CAPITOLUL 2.

TURISMUL DURABIL

Obiective Dup ce vei studia acest capitol vei cunoate: ce nsemn turism durabil; care este impactul turismului asupra mediului; cteva forme i exemple de turism durabil. Cteva clarificri conceptuale i ter inolo!ice Turism durabil = dezvoltarea tuturor formelor de turism, managementul i marketingul turistic care s respecte integritatea natural, social i economic a mediului, cu asigurarea exploatrii resurselor naturale i culturale i pentru generaiile viitoare. Impactul turismului asupra mediului = presupune analiza relaiei turist - rezerv turistic produs turistic. ezvoltarea durabil aa cum a dovedit, sperm, capitolul anterior, nu este doar o mod, ci o necessitate impus , pe de o parte, de nivelul !nalt de dezvoltare la care au a"uns unele state, iar pe de alt parte, de rm#nerea !n urm a economiei multor altor state. e la apariia sa, !n $%&', conceptual dezvoltrii durabile a ptruns !n toate domeniile vieii economice i sociale( de la agricultur durabil p#n la transport durabil i turism durabil. )rin activitatea con"ugat dintre *I+, - *niunea Internaional de +onservare a ,aturii, ../ - /ederaia 0ondial pentru 1crotirea ,aturii, ),234 - /ederaia 4uropean a )arcurilor ,aionale i ,aturale, !nc din $%%$, s-a definit conceptual de turism durabil( 5 dezvoltarea tuturor formelor de turism mana!ementul i mar"etin!ul turistic care s respecte inte!ritatea natural social i economic a mediului cu asi!urarea exploatrii resurselor naturale i culturale i pentru !eneraiile viitoare5 $%. in aceast definiie rezult c orice form de turism trebuie s respecte principiile dezvoltrii durabile, plec#nd de la ecoturism, turism verde i turism rural, p#n la turismul de afaceri sau cel automobilistic. 6.$. Turismul i mediul *n numr tot mai mare dintre cei implicai, sub o form sau alta, !n activitile de turism sunt contieni de efectele provocate de dezvotarea turistic, de impactul acestor activiti asupra populaiei i ambiantului. 7n ultimii ani, deceniile nou i zece ale secolului 88, s-a urmrit ca expansiunea turismului s se realizeze ec9ilibrat, !n conformitate cu standardele care garanteaz pstrarea ec9ilibrului ecologic i evit suprasolicitarea resurselor, poluarea i orice alte impacte negative asupra mediului. ,oiunea de impact presupune analiza relaiei turist # resursa turistic # produs turistic care se desfoar de la simpla vizitare a unui obiectiv turistic, pana la asigurarea pac9etului de servicii i aciuni turistice, menite s pun !n valoare obiectivul respectiv. $mpactul asupra unei zonei turistice este dat de( cadrul natural i varietatea potenialului turistic:
$%

Istrate, I.: 3ran, /lorica: ;ou, 2nca <abriela - %conomia turismului i mediul ncon&urtor, 4d. 4conomic, 3ucureti, $%%=, p. 6>&.

