Nr.

126

IVANCA BERNARD DIACONESCU

A c$tigat cea de-a treia edi#ie a Festivalului de Film Digital $ i al Efectelor Speciale FUTURE MOVIE (Gala#i * 1-5 august 2012)
(Alte am nunte la paginile 2-3)

Cronici culturale g l #ene

Gabriel Tudor Marin, c!tig$torul trofeului Lumire Artists, Ionu Popa, directorul Festivalului, Ivanca Diaconescu, actorul Ionu Negri!anu, prezentatorul ultimelor dou$ seri de festival, Sergiu Dumitrescu, pre!edintele juriului pentru sec iunea de concurs.

foto 2

Patru dintre cei cinci membri ai juriului, n sala mare a Teatrului Tardini: de la dr.la stnga actri a !i scriitoarea Ioana Cr$ ciunescu, poetul Dan Mircea Cipariu, Cristi Mortu, directorul Casei de Cultur$ a Studen ilor Gala i ! i sculptorul Sergiu Dumitrescu. Al cincilea membru a realizat fotografia: a.g.secar$. Jos, foto de N.Sburlan cinefilii au fost mereu cu mic , cu mare la cele cinci proiec ii de lung metraj de seara, n acest an pe Splayul g$l$ ean al Dun$rii.

Dun rea de Jos

MMXII

n aces t num r
SUMAR

REVISTA

August

2-3
FUTURE MOVIE FESTIVAL

2012
15-20 Proz
Lex talionis, de Ionu# Buda Vremea #anselor, de Constantin T nase Eu nu-s proast #i am memorie, de N. Bacalba$a 5 OClock, de Norina Drujescu

SIMPOZIONUL REGINA MARIA

33

34
Microinterviu cu poetul Paul Blaj

4-5
Interviu cu maestrul coregraf 'tefan Coman

21-24:
Poezie

35
Microinterviu cu scriitoarea Katia Nanu

8
Semnal editorial: Fum negru, fum alb de Ion Grosu

Adrian Agheorghesei Gabriela Alexandru Eugen Rau#a Valeriu Marius Ciungan

Interviuri realizate de Nicoleta Onofrei

9
S plagiem copil ria!
de Katia Nanu

25-31: Cronici de carte

semnate de Dan P e$u, Ionel Necula, Ioan Toderi# , Livia Ciuperc
foto 6

Convorbire cu dichis ntre jurnalistul $i scriitorul Victor Cilinc $i poetul Peter Sragher

41

10

Manfred Hausin (Germania): Pasageri n afara oric rui pericol

32 D E C E N A C L U
LUDIA SAMO u n u i aproape nger

experiment...

10 ani de existen $ a Fanfarei ,,Valurile Dun$rii 11

Cronici de cinema, de vernisaj, plastice, de expozi ii

12-13

Interviu cu poeta Carmen Emanuela Popa, realizat de Nicoleta Onofrei COMPEDIT - proiectul de training

37

40 38 44 46 Regulament VERVA 47
MMXII

Dun rea de Jos

Nr.126

Eveniment

Cronici culturale g$l$ ene

A treia edi#ie a Festivalului de film digital $i al efectelor speciale FUTURE MOVIE - Gala#i 2012
literar a.g.secar $ . Palmaresul stabilit de c$tre acest juriu a fost urm$ torul: Marele premiu: filmul Cu cerul la picioare, al regizoarei Ivanca Bernard Diaconescu (Romnia) - imagine din film n foto 1. Premiul pentru cea mai bun$ dram$: Matar a un nio de Jos y Csar Esteban Alenda (Spania). Premiul pentru cea mai bun$ comedie: Son dos dias de Andres Lopetegui (Spania). Premiul pentru regie: Minute infinite/ Vegtelen percek de Cecilia Fermeri (coproduc ie romno-maghiar $ - foto 4)). Premiul pentru scenariu: Leonardo Santana Zubieta ! i Marina Maesso Moratilla (filmul Ojos que no duermen Spania). Trofeul Lumire Artists: nchisoarea cu ochi negri de Gabriel Tudor Marin (Romnia). Premiul pentru cea mai bun$ anima ie: La cosa en la esquina de Zoe Berriata (Spania). Premiul pentru cel mai bun documentar: Radu Gabrea de Dan Doroftei (Romnia). La jurizare s-a discutat mai mult despre viitorul (poate ngrijor$tor) al filmului romnesc, preferin ele jura ilor fiind acelea!i, mai primind aprecieri doar cteva
foto 3

ntre zilele de 1 !i 5 august s-a desf$!urat la Gala i o nou$ edi ie a Festivalului de film digital !i al efectelor speciale FUTURE MOVIE, organizat de c$ tre Lumire Artists (director Ionu Popa), avnd sprijinul Centrului Na ional al Cinematografiei, al Centrului Cultural Dun$rea de Jos Gala i, Consiliului Jude ului Gala i ! i al Ministerului Culturii. Seara, n aer liber, anul acesta practic pe malul Dun $ rii, capodopere ale cinematografiei au ncntat cinefilii g$l$ eni, v$duvi i n continuare de ni ! te foto 2 cinematografe decente ntr-unul dintre cele mai mari ora ! e din ar $ : Melancholia de Lars von Trier, Happy Feet Two de George Miller, Oul de cuc de Ioan C $ rm $ zan, Rio de Carlos Saldanha, Black Swan de Darren Aronofsky, DOS de Stathis Athanasiou. n cadrul acestui festival se desf$!oar$ !i un concurs de film studen esc, anul acesta din juriu f$cnd parte artistul plastic Sergiu Dumitrescu (pre!edinte al juriului), poetul Dan Mircea Cipariu, actri a ! i scriitoarea Ioana Cr$ciunescu (foto 5 amndoi), Cristi Mortu, directorul Casei de Cultur$ a Studen ilor din Gala i !i poetul !i criticul

foto 8 Dun rea de Jos MMXII

pelicule, din cele 35 intrate n competi ia oficial$ (din !apte $ri, anul acesta fiind pentru ntia oar$ un festival... interna ional: Romnia, Ungaria, Israel, Turcia, Spania, Germania, Grecia), la preselec ie fiind prezente peste 70 de filme studen e!ti, cele mai multe de scurt metraj. Filmele care au mai atras aten ia membrilor juriului au fost Joselyn de Susan Bjar, I have a boat de Nathan Nill, Der Philatelist ! i Cowboy und indianer de Jan Gerrit Seyler, Flop de Vlad Marinescu, Ziua lui Laur (film al c!tig$torului de anul trecut al Marelui Premiu, Lauren iu Gligor, film cu o anumit $ magie a oric$rei pove!ti de Cr$ciun, dar sc$pat tehnic din mn $ ) ! i document arul Dumitru Carab$ de Ioan Bogdan Radu. Un sondaj neoficial ar fi dus la acordarea premiului publicului peliculei n film la Na!u de Cristina Jacob (la prima edi ie participnd sub numele de Cristina Iacob), pe locul doi situndu-se bizarul film fantastic La Lavadora de Ana Rodriguez !i Andrea Correa. Marele premiu, Cu cerul la picioare este un film de licen $, un film de autor, !i scenariul apar innd regizoarei, povestea fiind una de atmosfer$ fantastic$ (poate mai aproape de Vasile Voiculescu dect de Mircea Eliade), din distribu ie f$cnd parte Anda T$m$!anu (fata n alb), Marius Ursu (Rafael, un tn$r drume prin mun i), Dora Diaconescu (Sara - singurul copil al a! ez $ rii s $ te! ti unde se petrece

Evenimente

ac iunea), Loredana Baltazar, Cerasela Cilibon, Dan Cernat Radu, Vlad Marinescu. Montajul a apar inut lui Victor Diaconescu, imaginea lui George Capoianu. Tot n cadrul Festivaului a avut loc !i un spectacol inedit de poezie ! i muzic $ , un show intitulat Te s$rut - 15 nesfr!ite n poemul de dragoste, n care versurile lui Carmen Emanuela Popa (care a ! i regizat momentul artistic) au fost interpretate cu sensibilitate de c$ tre Lara Roxana Popa ! i George Ioan Hodor (foto 6), coloana

muzical$ fiind asigurat$ de c$tre Ernesto Cortazar. n fotografii i mai recunoa ! tem pe Nicolae Bacalba!a, pre!edintele CJ Gala i, salutnd nceperea Festivalului !i pe jurnalistul !i prezentatorul primelor trei seri de festival, Gabriel Chifu - foto 2; Foto 7 - trei studen i, printre care ! i c! tig$torul de anul trecut, Lauren iu Gligor, n dreapta. Ceilal i doi, vechi cuno!tin e: Loredana Baltazar !i Ioan Bogdan Radu. (a.g.secar )
Dun rea de Jos MMXII

Cu ct mai nalt va fi gndul t!u, cu att te vei elibera de lut!

Interviu cu maestrul coregraf 'tefan Coman, directorul Ansamblului Artistic Baladele Deltei Tulcea

Nr.126

din localitatea S-a n$scut n ziua de 13 armneasc $ Sarighiol de septembrie 1958, spre finele Deal, tot din jude ul Zodiei Fecioarei, semn Tulcea, Festivalul astrologic care d$ pruden a n Interna ional al cele ntreprinse !i sim $mntul P $ storitului. Fiind responsabilit$ ii. Ascendentul recunoscut unanim ca un astrologic se afl $ n zodia excelent organizator de urm $ toare, a Balan ei, evenimente culturale, caracterizat$ prin sim vizionar, Prim $ ria Tulcea, prin voin $ !i succes notabil, daruri domnul primar Constantin ale planetelor Saturn, Luna !i Hogea, i-a ncredin at Jupiter. Cumulate, ofertele organizarea Festivalului celor dou$ ursite l-au ajutat de Interpretare Natalia s$-!i urmeze elul vie ii, c$l$uzit 'erb$nescu (aflat anul de o mare voin $ !i un program acesta, la edi ia a treia). bine chibzuit.. n toate cele ntre anii 1998-2002 a fost ntreprinse - att pe plan directorul Centrului profesional, ct !i familial, se Artistic Jude ean, observ$ c$ n via a acestui om transformat ulterior (2003) nimic nu este ntmpl$tor, nimic n Centrul Cultural nu este l$sat n voia sor ii. ntre Jude ean Ludovic anii 1976-1989 a urmat cu Paceag, n subordinea st $ ruin $ cursuri de c$ ruia se aflau Teatrul specializare n domeniul Profesionist Urmuz, coregrafic; mnat de un 'coala de Arte !i Meserii, instinct sigur s-a nscris la Am urmat calea n#eleptului # ran romn! Centrul de Conservare a Facultatea de Educa ie Fizic$ Tradi iei Populare ! i !i Sport (Dun$rea de Jos ansamblul Baladele Gala i): nu se nfiin aser$ nc$ Deltei. Succesele ! colile superioare de dans nregistrate ca maestru coregraf, promovarea cu o tradi ional, iar pentru un coregraf, care duce - ntr-un fel, o binecuvntat $ insisten $ a folclorului nord-dobrogean, via $ sportiv$, nimic nu era mai nimerit; n anul 1994, cnd se punea la cale nfiin area Academiei de Dansuri Folclorice, spiritul nn$scut organizatoric, pruden a n folosirea banilor a fost solicitat de mae!trii Theodor Vasilescu !i Marin publici (sloganul lui este S$ faci lucruri mari, cu bani mici!), Barbu s$ li se al $ture n proiect. A fost nu doar o mare i-a determinat pe speciali!tii n folclor din ar$ s$-1 numeasc$ onoare, ci !i o pre uire a eforturilor sale de evaluare !i vicepre!edinte al Asocia iei Coregrafilor !i pre!edinte al protejare a folclorului romnesc. n anul 2008 era deja Asocia iei Ansamblurilor Profesioniste din Romnia. absolvent al Programului Postuniversitar de Masterat n a.g.secar$: Bine a#i revenit la Gala#i, un ora$ cu Management Sportiv. ntre timp, printre pic$turi, cum oameni care v apreciaz $i de care sunte#i legat suflete$te, spune o vorb$, a ini iat !i coordonat dou$ ansambluri de dup cum se observ din prezentarea de mai sus, alc tuit cntece !i dansuri: Mugurelul (1980 - 1992) !i Dorule ul cu ajutorul dumneavoastr . A#i fost prezent cteva zile, n (din 1990) unde activeaz$ peste 200 de copii !i tineri; n care a # i lucrat cu ansamblul Doina Covurluiului. anul 1998 a preluat ansamblul Baladele Deltei de la Concret, la ce s-a lucrat n aceste zile?... ntemeietorul acestuia, profesorul Ni $ Bratosin, conducndu-i destinul artistic cu mn $ ferm $ , $tefan Coman: Bine v-am reg!sit! La solicitarea impunndu-1 la nivel na ional !i interna ional. n anul 1993 coordonatorilor Centrului Cultural Dun!rea de Jos a avut fericita idee s$ nfiin eze un festival de folclor destinat Gala i, prin domnul director Sergiu Dumitrescu, am avut copiilor, deja celebrul Pe!ti!orul de Aur. Aflat anul acesta onoarea ' i deosebita pl!cere s! montez un tablou muzicalla edi ia a XX-a, festivalul este unul dintre cele mai coregrafic din zona Dobrogei. Iat!, exist! folclor 'i n importante evenimente culturale ale jude ului Tulcea. A mai Dobrogea!... Sper montarea aceasta s! fie definitivat! ini iat, mpreun$ cu alt mare sufletist, Dumitru Caimacan, Dun rea de Jos MMXII

5 n avanpremiera celei de-a 'aptea edi ii a Festivaului Interna ional de Folclor DOINA COVURLUIULUI pn! n luna august, cnd va avea loc Festivalul Doina Covurluiului. Poate c! nu ar fi r!u ca toate ansamblurile de gen din ar! s!-'i treac! n repertoriu dansul nord-dobrogean 'i s! uziteze frumosul, unicatul costum al zonei. Mai adaug c! pe plan muzical, ritmurile dobrogene se remarc! printr-o particularitate anume: cnd le ascul i, i dai seama c! este ceva nou, nemaiauzit. a.g.secar$: Cum a nceput pasiunea pentru dans? Care au fost mae $ trii (profesorii dumneavoastr )? $tefan Coman: M-am n!scut n mediul rural, n comuna Ostrov, jud. Tulcea, bogat ! vatr! folcloric! 'i am asistat din pruncie la uimitoarele serb!ri !r!ne'ti. Pn! la 16 ani nu 'tiam c ! voi deveni mp!timit de coregrafie. Instinctele primare - ca s! folosesc o butad! a coregrafului br!ilean Constantin G$nescu, mi-au fost descoperite de el, marele meu dasc!l 'i mentor. n anul 1975, cnd am dat ochii cu el pentru prima dat! (la sala de repeti ii a ansamblului folcloric br!ilean Floricica), mi s-a p!rut un tip colosal. $tia TOT!... Despre dansul romnesc, despre gestica acestuia, despre notare 'i... despre cum trebuie s! te compor i cu partenerii 'i colaboratorii din zona folclorului. Pentru care el avea o mare pre uire 'i o mare prietenie. Declaram cndva unui ziar br ! ilean: Cnd vorbe 'ti despre folclorul din zona Br!ilei, spui Constantin G nescu, ntr-att se confund! numele lui cu tot ce s-a realizat m!re pe planul evalu!rii 'i promov!rii tradi iei coregrafice n aceast! zon! geografic!. Asta m-a determinat s! sprijin f!r! rezerve organizarea - n memoria sa, a festivalului Fiii Br!ilei. Am mai nv ! at de la regretatul meu profesor meu c ! Maestrul tuturor coregrafilor n dans tradi&ional nu poate fi nimeni altul dect & ranul romn, deoarece el a ntemeiat Civiliza&ia Folcloric #i el este depozitarul, p str torul datinilor. Sigur, ca to i oamenii, am 'i eu un model: este seniorul coregrafilor romni, maestrul THEODOR VASILESCU. $i mai 'ade n inima mea, ca o pav !z!, cel mai aprig sus in!tor al dansului str!vechi, pe numele s!u MARIN BARBU, r!sf! at de toat! lumea cu diminutivul Nea Marinic !. a.g.secar$: Raportndu-m $i la discu#ii pe care le-am avut cu domniile lor, ct de optimist sunte#i n privin#a supravie#uirii tradi#iilor cu adev rat autentice? Putem s focaliz m discu#ia pe zona Dobrogei, de care sunte#i att de legat, cu cazuri concrete... Cum ar putea tinerii de ast zi s fie convin$i s se ndr gosteasc de tradi#ii? Ce le-a#i spune despre folclorul dobrogean, ntr-o scurt prelegere, astfel nct s -i convinge#i definitiv despre Frumosul $i sacralitatea folclorului autentic? $tefan Coman: Se face o confuzie regretabil! ntre dansul tradi ional, cu origini sacre 'i baletul, care este laic. Ambele exprim! st!ri spirituale 'i suflete'ti omene'ti, doar c! dansul str!vechi r!sfrnge sacralul, n vreme ce baletul red! pofte omene'ti, patimi 'i dorin e, st !ri f !r! vreo leg!tur! cu sacrul. Baletul se exprim! cu ntregul trup, dansul popular cu gestica picioarelor 'i a minilor. Baletul este o art ! modern!; dansul tradi ional este un mesaj transmis cu un scop bine determinat, anume de p!strare a fiin ei noastre, de nepervertire. S! ne p!str!m a'a cum ne-a f!cut Creatorul, dup! chipul 'i asem!narea Lui. Iat! de ce sunt mpotriva introducerii n dansul !r!nesc, care izvor!'te de la temelia tuturor nceputurilor, cu elemente furate din balet. Ar fi de dou! ori o f!r!delege: furtul n sine 'i pervertirea sacrului cu elemente ale profanului. a.g.secar$: Cum ar putea tinerii de azi s fie convin$i s iubeasc acest dans? $tefan Coman: Intrate n programele culturale permanente ale municipiului Tulcea, Spectacolele-lec ie de folclor pentru copii sus inute cu Ansamblul Artistic Baladele Deltei au c'tigat n rndul micu ilor un interes tot mai larg. P!rin ii, educatorii 'i profesorii i ndeamn! spre acestea cu un scop bine determinat: cum i cre'ti copiii a'a va fi viitorul neamului t !u! Nimic nu este mai frumos, simplu, atractiv ' i educa ional, ca odat ! cu familiarizarea elementelor ini iale prezente n folclor, s!-i nve i istoria neamului c !ruia i apar ii. Dansul str!vechi romnesc 'i are originea n ritualuri, unele de la nceputul lumii; frumosul costum popular are n desen semnele cre'tinismului; unele instrumente, precum naiul ' i cobza, provin din antichitatea elen!, aduse n aceast ! parte a lumii de preo ii lui Zalmoxis. n spectacolele-lec ii precizez mereu c! la origini, acest dans are o gestic! ritualic!, ce ine de sacru. n dansurile precre'tine, cum ar fi C!lu'arii, care 'i-a p!strat caracterul ini ial, b!rba ii ale'i de Baci pentru acest eveniment tr!iesc o perioad! n post de mncare, iar timp de trei zile nu au voie s! vorbeasc !. Este o perioad ! cnd trebuie s !- i cercetezi 'i echilibrezi spiritul, s! tr!ie'ti cu gnd nalt. Cu ct mai nalt va fi gndul t!u, cu att te vei elibera de lut! a.g.secar $: Despre ce alte amintiri pl cute, legate de activitatea $i lumea minunat a dansului a#i mai putea vorbi? $tefan Coman: n anul 2003, invitat fiind de francezi la festivalul mondial de la Dijon - str!vechi ora', capitala Ducilor Burgunzi, am avut surpriza ca dintre cele 30 !ri participante, Romnia, prin ansamblul tulcean Baladele Deltei s! primeasc! rvnitul de to i participan ii -Premiul al II-lea, Colierul de Argint. Este, fire'te, o amintire imposibil de uitat, ntruct acest premiu se acord! la nivel mondial. Apoi, n 2006, mi-a ap!rut ideea unui spectacol de folclor aparte. S-a realizat un scenariu dup! basmul lui Petre Ispirescu Tinere e f!r! b!trne e transpus Dun rea de Jos MMXII

6 regizoral de Dan Tudor, cu o coregrafie a subsemnatului. A fost o probare a for elor Baladelor Deltei 'i n alt registru dect cel consacrat. Spre bucuria tuturor, la Festivalul Na ional al Comediei Romne'ti, am primit Premiul de Popularitate. Nu 'tiu dac ! e mult sau pu in, important este c ! la prima noastr! apari ie ntr-o competi ie a profesioni 'tilor din teatru, noi am fost singurul ansamblu de folclor care s-a impus. Am dorit, prin acest demers, s! dovedesc c! folclorul nostru nu are hotare, c! penetreaz! veacurile 'i c! este nemuritor. a.g.secar$: Coordona&i din 1991 Cercul de Ansamblu Folcloric al Palatului Copiilor #i Elevilor din Tulcea (acolo fiin & eaz Dorule & ul).Ce reprezint pentru dumneavoastr ansamblul de copii? $tefan Coman: Am nfiin at acest ansamblu, ct 'i festivalul Pe 'ti 'orul... deoarece copiii sunt foarte receptivi, iar tradi ia, datina, - z ! c ! mnt de aur al na iunii, trebuie predate unor suflete neviciate de dogme sau poncife, iar acestea sunt, fire'te...copiii. Ei prind foarte repede pa'ii de dans, sunt foarte receptivi, foarte sinceri 'i devota i fenomenului folcloric, pe care l iubesc. Costumele inventate de !ranii no' tri din vechime, eposul popular, att de simplu (aparent), dar plin de profunzime, sunt pe sufletul lor. Ei vor continua s! transmit! genera iilor viitoare, crea ia cea mai nsemnat! a umanit! ii: FOLCLORUL. nc! un lucru foarte important, sacralul prezent n folclor este mai u'or sesizat de copii, fiindc! pentru ei Iisus Hristos, spre exemplu, nu reprezint ! ceva imaginar, ci este chiar sufletul lor. Prin ei se adevere'te Cuvntul Mntuitorului: Cnd nu mai suntem copii, suntem mor i... a.g.secar$: Ce v-a f cut s v dedica#i, practic, cu totul folclorului nord -dobrogean? $tefan Coman: De mult! vreme se nst!pnise ideea c! jude ul Tulcea - adic! Dobrogea de Nord, nu are folclor. De ' i aici s-a n ! scut o mare cnt ! rea ! , Natalia $erb!nescu, afirmat! 'i confirmat! pe plan na ional, prin cntecele culese de ea de la surs!: satul nord-dobrogean. Unii ncercau s! conving! c! este doar o ntmplare. Am dorit s! ar!t c! o a'a ntmplare nu se na'te din nimic. Mai ales c! din jude ul nostru s-a ridicat 'i rapsodul Grigore Kiazim, recunoscut 'i ca instrumentist pe plan interna ional. Mi-am zis c! singura posibilitate de a ar!ta lumii c! zona nord - dobrogean! are istorie - deci 'i tradi ie, n consecin ! - folclor, este s! nfiin ez un ansamblu de cnt 'i dans popular cu intrepre i recruta i dintre copii. Urm!ream dou! idei: s! dezvolt n copii Dun rea de Jos MMXII

Nr.126

dragostea pentru istoria neamului r!sfrnt! n folclor 'i s! pun la cale un festival interna ional dedicat copiilor 'i tinerilor, prin care s! facem cunoscut c ! aceast! parte a lumii apartine unui ntreg numit Romnia. Perceput! pe mapamond ca vatr! a unor mari tradi ii ce vin din istoria unui popor cu mari resurse spirituale. Confirmate prin mari personalit! i romne'ti din muzic!, art! plastic!, literatur!. Voiam s! le amintesc celor care uitaser! c! Brncu'i, Enescu, Mircea Eliade nu ar fi devenit glorii culturale ale umanit ! ii dac ! nu ar fi avut ca act de identitate tradi ia ' i datina str ! mo ' easc ! date de romnism. n ce prive ' te jude ul nostru, la Enisala, Murighiol, Sulina, Jurilovca, Slava Rus ! , Isaccea, Niculi el 'i-au avut s!la'ul cet ! i construite de imperiile roman 'i bizantin, pe locurile unde au domnii dacii. Aceste fapte nu puteau s! dispar! n neant f!r! s! lase urme . Nu doar sub forma unor ruine, ci sub o form! mult mai rezistent! n timp: n cugetul 'i spiritul omenesc. a.g.secar $: Mai sunt unele rezerve privind originalitatea folclorului nord-dobrogean? $ tefan Coman: Da, pe motivul c ! a suferit influen e masive n perioada ct Dobrogea a fost sub imperiul otoman. Neamurile care s-au aciuit pe vetrele noastre, devenindu-ne pentru o perioad! st ! pni, nu pot fi nvinuite c! au nrurit muzica, dansul 'i costumul - a'a se scrie istoria. Vina de a sem!na confuzie ntre dou! sau mai multe culturi, o poart ! unii speciali'ti gr!bi i s! dea sentin e. Istoria dovede'te un fapt incontestabil: cam tot folclorul romnesc a fost influen at, mai mult sau mai pu in de vecin!t! i. Cel mai ilustrativ exemplu este cel ardelenesc, c! doar o vreme ndelungat!, Transilvania ('i nu doar) a f!cut parte din imperiul austro-ungar. Cu timpul ns! datinile, obiceiurile, dansul 'i cntul, costumul au revenit la matc !, la tradi iile str!vechi. Sigur, cu anumite tr!s!turi de mprumut. Convingerea mea este c! noi am fost mai repede surse de inspira ie pentru str!inii prezen i n spa iul nostru geografic. n Dobrogea au fermentat produsele culturale ale mai multor neamuri. Tr !im n Balcani, iar tradi iile, datinile au c !p!tat amprenta respectiv!. Numai un studiu serios al tradi iei poate duce la descoperirea fondului originar. Costumul nord-dobrogean, spre exemplu, despre care nu se 'tia nimic pn! mai ieri, este o descoperire de maxim! importan !, ntruct ne arat ! ct de adnc s-a s!dit tradi ia n cugetul str!mo'esc de a reu'it s!-'i p!streze unicitatea peste veacuri. a.g.secar$: Cum colabora#i cu minorit #ile na#ionale din Dobrogea? $tefan Coman: Am fost solicitat 'i am r!spuns f !r!

ezitare tuturor solicit ! rilor. Mai mult, m-am implicat n finalizarea unor proiecte, cum este cel din Sarighiol de Deal. Acolo, mpreun ! cu profesorul Dumitru Caimacan, ntemeietorul ansamblului aromn Dor, am ini iat Festivalul Interna ional al P!storitului. n ora'ele Babadag 'i Tulcea am pus bazele unor forma ii de dans ig!nesc. De o perioad! lucrez la perfec ionarea unei echipe de dans tradi ional cu comunitatea elen! din municipiu. a.g.secar$: Mai ave#i timp $i de vreun alt hobby? $tefan Coman: La cantitatea de munc! ce o desf!'or - adesea cte 18 ore pe zi, via a ns!'i mi pare un hobby. Nu m! plng - Doamne fere'te! - , mi-am asumat responsabil destinul. Profesia de coregraf, cumulat ! cu aceea de coordonator ansambluri 'i organizator de festivaluri, nu- i mai las! timp pentru nimic altceva. A' zice, totu'i, c! am un hobby: s!-mi petrec m!car o s!pt!mn! pe an, un scurt concediu cu so ia, undeva, ct mai departe de Tulcea. Asta ca s! nu fiu tentat s! dau o fug! pn! la Sediu. a.g.secar $ : Cum recep # ioneaz familia via#a trepidant pe care o duce#i? $tefan Coman: n eleg ce vre i s! sugera i: c! mpins de mprejur!ri a' fi fost nevoit s! las familia pe planul doi. Nici pomeneal!!... Este o fals! problem!! Nu exist! nici o pricin! serioas! s! treci familia n plan secund. Dac! sim i c! nu po i face fa ! c!s!toriei, nu te nsori! De aceea mul i oameni din zona culturii sunt solitari. Dar dac! te c!s!tore'ti, nseamn! c! ai n eles ce este Familia: refugiul t !u de tain!, locul unde i lingi r!nile 'i dac ! ai ratat-o, e vai de tine ! vai de biata ta nevast! ! vai de copiii t !i!... Cnd am hot !rt s! m! nsor, mi-am ales ca viitoare so ie, dup! o ndelung! chibzuial! - o dansatoare de la ansamblul meu, Mugurelul. Suntem mpreun! de 30 ani. ntre noi a fost 'i este armonie, fiindc! so ia mea Lenu a, mi-a stat al!turi de la nceput, n tot ce am f!cut. A fost impresarul, contabilul, casierul 'i loc iitorul meu, la toate ansamblurile 'i festivalurile, spectacolele 'i evenimentele organizate de mine. n plus, s-a ocupat - ca o mam! excelent!! - de cre'terea 'i educa ia celor doi copii ai no'tri: Marian 'i Cristina. a.g.secar$: Copiii v urmeaz cariera? $tefan Coman: Fire'te! A'a am pl!nuit! Ca m!car unul dintre ei s! preia munca mea de o via ! 'i s-o continue. Amndoi copiii au fost din fraged! pruncie familiariza i cu dansul tradi ional 'i cu toat! frumuse ea f!r! cap!t a

folclorului romnesc. Le-am inoculat con'tient, cu o continu! persuasiune, nu un hobby, ci o convingere: dac! nu vor lucra n domeniul folclorului, vor regreta toat! via a. Dar...Cristinei i-a pl!cut mai mult matematica dect dansul. Am ncurajat-o 'i am sprijinit-o financiar s!-'i urmeze drumul. Este licen iat ! n contabilitate 'i s-a m!ritat cu un... contabil. Fiul Marian, acum absolvent al Universit ! ii Dun!rea de Jos din Gala i (la Sport, ca 'i tatsu), a fost n perioada studen iei dansator la Doina Covurlutului,de unde a venit acas! cu o mare surpriz! pentru noi, p!rin ii: Mirela-Maria, coleg! de ansamblu, pe care se hot!rse s! o cear! n c!s!torie. Ceea ce, spre bucuria noastr!, s-a 'i petrecut. Marian 'i so ia, ambii coregrafi califica i, sunt, din 2011, dansatori la Baladele.... El este al !turi de mine, ca asistent la

