEO de PARETO (1455) 22 BASARABI familie domnitoare n ara Romneasc 18, 270, 420 BAS AR AB I (c. 1322 1352), domn al rii Romneti 8, 11, 37, 126, 127, 130, 184, 192, 193, 199, 205, 206, 208, 222, 226, 265, 266, 270, 271, 272, 273, 275, 280, 302, 330, 344, 345, 361, 362, 382 ; solia magis444

trului Martin primit de -------280 BASARAB al Il-lea [decembrie 14421443 (primvara)], domn al rii Romneti 206 BASARAB cel Btrn (vezi LAIOTA BASARAB) BASARAB cel Tnr (vezi EPELU BASA RAB) 49 50 BATR, Istfan (tefan Bthory) 176 BTEA, jupan 232 BTHORY, tefan, voie vod i principe al Tran silvaniei (15711583) i rege al Poloniei (1575 1586) 776 BATTISTA,, Becharius 22 Bacov, sat 217 Bavaria 20 Bdetii, sat 226, 389 BDICA, RADU (noiembrie 1523 ianuarie 1524) 386, 387, 397, 398 Biai" n Lovitea 83 Bile Govora 79 BJAN, D. 147 BLAN, C. 338 BLAN, Mria 224 BLCESCU, Nicolae 146 Bleni, sat 24 Bletii, sat 24, 250, 407 Blteni, mnstire 361 Bneasa (n municipiul Bucureti) 82, 94 Bneti, sat 24, 85

Brgan /Cmpia \ 29, 32, 50, 303, 431 Bria (ctitorie catolic) din Cmpulung 42 BRBAT, fiul lui Standul din Spin 34 BRCCICA, AI. 735, 340 Brlogu, loc. (Arge) 90, 94 BRSNESCU, t. 39, 360 Basca de Jos, sat 108 Btoa Doamnei (lng Pia tra Neam 90 Beala, sat 54, 64, 222, 326, 41:1 BfLA al IV -lea, regele Ungariei (12351270) 33, 74, 143, 287, 288, 352 BELDICEANU, Irene 162 BELDIGEANU, Nicoar 162 Belgia 164 Belgrad 369 Bergamo, postav de ~ 165 BERIL, stpn de odn 25 BERINDEI, Dan 51 Berivoeti, sat 24, 29, 130 Berivoieti, sat 245 BERNARD al II-lea, duce de Carinthia 203 BERTA, Patru, jupan 221, 233 BERZA, Mihai 326 Bibarsa, selite 270 BIONDO, Flavio 39
445

biserica muntean 18, 357, 360, 368 biserica ortodox romn 351, 353, 372 biserica roman 352, 375 Bistre, Balta 26, 76, 186, 197, 198, 240 Bistria ; balta ~ 232, grla ------- 97, 241 ; m nstirea ~ 201, 215, 257, 278, 307, 314, 325, 363, 422, 430 satul ~ 150, 241, 364 bizantini .17, 336, 348, 349 Bizan (vezi Imperiul bizantin) 17, 135, 151, 154, 158, 183, 193, 331, 334, 354, 367, 369, 374, 430 BRCA, dregtor local 278 Brlad. loc. 89 BRSEANUL, boier 227 Brseti (3 sate) 24 Brzogrla, lac 73 BSA, soia lui jupan Al dea (1392) 17, 425 BSA /stpn de ocin \ 224 Blagodeti, balta de la ~ 143 BLAJ, sasul 168 BOBA, jupania 409 Boboeti, sat 407 Bobotnici, sat 242 BOBUL, negustor din Srata 173 BODOGAE, Teodor 372 Bodoni, sat 218, 223 Boemia 150, 164

BOGA, L. T. _ 428 BOGDAN, fiul lui Slav 217 Bogdania (Moldova) 21, 384 BOGDAN, I. 18, 44, 54, 61, 68, 69, 74, 84, 114, 118, 147, 148, 149, 152, 155, 156, 157, 158, 164, 165, 166, 167, 188, 169, 170, 172, 173, 174), 175, 176, 177, 178, 179, 181, 186, 188, 189, 190, 195, 196, 198, 200, 201, 217, 220, 221, 243, 265, 267, 274, 277, 279, 280, 281, 283, 284, 285, 291, 292, 293, 303, 305, 315, 329, 335, 336, 343, 383, 385, 393, 395, 396, 397, 399, 400, 404, 410, 413, 421 BOGDAN, fiul jupanului Slav 217, 408 BOGDAN, P. Damian 34, 35, 36, 383, 398 BOGDAN, din satul B leti 407 Bogdneti (3 sate) 24, 26 Bogdneti, sat druit Co ziei 225 BOIA, cldrar 92 Boi an, Iac 73 Bolintin, sat 55, 97 ; mnstirea ~ 97, 149, 197, 198, 227, 240, 257, 307, 362 Bomboeti, sat 231 Bongeti (Gilortul -probabil) 243
446

BONIFACIU a! IX-Iea, papa (13891404) 375376 Borcea, bra al Dunrii 32, 74, 76, 78 Borduani, balta de la ~ 143 Borejti, sat 326 BORGIA 22 Boru, sat 228 Bosfor, strmtoare 46 Bosnia 45 Boioara, sat 115, 116 Botuari, biserica ortodox din Curtea de Arge 373 Boul, muntele 69, 253 BRAGOIOLINI, Poggio, 39 Bradet, biserica din ~
134, 362

Bradu, lac (Bacu) 90 Bragadiru 123 Brana, sat 242 Bran ; cetatea ~ 179, 199; drumul ~ 85, 190 ; loc ~ 29, 85, 153, 155, ,165, 179, 180, 190, 200, 293, 344 BRAN, fratele jupanului Ticuci 218, 223, 224, 250, 407 BRAN, postelnic din Polovraci (1520) 285 BRANCOVICI, Gheorghe, despot srb 371 Braneti, sat 245 Braov (Brassoviensis), loc. 21, 35, 36, 68, 75, 114, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 164, 165, 166, 170, 171, 172, 173,

175, 177, 179, 1,80, 181, 182, 187, 195, 199, 243, 274, 277, 329, 344, 345, . 383, 386, 387, 396, 397, 398, 399, 390, 403, 410, 412, 421, 423 braoveni 45, 54, 68, 84, 115, 118, 151, 152, 154, 157, 165, 167, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 19(3, 191, 195, 196, 197, 199, 256, 274, 280, 329, 336, 383, 384, 386, 387, 395, 396, 397, 399, 404, 410, 412, 423 BRATA, jupan 76,423 Bratei, comuna n jud. Si biu, SI Bratilov (Brotilovo) Ioc. 84, 90, 217, 318, 408 Brativoeti, sat 228 Bratoveti, loc. 77 BRAUL, al lui Suma rin 68 Bravia, sat 61 Brdeani, sat 69, 247 Brdule, comuna 362 Brila, loc. 19, 20, 23, 29, 140, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 162, 171, 172, 173, 174, 176, 184, 186, 188, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 198, 254, 303, 315, 396, 432; Balta ------ 74, 154 ; ~ (Brilagum sive Braylorum) 194, 195 ; judeul ~ 74, 125, 248, 289, 303 ; ~ raia turceasc 195 ; satele din jurul ~ 50 brileni 255, 400
447

Brti (Rusneti), sat 243 BRTIANU, G. 331 Brtia, sat 347 Brtieti, sat 301 Brebina, ru 90 Breslau postav de ~ 165 Brecu, - trgul de la ~ 189 Brezvia, sat 28 BriUago" (Libro del Conscimie-nte) 194 BRNCOVEANU Constan tin (1688 1714), domn al rii Romneti" 67, 80, 119, 120, 145, 146, 291, 300, 359 BROMBERG, J. 194 Broteni, sat 228 Brusa 1/0, 192 B ri i gge po st a v d e l a ~ 1 65 Bucegi /muntele mare\ 189 BUCINSKI, Dimitr 122 Bucov, sat 55, 82, 89, 90, 106 Bucani, sat 227 BUCE, pitarul 286 Bucureti 23, 24, 25, 55, 82, 94, 112, 123, 129, 146, 171, 172, 182, 186, 187, 190, 202, 254, 255, 277, 347, 358, 389, 396 ; P i a a U ni r i i d in ~ 51 ; prcabii ~ 291 Bucureti, sat druit Co ziei 225 BUCUR, stpn de ocin 25 Buda 150, 312, 399; Paalcul de la ~ 186

Budeni, sat ~ 24, 52 Budeti, sat 24 BUDI, Monica 104, 106 Budoni, sat 243 BUDU, jupan 57 Budureasa, sat 82 BUDULOV, din oraul Floci 76, 423 Bujoreni, sat 225 BUIA, nepotul jupanului Vlad Tl'l, 411 Bulgaria 20, 45, 151, 160, 190, 191, 197, 202, 206, 320, 330, 333, 368. 369 bulgari 42, 265, 328, 331332, 370 Bumbeti, , comun n jud. Gorj 198 BUNEA, A. 375 burgunzi, 48, 51, 61, 193, 328, 329, 332, 335, 338, 348, 349 Burlneti, cetate pe Dmbovia 333, 343, 345 Burnas. Cmpia ~ 431 BUAGA, comis al lui Dan al IMea 274 Butimanu, sat 57 BUTURA, V. 104, 106, 132 Buzu, loc 23, 55, 706, 171, 172, 188, 189, 190, 202, 254, 364 Episcopia ~ 357, 359, 418 ; judeul ~ 74, 80, 120, 248, 293, 302, 303 ; p r c l abii ~ 291 : rul ~ ; DO, 85, 86, 190, 303 ; trgul ~

77 ; valea ~ 29, 60, 191 BUZETI, fraii 365 buzoieni 255, 400 Caffa, loc. 160, 182 Calafat, ora n jud. Dolj 72, 154, 156, 162, 163, 195, 197, 201, 242, 302, 315 ; vadul de la ~ TI, 44, 190, 295 ; vadul ~ Vi-din 156 CALCIO, grmticul 29 Caliacra, ioc, cetatea de piatr (Dobrotici c. 1354 c. 1386) 348 Calite, lac. 73 CALOIAN, familie de greci 43 CALOIAN, rumn 249 Camenia, balta 227 Campania din 1444 (ostile cruciate") 348 CANA, slug domneasc 62 CANTACUZINO, IOAN al Vl- lea mprat al Bi zanului (13471354) i cronicar 331 CANTACUZINO, doamna 371 CANTACUZINO, G. M. 97 Capidava, cetate n co muna Topa'lu jud. Constana 90, 94, 255 Cap de Urs, loc. 73 CAPLEA, soia jupanului Stoica 97 CAPOT, fratele lui Can 62 CAPOTA, Ion di n Fn tnele y

448

CAPOTA (tlhar, prad pe Bobul) 173 Capriuleu, mnstire oto nit 372 Caprozi, (Coprozi), sat 50, 223 Caracal, ora 255 CARACAS, P. 214 CARATA, comis (al lui Dan al II-lea) 274 Carinthia 203 CAROL ROBERT de ANJOU. rege al Ungariei (1308 1342) 184, 273 ; campania din 1330 a lui ~ ^05 Carpaii Meridionali 5, 11, 19, 37, 92, 150, 207. 208, 265, 351, 353 : ~ muni 8, 17, 18, 23, 32, 33, 49, 133, 170, 177, 180, 192, 213, 272, 311, 333, 346, 360, 372, 373, 432 ; dealurile ~ 85 ; trectori peste ~ 190 CTLINA, soia lui Radu cel Mare 421 cavalerii ; ~ burgunzi 353 ; ~ Ioanii 74, 287, 372 ; ~ teutoni 345, 372 CAZACU, A. 51, 54, 62, 64, 96, 98, 147, 221, 224, 241, 244, 249, 251, 252, 258, 259, 260, 267, 304, 305, 328 CAZAN, jupan (1401 1406) 231, 298, 411 CAZAN, logoft (1450) 99, 104 CAZAN, stpn de ocin 216, 247
449

CAZAN, vornicul lui e pelu 178, 274, 316 Clrai, loc. 73, 74 Climneti, sat 70, 225, 247, 364 Clineti, sat 24, 57, 234 Clmui, riu 32 ; balt a ~ T i Clugreni, sat 77, 189, 242, 347 CLUGRUL, Vlad 270 Cluiul (jud. Olt) 364 CMRAESCU, I. 29 Cpneni, sat (jud. Ar ge) 3 Cpneni Ungureni, sat 341 CRBI, V. 104 Crreni, sat 27, 225, 251, 252, 254 Cscioarele, mnstire 361 Ceii, sat 224 Czneti, sat 24, 55, 108 CMPINA, Barbu, T. 176, 192, 309, 385, 386 Cmpofeni (Cmpu-Formii sat 104 CNDA, din Gmovi 234 CNDEA, Virgil 151 Ceauri (Ceuri), sat 215 CEAUEL, Gh. 106 CEBUC, AI. 5/ CEGA, sptar 282 Cehia (Boemia) 7 ; postavul de ~ 117, 163, 164

Celei, lac 73, 74, 76 Cenadul Vechi, loc 360 Cepturoaia, biserica din ~ 134 Cereaov, sat, 225 Cereani, sat 417 Cergeani, sat 237 Cerih, sat 223 Cerna, riu 242 Cernteti, sat 24 CERNICA, stpn de pmnt b'J CERNOVODEANU, Paul 51, 336 Cetatea Alb (vezi i Maocastro), loc 44, 45, 151, 159, 160, 162 Ceteni ; comuna ~ 333, 344, 345, 360; cetatea din ~ 333, 345, 361 ; schitul lui Negru V od " din ~ 344 , 360, 361 Cetenii din Vale (jud. Arge) 90, 343 Cetuia, biseric n Rm nicul Vlcea 388 Ceuri, sat 215 Cheiani, sat 83 CHALCOCONDYLAS Laonicos, istoric bizantin (c. 1430 1464 sau 1465) 21, 37, 39, 40, 68, 194, 331, 332, 348, 384 Cheia, sat (jud. Vlcea) 363 CHICO, jupan (1499) 223, 257 CHIHAIA, Pavel 42, 127, 330, 360, 373 Chilia, loc. 21, 22, 40, 44, 45, 53, 151, 152,
450