existena unei infrastructuri generale, care asigura circulaia, accesul i informarea: prezena unor structuri turistice de cazare, alimentaie public, agrement. 2ceste elemente definitorii ale turismului determin mai multe tipuri de impact, care pot !mbrca forme pozitive sau negative de manifestare. Impactul politic 4ste determinat de poziia !n politica turistic a guvernului privitoare la industria ospitalitii, care pentru cazul ;om#niei considerm c ar trebui s aib urmtoarele direcii( turismul fiind un sector prioritar al economiei ar trebui s se dezvolte !n viitor cu spri"inul statului: folosirea !n mod optim a resursele naturale, culturale, ale teritoriului naional, cu asigurarea proteciei acestora: ridicarea calitii amena"rilor turistice i a serviciilor turistice i prin !mbuntirea politicii de resurse umane: modernizarea infrastructurii generale i extinderea ei !n folosul dezvoltrii turismului: rolul i dimensiunea sectorului privat !n turism trebuie s fie mrite considerabil. 7n cele ce urmeaz vom face o analiz a tipurilor de impact. 4xistena i evoluia omului, a societii !n ansamblul su sunt determinate de calitatea mediului. 7n acest sens mediul, definit prin totalitatea factorilor naturali i a celor creai prin activitile umane aflai !n str#ns interaciune, influeneaz ec9ilibrul ecologic, determin condiiile de via, de munc i perspectivele dezvoltrii societii esfurarea eficient a activitilor turistice presupune existena unui mediu !ncon"urtor adecvat, av#nd caliti superioare at#t !n privina condiiilor naturale, c#t i a celor create de om. )rintre motivaiile turistice un loc tot mai !nsemnat revine nevoii de destindere, de recreere, de odi9na activ !ntr-un mediu agreabil, cu o natur nealterat( aer curat, ap, soare, zpad, linite, peisa"e reconfortante. 2ltfel spus, mediul i calitatea acestuia reprezint condiia fundamental a desfurrii activitilor turistice. 2mena"area i valorificarea prin turism a naturii i a valorilor culturale, fr discernm#nt i la !nt#mplare, pot produce !n timp i spaiu efecte defavorabile asupra tuturor componentelor de mediu. Impactul social ?e manifest prin influena pe care o are turismul asupra modului de via tradiional al locuitorilor unei zone, asupra lrgirii orizontului lor spiritual i profesional. 7n condiiile !n care modul de via socio-economic are tot mai acute tendine de generalizare i uniformizare, pstrarea unor elemente cu specific tradiional, vor ocupa un loc important !n viitorul aezrilor incluse !n activiti turistice. 2cestea reprezint cile de pstrare a unei identiti socio-culturale, de dob#ndire a unei personaliti distincte !n cadrul turistic local, naional i c9iar mondial. 2ceast valorificarea prin turism a patrimoniului natural i cultural al unei zonei turistice prezint ,!n plan social, at#t un impact pozitiv, c#t i unul negativ. $mpactul pozitiv se exemplifica prin( creterea ansei sociale i profesionale prin realizarea de noi locuri de munca, !n servicii turistice i infrastructur generala: crearea de noi locuri de munc sezoniere, cu precdere pentru tineri @elevi, studeni, etc.A i femei: asigurarea i dezvoltarea progresului social, de cretere a cureniei i igienei publice, a confortului general !n localitile turistice: scderea diferenelor dintre categoriile socio-profesionale din punct de vedere al veniturilor realizate: dezvoltarea sentimentelor de !nelegere i toleran deoarece sc9imburile interculturale !ntre turiti i populaia gazd faciliteaz dispariia barierelor lingvistice, sociale, rasiale, religioase, culturale.

$mpactul ne!ativ se poate materializa prin( perturbarea i distrugerea treptat a modului de via tradiional, !n cadrul structurilor sociale: acceptarea de ctre populaia local a unor influene negative !n plan social. )entru populaia din zonele rurale bunoar, dezvoltarea !n timp i spaiu a activitilor turistice poate conduce la renunarea la modul de via i la ocupaiile tradiionale @pastorale, silvicultur, artizanat i mic industrie, etc.A !n favoarea unor activiti i servicii turistice care aduc venituri mai rapide i mai importante.
Acea"ta repre#int$ o "itua%ie "tr$lucit$ &in Caraibe ce pune 'n valoare i plicarea co unit$%ii locale. (otelul e"te "ituat 'n cea ai "$rac$ parte &in Anti!ua) 'n apropierea a &ou$ pla*e fru oa"e. Din cau#a ini%iativelor proprietarilor +i a ana!erilor ,otelului) ce au a"i!urat co unitatea local$ &e beneficiile turi" ului) nu e"te nevoie &e c,ei la ca erele turi+tilor. Clien%ii ,otelului Curtin Bluff "unt liberi +i 'n "i!uran%$ 'ntr-un e&iu ce e"te 'n plu" +i prieteno" &in cau#a co unit$ %ii "ale locale. Confor "pu"elor ana!erului Rob S,er an .noi ave !ri*$ &e "at +i ei au !ri*$ &e noi/. (otelul are un !ra& &e ocupare &e 012 anual +i e"te unul &in cele ai &e "ucce" &in Caraibe. Curtin Bluff finan %ea#$ "tu&iile 'n "tr$in$tate a 1 copii b$+tina+i &in fon&urile alocate "atului 3la un co"t &e 455.55567. 8n fiecare an) tri ite 41 &intre an!a*a %ii 'n func%ii "uperioare pe"te ,otare pentru cur"uri &e perfec%ionare. An!a*a%ii "unt bine pl$ti%i +i) 'n o& e9cep%ional) beneficia#$ &e un fon& &e pen"ionare. Sc,i barea con&ucerii "e face rar 3 ul%i "unt acolo &e :5 &e ani7 +i ;12 &in afaceri "e repet$. Curtin Bluff 'ncura*ea#$ +i co unitatea local$ "$ preia activit$ %i pentru "alvarea +i 'nfru u"e%area e&iului. Tinerii "unt 'ncura*a%i +i r$"pl$ti%i pentru fiecare copac pe care 'l plantea#$. (otelul folo"e+te fon&uri pentru a le oferi tinerilor &in "at +an"a &e a "e antrena pentru teni" &e c p - ul %i au &evenit antrenori la ,otel +i a"tfel co unitatea furni#ea#$ principalele .talente/ ale in"ulei 'n ace"t &o eniu. Ace"t e9e plu &in Caraibe a&uce o alt$ lu in$ 'n 'n %ele!erea &e#volt$rii &e &urat$. Aici nu e"te vorba &oar &e re"pon"abilitatea !uvernului "au a noilor turi+ti) &e parcuri na%ionale "au &e parcuri &e ani ale. <"te vorba +i &e"pre popula%ia local$ +i le!$turile &intre acea"ta +i "ectorul privat.