Dorule ul... L-am nv ! at de mic un lucru foarte drag nem ilor: disciplina muncii. Iat!, n nici un an, a pus pe picioare un ansamblu de dans tradi ional cu 48 de tineri 'i copii n Casimcea (Doina Casimcei, realizat cu sprijinul inimosului primar Gheorghe Tilinc!). Ansamblul a fost premiat recent la festivalul Florii - Mihai Bravu de la Br!ila, iar n septembrie l va nso i - ca director la Festivalul Interna ional de Folclor pentru Copii, de la Istibanja, Republica Macedonia. Fiul m-a urmat n toate. n ceea ce prive'te rela ia cu nora noastr! Mirela-Maria, v! spun doar att: so ia mea este de-a dreptul ndr!gostit! de ea. Fiindc! i seam!n!: 'i protejeaz! so ul precum o clo'c! puiul. a.g.secar$: 'tefan Coman, un om deosebit de valoros, se consider norocos sau binecuvntat? $tefan Coman: Am s$ v$ r$spund cu o banal$ vorb$ veche: norocul !i-l face omul cu mna lui. Din fericire pentru mine, $r$nimea din care vin !i f$urea drumul vie ii conform n elesului zicerii de mai sus. Eu nu am f$cut dect s$ urmez calea n eleptului $ran romn! A consemnat a.g.secar Dun rea de Jos MMXII

Nr.126

EN FANFARE
A opta edi ie a Festivalului Interna ional de Fanfare Iosif Ivanovici, organizat de Centrul Cultural Dun $ rea de Jos, s-a desf$!urat de joi, 9 august, pn$ smb$t$, 11 august, pe esplanada Casei de Cultur$ a Sindicatelor. nceput n 2005, ca eveniment cu participare na ional$, festivalul a devenit, de la cea de-a treia edi ie, interna ional. Scopul s$u, acela de a renvia tradi ia muzicii de fanfar $ - pentru spectacolul de sunet pe care l ofer$, pentru fascina ia pe care o provoac$ uniformele tradi ionale ale membrilor

Semnal editorial
Umoristul de marc$ (nregistrat$) Ion Grosu se ntoarce la a!a zisa poezie serioas $ (sic!), cu un volum intitulat (poate ! i autoironic sau, de ce nu, auto-critic: Dac$ mai trec printr-o vrst$,/ Ard deodat $ n febra lirismului crud), nu !tim ct de definitiv, Fum negru, fum alb... Sunt texte care poart$ !i amprenta ocazionalului (chiar a ntlnirii ocazionale, pe c$ile spiritului cu oameni deosebi i, precum n poemul care deschide manuscrisul, un acrostih dedicat poetei !i jurnalistei Angela Ribinciuc), unele, precum cel cuprinznd scrisoarea Domnului Eminescu c$tre noi p$rnd a fi ecoul unui alt poem (sau poate este chiar acela!i, dar se poate s$ m$ n!el) ap$rut n alt volum al domniei sale... Unele texte sunt nrudite sau poate chiar au snge bleu de parodie sau orange de pasti!$, imagini lirice (de metafor$ autentic$) r$mnnd n nu !tiu care memorie afectiv$: un ochi ascuns n frunze, o p$dure-n rochie de aur (recuzita de pastel nu-i este str$in$!), o can$ de lacrimi (ndulcit$ de o nostalgie autentic$), m$!ti pe dealuri, o brum$ grea care adoarme n cetate... Inginerul poet umorist (dup $ cum se autoironizeaz$ siguramente n textul De ce bat clopotele, Ioane?!) propune !i discu ii metafizicosapien iale (despre nedefinirea condi iei umane proprii, despre murire !i nemurire, importan a amintirilor la o vrst$ venerabil$, reflectnd !i asupra socialului cu suita sa de nedrept$ i, libert$ i !.a.m.d.), ecouri erotico-lirice ('i de n-ar fi, iubito/ Pe cer attea stele,/ De unde i-a! alege/ ' iragul de m$rgele.), quasipsalmi (vezi Doamne...), versuri patriotice discrete... Structural nelini!tit (Probabil a!teapt$ vremea cnd o s$ fie mai lini!tit, vorba citat$ aproximativ dintr-o Medita ie!), sentimental !i emotiv (poemul Emo ii pictate este poate semnificativ), c$utnd mereu certitudini ( m$car pe aceea a firului de nisip), ntorcndu-se la clasici (vezi Fum negru, Fum alb), Ion Grosu experimenteaz$ ntr-un fel !i criticii profesioni !ti pot da un verdict, un poem precum Ghilgame! putnd fi un bun punct de plecare... Probabil Ion Grosu nu a avut nici m$car el nsu!i mare ncredere n voca ia sa de poet, fiind, ntr-un fel, un mare risipitor salvat de sufletul s$u !i mai mare, fiind probabil sabotat chiar de c$tre umoristul din el... Un umorist curajos, f$r$ teama de a fi sentimental !i de a se ntoarce la unii ghiocei... de toamn$, pentru a-i cnta sui generis. Ba chiar ndr$znind a cnta !i internetul, un subiect mai mult dect dificil, cnd instrumentele nu mai cuprind marginile p$mntului. a.g.s.

fanfarelor, dar !i pentru unitatea mi!c$rilor, pentru ritmul !i solemnitatea cntecului, a fost n fiecare an atins. Au participat n festival opt fanfare din trei $ri - Turcia, Republica Moldova ! i Romnia, din ar$ fiind prezente fanfarele din Cmpia Turzii, Pite!ti, Giurgiu, Constan a !i Gala i. Pentru prima oar$ va fi prezent$ ! i o fanfar$ popular$ - am ncercat s$ facem !i mai atractiv pentru public festivalul, anul viitor vor fi mai multe astfel de forma ii. De asemenea, pe lng$ fanfare, n program mai sunt inclu! i elevii 'colii de Dans Sportiv Fantezia, Corul Teatrului Nae Leonard din Gala i, majoretele 'colii nr. 9, conduse de prof. Elena Popescu, precum !i trei soli!ti de la Bucure!ti - un flautist de la Filarmonica G.Enescu, o solist$ a Teatrului de Operet$ !i un tenor de la Opera Romn$ . n total, vor participa aproximativ 200 de instrumenti! ti la acest festival a declarat, printre altele,

directorul CCDJ, Sergiu Dumitrescu. A salutat participan ii !i pre!edintele CJ Gala i, scriitorul Nicolae Bacalba! a. (Foto a.g.secar$)
Dun rea de Jos MMXII

Katia Nanu Pove$ti f r sfr$it

S plagiem copil ria

n momentul n care m-am apucat s$ scriu m$ doborse deja o sfnt $ lehamite pe subiectul plagiatului, subiect care sufoc $ societatea romneasc$ mai ceva dect codul galben de c$ ldur$. Eram a!adar otr$vit$ de idee. 'tiu exact ce nseamn$ a plagia, nu trebuie s$ vin$ nicio comisie s$-mi explice, s$ analizeze sau s$ arate cu degetul. E suficient ce scrie n Dex !i ce am tot v$zut n jurul meu n ultimii ani, a!a c$ n-am nevoie de anali!ti scrobi i sau isterici !i nici cu aria compasiunii nu m$ mpac destul de bine. Plus c$ , drept s$ v$ spun, nu m$ mai intereseaz$ deloc. M-am s$turat. Pur !i simplu nu mai vreau s$ aud nimic despre asta. Num$rul indivizilor care !tiu tehnica copy-paste !i au folosit-o pn$ la satura ie n ultimele decenii prin diferite articole, lucr $ri sau volume cu semn$tur$ de autor este mult mai mare chiar dect mi-a! putea eu imagina. M-am hot$rt a!adar s$ m$ retrag strategic din fa a nebuniei acestei o!tiri a falsului romnesc ce d$ n$val$. ns$ , tot m$ persecut$ ideea plagiatului. Oare Ion Creang$, atunci cnd a scris Capra cu trei iezi nu a plagiat !i el ni el? Nu, nu limbajul, fraza, ci subiectul din povestea cu acelea!i personaje a Fra ilor Grimm? Acolo iezii erau vreo !apte, dar ce mai conteaz$ num$ rul? Dac$ ar tr$i n prezent cu siguran $ c$ !i pentru Creang$ s-ar pune la cale un proces de plagiat. Mai ales c$ Fra ii Grimm s-au trezit povestind mai devreme cu vreo jum$tate de secol dect moldoveanul din bojdeuca de la Ia!i. Gata, nu v$ enerva i degeaba, nu interpreta i, nu in partea nim$nui.V-am p$c$lit. Ideea nu-mi apar ine. Am auzit deja subiectul dezb $ tut de o seam$ de vigilen i ai neamului. Care habar nu aveau de stil, nu !tiau nimic despre oralitatea pove!tilor !i folclor, nu !tiau ce !i cum au f$cut cei doi fra i, considera i unii dintre cei mai mari povestitori ai lumii, pentru limba german$ !i ct de mult seam$n$ efortul lor cu cel al marelui nostru povestitor, Ion Creang$. ns$, vorba lui nenea Iancu, dac$ toat$ lumea asta bezmetic$ ame e!te nvrtindu-se n jurul t$u, dai !i tu n fandacsie. 'i ame e!ti laolalt$ cu onor contemporanii... n asemenea condi ii vitrege pentru s$ n$ tatea min ii !i pentru integritatea personal$ cum s$ mai fiu dispus$ s$ vorbesc despre lumea pove!tilor !i despre ct nseamn$ ea pentru mine? Dac$ m$ acuz$ cineva c$ vreau s$-mi plagiez copil$ ria? 'i totu!i, am recitit recent, n cinstea copilului care mai i e!te uneori capul din mine, una dintre c$r ile tinere ii Poveste f$ r $ sfr !it de Michael Ende. Odat$ cu trecerea anilor sunt tot mai pu ini cei cu care a ! putea s$ vorbesc despre aceast $ carte. Acum cteva decenii se ngr $ m$ deau n jurul meu mul i iubitori ai Fantaziei, lumea pe care Bastian, Atreiu !i balaurul Fuhur o scap$ de la pieire. Personajele fantastice din cartea n care se nasc pove!ti f$r$ sfr!it !i se reconstruie! te o lume recognoscibil$ de cei ndr $gosti i de suprarealism sau de figurile cunoscute ale legendelor de tot felul nu m$ las$ nici ast$ zi indiferent$. Mi se pare normal s$ recunosc cu mna pe inim$ c$ dedesubtul ierbii sunt necunoscute c$r $ri pe unde mi!un$ micu i invizibili !i harnici, c$ cerul e plin de f$pturi vaporos-naripate !i c$ popula ia visurilor mele are nume !i calit$ i cu totul speciale, despre care e mai bine s$ nu vorbesc tuturor. Unii viseaz$ colorat, subtitrat, al ii !i uit$ visurile imediat ce-au deschis storul genelor iar eu fac vise pentru somn, le croiesc, le cos, le dau form$ !i apoi continui nemapomenitele ntmpl$ri de-a lungul nop ii, pn$ diminea a. 'i mie mi-au curs deseori ceasurile lui Dali prin vis, sau m-au trezit mon!tri copia i de la Goya, iar dac$ spiridu!i sau balauri, djini sau fauni, centauri, inorogi sau sfinc!i nu m$ viziteaz$ suficient de des este numai pentru c$ imagina ia mea a mai secat din pricina posturilor de !tiri ale televiziunilor romne!ti. 'i trebuie s$ m$ descurc singur$ cu situa ia asta. Autorul Pove!tii f$r$ sfr!it n-a p$ it a!a ceva. El a crezut n puritatea copilului r$zvr$tit mpotriva sterilit$ ii lumii adulte, lipsit$ de imagina ie, vitregit$ de fantezie !i n pericol de a se autoconsuma pe sine. Setea de puritate !i fantezie a vrstei de care prea pu ini !i mai amintesc, chiar atunci cnd au copii n cas$, poate salva viitorul. Poate c$ ar trebui s$ ne na!tem b$trni !i s$ murim copii, precum sassafranii lui Michael Ende pentru a n elege ct valoreaz$
Dun rea de Jos MMXII

10

Nr.126

pove! tile n via a noastr $ . Sau s $ ne traverseze m$car o singur$ dat$ existen a un balaur noroc, alb !i vesel ca Fuhur. Pe care, apropo, autorul Pove!tii f$r$ sfr!it l-a preluat din mitologia chinez$, unde exist$ un Fohl, dragonul care poart$ noroc. 'i nimeni nu l-a acuzat pe Ende de plagiat Dar s$ ne rentoarcem la iezii no!tri. Deun$zi, cineva mi-a recomandat c$lduros s$ scriu ceea ce am n mine - m$ b$nuia de copil$real$ cronic$- nu s$ fac eroi din oamenii clipei, cruzi, netermina i !i mediocri. A!a or fi, a !a poate suntem cu to ii, din moment ce coexist$m destul de civilizat unii cu ceilal i, n ciuda distonan elor de tot felul. Dar s$ pun pe hrtie chiar toate dedesubturile nebuloase ale unui creier n esat uneori pn$ la refuz cu personaje fantastice nu cred c$ ar da prea bine la CV-ul meu de om serios. mi plac pove!tile sub orice form$, lectura lor m$ captiveaz$ !i ast$zi, nu m$ mpiedic$ nici vrsta, nici orgoliul s$ recunosc ct sunt de frumoase, !i ct de aproape le simt, dar !i lumea real$ !i adult$ mi se pare, din ce n ce mai des, o poveste. M$ uit la personajele ce ies pe scena acestui timp al nostru cu aceea ! i pasiune cu care privesc Cenu!$ reasa sau Alb$ ca Z$ pada, minunatele filme ale lui Disney, f$cute dup$ pove!tile Fra ilor Grimm. Intriga zilei nu este la fel de pur$, finalul nu e mereu fericit - !i din pricina asta iubesc pove!tile, pentru c$ binele nvinge ntotdeauna - dar eroii se dau peste cap s$ fac$ nef$ cute, s$ eas$ intrigi, s$ r $storne mun i de prea multe ori inexisten i. Cei propu!i s$ fie eroi joac$ ntr-un spectacol mereu ren$scut, popular, cu tent$ folcloric$ , numai bun de adunat ntr-o carte cu pove!ti pentru adul ii v$duvi i de copil$rie care suntem. Marea lor majoritate se plagiaz$ la greu unii pe ceilal i, acuzndu-se apoi ntre ei. 'i s$ mai spune i c$ nu tr$im ntr-un prezent de poveste. Sau c$ n-ar trebui s$ c$uta i cartea despre care v-am povestit. Poveste f $ r $ sfr ! it ne poate vindeca de surplusul de seriozitate prosteasc$ din noi. 'i ne poate reaminti de Fra ii Grimm. Toate pove!tile lor, chiar citite pn$ la sfr ! it, nu s-au ncheiat niciodat$ . Continu$ !i ast$zi.

OCOLUL P)MNTULUI N 80 SCHI+E UMORISTICE Manfred Hausin (Germania) Pasageri n afara oric rui pericol Una dintre cele mai incredibile deturn$ri de avioane s-a ncheiat ast$zi cu aterizarea avionului !i arestarea piratului aerian. Dup$ 12 ore de mare tensiune, Boeing-ul 707 apar innd companiei Lufthansa a aterizat pe aeroportul Wahn Kln/Bonn la 8:35 a.m. cu to i cei 119 pasageri !i 8 membri ai echipajului. Piratul aerian, un tn$r scriitor necunoscut, n pofida celor dou $ mici volume de poezii publicate pn$ acum, nu a opus rezisten $. Potrivit declara iei purt$torului de cuvnt al companiei Lufthansa, nici unul dintre pasageri nu a c$zut victim$ acestei drame. Aterizarea a decurs normal. To i pasagerii sunt n afara oric$rui pericol. Piratul aerian, narmat pn$ n din i, a deturnat avionul ieri sear$ , la scurt timp dup$ plecarea din Mnchen. Din ordinul lui, avionul a traversat ntreg spa iul aerian al Germaniei. n cursul zborului, piratul i-a obligat pe pasageri !i pe membrii echipajului s$-i asculte poeziile !i s$-i cumpere al doilea volum ap$rut recent. Primul incident s-a produs atunci cnd unul dintre liderii Partidului Conservator a refuzat s$ dea zece euro pe o porc$rie de carte !i chiar l-a insultat pe autor spunndu-i c$ e un nenorocit de grafoman. Numai negocierile extrem de anevoioase duse de membrii echipajului au f $ cut ca nechibzuin a politicianului s$ nu aib$ consecin e nefaste. Dup$ ce !i-a citit toate poeziile !i !i-a vndut aproape tot tirajul (i-au r$mas doar dou$ exemplare), piratul aerian i-a ordonat pilotului s$ aterizeze pe aeroportul Wahn. n timpul arest$rii, tot el a declarat presei c$ editura nu a !tiut nimic despre aceast$ opera iune. Acum sper $ s$-!i termine primul roman n pu!c$ rie. Traducere de PETRU IAMANDI

REVISTA

Dun rea de Jos

MMXII

11

FESTIVALURI, FESTIVALURI....
LUNAFESTIVALURILOR -AUGUST

10 ani de existen $ a Fanfarei ,,Valurile Dun$rii

M.Boroghin
Festivalul Interna#ional de Fanfare ,,Iosif Ivanovici aduce un omagiu compozitorului romn, prin organizarea acestuia an de an manifestndu-se respectul $i admira#ia fa# de cel c ruia valsul Valurile Dun rii ia adus celebritate n toat lumea. Cei peste 100 de ani care au sigilat mormntul cu uitarea, trebuie recupera#i n primul rnd de c tre noi, cei din Gala # i, n colaborare cu Consiliul Jude # ului $ i Prim ria municipiului Gala#i. Organiz m acest festival ca o recunoa$tere $i repara#ie moral , pentru ca memoria marelui compozitor s d inuie ve $nic. Iosif Ivanovici este o istorie, este o crea ie, un spirit. S-a scurs mai bine de un veac de la moartea autorului celebrului vals romnesc ,,Valurile Dun$rii !i muzica sa este o prezen $ permanent$ n cele mai ndep$ rtate col uri ale lumii !i n cele mai diferite manifest$ri artistice. Iosif Ivanovici a fost clarinetist, dirijor ! i compozitor romn de muzici militare !i de muzic$ u!oar$. La vrsta de 14 ani (n anul 1858) s-a nrolat n armat$, ca !i copil de trup$, la fanfara militar$ a Regimentului 6 Infanterie din Gala i unde !eful de muzic$ Alois Riedl s-a ocupat special de educa ia sa muzical$, fiind impresionat de talentul s$u muzical, dublat de o voin $ !i perseveren $ rar ntlnite. F$r$ s$ urmeze o !coal$ de muzic$, a urcat pe cele mai nalte trepte ale crea iei muzicale, mbog$ ind repertoriul na ional cu peste 350 de piese muzicale valoroase. Crea ia sa a nsumat valsuri, cadriluri, polci, mazurci, piese de inspira ie popular$, mar!uri militare, dar ! i piese pentru pian sau pentru voce, cu acompaniament de pian. Iosif Ivanovici r $ mne aproape ntreaga via $ n Gala i; de timpul petrecut la Gala i se leag$ majoritatea compozi iilor care l-au consacrat pe Iosif Ivanovici nu numai n ar$ dar !i

peste hotare, anul numirii sale ca !ef al Muzicii Militare a Regimentului 6 Linie Galati (1880) coinciznd cu data apari iei celebrului vals ,,Valurile Dun$ rii. Att de reu!it era acest vals, nct unii, care nu cuno!teau adev$ratul compozitor, i l-au atribuit marelui Johann Strauss fiul, (cel care compusese o alt$ pies$ celebr$ - Dun$ rea albastr $ ), peste 60 de edituri str$ ine ntrecndu-se s$-i publice acest minunat vals. Inc$ de atunci, revista german$ Die Musik l-a numit pe acest talentat compozitor Regele valsului romnesc. Un nou succes de r$sunet mondial a ob inut Iosif Ivanovici cu prilejul Expozi iei de la Paris din anul 1889. Cu acest prilej, compozitorul a luat parte la concursul interna ional care s-a desf$!urat n capitala Fran ei pentru realizarea unui ,,Mars de defilare destinat ntmpin$rii arului Alexandru al Rusiei. Dintre lucr$rile celor 116 muzicieni de pretutindeni care au concurat la gloria de laureat al expozi iei, mar!ul ,,Alexandru de Ion Ivanovici a ob inut premiul nti. Interesul pe care l manifest$ pentru muzicile militare culmineaz$ cu numirea lui n func ia de Inspector General al Muzicilor Militare din Romnia, n anul 1895. Festivalul International de Fanfare Iosif Ivanovici a nceput n 2004 ca eveniment cu participare na ionala !i a devenit, de la cea de a treia edi ie, interna ional. Prin organizarea acestui festival se inten ioneaz$ punerea n valoare a uneia dintre tradi iile Gala iului.
Dun rea de Jos MMXII

12

Nr.126

Aceast$ traditie dateaz$ din prima parte a secolului al XIX-lea. In anul 1832, prin apari ia Fanfarei Regimentului de Marin$ 11 Siret, Gala iul a fost unul dintre primele orase din ar $ n care au fost nfiin ate muzici militare. La cea de-a ! aptea edi ie a Festivalului Interna ional de Fanfare Iosif Ivanovici, Sergiu Dumitrescu, directorul Centrului Cultural Dun$rea de Jos Gala i, declara pentru site-ul www.ziare.com urm$ toarele: n prima sear! au fost cam o mie de spectatori, ns! n urm!toarele dou! num!rul lor aproape s-a dublat. In afar! de loca ia principal!, cea de la Casa Sindicatelor, fanfarele au mai cntat pe Falez! 'i n Gr!dina Public!. Att invita ii, ct ' i spectatorii s-au sim it bine. Colaborarea cu Teatrul Muzical al c!rui cor a cntat n prima sear ! , al ! turi de Fanfara Centrului Cultural g! l! ean a fost benefic !, iar intermezzo-urile dansatorilor de la Fantezia, ntre apari iile pe scen! ale fanfarelor, au dat culoare. S-a cntat de la muzica de promenad ! pana la muzic ! de film, muzic! u'oar!, polci 'i mazurci. Edi ia a opta a Festivalului Internationl de Fanfare Iosif Ivanovici se desf$!oar$ n perioada 08-11 august 2012 !i coincide cu aniversarea a 10 ani de existen $ a Fanfarei ,,Valurile Dun$ rii. Fanfarele participante la acest eveniment cultural sunt : Fanfara Edirne-Turcia, Fanfara ora!ului CeadarLunga, Gagautia-Rep.Moldova, Fanfara ,,ValahiaGiurgiu, Fanfara ,,Promenada Cmpia Turzii, Fanfara Jud. Prahova, Fanfara din Chetris a Fratilor Lucan Jud. Iasi, Fanfara ,,Valurile Dun$rii Gala i, 'coala de dans sportiv ,,Fantezia Gala i. Festivalul se va deschide cu prezentarea fanfarelor !i concertul aniversar sus inut de Fanfara ,,Valurile Dun $ rii mpreuna cu Orchestra de sufl $ tori ,,Valahia Giurgiu, Corul Teatrului Muzical ,,Nae Leonard Gala i, Solisti vocali, Solisti instrumenti!ti, Trupe de Majorete, Dansatorii 'colii de dans sportiv ,,Fantezia Gala i, Dansatorii Ansamblului ,,Doina Covurluiului Gala i. Repertoriul va con ine lucr$ri originale din crea ia muzical$ na ional$ !i universal$: mar!uri festive, valsuri, muzic$ de film, arii din opere si operete, dar si muzica populara romaneasca. Spectatorii se vor bucura de spectacolul de sunet pe care l ofer$ muzica de fanfare, pentru fascina ia pe care o provoac $ uniformele tradi ionale ale membrilor fanfarelor, dar !i pentru unitatea mi!c$rilor, pentru ritmul !i solemnitatea cntecului.
Dun rea de Jos MMXII

DEJA ECOURI... LA FESTIVALUL DE FILM Carmen Roxana Popa a pus n scen$, pe 3 august, la Gala i, la Teatrul DramaticFani Tardini, spectacolul de muzic$ !i poezie Te s$rut - 15 zile nesfr!ite n poemul de dragoste. Tot atunci ea !i-a lansat !i audiobook-ul cu acela!i titlu. Evenimentul a avut loc n cadrul Festivalului Interna ional de Film Digital si al Efectelor Vizuale Future Movie, edi ia a III-a. Jurnalista !i scriitoarea Nicoleta Onofrei a dialogat cu Carmen Emanuela Popa despre acest proiect, dar !i despre altele.