158, 159, 160, 161, 162, 163, 182, 183, 185, 186, 187, 193, 194, 208, 334, 348 cetatea de la ~ 334, 341 Chilia Nou 161, 334 Chilia Veche 40, 161, 334 ; cetatea de la ~ 334 ; italienii stabi lii la ~ *1 Chiojd, sat 108 Chircanul, lac 73 CHIRCA, H. 338 CHIRC (stpn de ocin) 371 CHIRIACESCU, C. 29 CHIRIC, negustor 148 CHIRTOP, boier (1469) 218, 257 Chronicon l'ictum Vindobonense 330 Cietii, sat 116, 217 CIOP, Hano 84, 90 Cioroiau, descoperirea arh eolo g i c d e l a ~ 202 Cioroiu Nou (aezare cercetat^ 51 Cioru, sat 145 Cireaov, sat 17, 425, 431 Cislu, sat 60 Ciulnia, sat 55, 86, 312, 314, 326, 392 Ciurelu (cartier n Bucu reti) 82, 94 Ciurileti, sat 55, 222 Cizer, sat 132 Cineni (Turnu Rou), popasul de la ~ 198, 342 Cmpia Dunrii 123, 302

Cmpina, ora n jud. Prahova iS5 cmpulungeni 146, 147, 150, 255 Cmpulung, loc. 29, 42, 146, 147, 148, 168, 171, 172, 173, 174, 182, 190, 199, 243, 254, 343, 344, 345, 373, 377 ; Bria Biserica cu hramul Iacob cel Mar e (ulterior cu Sf. Ana) din ~ 372 ; biserica domneasc de Ia ~ 226, 273, 361 ; Cmpulung 20, 43 Cnideti, comuna ~ 24, 343 Cndeti, Vale, sat 343 Crjeu, balt 25 ClRJEU, stpn de oci n 25 Crna, balt 29 Crpii (jud. Iai) sat 206 C1RSTEA, birar (1489) 289 CRSTEA, jupan, socrul Jui Hrnitul (1493) 52 Grstianeti, sat 116, 242, 243, 252 Crstiani, sat 24, 317 CIRSTIAN, ornant de fratele su Albul 414 CRSTIAN, jupan (1389) 218 CIRSTIAN, vornic (1494) 219 CRSTIIANA, fiica boierului Neagoe 231 CRSTIIAN, prclab de Trgovite (1476) 291
451

Cladova Schela 29 CLARA, doamna Jui Nicolae Alexandru Basarab 19, 344, 375 Cleceve ({Jlecevf) sat 99, 189, 241 Cloa-terul, ctitorie catolic disprut (Gmpulung) 42, 373 Clocociov, schitul din Strehaia 364 Clocoticiul, sat 407 Cluj, loc. ii/, 150 Coconi, sat 51, 61, 70, 82, 83, 96, 111, 112, 113, 124, 328, 346, 347; for tificaia de la ~ 334 COCORA, vornic mic 278 Cocoreti, sat 24, 144, 145 Codmana, sat 217 COIOA, logoft 108 COICA, slug domneasc 2:23 Colonia pe Kin (Colunia, Koln) 150, 164 COLEA, stpn de ocin 1437 1438) 69, 214 COLEA, statornic (1486) 285 COLEA, vornic mic (1494) 278 Colii Doamnei" 344 Colul Bisericii" 344 Colunia (Koln), postavul de -------- 163 COMAN, dregtor (1451) 235 COMAN, fiul lui Stoica al Ivii Moienescul (1441) 28

COMAN, stpn de ocin (1418) 228, 232 COMNESCU, Silviu 52 Comneti, sat 24, 237 CONDURAT, Gr. 386 CONSTANTIN cel MARE (306337), mprat roman 336, 338 CONSTANTIN de la Caliacra 348 CONSTANTINESCU, N. 61, 68, 70, 96, 111, 112, 113, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 133, 134, 135, 329, 336, 347, 362 CONSTANTINIU, Florin 334, 340 Constantinopol (vezi Istanbul) 43, 151, 154, 158, 160, 162, 183, 193, 194, 205, 334, 341, 353, 354, 356, 368, 395 ; cderea ~ 136 ; Marea Biseric din ---------- 369 ; Patriarhia din ~ 17, 127, 353, 354, 355, 357, 367, 369, 375 ; ruta maritim regulat ~ Mesembria Mangalia 194 CONSTANTIN, negustor 358 Constana, loc 22, 40, 206; judeul ~ 94 Copcelul, sat 55, 323 Copuzu, descoperire arheologic la N. de Lehliu 202 Corcova, sat 237 CORFUS, I. 303 CORGAN, jupan, sptar (1630) 306 452

CORMAN, arma (1482) 287 Cornel, sat 32, 230, 409 Corneani, balt 143 Cornu, sat 223 COSCHINA, Iane, din Chilia 183 Costanza (Constana) 22 COSTA, T. 97 COSTCHEL, V. 51, 54, 62, 64, 96, 98, 147, 221, 224, 241, 244, 248, 249, 251, 252, 258, 259, 260, 267, 304, 305, 307, 319, 320, 328, 427 COSTCHESCU, Mihai 106, 153, 184, 213 COSTEA ; satul lui ~ de pe Topolnia 26, 50, 53, 214, 246, 247 COSTEA, stpn de ocin 217, 221, 306 COSTEA, igan , fratele Iui Badea 2W Costeti, comun n jud. Vlcea 363, 364 Costeti, sat 116, 241 Coani, sat 50, 223, 242, 243 Coutea^Crivelnic, mnstire 135, 363 Coutia, pru 228 Cotlov, lac. 73 Cotmena, mnstire 98, 232, 361 ; ~ (Codmeana) 97, 240, 256 ; ~ (Codmeana) 43, 80, 97, 98, 134, 307, 361, 366 Cozia, mnstire 19, 24, 25, 26, 43, 50, 56, 58, 59, 60, 70, 76, 78, 80,

81, 82, 83, 97, 98, 106, 134, 142, 143, 144, 145, 149, 188, 196, 199, 215, 216, 217, 218, 225, 226, 232, 233, 234, 240, 245, 247, 250, 251, 256, 257, 259, 289, 290, 291, 306, 307, 313, 316, 318, 320, 322, 348, 356, 361, 362, 364, 366, 414, 416, 417, 423, 425, 430 Cozia Veche, biseric 134, 362 CRCEA, tnr boier executat la Bucureti (1569) 389 Craiova 44, 145, 190 ; Sfntul Dumitru, mns tire din ~ 364 ; vama de la ~ 145 CRAOVESCU, Krvu, bo ier 224, 408 ; han ~ 201 ; jupan ~ 252 ; mare vornic ~ 75, 219 CRAIOVESTII familie boiereasc 99, 224, 364, 408, 430 Crasna, sat 285 Crciuna, cetate, cu valuri de pmnt i palisade 334, 346 Crpeti, sat 29, 116, 228 CRSTIIAN, medelnicer 286 Creta, insul 192 CREEANU, Radu 131, 132 Cricov, mnstire 85, 97, 363, 428 Cronica Carrarense 330
453

CRON, GH. 133, 430, 431 CRUSIUS, senior din Rnov 174 Cruia, sat 228 Cumania /vezi ara Ro-mneasc, Muntenia, Un-grovlafaia\ 191 cumani 26, 27 Curtura, sat 63 Curtura lui Cernica. sat 63 Curilo, sat 250 Curtea de Arge78, 116, 125, 127, 133, 134, 135, 137, 152, 171, 17,2, 182, 190, 192, 202, 254, 360, 367, 373, 377, 389 ; Biserica Domneasc ~ 330, 361 ; Biserica episcopal ~ 134, 355; Biserica Sf. Nicolae Domn e s c ~ 1 1 6 , 1 2 6 , 127, 133, 134, 135; E-piscopia catolic din ~ (1381) 373, 375; hramul Fecioara Mria (loca catolic) din ~ 373 ; mnstirea ~ 78, 92, 355, 422 ; Mitropolia din ~ 127, 355, 361 Curtea Veche (Bucureti) 112 Cutulmuz, mnstire pe muntele Athos 17, 73, 76, 367, 368, 369, 370, 371, 425, 431

Dacia 21, 51, 93, 202 ; (prsirea) retragerea ad -

ministraiei romane din ------ 79, 85, 202 Dacia Traian 40, 100, 351 dacia 21, 37, 39, 55, 64, 93, 194, 332, 384 ; ~ Ripensi 39 dacoromni 33, 71, 88, 100, 101, 187, 351 DAICHIE, P. 51 DAICOVICIU, C. 351 Damian, biserica din Kisbarat 375 DAN, fratele lui Roman din Uliteti 234 DAN, jupan 218, 224 DAN, pretendent la tronul Iui Vlad epe 35 DAN, pucarul 216, 407 ; procesul lui ~ 281 DAN I (c. 1383 septembrie 1386) domn al rii Romneti 18, 27, 28, 49, 65, 70, 97, 98, 227, 240, 254, 257, 270, 289, 361, 362, 414, 415, 430 DAN al II-lea (1422-febraiarie-martie 1431), domn al rii ^Rom neti 19, 60, 62, 117, 118, 142, 143, 144, 147, 150, 152, 153, 154, 167, 172, 177, 179, 188, 197, 198, 200, 227, 233, 238, 245, 253, 255, 256, 259, 260, 265, 27.1, 274, 290, 293, 298, 299, 307, 323, 325, 350, 382, 383, 388, 391, 392, 393, 398, 416, 422
454

DANCIUL din Mra i Schei 216217 DANCIUL, fratele lui Pr vu Craiovescu 219, 252 DANCIUL, fiul lui Danciul din Mra i Schei 216 DANCIUL, jupan (1389) 218 DANCIUL, stpn de ocin (1485) 118 DANCIUL, stolnic (1482) 283 DANCIUL, igan 258 DANUL Kritopoulos (Critopol), mitropolit al unei pri din Ungrovlahia 356, 357, 368 DATCO, ban de Mehedini 276 DAUZAT, A. 351 DAVID, prim egumen Ia mnstirea Dohiariu 371 DAVID, din Crstiani
317

DAVIDESCU, M. 341 DBCESCU, Dimitrie, stpn de sate 24 DABCETI, sat (azi Runcu) 24, 59 Dmroaia (Bucureti) 123 Dealul Mare 227 Dealul, mnstirea ~ 24, 76, 81, 134, 227, 240, 307, 363, 386, 388, 416 Dealul Spirii 123 DEATCO, paharnicul lui Vlad Clugrul 219, 408

Deduleti, descoperire arheologic n ~ 202 DEL CHIARO (Anton Mria) 373 DEMETRESCU, P. 362 DENSUSIANU, N. 19, 161, 191, 280, 331, 335, 348, 352, 375 depresiunea intra carpatic RacoviaBratovoeti Titeti 77 Dervent 82 Descuperetii, sat 230, 409 DESPINA, doamna lui Neagoe Basarab 412 DETCO, stolnic (1466) 283 DIACONIA, Lucia, Djaimo 37 DIAGONESCU, O. 214 Dibceti, sat 167 Didrh (Dridu) sat cu pa tru mori 99 DIMITRIE, dregtor (1430) 222 DIMITRIE, episcop al Transilvaniei 42, 374 Dinogetia, aezare azi sa tul Garvn, corn. Jijila jud. Tulcea 90, 94, 106, 111, 112, 135 Dinovo, sat 224 DIONISIE, episcop catolic de Severin 376 Diploma tocmiilor" din 1247 74, 103, 161, 191, 205 Dmbova, sat 55, 222 Dmbovia, judeul 60, 117, 118, 125, 130, 155, 164, 165, 293, 302, 303, 343, 345, 346, 357, 363,
455

364; cetile ~ (vezi la Burlneti, Ceteni, Neamului" de la Podul Dmboviei de la Rucr) 199, 292, 333, 343, 344, 345 ; rul ~ 190, 191, 303, 341, 343, 345, 346 Dmbovnic, sat 217 Doamnei, rul 75 DOBRE, din Bleti 250 DOBRESCU, N. 353, 356 Dohreti, sat 411 DOBRIA, jupan din Ruraou 2W Dobrogea S, 22, 32, 40, 41, 45, 46, 50, 52, 82, 133, 151, 162, 193, 202, 206, 255, 333, 334, 347, 348, 352, 358, 431 ; cucerirea l colonizarea tur ceasc a ~ 38, 46 ; ~ de Nord 38 DOBROMIR (stpn de ocin) 234 DOBROTICI (c. 1354 c. 1386) 160, 348 Dobroeti, sat 55, 326 Dobroveni, sat 220 DOBRUL, din Bratilov 408 Dobrua, sat 55, 364 Dobruseti, sat 55, 326 Dohiariu, mnstire 371 Dolj, jude 364 DOMINIC, episcop catolic de Severin 376 DONAT, Ion 26, 29, 30, 33, 65, 66, 224, 227, 408 DOROTEI, pop, ctitorul mnstirii Licura 430

DRACULA, Voievod (vezi i Vlad epe) 349 DRAGOMIR, al lui Manea 149, 178 DRAGOMIR, ban (1391) 276 DRAGOMIR, boier (1437) 223 DRAGOMIR, din Braneti 245 DRAGOMIR, din Dibceti 167 DRAGOMIR, din Mihoveni 250 DRAGOMIR, dregtor (1451) 234 DRAGOMIR, grmtic (1451) 435 DRAGOMIR, jupan din Segarcea 130, 245 DRAGOMIR, prclab al cetii Dmbovia (1368) 292, 333, 344 DRAGOMIR, postelnic (so ul Margi) 389, 411 DRAGOMIR, Ruhat, boier 69 DRAGOMIR, stpn de drst 108 Dragomireti-biserica din ~ 134, 136, 363 Dragoslavele (comun n jud. Arge) punct de trecere ZOO, 293 Dragoslaveni (Vrancea), loc. yo DRAGOTA, negustor 148, 181 Drajna, sat 189 Drgoeti, biserica din ~ 134 Drgneti, mnstirea ~ 361
456