Impactul economic 0aterializat prin dezvoltarea local i regional a localitilor mai puin favorizate sub aspectul resurselor economice, impactul economic total se concretizeaz !n volumul determinat de c9eltuielile turistice. in acest punct de vedere msurarea impactului economic poate ine seama de trei elemente( impactul direct care evideniaz efectele primei runde de circuit monetar provenit de la turist: impactul indirect msoar efectele derivate ale rundelor adiionale cauzate de recircularea unitii monetare iniiale a turistului: impactul indus @stimulatA comensureaz efectele derivate cauzate de anga"aii unei firme turistice care c9eltuiesc o parte din salariile lor !n alte sectoare de afaceri. 7n aceast situaie impactul economic total este egal cu efectele impactului indirect plus impactul indus al c9eltuielilor turistului. 7n mod logic efectul multiplicator al turismului @BA este exprimat prin !nsumarea celor trei impacturi, raportate la impactul direct(

'=

impactul C direct + impactul C indirect + impactul C indus impactul C direct

;ezult c orice c9eltuial iniial a unui turist trece prin numeroase runde: asemntor cu impactul provocat de o piatr aruncat !ntr-o oglind linitit de ap, suma iniial a c9eltuielilor

turistului reverber#nd, rsp#ndind cercuri concentrice tot mai largi, dar i din ce !n ce mai puin sesizabile, !n economia unui areal turistic. )rivind din acest ung9i, se pune problema dezvoltrii unui sector turistic durabil. +onceptul de turism durabil este de dat mai recent, fiind determinat de procesul de cretere a populaiei, de dorina de ridicare a nivelului trai ca i de cunoaterea capacitii de suport a mediului. ezvoltarea durabil se bazeaz pe urmtoarele principii eseniale( stabilirea limitelor ecologice, a standardelor i normelor de consum, cu reducerea consumurilor ne"ustificate: redistribuirea activitii economice i realocarea resurselor, satisfacerea nevoilor eseniale ale vieii, i !n acelai timp cretere economic: meninerea unui optim de populaie, creterea demografica fiind !n concordan cu potenialul ecosistemelor exploatabile: conservarea resurselor de baz i pstrarea arealelor naturale care susin patrimoniul genetic al florei i faunei: acces legal la resurse, creterea efortului te9nologic i folosirea raional a acestora: stabilirea unei rate minime de exploatare i de consumare a resurselor aa zise Dinepuizabile5: controlul comunitar, rolul comunitii locale asupra lurii deciziilor de - dezvoltare local: asigurarea unui management al tuturor resurselor care s pun accent pe calitate. )ornind de la punctele c9eie ale dezvoltrii durabile, impactul activitilor turistice presupune urmtoarele( creterea viabilitii unor localiti cu resurse naturale reduse: utilizarea terenurilor slab productive agricol, prin realizarea unor dotri turistice corespunztoare: creterea veniturilor bneti ale locuitorilor !n condiiile reducerii punatului i a exploatrilor silvice: creterea puterii economice a localitilor, prin obinere de noi venituri din noi taxe i impozite locale: !ncura"area activitilor tradiionale, mai ales a acelora cu caracter artizanal i de mic industrie tradiional : dezvoltarea unui comer specific bazat pe produsele economice locale i meteugreti: veniturile obinute din turism i comerul specific acestui cadru, pot contribui la susinerea aciunilor de modernizare a obiectivelor culturale, de refacere ecologica a peisa"elor valoroase: aportul de profit i devize - ca urmare a activitilor de primire, gzduire, transport i alimentaie public - vor reprezenta o contribuie important !n planul dezvoltrii locale. ar dezvoltarea economic are i repercusiuni negative, mai ales c#nd se depesc anumite limite, urmarea fiind afectarea mediului ambiant. )rezena reliefului variat, cu suprafee !mpdurite sau vegetaie apreciabil reprezint modalitatea cea mai simpl de reducere i rsp#ndire a factorilor poluani. Important este ca exploatarea resurselor naturale @lemn, piatr, crbune, petrol, sare, etc.A dintr-o zon s se fac raional, pentru a pstra i permanentiza un potenial natural atractiv i valoros, ca i pentru( reducerea efectelor de poluare natural i antropic, prevenirea fenomenelor de deertificare ori de degradare a apelor, solului i vegetaiei, meninerea unui climat plcut i stabil, !n scopul meninerii i pstrrii atractivitii peisa"ului. ) durea are i ea un rol deosebit !n bilanul cldurii, !n acumularea, curarea, reglarea distribuiei resurselor de ap, reducerea aciunii v#nturilor puternice, !n formarea solurilor i permanentizarea unor nie ecologice de flor i faun. Impactul negativ al activitilor economice este exprimat de( presiunea asupra exploatrii resurselor: distrugerea treptat a mediului !ncon"urtor: utilizarea te9nologiilor neperformante care conduc la produse slabe calitativ, la consum mare de materii prime i energie, precum i la creterea polurii prin produse secundare.