13

M$ ferice!te drama, dac$ pot s$ spun a!a

Dialog cu poeta

Carmen Emanuela Popa

Cum a venit ideea spectacolului? Ideea spectacolului este ! i foarte simpl$, dar n acela!i timp !i u!or complex$. Simpl$ pentru c$ a pornit de la ideea iubirii eu practic nu scriam versuri de dragoste pn$ a ntlni o muz$; dac$ nu era aceast$ muz$, evident, aceste versuri nu ar fi existat. Ct despre partea complex$ partea tehnic$ a trebuit pus$ la punct foarte - foarte bine, pentru c$ altfel acurate ea versului nu putea fi pus$ n valoare. Aici, n primul rnd, a fost foarte mult $ munc $ . Apoi a fost munca actorilor care au repetat foarte mult ca s$ ajung$ la nivelul acesta, cu toate c$ ei sunt foarte talenta i, dar au vrut s$ ating$ !i ei perfec iunea (rde). A#i f cut un casting pentru spectacol sau Teoretic ar fi al doilea, dar, a ! a, ca o i $tia#i deja pe actori? consisten $ mai ampl$ este primul. Dar evident c$ exist$ !i un volum de versuri anterior. A fost o conjunctur$ foarte frumoas$. Eu cu actorul George Hodor am colaborat la un proiect Ve#i ncerca s face#i ceva mai complex, anterior, undeva la Sala Palatului, Sala Constantin pornind de la spectacolul din seara asta? Brncu!i, tot cu un audiobook, !i de aici a ap$rut ideea unui audiobook !i pe parte de versuri de dragoste, avnd Ce se ntmpl$ n seara asta este un detaliu n vedere c$ eu tocmai eram n lucru cu aceste versuri. amplu, ce-i drept - dintr-un spectacol nchegat, un El, la fel, printr-o conjunctur $ favorabil$ a cunoscut-o spectacol de teatru, cu realitatea celor doi, a celor pe actri a Lara Roxana Popa !i ne-a venit ideea s$ dou$ personaje. existe doi protagoni!ti ai lucr$rii, de fapt ne-a venit ideea, a!a, spontan !i de aici s-a legat totul. Este un proiect Pentru cnd acest proiect spectacol de iubit de noi to i, cei trei care suntem p$rta!i la f$urirea teatru? lui, ca s$ spun a!a, !i a mers totul de la sine. Eu l consider un proiect divin. l preconiz$m pentru luna decembrie, n ideea c$ este o lun$ a iubirii, to i !i doresc s$ d$ruiasc$ Al ctelea audiobook este acesta? cadouri !i m$ gndesc c$ iubirea este ntotdeauna un
Dun rea de Jos MMXII

14

Nr.126

cadou !i un asemenea spectacol este un lucru A fost mai nti arta pur$, concret$ - pictura. extrem de potrivit. Apoi designul de mod$ , care, practic, este tot o exprimare artistic$ a unor mesaje filozofice, nu e doar Ave#i n minte $i alte proiecte de vestimenta ie sau pur !i simplu hain$ de mbr $cat. genul acesta? Designul de mod$ lucreaz$ cu mesaje cu o tent$ universal$, care ating n exprimarea lor idei filozofice Eu am foarte multe proiecte, avnd n vedere majore. Mie mi place s$ fac un mix ntre stiluri, idei c$ sunt designer vestimentar !i fac art$ n general. filozofice, contraste - cam pe asta s-ar baza mesajul Acest proiect literar se ncadreaz$, practic, n zona artei. meu artistic n general !i n mod$ !i n textele literare. Eu ndr $znesc s$ spun c$ am f$cut ceva destul de O s$ vede i, dac$ o s$ mai avem ocazia s$ ne ntlnim, artistic (rde din nou) !i de dramatic - mie mi place n momentul n care voi scoate !i volumul de versuri drama n general foarte mult (iar rde). M$ ferice!te pentru c$ n decembrie va fi lansat !i volumul de versuri, drama, dac$ pot s$ spun a!a. Deci ca !i zon$ literar$ plus audiobook-ul, plus piesa de teatru !i cu ce con ine deocamdat$ acesta este ea c$ exist$ acolo poezii proiectul !i ncerc$m s$ l ! i de o alt $ factur $ , ducem ct se poate respectiv filozofice, !i o s$ de sus. vede i acest contrast despre care vorbeam. Drama ca gen literar? Am putea n#elege poezia $ i designul ca Drama n art$ n dou stiluri general. Da. Dramaticul v e s t i m e n t a r e mai bine spus. reprezentative pentru dumneavoastr ? Se A#i vrut cumva poate vorbi a$a? s da#i $i la teatru? De unde cochet ria cu Da, e foarte teatrul? interesant $ aprecierea dumneavoastr $ . Da, se Pur !i simplu mipoate vorbi a !a! Pentru c$ au pl$cut foarte mult !i de fapt ! i designul teatrul !i filmul. nainte se derulau foarte multe emisiuni vestimentar este tot o poezie, n ceea ce m$ prive!te. - ! i foarte bune, n acela ! i timp - de teatru, cinematografie !i de regie chiar, ns$ acum sunt mai S n # eleg c , prin modul n care ne rare !i e foarte p$ cat. Am iubit pur !i simplu aceste mbr c m, transmitem un mesaj? arte, iubesc toate artele n general. Ideal a!a ar trebui s$ fie, s$ ne putem permite, ' i nu a# i vrut s merge # i pe acest fir ntre ghilimele - nu trebuie neap$ rat s$ avem bani ca niciodat ? Ce facultate a#i f cut? s$ ne mbr $c$ m ntr-un mod anume - s$ ne putem permite din perspectiva libert$ ii noastre, pe care noi, Eu sunt practic student$, n acest moment, la pn$ la urm$ ne-o construim !i ne-o d$m. Facultatea de Arte Decorative !i Design Bucure!ti. Am licen $ anul viitor n arte decorative !i design, fac Sunt obi$nui#i romnii s se mbrace n a$a mod$ , o s$ am o prezentare de mod$ la Atena pe 21 fel nct s se exprime? octombrie anul acesta, evenimentul se nume!te New Designers Week Athens !i s$ sper $m c$ o s$ fie !i Unii sunt obi! nui i, al ii ncearc $ s $ se acolo (rde din nou) ceva foarte pl$ cut. obi!nuiasc$ , al ii ncearc$ s$ nve e !i al ii nu ncearc$ nimic. (rde) Pe sistemul ce a fost mai nti: oul sau g ina?, ce a fost mai nti: designul sau poezia?
Dun rea de Jos MMXII

A consemnat

Nicoleta Onofrei
Foto: a.g.secar

15

Ionu# BUDA

Lex talionis (I)

Ploua cu stropi uria!i nereu!ind s$ evadeze din furtuna gndurilor sale. Ploua cu amintiri n mintea lui, cu amintiri dureroase ce-l f$ceau s$ r$mn$ imobilizat sub cerul albastru nesfr!it, pe verdele crud al cmpiei. Ochii min ii lui r$t$ceau n trecutul apropiat, refuznd s$ r $ mn $ m $ car o clip$ n prezentul att de necesar. Renun ase la el, la preocup$rile lui, mbr$ i!nd melancolia unor fapte trecute ce nc$ l r$scoleau, ce-i r $peau orice motiv de bucurie Trolul din m$runtaiele sale l nso ea minut dup$ minut, clip$ de clip$. Tr$ia n trecut Vorbea cu el nsu!i pentru c$ nu era capabil s$ se adreseze unei alte fiin e. Pierduse orice ncredere n umanitate, se socotea pe el nsu!i autosuficient !i r$mnea fidel maximei enun ate de Paler: singur$tatea e singura trf$ care nu- i repro!eaz$ c$ e!ti egoist. Iubirea este o monarhie n doi El e un rege iar ea e o regina, el e un rege iar ea supus!, ea e regina iar el supus, el e un rege iar ea o sclav!, ea e o regin! iar el e un sclav. ntre el 'i ea exist ! o serie de obliga ii reciproce interdependente; ntre ace ' tia are loc o schimbare succesiv! de roluri. Secretul iubirii e ca aceast! schimbare de roluri s! aib! un caracter de relativ! constan !, in caz contrar este posibil ca de inerea exclusiv! 'i ndelungat! de unul dintre parteneri a prerogativului de rege d. e. s! aib! n timp un efect distructiv care conduce la disolu ia cuplului. Privesc cuplul ca o entitate izvorat ! din necesit! ile a doi indivizi de a g!si unul n bra ele celuilalt ceea ce nu-'i pot oferi de unii singuri. Iubirea e prescrip ia mpotriva singur !t ! ii 'i calea cea mai sigur! spre afec iune reciproc!. Dup! cum am men ionat expres iubirea are un caracter de reciprocitate n cadrul cuplului (cel pu in cea pe care o caut eu), 'i ct timp aceast! reciprocitate persist! nu v!d vreun motiv care s! conduc! la disolu ie. Dar cum ajungi s! ntre ii o astfel de reciprocitate? Care este calea spre cuplu? Fiind lucid 'i trecut oarecum prin via ! am anumite a'tept!ri, nu vreau o rela ie doar de dragul de a avea o rela ie ori de a a'tepta posibilitatea existen ei unei reciprocit! i la idele lui Marte d.e, vreau o rela ie care n primul rnd s!-mi fie util!. Vreau s! simt c! acel om e apt de a-mi acorda ntregul lui interes n creerea unei entit ! i capabile de coexisten ! lini'tit!. Iubirea o identific lini'tii 'i mplinirii. Ori dac! doar un partener e dispus s! ofere ntreaga lui diligen ! pentru crearea unei asemenea entit! i, cel!lalt r!mne la stadiul de parazit. De aceea primul lucru de f !cut n eventualitatea unei rela ii este de a ncerca s! vedem dac! posibilul nostru viitor partener e apt de a renun a la el nsu'i n numele a ceva superior ca manifestare 'i tr!ire. Despre ce fel de renun are e vorba? Renun area de bun sim cap!t ! nu o form! total!, de negare a propriei invidualit! i n slujba celuilalt, ci de modelare 'i acceptare a personalit ! ii celuilalt n limitele suportabilului. Echilibru atins ntre cele dou ! renun ! ri trebuie compensat de acceptarea si dobndirea de la cel!lalt a ceea ce mie mi lipse'te. Entitatea nou! va avea astfel un echilibru nc ! de la nceputuri, o funda ie solid ! . Echilibrul entit! ii nu trebuie privit ca fiind o realitate imobil!, e n continu! modificare 'i transformare datorit! celor dou ! personalit ! i. Echilibrul cere zilnic a fi men inut. Nevoia de ea ori el ca 'i completare e o tr!s!tur! fireasc! a naturii noastre. Personal, s! fiu dictator ntr-un cuplu, nu m! satisface. Femeia nu e doar sclava nevoilor mele, nu m! satisface doar o asemenea manifestare. Vreau s! simt c! iubesc o regin!, nu o sclav!. Vreau s! fiu regele ei, dar vreau s! fiu 'i sclavul ei. Obliga ii reciproce interdependente - 'i cuplul rezist!. Mihai !i ncheie gndurile fiind ntrerupt brusc de soneria telefonului. Era Mira, acea fat$ care l c$uta de ceva vreme !i ncerca s$-i arate c$ l iube!te, dar el era nep$s$tor sau cel pu in ncetase s$ mai cread$ n iubire. R$spunse !i vocea Mirei r $sun$ ntr-un torent de cuvinte: Te rog s ! nu m! ntrerupi, Mihai! Haide s! l!murim treaba cum c! tu nu ai fi bun pentru mine. $tiu cte ceva despre ce ai tr!it tu cu iubitele tale n trecut 'i cred c! e rezonabil s! spunem c ! rela ia a fost ceea ce a dictat direc ii resorturilor tale interioare, c! te-au format din anumite puncte de vedere 'i c! n acela'i timp s-au p!strat buc! i din tine a'a cum ai vrut tu. Un lucru e cert: fata aceea VROIA anumite lucruri, mama ei VROIA anumite lucruri, familia ei VROIA, toat! lumea avea a'tept!ri de la tine, chestie ce ei o considerau normal!, de bun sim , norme ce ei 'i le presupuneau ca asumate din start doar din cauza faptului c! e 'ti b!rbat 'i pentru c! e'ti mpreun! cu fiica lor. Ce erai tu, pentru c! a'a ai ales tu, nu era foarte relevant 'i era important doar raportat la ce vroiau ei de la tine. Ct de crud c! ai trecut prin a'a ceva! mi imaginez masa de cr!ciun cnd ochii erau a inti i asupra ta 'i urechile erau ciulite n a'teptarea r!spunsurilor dorite. $i cum iubita ta te strngea mndr! de mn! ca pe un trofeu 'i se uita gale' la tine n ochi. Acum, drag! Mihai s! i spun cum stau de fapt lucrurile n lumea celor mai pu in ndoctrina i: Iubirea la r!d!cini e un palimpsest de nevoi personale ce se materializeaz! n dorin a de a avea pe cineva. Haide s! fim pu in reali 'ti 'i s! ne gndim a'a: tu vrei s! te oferi, s! oferi, s! mpar i, s! faci, s! dregi '.a.m.d. DAR toate acestea cu gndul c! exist! reciprocitate n Dun rea de Jos MMXII

16 sim iri, c! e'ti iubit, adorat, c! ea are nevoie de tine, c ! o po i proteja (manifestare a masculinit ! ii ' i a spiritului belic adnc nr!d!cinat n voi) 'i multe multe altele. Acum aplicat la noi, la mine. EU PERSONAL te iau a'a cum e 'ti, m! simt atras! de tine doar pentru c ! e'ti a'a. Pentru c! mi face pl!cere s! vorbim, s! te ascult. Ct de urt s! m! sup!r pentru c! nu am primit ceva ce ie i era str!in ca 'i manifestare, s! am a'tept!ri n!scute n mine, ca singularitate 'i s! i le aplic f!r! drept de veto, f!r! s! in cont de ceea ce vrei tu de fapt s! faci, s! oferi, ceea ce tu sim i de fapt. De aceea avem comunicarea f ! r ! melodram!, ca s! ne l!murim, ca s! facem compromisuri mici 'i simpatice, ca s! ajungem la un numitor comun 'i apoi s! ne topim unul n cel!lalt f!r! s! ne pierdem identitatea. Nu exist ! Nu m ! d!ruiesc cum trebuie, percep ia asta e nr!d!cinat! n tine 'i a fost ngrijit ! 'i hr! nit ! de fosta ta iubit! ce probabil avea tot felul de nemul umiri 'i se c!ia mai mult dect reu'ea s! cad! n p!cat. Exist ! doar ncerc!ri, Mihai, 'i avem ATT de mult timp la dispozi ie, gnde'te-te pu in 'i la asta. Nu am nevoie de o avalan'! de tine dac! tu nu sim i c ! asta e necesar, nimic nu e prestabilit pentru oameni ce au un dram de n elegere a lucrurilor cu adev!rat importante (fanaticii religio'i nu fac parte din aceast! categorie). Lucrurile cu adev!rat importante: suntem noi doi EXACT a'a cum suntem. E respectul pentru tine 'i invers, e faptul c! mp!rt!'im tr!iri 'i deocamdat! s! a'tept!m cu entuziasm 'i pu in! team! momentul cnd o s! ne vedem. Important e faptul c! eu sunt acum n via a ta, ca 'i individ, 'i invers. Important e c! amndoi sim im c! exist ! ceva special ntre noi 'i important e c! mie mi place de tine necondi ionat 'i pentru c ! e'ti a'a (atta timp ct vom putea discuta orice ca doi oameni ra ionali nimic nu poate s! ne stea n cale). Eu nu sunt EA, Mihai, eu te apreciez enorm s! 'tii. Te rog ai ncredere n ce spun. Po i d!rui ct ai tu chef Eu personal sunt mndr! de tine, de cum n elegi s! fii. Sper c! te-am l!murit pu in de ceea ce simt eu, de cum eu te v!d, de ct de mult te respect 'i ct de mult a'tept s! te cunosc fa ! n fa !. Te imbr! i'ez cu mult drag 'i ai s! vezi c! lucrurile au s! fie exact a'a cum trebuie s! fie! E'ti extraordinar de frumos (perfect, imperfect, cu bune 'i rele 'i ce mai vrei tu), innside and outside!

Nr.126

Vorbele Mirei l f$cur$ pe Mihai s$ simt$ c$ acea fiin $ chiar i dore!te binele, c$ ceea ce spune e pornit doar din sinceritate !i prietenie. Mira, ascult ! acum adev!rata mea poveste pentru c! m! faci acum s!-mi pierd orice precau ie. i scriam c! ncerc ca singurul lucru ce vreau s! conteze pentru mine este pur 'i simplu tr!irea prezentului, dar nu ntr-o manier! tipic hedonist!, ci ntr-o ncercare de a m! elibera de presiunea viitorului 'i de fantomele din trecut ce nc ! mi dau trcoale. Lex talionis - da, a guvernat via a mea, am fost Ex.Ara un tip ce a iubit o singur! dat! cu adev ! rat, restul au fost simple pasiuni izvorte din firescul vie ii cu patimile ei... Dar constanta fundamental ! a e'ecului meu n iubire a fost generat ! de aceast ! lege a talionului, inventat! de ni'te p ! stori evrei, rudimentari, animalici ( necizelati nc! n Babilon n studiul legilor comer ului 'i a economiei). Am n ' elat n aproape fiecare rela ie a mea, niciodat ! nu eram mul umit de ceea ce aveam, ns! nu sim eam nici m!car o mustrare a con'tiintei, fapt ce m! f!cea s! cred c! ceea ce fac e just, avnd n vedere faptul c ! mpart !' eam teza potrivit c!reia singurul lucrul care conteaz ! e propria ta fiin ! , respectul de sine e superior oric ! rei limit ! ri exercitate de o alt! persoan!. ns!, aveam s! experimentez pasiunea unei mari iubiri, plecat! de la inocen !, cu multe chestii simpatice, chiar tremurat 'i mult ! emo ie la nceput, pn! la o pasiune dezl!n uit !, att de mult dezl!n uit! nct uitam de propriul meu bine: gndeam la plural, nu mai existam doar eu, ci exista o singur! fiin ! noi. E poate o poveste ce pe tine te va amuza, mai ales v!znd reac iile mele, ori ale ei, nedemne de doi oameni ra ionali, eram ambii doi copii cu toate c! vrsta noastr! ar fi trebuit s! ne fac! s! reac ion!m n fa a acelei situa ii mult mai matur... ncep, sper s! fiu ct de ct apt de a o duce la cap!t- am noroc c! nu se ine cursul ce-l am de la ora 16, deci m! dedic n totalitate acestei sarcini, mi e dificil ( sincer) dar poate simbolic asta e o eliberare (nc! o eliberare) de acel trecut n fa a ta, cu speran a c! ntre noi doi poate se na'te ceva frumos, a'adar te voi face s! nduri chinurile mele din trecut 'i pe tine. Chinuri mult spus pentru percep ia mea de acum ori a ta, dar atunci au fost ni'te chinuri... (va urma)

Dun rea de Jos

MMXII

17

CONSTANTIN TANASE

VREMEA 'ANSELOR (II)

Pentru cine nu-l cuno!tea pe Flavius Cincu, nvinuirile ce i se aduceau de c$ tre agen!ii statului de drept p$ reau ntemeiate !i n deplin consens cu ideile colportate ntr-un prezent aflat la mare distan!$ de vremea, considerat$ de el, a !anselor egale. Nimeni nu se ncumeta s$ pun$ la ndoial$ faptul c$ unele gnduri de-ale lui, exprimate cu glas tare sub form$ de cuvinte, erau mai periculoase dect violen!a stradal$, u!or de potolit dac$ exist$ voin!$ n acest sens, prin dou$ trei razii viguroase ale poli!iei. Numai c $ odat $ cu vremea ! anselor egale intraser$ n trecutul definitiv, dup$ cum se zvonea, brutalitatea, persecu!ia, tortura !i, n general, ignorarea fiin!ei umane. De aceea mul!i !i ziceau, !i el li se al$tura, c$ nu mai era posibil orice. Nu mai era posibil, de pild$, s$ -l mpiedice careva, oricine ar fi fost !i orice putere ar fi avut, s$ clameze n leg$ tur $ cu nc$ lc$ rile grosolane ale drepturilor !i libert$!ilor docherilor din str $vechea schel$ a Gala!ilor, tagm$ din ce n ce mai sub! iat$ din pricina dispari!iei interesului st$ pnilor de m$ rfuri fa !$ de un ora ! sec $ tuit de l$ comie ! i arivism. ' i, ca urmare a triumfului acestei libert$!i individuale, Flavius Cincu, de ndat$ ce a devenit major (se n! elege c $ n intervalele dintre dou $ deten ! ii ocazionate de tulburarea ordinii publice) s-a dedicat continu$rii faptelor mentorului s$u, Iosif Valsamos, dup$ cum l numise att de pre!ios doamna Neli. Mergea zilnic n docuri, de ! i nu mai avea angajament de docher, stivator sau altceva, pentru a ntlni vechi camarazi sau tineri lucr$tori ai m$re!ului port, ca s$ le aduc$ aminte c$ din munca lor se izvodeau averi cum ei nu vor avea niciodat$ !i, ca urmare, s$-!i p$streze m$car demnitatea !i curajul de a nu tolera vreun afront !i de a spune lucrurilor pe nume, a!a cum f$cuse pe vremuri fostul stivator !ef. Fire! te c $ pornind ntr-un asemenea periplu, ! i impunea cu t$rie s$ se ab!in$ de la orice comentariu n leg$tur$ cu episodul consumat odinioar$ n crciuma sordid$, n urma c$ruia a nfundat pu!c$ria pentru prima dat$ . ns$ acea m$ sur$ de prevedere se dovedea nu numai !ubred$, dar !i inutil$ de vreme ce auditoriul pe care conta devenise o amintire ca toate amintirile. Din aceast$ perspectiv$, nu o dat$ Flavius a trebuit s$ accepte cu oarecare nelini!te c$ nimic din ce fusese nu mai era. Nu mai era nici urm$ de cargouri desc $ rcnd minereu ! i c $ rbune cocsificabil, sau nc$ rcnd cherestea, laminate, m$rfuri generale la export ori n tranzit, nu se mai vedea nici urm$ de c$ pitani deopotriv$ suspicio!i !i suspec!i care s$ -i refuze mbarcarea pe post de marinar, cum nu mai era nici forfota obi!nuit$ de la dane, antrepozite, birouri de expedi!ii !i de prin mprejurimi. Cartierul m$ rgina! unde pe vremuri puteai g$si o femeie cu darul alin$rii oric$rei ntrist$ri !i unde a ntlnit-o pe doamna Neli, fusese nlocuit cu un cvartal a!a-zis modern n care te sim!eai singur, abandonat, ndep$rtat !i, la o adic$, n-ai fi primit o mn$ de ajutor. ntr-o zi a f$cut impruden!a s$ ntrebe pe cineva dac$ a auzit de doamna Neli !i insul, om tn$r cu aparen!a pe care el nsu!i, poate, o nf$!i!ase cndva c$pitanilor de cargouri, i-a r$spuns deta!at !i spontan, ca !i cum ar fi f$ cut un lucru ct se putea de banal, c$ Desigur, locuie!te n blocul acela, cu fa !ada din c$r$ mizi aparente, o tehnic$ abandonat$ demult, !i spunea Flavius urcnd treptele placate cu mozaicuri cum, de asemenea, nu se mai obi!nuia acum cnd sunt la ordinea zilei materiale fabricate !i prefabricate, aduse la pachet din import. I-a deschis o femeie tn$ r$, ntr-o rochie de cas$ lejer $ (prea lejer!, dup$ o prim$ impresie personal$ !i trec$toare a lui Flavius), f$cndu-i semn s$ intre !i mai apoi s$ se a!eze pe o sofa. Ct timp a lipsit femeia ca s$-i aduc$ ceva de b$ut, a privit n jur cu nelini!tea unei s$lb$ticiuni care presimte capcana. Ce i-o fi venit s$ intre n povestea asta? 'tia doar c$ Neli murise la c!iva ani dup$ stivatorul !ef, tot n timp ce el se afla n deten!ie, a!a nct vizita la femeia care ntmpl$tor purta numele Neli i se p $ rea mai mult dect inexplicabil$, de-a dreptul o nebunie. nc$perea unde a!tepta parc$ de-o ve!nicie, precum !i celelalte, att ct putea ntrez$ri prin u!a l$ sat$ deschis$, erau total diferite de apartamentul doamnei Neli. Iar cnd actuala Neli i-a pus paharul dinainte, pe o m$su!$ din acelea pe care se servea ceaiul n timpuri trecute, s-a ntrebat dac$ ar fi oportun s$ ini!ieze o discu!ie despre re!etele de preparare a toc$ni!ei cu carne de vit$. O privea st$ruitor, parc$ n speran!a de a descoperi vreo nuan!$ a ipostazei create cu mult timp n urm$ de fosta doamn$ Neli cnd, n prima lor noapte, se preumbla nud$ prin
Dun rea de Jos MMXII

18

Nr.126

apartamentul ei cald !i primitor. Actuala Neli s-a f$ cut !i mai lejer$, de parc$ ar fi n!eles c$ se afla ntr-o competi!ie cu un concurent necunoscut !i i-a propus, ntr-o manier$ acceptabil de elegant$, s$ treac$ la afaceri, adic$ la n!elegeri, nvoieli sau acorduri, oricum ar vrea s$ le spun$, cu obligatoria condi!ie de a ajunge la un rezultat financiar. Desigur, doamn$, a ng$imat Flavius. Desigur. Din acest punct de vedere, stimat$ doamn$... Aaa, mi place: doamn$, stimat$ doamn$... mi place tactica dumitale, tataie. (Flavius Cincu, trecut, ntre timp, prin mai multe condamn$ri pentru nc$lcarea ordinii !i lini!tii publice, la momentul conversa!iei se prezenta destul de grizonat un fran'uzism despre p$r, cum i spusese un fost profesor de liceu, tovar$! de celul$, c$zut n p$cat cu una dintre elevele sale). O sut$ de euro pentru un serviciu complet, a spus femeia trecnd direct la ceea ce se presupunea a fi n convingerea ei motivul vizitei acelui b$rbat extravagant. Intensitatea privirii lui Flavius sc$dea treptat, pe m$ sur$ ce i se cuib$rea n minte b$nuiala c$ nu va g$si acolo nimic din ce putea s$-i aminteasc$ de doamna Neli. S $ zicem !aptezeci !i cinci. Asta pentru c$ e!ti simpatic !i ... politicos, a fost ultima ofert$ a fmeii n timp ce el se ridica s$ plece. nainte de a ie!i, l-a prins de bra! vrnd s$ afle ce anume nu i-a convenit !i ce ar avea att de ispititor anonima Neli, cea preferat$, dup$ ct putea s$ n!eleag$ . Ai grij$, b$ trne. Nu cumva s$ m$ confunzi cu o trf$. Eu sunt o profesionist$ . Ia aminte ce-!i spun. Se ntmpla astfel s$ aud$ din nou insinuarea c$ doamna Neli, protectoarea lui, ar fi fost ..., lucru care l-a deranjat totdeauna, dup$ cum a !i dovedit prin fapte concrete, incriminate de legi !i condamnate de justi ! ie (n cazul lui, pe deplin impar!ial$), ns$, p$r$sind apartamnetul contemporanei Neli, nu a mai considerat a fi o provocare !i nici nu sa sim!it tentat s$ riposteze n vreun fel. S-a mul!umit s$ admit$ c$ !tia foarte bine cu ce se ocupa doamna Neli !i s$-!i impun$ a nu uita c$ ntr-o vreme (posibil a !anselor egale), cnd to!i l-au refuzat, abandonat, izgonit, cnd teama !i disperarea amenin! au s $ -l striveasc$, doar ea !i numai ea l-a ad$postit, hr$nit !i i l-a predat stivatorului !ef s$ -l fac$ docher, adic$ s$l salveze !i s$-l pun$ n rnd cu lumea. ' i tot ea, n noaptea cnd somnul i-a fost ntrerupt de zgomotul unei barje sc$pate din ancor $, ori al unui obiect c$zut pe pardoseal$ , i-a ar $tat, n modul cel mai gr $itor, adev$ratele splendori ale feminit$!ii. Asemenea pove!ti n!ira Flavius Cincu stnd la popreal$ al$turi de felurite pramatii, de data asta pentru ultima dat$, ntruct sursa disputelor sale cu ordinea public$ se epuizase. Portul !i docherii nu mai erau,

r $ m$ seser $ numai ni! te dane pustii, de!i unii se nver!unau s$ sus!in$ contrariul, am$gi!i de apari!ia, cnd !i cnd, nimeni nu !tia de unde, a vreunei nave r$t$ cite !i a ctorva tone de marf$, invariabil vrac, semn al precarit$!ii deverului, nc$rcat$ sau desc$rcat$ numai cu graifere. Cargourile !i c$pitanii lor deveniser$ o amintire ndep$rtat$, co!adele, bigile !i strig$tele salahorilor - o istorisire aproape incredibil$ pentru oricine ar fi fost dispus s$-l asculte, iar visul de a te mbarca pe o nav$ maritim$ era o fantasmagorie. A!a nct, agen!ii statului de drept i-au propus cet$!eanului Flavius Cincu, din complezen!$, fire!te, un armisti!iu perpetuu n locul unei capitul$ ri necondi!ionate, avndu-se n vedere c$ preocup$rile lui n leg$tur $ cu drepturile !i libert$!ile muncitorilor portuari ncetau de la sine, din simplul motiv c$ nemaifiind titulari, nu mai erau drepturi. Mai erau !i altele, cum ar fi incapacitatea lui de a se adapta la schimbare sau de a n!elege st$ri de lucruri noi, ns$ au trecut peste ele, au b$tut palma !i au semnat n josul unei foi denumit$ de unul, spre l$murirea lui Flavius, protocol. 'i tot acela, neputnduse ab!ine, i-a spus: Te-am biruit, mo!ule. Dincolo de toate acestea, Flavius avea sentimentul c$ ar fi pe cale s$ deslu!easc$ unele n!elesuri ignorate pn$ atunci. Liberndu-se din ultima deten!ie, hot$rt s$-!i !in$ promisiunea de a nu mai c$lca nicodat$ ntrun penitenciar !i-a impus cele mai drastice reguli pentru a se !ine departe de tenta!ii !i provoc$ri. Se considera destul de matur ca s$ poat$ renun!a la anumite aspira!ii precum aceea de a vntura m$ rile lumii, ori de a contribui la ameliorarea situa!iei docherilor, care nu iau folosit la nimic, nct, atunci cnd a cunoscut-o pe cea de a treia Neli, n-a avut niciun fel de presentiment. Era referent$ la starea civil$ unde s-a dus s$-!i pun$ ordine n ceea ce ndeob!te se nume!te identitate !i i s-a p$rut c$ ntruchipa tr$s$turile precedentelor Neli. I-a ntins un formular ca s$-l completeze !i i-a spus, ntr-un fel de parc$ l-ar fi cunoscut dintotdeauna, s$ revin$ a doua zi. A!a a aflat c$ el, Flavius Cincu, avea un tat$ adoptiv, Iosif Valsamos, fratele doamnei Neli, mama fetei despre care mult timp s-a crezut c$ ar fi a stivatorului !ef. Incompatibil$ cu greaua profesiune... !i cu idealurile... zicea n sinea lui Flavius !i se vedea din nou r$t$cind prin mprejurimile portului n c$utarea vreunui noroc. (Sfr 'it)

Dun rea de Jos

Proz

MMXII

19

Eu nu-s proast $i am memorie

Nicolae Bacalba$a Proz

C$ldur$ mare. Tr$sc dup$ mine c$ eaua tr$gnd de les$ - ea, nc$p$ nat$ !i cu complicitatea mea tacit$ m$ tr$!te n direc ia opus$. Tr$sc sandalele pe asfaltul ncins. Pe banc$, n plin$ strad$, dou$ doamne. Vrsta a doua spre a treia, dar epene, bine nfipte, !tiindu-!i rostul n via $ - o via $ care le place din ce n ce mai pu in, care le scap$ de sub control, care vine s$ le p$c$leasc$. Ele m$ aga $. Sunt personaj public, candidez la alegeri, sunt precum curva n c$utare de mu!terii. Sunt deschis la orice ini iativ$, cooperez Doamnele m$ simpatizeaz$, dar ntr-un fel reprezint !i sistemul pe care ele, pensionare, l privesc cu suspiciune, dac$ nu chiar cu antipatie. Cea care conduce ferm cuplul, care intr$ n vorb$, n jur de !aizeci de ani, p$r scurt r$mas, neg nflorit, lat pe fa $, energic$, incisiv$ chiar b$g$rea $, este o nostalgic$. A fost asistent$ medical$, nu a dus-o r$u, acum curentul vie ii a aruncat-o pe plaja tot mai pustie a pension$rii. Este o nostalgic$ a fostului regim. De tn$r$, foarte tn$r$, a fost luat$ !i dus$ la Bucure! ti, cazat $ la ultimul etaj de la hotel Ambasador situat pe bulevardul coloan$ vertebral$ a Bucure!tiului. La ultimul etaj st$tea pe vremuri n chi imii personalul hotelului. Acum erau cazate persoane ce deveneau nsu!i Partidul. Doamna era la un cabinet al policlinicii speciale, a C.C.-ului. - Dom doctor, veneau la noi numai mini!tri 'i era o ordine n Bucure!ti, o cur$ enie n parcuriacum nu-i mai ajunge pensia, se simte batjocorit$, m$ va vota de!i se ndoie!te !i de mine, chit c$ m$ respect$. - Nici la spital nu mai suntem trata i ca ni!te oameni Dup$ ce am muncit o via $! Eu sunt mare hipertensiv$ dar !i mare alergic$. Mi-e fric$ s$ iau orice medicament. Am f$cut tensiune 20 !i m-am dus la urgen $. Da cnd le-am spus

c$-s alergic$ !i fac !ocuri anafilactice s-au speriat. M-au trimis s$ m$ examineze Doamna Doctor. 'i am stat eu s$ o a!tept n cabinetul acela pe Doamna Doctor o or$. Cic$ eram urgen !! Mi-era r$u !i m-am sprijinit !i eu, a!a, mai l$b$r at, pe canapea. Pn$ la urm$ a venit Doamna. Transpirat$, l$b$r at$, glezne groase, sictirul ct casa. - Ce te-ai ntins a!a, vaco? - M-am ntins c$ mi-e r$u! 'i nu am luat medicamente c$ sunt alergic$. - Ce te pricepi tu la alergie? - M$ pricep ct m$ pricep c$-s asistent$. 'i b$rbatu-meu e inginer !i a fost !ef la banc$. Eu simt energia concentrat $ a doamnei bondoace cu p$rul cre srmos, energia care st$ s$ bufneasc$ !i sunt instinctiv atent s$ nu m$ stropeasc$ cnd o da pe afar$. Doctoreasa cred c$ !i-a luat !i ea seama c$ a dat din prima cu toporul unde nu inea prea tare. Bondoaca ar sictiri-o pe doctoreas$ dar e atrnat$ n nevoia ei medical$. St$ cuminte pn$ i scrie aia re eta. -Dom doctor, eu nu mi-s proast$ !i am memorie mai ales. Cum scria aia, cum fotografiam cu ochii. Dac$ am v$zut o dat$ mi-ajunge. )in minte. -A!a c$ atunci cnd mi-a dat re eta am luat-o, am mototolit-o ghem !i i-am aruncat-o n bot: -Proasto! Dup$ care am ie!it a!a, ca omul adev$rat, pe u!$. M$ rezolvasem.