Drgani, (ora n jud. Vlcea) 55, 56 DRAGHICEANU, V. 126, 330, 344, 345, 360, 361, 362, 363, 364 DRGHICI, din Cricov 85 DRGHICI, jupan fiul lui Stoica (1485) 219, 250, 278, 428 DTGOI, dregtor din F cieni 76, 423 DRGOI, grmtic 281 DRGOI, stpn de sate 230 Drgoteti, sat 24 DRGU, negustor 148 Dridu (comuna n jud. Ilfov) 82, 94, 98, 99, 106 Drinago" (Libro del Conoscimiente) 194 Drstor /Drstor, Drstor, Durostorum) 190, 197, 198, 334, 348, 349 ; cetatea ~ 333 (vezi i Silistra) Drubeta (vezi Turnu Severin) 340 drumul: ~ iiranului 85, 190 ; ~ Braov-Brila 172 ; ~ Calafat Craiova 44 ; ~ Cmpu lung-Bran 30, 190 ; <~ Cmpulung-Braov 199 ; ~ JDiului (Vidin) 190 ; ~ Dmboviei 190 ; ~ Drstorului 190 ; ~ JNicopolei 190 ; ~ floieti-Urziceni 55 ; ~ Prahovei 190, 278 ; ~ itovu-

lui yO ; ~ ttresc 151 ; ~ Teleaj e n u lu i 18 9, 1 90 , 278 ; ~ i'opanei Piteti 189 ; ~ transcontinentad vest-est 150, 164, 170; ~ Tibrului 190; ~ vavadul Giurgiului-C lugreni- Bucureti 347 ; ~ Zimnicea Roiorii de VedePiteti 341 DUBOIS, J. 351 DUBY, G. 414 DUCA, din satul Greci 166 DUCAS, istoric bizantin 21, 40, DUDE, stpn de ocin 216, 233 DUMITRU, Ghizdav, ban de Mehedini 276, 408 DUMITRU, jupan din satul Maniaci 130, 227, 245 DUMITRU, portar (1494) 286 DUNREA, fluviu 8, 11, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 27, 29, 32, 33, 39, 40, 41, 61, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 85, 92, 135, 143, 149, 153, 154, 1.66, 170, 173, 174, 175, 176, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 201, 202, 207, 208, 213, 240, 242, 255, 265, 273, 293, 302, 303, 311, 331, 333, 334, 335, 336, 338, 340, 341, 346, 347, 348, 457

349, 351, 353, 369, 393, 395, 397, 435; ~ (Poduavici) 381 ; ~ de Jos 7, 40, 143, 183, 193, 194, 348; Delta ~ 8, 22, 32, 33, 40, 75, 194, 272, 334, 369 ; expediia burgund pe ~ (1445) 48, 51, 61, 193, 328, 329, 332, 335, 338, 348, 349 ; gurile ~ 21, 192, 208, 334 : insulele de pe ~ 40 ; lunca ~ 23, 50, 64, 65, 73, 298, 432 ; terasele ~ 82 ; valea ~ 3, 131 ; ~ Veche 41, blile ~ 76 Durostorum (vezi Drstor) Dueti, sat 228 Dvorsca, sat 286 Ecreine, loc 206 EDROIU, N. 92, 93, 94, 95 Efes emiratul din ~ 21, 193 EFTIMIE, mitropolilt al Unrovlahiei (c. 1412) 357 EFTIMIE, patriarhul din Tirnovo M8, 369 Elhov, jude n ev. mediu n ara Romneasc 59, 299, 303, 314 Eihovia, sat 241 ELIADE, Mircea 419 ELIAN, Ai. 368, 369 ELI ANO, DOMENICO din Pera 163

Enisala (sat n comuna Sa richioi jud. Tulcea) 206, 347 ; cetatea ~ 333 ENVERI, cronicar otoman 21, 330 Episcopatul cumanilor (civitas Milcoviae) 352 Ermoneti, sat 233 EUFROSINA, monahia (Marga, soia postelni cului Dragomir) la Snagov 389 EUPRAXIA, monahia 421 Europa 7, 9, 10, 11, 13, 89, 106, 117, 121, 137, 164, 187, 203, 207, 241, 256, 261, 266, 324, 330, 360, 400, 402, 413, 417, 419, 423, 424 EVTIMIE, stare la m nstirea JJohiariu 371 FARCA formaiunea politic a lui ~ 30, 287 FAURUL, cu copiii lui, robii familiei Craioveti 92 FAURUL, meteugar al mnstirii Arge 92 Fcieni, sat 76, 143, 423 ; balta de la ~ 143 Fgrai, cetate, n posesiunea domnilor din ara Romneasc 60, 399 Frceti, sat 24, 301 FTUL, slug domneasc (1469) 34 Filiai tezaurul de la ~ 203
458

FILIPACU, Al. 366, 372 Filipopol asediul oraului ~ de ctre bizan tini 17 FILI TTI, I. C. 320, 375, 376, 427 FILOTEI, patriarh al Constantinopolului 356, 367 Filoteu, ctitorie pe muntele Athos 371, 417 FINTEA, jupan (1401 1406) 231, 296, 411 Firizu, sat 363 Fntnele, sat 52, 223 FIRCEA, jupan fratele lui Vladul 219 FLANDRA 7, 150, 164 Flmnzeti, sat 78 floceni 255 Floci, ora 76, 171, 172, 176, 190, 198, 254, 423 ; prclabii din ~ 291 Florena, loc. 375 FLORESCU, Gr. 336, 338, 339 Focani, loc. 55, 291 ; prclabii din ~ 291 Foleti, sat 50, 223 FOTINO, G. 216, 239, 426, 432, 434 FRA MAURO CAMLDULEB (1459) mapamondul lui ~ 22 FRANCISC, episcop (de la carmeliii Sf. L eonard) 375 FRANCISC de MINERVA (Menevea) episcop catolic al Severinului 376

FRANCOPOLOS, Iane, din Adrianopol 160 Frankfurt pe Main 150 Freti, sat (jlng Giurgiu) 347 FRAILA (onomastic de la frate 14-69) 34 Frileti, sat 34, 76, Frnghijeti, sat 55, 326 Frumoasa, cetate cu valuri de pmnt i palisade (jud. Teleorman 334, 347 Fundeni, lacul ~ (Bucureti) 123

GAL, jupan din satul Pulcovi (1409) 326 Galiciuia (pe drumul Calafat spre Craiova) 44 Galiopole /iport\ 341 Garvn-Dinogetia descoperirile de la ~ 94, 106, 111, 112, 225 Gavaneti, sat 116, 216 Geti, sat 302 Giseni, sat (jud. Ilfov) 364 Gneti, sat 224 Gojani, sat 115, 116 Gdansk, loc. 151 Genova, loc. 151, 159 genovezi i53, 151, 159, 160, 161, 173, 182, 183, 184, 192, 193, 208, 334 Genune (dintre muni) vama de la ~ 198, 199 GEORGE, episcop (din ordinul eremiilor, Sf. Augustin) 375, 376 GEORGESCU, FI. 51
459

GEORGESCU, Vad. Al. 423, 424, 425, 426, 434 GEORGIEVA, Sonia 122 GEORG, lohannis, episcop dis Pecs 375, 376 Germania 20, 164 germani, colonitii ~ 42, 352 geto-daci 33, 110 gei 331 GheJar cuptorul de la ~ 89 GHEORGHI, rumn 249 gherghiceanii 255 GHERGHINA, negutor (1500) 148 GHERGHINA, prclab (1565) 390 Gherghia, trg 129, 171, 172, 187, 254 Ghermneti, sat 55, 74, 326 GHINEA, pitar (1392) 286 Gilort (probabil Bongeti) ; ru 24, 302 ; satul ~ 243, 302 ; trgul ~ 302 GIURESCU, Const. 62, 120, 220, 221, 232, 238, 247, 248, 249, 251, 252, 253 GIURESCU, C. C. 18, 26, 40, 41, 46, 56, 60, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 85, 100, 101, 141, 143, 144, 148, 151, 153, 154, 155, 156, 161, 164, 176, 187, 193, 195, 199, 205, 213, 254, 265, 269, 270, 273, 275, 276, 277, 279, 281, 282, 283, 284,

285, 292, 302, 314, 316, Gran eparhie a clug 317, 319, 321, 322, 327, rilor ordinului benedic334, 338, 340, 343, 345, tin 375 346, 347, 351, 352, 353, Grdanovi, sat 250 354, 355, 356, 361, 362, Greaca, balt 73 364, 367, 384, 388, 418 GRECESCU, Constant GIURESCU, DINU, C. 342 44, 45, 67, 79, 83, 91, Grecia 191, 336 greci 122, 141, 143, 144, 149, 5, 42, 43, 44, 45, 183, 150, 151, 154, 157, 158, 186, 277, 352, 360, 370 159, 161, 162, 163, 164, Greci, sat 166, 218, 242 174, 180, 183, 185, 187, GRECU, V. 21, 420 191, 195, 202, 203, 205, "GRIGORE ai IX-lea,pap 270, 384 Giurgiu 23, 186, 190," (1227 1241) 352 197, 198, 254, 293, 336, GRIGORE al Xl- lea, pap 347 ; calea ~ 189, (13311370) 331 190 ; cetatea (de piatr) a GRIGORE, episcop catolic ^ _ a s , 3 2 9 , 3 3 3 , 341 n Banatul de Severin Grnovi, sat 234 (1382) 376 GREGORIE, Glavacioc (Glvciov) ultimul episcop catolic mnstirea de la ~ de Severin (1502) 376 77, 257, 269, 307, 363, Groani, sat 230, 233 422 GROZA, boier (1391) Glodul, sat 99, 385 276 GUBOGLU, Mihai Glogova /locul unde a fost 21, ucis epdu) 385 192, 330 GOE, dregtor din Fcieni Gugeti, sat 24, 223 76, 423 Goleti, sat 55, 116,242, GUIA, stpn de ocin 259, 260 214 Gura Desului, sat GONA, Al. 307 55 GONEA, fratele lui Can 115 Gura Lupului (1545) 62 (Lycostomo) Gorj, judeul 104, 243, 20 293, 302, 322, 362 ; zon a Gura Metrului, mnstire ~ 55, 66 364 Govora B3, 307 ; mGURE, dregtor din Fr 363, 385, 414 nstirea ~ ileti 76, 423 Gyor, 58, 62, 69 ,76, 82, eparhia 375 GYULAI, 97, 99, 226, 240, 244, P. 92, 95 282, 315, 323,
460

HAN, Creul, jupan din Braov 35 HANGA, Viadimir 236, 267, 269, 304, 305, 307, 308, 311 HANO, prgar (1425) 292 HARITON, mitropolit al Ungrovlahiei 357, 367, 368, 369, 370 HARITON, protopop (1412) 358 Harta Pisan 22 HARVATU, jupan, iogoft (1519) 133 HASAN, Slug domneasc (1469) 34 HASDEU, Bogdan Petriceicu li!4, 185 HENEGARU, Ana Mria 799 HENRIC al II-lea PLANTAGENET (11541189) 203 Hercea, sat 217 HEYD. W. 161 Hilandar, mnstire pe muntele Athos 371, 415 Hiletii, sat 218, 242 Hintesti, sat 130, 225, 245, 247 Hinea, sat 385 H ineti, sat 78 Hirsornuini, sat (lng Balta Bistre) 26, 214, 226, 240, 242 Hrova, ora n jud. Con stana 26 Hrteti, sat 134, 362 Hlincea, cuptorul de la ~ 89, 90 Hoarda de Aur 203
461

HOLBAN, Mria 174, 340 HOREDT, K. 351 352 Horezu, M HRNITUL, sptar (1493) 52, 219, 225 226, 407 Hunedoara domeniul ------ 91 HURDUBEIU, I. 43 HURMUZAKI 18, 19, 37, 44, 67, 85, 121, 149, 152, 155, 161, 173, 174, 180, 186, 191, 280, 281, 285, 329, 331, 335, 348, 352, 354, 355, 356, 357, 358, 367, 368, 371, 372, 375

IACHINT de VJC1NA, primul mitropolit al rii Romneti 127, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 367 IACOB cel MARE hramul bisericii Brie 372 IACOB, episcop catolic de Severin 376 IACOB, iRichter, episcop catolic 375 IACOBUS, Giroldis 22 Ialomia. balta ~ 1 43 , 15 4, 3 03 ; ju d e ul ~ 94, 130, 294, 302, 303, 357, ; riul ~ 24, 26, 27, 29, 32, 55, 74, 77, 85, 303, 346 ; valea ~ 60, 303 IANACHE, familie de greci 43

IANACHE, rumn 249 IAN, clucerul (1533) 410, 429 IANCU de Hunedoara (?^1456) 180, 193, 334 IANO (loan Zapolya, 15101526) voievod al Transilvaniei 387 Iai, loc. 11 Iai, judeul 206 IDRIS Bitlis, cronicar 22 IDU, Petre 104, 106 Iezer, ctitorie n satul Che ia 363 Ilfov ; judeul ~ 90, 94, 130, 294, 299, 302, 303, 357, 361, 364 ; p rul ~ 7 3 ILIA i TEFAN, aso ciai la domnie n Mol dova (1437 1442) 271 ILIESCU, Octavian 53, 141, 143, 151, 158, 159, 160, 162, 163, 183, 184, 199, 202203, 205, 206, 270, 273, 331 ILIE, A. 80, 81, 82, 119, 259, W5, 320 Ilov, comuna 363 Imperiul bizantin 162, 320 Imperiul otoman 12, 20, 138, 151, 162, 165, 170, 185, 187, 190, 199, 312, 369, 388 Imperiul turcesc 396 Intrarea Portia (Portia Bogasi) 40, 41

IOAN al HWea DUCA VATATZES mprat al Bizanului (12221254) 203 IOAN al Vnlea PALEOLOGUL mprat al Bi zainului (13411391) 354, 356, 374 IOAN AL XXII- lea, pap 280, 376 IOAN al XXIII-lea, pap 377 IOAN (clugr domini can), arhiepiscop de Sultanieh 20, 28 IOAN ionmaiunea poKtic a lui ~ 30, 287 IOAN de ANTIQUAVILLA (clugr benedictin din eparhia Gran) 375 I O AN d e TI R N AV E (Kukiilo) cronicar 345 IOAN, dregtor (1451) 235 IOAN, fiuil jupanului Slav 217, 408 IOANID, C. 29 IOHANNES, preot (1373) 373 IONACU, I. 362 IONESCU, Grigore 97, 126, 127, 130, 133, 135, 136, 339, 341, 342, 343, 346, 362, 363 ION, fiul lui Stanciul din Spin 34 IONESCU, St. 51 IORDAN, Iorgu 24, 59, 63, 79

462

IORGA, Nicolae 18, 20, 44, 48, 85, 91, 101, 121, 127, 131, 146, 149, 152, 155, 160, 173, 180, 183, 186, 193, 194, 195, 220, 265, 281, 285, 329, 332, 333, 350, 354, 355, 356, 357, 358, 367, 368, 371, 372, 373, 374, 389, 432 IOSIF, egumen la Cozia
19

Bratilov 217 IVAN, rumn 249 ivireni 370 Iznikmid (Nicomedia) 46 Izvrta, sat 167 Izvorani, sat 326 Izvoreanii, sat la Dealul Mare 221

IOSIF, mitropolit al Ungrovlahiei (c. 1464) 357 Ipres (Ipriu) postav de ~

117, 163

IRIMIE, Cornel 98, 103, 104, 108, 110 Isaccea (Lsakgi) loc. 22, 41, 46, 164, 192 Isnila (Niceea) 46 ISRAEL, personaj biblic 415 Istanbul (vezi i Constantinopol) 156, 165, 170, 192 Istru (vezi i Dunrea) 21, 384 Italia - 374 italieni 37, 39, 41, 161, 182 IUDA, personaj biblic 421, 425 IUGA, dregtor (1475) 237 Iugoslavia 206 Iulia zcmintele de fier de la ~ 82 IULLIANUS de FINARIO, italian 182 IVANCO, principe (tratatul din 1387) 162 IVAN, fiul lui Slav din

Jale, jude n ev. mediu n ara Romneasc 49, 53, 289, 299, 302 ; rul ~ 104, 302 Jarcovi (Jarcov) sat 27, 28 Jeleze, pru 88 Jibiea, sat 55, 70, 217, 221, 247, 306 Jidovtia, sat 26, 29, 214, 226, 241, 246 Jieul, Iac 73 Jilitea, sat 228 JITIIAN, jupan (1486) 237 J iu, ru l 32, 72, 73, 85, 190, 191, 198, 201, 215, 242, 302, 407, 423 ; trgul ~ 99 JOHANNES, Daniele, ita lian 182 judeul de Balt 72, 302 Jugoreni-de-Jos, sat 417 Jugorul, sat 116, 243

Kalocsa, arhiepiscopatul 375 KALUZNIACHI, E.