Impactul cultural 4ste dominat de relaia dintre turiti i populaia local, care nu este !ntotdeauna benefic !n plan local. (spectele pozitive sunt date de( dezvoltarea i revigorarea tradiiilor culturale i religioase: diversificarea formelor de artizanat: favorizarea creterii interesului populaiei locale pentru pstrarea i conservarea obiectivelor de interes turistic, naturale i culturale, care astfel pot fi valorificate: iniierea unor noi aciuni culturale !n plan religios, de pelerina" la mnstiri, cu scopul satisfacerii sentimentului de sacralitate cretin, de respect fa de valorile morale. (spectele ne!ative sunt mai numeroase, iar apariia lor se face simit dup un interval relativ mai lung de timp( apariia de sc9imbri a mentalitilor, a valorilor morale sub influena turitilor, pstrarea unor obiceiuri, datini doar pentru c sunt pe gustul turitilor, apariia kisc9-ului: adaptarea i copierea de ctre rezideni a unor atitudini i comportamente noi, atribuite turitilor: apariia unor poteniale conflicte i antagonisme, atunci c#nd turismul devine fenomen de mas, suprasaturat, i conduce la dispariia sentimentului de m#ndrie fa de propria cultur: creterea costului vieii, dezvoltare ultrarapid a modelului societii de consum, distrugerea treptat a spontaneitii sociale, pe plan local. Impactul turistic Turismul este o industrie care permite !ncasri !n moneda naional precum i !n valut, i care contribuie la dezvoltarea comunitilor locale cre#nd noi locuri de munca. 4l difer de alte industrii prin aceea c clientul se deplaseaz !n ara sau zona turistic dorit, pentru un anume produs turistic. erularea activitilor turistice necontrolat, aleator, fr luarea !n calcul a standardelor de amena"are i exploatare poate conduce la degradarea mediului i a resurselor turistice. 2ceste aspecte sunt influenate de dou mari grupe de factori 6E( factori care sunt o urmare direct a dezvoltrii economice@industria, agricultura, transporturile i alte domenii de activitateA: factori care sunt rezultatul utilizrii mediului pentru turism i agrement. +9iar dac activitile turistice nu agreseaz mediul, precum unitile industriale, nu se poate ascunde faptul c i turismul are influene negative asupra mediului ambiant. $mpactul pozitiv este reprezentat de( creterea numrului de uniti de cazare, !ndeosebi !n aezrile urbane i rurale defavorizate: sporirea numrului de uniti de alimentaie public, prin spri"inirea iniiativelor locale pentru valorificarea buctriei tradiionale i utilizarea produselor locale specifice @vinuri, br#nzeturi, produse de carne, legume i fructe, etc.A: crearea condiiilor de agrement-divertisment adecvat i diversificat, care de asemenea poate pune !n valoare resursele locale @cai, caleti, snii, brci, instalaii tradiionale de agrement, tarafuri, orc9estre i fanfare, etc.A: dezvoltarea unui comer specific cu produse de artizanat, albume, pliante, 9ri, g9iduri, diapozitive, + -uri, etc.: modernizarea principalelor ci de comunicaie i de acces spre punctele de interes turistic: activitile turistice pot interveni !n asigurarea unor servicii care s se integreze ambiental i situate la preuri rezonabile: ofer ansa creterii pregtirii profesionale, prin specializarea personalului din turism, !ndeosebi a g9izilor, cu ridicat nivel cultural, buni cunosctori de limbi strine:
6E