Dun rea de Jos

MMXII

20

Nr.126

5 OClock
O senza ie ciudat$...daa...a!a s-ar putea caracteriza penultima ntlnire cu zborul c$tre aspira iile nalte. Nu a fost o ciocnire dur$ deoarece EA a stat n umbr$, a privit de pe margine !i s-a minunat. Era oare posibil? Zmbiprivirea i era a intit$ asupra r$s$ritului. Un apartament la etajul 13 la un pre acceptabil i oferea cele mai frumoase priveli!ti n dou$ momente ale zilei: r$s$ritul !i apusul. R$s$ritul o vitaliza, i mprosp$ta dimine ile iar apusul cu drele sale rozalii o determin$ s$ devin$ melancolic$, nostalgic$ rememornd ntmpl$rile inedite sau banale ale zilei... Se uit$ la ceas. Ora cinci f$r$ cinci. Mai avea de a!teptat nc$ cinci minute. Cteodat, cele cinci minute p$reau o eternitate. !i f$cuse un obicei n a a!tepta r$s$ritul !i apusul indiferent de sezon.. Se a!ez$ mai bine n fotoliul pe care l-a cump$rat de la un magazin de chilipiruri. Era n stil victorian mbr$cat n fetru de un verde nchis. Nu-i r$u,!i spuse cnd l cump$rase. Acum avea toate piesele necesare pentru a-!i aranja un col de rai n balconul proasp$t renovat. Trei orhidee rozalii lng$ masa oval$ din mahon a!teptau binecuvntarea razelor soarelui. Mngie u!or petalele ginga!e ale acestora. Dac$ ar avea mai mult$ grij$ de ele !i le-ar uda la timp conform regulilor nu ar mai ajunge la gunoi la fiecare dou$ s$pt$mni. Stai pu in!!i spuse. Ele sunt !i ni!te flori preten ioase care au nevoie de mai mult$ aten ie. Dar asta este, binen eles, o scuz$ penibil$. Nu m$ las cu una cu dou$... Zmbi din nou. nc$p$ narea era punctul ei forte...a!a i-a spus mai toata lumea. nc$p$ nat$ ca un catr!, a mai ad$ugat !i prietena ei cea mai bun$. Da, era adev$rat. Dar avea !i o parte bun$ nc$p$tnarea asta. A!a s-a motivat !i a trecut mai departe. Vroia s$ devin$ mai bun$. S$ fie remarcat$. S$ se fac$ auzit$. 'tia c$ este SPECIAL*. Poate era un cli!eu pe care l auzise n filme !i se amuza copios, afirmnd c$ sunt ni!te kitsch-uri. Dar acum nu mai credea la fel. Acum SIM)EA asta.
Dun rea de Jos MMXII DEBUT

Norina Drujescu
DA! Intui ia sa nu d$dea gre! niciodat$... celebra ei intui ie... ha... !i rezem$ capul de sp$tarul fotoliului !i !i trase !alul de ca!mir pe ea. Era destul de r$coare pentru o zi de var$. Ei bine, singura !ans$ n care nu te sufocai de c$ldur$ !i puteai s$ respiri. Un moment de respiro... i pl$ceau mai mult dimine ile de primavar$ !i cele de toamn$ trzie. Anotimpurile ei preferate...primavara cnd copacii nfloresc !i mpr$!tie parfumul mbietor al florilor !i toamna trzie cnd frunzele ncep u!or u!or s$ capete o nuan $ ar$mie !i contureaz$ un tablou viu. Iar visez!, !i spuse. Nu o s$ reu!esc niciodat$ s$ realizez ceva dac$ doar visez... Oare visatul nu dauneaz$? Dac$ ar fi s$ se ia dup$ spusele cuiva, visatul este benefic pentru c$ i dore!ti ceva cu ndrjire !i se va ntmpla. Totul este s$ vrei. Dar... era n care tr$im nu mai las$ loc !i vis$torilor !i romanticilor incurabili care vor s$ !i exprime tr$irile !i emo iile prin art$, gesturi sau lucruri m$runte. Of...mi place s$ visez... Amor i n pozi ia pe care !i-o alesese s$ stea n fotoliu. Se ridic$ n capul oaselor. Ibricul ncepu s$ scoat$ suntetul c$ era gata apa ce fierbea. Se ridic$ din scaun !i se duse n buc$tarie s$ !i ia o can$. Buc$taria era o nc$pere pe care nu prea o folosise de cnd se mutase. Era frumos v$ruit$ ntr-o nuan $ de portocaliu piersic$ ce d$dea o tent$ diafan$ iar mobila era din lemn de cire!, frumos l$cuit$. nc$ mai mirosea a bai . Se duse !i nchise ochiul aragazului. !i lu$ o can$ care avea un smile cu o fa $ prostu $. Cana pentru cafea. Mai mult i pl$cea s$ prepare cafeaua dect s$ o bea. Ad$ug$ dou$ linguri e de cafea n cea!c$ !i o linguri $ de zah$r, puse ap$ !i o l$s$ s$ se infuzeze. Aceasta inund$ bucataria !i balconul de mireasma sa. ncepea s$ se vad$ r$s$ritul... Its 5 oclock in the morning.. Alarma telefonului anun $ ora cinci diminea $ pe versurile melodiei artistei britanice Lilly Allen. Un nou nceput, ntr-o nou$ zi... Drele ar$mii corelau o imagine frumoas$...

21

ADRIAN A. AGHEORGHESEI
Umbr n carne de s rb toare Pn$ !i lumina are c$l$uz$: bezna, ti spuneam cu buzele f$cute semn de carte, urmnd impalele grase din ochii t$i am-uitat-cum colora i; i strngeam botul - r$ u!c$ de parc$ strngeam zbur$toarele unui planor uleios, ca !i cum strngeam crlion ii unei roze puturoase te strngeam, rdeai amestecat cu argint pe sticl$, rdeai picurat !i cu rs japonez, ca furculi ele n cristal rdeai.

in oameni pe lng$ mine cum !i in casele iglele pe acoperi! statul mpreun$ e ca statul pe ntuneric cu ledul de la brichet$ n inima partenerului m-am obi!nuit s$ vibrez doar ntre versan i, nu m$ mai alarmez cnd cad bolovani, moale, previzibil, ro!u, onest, ca mor ii pe care am avut prilejul s$-i in de mn$.

Lyrik

Povestea cu doctorul de-a cur$ at peritonita din tine mi-o spuneai cu dialog !i gesturi, cu inflexiuni sugrumate mi-o spuneai, pn $ te puneai pe plns varul vorone ului, plngeai mic, licurici stin!i, ca ace de castan peste orfelinate plngeai; n-a murit doctorul, s-a-mboln$vit doamne-doamne de apendicit$ te mp$cam, !i gdilndu-te n t$lpi te-mp$cam. Venea noaptea de-a dura, c$lare pe ditamai veioza aia verde, venea f$r$ margini !i f$ r$ ceas venea; fumam amndoi dintr-o igar$ dou$ ig$ri, fug$ream arm$sarii vi!inii din pahar, ame itoare incendii dup$ ceaf$ ni se ncol$ ceau, ni se ncol$ ceau ca limb$ de cobr$ aprins$; intram n tine lav$ cilindric$, precum urletul de ghea $ intram ca mov simplu de vioar$, ca umbr$ n carne de s$rb$toare intram, ie!ind cu dou$ globuri de cea $ n ochi. Ne promiteam s$ nu !i s$, ca doi prunci cu palmele unite n nisip ne promiteam, ca prima lapovi $ peste un cmp cu miei, sobri, pedan i ne promiteam sacadat !i ud; ne promiteam s$ nu !i s$ ca dou$ cruci mbr$ i!ate ntre coastele unui sicriu. 'i n-am, !i am. Suspect de poezie Sunt un b$rbat trecut de a patra copil$rie, pu in anxios, pu in uimit, pu in limitat, deschis spre vechi, am podul palmelor nfipte n senzorii de nemi!care, traversez visele numai pe ro!u,

M$ n eleg din auzite cu toate viciile vremii plou$? scot la interval o ra $ dintr-aia pup$cioas$ !i vorb$rea $ de ai-l!v-iu ascu it; ninge? fac bulg$ri din z$pad$ de om; e soare? l ag$ de breloc, bag cheia n yala; m$ uit la o frunz$ ntrebndu-m$ dac$ nu cumva e degetul ar$ t$tor al unui fost bolnav de cancer. Tot ce n eleg, n eleg pe jum$ tate, la limita dintre emo ii, la ntlnirea dintre sensul lor !i al meu, iar eu sunt cel mai sublim nonsens n afara speran ei. Nu mai sper dect cnd sunt singur toate pe!terile pe care le ascund n debaraua cu ochi sunt de la oamenii care au sperat cu mine. Desp r& ire Toat$ apa din trup mi se adunase sub inim$, c$lcile erau o idee de gum$, spuneam n gnd tabla nmul irii cu !ase ceva concret, pu in control. Te-ai ntors brusc dup$ um$rul stng, am mai apucat s$-ti v$d dunga ochilor, ochii cu albastru spart !i ro!u ud, ochii aidoma sfr!itului, i-am mai atins, ca-ntr-un accident, firul minii, am ncerca s$- i mai spun ceva. C$lcai gr$bit !i sub ire n mine; n fiecare odaie ntorceai tablourile cu fa a la perete. 'i be ia de mai !i mpr$!tia mahmureala, !i era !i cald, !i frig, !i teii n carne erau, !i eram !i eu, !i nu eram, !i te-a-nghi it gura aia de metrou, ca !i cum te a!tepta de-o via $, ca !i cum m$ strngea de suflet. Nu i-ai mai ntors niciodat$ privirea, niciodat$. Dun rea de Jos MMXII

22

Nr.126 Corespondentul 'i cititorul nostru, profesorul 'i poetul Gabriel Gherb!lu ! ne-a recomandat o tn!r! poet! ... Sensibilitate neo-clasic! , neo-safic! dac! vre i, sau nu, tn! ra poet! merit! a fi cunoscut!... Este din Bucure'ti, n!scut! n 24 august 1993. (a.g.s.)

pruncii pe care-i port n spinare cuvintele mele... sunt mut ca stnca din olimp !i nu mai pot s$ te-nvelesc n ip$t da-mi mna ta! gr$ be!te! s$ ne sp$l$m in lacrima orbului s$- i sp$l umerii !i p$rul care-atrn$ ca spicele pline cu rod azi m-au vndut cuvintele ca un irod iubito, f$ ce vrei din mine! ** am mb$trnit, iubito p$s$rile mi plng cerurile de atunci eu nu mai pot s$ plng mi-a mb$trnit lacrima n ochi mi st$ lacrima n ochi ca un lac st$tut n care tu, iubito n-ai mai intrat demult.

DEBUT

GABRIELA ALEXANDRU
* am deschis bra ele c$ tre cer am strns ploaia la piept cum a! strnge fiin a, geam$nul pe care l-am pierdut la facere. am pus urechea la p$mnt. str$bunii se auzeau dormind cu ciocrlii t$cute pe umeri glasul mamei urlet de copit$ ce biciuie cmpul tu , mam$ fiin $ care mi-ai potcovit inima i auzeam fo!netul rochiei !i , nsetat, strngeam n pumni $rna nchipuind snul t$u cel nc$ plin cu lapte ** miro!i a salcm , iubito plnge iarba pe umerii no!tri o auzi? m-au potcovit st$pnii cu albastrul cerului !i mi-au f$cut hamuri din glasul p$s$rilor am fugit, iubito am fugit. mi sun$ !i acum n gnd la bulevard, birjar! pot s$ privesc cum !chiop$teaz$ pas$rea pe cer r$nile mi s-au vindecat sub trupul t$ u din filde! .................................................. tu te-ai n$scut n vremea seceri!ului te-ai n $scut lng$ spice dintr-un pntec de piatr$ pe mine m$ c$l$reau zeii n vremea aceea * Dun rea de Jos MMXII

mi-au mb$trnit pavele Bucure!tiului sub t$lpi. cafenele cu geamuri !terse de mini tinere !i mai a!teapt$ poe ii eu stau la pnd$ ca un soldat mi desfac gr$bit c$ma!a are s$ vin$ prim$vara ca un glon de o el !i-or s$-mi ias$ ghiocei din ran$. * de dragul ei m-am f$cut pas$re !i m-au ucis marinarii ochindu-m$ cu pra!tia n ceruri !i am c$zutr$nit !i plin de geruri cu gustul um$rului ei n sngele pribeag. de dragul ei am fost un lup ce-!i ucidea fantasmele din mers p$tndu-!i col ii albi dar mai alesde dragul ei am fost un om ce s-a l $sat scuipat !i r$stignit pe vers. **

23

nc$ !chiop$tez pe umerii ei de sidef ea st$ ntotdeauna cuminte. !i las$ capul n minile mele !i las$ p$s$rile s$ zboare pe cerul meu nesigur de un albastru incert cu silful b$tut n piroane p$s$ rile ei poart $ acum dulcea povar$ a ro!ului. ntocmai ca o sibil$, prim$vara prooroce!te nflorirea eu ncol isem n pntecul nadirului tu erai nesfr!it mai sus cu p$s$rile tale

Eugen Rau a
Satu Nou, Raionul Reni, Ucraina Cnt Via#a
Comoar$ de dor adun prin de!ert !i plng. Plng c$ mi-e sete! S$ v$d fantome: fntni cu ape reci izvoare lucitoare !i un havuz Ce-mi r$ce!te inima. Sufletul meu nghe at se pr$je!te n para pustiului Mi-a dat Domnul aripi 'i-am evadat din Troposfer$ ; Am nviat! Am g$sit o lacrim$ de via $ !i acum cnt.

muntele uria! i p$rea o mn$ de lut. mi amintesc. cnd te-ai n$scut, cerurile au urlat cu albastru. cnd m-am n$scut, au urlat p$mnturile cu oasele str $bunilor scuipndu-le. ntre mine !i tine erau doar trepte. iubito, durerile facerii se f$cuser$ trepte. * nu mai ai ce s$ vezi din mine , iubito... doar o fiin $ stearp$ care-!i poart$ genunea n spinare cu aripi crescute din oasele str $bunilor i r$suce!ti spicele dup$ deget... am s$ spun ochilor t$i curio!i povestea mea. din lupul care-!i l$sa urmele prin z$pad$ !i urletul atrnat n din ii luceaf$rului de sear$, am ajuns certat cu cerul !i cu p$mntul, osndit s$ plng pe um$rul verde al codrului... s$-mi v$d haita cum nu m$ mai recunoa!te... eu, cel cu gingia stearp$ de col i !i de Cuvnt nu mai pot da z$pezii ro!ul virginal de la nceputuri. am r$mas lup doar la inim$. inima mi este lupoaic$ tn$r$ n piept iar eu, cel renegat de haita mea bat ntr-un piept cu mult mai mare.

Lyrik

Mult mi-e drag #ara mea

Motto: Iarba verde de acas s m r t cesc prin lume nu m las .

Mi-e drag$ mama care m-a n$scut 'i cu alint mi-a descntat privirea Sl$vindu-i sfnt$ nemurirea Iubesc p$mntul de desubt. Mi-e scump$ doina str$ mo!easc$ 'i hora ce d$ semn unirii, Sfin esc !i raza ce privirii I-a dat culoare s$-nfloreasc$. Mi-e dor de-o Duminic$ Mare Cu flori !i frunzari la ferestre: Bunico !i tu s$-mi zmbe!ti, C$ nu-i s$rb$toare mai mare, C$ nu-i diminea a mai sfnt$ Dect cea din cmp r$s$rit$ Pe verde covor de iarb$ cosit $ Mi-e dor de-o cas$ ce cnt$ Mi-e galben de oare ogorul 'i ploaiai mai ploaie acas$, P$durea mi e mai mireas$, Mai rece mi este izvorul. Acas$ !i frunza vegheaz$, Acas$ !i pomii te-alin$, Aici toat$ iarba suspin$ Iubesc !i graiul, casa mea, P$rin ii ce mi-au dat un nume Dar mai presus de tot n lume Mi-e drag$ tare ara mea!!! Dun rea de Jos MMXII

24

Nr.126

Lyrik

VALERIU MARIUS CIUNGAN

SISIF PE CASA SC*RILOR

pur !i simplu aici !i-a f$cut cuibul ea eram eu ! R*S*RITUL scriam? acest poem ascuns sub fa a de mas$ a cantinei,n carouri, sub fustele negre, populare, z$ream sub iorii n splendoarea lor acele sb$rcituri de piele, acel p$r, m$t$sos,prelung,sp$lat dumineca suav mirositor pantofii gro!i de piele, perechile febrile,ncinse, rotative, trop$iau pe tavan i c$utam pupila centrifug$ -n maioneza boeuf !i-n pandi!pan lumina dimine ii se i ea-ntre scnduri paralele vechi, lungi, de roas$ cherestea un abur mic n urma trenului de turt$ dulce !i-a mopului cu plete lungi de catifea cu mna stng$ -mbr$ i!am piciorul !chiop de mas$ sub ioara de rumegu! umed$ ,suav mirositoare !i ncercam s-ating cu mna dreapt$ r$s$ritul !i s$ m$ sprijin de lumin$ c$tre soare! ETAN' Aveam fereastra la !oseaua principal$ Sim eam cumplit !i m$ durea un soare ipocrit pe dale Un puzzle cenu!iu, abstract, ntre borduri,f$r$-n eles era Iubita mea n pijamale Treceau ma!ini, caroserii f$ r$ !ofer,cu vise-ncorporate n sensuri unice, opuse,giratorii, !i c$utau o cale Treceau haotic, treceau, ci m $ durea, ci f$r$ n eles era Iubita mea n pijamale Mu!cau cupe nfometate un perimetru gri din viitorul !antier 'enile grele nveleau excavatorul galben n sclipitoare zale F$r$-n eles, cl$diri f$r$ proiect !i f$r$ oameni-escaladau spre cer Iubita mea n pijamale Aveam fereastra la !oseaua principal$ Un termopan german, perfect etan!, cu albe balamale, M$ pref$ceam c$ nu aud cum nchidea din robinetul de la baie/ Pesemne apa cald$, ci f$r$ n eles era, 'tia c$ scriu poemul, trecea tiptil spre dormitor Iubita mea n pijamale !

urcam pe casa sc$rilor, !i parc$ nu se mai sfr!ea, vopseaua insalubr$ , de ulei,striat$ pe betonul miserabil,rece, spoiala varului, anume nedes$vr!it$, o cenu!ie umbr$ nedes$vr !it$ nso ea urcam pe casa sc$rilor, cu becuri sterpe ,imbecile,muribunde, halucinnd din dou$ n dou$ etaje t$cutul martor era balustrada plastic infinit$ (scurt circuite isbucneau n negre, umezi, filamente) la ndr$sne ele-mi viraje era o lumin$ - absent$,chioar$, becuri de patruzeci frumoas$ cum !tiam te a!teptau pe casa sc$ rilor (!i n-ai trecut ) s$ treci urcam pe casa sc$rilor var pe man!ete,pe genunchii altrui!ti, n elep i, spre cas$, !i rezemat contemplativ lng$ tabloul de contoare p$rea ca urc (urcam ?) !i poate chiar urcam o scar$ nesfr!it$,tot mai nalt$, mai frumoas$! DESPRE MINE ai fost vreodat$ pas$ re? e!ti ? nici nu tr$isem r$s$ritul ce n piept mi-l cre!ti o luminoas$ pas$re mi ntindea coastele elastice !i pielea mi-era mai lucioas$ pe arcele de colivie sub iri, fantastice eram frumos a!a cu organele transparente la vedere, o luminoas$ pas$ re mi ap$sa sternul frumos cu luminoas$ putere ea nu era o pas$ re de prad$, mi-am dat seama , nu mi va sparge sternul cu ciocul, nu i vor cre!te prin umerii mei aripi fantastice Dun rea de Jos MMXII

25

T!nase D!n!il!: Sursul spiritului: O carte-document

O lucrare impun$toare 440 de pagini , elegant$, scoas$ la o cas$ editorial$ ce !i-a c!tigat deja un nume, Editura Axis Libri din Gala i, astfel s-au putea defini la o prim$ vedere cartea lui T$nase D$ n$il$ , Sursul spiritului convorbiri elective. Cunoscut pn$ acum mai ales prin prezen a sa (cu poezie, eseu, cronici literare, interviuri, reportaje) n diverse publica ii, antologii, dic ionare etc, autorul dore!te de aceast$ dat $ s$-i conving$ pe semeni c$ iube!te actul cultural !i scrisul. Altfel spus, volumul de fa $, de debut, contureaz$ dreptul pe care !i l-a c!tigat T$nase D$n$il$ de a locui n lumea literar$. Poate sunt vorbe mari, dar asta am sim it c$ trebuie spus pentru nceput n leg$tur$ cu cartea lui, Sursul spiritului. O carte-document. 'i ve i vedea de ce spun asta. Nu este o simpl$ culegere de interviuri. Convorbirile elective, cum le-a denumit autorul, reprezint$ mult mai mult dect att. De toate sunt 37 de taifasuri cu !taif, cum le-a denumit n prefa $ Katia Nanu. Adic$, discu ii elevate, ntlniri cu personalit$ i nu de toat$ mna, ci cu oameni sub iri, inteligen i, meseria!i, chiar somit$ i n domeniile lor. Or, din experien a de gazetar pe care o am, !tiu c$ asemenea confrunt$ri nu pot fi f$cute de oricine. Cel ce !i asum$ r$spunderea de a sus ine discu ia trebuie s$ fie preg$tit pentru asta, s$ !tie chiar ntr-o anumit$ profunzime domeniul n care exceleaz $ partenerul de conversa ie. Iar T$nase D$ n$il$ izbute!te n aceast$ dificil$ prob$. Iar izbnda lui este demn$ de un calificativ maxim. A!adar, sunt 37 de convorbiri, grupate pe capitole, dup$ structura de spirit !i afinit$ ile celor intervieva i. O prim$ secven $ , Ferestre spre absolut, i ofer$ cititorului ntlnirea cu Angela Gheorghiu, Liliana Ursu, Florina Zaharia, Paul Blaj, Vasile Andru, C.D. Zeletin, Petru Blaj, Paul Sn-Petru, Dumitru Pricop, Constantin Oanc !i Stan M. Andrei. A!adar, cele vreo sut$ de pagini de la nceputul volumului ofer $ discu ii profunde despre art $ !i via $ . Capitolul Semne din amvon prilejuie!te rentlnirea cu I.P.S. dr. Casian Cr ciun, monahul-poet Ignatie Grecu, p$rintele-scriitor Ion Croitoru !i dirijorul corului Catedralei, Virgil Matei. Axiologii necesare grupeaz $ conversa iile cu Ionel Necula, Traian Nicola, Doru Parascan, Gheorghe Fr ti#a !i Petronel Eminovici, iar capitolul destinat numai poe ilor !i poeziei este intitulat Confluen e lirice, fiind prezen i aici Calistrat Costin, Leo Butnaru, Nicolae Mihai, Viorel Dinescu, Fatma Sadc, Mihai Merticaru. n continuare ne ntilnim cu secven e de carte precum Clipe eternizate (Vasile Ghica, Nicolae Dobrovici Bacalba$a, Gheorghe Mocanu), Verbul n haine de lucru (Ana Dobre, A.G. Secar , Aurel Brum , Gheorghe Vasilache), Orizonturi reversibile (Grigore Patrichi-Smul #i, Paul Bu# ), Nevoia de certitudini (George Purcaru) ! i Perspective incolore (Iuliana Tania Bogdan). Am dorit s$ prezint integral lista celor intervieva i pentru a-i cunoa!te pe cei ale!i (nu doar tecuceni, precum se vede), crend o imagine a calit$ ii acestora, a paletei de interes intelectual pe care ne-o ofer $ . ns $ fiecare interlocutor n parte ar merita o tratare distinct $, fiindc$ spusele fiec$ruia impun aceasta. De pild $ , discu ia cu savantul de renume mondial, seismologul George Purcaru, este ntru totul remarcabil $, de la sinceritatea cu care deschide conversa ia autorul (Mult! vreme m-am aflat n eroare, considerndu-i pe oamenii de 'tiin ! ni 'te glaciari, mari inteligen e la pachet, dar lipsite de sensibilitate, de capacitate emo ional! datorit! trudniciei muncii de laborator) la spusele deosebit de nc$rcate cu informa ie !i deopotriv$ cu adev$ruri de mare bun-sim ale lui George Purcaru, precum: Marile nenorociri ale omenirii nu s-au datorat 'tiin ei, ci celor care au folosit rezultatele ei. Ace'tia pot fi numi i iresponsabili n fa a istoriei. Asemenea adev$ruri, extrase din zicerile distin!ilor parteneri de conversa ie, sunt a!ezate uneori n deschiderea interviurilor, idee excelent$ care ofer$ o invita ie tentant$ spre lectur$. Marea sopran$ Angela Gheorghiu zice astfel: Dumnezeu se serve'te de noi pentru a ne aduce aminte c! exist! (o aser iune superb$!) sau: Lumea ar fi cu mult mai bun! dac! s-ar nfrupta mai mult din darul marilor spirite ale omenirii. Chiar scoase din context, aceste judec$ i !i p$streaz$ for a emo ional$. Conversa ia cu scriitorul Vasile Andru muste!te de fraze ce ar trebui inute minte. Iat$ cteva: Omul este singura vietate care, dup! ce-a ajuns n vrful muntelui, continu! s! urce. Sau: Ateismul e o lene de a-L cunoa'te pe Dumnezeu. Sau: n elept te na'ti, nu devii. n elepciunea este genetic!. nv ! area n elepciunii este doar aducerea aminte. Este con'tientizarea ei. Mae'trii de n elepciune sunt acei oameni care 'tiu s!- i aduc! aminte c! o ai n tine. Or, asemenea nv$ $minte zise de oameni deosebi i n-ar fi ajuns la noi dac$ n-ar fi existat aceast$ carte. Truda lui T$nase D$n$il$ de a-i provoca pe cei n cauz $ s$ scoat $ la lumin$ ceea ce au socotit dumnealor c$ trebuie s$ spun$ semenilor este de l$udat. Iar maniera sa de a face asemenea convorbiri elective poate servi de exemplu.