369

463

KEYKAVUZ, Izzedin. fiul sultanului din Konya 45 Kisbarat, loc. n eparhia Gyor 375 Konya, loc. 45 KORYZ, negustor de prin prile Transilvaniei 149 Koln postavul de ~ 117, 163, 164, 165 La cetate, pe valea rului Vedea 347 Lacul Doamnei 25, 61 Lacul Ftciunii 69 Lacul Porcului 69 LADISLAU al IV-lea CUMANUL, regele Ungariei (1272-1290) 30 LAGMANTEL, V. 21, 174 LAIOTA Basarab (1473, 1474, 14751476 i 1476 1477), domn al rii Romneti 73, 84, 155, 157, 165, 767, 168, 170, 178, 179, 186, 227, '274, 298. 316, 371, 382, 385, 396,' 399, 400, 404, 430 LALU, b8 LAMBERTO, Buscarini, bancher genovez 163 LAMBRINO, Se. 348 LAPEDATU, Al. 342, 345 LASCR, Gheorghe, c mra 148 LACO, dregtor n casa Iui Vlad Clugrul 219
464

LACO (LATCU) fiul lui Bogdan, domn al Moldovei (c. 1365 c. 1374) 374 LACO, boier 118,225 LAURENT, V. 21, 193 LAURENIU de Longo Campo, comite (1300) 42 LAURIAN, A. 146 Laz, sat t>3 Lazul, sat t>3 Lazuri, sat 63 LAZRESCU, Emil 42, 361, 362, 373, 375, 376 LECOMTE de Nouy 362 Legenda Sancti Gerhardi Episcopi" 360 LE GOFF, Jacques 137, 207 Lereti-Muscel, biserica din ~ 134, 365, 412 Leurda, sat 242 Licostomo /Licostoma\ (Gura Lupului) vezi i Chilia 20, 22, 40, 159, 161, 193 Licura, mnstire 58, 430 lioveni 753, 173 LISEV, S. 202 LITOVOI, voievodul rii Litua, de pe Jiu 30, 198, 205, 275, 287, 288, 312 LOKMAN, Seyd, cronicar 45 Londra, postavul de ~ 167 Lopatna, loc. (Prahova) 201 Lotru, ru 85

Louvain-postav de ~ 117, 164 Lovitea H3 LUBA, pivnicer (1392) 284 LUCA, episcop catolic de Severin 376 LUCAS, loannis, episcop, catolic de Severin 376 Lucav, ru 25 Lucavia, loc. (Dobrogea) 206 Luciani, sat 26, 225 Luciiani, sat 118, 245 LUDOVIC I de ANJOU, rege al Ungariei (1342 1382) 331, 374 LUNGAI, rumn 249 LUPA, stpn de ocin 408 LUPA, t. 366, 372 Luturoasa, sat 221 Luvia (Louvain) 163, 164 Lvov (Liov) 151, 184 Lycostomo (vezi i Licostomo) 20, 193

MACARIE, ieromonahul (1495) 282 MACARIE, ieromonahul de la Dohiaru 371 MACARIE, mitropolitul Ungrovlahiei (c. 1482 1483) 357 MACHINENSIS, Nicolaus, episcop de Modrussa 39 Maestricht postav de ~ 165 MAGHIAR, Nicolae 83, 89, 90, 120, 121

MAGLAVIT, negustor 189 Mahru, lac 73 MAHOMED al Il-lea, sultan (vezi Mohamed) 156, 192, 341, 385, 395, 396 Maicaneti, sat (1451) 417 MAIER, R. O. 52' MALIA, Mircea 151 Malu, loc. 82 Malul de Sus, sat 115, 228, 233 MAMALIS, Theodor 158 Mamino, lac (probabil Celei) 73 Mamul, sat 55 M AN , b o i e r ( 150 0 ) 231, 407 MANEA, fiul lui Costea 217 MANEA, Jupan 149, 178 Manea, munte 25 MANEA, Udrit e moa ra lui -------- 104 Mangalia, loc. 22, 182, 194 MANGANARI, E., capitan-locotenent 41 Maniaciul (Mneci), sat 29, 130, 227, 245 MANOLESCU, Radu 121, 144, 153, 155, 156, 157, 158, 165, 167, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 178, 180, 181, 182, 187, 189, 195, 243, 329 MANO, stpn de ptnnt 74, 76

465

Maocastro (Cetatea Alb) 159 Mapamondul, zis i al Bor gia 22 MARA, mprteasa fiica despotului Gheorghe Brancovici 371 Maramure 432, voievodatul ~ 302 MARCEA, marele postelnic (1511) 285 MARCO, fratele lui Danciul (1485) 118 MARCU, Al. 39 MARCU, L. 326 Marea Baltic 151 Marea cea Mare sau Pontica (vezi i Marea Neagr) 5, 18, 20 Marea Maramara 154 Marea Ne agr (vezi i Ma rea cea Mare) 20, 21, 22, 33, 37, 40, 150, 159, 160, 161, 162, 165, 167, 184, 192, 193, 194, 265, 347 MARGA, sora lui Roman 426 MARGA, soia lui Hranitu din satul Bleti 407 MARGA, soia postelnicu lui Dragomir 389, 411 MRIA, doamna, soia lui Basarab cel Tnr 410 MRIA, jupani (1492) 409 MRIA, sora lui Roman 426 MRIA, soia lui Ian clucerul 410, 429 MARIAN, fiul lui Standul Moenescul 28

MARIAN, fiul lui Marian (Moenescul) 28 MARINA, fiica lui Radoslav 426 MARINA, jupani (1492) 409 Mariani, sat 55 Marotin, sat 286 MARTIN, magistrul, sol la curtea lui Basarab 280 MARTIN, rumn 249 MARTINUS, seniores de villa Rosarum (Rnov) 174 MARIAN, Dionisie, Pop 125 MARX, Karl 202 MATEESCU, Corneliu, C. 52, 112, 123 MATEI, Basarab (1632 1654), domn al rii Romneti 147, 364 MATEI, Corvin (1458 1490) rege al Ungariei 188, 341, 393, 394, 396, 399 MATEI, Horia 340 MATEI, patriarh din Constantinopol 355 MATEI, stare al Tisma nei 215, 424 MATEI, Vlastaris 435 Maximeani, sat 64 Mceul de Jos, sat 29 Mciun, loc. 41 MCUI, stpn de pmnt 219 TlDRICIGA, jupan (1389) 218, 275 Mgureni, sat 173 Micneti, sat 28, 123, 146

466

Milai, sat 243 Mlureni, sat 167 Mnstirea Dintr-un lemn ' 132 Mnstirea sfintei Troie (Cozia. N.A.) 217 Mneci, loc. 29 Mniceti, sat 55 Mrceti, sat 182 Mrculeti, loc. atelier metalurgic la ~ 82 Mrgineni, loc. (jud. Prahova) 363 Mrginimea Sibiului 110 Mecheln postav de ~ 165, 167 Mehedini, vechi jude 50, 84, 135, 276, 302, 363, 364 MEHMET, Mustafa, A. 21, 156, 330 Mereni, comuna n' jud. Teleorman '363 Mesembria 194 METAXAR, Nicola, grec 43 METAXAR, ruimn 249 Meteore, mnstire pe muntele Athos 372 METE, tefan 141, 149, 174, 180, 192 Miceti, sat (jud. Muscel) 97, 103 Micleuevi, sat 250 MICLEU, jupan, face o danie Tismanei 99 MICUL, dregtor (1475) 237 MICUL, fratele lui Roman din Uliteti (1481) 234 MICUL, stpn de ocin (1441) 25
167

MICUL, st.pn de ocin 224 MIHAI, Faur 92 MIHAI I (14181420), fiul lui Mircea cel Btrin 35, 67, 128, 145, 147, 165, 200, 201, 232, 249, 270, 271, 276, 293, 298, 322, 335, 381, 388, 425 MIHAI, jupan din Rui 218, 245, 257, 258, 292 MIHAI VITEAZUL, domn al rii Romneti (15931601), al Transilvaniei (1599 1600) i al Moldovei (1600) 37, 265, 336 Mihai Vod Bucureti) 112 MIHAIL, jupan, fiuil lui Stanciul Moenescuil 28, 144 Mihail Kogalniceanu, comun 203 MIHAIL, sptar (1484) 226, 239 MIHAIL, stpnul satului Mihileti 24 MIHAIL, ar bulgar 17 MIHAL, slug domneasc 222 MIHESCU, H. 141 MIHILA, din Czneti (1628) 108 MIHIL, dregtor (1430) 246 MIHILA, dregtor local (1481) 278 MIHILA, G. 213, 220, 265, 267, 305 Mihileti, sat 24, 228

M1HNEA, negustor 148, 168 MIHNEA cel RU (apri lie 1508octombrie 1509) 180, 403, 412 Mihoveni, sat 250, 363 MILCO, comis 219 ; ~ sptar 257 Milcov, ru 346 Milcoviae, cwitas 352, 353 MILEA, juipan, nchis la Poienari (1567) 342, 390 M'ILEA, stpnul satului Mileti 24 Mileti, sat 24, 223 Militari (Bucureti) 123 MINEA, nepotul jupanului Slav 217, 408 MINEA, D. 428 MIOC, D. 57, 58, 63, 195, 196, 200, 252, 323 MIRCEA, din satul Mirceti 24 MIRCEA (I) din hrisovul lui Mircea cel Btrn 231, 411 MIRCEA (II) din hrisovul lui Mircea cel Btrn 231, 411 MIRCEA cel BTRN (1386-^1418) domn al rii Romneti 7, 18, 21, 24, 25, 27, 29, 35, 43,48, 52, 53, 56, 58, 61, 64 65, 67, 70, 73, 74, 75, 76, 80, 83, 84, 98, 112, 113, 115, 117, 119, 127, 128, 138, 142, 146, 147, 149, 151, 152, 156, 162, 172, 174, 175, 177, 184, 785, 188, 196,

199, 200, 201, 215, 217, 218, 221, 222, 225, 226, 227, 231, 240, 247, 249, 250, 251, 257, 258, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 274, 276, 288, 289, 294, 297, 298, 305, 306, 312, 315, 321, 322, 326, 330, 333, 334, 335, 336, 338, 346, 347, 348, 350, 361, 362, 366, 381, 382, 383, 384, 388, 391, 392, 393, 398, 411, 412, 415, 421, 422, 425, 429, 430, 485 ; Ioan Mircea Voievod" 177, 264, 265, 381 MIRCEA CIOBANUL (martie 1545 noiembrie 1552 ; mai 1553 februarie 1554 ; ianuarie 1 55 8 s e pt e mb r i e 1559) domn al rii Romneti 180, 389 Mirceti, sat 24, 75 MIRCI, ghiaurul (vezi Mircea cal Btrn) 22 MIRONESCU, N. Al. 56 Mislea, sat 144, 145 MITREA, B. 352 MITTERAND, H. 351 Mizil, loc. 242 MNJE, stpn de ocin (1472) 228 Mra, sat 116, 216 MRU, Elaminiu 43, 365, 412 Mociurie, sat 55, 232, 326 Modrussa, loc. 39

468

Modruzeti, sat 29, 116, 227 MOENESCUL, Standul, jupan 28, 60, 99, 103, 104, 107, 144, 245, 257 MA.HOMED al II-lea (1451 1481) sultan 40 Mocneti, sat 245 moesii 'i'il Mogoani, sat 24, 218, 223 MOGO, jupan 24, 97, 103, 218, 223, 243, 426 Mogooaia 82 MOISESCU, Gr. 127, 128, 366, 372 MOISIL, Florica 213 Moldova 8, 10, 11, 20, 22, 23, 27, 51, 55, 61, 77, 82, 83, 90, 92, 106, 110, 115, 133, 135, 136, 137, 144, 146, 151, 155, 156, 158, 161, 162, 169, 170, 176, 182, 184, 186, 190, 192, 202, 206, 208, 233, 236, 244, 253, 254, 255, 256, 265, 266, 271, 297, 310, 311, 312, 319, 327, 334, 336, 341, 356, 360, 365, 369, 372, 374, 375, 382, 385, 388, 393, 424, 430, 431, 432 MOLDOVAN, boier (1391) 276 moldoveni 187, 189, 192, 193, 213 MONTEROSSO, Domenico de 160 Morii, apa 107 Motitea de Sus 72 Motitea, lac. 73, 346; vile ~ 303

MO, igan din Runcu 258 Motru, ru 242, 302 ; judeul ~ 302 MOVILA, GAVRIL (august 1616, iunie 1618 iulie 1620) 63 MOVILA, MOISE (aprilie 1630 decembrie 1631, iunie 1633 aprilie 1634) 201 Mugeni, aezare cercetat 51 Muierii, muni 25 Mujdrean cailea ~ 189 Muntele printelui : Mun tele moului (Babadag) 46 Muntenia (vezi ara Rom neasc i Ungrovlahia) - 23, 104, 125, 130, 131, 133, 161, 184, 191, 302, 311 munteni 84, 175176, 177, 179, 181, 182, 187, 269, 310, 336, 349, 356, 396, 404 MURAD al IIJea, sultan (1421 1451) 48, 371 Murgeti, sat 61 Muscel, jude 97, 125, 130, 131, 134, 293, 303, 357, 365 musulmani 5, 42, 45, 46 MUAT, din Muatetii^ 24 MUAT, fratele lui Ro man din Uliteti 217, 234