Istrate I., 3ran /lorina, ;ou 2nca <abriela - 4conomia turismului i mediul !ncon"urtor, 4d. 4conomic, 3ucureti, $%%=, p.6FF.

 crearea condiiilor ca, prin multitudinea formelor de turism, acestea s se poat practica pe tot parcursul anului, cu evitarea aglomeraiei din sezonul turistic: creterea veniturilor locale i generale, prin !ncura"area de noi investiii !n turism. $mpactul ne!ativ este determinat !n primul r#nd de aciunea distructiv a turitilor asupra resurselor turistice. 2ciunile distructive - !n multe cazuri incontiente, datorat !n special lipsei de educaie turistic i ecologic - pot fi numeroase, mai ales !n zonele sau la obiectivele la care se contureaz o evident concentrare turistic i !n condiiile !n care dotrile i amena"rile turistice nu corespund cerinelor de protecie a mediului. 4le sunt provocate de( circulaia turistic necontrolat mai ales !n afara traseelor marcate, prin distrugeri asupra solului, vegetaiei, perturbrii faunei. 2lte pre"udicii sunt aduse prin declanarea de incendii, !mpiedicarea refacerii ecologice, practicarea bracona"ului, duc#nd p#n la dispariia unor specii. +irculaia turistic necontrolat, !n grupuri mari, are influene negative i asupra obiectivelor culturale: lipsa unor amena&ri specifice, destinate popasurilor, instalrii corturilor, !n zonele i traseele de mare interes turistic. )roduce fenomenul de degradare a peisa"ului, prin acumulri de deeuri, gunoaie, etc.: distru!eri cauzate de turismul automobilistic prin parcarea i circulaia !n locuri interzise, cu abatere de la drumurile principale, cu oprirea !n poieni, pe malul apelor, prin producerea de( gaze de eapament, zgomot, distrugerea de specii floristice. 1 intens circulaie turistic, aglomerarea parcrilor conduce la alterarea aerului !n zonele turistice: exploatarea intensiv a resurselor naturale cu valene turistice @ape minerale, nmoluri, gaze de mofet, pla"e, apa lacurilor srate .a.A. ?e impune limitarea exploatrii acestor resurse !n raport cu valoarea rezervelor omologate, cu asigurarea unei exploatri raionale. *n rol important !l are respectarea perimetrelor 9idrogeologice i a normelor sanitare de protecie a 9idrozcmintelor cu valoare balnear: structurile turistice de primire alimentaie public nu prezint dotri de folosire a energiei alternative, a reciclrii i epurrii apelor utilizate, a depozitrii i compostrii gunoaielor. 7n condiiile dezvoltrii activitilor turistice !ntr-un ritm rapid, fenomenul de impact negativ poate fi exprimat i prin( tendina de extindere a structurilor i serviciilor turistice, !n loc de utilizare complex a dotrilor existente: creterea gradului de urbanizare a localitilor: - afluxul extins de turiti conduce la suprasaturarea infrastructurilor turistice existente i diversificarea formelor de poluare. 7n acest context, !n special !n zonele turistice care au statut de rezervaii i parcuri naionale, se pune problema dezvoltrii unui turism controlat i diri"at @ecoturismA. 2ctivitile turistice !ntr-o arie natural prote"at trebuie s fie !n concordan cu capacitatea de !ncrcare ecologic i cu particularitile ecosistemelor existente. 2mena"area i valorificarea turistic adecvat i prudent, ca i gestionarea eficace trebuie s devin punctul forte pentru pstrarea integritii ecologice a unor astfel de resurse. )rincipiul director al dezvoltrii turismului !ntr-o astfel de zon prote"at trebuie s fie acela de exploatare ec9ilibrat a tuturor resurselor naturale, umane i culturale, !ntr-un mod care s asigure satisfacii deosebite turitilor i posibiliti de dezvoltare ec9ilibrat i durabil a aezrilor turistice aferente. ei la prima vedere activitile turistice sunt poate cel mai puin poluante, totui !n timp ele conduc treptat i la poluarea mediului !ncon"urtor. )e primul loc se situeaz dezvoltarea excesiv pe orizontal sub influena direct a creterii populaiei i a creterii mediului urban, cu dispariia terenurilor naturale i a pdurilor, i nu !n ultimul r#nd a terenurilor agricole prin extinderea infrastructurii. 7n al doilea r#nd, circulaia turistic intens, cu ve9icule particulare, !n exces de vitez, genereaz mai multe forme de poluare @a aerului, sonor, tasarea solului, .a.A. 4valuarea impactului turismului asupra cadrului natural se traduce prin -