Dan Pl e$u
Dun rea de Jos MMXII

26

Nr.126

Simona Grazia Dima $i jurnalul s u de lecturi literare.

A fost o vreme, dar asta se ntmpla cu mul i ani n urm$, cnd eram mai tn$r !i att de bine conectat la pia a c$r ii, c$ nu-mi sc$pa, dect rareori !i accidental, cte ceva din ansamblul nout$ ilor livre!ti. Am fost !i am r$mas un om de bibliotec$ !i nu m$ simt bine cu adev$rat dect n fa a raftului burdu!it cu c$r i. Acum e trziu, pia a c$r ii a devenit a!a de abudent$ c$ nu se mai poate ine pasul cu tot ce se expune n vitina cu nout$ i editoriale. 'i eu, !i al i confra i ndulci i la gustul lecturii trebuie s$ ne limit$m la urm$rirea cu consecven $ a ctorva autori, pe care s$-i inem n aten ie, n gra ie !i-n lecturi efective. Binen eles c$ Simona Grazia Dima a r$mas printre privilegia ii lecturilor mele. Tot ce scrie fata aceasta este articulat - m$ intereseaz$, m$ intrig$ !i m$ oxigeneaz$ sporitor. Sunt convins c$ nu trebuie sc$pat$ din vedere. Blnde#ea scorpionului (Ideea european$, 2011) este o culegere de cronici literare la c$r ile - de poezie n primul rnd - intrate n raza de interes a autoarei. Simona Grazia Dima este cu prec$dere poet$ !i cititoare de poezie, dar este la fel de interesat$ !i de restul genurilor literare. Le mbr$ i!eaz$ pe toate cu aceea!i candoare, bonomie !i n elegere. !i cite!te confra ii cu fervoare !i, fapt mai rar ntmplat n via a noastr$ cultural$, consimte s$ dea seama de cele citite. O face elegant, calofil !i paideic !i cred c$ mul i dintre cei cronica i de autoare se pot considera onora i de faptul c-au c$zut sub discern$mntul critic al unui cititor a!a de avizat, cum se dovede!te Simona Grazia Dima. Poetul !i criticul nu se ncurc$ !i nu se stnjenesc reciproc. Planurile r$mn distincte, autonome !i destul de bine securizate, de!i, n elege oricine, nu i-a fost deloc u!or s$-!i exonereze func iile creatoare. Nicicnd, m$rturise!te, n-a fost poetul acela care judeca sau, oricum, nu o f !cea n calitate de poet, ci, eventual, de ochi redeschis dup! ce a v!zut 'i a tr!it poezia, exprimndu-se, n consecin !, post factum. Ceea ce ne propune Simona Grazia Dima n aceast$ nou$ alc$tuire livresc$ este un jurnal de lectur$, o reiterarea a lecturilor sale, mpreun$ cu toate rezon$rile paideice alocate. Autoarea, se vede
Dun rea de Jos MMXII

de departe, este o cititoare harnic$ !i persuasiv$, care-!i ine confra ii sub observa ie, f$r$ parti-prisuri la cheie. I!i asum$ rolul de scorpion, dar un scorpion ademenitor !i blnd, f$r$ cruzimea veninoasei insecte, prototipat$ de Schopenhauer. Ademenirea r$mne, dar e vorba de o ademenire binevoitoare, izvort$ din chiar rostul unei c$r i, secnd acela de a ajunge pe masa cititorilor. Cititul la autoare nu se legitimeaz$ din pasiunea pentru lectur$ sau din interesul ar$tat unei c$r i, ci din ncercarea de n elegere 'i iubire a celuilalt, din dorin a de a g$si pentru autor o ram$ ct mai cuprinz$toare, care s$-l con in$ ct mai exact, f$r$ s$ lase prea multe unghiuri !i secven e n afara ei. Un scorpion lipsit de seduc ii ademenitoare, lipsit de acele empatii liliane cu cel atras n capcana lecturii, n-are nici o !ans$ de a se angaja eficient ntr-un proiect eseistic decomplexat. Spuneam c$ cele mai multe dintre c$r ile comentate de autoare sunt cele de poezie semnate de confra ii s$i ntru exerci iul liric !i, dac-ar fi s$ desprind o caracteristic$ a demersului s$u exegetic, ar trebui s$ subliniez lejeritatea cu care identific$ specificitatea !i distinc iile fiec$ruia dintre ei, u!urin a cu care i a!az$ pe fiecare n locul cel mai potrivit al fenomenului literar. Se-n elege c$ pentru aceasta e Edgar nevoie Cayce de o bun$ cunoa!tere a ansamblului, a evolu iei noastre literare dar !i de un sistem de principii !i noime de operare, care s$ nl$ture eventuala impresie de aleatoriu !i improviza ie. Or, autoarea r$spunde acestor imperative cu asupra de m$sur$; are o bun$ preg$tire intelectual$, destul spirit analitic !i este destul de bine conectat$ la ceea ce se proceseaz$ n lumea literar$. Galeria scriitorilor lectura i de autoare este a!a de variat$ !i de generoas$ c$ resoarbe ntregul interval dintre !aizeci!ti !i postmoderni!ti. Cel mai adesea, caut$ s$ pun$ crea ia autorului comentat sub semnul unei idei chintesen iale, a unei concluzii paradigmatice, a unei formule prototipale. Comentnd antologia Constan ei Buzea din 2007, Roua plural, conchide c $ poezia sa reconstituie ritul trecerii ' i al purific!rii, trudnicia lep$d$rii de lestul cu care ne-a

27

felul cum se activeaz$, se cheam$ !i se mpregnat trecerea prin lume !i prin resping reciproc. vrai!tile istoriei, iar poezia lui Ioan Spuneam c $ nu t oate cronicile Flora se caracterizeaz $ prin procesate printr-o nea!teptat$ blnde#e a supralicitarea func iei imaginative a scorpionului, se resorb din lectura c$r ilor intelectului, a aptitudinii de de poezie. Ele de in ponderea, dar nu fantaziere, ajungnd s$-!i populeze monopolizeaz$ exclusivist interesul autoarei. poezia cu tot felul de himere, care Felul n care comenteaz$ presta iile literare de care mai hidoase, ! i mai semnate de H.Y.Stahl - aceast$ femeie repulsive, alc$tuind o realitate fatal$, tob$ de carte, dar care nu 'i-a ano st $ , ce se prelunge ! te terminat nici liceul, dep$!e!te condi ia unei pr$p$stios n istorie. Despre poezia simple cronici de carte, cap$t$ rotunditatea lui Ioan Liviu Stoiciu afl$m c$ se unui medalion. 'i la fel putem spune despre deconteaz$ tot dintr-o realitate paginile consacrate lui Dorin Tudoran, Dan dezolant$, c$ poetul caut$ s$ aduc$ C. Mih$ilescu sau Nicolae Balot $, vor poezia n Cetate, acolo de unde o figura, cred, la loc de cinste n izgonise Platon, o responsabilizeaz$ biobibliografiile lor. De altfel, scopul unei ! i-o oblig $ s $ dea seama de toate cronici literare nu trebuie s$ suplineasc$ dev$lm$!iile acestei lumi. lectura direct $ a textului, ci trezirea Despre poetul Emil Brumaru ni se interesului pentru carte, pentru lectur$ spune c este un ndr!gostit de poezie, deprinderi aflate deja n mare suferin $. dar care nu-!i refuz$ nici bucuria extatic! Nu mai insist $ m. Admi nd c $ a senza iilor, tr $ irea dionisiac $ a autoritatea unui critic izvor$!te din cultura concretului, ca pretext pentru exerci iul lui, din dispozi ia spre sintez$ !i din activarea transfigur$rii, iar despre nou$zecistul Ioan unei viziuni ct mai cuprinz$toare care s$ Es. Pop afl$m c$ este plin de for ! permit$ includerea unui scriitor n cadrul cel concentrat ! , de rafinate trimiteri mai potrivit - din cele multe ce vectorizeaz$ culturale, de secrete afinit! i cu scrierile lumea literar$ de azi - atunci putem spune lui Poe, c$-!i asezoneaz$ simbolurile cu c$ Simona Grazia Dima este, sau tinde s$ lumea romanesc$ a lui Cervantes, sau cu devin$, o autoritate n critica noastr$ literar$. cea a tragediilor grece!ti. Imi imaginez nfrigurarea cu care autorii, De lectur$ri cordiale !i riguroase se atunci cnd !i vor edita izvodirile, nu-!i vor bucur$ !i ceilal i poe i adu!i de autoare n g$si lini!tea pn$ cnd nu-!i afl$ r$spuns la registru critic. Mai subliniez doar c$-n ntrebarea: oare ce va spune Simona? lectura sa, poezia lui Horia Grbea ' i-mi imaginez c $ nici blnde # ea circumscrie o realitate tangibil! pe care scorpionului nu ine o ve!nicie, c$-!i va totu'i n-ai de unde s-o apuci, c$-!i face sim it$ !i partea nemblnzit$, curativ$, extrage sevele din subteranele subiectului, profilactic$ !i eliminativ$, care s$ suplineasc$ din acele str$funduri umbroase unde se !i s$ continuie ntr-un fel ntrerupta emisiune urzesc angoasele, c$ poetul Nicolae )one a lui Alex 'tef$nescu consacrat$ tichiei de face din grandilocven ! o conven ie m rg ritar. Marii scriitori se recomand$ poetic!, c$ realul ce se proiecteaz$ pe singuri, nu au nevoie de critici savuroase !i un mega-ecran cinematografic este cordiale, dar mul imea intru ! ilor, a nedeta!at de subiectul-izvoditor, c$ impostorilor literari, din ce n ce mai ilustreaz $ o realitate deja nfiorat $ penetran i !i mai rebarbativi, va trebui s$ ne subiectiv, deci preg$tit$ s$ fie a!ezat$ n dea de gndit. forme lirice. De altfel, n toate depozi iile sale autoarea se raporteaz$ la aceast$ coabitare a Eului cu lumea, la Ionel Necula
Dun rea de Jos MMXII

28

Nr.126

Cititul prozei Constantin Trandafir

Charles Baudlaire spunea: Fii ntotdeauna un poet chiar !i n proz$. Al i teoriticieni afirm$ c$ proza nu s-ar bucura de o receptare att de rapid$ ca poezia, din diverse motive. Un motiv ar fi c$ proza r$mne, de multe ori, n faz$de manuscris. Un alt motiv ar fi c$ ea pleac$ de la ideea preconceput$ c$ un poet nu poate fi n acela!i timp !i un mare prozator (contrar viziunii baudleriene) !i c$ (un alt motiv) poezia, prin con inutul ei liric, s-ar bucura de o percep ie spontan$ aprioric$, n compara ie cu proza, care presupune un anumit nivel de cunoa!tere. Istoricul !i criticul literar Constantin Trandafir, prin acest prim volum de teme, Cititul prozei: de la 1960 pn$ azi, ne demonstreaz$ c$ proza poate fi citit $ al$ turi de poezie f$r$ a invoca-revoca priorit$ ile ei ante/post-poetice. O cultur$ profund$, istoric$ si literar$ , !i de rar$ expresie estetic$, critic$, analitic$, l-a iluminatpe autor n deslu!irea tainelor mereu noi a prozei romne!ti. Volumul are trei capitole: Garda Veche, pe aliniamente; Greii trupei, n ac iune; Competi ia continu$. Garda veche, ni-l nf$ i!eaz$, n prim plan, pe George C$linescu, n/sub diverse nr$m$ri: portret, op, intertext, critic$ ra ionalist$, comparat$ , impresionist $. Toate sub forma povestirii istorice, pres$rate cu timpi referen iali: ante/ postbelici. Formulele critice preferate de Constantin Trandafir au fundament teza, antiteza !i sinteza (dubla nega ie), sinteza evanescent$, epidictic$, reinvestit$ logic. Iat $ un exemplu de povestire critic$ istoric$ : Dup$ nenorocita experien $ a pierderii fiicei !i a fiului, Ioanide trece, n romanul Scrinul Negru, ntr-o alt$ vrst$, biologic$ !i spiritual$, !i ntr-o altfel de lume, cea postbelic$(). Cel care odinioar$ st$tea cantonat n lumea abstract$ a crea iei, apolinic ! i necomunicativ, se converte !te, acum, la concretul vie ii sociale (). De la individualismul egolatru !i mizantropic, evolueaz$ c$tre angajare !i ncredere n ()viitorul noii societ$ i.. Mereu, povestire critic$, legat$ de retorici critice, de hlamide.estetice nvolburateepic: A intrat n seria locurilor comune, opinia lui George C$linescu, cum c$ stilurile nu exist$ n stare pur$, ba chiar s-a vorbit despre falimentul epicului () prin amestecul povestirii, lirismului !i dramaticului (a genurilor !i speciilor lor) () Mai mult, Scrinul Negru, cumuleaz$ o istorie a familiei Z$noag$, n rol principal, cu personajul cel mai complet Caty (). Jurnalul lui Ioanide este chiar aceast$ ntins$ nara iune despre cele dou$ lumi divergente. Dun rea de Jos MMXII

Tezei stilului unic, Constantin Trandafir, i elaboreaz$ antiteza: n func ie de ()povestire se g$sesc aici (ca n ntreaga oper$ epic$ c$linescian$) formule ale romanului social, de moravuri, epistolar, poli ist, de aventur$, de familie, de educa ie sentimental$. Tez$-antitez$, ce preg$te!te, al$turi/prin caracterizarea operei, !i formula critic$, formulele critice, pe parcursul cnt$ririi unui mai vechi, mai greu, mai competitiv prozator, citit-cita i de autor, ntre 1960 !i azi. Formule critice, uneori-deseori, deduse, judecate, des$vr!ite, prin analogie, similaritate, izomorfism. Iat$ aceste observa ii, n Puterile romanului c$linescian: N-o fi avnd C$linescu apeten $ pentru tragic, ci pentru viziunea lumii ca teatru, dar satiriconul lui poart$ n substan $ anormalitaea, care este, la urma urmelor, de esen $ funest$ (formula original $ critic$). Pe traseul Petronius, Rabelais, I.L.Caragiale, romancierul se ntlne!te cu Balzac, Gogol, Flaubert, Thomas Mann (dedublarea formulei ini iale prin analogie) Portretul, peisajul epic portretizant, preferate de Constantin Trandafir (n)dealungul criticii sale, sunt proteice, diferen iate histologic. Cuvntul s$ u fiind es$tura organicului epic. Criticul avnd, despre criticul Constantin Trandafir vorbind, proza sa dramatic$, dar !i cu gesticula ii histrionice, teatrale. Iat $ cteva portretepeisaj din cartea sa (unde !i titlurile sunt miniportrete): - Mircea Eliade (demnitate metafizic$) !i-a scris c$r ile n limba romn$, cum spunea el, n care viseaz$. - Camus .transfer$ dezbaterea n alegorie, Malraux !i poart$ eroii n Extremul Orient, Marin Preda (realia !i utopia) scrie despre oamenii de lng$ el care au luat n piept o istorie vitreg$. - Nu-i chiar un poncif s$ spui c$ proza lui 'tefan B$nulescu (cronicile inefabile) intr$ n categoria f$r$ margini a realismului fabulos, ori magic, de coloratur$ mitologic$. - F$nu! Neagu r$mne F$nu! Neagu. Cine nu admite epicul mbibat de metafore, are motive s$ priveasc$ nencrez$tor, numai c$ s-ar cuveni a se face distinc ie ntre fioriturile panlirice !i es$tura deas$ !i aspr$, ntre calofilia pre ioas$ !i fulguran a verist$ . Textele ata!ate observa iilor, notelor, conceptelor antice ale istoricului Constantin Trandafir, dau claritate operelor literare prezentate n acest volum. Clar-viziune cu folos gndirii literare unor virtuali de mine !i de azi istorici, ori siguri de sine gnditori ai unui timpretr$it. Cum ! tiut este c $ , adev$ rul este concordan a cunoa!terii cu obiectul (Kant, Logica). Cum, ajunge s$ avem o idee aproximativ$ despre un artist !i s$-l confrunt$m (nu confund$m) cu stilul lui, ar fi un alt adev$r. (Manolescu, Tema). Citi i aceast$ carte de istorie !i de literatur$, a domnului Constantin Trandafir, cu ncredere n Axis libri!i n povara interpretarii lecturilor reflexive..

Ioan Toderi#

29

(Altfel de) Istorii literare g l &ene #i nu numai...

Zimbr rii de nostalgic dor
Motto: Ar trebui s! ne na'tem b!trni, / S! venim n elep i, / S! fim n stare de-a hot!r soarta noastr! n lume, / S! 'tim din r!scrucea primar! ce drumuri pornesc... (Ana Blandiana)

Livia Ciuperc

Cu o controlat$ sfiiciune, scriitorul renvie anii propriei copil$rii (nrour$ri nve!mntate-n mantia finului umorist) ce-au mbog$ it !i au nflorit pe plaiuri covurluiene, acolo unde miasme aduc$toare de rod au pecetluit asupr $ -i valorile morale fereastr $ deschis$ spre lumea hultanicului zbor. Toate-aceste prefaceri nv$ luie, uneori nostalgic, alteori meditativ, fiin a scriitorului. 'i astfel, trecutul devine prezent, trecutul devine mireasm $ binef$ c$ toare, iar prezentul s$u (al red$rii) nu mai poate respira f$r$ a reface, iar !i iar, acele clipe de poveste, simplist$, poate, pentru unii, vremelnic$, pentru al ii. 'i cum orice afirma ie se cere fundamentat$ printr-o ilustrissim$ ncondeiere, recurgem la noble ea acestui gnd: n organizarea temporal! a lumii noastre interioare, copil!ria precede vrsta adult! nu fiindc! s-a petrecut ntr-o perioad! istoric! anterioar!, ci fiindc! ea a l!sat urme asupra configura iei psihospirituale de la maturitate. Cel pu in o parte din ceea ce a sim it, gndit, n!zuit, iubit, ori detestat de la nceputurile existen ei noastre 'i pn! ast!zi 'i-a l!sat ntr-un fel sau altul, amprenta asupra a tot ceea ce sim im sau gndim acum. Starea actual! a eului nostru 'i, implicit, a lumii noastre... e consubstan ial! spiritului nostru, poart! n ea vestigiile tuturor st!rilor trecute... (Mihai Dinu Chronosophia. Ed. Funda iei Culturale Romne, Bucure!ti, 2002, p. 69). Am zice, nimic exagerat, ci doar juste ea unei reflec ii de substan $ !tiin ific$: Pe m!sur! ce trecutul spore ' te, el se 'i conserv ! nencetat ... Trecutul ne urm!re'te n fiecare clip!... De la implic$rile n miezul acestui existen ial, cu fiori de politic, de social, bulversant, contondent, de cele mai multe ori, ne oblig$ a ne refugia spre o treapt$ ce a r $mas (!i va r$ mne, ntotdeauna) n fiin a noastr$, pur !i nentinat. A!a ne explic$m nv$luirile din tabletele scriitorului Ion Zimbru. Aceasta-i realitatea: Ceea ce am sim it, gndit, dorit, ncepnd cu prima noastr! copil!rie, se afl ! aici, aplecat asupra prezentului care i se va al !tura, ap!snd pe poarta con'tiin ei... 'i doar cu zestrea noastr ! sufleteasc ! originar! vom ac iona, ncercnd, pe ct posibil, a ne scutura (sau, a scutura cititorul) de multitudinea de impurit$ i. (Henri Bergson Lvolution crative. Felix Alcan, Paris, p. 5-6 preluare din volumul: Mihai Dinu Chronosophia. Ed. Funda iei Culturale Romne, Bucure!ti, 2002, p. 70) Apreciem la scriitorul Ion Zimbru sinceritatea: Sunt att de legat de infernul acesta nct mi vine s! cred c! purificarea nu poate fi dect infernal!... (V.L., 15.06.12) 'in acest infern, inevitabil, se contureaz$, proeminent cele

dou$ fa ete ale personalit$ ii sale: stilistul !i umoristul (sarcasticul). E o mare art$ s$ ai sinceritatea 'i modestia p!s!rilor, s$ fii deghizat n r!bdare de leb!d! (Buzunar, nr. 1077/2011), s$ fii ghidilmeci, s$ fii prieten cu b!taia vntului... (V.L., 11.05.12), s$ str$pungi lumina celor dou! t!ceri... (V.L., 3-4.04.2010). A!a ne explic$m prezen a attor tablete n care se contureaz$ frumosul: Despre fata asta nu am scris niciodat! - / oooooooooooooooooo (de 18 ori), ce frumoas!! (s$ fie pericol de moarte?!) / cnd o v!d, nu mai am cuvinte, / nu mai am inim!, mi cade Luna pe cas!... (V.L., 18.03.2010); feminitatea: Un hectar de ghiocei pentru toate femeile din Gala#i (V.L., 8.03.2010) sau Prim vara continu (V.L., 21.04.2010); slalomul unor furnicu e - 'iraj de aspirine minuscule (Lectur $i foame pe genunchiul piciorului de plai IV, 18.05.12 ): povara pe umerii frumoasei bijuterii cu pene... (plnsul rndunicii cnd !i pierde puii // V.L., 26.05.12); nostalgia locurilor natale: Cu trenul personal 2010, dinspre Brlad (V.L., 5.03.2010) etc. Emo ia unor timpi nve!mnta i n mantia amintirilor nasc texte de o noble e diafan$, despre o a!ezare minuscul$: ... un c!tun cu 10 oameni, din care 9 sunt pleca i..., re innd c$ n aceast! ruptur! tectonic!..., orizontul este floare la ureche, perspectivele sunt frumoase aproape, adic! teribil de albastre... (O mitralier adev rat , V.L., 9.05.2012). Descriptivul dobnde!te ncrusta ii n cheie ironic-parodic$: Exact pe marginea sudic a Copil riei de nord locuie'te o rp!.... pe fundul rpii (care merge de la soare-apune la soare-r!sare 'i cote 'te brusc spre miaz!zi) curge un pria' f!r! nume, un fel de ap! care vine dintr-o istorie necunoscut! 'i se str!duie'te s! ajung! Nic!ieri... Sau: Regnul animal pa'te 'i rumeg! mai ncolo. Regnul sapiens st! pe burt! sau pe genunchi 'i rumeg! mai ncoace, la umbra gardului de c!tin! sau la umbra rezistent! 'i lung! a p!durii de salcmi. (Lectur $i foame pe genunchiul piciorului de plai III, 17.05.12 ) Sfielnic$ este renvierea trecutului, recompunnd n linii r $ sfrnte de dor: ochii devasta& i de lini #te #i singur tate... ai unei fiin e dragi (O metafor alb pe lacul cu lebede negre, 24.05.12), acea linie a vie ii... suficient! pentru a n elege ce dimensiuni are prima 'i ultima secund! a iubirii... (V.L., 906. 2012) 'i mai presus de toate, nu s-ar putea uita ce fel mngia mama obrazul p!mntului s! nu se mpiedice ploaia... (Col#ul batistei nu mai poate fi dezlegat), chipul fiin ei dragi care... a plecat n Cercul f!r! diametru. Acela care are doar centru, adic! Punct... (Cntece de dragoste strmb pe aria cercului drept, VL, 31.05.12) Metafora jubileaz$-n ritm avntat: De undeva, din stnga salciei, se aude cum explodeaz ! un ou de privighetoare cntnd... (19.06.2012) Ion Zimbru tr$ie!te, respir$ !i inspir $ poetic. Tot ce atinge pare mngiat de aura Poeziei: doamna salcie de fntn!..., la fel de Dun rea de Jos MMXII

Fo
30 frumoas!, cum numai ochii Poeziei sunt n aceast! minunat! limb! romn! (19.06.2012) n mod cert, scriitorul Ion Zimbru cunoa !te taina metamorfoz$rii concretului n nestemat$: Domnul scoate o fil! din buzunarul cu inim! 'i b!nu de icoan!, o deschide emo ionat, cu degetele-i tremur ! toare ' i ncepe s ! citeasc!... (19.06.2012) 'i n chiar ziua dedicat $ exit poll-urilor, Ion Zimbru public$ o parabol$ care... nu are-a face cu alegerile astea... fierbin i..., oricum, tot o stare de prezent se vntur$-n firea umanului. O parabol$ cu a fost odat! un mp!rat mare? Ce are acesta deosebit fa $ de al ii din pove!tile lumii? Acesta este un mp$rat mioritic. Adic$, e botezat. l deosebim prin litera ini ial! majuscul!, cu diacritice. C$ e bogat, nu ne mir$. Dar n ce const$ bog$ ia sa? n flor! 'i faun! spontan!... Ceva special$... de tagm$, nu? Mai afl$m ceva. Acest distins mp$ rat era mereu ncep!tor 'i mereu avansat, dar... niciodat! licen iat... n tainele referitoare la Morfologia 'i Sintaxa Iubirii. Complicat $ antonimie. Genetic$ sau de caracter?! Bietul de el! Ce fel de personajel nconjoar$? Flor$ !i faun$ divers$. Cert este c$ acest mp$rat mp$r$ e!te peste o gr$din $ unde troneaz$ o gr$din$. Ei, !tim noi... Vestitul m $r de aur. Cine aspir$ la el? Dar acest m$r f$cea !i p$s$ri... I-auzi minune! Dar cine-a mai v!zut sticle i mncnd mere? Mai !tii?! Bine c$-n acea gr$din$ cre!teau puzderie de ierburi 'i buruieni, puzderie de animale... Ce s$-nsemne asta? C$ acestea n-aveau pofte?! Mediocrele! Interesant este c$ nici 'arpele (!tim noi, Ispita!) nu se 'erpuia spre ramurile nc !rcate. Interzis? Ba nu, era-n a!teptare. Ei, dar vestea ajunsese pn$-n lumea f!r! oameni 'i f!r! con inut. 'i pn$ pe malul dun$rean sau bahluian sau... dmbovi ean... M$ rog, oriunde dori i dvs.! Niciun secret. Dar s$ ne ntreb$m nu-i periculos. Alta-i ntrebarea. E bine s$ ne uit$m n zarea cu m!r? 'i ce vom vedea? Pe El !i pe Ea nfruptndu-se, n sfr!it, dintr-un m$r, spre bucuria diabolicului 'arpe. Extaz! P$s$rile ciripesc Aria iubirii !i... ce urmeaz$... vom afla ntr-o alt$ Biblie... cea a Culturii, pare-se! (Un punct de vedere n zarea cu diacritice $i m r, luni, 11 iunie 2012, la 100 de ani de cnd Nenea Iancu ne prive!te dinspre stele!) Poetul Ion Zimbru se las$ nv$ luit ntr-un lirism exacerbat, implantat n arhitecturalul folcloristicii ancestrale, cu binecunoscuta valsare, de tip foaie verde, ngem$nare subtil-neoavangardist$ , cu nl$ n uiri parodic-sarcastice, precum: Foaie verde n-am de pine, Foaie verde n-am de sare. Mi-am dat oasele la cine. Cinele l-am dat pe-o floare... Declama iune n sol bemol nasol cu rev$rs$ri dureros de actuale: Foaie verde unde-i plugul, unde-i timpul, unde-s boii. Ce frumos cer'e'te rugul. Ct de trist neamul nevoii..., cu pasivit$ i... la nivel nalt..., cu nv$luiri care dau uit$rii pinea #i sarea cea de toate zilele... Zic de mine foaie verde cu opinci 'i cu topor. Mi-s cuvintele de sete. $i tot mor 'i mor 'i mor... (Via a liber$, 3.08.1999) Semne de ntrebare sfredelesc fiin a. Revin n memorie locuri, oameni, ntmpl$ri ndep$rtate... Sunt pe miri'te. Pasc l!pt !resele 'i stau la umbra unui salcm r!zle . La nivelul !rnii, salcmul miroase a soare-apune... Ar Dun rea de Jos MMXII
Nr.126

trebui s$ ne-ntreb$m unde sunt $ranii de alt$ dat? O face scriitorul, pl$ mad$ din vatra satului r$de!tean, unde-i mai vede cu ochii nvolbura i de miresmele cmpului, nce o!are divin$: $ranii pe aria... din opera ciocrliei, din opera greierimii (artileria grea a ve!niciei, dup$ cum spunea Ionel Teodoreanu). Aria din opera pinii, aria din opera iubirii... cu a fost odat... (23 mai 2012, Dumnezei cu pestec $i opinci) 'i ce-a mai r$mas din acel dumnezeiesc t$rm? Umbrele.... !i-o lacrim $... cte o lacrim! la fluturi 'i libelule... (25.05.12) Apusul unor timpi, apusul unor oameni truditori, apusul unor p$mnturi roditoare, n plin$ var$, pline de maci, atunci cnd grul se leag!n! ntre des/ cntec 'i pine... (7.06.12) Ve 'nica lor ngropare... (30.05.12). Rev $ rs $ ri de un nostalgic vis, ademenire misterioas!... n bra ele Ve'niciei p!zite cu plns de salcie 'i susur de fntn!... n van privirea peste um!rul s!rutului..., peste s!rutul um!rului... (4.06.12) n zadar, orice ncercare a dumnezeirii, de a cere mna dreapt$, aceea care a'terne cear' afuri pentru odihna 'i nmul irea cuvintelor... n zadar a cere mna stng$, aceea dinspre neostoita zvcnire a inimii... n zadar a devasta gndul sau cuvntul... Toate vor r$mne la locul lor, n farmecul 'i misterul ve'nicei ornduieli... ale aceea ce-a fost! Att. Sau... posibil, o ntrebare: ce zgomot face cntecul cnd moare?!... (4.06.12) Cnd dumitri ele ostenesc 'i se apleac! u'or-u'or pe obrazul p!mntului (30.05.12) s$ ne-amintim c$ n vatra satului $ranul este n febra agonisirii bucatelor de pe cmp. Dar ne-ntreb$m, cu triste e, c$ prea pu ini $ rani neao!i, cre!tinii truditori ai gliei, ace!tia - cei mai buni copii ai firii (Octavian Goga), s-au lovit, dup$ 90, de-un alt soi de pitic care le-au pl$tit cu fiere toate a!tept $rile... Voci binevoitoare au str$fulgerat paginile presei g$l$ ene (spre exemplu). Avertismentul avea bune inten ii: numai faptele trebuie s! fie, acum, m!sura valorii noastre... m!sura talentului 'i bunei noastre inten ii..., rostea Coriolan P$unescu, pe 27.01.1990. Se impunea respectarea legilor, con !tiin $, moralitate... Fie ca pomul s! r!mn! ve'nic tn!r, nc !rcat de roadele binelui, iar pe p!mntul acesta, ancestral, s ! nu mai existe spin... niciun ceas de cump!n!..., scria n ianuarie 1990, !i Katia Nanu. Se dorea o sfnt $ con !tientizare: satul 'i-a pl !tit libertatea n martiri... (Coriolan P$ unescu, 6.01.1990), obliga ia diriguitorilor $rii era clar formulat$: S! restituim oamenilor visele (15.02.1990) !i s! fim umani!... (17.03.1990) S-a vrut? Din nefericire, Nu! La ce s-a ajuns? La risip$! precum o clo!c$ pe gr$mada cu gr$un e. De ce trebuie s$ rostim mereu triste i, precum: Dun$rea - comoar! abandonat!?! (Via a liber$, 29.06.12) Cteodat$ ne permitem s$ uit$m c$ prin sfin enia lui, cuvntul P*MNTse descrie cu P mic la sfr'itul propozi iei, deoarece este un substantiv comun tuturor celor care muncesc pe ogoarele lui... (18.02.1990) De ce s-a decimat tot ce s-a numit mecanizare? De ce distrugem p$durile? De ce ucidem livezile !i gr$din$riile? De ce nu bem laptele vacilor noastre? De ce s$ nu mnc$m fructele, legumele !i cerealele noastre? De ce s$ rostim, cu n$duf:

31 D!du prim!vara peste noi 'i ne prinse cu semin ele alterate 'i cu cucul trziu 'i vai de cucurigu lui?...(D , d du, d dur , 17.02.1990) De ce s$ alerg$m peste m$ri !i $rii, l$snd p$mntul nostrual nim $ nui?! La toate acestea avem datoria s$ r$spundem !i s$ ac ion$m cu to ii, al$turi !i mpreun$ cu ale'ii no!tri, pe care i dorim morali, !i patrio i, !i buni cre!tini. Pana scriitorului este necru $ toare. Cteva mostre... de titluri: O scrisoare de la Cl n# nimSelo (din cauza metereologului George Co'buc), Via a liber$ , 29.11.1999 sau de fraz$ri, precum: Orice s!rb!toare... se poate amna. Se pot amna cei 'apte ani de-acas!, pot fi l!sa i chiar spre sfr'itul vie ii... (V.L., 10.11.1999) sunt edificatoare. S$ re inem !i superba s$geat$ parabolic$ : Mine m apuc de furat... A!a, s! nu se simt! ho ii att de singuri. C! m! doare sufletul pentru dn'ii!... 'i-n aceste mprejur$ ri, vom afla la cte te poatendemna tanti S!r!cia, ct de ndemnatic este demersul de-a ob ine un... atestat de ho ... Curat, mon'er! cuvnt neao!, nu?! f$r$ s$ ne-ascundem dup$... m $tur$ ! (V.L., 9.11.1999) Ce mai! Romnu-i inventiv, vorba lui Dan C$pruciu: Meseria asta veche (de la... c! elu' cu p!rul cre ...)/ E un lucru f!r! pereche / Unii fur! doar din cripte / Iar! al ii 'i din... scripte. (Buzunar, nr. 494/1999) n fond, fiecare... dup$ specialitate lui, nu?! Ce e drept, iubim povestea cu a fost odat ! ca niciodat!... Cu a!a miracole ne-am leg$nat copil$ria. Dac$ nu am fi fost ferici i cu astfel de leg$n$ri, n-am fi avut acum, la maturitate, for a s$-nfrunt$ m ale vie ii valuri... A!adar, mpreun$ cu Ion Zimbru s$ ne ancor$m !i-ntr-o poveste a zilelor noastre, pe un t$rm moldav, mbr$ i!nd Visuri ndr zne#e $i trei galbeni m run#i... (18.06.2012) Pe marginea !oselei, trei pitici, cu trei sarcini de pojarni $, pentru vnzare, fire!te... Desprin !i din pnzele lui Van Gogh? O, nu! De pe-ale noastre plaiuri surznd de s$ r $cite!... Generozitatea unei... prin ese... de la volan... pare cobortoare din mp$r$ ia cu zna cea bun$ , nu?... ... m! run ii se mic ' oreaz! de uimire, dup ! care cresc fulger!tor... Suma primit! pe pojarni ! este egal ! cu bugetul satului pe un an/lumin!. Nu orice fel de lumin!, ci numai lumina din ochii lor, cea mai curat ! dintre luminile acestui rotund de lut... Impresioneaz $ poeticul pamfletului ancorat n nefericitul noastru cotidian. Un exemplu (dureros de trist!) este acela care face referire la nechibzuin a (ca s$ nu spun: Prostia! De-ar putea urla, s$raca!) unor edili (?!), ntr-un proiect de reabilitare a unei str$zi (numindu-se, a Frunzei), de a t$ia falnicii copaci care o str$ juiau, ocrotitor !i care... ar fi (fost) dumnezeie'ti n calea vipiei... Dar decizia-i decizie strmb$ n capetele strmbe... Copacii cad n propriul plns, strivindu-!i propriile umbre. La fel !i teiul lui Neculai Petrache 'i d! ultima suflare pe altarul nimicniciei omene'ti... Cu sufletul arznd, p!s!rile teiului r!mn ndoliate n v!zduhul clocotit... Or mai fi avut ele for a s$ cnte ultima simfonie a acestui copac sfnt?!... (Tr iasc drujba dintre popoare!, V.L., 25.06.2012)

La Ion Zimbru oximonoricul primeaz$. Tabletele din Via a liber$ sunt reflec ii aflate sub cupola unei Divine Tragedii, crea iile lirice se ncadreaz$ n colec ia Cele mai optimiste poezii, pastelul doric se ncadreaz$ n stilul ionic, iar recentul mini-volum se intituleaz$ Rochie f r sfr $it (eArtESEN)E) !i cuprinde sonete de un pesimism exacerbat: ca un p!cat, ca un r!spuns / la timp, la vreme 'i la toate, / pun flori pe rug, fluturi pe foc, / 'i cap!t la singur!tate!... (Cap tul singur t #ii) Dac$ n tabletele poetice, zilnice, recunoa!tem un artist d$ ruit convivilor, confra ilor, cons$ tenilor s$ i, poezia propriu-zis$ preia atributele postmodernit$ ii, dar tr$dnd reminiscen e pur romantice, nv$luiri n mister erotic, amintiri devenite lacrim$: Desene de fum (C.L., 2003), Domni$oara de sticl (C.L., 2003), durerea desp$r irii: Ce zgomot face cntecul cnd moare (C.L., 2005) Recunoa!tem, f$r$ und$ de exagerare, scriitorul respir$ prin poezie !i transform$ !i propriile-i tr$iri n pulsa ii anacondice (n fond, via a nu ni se relev$ precum o !erpuire semiacvatic$ mai mult sau mai pu in veninoas$?!): Sunt un substantiv cu snge cald... (Via a liber$, 1.04.2011) A!ezat comod (!i sf$ to!elnic) pe drumul cel!lalt / pardosit cu flori trzii... (V.L, 1.04.2011), ntr-un pliu al timpului... (V.L., 19.06.2012), undeva, la curbura Dun$rii, n frumosul Gala i covurluian, Ion Zimbru ne invit$ s$-i citim pastila de rs (Dan Pl$e!u) zilnic$, de cele mai multe ori, de rs amar, dar !i c$r ile (Saco$a cu privighetori, Vesel pe fond nervos, L sa#i psihiatrii s vin la mine, Ce zgomot face cntecul cnd moare etc) prea pu in (sau deloc) cunoscute. Atunci vom auzi (cu certitudine) o voce rostind, cu generozitate nedisimulat $: Intra i! U'a-i deschis!! Nenemurirea mie-mi ajunge!... (Via a liber$, 26.11.1999) Not$: S-au folosit texte preluate din cotidianul Via a liber$ (Colec ia B.C.U. Ia!i + Edi ia On-line) Mul umesc doamnei FLORINA ZAHARIA pentru volumele oferite, din colec ia cArtESEN+E, respectiv, Rochia f r sfr$it, autor Ion Zimbru. B.C.U. Ia!i a!teapt $ c$r ile scriitorului Ion Zimbru.

Dun rea de Jos

MMXII

32

Nr.126

experiment...D E C E N A C L U
LUDIA SAMO
a-mi spune cu adev$rat ce gnde!te !i ideea de a nu-mi spune cu... etcaetera, etcaetera, etcaetera. -Nu am sim it niciodat$ c$ a! vrea s$ spun ceva din mine unui oarecare tu, s$ spunem. Nu te-ai gndit,
dar poate c $ rareori am ncercat !i nu am fost ascultat$. Mh. Uite, vezi cum m$ contrazic singur$? Nu pot s$ pun niciodat! !i rareori n aceea!i idee. Este ilogic. De ce nu m$ aten ionezi? ' i cum de reu!e!ti nc$ s$ mai fii atent la stupidit$ ile pe care i le spun?

u n u i aproape n g e r

daniel
Hai s presupunem, te rog, c tu o s m ntrebi ce mai fac, iar eu o s #i r spund, uitndu-m -n ochii t i, c sunt bine. 'i poate c o s -#i $i zmbesc, n a$a fel nct te-a$ convinge de ceea ce spun. Iar tu, ascult -m bine, tu ai s m crezi. Vezi, e simplu!

Ast$zi m-am trezit bine dispus, cu gndul la toate femeile care mi-au zmbit vreodat$. Poate c$ ntr-o zi se va trezi una dintre ele cu gndul la buzele mele chinuite-ntr-un zmbet strmb. 'i poate c$ atunci i voi fura unul din rsetele pe care l va ar$ta !i altora. mbr$catul a devenit un tic pentru mine. Uite, de pild$ acum cnd m$ mbrac n fa a oglinzii, pare un ritual ngrozitor de caraghios. Mnecile c$m$!ii crme, ag$ at$-n aer, arat$ ca doi copaci dintr-o gr$din$ fran uzeasc$. Am crescut n credin a c$ femeile prefer$ b$rba i puternici, care-!i ascund subtilit$ ile. De asta !i prefer s$ stric toate dozele de orice fel de subtilitate din mine !i pur !i simplu s$ arunc peste c$ma!$ un hanorac. Oricare. Iar nainte s$ ies din apartament, de obicei trec cu mna prin p$r de vreo dou$-trei ori; nu de alta, dar m$car s$ ajung la o oarecare normalitate. Cineva mi-a zis odat$ c$ prea nver!unat caut ngeri n femei. De asta am !i propus pentru ast$zi o ntlnire cu Cecilia o aproape prieten$ despre care nu am o idee concret$. E tipa care-!i propune s$ gndeasc$ mereu pozitiv, s$ zmbeasc$ mult !i... s$ se piard$ n fa a mea.

mi trntise replica asta cred c$ din nu !tiu ce pies$ de teatru citit$ de ea n tinere e. Asta m-a !i intrigat s$-i r$spund astfel: -Dar cine a zis c$ sunt !i atent la ce spui?; ei bine, altceva nu-mi venise-n minte. Sigur, a fost o
prostie gogonat$ din partea mea s$ -i zic asta. Sau poate c$ am fost un prost !i mai mare dup$, cnd am nceput s$ rd, cu o poft$ nebun$ , la glum$ . Nu n elesesem pe moment de ce l$ sase privirea n p$mnt. Am priceput abia n momentul cnd evita prea f$ is contactul cu mine. N-am mai deschis, ns$ , subiectul $sta. M$ bazam mult pe faptul c$ !tiam c$ e uituc$. Mi-a !i mers. La final, ntr-un gest precipitat, poate de la prea mult$ vodk$ !i BlakStone (cu arom$ de cire!e, evident), i-am luat mna ntr-a mea !i i-am s$rutat-o. n momentul $la m$ privise. 'tiam, cu toate c$ nu m$ uitasem la ea.

Dar nu !tiu ce-a fost n capul meu. Am regretat fapta asta tot drumul de la ntoarcere pe care l-am f$cut din ce n ce mai ntortocheat, mai lung, cu str$du e pe care nu le mai c$lcasem n via a mea. Nu voiam s$ ajung acas$. Deloc. Voiam doar s$-mi treac$ izul de alcool din mine. Dar ce-a fost cu s$rutatul minii? Cum era cu sensibilita ile alea care trebuiau -Ei, haide, trebuie s$ fie ceva ce vrei s$-mi ascunse? Ah, nnebunesc, nu alta! poveste!ti. )i-am spus deja prea multe p$r i din
trecutul meu. )i le-am atrnat n fa $ ca ni!te rufe pe frnghii. 'tii, cu cle!ti din $ia pe care i prinzi ca s$ nu le zboare vntul. Cum naiba li se spunea?

-Daniel! 'tii, nu sunt prea obi!nuit s$-mi aud numele r$cnit de pe trotuarul cel$lalt de o tip$ doritoare s$-mi afle -Crlige, zicea ea !$galnic zmbindu-mi ncet. privirea ntr-a ei. O secund$ mi-a fost team$ de cine M$ privea obosit$ de acelea!i pove!ti de dragoste anume voi da cu ochii. Rusandra. ratate pe care i le spuneam. ncontinuu. -'tii s$ ii un secret? Ei, normal c$ !tii zice ea -A!a! mi sc$pase pe moment cuvntul. Acum, nea!teptnd realmente un r$spuns !i continu$ n acela!i ritm. Uite ce- i propun: hai s$ spunem c$ peste cteva gata; te ascult, Cecilia. Dup$ o scurt$ pauz$ n care, probabil, n mintea secunde o s$ ne ntlnim pentru prima dat$: tu ai s$ pari ei se d$dea o lupt$ aiurit$ ntre ideea de
(urmarea la pagina 36) Dun rea de Jos MMXII

33

SIMPOZIONUL REGINA MARIA

Radu Mo#oc
Aflat la cea de a VIII-a edi ie, n perioada 19-20 iulie 2012, simpozionul a fost patronat de Ministerul Culturii !i Patrimoniului Na ional n colaborare cu Muzeul Na ional Bran. Evenimentul s-a desf$!urat ntr-o sal$ rustic$ din interiorul Muzeului Vama Medieval Bran, aflat n imediata apropiere a castelului Bran. Nu ntmpl$tor a fost aleas$ aceast$ perioad$, pentru c$ de Sf. Ilie (20 iulie 2012) se mplinesc 85 de ani de la moartea regelui Ferdinand. Cele 12 comunic$ri au tratat subiecte deosebit de interesante, care mult timp au fost evitate sau chiar interzise. Moderatorii celor dou$ zile de comunic$ri au fost: prof. univ. dr. Ioan Opri! !i istoricul Marian 'tefan. Printre subiectele abordate trebuie semnalate urm$toarele: Filateli'tii din Casa de Hohenzollern, dr. Cristian Sc$iceanu. (Banca Na ional $ a Romniei); Manuscrise inedite ale reginei Maria aflate n arhiva istoric ! a Muzeului Na ional Pele', Cornelia Dumitrescu. (Muzeul Na ional Pele!); Amenajarea interioarelor din castelul Bran n perioada interbelic ! , Nicoleta Petcu. (Muzeul Na ional Pele!); Amintiri ale br! nenilor despre regina Maria, dr. Emil Stoian; Vizita oficial! n Fran a a cuplului regal, Ferdinand - Maria (9-13 aprilie 1924), reflectat! n presa francez!, Macrina Oproiu. (Muzeul Na ional Pele!); Un cuplu regal treptele devenirii, Marian 'tefan; Anotimpurile regelui Ferdinand, dr. Carmen T$n$soiu (Muzeul Na ional de Art $ al Romniei); Cuplul regal Ferdinand 'i Maria 'i f!g !r!'enii n presa vremii, Constantin B$jenaru. (Muzeul )$rii F$g$ra!ului). Cu acest prilej au fost lansate !i dou$ volume care au fost prezentate de prof. univ. dr. Ioan Opri!: Regina Maria n amintirile Branului, autor Emil Stoian !i Icoane 'i iconari din )ara F!g!ra'ului, autor dr. Elena Stoian B$jenaru. Muzeul Vama Medieval$ Bran a vernisat n prima zi Salonul galben al reginei Maria care va fi deschis publicului timp de un an. Semnal$m cteva informa ii din fi!a de prezentare a Salonului galben men ionat mai sus: n castelul Bran, regina Maria a Romniei avea trei camere preferate: dormitorul ' i salonul galben, amenajate la etajul I, precum 'i camera de muzic! cu biblioteca de la etajul al III-lea. Pentru suveran! , s! lile din castel erau od i romne#ti, care au definit stilul reginei Maria, un stil original de decorare, cu o concep ie eclectic!, n care fantezia suveranei a jucat un rol hot! rtor. Expozi ia Salonul galben al reginei Maria pune n valoare o parte dintre piesele pe care regina Maria le-a ales s$ decoreze aceast$ camer$. Amenajarea acestui interior scoate n eviden $ apropierea dintre arta cult$ !i arta populat $ , o mbinare fericit$ dintre occidental !i oriental, ntre nou !i vechi. Piesele de mobilier renascentist, de influen $ brncoveneasc$, se armonizeaz$ fericit cu fotoliile engleze!ti din perioada interbelic$, ct !i cu obiectele de art $ popular$ , art$ religioas $, vase metalice occidentale !i orientale. Covorul galben cu motive populare romne!ti, care ntrege!te imaginea acestui frumos salon, a fost d$ruit reginei Maria de c$tre Barbu 'tirbei n anul 1921. Vizitarea Trgului Me $ terilor Populari organizat de Muzeul Satului Br$nian a ncheiat acest elevat simpozion nchinat reginei Maria. (23 iulie 2012)
Dun rea de Jos MMXII

34

Nr.126

Poezia este plnsul cu soare, ca unele ploi...

Micro-interviu cu poetul Paul Blaj, realizat de ctre Nicoleta Onofrei

Paul Blaj este autorul a nou$ volume !i preg$te!te un al zecelea. Este, de asemenea, autor cu drepturi depline pe site-urile literare www.hermeneia.com, www.poezie.ro !i re eaua literar$. n 2011, Paul Blaj a lansat ! i la mansarda Centrului Cultural Dun$rea de Jos cartea de poezii poeme nnorate. Expresie a deplinei maturit$ i creatoare - de!i loc de ludic !i de experien e va r$mne ntotdeauna, consemna a.g.secar$ n Dun$rea de Jos, nr. 101, iulie, 2010. Este omul capabil s se dezbare de gre#elile trecutului, s nve&e #i s nu se mai loveasc de acela # i punct al zidului? Sau nv &area e doar formal , iar n fa&a unei situa&ii similare cu una din trecut comitem aceea # i gre#eal ? Nu am f$cut !i nu cred n IRSOP-uri. De ce a! face-o acum? Mai bine mi spui un banc bun! Se scrie prea mult poezie sau prea pu&in ? Pentru mine suficient$! Dar c r&i? 'i c$rti! Ce p rere ai despre concursurile literare? Sunt pe bune sau se dau mai mult n func&ie de prietenii? Se #tiu sau nu se #tiu de dinainte c#tig torii? Am o p$rere bun$. Motiveaz$ ambele par i. Att organizatorii ct !i participan ii. Ct conteaz cv-ul literar? Depinde pentru cine !i pentru ce! Ct curaj avem s scriem o cronic sincer la o carte semnat de un autor consacrat deja sau la o carte semnat de un prieten? Nu !tiu. Ct curaj ave i? O ntrebare simpl #i complicat : ce este poezia (n rela&ie cu poetul)?
Dun rea de Jos MMXII

Poezia este plnsul cu soare, ca unele ploi... dar poate fi !i un alt mod de a respira. nsa cert este c$ pentru fiecare este cu totul altceva, nuan at, alambicat, sau doar genuin! O ntrebare nedreapt (poate): n p s a l m provincial ai un fel de joc. l cau & i pe Dumnezeu #i Cel care te g se # te este El. Se ntmpl a#a de fiecare dat cnd ai gura amar . l joci/juca&i numai cnd ai gura amar ? Trebuie s$ i cer acordul pentru a dezv$lui rela ia noastr$. 'i sper sa l primesc cndva! n sensul jocului de mai sus, cu poezia cnd te joci? Cnd o cau&i #i cnd te g se#te? Eu nu scriu ca sa amuz, eu scriu ca sa nu mor! &i place s stai degeaba? Unde #i cum s-ar ntmpla asta? Tot timpul stau degeaba. Raportat la modelul meu, Christos! Ce joburi au scriitorii? Care ar fi job-ul ideal al unui scriitor? Am s$ m$ interesez. Dac$ ai r$bdare poate voi !ti. Ideal este Tolstoi, care avea cel mai cool job. Mo!ier! Mul umesc pentru ntrebari !i pentru c$ mi-ai permis s$ fiu eu, Nicoleta!
Foto: a.g.secar bro

35

Ecouri la o lansare de carte

Toate c$r ile mele au ap$rut la vremea lor

La nceputul lunii iunie, scriitoarea Katia Nanu $i-a lansat la Gala#i, n cadrul Festivalului Na # ional de Carte Axis Libri, romanul Registrul de gard . Katia Nanu are experien#a a peste 20 de ani de pres scris $i a publicat 19 volume de proz , eseu $i versuri pentru copii. Un interviu realizat pentru Dun rea de Jos de Nicoleta Onofrei. Cea mai nou carte a dvs., Registrul de gard , se deruleaz filmic, cadrele se interpun limpede, imaginile $i dialogurile sunt reale. (Mi-a adus aminte de stilul, reportajele, lui Truman Capote.) V-a#i vedea romanul ecranizat, v-a#i gndit, v-a#i dori? printre pic$ turi. ns$, n timpul $ sta se cocea subiectul din Registrul de gard$. Cnd am nceput s$ scriu, totul mi era Cine nu !i-ar dori? De la Paso doble, romanul care clar, cartea asta aproape nu m-a l$sat s$ dorm, cerea s$ fie precede Registrul de gard$ !i ale c$ rui personaje se scris$ mai repede... reg$sesc n acesta, m-a urm $rit ntrebarea asta. Nu sunte i prima care mi-a adresat-o. ns$ nu sunt eu cea care poate V este dor de pres ? decide, !i atta vreme ct nu ine de mine nu am un r$spuns, Tot timpul. A fost dragostea mea cea mare. M-a f$ cut am doar nc$ un castel n Spania. 'i pe Don Quijote ca foarte fericit$. Am lucrat ntr-un loc frumos, cu oameni partener de drum. n schimb, faptul c$ o carte a mea v-a dus minuna i, am f$ cut pres$ adev$rat$, m-am dus n fiecare zi cu gndul la Truman Capote e ceva concret, un lucru pentru cu pl$cere la munc$, am iubit ziarul pe care l-am creat. Ce-!i care m$ pot bucura !i v$ pot mul umi. poate dori mai mult cineva? Normal c$ mi este dor, ns$ e dorul acela blnd ca dup$ bunicii pierdu i... M$ face s$ m$ V-a ajutat meseria de ziarist n conceperea $i scrierea uit n urm$ f$r$ mnie. acestei c r#i? - nu v ntreb ct de mult v-au inspirat personajele reale. A#i scris $i c r #i pentru copii n versuri $i proz Nu neap$rat meseria, ct oamenii pe care m-a ajutat scurt , chiar $i eseuri, n acest sens sunte#i aproape de s$-i cunosc. Via a de jurnalist se umple, vrei nu vrei, cu fel (polivalen#a lui) Victor Cilinc ... Teatru v-a#i gndit s de fel de oameni !i ntmpl$rile lor. Dac$ mai !i pui la suflet, scrie#i? e!ti condamnat la galerele tuturor emo iilor cunoscute !i Nu nc$. Cine !tie, poate cndva, dac$ Victor va g$si necunoscute. ' i atunci scrii. timp s$ m$ nve e... F$r$ glum$, eu cred c$ mi-am Transformi durerea celorlal i n g$sit drumul. Deocamdat$. Exist$ un moment propria ta durere, transcrii pe limba potrivit pentru fiecare lucru din via a noastr$. ta povestea lor. Eu a !a fac. Toate c$r ile mele au ap$rut la vremea lor. n 2011 v-a#i lansat volumul Puzzle cu Vasile, acum, la un an, a ap rut Registrul de gard . E pur coinciden# ritmul alert n care au ap rut aceste dou romane sau e urmarea fireasc a retragerii dvs. din pres ? Probabil c$ retragerea din pres$ mi-a dat timp. Mult mai mult timp. Muncind zece-dou$sprezece ore pe zi este mai greu s$ publici anual o carte. Dar nu acesta a fost singurul motiv. La Puzzle cu Vasile am lucrat vreo doi ani numai s-o finisez, a!a Ne spune #i/ povesti #i cte ceva despre experien#a dvs. ca director al Teatrului de p pu$i Gulliver? Care au fost circumstan#ele, cum a fost scurta perioad de la crma Teatrului? Circumstan e? Publicasem dou$ c$r i de versuri pentru copii, lucram de nici un an la ziarul Via a nou$ !i cineva trebuia s$ ndeplineasc$, partidul o cerea, func ia de director al teatrului. N-am vrut, le-am !i spus asta celor din teatru. Eu voiam s$ scriu. Dar sarcinile nu se discutau pe vremea aceea. Era la nceputul lunii decembrie 1989. Vai de directoratul meu! Pe 20 decembrie discutam cu fo!tii colegi din ziar s$ scoatem jurnalul, pe 22 am scos Via a liber$ , iar pe 25 Dun rea de Jos MMXII

36 decembrie p$pu!arii mi aduceau de mncare n tipografie. Pn$ prin martie, aprilie 1990, adic$ pn $ cnd D$nu Ganea a primit numirea de director al teatrului, am muncit n dou$ locuri. 'i la teatru !i la ziar. ns$ am r$mas cu bucuria de a-i fi cunoscut pe oamenii aceia din teatru, de a fi f$cut parte din via a lor. Este serioas cultura la Gala#i sau are doar o nf #i$are frumoas $i e putred la mijloc? Cultura este cum suntem noi. Nu e o no iune bizar$, aterizat$ din neant pe capul locuitorilor acestei urbe. Cultura face parte din noi, se construie!te prin noi, se sedimenteaz$ n institu ii care ne apar in sau pe care le onor$m (sau nu) cu participarea. Nu poate fi creionat$ ca un ve!mnt ar$tos, n care umbl$ doar fantoma st$ pnului. 'tii expresia cul i n cap? Sunt prea mul i cul i n cap n Gala i ca s$-mi pot eu permite s$ determin nivelul de putrefac ie sau, dimpotriv$, prospe imea produsului cultural. 'i, la urma urmei, nici nu vreau.