469

Muatetii, sat 218, 242 Muzeul de art din Bucu reti 412

NADRI, Gr. 367 NAN, stpn de ocin 24 NAN, dregtor (1437) 227 NAN, .stpn de sate 228, 232 NDEJDE, I. 427 Nneti, sat 24 Nneti (Nnieti), sat 98 NSTUREL, igan 258 NEAOA, fiica lui Neagoe , boier 231 NEACA, jupani (1492) 409 NEACA, stpnuil satului Neceti 24 NEAG, gramatic 219, 226 NEAG, numete pe fratele lui Vladul stpn n sa tul Neagra 239 NEAG, vornic (1467) 276 NEAGOE BAiSARAB (1512 1521) domn al rii Romneti 80, 121, 126, 133, 134, 213, 224, 293, 300, 328, 390, 391, 392, 396, 397, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 408, 412, 413 NEAGOE, Braoveanul 413 NEAGOE, din Mgureni, negutor 173
470

NEAGOE, jupan fiul lui Radul-negustor 178 NEAGOE, jupan (1401 1460) 231 NEAGOE, Manole 224, 406, 408 NEAGOE, stpn al satu lui Uieti 217 NEAGOE, stpn peste sa tele Boboeti i Clocoti ciul 407 NEAGOE, stpnul satului Negoeti 24 NEAGOE STREHIA NUL ban /tatl Craipvetilor) 224, 408 NEAGOE, vornicul din Slveti 83 Neagra, sat 239 NEAGU, ban al Olteniei (1469) 277 NEAGU, boier, ctitor al mnstirii Cscioarele azi disprut (1431) 361 NEAGU, fost vornic (pe la 1480) 400 NEAGU, jupan (1401 1406) 231, 411 NEAGU, negustor (1478 1479) 149 Neajlov, ru 97 ; satul ~ (anterior tefeni) 363 NEAMU, Vasile 93, 95 NECEA, igan 258 Negoeti, sat 24, 214 Negreti, sat 146 Negru Vod" schitul lui ~ 344, 360 ; mnstirea ~ 361 Neguleti, sat 280

Neguina, sat 62 Nesebr, loc. 160 NE STOR, I. 123 Nevoia, poian 63, 189 Niceea (Asia Mic) 46, 421 NICHITA, negustor 183 NICODIM, egumenul mnstirii Cozia 215 NICODIM, stareul mnstirii Tismana 76, 368, 369, 376 NICODIM, stareul mnstirii Vodia 365 NICOLA cel Mare, boier 230 NICOLA, rumn 249 NICOLAE, voievodul Transilvaniei la 1368 346 NICOLAE ALEXANDRU BASARAB (135216 noiembrie 1364) domn al rii Romneti 18, 19, 226, 227, 271, 273, 340, 344, 353, 354, 362, 367, 369, 374, 375; Ion Niculae Alixandru voievod" 344345 NICOLAS, Dametrii, episcop catolic de Severin 376 NICOLAUS, Antonius, primul episcop catolic de la Arge 375 NICOLE, Oresme 207 NICOLESCU, N. C. 340 Nicomedia 46 Nicopole (Nicopoia, Nicopoiul mic, Nicopolis) 22, 190, 197, 198, 336,
471

338 ; btlia de la ~ 1396 20 NICULA, negustor 148, 189 Niculiel, loc. 135, 206 NIKOV, F. - 154 No'lac, aezare cercetat cuptorul de la ~ 51 Noul Severin episcopia 357 NOVAC, slug domneasc 223 Novaci, descoperirile arheologice de la ~ 202 Novoseli, sat 241 Nucet, mnstire (judeul Dmbovia) 60, 364 ; iazull de la ~ 75 Nucet, sau Cozia (judeul Vlcea) 60, 364 Niirnberg cronica de la ~ (1493) 40 ; postavul de ~ 165 OANCEA, prclab (1512) 167 OANCEA, rumn 283 OANCEA, stpn de ocin (Negoeti) 214, 234 Obedin, sat 242 Obreja /aezare cercetat \ 51 Ocol, sat 28 Ocna de Sus 80 Ocna Mic (ling Trgovite) 80, 81, 163 ; Ocna (~) 79, 80, 249, 259 Ocnele Mari 25, 61, 80, 81, 82, 119, 163, 254, 319, 320

Odobeti, sat 56, 352, 429 Ohaba, sat 69, 116, 216, 231, 326, 411 Olachi-Romani locuitorii Transilvaniei i rii Romnet i 37 Olneti, Bile 363 Ologeni /descoperire arheologic) 202 OLTEANU, tefan 23, 82, 83, 84, 89, 90, 92, 95, 96, 106, 111, 112, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 138, 162, 255, 265, 349 Oltenia 32, 104, 120, 133, 143, 161, 191, 205, 241, 276, 277, 288, 302; Banul --------276, 277 Oltenia, loc. 349 Olt ; judeul 50, 99, 103, 125, 203, 357, 364 ; pasul ~ 29 ; rul ~ 25, 30, 32, 73, 85, 104, 107, 154, 190, 302, 336, 342, 353, 407 ; Va lea ~ 2U, 191, 198 Olteul, ru 302 ONCEA, jupan (1389) 218 Onceti, sat 389 ONCIUL, Dimitrie 365 OPREA, dregtor local 278 OPREA, logoftul 410 OPREA, sptar de Rmnic 282 OPREA, stpn de ocin 224 OPRI, din Crstianeti 252 Oradea, loc. 150 472

OREAOV, Stanislav al lui ~ stpn de ocin '57 234 orientali, negustorii ~ 187 Orient 117, 150, 155 ; ~ Apropiat 165 ; ~ Mijlociu 170 ; ~ Deprtat 1/0 Orlea, sat 73 Orova, loc. 72 ORUDJ din Adil, cronicar otoman 21 Oslea, muntele 253 Ostrov-Climneti, mnstire 50, 364 otomani 186, 194, 195, 196, 197, 321, 328, 336, 338, 341, 386, 393, 394, 396, 398, 403 OETEA, Andrei 199, 311 Oxoulanos, mnstire 360 Padina Oreahova 72 PAHOMIE, monahul 421 PALEOLOGII, dinastie de mprai bizantini 159 PALL, Fr. 334 PAMFILE, T. 96 PANAGHIA, descoperirile arheologice de la ~ 202 PANAITESCU, Petre, P. 23, 51, 54, 62, 64, 84, 96, 98, 141, 147, 148, 184, 185, 193, 216, 220, 221, 224, 227, 233, 235, 236, 239, 241, 243, 244, 248, 249, 251, 252, 253,

255, 258, 259, 265, 279, 291, 293, 297, 302, 304, 305, 321, 328, 334, 343, 348., 350, 352, 353 PANAIT, I. Panait 28, 51, 52, 57, 123, 125, 146 P angalia (Mangal ia) 17 PAPACOSTEA, erban 20, 28, 334 papalitate 19 PARAMALI, Gheorghe familie de greci 43, 249 Parng, munte 253 parohiile catolice muntene 374 PASCU, tefan 37, 302 Patriarhia din Constantinopoil 17, 127, 353, 355, 357, 367, 369, 375 PAUL de ALEP (?c. 1670) PAUL, jupan braovean 35 PAUL, Petri, fost paroh din Kisbarat 375 PAVEL, morar 97 PAVLACHE, jupan 108 Pcukil lui Soare (n jud. Ialomia) 82, 94, 203, 255, 349 Pacuri drumul de la ~ 85 Pdurei, jude n ev. me diu n ara Romneasc 50, 302, 314, 357 PNOIU, A. 90, 91 Ppua, schit 364 Ptimirile sjlntului Sava, scrisoare ^3 Patru, fratele jupanului Bran fiii lui Ticuci
473

218, 223, 224, 250, 408 Pueti, sat 50, 223 PRVUL, stratonic (1511) 285 Peceneaga, sat 41 pecenegi 41 Peninsula Balcanic 17, 81, 85, 151, 162, 163, 170, 191, 198, 265, 369, 392393 ; cucerirea oto man n ~ 369 poeni (unguri) 348 Peonodacia (vechea Dacie) ___ 9j Pera, cartier din Constantinopol 159, 160, 162, 163, 164, 183 PERETZ, I. 432 Peri, comuna n jud. Il fov 361 Persani, sat 237 Pesticevo, sat 29, 242 Petiani, sat 216 PETEC, Babuin d in Luciani 245 PETRE, prgarul din ora ul Floci 76, 423 PETRE, stpn de ocin n proces cu mnstirea Tismana (1490) 215, 424 Petrovia, sat 27, 29, 241, 301 PETRU CERCEL (1583 1585) domn al rii Romneti 127 P E TR U 1, fiul Mu at e i (c. 1374 1392) domn al Moldovei 348 PETRU, dregtor 222, 246

PETRU, zidar 115 Peuce, insula pe Dunre 40 Pecs, loc. 375, 376 Piatra Neam 90 Piatra Porcului indicaie hotarnic 69 Piatra, sat 242 PICCOLOMINI, Enea, Silvio (PIUS al ILJea) 39 Pietrelor, lac 73 PIETRE VAST 194 Pietroasele, comun n jud. Buzu 202 PINELLI, atlasele lui ~ 22 PIPER, stolnicul 283 PIRENNE, H. 311 Piscul, sat 228 Piscul Urdii" indicaie hotarnic 69 Piteti 20, 55, 98, 171, 272, 187, 189, 190, 243, 254, 347 ; hotarul ~ 98 ; prclabii din ~ 291 Piua Pietrii, lacul de vr sare a Ialomiei (azi) 74, 202 PIZIGANI, fraii 22 Priani, sat 243 PlRVU, jupan (1492) 409 PRVUL, logoftul din Vleni 252 Plata, lac de pescuit 73, 196 Plcicoi, sat 223 Plviceni, sat 55 Ploieti 55, 60, 242, 346 ; zona ~ 55 Ploieti-Triaj 94
474

Plopeni, sat 144, 145 Plotina, sat 242, 348 Poarta otoman (vezi Imperiul otoman) 45, 165, 770, 185, 186, 321^ 336, 384, 385, 387, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 402, 403 Pocnii, sat 238 Podul Dmboviei, loc. n fostul jud. Muscel 345 Poenari, sat 63, 88, 292, 341 ; cetatea de la ~ 333, 342, 390 ; ju pan Milea nchis la ~ 342 Poenile Vrbilului 29, 227 Poeni, sat 63 Poiana, sat 63, 243 Poienile, sat 63 Poienile Vrbilului 227 Poienia, sat 63 Polog, pru 215 Polonia 151, 184, 185, 335 ; unirea ~ i a Un gariei sub Ladislau 374 poloni 21 Polovinele, sat 286 Polovragi, sat 218, 223, 243, 285 pondus Chilii" 160 PONGRACZ, Ioan, voievodul Ardealului (1468) i regele Ungariei (1491) 180 POPA, Dorotei 58 POPA, Marcel 340 POPA, Radu 302, 349 POPESCU, Daniel 101 POPESCU Radu, cronicarul muntean 342, 363

POPESCU-SPINENI, M. 22 Porcreni, sat 92 Poroinia, sat 225, 241 Portia /turcete Portia Bogasi\ looul de trecere n mare ntre locurile Smoe i Razekn 41, 347 ; Grla ~ 41 Porile de Fier 32, 72, 76 Porumbenii Mici, sat n corn. Mugeni, jud. Harghita 31 Posada (probabil n Lovi tea), lupta de la ~ 333, 344 Potelul Balta (lacul Mainino) 50, 73 ; moia Craiovetilor de la ~ 252 ; satul ~ 254 Potoc, sat 241 Praga 150, 151 Prahova, apa ~ 98, 190 ; judeul ~ 49, 53, 66, 125, 131, 155, 188, 201, 278, 293, 302, 303, 323, 357, 363, 422 Preceanu de Sus, sat 217, 228 PREDA, C. 202, 203, 336 PREDO.NO, Gabrielo di, negustor genovez 161, 164 P re s lop, s at 54, 64, 326, 411 Prilepe, sat 27, 29, 241 Procheiros Nomos 429, 435 PRODAN, D. 91 PROTASE, D. 51 Prunidu /descoperire ar475

heologic^ 202 ; calea ~ 189 Psaltirea Scheian 347 Pulcovi, sat 247, 326, 422 Pusta Ungar 206 PUCARIU, I. 345

Racovia, satul ~ 77, 144, 202, 218, 242 RACOVIA, TEFAN domn al rii Romneti (17641765) 420 RADA, liica jupanului Chico Z23 RADA, jupan din satul Ubria 408 RADANO prinzipo di Bulgaria infidele" (vezi RADU I.) 330, 331 RADOMIR, boier din satul Jibea 217, 221 RADOMIR, dregtor din satele Cergeani i Comneti 237 RADOMIR, ipreot 348, 358 RADOMIR, unul din st pnii blii Crjeu 25 RADOSLAV, boier 426 RADOSLAV, unul din stpnii satului Poorui 238 Radovanu, co mun n jud. Ilfov 90, 94 RADU I. (c. 13771383), domn al rii Rom neti 76, 214, 226, 227, 250, 270, 271, 277,

330, 361, 362, 405, 414, 423, 430 RADU al Il-lea PRAZNAGLAVA (1420 1422, 1423, 1424, 14261427) domn al rii Rom n e t i 5 4 , 8 0 , 9 8 , 152, 168, 177, 200, 206, 382, 383, 388, 398, 414 RADU cel FRUMOS (1462 1475) domn al rii Romneti 34, 58, 76, 99, 144, 157, 166, 178, 179, 201, 218, 227, 248, 253, 258, 280, 298, 343, 363, 366, 382, 383, 385, 396, 403, 404, 410, 417, 422, 423 RADU cel MARE (1495 1508) domn ai rii Romneti 18, 25, 36, 50, 58, 62, 68, 75, 78, 79, 81, 84, 99, 117, 119, 143, 148, 150, 151, 157, 166, 168, 169, 175, 179, 188, 190, 224, 226, 227, 245, 252, 266, 270, 314, 315, 317, 323, 357, 358, 371, 372, 382, 383, 386, 392, 396, 407, 413, 416, 417, 421, 426, 430, 431 ; ~ Radu voievod j cel Bun 385 RADU de 2a AFUMAI (152211523, 1524, 1524-^1525, 15251529) domn al rii Rom neti a 84, 386, 387, 388, 398 RADU, din Turci 233 RADU, fratele lui Bran fiii jupanului Ticuci

218, 223, 224, 250, 407. 408 RADUL 35 RADUL, ban-vornic (1451) 273 RADUL, boier din Berivoeti (14001403) 130, 245 RADUL, boier, stpn de sate (1437) 223 RADUL, boier, stpn de sate (1452) 242 RADUL, boier, stpn n satul Ohaba (1401 1406) 231, 411 RADUL, dregtor 237 RADUL, fiul lui Costea 217 RADUL, fiul lui Vladimir din Utme 223 RADUL, rratee lui Cazan logoftul 99 RADUL, fratele lui Roman din Uiiteti 234 RADUL, jupan, dregtor 178 RADUL, jupan, nepotul lui Drghici (1486) 428 RADUL, nepotul lui Rascal (1451) 417 RADUL, paharnic (1493) 219 RADUL, stolnic executat n 1569 la Bucureti (probabil) 389 RADUL, stratonic (1511) 284 RADUL, tbJariu 92 RADU MIHNEA, domn a! rii Romneti (1601 1602, 1611, 16111616, 16201623) i al Mol-

476

dovei (1616 1619) 81, 146, 147 RADU NEGRU (NEGRU VOD) schitul ~ ' 344, 360, 361 ; mnsti rea ~ 360 RADU PAISIE (1534, 1535 1545), domn al rii Romneti 186, 187, 244, 293 RADU, stratonic (1467) 285 RADU ER3AN (1602 1610, 1611) domn al rii Romneti 201 raguzani 5, 45, 185 RASCAL, boier 417 RATEA, prclab al Poe narilar (1481) 292, 342 Rateti, sat 227 Rafin a, rml 226, 391 Razelm, lac 347 Razvad, sat 115 Rdcineti, sat n jud. Ar ge 359 RDIL, negustor din Cmpulung 148, 168 RDULESCU, Gheorghe 340 RUESCU, Ion 43 Renania 7 Rejava, loc. 206 Retevoieti (judeul Mus cel), biserica din ~ 134, 365 Rin, fluviu 150 R de mo are (Ru de mori), apa 100 Rmnic 57, 58, 97, 98, 118, 120121 ; 269, 282, 430 ; episcopia de ~ 359 ; judeul ~ 74, 477

248 : ocnele de la ~ 81, 118; prclabii din ~ 291 ; rul ~ 254, 303 rmnicenii 400 Rmnicu Srat 55, 60, 185, 254, 303 ; judeul ~ 125, 293, 303 R mni cu V lc e a, lo c 50, 55, 74, 79 80, 83, 163, 171, 172, 182, 190, 202, 254, 302, 377, 388; biserica ortodox Sf. D u mi t r u d i n ~ ( H r a mul Mria) 373 ; episcopia ~ 357, 362, 418 Rncciov, comun, mn stirea din ~ 307,314, 364, 414 Rava (Orova) 72 Rnov (Rosaruin) 174 Rureni, loc. 202 Roata, sat 217 RODEA, mare stratonic (1486) 285 Rodulful, sat 228 Rogozeti, sat 253 Roma 39, 356 Romanai, fostul jude ~ 79, 315 Romnia 45 romani '37, 39, 93. 336: colonitii ~ 40 ROMAN, jupan (1500) 426 ROMAN, jupan, boier H389) 218, 275 ROMAN, jupan din satul Miceti (1482) 428 ROMAN, jupan, stpn de ocin n Uliteti (1481) 234

ROMAN, jupan, stpn de sate (Albeni i Gilort) (1486) 24, 237 Romnia 95, 141, 159, 431 romni 5, 19, 21, 28, 30, 33, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 51, 67, 73, 100, 101, 151, 182, 183, 192, 193, 213, 265, 287, 288, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346, 349350, 355, 367, 369, 370, 375, 376, 384, 393, 395, 397, 400, 402, 407, 410, 431, 432 Romneti, sat 55 ROSETTI, Al. 23, 60, 91, 141 ROSETTI, Dinu, V. 112, 344, 373 ROSETTI, R. 220 Roiorii de Vede (vezi Ru ii de Vede) 202, 361 rucreni 200 Rucr, comuna n judeul Arge 117, 153, 155, 164, 165, 188, 199, 200, 201, 344, 345 Ruda, ctitoria de la ~ 134 Rugina, pru - 215 Runcu, sat 5&, 63, 104, 201, 258 Ru sneti (Brti) sat 243 Ruse, loc. 206 Rusicon, mnstire de pe muntele Athos 421 RUSSO, D. 44, 186 RUSU, I. I. 23, 55, 61, 64, 71, 93, 106 Ruii de Vede (vezi Ro478

iorii de Vede) oraul 20, 171, 172, 254, 255, 347, 361 ; prclabii din ------- 291 rui 370 Ruii, sat 144, 146, 218, 242, 245, 257, 258, 292 Rui (Rusicon) cu hra mul Sf. Pantelimon /mnstire otonit\ 371 RUTA, slug domneasc 223

Saac

(Secuieni) jude

------ 80, 120, 293

Sabar, ru 55, 303 SACORDOTEANU, A. 97, 265, 275, 351 Sadova, comun-schitul din ~ 364 Saghev, sat 242 Salcior, seftite pe balta Bistriei 232 Sal tava, sat 227 SALTIC (numit de cronicari S.NHU Saltc Dcdo" 46 Salzburg, loc. 203 SAMONIDA, clugri 421 Sancti-Georgi (Sf. Gheorghe) 22 sarmai 21 SARUL, stolnicul lui Dan al IWea 274 sai 5, 42, 43, 67, 278, 342 SAVA 23 SAVONE PELLEGRINO, Daniele 160, 161 Scuieni, judeul 303 Scuime 176

Slcior, sat 242 Slcua-Panaghia, descoperiri arheologice la ~ 202 Snteti, sat 104 Santa Mrie Mare 101 Spatul, grl 76 Srata, sat (Orlea de azi) 73, 79 Srelul, sat 79 Sreni, sat 79 Sruica, sat 79 Sseani, sat 55 Sseni, sat 115, 116 Sveti, sat 63 Sn-Nicoar, biseric 127, 138 SNZIANU, M. 391 S. Blaius/s. Rguii" 44 Scheia, sat 217 SCHILTBERGER, Hans, participant la btlia de la Nicopole 20, 174, 194 SCHWANDTNER 292 Sciia Minor 352 sciii 331 ; ~ nomazi; 21 Scoru, sat 61 SCURTU, V. 33, 34 Scutari, loc. 46 Seaca, sat 247 Sebe, valea 110 Sebe sau Soporul de Cmpie 51 SECARA, tlhar din Rnov 189 Secuieni (vezi Saac) Secui, loc. pe Jiu 201 Segarcea (egarcea) sat 130, 245 selgiucizi 45
479

SEMACA, sluger 85 SENESLAU, ara lui ~ (voievod) 30, 33 Serbia 17, 45, 154, 320, 369 Severin 17, 19, 29, 54, 140, 144, 147, 150, 188, 190, 191, 272, 302, 357, 376, 377, 396 ; Banul de ~ 276, 340 ; cetatea de la ~ 333, 356 ; mitropolia de la ~ 357 Sevestreni, sat 230 Sf. Augustin ordinul eremiilor ~ 375 Sf. Cosma biseric din Kisbaratov 375 Sf. Dumitru biseric ortodox din Rmnicu Vl cea 373 Sf. Francisc ctitorie catolic, azi biserica orto dox Sf. Gheorghe din Cmpulung 42 Sf. Gheorghe, loc n jud. Govasna 'ii Sf. Gheorghe, srbtoare cu caracter tradiional 419 Sf. Ilie", Chilie pe Mun tele Athos 372 Sf. Ioan Nou (str. n Bucureti) 112 Sf. Leonard biseric a Carmeliilcr 375 Sf. Nicolae Domnesc biseric ortodox de la Curtea de Arge 116, 126, 127, 133, 134, 135 Sf. Nicolae mnstire din Trgovite 150

Sfntul Munte" (vezi At hos, muntele) 369 Sf. Troia (Cozia N.A.) mnstire 217 Sfrederile, Iac. 73 sibieni 393, 395 Sibiu. lac. 20, 150, 151, 155. 182 Sicifia 39 Sighioara. Joc. 141 SIGISMUND I de LUXEMBURG, rege al Ungariei (1387 1437) 141, 188, 340, 350, 356 Silezia 151 Silistra, loc. 22, 334 ; cetatea de la ~ 333 (vezi i Drstor) SIMEDREA, Tit. 362 SIMION, G. 205 SIMION, egumenul m nstirii Cozia 76, 230, 423 Sinai mnstirile de pe muntele ~ 369, 372, 416 SIX. fiul lui Stanciul Moenescul 28 Sinoe, vechi golf lac 41 Sinopli 159 Sinteti, sat (probabil Senteti vechi) 242 iret, riu 174 SMBOTIN, rumn 249 Sn Toader srbtoare cu caracter tradiional 419 Srbii, sat 230, 265 srbi (slavi sud - dunreni) 42, 370
480

Slam Rmnic, jude n ev. mediu n ara Rom neasc 80, 120, 293 Slatina, trgul 62, 79, 171, 172, 174, 190, 254; branitea de la ~ 269, 422; judeful ~ 77, 364 ; prclabii de la ~ 291 ; ~ un alt trg 188 ; vadul de la ~ 79, 255 SLAV, jupan stpnul satului Ubria 217,408 slavi 71, 141, 382 Sinic, loc. 79 SLATINEANU, Barbu 110, 112 Slveti, sat 83 SMOCHINA, N. 429, 430 Snagov, lac 55, 71 ; grla ~ 74, 76 ; m nstire ~ 50, 53, 59, 74? 76, 86, 97, 99, 201, 227, 240, 257, 270, 279, 289, 295, 299, 307, 312, 314, 316, 323, 325, 362, 366, 389, 392, 414, 417; paraclisul de la ~ 363 Soau, lacul de la ~ 25 ; moia ~ 215 SOFRONIE, stare la m nstirea Cozia 76, 240 Sogoina, sat 29, 242 Sohodol, sat 116 Solina (Salina, Sulina) 22 Soloneul, sat 79 Solovanul, vale 83 Sorbele, munte 253 Sozopol, loc. 160 Spanov, lac. 73

SPARNAU, Peter, pelerin german 20, 190 Speyer postav de ~ ----165 Spin, ocin 34 Spineani, sat 218, 223, 243 SPRINTEA, din Nneti 244 SRACIMIR (Stratimir), ar al Vidinului (c. 1363 1396) 197 STAHL, Henri, H. 213, 216, 221, 235, 243, 246, 267, 304, 306, 311, 419 STAICO, logoftul lui Viad Clugrul 219, 226, 281, 409 ST AN, dregtor 235 STAN, dregtor, stpn de ocine (1453) 223 STAN, jupan, fiul lui Mihai din Rui (1469) 218, 242 STAN, jupan, purttor de sabie (1441) 76, 219 STAN, logoftul din Sveti (1619) 63 STAN, Macrea 250 STAN, nepotul Mriei, o soie a lui Ian (1533) 429 STAN, popa din Basca de Jost (1605) 108 STAN, stpn de ocine (14371438) 69 STAN, stolnicul lui Dan al II-lea (1430) 274 STAN, stratonic (1467) 284 STAN, vornic mic (1494) 278
481

STANA,' fiica Iui Radoslav 426 STANA, jupanif 257, 409 STANCA, fiica jupanului Chicos 223 STANCA, fiica jupanului Moenescul 28 STANCA, jupania jupanu lui Prvu 409 STNGE Vran, din Ar ghis (1388) 232 STANCENCO, GIOVANNI, genovez 163 STANCIU, al lui Balco, din Arghi (1388) 233 STANCIUL 35 STANCIUL, boier, stpn de ocin n Jiblea 217, 221, 306 STANCIUL, comisul (1499) 219, 226, 230 STANCIUL, Dijanul, st pn de ocin (1453) 28 STANCIUL, din locul numit Mociurite 232 STANCIUL, dregtor, unuJ din stpnii satului Ra tetii (1437) 227 STANCIUL, fiii lui ~ adoptai de Vlcul (1389, 1400) 429 STANCIUL, logoftul (1493) 391 STANCIUL, popa din R dcineti (1631) 359 STANCIUL, postelnicul din Crasna (1528) 285

STANCIUL, stpn de oci n (1495) 60 STANCIUL, stpn de oci ne (1471) n satul Spin 34 STANCIUL, jupan, face danie Tismaniei 99 STANCIUL, oimul, jupan, vornic mic (1467) 278 STANCIUL, Turcul, jupan, cu satul Cruia (1431 1436) 228 STANISLAV, fiul lui Oreaov 57, 234 Star-Chiojd : biserica ~ _ 132 STNESCU, E. 17, 18, 19 Stneti, sat 29, 227 Stneti-Vlcea (ctitorie an terioar a frailor Buzeti) 365 STNIL, boier din satul Beala (1451) 222, 228 STNIL, vornic, favorabil lui Laiot 178, 274 Steanca, loc. : balta de la ----- 143 Stiria, loc. 170 Stna Mare, munte 69 Stoenetii, sat 173 STOIA, cumpr Mihoveni . 250 STOIA, fratele lui Can 62 STOIAN, arma (1482) 287 STOIAN, Halga, stpn de pamnt 216, 247
482

STOICA, din Chiojd, st pn de drst (1605) 108 STOICA, din Mihoveni (1485) 250 STOICA, din Sevestreni (1464) 230 STOICA, din Uri, cu o moar pe Topolog (1496) 99 STOICA, dregtor, stpn de orine (1430) 222, 246 STOICA, fiul jupanului Slav (1486) 217, 408 STOICA, fiul lui Standul Moenescul (1441) 28 STOICA, jupan, fiul lui Drghici (1486) 428 STOICA, jupan, logoft din Cornel i Descupe reti (1492) 230 STOICA, jupan soul Ca plei (1489) 97 STOICA, morar pe rul Neajlov (1459) 97 STOICA, Nane, jupan (1473) 226, 239 STOICA, vornic, nou st pn n Miceti (1482) 428 STOICESCU, Nicolae 52 ,53, 58, 117, 118, 167, 195, 196, 200, 218, 252, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 292, 294, 295, 319, 320, 326, 327, 328, 336, 339, 343, 345, 361, 363, 364 Stoiceti (Stoiceani), sat pe Olt 245, 407 Stolojani, sat 104