Nr.126

daniel
(continuarea paginii32)
fericit c$ m$ vezi; eu te voi mbr$ i!a; tu mi vei mirosi p$rul !i stropii de parfum de pe gt; eu i voi zmbi ca un aproape nger, cnd ne vom descle!ta bra ele; tu m$ vei min i c$ !tii un local super n apropiere unde ai vrea s$ m$ invi i; eu voi fi, doar n momentul $la, atras$ de tine mai mult ca oricnd; tu vei sim i asta !i-mi vei zmbi conspirativ; te voi lua, pe urm$, de bra !i vom pleca nspre o cea!c$ mare de cappucino, poate. Zici c$ spui da? - Poate c$ sunt pu in mai nvechit n privin a asta, dar chiar credeam, pn$ acum cteva secunde, c$ b$rba ii trebuie s$ fie aceia care fac primul pas. Deci, ce spui de un cappucino? - mi pare bine c$ te rev$d!, !i-mi s$rise-n bra e cum numai o veche prieten$ ar face-o. Vin cu mare pl $ cere. Nu m-a ! fi gndit s $ m $ invi i a ! a, pe nepus$ mas$. A! fi b$gat mna n foc !i-a! fi spus n gura mare c $ ceea ce tocmai mi spusese e adev $rat. Cteva secunde dup$ eram n dubii dac$ s$ cred realmente c$ m$ ntlnisem cu ea nainte sau i propusesem a!a, de capul meu, o ntlnire. E ciudat c$ spun asta, dar mi-a pl$cut s$ fiu min it n fa $. - R$spunde-mi, dac$ !tii cumva, e normal s$- i r $mn$ pentru un timp ndelungat n n $ri particule m$runte din parfumul minii ei s$ spunem c$ e o ea oarecare. Sau e posibil, logic vorbind, s$-i g$sesc nc$ mna atras$ de mimul din nasul meu, c$ci parc$ respira ia nc$ o ridic$. Uite, o vezi? - Ascult$-m$ bine: i vnd un singur pont (!i asta pentru c$ !tii s$ ii secrete); fetele lini!tite sunt alea cele mai z$p$cite n idei. Celelalte nu au nimic remarcant, dect faptul c$-!i expun, deja, lucruri evidente. - 'i din care tip faci parte? N-a mai spus nimic. Nu m$ privea. Nici nu era nevoie, de altfel. !i ncol$cise de bra ul meu mna ei mic$ !i c$lca ap$sat asfaltul. Atta timp ct t$cuser$m amndoi, mi imaginam c$ pe jos erau fe e schimonosite de-ale mele desenate cu o cret$. 'tiam c$ Rusandra ncerca s$-mi prind$ zona dintre ochi cu tocul pantofilor lucio!i. Dureros. (va urma)

Ce se ntmpl la Gala#i e valabil $i pentru #ar ? Cum st Gala#iul n contextul # rii? Provincial. 'i nu pentru c$ este provincie fa $ de capital$, ci pentru c$ manifest$rile sale au iz provincial. Cu palide excep ii, Gala iul se rumeg$ pe sine. Nu !tiu cum este n alte p$r i, sau dac$ !tiu pot face discu ii numai pe domenii concrete !i n-a! vrea s$ nedrept$ esc pe nimeni. Cert este c$ la noi se poate mai mult, mult mai mult. O ntrebare retorico - vis toare: poate fi extirpat nepotismul sau e un mit? Tr$im n Balcani. 'i nu numai. Mai tr$im !i n Romnia post-ceau!escu, apoi n Gala i, cumplit ora! de negustori !i, la urma urmei, tr$im n vecin$tatea lui Becali !i n vremurile n care B$sescu se ntlne!te (nici el nu prea !tie de ce) cu prin ul Charles, dup$ ce, cteva decenii n urm$, multiubi ii !i stima ii Nicolae !i Elena s-au plimbat n calea !c$ mpreun$ cu mama prin ului, regina. ns$ Elena B$sescu este europarlamentar ales democratic de romni. 'i tu ai ceva cu nepotismul? Chiar e!ti vis$toare. Nicoleta ONOFREI Dun rea de Jos MMXII

Cenaclul literar The Godfathers of OBLIO

37

COMPEDIT proiectul de training pentru dezvoltarea carierei aproape de final

Proiectul Cre$terea competitivit #ii economice prin orientarea profesional , calificarea $i recalificarea persoanelor din sectorul editorial (POSDRU/80/2.3/S/59533)
Dup$ aproape doi ani de activitate intens$ n dezvoltarea resurselor umane n domeniul editorial din Romnia, Proiectul COMPEDIT se apropie de final. Ac ionnd ca o ini iativ$ de suport pentru segmentul editorial din ntreaga ar$ , proiectul Compedit a fost ini iat de ADEPC (Asocia ia Difuzorilor !i Editorilor Patronat al C$r ii) n colaborare cu APLER (Asocia ia Publica iilor Literare !i Editurilor din Romnia) !i CREA (Centro Richerche E Attivita din Italia). Programul !i-a propus consilierea, orientarea !i formarea profesional$ gratuit$ a oamenilor ce muncesc n domeniul editorial n Ia!i, Craiova, Arad, Gala i, Satu Mare, Cmpina !i Bucure!ti.

Cu numeroasele edituri, dar !i publica ii zilnice !i s$pt$mnale, re!edin a jude ului Gala i a fost un punct de lucru important pentru proiectul COMPEDIT. Cursurile de consiliere !i orientare au nceput chiar odat$ cu startul programului, n 2010, oamenii din domeniu reactionnd pozitiv, chiar entuziast, la informa iile prezentate de trainerii din cadrul proiectului. Dup$ o sesiune de succes, caravana COMPEDIT se ntoarce la Gala i dup$ aproximativ un an ! i continu$ activitatea, dup$ prima sesiune mai mul i angaja i n domeniul editorial solicitnd participarea. n afar$ de ndrumare !i consiliere, g$l $ enii au beneficiat !i de cursuri de formare profesional $ . Trainerii COMPEDIT au organizat !i un curs de inspectori de resurse umane, preg$tind lucr $ torii din domeniul editorial pentru o pia $ european$ a muncii cu un nivel al concuren ei din ce n ce mai ridicat, cu o for $ de munc $ preg $ tit $ ! i variat$. Interesul vis-,-vis de proiect a fost foarte mare, fapt ce se poate observa !i dup$ num$ rul mare de absolven i ai cursurilor. La nivel na ional, serii de studen i ai cursurilor de calificare s-au preg$tit n cadrul proiectului n meseriile de designer de pagini web, tehnoredactor - prelucrare de text $i imagini, operator calculator - introducere, validare $i prelucrare de date; secretar - operator birotic ; inspector de resurse umane. Cursurile au fost urmate de 426 de persoane angajate n domeniul editorial, iar la sfr!itul perioadei de nva are au sus inut examenul de absolvire. Majoritatea cursan ilor (362) au ob inut - n urma examenelor exigente - certificatele de calificare eliberate de c$tre Ministerul Muncii !i Solidarit$ ii Sociale !i de Ministerul Educa iei !i Cercet$rii. Acestea sunt nc$ o garan ie a noilor abilit$ i care n mod cert vor face participan ii mai competitivi pe pia a muncii. S$lile care au gazduit cursurile COMPEDIT au beneficiat de dotare cu tehnologie de ultim$ genera ie !i s-au dovedit un real beneficiu n procesul de nv$ are, atragnd !i motivnd participan ii s$ dobndeasc$ noile abilit$ i profesionale. Utile pentru participan i, cursurile COMPEDIT se dovedesc deopotriv$ un beneficiu pentru editurile !i institu iile similare din domeniul editorial. Acestea au acum o baz$ mai larg$ de selec ie a personalului calificat, devenind la rndul lor mai preg$tite pentru mediul economic concuren ial. Ini iat de c$tre partenerii ADEPC (Asocia ia Difuzorilor !i Editorilor Patronat al C$r ii) n colaborare cu APLER (Asocia ia Publica iilor Literare !i Editurilor din Romnia) !i CREA (Centro Richerche E Attivita Din Italia) ca o ini iativ$ inedit $ de dezvoltare a resurselor umane, proiectul a oferit !i va oferi n continuare cursuri de preg$tire, calificare !i recalificare profesional$ angaja ilor. Proiectul s-a constituit ntr-un exemplu despre cum finan area european$ poate mbun$t$ i dezvoltarea resurselor umane din Romnia, la un nivel competitiv pe plan interna ional. Legenda foto: Lucia Ovezea - coordonator proiect, la Gala i. Dun rea de Jos MMXII

38

Nr.126

101 nuduri
Expozi ia de fotografie a artistului srb Dorde Vukicevic, deschis$ n Sala Rond$ a Centrului Cultural Dun $ rea de Jos (lng$ Teatrul Dramatic), a nsumat 101 nuduri prezentate ntr-o manier$ elegant$ . Nicolaie Sburlan, pre!edintele Fotoclubului Dun$rea de Jos a precizat c$ este meritul Asocia iei Arti!tilor Fotografi din Romnia (pre!edinte 'tefan Toth) pentru popasul acestor fotografii deosebite la Gala i. Maestrul A l e x a n d r u Gherb nescu (fotograf profesionist) a subliniat faptul c$ lucr $ rile fac parte din cealalt $ latur$ a artei, mai pu in fotografie, mai apropiat$

profesioniste. Am mai avut, la Gala i, o expozi ie de acest fel, dar de pictur$, la Sala Nicolae Mantu, apar innd regretatului Ioan Simion M$rculescu; mi-a pl $cut, o in minte !i acum. Cea de acum este altceva. O apreciez extraordinar de mult, e o expozi ie ce merit$ a fi v$zut$. Sergiu Dumitrescu a

de pictur$ . Este Photoshop-ul cel care a intervenit pe imagini, a ! a c $ mai pu in latura fotografic$ !i mai mult partea de prelucrare este eviden iat $ n aceast$ expozi ie iar alt maestru, Ilie Stan (ambii n foto 4), tot fotograf profesionist, a considerat c$ este o expozi ie de un nivel artistic ridicat, ce exploateaz $ un subiect care nu e la ndemna oricui, de!i toat$ lumea l-ar vrea, l-ar dori. Este greu de realizat att de

frumos !i de bine, cum a reu!it srbul Dorde Vukicevic. Se vede c$ sunt fotografii lucrate n studio, cu modele Dun rea de Jos MMXII

apreciat la vernisajul de mar i c$ lucr$rile sunt, fiecare, mici capodopere !i a promis c$ va organiza astfel de expozi ii, cu acela!i subiect !i iarna, pentru c$ te nc$lze!ti numai ct de apropii de lucr $ ri. Florin Glcanu, membru al Fotoclubului g$l$ ean a asigurat, la vernisaj, fundalul muzical, cntnd la pian. Pentru coperta a IV-a am selectat una dintre lucr $ rile maestrului srb, n fotografia de sus nconjurat de c$tre patru muze. (Foto:a.g.s.)

39

Copiii sunt diminea#a omenirii

Tab ra de crea#ie Cu $evaletul n vacan#
Cine a avut inspira ia s$ evadeze din haosul cotidian !i s$ participe vineri 6 iulie a.c. la evaluarea generosului Proiect educa ional Cu !evaletul n vacan $ a tr $it clipe cu folos, de unice incnta ii. Sub acest generic, din ini iativa educatoarelor Valeria Radu !i Aurora Popa care au f$cut parte din echipa de sub coordonarea artistului plastic Profesor Ioni $ Benea, au oferit publicului destul de numeros, clipe de candoare extrase din st$rile copiilor. Desf$! urat $ n incinta gr $ dini a nr. 5 Dumbrava Minunat$ n perioada 2/6 iulie, tab$ra de crea ie !i-a atins pe deplin obiectivele: cultivarea Vom men oiona totu!i, lucr $ rile copiilor Ceau!u Alexandru !i Sava Ciprian, ndruma i de educatoarele Aurelia Forda de la gr$ dini a Furcenii vechi !i Mariana

sensibilit$ ii artistice a copiilor; dezvoltarea abilit$ ilor de comunicare prin limbaj plastic; promovarea creativit$ ii !i a originalit$ ii; educarea copiilor n spiritul petrecerii unui timp de calitate. Proiectul a mai avut un obiectiv care ine de o subtil$ psihologie didactic$ infantil$: socializarea copiilor de la sat cu cei de la ora!, eliminarea discrepan elor care ine mai mult de prejudecat$ dect de o relativate evident$. Obiectiv care, dup$ aprecierile evaluatorilor, a fost pe deplin atins. Lumea copil$riei este universul imaginilor, al fanteziei f$ r $ limite, inspirat ! i hr $ nit din farmecele lumii nconjur$toare, mpletit cu emo ii, sentimente !i vise. Este un adev$ r de necontestat expus n Argumentul f$c$torilor acestui Proiect. Simpla participare la acest exerci iu educa ional este o lumin $ ad$ugat$ firii, ntr-o lume paralel$, a copiilor, n care st$ pne au fost gra ia, candoarea.

Grigora! de la Gr$dini a Cosme!ti, care au avut o prezen $ mai nuan at$ cu expozi ie de origami !i care au primit meritatele aprecieri laudative. ntrebnd-o pe educatoarea Aurelia Forda ce resorturi intime, ce mangentism o atrage spre aceast$ dulce trudnicie de a lucra ca la un giuvaer la sufletele copiilor, iat$ ce mi- a r$ spuns: Copiii sunt diminea a omenirii. Fiecare copil este un univers n mic n contextul marelui Univers. A!a cum vom reu!i s$ sediment$m acum n sufletul lor virtu ile frumosului, al binelui, al adev$rului, a!a va ar$ta lumea maturit$ ii lor. 'i s$ nu uit$m ce spunea marele spirit de extensie universal$, Cehov: n fiin a omeneasc$ totul trebuie s$ fie frumos: fa a, ve!mintele, sufletul !i cugetul. Iat $ un crez de dasc$ l care!i-a construit cu fiecare respira ie un prestigiu binemeritat, care !i-a f$ cut din condi ia de dasc$ l nu doar o profesie ci un mod de via $. Cnd to i cei chema i la aceast$ sacr$ profesie, vor mpleti n acest fel gndul cu fapta, sistemul educa ional va fi salvat din condi ia sa de cenu!$reas$ a societ$ ii.

Tase D n il

Dun rea de Jos

MMXII

40

Nr.126

Mitru# Popoiu

amador

Dup$ ce ai v$zut filmul Amador nu are mai este un nceput, ci mai cum s$ nu i revin$ n memorie mirosul degrab$ un personaj printre persistent de flori !i de nc$ ceva - poate conservant, attea altele, amintind de poate pur !i simplu putreziciune omeneasc$ -/savoarea romanelor lui obsesie a unei nmormnt$ri la care ai participat Garcia Marquez. n Amador, cndva, n copil$rie, ntr-un miez de var$ torid$. ea intr$ n rolul personajului Aceast$ imagine poate p$rea u!or macabr$, poate psihopomp pentru a doua oar$, dup$ ce interpretase chiar !i este, dar frumosul !i morbidul uneori tot att de conving$tor, n La teta asustada, rolul convie uiesc foarte bine, mai ales cnd la mijloc se suprarealist al fiicei ce !i-a p$strat mama mumificat$ afl$ florile, aceste fidele tovar$!e ale momentelor- mai multe luni de zile, ca s $ o ngroape la cump$n$ ale vie ii. marginea m$rii. Cinematografia contemporan$ spaniol$ a Ca s$ mai dezv$luim fructificat uimitor de bine n ultimii ani tematica ni el din poveste, Marcella 112 min., Spania, oferit$ de dramele milioanelor de imigran i care au decide cu inima u ! or 2010 acaparat pia a muncii de jos. Un astfel de exemplu ndoit$ s$ mai de o !ans$ Regia: Fernando e oferit de Marcella, o tn$r$ amerindian$ care !iunei vie i mediocre !i s$ !i Len de Aranoa a urmat iubitul n afacerea cu flori reciclate. Visul ajute iubitul la necaz. Interviu acestuia de acu promova la rangul de proprietar al Ascunznd faptul c$ va Cu: Magaly Solier, unei flor $ rii, patetic botezat $ Flor $ ria Marcella na!te peste vreo !ase luni, Celso Bugallo !i Cristian Peppino risc$ s$ se pr$bu!easc$ atunci cnd vechiul frigider se angajeaz$ ca ngrijitoare Sonia Almarcha din garsoniera lor se stric$, a!a nct florile aranjate a lui Amador, pentru a face mai degrab$ kitsch dect artistic nu mai pot fi rost de un frigider nou !i a conservate. Dar acest eveniment cap$t$ nuan e salva astfel visul de florar al infidelului Nelson. Totul dramatice n contextul unei pove!ti mai complicate, se duce ns$ pe apa smbetei atunci cnd b$trnul, care implic$ vestea nea!teptat$ a unei sarcini pn$ dup$ ce i explic$ tinerei de peste ocean ce nseamn$ atunci nedorite, precum !i ndoiala Marcellei cu privire pasiunea rezolv$rii unui puzzle !i dup$ ce i face la viitor - s$ mai continue sau nu o via $ al$turi de introducere n lumea sirenelor captive n scaunele cu cineva pe care a ncetat s $ l rotile, moare subit. Viitoarea mam$ decide mai iubeasc$? s$ apeleze la solu ia de a ascunde, n ciuda Regizorul !i scenaristul Fernando moralei dar mai ales a potrivnicei veri toride Len de Aranoa a surprins cum nu se care poten eaz$ aromele, acest eveniment poate mai bine complexitatea uman$ petrecut mult prea devreme. 'i totul i reu!e!te nu att n rndul celor educa i - a!a cum pn$ la un punct, iar priveghiul prelungit se este b$trnul Amador, imobilizat la pat transform$ ntr-o aventur$ a descoperirii !i aflat n stadiul final al unei boli fatale sinelui. Printre trandafirii ajuta i de sprayuri - ci mai mult n rndul celor de jos, veni i ieftine s$-!i mplineasc$ menirea lor de fune!ti din lumea a treia, a ! a cum este companioni, Marcella rezolv$ taina celor o Marcella. Un caracter pitoresc se mie de piese ce compun tabloul l$ sat ascunde ! i n spatele Yolandei, o prostituat $ neterminat de mult iubitul Amador, care tr$ie!te parc$ experimentat$ ns$ aflat$, asemenea florilor reciclate, mai aievea dup$ ce a murit !i care ajut$ din lumea la o vrst$ la care nu mai poate s$ fac$ cu ochiul cealalt$ la mntuirea unei prostituate care nva $ s$ dect unor clien i de mna a doua, b$trni, invalizi, se roage !i la slujba de detectiv a simplu ei ngrijitoare. sau pur !i simplu nostalgici. ntr-un final, tensiunea se mpr$!tie !i nu chiar, Magaly Solier, exotica actri $ peruvian$ cu privire asemenea celor c iva nori r$ma!i stingheri pe cerul nostalgic$ e menit$ pentru rolurile n care moartea nu albastru - tabloul unui puzzle rezolvat !i nr$mat.
Dun rea de Jos MMXII

41

Ecouri... la 0 Zi Interna#ional a Poeziei

Convorbire cu dichis ntre jurnalistul $i scriitorul Victor Cilinc $i poetul Peter Sragher

n general, poezia romn$ nu prea se vede spune Peter Sragher, membru al Grazer Autorenvonsammlung, una dintre cele mai mari organiza#ii ale scriitorilor din Austria
Om de poezie, traduc$tor (german$, englez$ ) !i om de spectacol poetic de zile mari, implicat n lungi turnee poetice de grup peste hotare (!i spune chiar globetrotter), membru al uneia dintre cele dou$ mai mari organiza ii ale scriitorilor din Austria, prieten al Dun $ r ii !i Gala iului. Particularizeaz $ atent chiar ! i dedica iile. De prob $ , una, la Gala i, suna cam a ! a S $ fim patrio i !i s$ iubim piatra !i s-o iubim cu sufletul pn$ se face pine! - Cum naiba se mai vede literatura romn n str in tate, n Austria n primul rnd? - n general, poezia romn$ nu prea se vede n 3 vreme, pot s$ spun c$ au ap$rut mai multe ultima c$r i - a fost un mai mare interes la intrarea Romniei n Uniunea European$. 'i-a nceput s$ te traduc$: Dan Lungu, C$rt$r$scu - oricum mpins de-aicea, dar Dan Lungu pe bune, B$nulescu Dup$ aia e un tip, un rom care a ajuns n Fran a !i a publicat ni!te c$r i !i a luat ni!te premii. Apoi, mai este unul de origine romn$, din Timi!oara, care e foarte apreciat Nu mai vorbesc de Herta Muller Dar Herta Muller nu este v$zut$, ntr-un fel, ca romnc$, cu toate c$ provine de aici !i scrie despre Romnia Deci exist $ , numai c $ Romnia, din cauza anumitor chestii politice !i a unor rela ii care au fost ciuntite !i distruse de Ceau!escu, nu a rec$p$tat voce n momentul n care Romnia

Peter Sragher
ar deveni ceva mai turistic$, ar cre!te interesul !i pentru mnc$rurile noastre !i pentru vinurile noastre !i pentru cultur$. Dac$ n Italia se duc 50 de milioane de turi!ti, spun apoi: Hai s$ mnc$m ca-n Italia, s$ bem ca-n Italia, hai s$ vedem ce se mai scrie acolo! Iar imaginea negativ$, care este inut$ datorit$ unor crime, datorit$ altor chestii de acolo, nu ajut$ n niciun caz. - Se face promovarea extern a scriitorilor romni pe baz de rela # ii ntmpl toare, sau organizat? - Vreau s$ spun c$ Israelul e singura ar$ n care cnd spui c$ e!ti romn toat$ lumea e fericit$. Pentru c$ acolo au plecat 350.000 de evrei romni, mul i sunt rude, !i !tiu c$ a fost o politic$ pozitiv$ !i totdeauna ni se lumineaz$ , te iau n bra e, ceea ce nu prea am v$zut n alte locuri. n alte locuri nu prea !tiu de tine, c$-s prea departe !i nu !tiu pe unde tr$ie!ti - Este o deosebire ntre a face parte dintr-o cast scriitoriceasc n Romnia $ i, cazul dumneavoastr , din Austria? - Uita i-v$ Komartin: [poetul Claudiu] Komartin n-a vrut s$ mearg$ n Uniunea Scriitorilor, pentru c$ o consider$ stalinist$. 'i mai sunt al ii, nu !tiu dac$ nu cumva !i [poetul R$zvan] )upa ' i ncearc$ s$ fac$ proiecte paralele. E adev$rat c$ Uniunea Scriitorilor, din nefericire, se mparte pe anumite clici care promoveaz$ numai oameni de-ai lor. 'i sunt oameni care vor s$ promoveze genera ia lor, oamenii pe care i consider $ valoro!i. E un pic mai dificil Eu sunt membru acolo [n Austria], sunt !i n Consiliu
Dun rea de Jos MMXII

42

Nr.126

- Asta ce nseamn ? 'edin#e? - ' edin e n care nu prea ai mare putere. Putere are cine e n Comitetul Director, cine este n Comisia de valid$ri Iar n filiale, normal, depinde ct de bine te descurci s$ ai sus inere local$, nu s$ stai cu mna ntins$ la Uniunea Scriitorilor, c$ nici Uniunea n-are. S$ !tii s$ faci proiecte, proiecte europene, s$ implici alte institu ii - C#i membri sunt n uniunile scriitorilor austrieci? - Sunt mai multe uniuni. Eu sunt n Grazer Autorenvonsammlung ! i acolo sunt vreo 350 de membri. Acolo mai este !i PEN-ul, !i IG Autorinnen, sunt mai multe organiza ii. Dar n total cred c$ sunt o mie - o mie dou$ sute - La capitolul sta, la noi, numai ntr-o singur uniune - Sunt dou$ mii cinci sute [n USR]. Mai ales n ultimii ani, intr $ foarte mul i care sunt la vrsta pension$rii sau pensionari, ca s$ ia cei cincizeci la sut$ [n plus la pensie] !i care-!i aduc aminte la o vrst$ destul de naintat$ c$ ar fi f$ cut ceva ce are de-a face cu De fapt are de-a face numai cu ob inerea celor cincizeci la sut$ n plus. - Dincolo se public mult ? La Viena n-am putut cump ra o revist de cultur - La noi este o infla ie de reviste culturale. Fiecare ora! de treizeci - patruzeci de mii de locuitori trebuie s$ aib$ o revist$, sunt localit$ i care au patru-cinci. Uniunea Scriitorilor are nu !tiu cte reviste care sunt sub egida Uniunii Nu !tiu dac$ se justific$, dar ar trebui s$ vedem cte se vnd !i cte ne sunt b$ gate pe gt prin diverse ac iuni. Calitatea unora este discutabil$ . Dup$ p$rerea mea, e infla ie - ar trebui s$ fie un num$r de !ase-!apte reviste !i s$ fie mult mai concentrate, nu s$ fie sute. - Avem $i visul de a ne bate editorul str in la u$ $i s ne roage s -i d m un manuscris Cum r zba#i de fapt? - Nu uita i c$ noi suntem ntr-o limb$ foarte mic$, care, pe de o parte are pu ini traduc$tori, pe de alt$ parte, a fost zeci !i zeci de ani [o ar$] nou$zeci la sut$ nchis$. S-au promovat n perioada 45 - 89, e adev$rat c$ !i oameni valoro!i, dar !i oameni care au avut rela ii politice, au avut rela ii puternice n Partid !i au putut s$ ias$ afar$. Asta nu nseamn$ c$ au fost numai catastrofe, dar au fost publica i oameni n str$ in$tate !i cnd editorul i ntreba: Mai po i s$-mi recomanzi pe cineva?. Iar ei ziceau: Nu. Numai eu sunt, cu mine ai atins apogeul! Un exemplu ar fi Marin Sorescu. Iat$ o atitidine complet necolegial$ !i anormal$, n timp ce al i scriitori numeau al i poten iali
Dun rea de Jos MMXII

oameni care s$ fie publica i. Asta dovede!te !i faptul c$ la editirile din str$in$tate nu existau refrenzi de limba romn$. Dac$ un scriitor care era publicat era solicotat ca el s$ indice Spre pild$, Ambasada Austriei, care are rela ii economice att de puternice - nu avea nici ata!at de pres$, nici ata!at cultural! E adev$rat, a f$cut acel Forum cultural austriac, dar iat$ care e interesul Trebuie s$ creezi, ncet-ncet, o tradi ie de interes. 'i asta nu este un lucru care s$ se ntmple n cinci, zece ani - se ntmpl$ ntr-o genera ie ! - Putem vorbi $ i de un interes comercial, pentru c arta bun , cultura, se $i vinde ! - Exact. Cel mai bine s-au sincronizat arti!tii virtuali, cum se numesc n ultima vreme, care sunt la galerii - Tablourile nu trebuie traduse - Da, pictorii nu trebuie tradu!i. Apoi, cine-i mim Radu Gheorghe a fost plecat vreo zece ani n str $ in$ tate ! i n-a avut nevoie de limba suedez $ unde-a fost ca s$ se exprime din punct de vedere artistic. Acela!i lucru este valabil !i pentru muzicieni, !i la balerini - imediat se produce racordarea! Iat$ c$ acolo unde intervine limba, literatura, medierea este multipl$, ca s$ zicem a!a, !i intervin dificult$ i foarte mari. Dar este clar c$ nu exist$ un interes deosebit pentru literatura romn$. Pentru ce a crescut foarte mult interesul, este noul film romnesc, care a avut rezultate remarcabile. - Se pare c $i conjunctura a ajutat - Bun, !i conjunctura, !i totu!i au fost ni!te lucr$ri valoroase. Eu m-am uitat la ctreva filme, de exemplu Moartea domnului L $ z $ rescu , film absolut excep ional, care merge c $ tr e r $ d $ cinile Explozie liric cinematografiei, ncearc$ s$ vorbeasc$ numai prin ac iune. Cum era filmul mut. Am v$zut The Artist ct nc$ nu luase niciun fel de premiu !i vreau s$ v$ spun c$ mi s-a p$rut un film excep ional, care i aduce aminte ct de puternic po i s$ te exprimi f$r$ cuvinte. Atunci te obligi ca prin mimic$, prin gestic$, prin privire s$ po i s$ op ii tot mai mult. - Poate ne a$teapr o schimbare de limbaj n art Tot a$tept m s apar noi curente. - Trebuie remprosp$tat totul. Se !i reiau anumite curente n alte forme. De exemplu, perioada avangardist $ devine perioad$ postavangardist $ , postmodern$ Exist$ poeme de sunet, sau un poem din anii 50 care era anun at din anii 30, care se reia n anii 80, 90 Doar c$ de fiecare dat$ se pune o alt$ amprent$, personalitatea autorului - Sau reinvent m focul - Da, bazndu-ne pe ignoran a altora.