STRATIMIR, siug domneasc 223 Struleti loc. 51, 57, 88, 123, 125 Strehaia : banul de ~ 276 ; schitul de la ~ 364 ; vama de Ia ~ 145 Strmbtai, sat 224 STROE ; Laiovul lui ~ 25 Stroeti, sat 104 Strugalea, mnstire 58, 117, 307, 326, 363 Sturzeni, sat 242 Suceava, loc. 112, 206 SUCEVEANU, Alexandru 192 Suhaia, balta 73, 76 Sulina, ora n jud. Tul cea 22 ; fortificaia bizantin de pe insula de k ~ 334 SUMARIN, tatl negusto rului Braul 68 Surduleti, sat (jud. Ar ge) 94 Surpatele, sat (jud. Vlcea) 364 Suslneti, loc. ; biserica din ~ 134, 365 Suia, sat 29 SUTILA, stpn de ocin 214 Syntagma lui Matei Vlastari 485

RBAN, boier din Voinej eti 226, 238, 391 oheai, sat 116 cheii Braovului 66

Senteti (probabii Sintetii de azi) silite 242 ERBAN, Constantin 51, 82, 83, 198 ERBAN, din ara Fg raului 257 ERBAN, fiul lui Stoica . al lui Moene&cul 28 ERBAN, stpn de pmnt 217 ERBANESCU, N. 355, 356, 357, 362, 367 erbneti, sat. 55 ERBU, dregtor 235 IA, napotu lui Vlad 22.2, 411 IMAN, dregtor 222, 246 itov, loc. 20, 73, 190, 198 oau, moia 61, 69 SOLDA, st.pn de ocine 230 TEFAN 35 TEFAN cel MARE domn a] Moldovei (1457 1504) 40, 61, 161, 184, 213, 249, 309, 333, 334, 363, 385, 393, 394, 396 ; campaniile antiotomane aJe lui ~ 392 ; biruina de la Vaslui a lui ~ (1475) ~ 394 TEFAN, cetean din Bra ov 277 TEFAN, episcop catolic de Severin 376 TEFAN, LAZAREVICI despot srb (13891427) 17 TEFAN, prelat, episcop catolic de Seveiin 376

483

TEFNESCU, tefan 30, 37, 148, 196, 216, 223, 226, 240, 247, 248, 252, 256, 265, 267, 273, 276, 294, 305, 306, 307, 319, 321, 326 tefneti, sat 116, 218, 223, 242 tefeni, sat 363 TEF, istpn de ocin (1388) 57, 216, 233 TEFULESCU, Al. 322, 369 uia, sat 241 UMAN, dregtor de la curte ,118 vitov, blile de la ~ 73

TAENCO, stpn de ocin 69, 214 TAFRALI, O. 127 Tana, loc. 160 Ttarei, sat 144 TATOMIR, din satul Pocrui ,238 TATQMIR, Ursea 407 TATU, din satul Dibceti 167 TATUL, vtaful din Hinteti 78 TATUL, boier (1567) 390 TATUL, boier din Hintesti 130 TATUL, dregtor 227 TATUL, Duvaim, din Rjnov 189 TATUL, nepotul Mriei soia lui Ian (1533) 429
484

TATUL, stpn de ocin 217 ttari 193, 387 ; invazia ~ (1241) 203 Ttri, sat 218, 242 Tt'iileti, sat 242 TMPA 76 Teleajen : apa ~ 103, 188, 190, 303 ; cetatea de pe ~ 293, 334 ; Valea ~ bO, 188, 189, 190, 278, 346 Teleorman ; iostu/1 jude ~ 130, 216, 294, 303, 334, 357, 363, riul ~ 32 Teleti, sat 116, 242 TENNSTADT von ULRICH, pelerin german 20, 190 TEODOR, grmtic (1412) 348 TEODOR, mitropolit al Ungrovlahiei (1402) 357 TEODOR II, LASCARIS (12541,258) omisiune de liiperiperi de la ~ 203 THEODQR, egumen al mnstirii Govora 244 THEODORESCU, Rzvan 135, 348 TEHDOROS METOCHITES, bizantin 154 THEODOSIE, fiul lui Neagoe Basarab (saptambriedecembrie 1521) 213, 390, 397, 398, 400 THUROCZ 292 TICUCI, ju pan stpn de ocine 15, 130, 224, 243, 257, 259, 260, 407

TIHOMIR (Tugomir, Togomer^ conductorul u nei formaiuni stataile la sud de Carpai (c. 1290 c. 1310) 270 TIKTIN, H. 91 TIMOTEI (vezi, mitropolitul ANTIM) 368 TIMUR LENK (" Timurlenk, Tamerlan) (1336 1405) 20 Tisu biserica din ~ 134, 365 Tismana, mnstire 17, 26, 26, 27, 28, 29, 49, 50, 53, 58, 60, 69, 76, 81, 84, 97, 99, 119, 134, 166, 194, 214, 215, 215, 226, 230, 240, 241, 242, 251, 252, 253, 257, 297, 299, 301, 307, 315, 358, 361, 366, 368, 369, 376, 407, 414, 415, 416, 417, 4 22 , 423 , 42 4; b a nu l de la ~ 276 ; AvA ~ 76, 77, 215, 226, 242, 302 Tismana, sat 240 Tketi, loc. 77 Tnganul, ctitoria de la ~ 363 Trgovite, loc. 20, 43, 55, 60, 75, 80, 98, 104, 115, 125, 127, 128, 129, 140, 143, 144, 145, 146, 150, 153, 163, 166, 168, 171, 172, 182, 184,187 188, 201, 241, 242, 248, 254, 256, 264, 289, 290, 291, 292, 343, 344, 355, 373 ; Biserica domneasc mic din ~ 128 ; Biserica fostei mitropolii
485

din ~ 134 ; Biserica Sf. Vineri din ~ 263 ; cetatea de scaim din ~ . 281 ; curtea domneasc din ~ 3 28 ; hramul Mria (1417) de !a ~ 373 ; mns tirea Sf. Nicolae din ~ 150; mitropolia din ~ 362 ; Turnul Chin diei din ~ 128 ; o seaua ~ Cmpuung 343 trgoviteni 140, 142, 144, 147, 150, 167, 172, 188, 255, 307, 315, 322, 342 Trnovo, toc. 368 Trgor, loc. 82, 153, 171, 172, 201, 254 ; casa domneasc din ~ 129; mnstirea de la ~ 307 Trgu GHort, sat 218, 223 Trgu Jiu, Ioc. 254 TOADER, din satul tef neti 223, 224 TOCILESCU, Grigore 35, 36, 75, 115, 186,195, 293, 386, 387, 396, 397, 398, 403, 412 TOKTAI, han ttar 203 TOMA LEON (1629 1632), domn al rii Romneti 306, 358, 359 Topla, punct de pescuit 73 Topolnia, sat 50, 53, 2 1 4 ; nul ~ 241, 246, 247 ; schitul de la ~ 364

Tapolog rul ~ 26, 98, 99, 103 ; Valea ~ 188 Tapaloveni, sat 390 Toporna, sat selitea ~ . 226, 240, 241 TOUDA MENGOU, han ttar 203 T.OULA BOUGA, han t tar 203 Tracia 40 traco-daci 22, 55, 61, 93 Trai an, loc. 73 TRAIAN (M ARGUS ULPIUS TRAIANUS) m prat roman (98117) 340 Transalpina (Transalpinensis\ (vezi Muntenia i ara Romneasc) 18, 42, 277 Transilvania (\'.ezi i Ar deal) 7, 8, 10, 18, 20, 22, 29, 35, 37, 42, 54, 67, 77, 90, 92, 110, 146, 150, 152, 156, 163, 164, 170, 176, 180, 182, 186, 190, 191, 198, 199, 202, 1 243, 265, 281, 285, 302, 332, 333, 340, 341, 342, : 345, 346, 351, 355, 387, ;' 394, 396, 398, 399, 403, 410, 413, 431 ; episcopul ~ 3 74 - transilvneni 67, 121, 174, 180, 187, 396, 399 TRMINDAN, Radu st pn de sate 167 Trestioara, sat 62 TR1PCEA, Th. 340, 341

TR1, stpn de ocin n Bratislav 408 Trufeti, sat 242 TRUEA, jupan (1389) 218, 275 TUDOR, stpn de ocin din satul Negoeti 214, 234 TUDOR, vistier (1499) 63, 226 Tulcea ; ~ loc. 82 ; judeul ~ 94, 203 Turbai, sat 326 Turcan (Turtucaia) castelul ~ 51, 335 turci 22, 41, 45, 46, 84, 162, 178, 181, 329, 330, 331, 332, 335, 340, 346, 350, 384, 386, 387, 393, 395, 3%, 398, 400, 412 Turci, sat 233, 293 Turcineti, sat 54, 222, 242 TURCU, Constantin 110 TU R C U L 35 TURDEANU, E. 369 Turnu (azi Turnu Mgu rele) 32, 186, 187, 190, 293, 336 ; cetatea de piatr de ia ~ 333, 339 ; Pirgos (grecete) Holvnic (slavon), Kule (otoman) ~ 339 Turnu Chindiei (Trgo vite) 128 Turnu Mgurele, loc. 32, 73 Turnu Rou, pasul de la ~ 198 Turnu Severin, loc. ' 1 9 , 29, 32, 44, 75, 135, 189,

486

202, 205, 234, 340, 362, 372, 377 ; cetatea de piatr de la ~ 334, 341; ruinele romane de ling ~ 340, 372 Turtucaia (Tutrakan, Turcan), loc. 50, 349; c e t at e a d e l a ~ 412 Tutana, comun ; mnsti rea din <*> 364

Tara Brsei 35, 189, 206, 399 ara Fgraului 103, 167, 257, 317 318 ara Haegului 100, 198, 287 ara Litua 287 ara Lovitei 342 ara Romneasc (vezi, Muntenia, Ungrovlahia, Transalpina) 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 37 passim; ~ (Valaquia) 20 ; ~ (Walachey) 19, 20 ; ~ (Valachia) 19, 368, 376 ; ~ (VaUachia) 19; ~ (Vlahia) 17, 18, 19, 22, 33, 37, 44, 156, 182, 192, 193 ; ~ (Wlachia) 19 ; ~ (Walachia) 19 ; po porul din ~ (Wlachi) 19 ; graniele <~ 21, 22 ; dramuriie din ~ 274 ; mitropolia ~ 361, 366, 367, 368 ara Severinului 74, 287, 312 487

ara Vlahilor 303 Taratul Bulgar 348 Taratul de Vidin 375 Taratul Valahilor (Alualak) 192 rile romne 22, 64, 93, 100, 110, 117, 132, 148, 158, 176, 182, 183, 184, 187, 203, 208, 304, 309, 314, 328, 335, 360, 393, 403, 418, 430 EPELU BA.SARAB CEL TINR (1477 1481, 1481^1482) 35, 49 50, 53, 59, 60, 9S, 114, 147, 169, 178, 179, 181, 186, 187, 197, 223, 227, 250, 259, 274, 279, 295, 299, 323, 325, 364365, 382, 384, 385, 396, 397, 404, 410, 417, 421 erovul, sat 226, 241 ibru, vad 190, 197 Ubria, loc. de la Bratilov 217, 408 UDREA, executat de Mircea Ciobanul 389 UDRITE, Dragomir, vor nicul 149, 165 Uibreti, sat 371 Uieti, sat 116 Uieti, d e la Batcov 217 Uieti, de a Dumbrveni 217 Uiliteti, sat 234 Ulmi, loc. 85 UMUR beg, emirul din Efes 193 Ungaria 7, 20, 30, 74, 121, 143, 149, 155, 170,

174-, 180, 186, 191, 193, 284, 287, 331, 334, 340, 352, 375, 376, 387, 388, 393, 396, 397 ; Unirea ~ cu Polinia sub Ludovic 374 Ungrovlahia (vezi, Muntenia, ara Romneasc, Trasalpina) 17, 18, 127, 130, 193, 353, 355, 356, 367, 368, 3&1, 415 ; Mitropolia din ~ 353, 354, 355, 356, 357, 361, 362, 368 unguri 5, 42, 43, 175, 178, 340, 348, 352 URBAN al V-lea, pap (13621370) 19 URBAN al Vl- lea, pap (137^ 1389) 375 Urbs Morissena (Cenadul Vechi de azi) 360 Urlndeti, sat 239 Urseti (Bletii), sat 407 Uri, sat 99 Urziceni, loc. 55, 60, 64, 190, 242, 347 Uskudan (vezi Scutari) 46 UTME, fiul lui Vladimir 223 ; Uzunbair, colina (Mhail KogJniceanu) 203

Vadul Cumanilor, sat 26, 214, 226, 240, 241 Vadul Oii 32 Vadul Spat, loc. 82 Vadul Soretilor 29 Valahia mare (ara Romneasc) 20, 48, 183
488

Valahia mic (Moldova) 20 valahi 39, 332, 352 ; ara ~ 46 Valari, sat 223 Valea, sat 167 Valea Adnc 61 Valea Larg, sat 242 Valea Prahovei 201 Valea Sebeului 110 Valea Solovanului 83 Valea Strimt 242 VALENTINUS, reprezentant al braovenilor la Cmpulung 174 Vallaquie, ara Romneasc dup Wavrin 193 iVarna, loc. 159 ; bt lia de la ~ (1444) 45 VASILE I MACEDONEANUL (mprat al Bizanului 867886) 429, 430, 435 VASILESCU, Al. A. 343, 346 Vaslui biruina de a ~ (1475) 394 VASSILICOS, Lane, din Adrianopol 160 Vdastra aezare cercetat 52, 112, 773,123 Vgiulet i, sat 242 Vleni 90, 214, 252 Vlenii de Munte 29, 202, 346 Vrti, sat 55 Vrbilu, descoperirile arheologice 202 Vrovnicele, dou, sate 273 29, 241, 242

VTIANU, V. 117, 126, 130, 132, 135, 136, 339, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 360, 362, 363, 372 Vlcan, vama de la ~ 198 Vedea, ru 32 Velea, sat 227 Vel Ocna (lng Rmnicul Vlcea) 79, 80 Venediaul, bra al Dunrii 41 Veneia, loc. 159, 160, 206, 330 veneieni 41, 53, 159, 160, 161, 208 Verbicioara, loc. 51, 123 Verbia, Joc. 82 Verneti, sat 223 Verona postavul de ~ 165 VESCONTE, Pietro 22 Vezina, vezi Vicina (probabil Isaccea) 22, 159 Vezurari, sat 55 Vicina, aezare neidentifi cat 7, 22, 127, 151, 152, 159, 161, 164, 183, 208, 255, 353, 354, 367 Vidin, loc. 156, 162, 190, 197, 206, 341, 375, 376 Viena, loc. 150 VILLEHARDOUIN de, Guillaume 203 Vinitic, ostrov al Dunrii 41 VINTIL, vornic 114 VINTIL, jupan (1491) 301 489