43

DIC+IONAR - Arti$ti plastici g l #eni (64)

comuna Calvin, jude ul Buz $ u (2002), comuna Stolnici, jude ul Arge ! (2002), comuna Baia, jude ul Suceava (2002), M$n$stirea Cernica, Bucure!ti (2002), Biserica Sf. Nicolae, Foc ! ani (2002, 2003). Particip$ri la tabere de crea ie !i s im p oz ioa n e: Tab $ ra de arheologie, Insula Kythira, Grecia (1999), Tab$ra de arheologie Antikythira, Grecia (2001, 2002); Simpozionul de Arheologie, Italia, Elve ia (2003); Colocviul intelectualilor, Atena, Grecia; Arta ca via $ , Muzeul de Art $ Vizual$ , Gala i (2004); Tab$ra de crea ie ecologic$ Alandala, Muzeul de Art $ Vizual $ Gala i (2010); Atelier experiment Cu!ca, gruparea Athanor, Muzeul de Art $ Vizual$ Gala i, Galeriile de Art $ Nicolae Mantu, Faleza Dun$rii, Facultatea de Mecanic $ Gala i (2011). Are lucr$ ri n colec ii particulare din ar $ !i din str$in $tate. Mihaela Lefterache a expus pn $ acum lucr $ ri reprezentnd peisaje, naturi statice, interioare sau combina ii de natur $ static$ -peisaj. Picteaz $ cu o gestic$ larg$ , men inndu-se n cadrele unei discre ii cromatice care tinde s$ devin $ o permanen $ a modului de exprimare. Este un temperament liric delicat, folose!te o materie pictural$ luminoas$, proasp$t$, cu rezonan e poetice. Verdele ei din peisajele de prim $var$ este unul crud, transparent, a!ezat n frotiuri de mare sensibilitate. Uneori, pictori a construie!te imaginile pe mai multe panouri modulare. Desf$!ur$rile spa iale sunt ample, iar elementele componente sunt bine ordonate n ansamblul compozi ional. Bibl.: Corneliu Stoica, Dic ionarul arti 'tilor plastici g!l! eni, Editura Terra, Foc!ani, 2007; Valentin Ciuc$, Un secol de arte frumoase n Moldova 1800-2010, Editura Art XXI, Ia!i, 2009; Valentin Ciuc$, Dic ionarul ilustrat al artelor frumoase din Moldova 1800-2010, Editura Art XXI, Ia!i, 2011. Dun rea de Jos MMXII

LEFTERACHE, Mihaela - pictor. S-a n$scut la 14 octombrie 1976, n Gala i. A absolvit Universitatea Na ional$ de Arte din Bucure!ti, sec ia pictur$, clasa profesorului Horia Pa!tina, promo ia 2000. Lucreaz$ ca restaurator la Muzeul de Art$ Vizual$ din Gala i. n 2010 a urmat cursul de perfec ionare n restaurarea picturii executat$ n tempera pe suport de lemn, organizat de Ministerul Culturii ! i Patrimoniului Na ional prin Centrul de Preg$tire Profesional$ n Cultur$. Din anul 2004 a nceput s$ expun$ la Saloanele anuale ale Filialei Gala i a U.A.P., la Atelier 35 !i la alte manifest$ri colective. Particip$ri la expozi ii de grup: 1992, Muguri, Galeriile de Art$ Nicolae Mantu, Gala i; 1993, Galeria de Art$ Br$ila; 1997, 1998, Student Art, Muzeul de Art $ Vizual $ Gala i; 2004, 2005, 2006, 2007, Atelier 35, Galeriile de Art $ Nicolae M a n t u Gala i; 2004, Salonul anual al Filialei Gala i a U.A.P., Muzeul de Art $ Vizual $; Arti!ti plastici g$l$ eni, Galeria de Art $ , Br $ ila; Arta ca via $, Muzeul de Art$ Vizual$, Gala i; 2005, Arti!ti plastici g$l$ eni, Galeriile de Art$, Buz$u; 2006, 2007, Grupul A a, Galeriile de Art $ Nicolae Mantu Gala i, Galeria de Art $ Br$ ila !i Galeriile Gheorghe Petra!cu, Tecuci; 2009, Grupul Athanor, Muzeul de Art $ Vizual$ Gala i; 2012, 8 muzeografi-plasticieni, Muzeul de Art $ Vizual$ Gala i. Particip$ri la expozi ii na ionale: 1999, 2000, Accente, Galeria Apollo, Bucure!ti; 2000, O altfel de viz$ Schenghenn, Muzeul Colec iilor, Bucure!ti; Trgul de Carte Gaudeamus, Artexpo, Bucure!ti; 2008, Eclectique-Transfer, Muzeul de Art$ Vizual$ Gala i; Bienala Lasc$r Vorel, Piatra Neam ; 2009, Bienala Artelor Cezar Iv$ nescu, Gala i; 2009, Atelier 35, Bac$u; 2010, Saloanele Moldovei Bac$uChi!in$u. A lucrat pe !antierele de restaurare de la Filipe!tii de P$dure, jude ul Prahova, Biserica Trei Ierarhi (2000, 2001), V$lenii de Munte (2000, 2001), B$scenii de Jos, Paginile 43, 44,realizate de Corneliu

Arte vizuale

Ligia

Macovei, Portretul unei cnt re#e

Stoica

44

Morphochroma

Nr.126

Valeria Duca: Antract

Muzeul de Art$ Vizual$ a dovedit de-a lungul anilor c$ are n preocup$rile sale !i organizarea de expozi ii personale unor tineri talenta i afla i nc$ pe b$ ncile !colii, care demonstreaz$ prin crea ia lor c$ sunt speran e pe care n viitor am putea s$-i urm$rim ca arti!ti pe deplin forma i, fie n pictur$, sculptur$, grafic$ sau art$ decorativ$. O astfel de speran $ este !i Valeria Duca, autoarea expozi iei intitulat$ Antract (curator, pictorul-muzeograf Gheorghe Miron), care reune!te pe simeze 50 de lucr$ri de pictur$. V.Gonceariuc Elev$ a Liceului de Creativitate $ Prometeu- R!! si!Inventic rit (tapiserie) De t tarilor Prim de la Chi!in$u (n. 26 iunie 1995, B$# l ertul i), ea a beneficiat pn$ acum de studii private n domeniul artelor plastice din partea cunoscu ilor pictori !i pedagogi Victor Ursu, Ion Serbinov, ambii membri ai Uniunii Arti!tilor Plastici din Republica Moldova, !i Alexandru Shenversky din Canada. Este !i o eminent$ sportiv$, campioan $ la taekwondo, cu multe medalii de aur. De!i aflat$ la vrsta de numai 17 ani, a avut 12 expozi ii personale deschise n Chi!in$u, Odesa, Bucure!ti !i Reggio Emilia (Italia), a participat la peste 25 de manifest$ri colective, iar n 2011 a fost prezent$ cu o expozi ie personal$ n cadrul Pavilionului Republicii Moldova de la Bienala Interna ional$ de la Vene ia. Este de in$toarea unor importante premii na ionale !i interna ionale !i are lucr$ri n colec ii private din Republica Moldova, Romnia, S.U.A., Italia, Rusia, Marea Britanie, Lituania, Arabia Saudit$ !i Germania.

Tablourile expuse la Gala i reprezint $ compozi ii, portrete, peisaje, flori !i naturi statice. Una din temele predilecte ale tinerei artiste o constituie cea a lumii baletului. Dun rea de Jos MMXII

Fascinat $ de dansatoarele de balet, ea gloseaz $ pe aceast$ tem$ n multe compozi ii, surprinznd personajele n variate fantezie romneasc mi!c$ri !i atitudini, n repaus sau preg$ tindu-se pentru a intra n scen$. Sunt imagini impresionante, care aduc n fa a privitorului balerine n evolu ia lor scenic$, n plin spectacol, cu mi!c$ ri asem$n $toare zborului sau care dau senza ia imponderabilului. Exist$ un dinamism bine redat n tablourile artistei, o cromatic$ vioaie, luminoas$, subordonat$ unui desen dezinvolt, spontan, care mpreun$ pun n eviden $ gra ia, suple ea !i frumuse ea fizic$ a personajelor (Visul, Balerin$ cu trandafir ro! u, Antract, Imponderabilitate, Dou $ balerine, Duet, Flutura ! n fl$c$ri). Cnd abordeaz $ portretul, pictori a este atent $ la individualitatea modelelor sale, la reliefarea calit$ ilor de ordin fizic !i moral. Din rndul lor amintim Portretul bunicului !i Portretul pictorului Dumitru Peicev, ambele pictate n tonalit$ i sobre, de clarobscur, tablourile cu figuri de adolescente (Debut, Alexandra, Laura, Irina, Fata cu urcior), fermec$ toare prin candoarea, prospe imea !i expresivitatea chipurilor, ca !i Autoportretul cu pisic$, n care artista se nf$ i !eaz$ n plenitudinea visurilor !i aspira iilor ei adolescentine. n realizarea unora ea a fost inspirat$ de tehnica lui Corneliu Baba, pictor din care !i expune dou$ copii dup$ pnzele Castelul zburator, acvatinta, 620x760 mm Portretul lui Tudor Arghezi !i Mam$ cu copil.

45 Trecnd peste multele naturi statice, bine Laura construite, echilibrate !i cu o recuzit $ lipsit $ de somptuozitate, ne-a atras aten ia o suit $ de tablouri aflate sub semnul abstrac iei lirice, impresionante prin maniera n care sunt pictate. Artista folose ! te o past $ consistent $ , a ! ezat $ cu pensula ! i cu cu itul de palet $ , ntr-o es $ tur $ cu reliefuri ce formeaz $ un univers descoperit parc$ prin lentilele microscopului. Uneori se apropie de pointilism. Titlurile lucr$rilor declan ! eaz $ procese ale gndirii, conduc la asocia ii ! i conexiuni: Uragan cosmic, Naufragiu I !i II, Galaxie, Pomul vie ii, Abstract (dup$ versuri ale lui Mihai Eminescu), Prim$vara, Nimfa. Culorile au sonoritate, puritate, sunt exaltate n manier $ fovist $ !i dincolo de for a lor emo ional$ ndeamn$ la reflec ie. Valeria Duca este f $ r $ ndoial $ un talent autentic, o tn $ r $ care se str $ duie ! te s $ prind $ cntecul paletei n exprim$ri plastice care s$-i pun$ n valoare harul !i voca ia pentru pictur$. Expozi ia de la Muzeul de Art$ Vizual$ este m$rturia cea mai plauzibil$ a drumului pe care ea la parcurs pn$ acum n domeniul picturii !i inoculeaz$ n sufletului iubitorilor de frumos credin a c$ aceast$ tn$r $, o speran $ doar acum, va fi mine o artist$ a c$rei valoare s $ semnifice ceva n cultura na ional$ !i universal$.

C.Stoica

a.g.s.

Ioan Suciu : ESTIMP, sau Tabloul periodic al sentimentelor (Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2009)
'ugubea $, limba romn$... Ioan Suciu este autorul unei duzini de c$r i ; care, ns$ , nu snt de duzin$. Ele contureaz$, de-a lungul anilor, un profil poetic distinct, poate agasant uneori, dar incortunabil : Ioan Suciu este poet. Acest recent volum de versuri o confirm$ , chiar dac$ ntr-un mod atipic fa $ de crea iile anterioare. n aparen $ eteroclit, Estimp marcheaz$ o maturitate stilistic$ ndelung gestat $, care nu se (mai) sfie!te s$ traverseze epocile, !colile, stilurile, ntruct miza final$ (Et in Arcadia ego ) este vie uirea poetic$, fie ea stare de gra ie sau damnare. Ioan Suciu scrie versuri bine spre foarte bine ; ar fi ns$ o gre!eal$ s$-l ncadr$m n vreo tradi ie oarecare, fie ea a genera iei 70 sau alta. Aceasta ntruct lec ia modernit $ ii, o dat $ asimilat $, devine subsecvent $ textului: ecouri rimbaldiene (Albe, noi substantive / Adun! nori din verbe) convie uiesc cu caligrame n maniera lui Apollinaire ( Ritual , p. 44). Poetica eminescian$ nu e adorat $ hieratic, ci nglobat$ ntr-un eu liric contemplativ: E 'ti tot mai ziu! / Tot mai noapte- i sunt (Decor, p. 96). La Ioan Suciu, cuvintele au un halou persistent, un semantism col uros dac$ mi se ng$ duie; din coliziunea lor rezult $ metafora revelatoare n descenden $ blagian$ care trimite, cumva f$ r$ voia autorului, la sensuri mai adnci, aproape metafizice: Mut, alb odihnitor, / n ramurile mele, / de teama infernului, / azi / am descoperit un cuvnt / de sub frunze / 'i l-am trimis Tainei. / ...Dar dac! nu m! recunoa'te? Autorul pare a-!i fi delimitat un teritoriu poetic numai al lui, solar !i exclusivist n egal$ m $sur$ : n Anotimpul Nemitului / pleac! toate p!s!rile 'i apele (Anotimp, p. 5). Registrul stilistic nu e ns$ impermeabil, poetul ncercnd uneori !i claviatura poetic$ textualist$ ( n ciuda tradi ionalismului s$u care nu e, cred, dect aparent): ...frunzele intrnd n arbori. / n aer / mirosea a dep! rtare, a t ! ceri g !lbui, / a timp neumblat. (Priveam , p. 37 ). Ori, mai vizibil: ...norilor, nu v! pese..de ce / s! v! pese de-acum snt toate / bune, n-are nimeni n privin a / voastr! ce zice, eu, uite, mi / cump!r felurite reviste n loc / de mncare (Nu v! pese, p. 96). Doar aparent neunitar, volumul este expresia conving$toare a unui lirism de natur!, nu de structur$. Truda pe care desigur a presupus-o e topit! n textura poemelor; paradoxal, Ioan Suciu ar putea afirma, dimpreun$ cu Lamartine: Eu scriu poezie cum face g!ina ou!... Limpede, sobru, orgolios pe alocuri iat $ cteva argumente care oblig$ la lectura volumului. Pe care v-o dorim (presim ind-o) pl$cut$.

Virgil Borcan
Dun rea de Jos MMXII

46

Nr.126

Expozi#ie filatelic
O expozi ie filatelic $ constituie un eveniment cultural datorit$ complexit$ ii ei de exprimare, din care nu lipsesc elementele de istorie, numismatic$, art$ plastic$, art$ populat$, arhitectur $ , personalit $ i etc. O asemenea expozi ie a fost vernisat$ la Muzeul )$ rii F$g$ ra!ului ,,Valer Literat, n data de 25 mai 2012. Planificat$ cu un an nainte, expozi ia a fost intitulat$ Tradi ii filatelice n F!g!ra' ! i a constituit o colaborare ntre Muzeul )$ rii F$g$ ra! ului, Cercul filatelic Cetatea din F $ g $ ra ! ! i Asocia ia cultural $ Pro-Basarabia ! i Bucovina, filiala Costache Negri din Gala i. Un factor important care a coagulat eforturile de finalizare a expozi iei l-a constituit apari ia recent $ a unui studiu filatelic care a fost un eveniment pentru filateli! tii din Romnia. Este vorba de Istoria mi# c rii filatelice din Rom nia , a distinsului director al Muzeului Na ional Filatelic, dr. Cristian Andrei Sc$ iceanu. Volumul, publicat ntr-o inut $ grafic $ de excep ie, la editura Oscar Print, care a postat pe copert $ o litografie care reprezenta o sta ie de po ! talion din Moldova anului 1837, semnat$ de litograful francez Raffet, a constituit o tez$ de doctorat coordonat $ de prof. univ. dr. Ioan Opri ! , care a ! i prefa at volumul. Acest volum a constituit punctul de plecare al expozi iei, amplasat$ n pre ioasa sal$ a Dietei din Cetatea F$g$ra! ului. ntr-o vitrin$ special amenajat$ , acest volum a fost expus al$turi de procesul verbal de nfiin are a cercului filatelic Cetatea din F$g$ra !, din 6 iunie 1958. Expozi ia s-a dorit a fi un mesaj adresat tinerilor ! i colec ionarilor care, din diferite motive, au abandonat activitatea filatelic$. Primele vitrine au fost consacrate instrumentelor de lucru ale unui filatelist, din care nu au lipsit: lupe, pensete, clasoare, odontometru, ! arniere, catalogul de culori, albume pentru c$r i po! tale, catalogul timbrelor po!tale din Romnia !i str$in$ tate n diferite edi ii, dic ionarul filatelic, revista Filatelia, etc. Trebuie men ionat n mod special volumul Contributions a letude des essais des timbres-poste de Roumanie, editat la Lisabona n 1945, a expertului filatelic Edouard Cohen, un apropiat colaborator filatelic al Regelui Carol al II-lea. Un loc aparte n expozi ie l-au de inut !i cele dou$ volume Documentele Po' tei Romne referitoare la m$ rcile Cap de bou ale lui Jacques Wertheimer-Ghika, editate la Cartea Romneasc!, n anul 1944. Un spa iu generos a fost consacrat c $ r ilor po! tale vechi din perioada 1895-1910, care reprezentau imagini din epoca respectiv$ din F$g$ra! . O alt$ vitrin$ a fost destinat$ plicurilor Prima zi, cu emisiuni filatelice din Republica Moldova, care reprezentau domnitorii Moldovei, biserici, monumente, cet$ ile lui 'tefan cel Mare, personalit$ i etc. O surpriz$ pl$cut$ a constituit-o exponatul intitulat Numismatica reflectat! n filatelie a colec ionarului f$g$r$! ean Ioan Constantin Fr$teanu. O parte din timbrele expuse, care reproduceau vechi monezi grece!ti, romane etc., erau nso ite al $ turat de exemplarul fizic al monedei (20 ex.). Activitatea cercului filatelic Cetatea F$g$ra! dup$ anul 2000, a constituit un bun prilej pentru pre!edintele cercului filatelic f$ g$r$!ean, ing. Remus Popovici, de a expune un palmares care merit$ a fi subliniat. Tot cu acest prilej a fost omagiat !i primul pre!edinte al cercului filatelic Cetatea, dr. Sberea Rotislav, prin expunerea unui num$r impresionant de diplome, medalii ! i plachete ob inute ntr-o activitate filatelic$ de peste 40 ani. Rafinat cercet $ tor al istoriei filatelice, dr. Sberea Rotislav s-a remarcat n ultimii ani din via $ cu un exponat consacrat eseurilor n filatelia romneasc $ , pentru care a primit n anul 1985, la expozi ia filatelic$ Ziua m ! rcii po ' tale romne ' ti din Bucure! ti, o Diplom ! n rang de Medalie de Vermeil , considerat $ a doua ca importan $ dup$ Medalia de Aur. O vitrin$ a fost consacrat$ timbrelor interzise n perioada comunist$ , din colec ia ing. Remus Popovici. Seria timbrelor interzise se refer$ la cet$ ile lui 'tefan cel Mare de pe malul Nistrului, timbrele cu Basarabia ! i Bucovina sau colaborarea de arme romno-germane etc. Panourile cu exponatele filatelice au cuprins cinci tematici: -F!g !ra' - Fragmente de istorie din colec ia personal$ a domnului dr. Cristian Sc$iceanu - Cultura popular ! romneasc ! ing. Remus Popovici -Pasiune, prieteni ' i pacien i - Arpad Dombi jr. -Rena'terea italian! n pictur ! - Dan Mitea - Studiul ' tampilei T (1900-1915) ing. Radu Mo oc Dup $ vernisarea expozi iei, a urmat Conferin a Na ional$ - Tradi ii filatelice n F!g!ra' - un bun prilej de a lansa ! i cartea domnului dr. Cristian Sc$ iceanu Istoria mi' c!rii filatelice din Romnia Prezen a domnului primar al Municipiului F$ g$ra !, a distin! ilor oaspe i, filateli! tii care au expus, dar ! i a numero! ilor filateli! ti din F$g$ ra! , printre care trebuie men ionat ultimul supravie uitor care a participat la fondarea cercului filatelic f$ g$r$!ean, Ludovic Orban, a prilejuit o dezbatere foarte interesant$.

Radu Mo#oc, 16 iulie 2012

Dun rea de Jos

MMXII

47

REMEMBER 10 ani de serie nou a revistei REGULAMENT Centrul Cultural Dun rea de Jos !i Clubul Umori$tilor VERVA din Gala i organizeaz$ Festivalul Na#ional de Epigram Umor la Mila 80, edi ia a XV-a, n perioada 12-14 oct. 2012. n cadrul acestui festival lans$ m urm$toarele concursuri: 1.Concurs de epigrame cu temele: - PLAGIAT $i UMBR) Se vor trimite cte trei epigrame inedite la fiecare tem$, dactilografiate sau redactate pe calculator, cu semnele diacritice corespunz$toare, ntr-un exemplar, pe o singur$ pagin$ format A4, n sistem Moto, pn$ la data de 15 septembrie 2012 pe adresa: Centrul Cultural Dun rea de jos, Str.Domneasc nr.61, Gala#i, Cod 800008 cu men iunea pentru concursul de epigrame. La concurs pot participa epigrami!ti de pretutindeni, membri sau nu ai U.E.R., cu excep ia celor din Gala i. 2.Concurs de carte de epigrame Se vor trimite cte un exemplar din volumele de autor de epigrame ap$rute n perioada Oct. 2011- sept. 2012 la aceea!i adres$ !i la acela!i termen. C$r ile participante la concurs vor r$mne, dup$ jurizare, n patrimoniu institu iei. Informa ii suplimentare se pot ob ine de la pre!edintele Clubului, Ion Moraru, la Tel. 0766432075 sau e-mail moraruion@yahoo.com, !i de la Vasile Pl cint la Tel.0754022604. V$ dorim succes !i s-auzim numai de bine! Pre$edinte VERVA Ion Moraru

Dun rea de Jos

MMXII

Nr.126

teme pentru viitor

Agenda Centrului Cultural Dun rea de Jos Gala#i

EDITOR: CONSILIUL JUDE+ULUI GALA+I CENTRULCULTURALDUN)REA DE JOS

Luna septembrie cuprinde programele cu proiectele:

MEMORIA - Proiecte: Revista Dun$rea de Jos, Cubul criticOBLIO, Clubul umori!tilor VERVA, Editare c$r i, CD-uri, DVD-uri, pliante etc. ROGVAIV - Proiect: Seri culturale ale etniilor (concerte, spectacole) VISIO - Proiecte:Arte vizuale, Arta Fotografic$ , Artele Spectacolului MEGALOPOLIS - Proiect: POEZIE-M * - lecturi publice, fotograme, jurnal, campanie pro-lectur $ , participare na ional$. Parteneri U.S.R. - Filiala Sud-Est; CLEPSIDRA- Proiect: FILANTROPIA (concerte) POMUL VIE)II- Proiecte:Tezaur etnofolcloric, Casa Satului, valori autentice ale culturii populare tradi ionale SATUL DIN NOI - Proiect: Tn$ rul ! i tradi ia str$ mo! ilor RO-ETHNOS- Proiect: La romni de s$ rb$tori

REVISTA

DIRECTOR: SERGIU DUMITRESCU

Revista Dun rea de Jos este membr APLER (Asocia#ia Publica#iilor Literare $i a Editurilor din Romnia)

Redactor-$ef: Florina ZAHARIA florina.zaharia@ccdj.ro florinazaarina@yahoo.com Secretar de redac#ie, layout, documentare:

a.g.secar
adi.secara@ccdj.ro secaradi@yahoo.com Rubrici: Pr.Eugen DR*GOI, Eugen HOLBAN, Ion HORUJENCO, Petru IAMANDI, George LATE', Radu MO)OC, Katia NANU, Ionel NECULA, Nicoleta ONOFREI, Vasile PL*CINT*, Mitru POPOIU, A.G.SECAR*, Corneliu STOICA, A.VELEA Culegere $i corectur : Laura DUMITRACHE Realizarea copertelor: Eugen UNGUREANU Coperta I: Balerina cu trandafir ro$u de VALERIA DUCA; Coperta IV: Fotografie de DJORDJE VUKICEVIC - Novi Sad, Serbia ISSN: 1583 - 0225 Adresa: Strada Domneasc$ nr. 61, Gala i cod 800008; tel/fax: 0236/418400; 415590 e-mail: office@ccdj.ro www.ccdj.ro
Responsabilitatea pentru grafie, con#inutul opiniilor, argumentelor sau p rerilor apar #ine, n exclusivitate, autorilor. Materialele primite, publicate sau nepublicate, nu se napoiaz . Redac#ia revistei nu mp rt $ e $ te ntotdeauna ideile con # inute n textele publicate. Fotografii din arhiva Centrului sau alte surse, precizate cnd este cazul.

Am revenit la... Tematici!

Num rul 127 va avea ca tem

Lumea lui vejk $i alte lumi disp rute

Num rul 128

Romnia, cite$te-m !
Num rul 129

Facebook
Alte detalii despre activitatea Centrului Cultural Dun rea de Jos Gala#i pot fi aflate pe pagina web a institu#iei (http://www.ccdj.ro/) ori pe adresa de facebook Ccdj Galati . Adresa on-line a revistei $i arhiva par #ial se g sesc pe aceea$i adres web.
Dun rea de Jos MMXII

Cronici culturale g l #ene

Inaugurarea Clubului de lectur de la Filiala Uniunii Scriitorilor

Clubul de lectur$ de la Filiala Sud Est a Uniunii Scriitorilor a p$!it miercuri seara, 25 iulie, de-a dreptul cu dreptul! Poetul Corneliu Antoniu, pre!edintele filialei, a fost nconjurat, la sediul de pe Labirint nr. 1, de o mare familie la o mas$ care ni s-a p $ rut de-a dreptul rotund $ , cu scriitori ! i cititori profesioni!ti de toate vrstele, cu reprezentan i ai mai multor grup $ ri culturale: Uniunea Scriitorilor, cenaclul Noduri !i Semne, cenaclul GO! (The Godfathers of OBLIO) al Centrului Cultural Dun$rea de Jos, cenaclul Cercul al Casei de Cultur $ a Studen ilor, Palatul Copiilor, cu scriitori profesioni!ti !i debutan i, cu profesori, critici, plasticieni, muzican i, elevi, oameni cu p$rul alb. Asisten a, bucurat$ de muzica tinerei folkiste Mariana Iorga, a avut parte de lectur$ pe s$turate. A deschis prozatorul Ion Avram, cu o lectur$ cople!itoare din romanul s $ u Prin v $ ile Golgotei, urmat$ de un recital de poezie sincer$ !i proasp$t$ al poetului Alexandru Maria, din volumul s2. $u abia publicat de Editura Convorbiri Literare din Ia!i - Omul metod$, laureat n 2011 al festivalului na ional Porni Luceaf$rul. Plasticiana !i profesoara Mihaela Brumar a ncurajat-o miercuri pe Mariana Iorga, de data aceasta n calitate de artist plastic n devenire, la prima sa expozi ie, deschis$ la aceasta prim $ edi ie, s$pt$mnal$, a Clubului de lectur$. Ini iativa !i n spatele reu!itei din prima a acestor lecturi publice la dou $ mini i-a apar inut poetei Simona Toma, bibliotecara Filialei USR, care a gr$bit pu in lucrurile, c$ci o serie de lecturi erau deja proiectate pentru la toamn$, cnd, a anun at pre!edintele filialei, vom avea parte !i de muzic$ simfonic$, al$turi de lectur$, teatru, muzic$ tn $r$, lans$ri de carte, expozi ii. ntlnirea de miercuri s-a prelungit vreo !ase ore, ocazie s$ constat$m ce buzunare largi cu texte au scriitorii g$l$ eni, care au scos n continuare carne elele cu poezie sau eseu, telefoanele mobile cu poemele tastate acolo sau pur !i simplu !i le-au amintit. S-a !i cntat, s-au deschis c$r i din bibliotec$ !i s-au f$cut planuri de viitor literar. n seara de 1 august la Clubul de lectur$ s$pt$mnal$ de la sediul Uniunii Scriitorilor de pe strada Labirint, Octavian Miclescu

exodus

ne-a bucurat cu o poezie savuroas$, din viitorul volum Sfr!itul cerului, peisaje !i alte povestiri, care aminte!te de lumea satului a!a cum o vedea Sorescu, dar !i de nebunia imagina iei unui Daniil Harms. Chiar n deschidere ns$, spiridu !ul adun$rii, poeta Simona Toma, a nceput s$ citeasc$ din cteva c$r i de versuri pentru cei mici ale autorului necunoscut invitat (s-a p$strat secretul pn $ atunci!). Care s-a dovedit a fi scriitoarea !i ziarista Katia Nanu, din romanele c$reia (Puzzle cu Vasile, Paso doble !i Registru de gard$) au citit apoi poetele Tatiana Nona Ciofu, Nicoleta Onofrei !i prozatorul Victor Cilinc$. Surpriza a fost !i pentru autoare, Katia Nanu fiind convins$ c$ fusese invitat$ la o lectur$ din Cilinc $ . Care, la rndul s $ u, a fost prins n capcan $ , trezindu-se c$ Vasile D $nil$, cunoscutul actor de la Dramatic,

1.

cite!te dintr-o monodram$, Nimic mai simplu, de Victor Cilinc$. Clubul a avut parte din plin de muzic$, muzic$, muzic$: folk, cu Florin Chiriac (Hippie), cu melodii dragi !i cunoscute, dar !i compozi ii proprii, cnt$re ul fiind acompaniat de Mariana Iorga, n ambian a tablourilor expuse de aceasta. A fost !i o ocazie de rememorare atunci cnd au r$sunat versurile regretatului regizor Tocilescu pe muzica lui Nicu Alifantis, pe care unii dintre cei de fa $ i-au cunoscut n alte mprejur$ri speciale de inim$. Pn$ seara trziu, au citit !i al ii, a cntat mai toat$ lumea. n ziua de 8 august invita i au fost Valeriu Mititelu !i Sanda Panait, de la cinstita adunare din aceast$ zi de miercuri prezentnd !i imaginile realizate de a.g.secar$. A fost !i o expozi ie de fotografii ale Ioanei Andrada Tudorie, muzical ncntndu-ne Victor Udre! (chitar$) !i Virgil George Petrescu (cajon). (Text adaptat mai mult sau mai pu in dup$ mass media g$l$ ean$. Semnatari: Victor Cilinc$, Ioan Pavel)

Doi dintre protagoni'tii acestor seri de neuitat: Katia Nanu 'i Ion Avram

Dun rea de Jos

MMXII