VINTIL, jupan, nepotul lui Drghici (1486) 428 VISA, fiica jupanului Chico (1499) 223 Viina, mnstire 362 Vielului, hotarul ~ 69 VITRUVIUS 97, 100, 101 V1LCAN Curtea boiereasc a lui ~ 25 V1LCAN, boier 245 V1LCAN, stpn de ocine n Uieti de la Dmbova i de la Bacov 217 Vlcea, jude 50, 56, 70, 82, 293, 302, 303, 313, 314, 316, 363, 364, 365 ; mufljSi din ~ 361 VILCSAN, dregtor 222, 223, 246 Vlcsneti, sat 223 V1LCUL 35 VILCUL, boier, stpn de ocin n Jibiea (1389) 217, 221, 306, 429 VILCUL, stpin de ocin (1495) 60 Vlculeti, sat 228, Viitoarea, loc. pe Dunre ___ 72 Vrbia, sat 27, 29, 242 Vrful Vladului, sat 99, 189, 241 Vrciorova, localitate component a municipiului Drobeta-Turnu Severin 72 Vrful lui Vlad (sau al Vladului) 25 VIRTOSU, Emil 266, 270, 271, 382, 393

VLAD, din Bdeti, vor 349, 382, 382, 383, 392. nic executat (1578) 398, 417 389, 390 VLAD EPE (1456 __ VLAD (DRAGOMIR C 1462, 1476) domn al LUGRUL, octombrierii Romneti 35, 40, noiembrie 1521), domn 68, 128, 152, 166, 178, al rii Romneti 179, 188, 189, 196, 206, 397 227, 293, 333, 336, 341, VLAD, fiul lui Moenescul 342, 350, 371, 384, 385, Standul 28 385, 393, 394, 395, 396, VLAD, Matei 106, 314 399, 404, 410, 417, 430. VLAD, stpn de ocin n VLADIMIR, fratele lui satul Ohaba (1401 Stan 223 1406) 231, 296, 411 Vladimireti, sat 50, 223 VLAD, vornic (1391) VLADISLAV, rege al Un275276 gariei 121, 155 VLAD I. (1394 1397), VLADISLAV, vornic domn al rii Rom (1389) 218, 273, neti 270 274, 277 VLAD CLUGRUL VLADISLAV I (VLAICU, (1481, 14821495) domn 1364 c. 1377), domn al rii Romneti 50, al rii Romneti 8, 75, 77, 78, 97, 98, 118, 18, 26, 42, 59, 72, 97, 148, 166, 167, 168, 173, 152, 166, 174, 191, 194, 175, 178, 179, 188, 189, 196, 206, 225, 226, 227, 189, 199, 215, 217, 219, 246, 247, 257, 258, 265, 225, 227, 228, 235, 237, 270, 271, 272, 276, 292, 250, 252, 269, 278, 281, 314, 340, 345, 357, 361, 287, 289, 291, 293, 295, 362, 365, 367, 369, 370, 301, 303, 314, 316, 325, 374, 375, 381, 430. 329, 342, 363, 371, 382, ^VLADISLAV al Il-lea 382, 383, 385, 390, 391, (14461456), domn al 392, 407, 408, 410, 415, ;; rii Romneti 19, 421, 422, 423, 428, 429, N 81, 142, 144, 149, 168, 431, 485 180, 216, 227, 291, 298, VLAD DRACUL (1432 318, 382, 384, 399, 426. 1442, 14431446), domn VLADISLAV al IIIal rii Romneti 35, lea (1523, 15,24, 48, 60, 68, 98, 103, 107, 1525), domn al rii 115, 117, 144, 147, 148, Romneti 386, 387 152, 157, 178, 179, 185, VLADISLAV IAGJ3LLO, 789, 227, 233, 270, 296, rege al Poloniei 184, 328, 329, 332, 335, 336, 334
490

VLADUL, fratele jupanului Neag (1488) 239 VLADUL, jupan, stpin de ocin* (1389) 216, 218, 222, 275 VLADUL, sptar (1494) 219, 226 VLADUL, vornic al lui epelu 274 Vlahi 17, 248, 303,330, 331 Vlah Roman 37 VLAIQUL, boier (1437) 223 VLAICUL, boier din satul tefneti (1452) 242 VLAICUL, boier din satul Stoiceti (14951496) 245, 407 VLAICUL, jupan (1559) 108 Vlaca, vechiul jude 77, 125, 130, 294, 303, 357, 363 ; satele din ~ 50 Vldeani bailta de la ~ 143 VLDESCU, I. 320 Vldesti, sat 115 VLDU (VLAD cel TINR, 15101512) domn aii rii Rom neti 392 Vlsia (Codrii Vlsiei) 361 Vodia, mnstire 17, 26, 27, 53, 59, 65, 70, 76, 149, 166, 214, 225, 226, 241, 246, 247, 270, 307, 314, 361, 365, 366, 381, 415, 417
491

Vodia I. 135 Vodia II biserica 134 Vodia Mare 59, 72,

241

Vodnovul, .sat 144 Voila, ru 99, 103 VOICA, doamna lui Mihnea cel Ru 412 VOICA, din sasul Uri (1496) 99 VOICA, PIRCIULOVOAIA, jupneas 258 VOICA, stpn de pmnt n satul Clinetilor 234 VQIGO, stpn de ocin ' 57" ' VOICU, din satul Pocrui 238 VOICU, jupan din satul Boru 228, 251 VOINA, boier stpn de ocin - 223 VOINA, din Buzu 189 VOINEA, stpn de ocin n satul Ohaba 231, 411 Voinejetii, sat pe rul Ra tina 226, 238, 391 VOISLAV, slug dom neasc 237 Voivodeani, sat 104 Vrancea, judeul 90, 418 Vreti (Vrti), sat pe Sabar 55 VULCNESCU, Romuius 419, 420, 431, 432, 433 VULPE, Radu 352

WALERAND de Wavrin, cronicar 48, 51, 192, 193, 194, 195, 328, 329, 330, 332, 333, 335, 33.6, 338, 348, 349, 412, 413 Werden postav de ~ 165 XENQPOL, A. D. 321 Xeropotamos, mnstire btonit 371

postav de ~ 164, 166, 167 Zagora, Joc. 159 ZAMFIRESCU, Dan 213 ZAMONA, stpn de pmnt n satul Uiliteti 234 ZANVEL, locuitor din Tr govite 166, 189 ZA.POS, Giovanni, din Chilia 160, 161

Zatreani, sat 223 Zvideani, sat 226 Zghiabul, schit 362 Zhoreiec ; postav de ~ 165 Zimnicea, loc. n jud. Te leorman 51, 68, 70, 73, 90, 113, 123, 190, 329, 347 ; prclabii din ------- 291 ZLATE, logoft mic 281 ZLATCO, stpn de pinnt n Mihoveni 250 Zltrei, comun n jude ul Vlcea 364 ZJoteti, sat 115 Zografos, mnstire otonit - 371 zona ; ~ Drgani Vlcea 56 ; ~ Odobeti Focani 55 ; ~ oraului Ocnele Mari 61 ; <-' Rmnicui Vlcea Govora 83

Cuprinsul
INTRODUCERE I. COORDONATE GEOGRAFICE I DEMOGRAFICE 15 Denumirea rii, 17. ntindere i aezare geografic, 19. Reali ti demografice, vechimea i continuitatea aezrilor omeneti, 22. Numrul i desimea satelor, 25. Populaia romneasc, 33. Saii i ungurii, 42. Grecii, 43. Raguzanii, 44. Musulmanii, 45. II. BUNURI NECESARE TRAIULUI .............................. 47 Producia agricol, 49. Grnele, 49. Rspindirea terenurilor de cultur, 50. Depozitarea grnedor, 51. Excedente i lipsuri n producia agricol, 53. Viile, 54. Pomicultura, 59. Alte cul turi, 61. Modificri n p eisajul rural, 61. Creterea vitelor. Oieritul, transhumanta, 64. Porcinele, 67. Bo vinele, 68. Cai, 68. Albinritul. 69. Pescuitul, 70. Marile zone de pescuit, 72. Terenuri rezervate pentru vntoare i pescuit, 77. Exploatarea subsolului. Sarea, 79. Fier ul i arama, 82. Pcura, 84. Aurul, 85. Concluzii, 85. III. METEUGURI I TEHNICI ..................................... 87 Metalurgia, reducerea minereului, 89. Vechimea faurriei, 94. Plugul, 92. Morile acionate de ap (frecvena lor; beneficii i obligaii in legtura cu morile; vech imea lor; aspecte tehnice) , 97. estoria, 106. Pive, drste i viitori, 108. Olritul, 110. Alte meteuguri, 114. Extragerea srii, 119. Meteugul argintari lor, 121. Tehnica construciilor, locuinele, 123. Arhitectura de cult, 130. Nivelul tehnic n ara Romneasc n secolele XIV i XV, 137.
493

IV. NEGUTORI I MRFURI .................................... 139 Vechimea schimbului de mrfuri, 141. Comerul intern n seco lele XIV i XV ; mrfurile vehiculate, 141. Negoul intern des furat n zona trgurilor, 144. Categoriile sociale ce se ndeletniceau cu negoul (trgoveii; sracii sau siromahii; boierii; dregtorii, domnii; mnstirile) , 147. Politica domniei fa de activitatea comercial dinlumtral rii, 150. Comerul extern. ara Romneasc n cadrul circuitelor europene, 150. Mrfurile exportate (pestele; vitele; pieile de vite, blnuri, cear, miere, brnz, seu, vin; grnele; sarea), 153. Importurile (esturi ; mirodenii i alte mrfuri ce vin de peste mare" ; fierul, oelul, obiecte din metal; alte articole), 163. Tranzitul, 170. Meca- nismul comerului exterior, 171. Rolul braovenilor (privilegiile acordate braovenilor nu au stnjenit activitatea negutorilor autohtoni din ara Romneasc?), 173. Ali participani la comerul extern al rii Romneti (genovezii; liovenii; raguzanii; grecii),, 182. Drumurile de uscat, vechimea lor, 187. Cile fluviale i mari time, 192. Mijloacele de transport, 195. Vmile, 196. Circu laia monetar, 202. Concluzii asupra dezvoltrii economice a rii Romneti n secolele XIV i XV, 207. V. SOCIETATEA MEDIEVALA: ALCTUIRI I ANTAGONISME

211

GeneraJiti, 213. De cnd a fost luat n stpnire psmntu! ?, 213. Stpnii pmntului: cei desemnai n acte nominal, 216. Boie rii, 217. Dregtorii, 218. Jupanii, 218. Gne zii, 219. Boierii mari (diferenieri n cadrul stpnilor pmntului; tendinele de acaparare ale ocinelor; marea proprietate ecleziastic; domnul rii, mare proprietar), 222. Stpnii de ocini mijlocii, 227. St pnii de ocini mici, 228. Dinamica nlunt rul Clasei stpnilor de pmnt, 229. Devlmia, 231. Boier nseamn stpn de moie cu privilegiu de imunitate ?, 236. Temeiurile pe care se exercit stpnirea pmntului (motenirea ; vlnzarea -cumprarea ; slujba fa de domnie; unirea ocinelor; constituirea proprietii ecleziastice; constituirea statului feudal al rii Romneti i urmrile asupra structurii proprietilor feudale), 237. Domeniul feudal (cuprindea domeniul feudal un teritoriu unitar?), 241. A existat o rezerv feudal ?, 244. Curile boiereti, 245. S tenii dependeni (cum snt ei numii n actele epocii), 246. De494

pendena, legtur personal, 249. Obligaiile" celor dependeni, fa de stpn, accentuarea exploatrii, 250. Trgoveii. Vechimea trguiriJor din ara Romneasc (temeiul lor economic; categorii de trgovei), 254. Robii, 257. VI. ORGANIZAREA STATULUI ....................................... 263 eful statului feudal (voievod i domn), 265. Prerogativele sale (a exercitat domnul un dominium. eminens asupra teritoriului ? darea calului), 266. Succesiunea la domnie (lipsa unei reguli precise ; asocierea la domnie), 270. Dregtorii statului feuda]. Martorii" hiisaavelor domneti. Marii dregtori [competena lor; recrutarea lor; cursus honorum"; de ce n actele secolelor XIV XV boierii fr slujbe figureaz, n unele cazuri, naintea dregtorilor ?), 271. Banul, 276. Vornicul, 277. Vistierul, 279. Logoftul, 280. Sptarul, 282. Stol nicul, 282. Paharnicul, 283. Postelnicul (stratornicul), 284. Comisul, 285. Ckicemil, 286. Suilgerul, 286. Al i dregtori la curtea domneasc, 286. Dregtorii obinuii ai statului feudal (Vechimea lor. Categorii de dregtori: birarii, dijmarii, vin - ricerii, fnarii, vameii de albine stupi, vameii <i.e oi, porci, de bli, brnitarii, povodnicarii, osluharii, prclabii i dreg torii oraelor, vameii, plieii, globnicii, curtenii. Slugile boieri lor ; slugi ale mnstirilor), 287. Ponderea aparatului de stat feudai n viaa satelor i trgurilor, 297. mprirea teritorial. Satele, 301. Judeele, 301. Privilegiile de imunitate (ce reprezint ocinele cu privilegii de imunitate in comparaie cu ntregul teritoriu al rii Romneti ?), 303. A cunoscut ara Romneasc n secolele XIVXV frmiarea feu dal ?, 308. Renta feudal, vechimea ei, 312. Dijmele, 313. Renta n mun c, 318. Birul (Impunerea la rent; repartiia ei invers pro porional cu ierarhia social. Cum era privit renta de oamenii epocii), 320. Organizarea militar. Oastea i oastea cea mare, 326. Curtenii i slujba militar, 327. Armamentu l, 328. Costumul militar, 330. Tactica militar, 332. Fortificaiile (Cetile de pe linia Du nrii. Cetile de pe linia munilor. Sate fortificate. Ceti de pmnt. Ceti n Dobrogea. Alte aspecte ale organizrii oastei), 334. Organizarea bisericeasc, importana factorului ideologic (nfiinarea mitropoliei rii Romneti. Preoii), 351. Viaa mona495