prezentarea principalelor efecte nedorite care se pot produce i care influeneaz ec9ilibrul ecologic, al ecosistemelor componente. e asemenea, nu trebuie uitat c turismul este legat !n dezvoltarea sa - !n virtutea efectului multiplicator al activitilor turistice - de industrie i agricultur, care practicate !nGsau apropierea ariilor prote"ate conduce la modificri ireversibile asupra mediului !ncon"urtor. 7ncercrile de reducere a impactului negativ, respectarea cerinelor de protecie a mediului, acordarea unui spri"in real unor astfel de activiti, realizarea unor colaborri multidisciplinare pot desc9ide calea dezvoltrii durabile a oric rei forme de turism6$.

6$

?ubcapitol preluat din ,istoreanu, ). - %coturism i turism rural, 4d. 2.?.4., 3ucureti, $%%%.

Ce "e 'nt pl cu area la Praia &o =orte> Stu&iu &e ca# 8n ur $ cu 41 ani) 4155 &e oa eni) ce locuiau 'n or$+elul &e pe coa"ta Bra#iliei nu it Praia &o =orte) nu aveau electricitate) iar acce"ul "pre interiorul continentului "e reali#a cu a*utorul unui ic &ru &e le n. 8ntre ti p) la o &ep$rtare &e ?555 &e ile &e-a lun!ul coa"tei bra#iliene) c+ti!a teren &in ce 'n ce ai ult &e#voltarea litoralului. Datorit$ in"tal$rii electricit$%ii) con"truirii unui po& +i a unei auto"tr$#i) "o"irea turi" ului 'n Praia &o =orte a fo"t &e neevitat. Din fericire) le!i"la %ia +i re!ulile au a*utat la !,i&area &e#volt$rii ca "$ nu "e &i"tru!$ e&iul 'ncon*ur$tor. Praia &o =orte ilu"trea#$ o &e#voltare &e "ucce" +i prote*are a unei coa"te &e litoral ecolo!ice 'n "nul co unit$ %ii locale. 8n 4@@?) Praia &o =orte a c+ti!at Pre iul pentru Turi" cu prote*area Me&iului oferit &e S<AAC) o or!ani#a%ie non-profit &e e&uca%ie &in Bra#ilia) &eoarece a folo"it ecoturi" ul ca o unealt$ 'n con"ervarea ecolo!ic$ a #onei. A&$po"tit 'ntre pal ieri) 'n partea &e nor& a pla*ei bra#iliene) "e afl$ ,otelul "ta %iunii Praia &o =orte. Dou$ a"pecte fac &eo"ebit ace"t ,otelB 'n pri ul rn& e"te un "uporter al con"erv$rii naturii reflectat 'n a*utorul oferit la 'nfiin %area Departa entului &e Me&iu ai c$ror an!a*a%i "unt biolo!iC 'n al &oilea rn&) particip$ la un proiect &e prote*are a cinci "pecii &e broa+te %e"toa"e arine. Din 4@;@ nu a ai e9i"tat nici un efort &e prote*a popula %iile &e broa+te %e"toa"e a c$ror nu $r "-a ic+orat &atorit$ vnatului broa+telor %e"toa"e fe ele care '+i &epuneau ou$le) &atorit$ con"u ului &e ou$ &e broa+te %e"toa"e) precu +i a folo"irii ira%ionale a pla*ei +i &e!ra&$rii e&iului 'ncon*ur$tor. In"titutul =e&eral Bra#ilian pentru Me&iu a 'nceput o cercetare 'n 4@0: +i a con"truit o "ta%ie 'n #on$. 8n #ilele noa"te) "ta%ia e"te birou central) con&ucn& eforturile a 255 &e an!a*a%i &in 22 &e "ta%ii r$"pn&ite &e-a lun!ul coa"tei bra#iliene) a*oritatea lucr$torilor fiin& pe"cari localnici. Ca panile &e e&ucare au fo"t or!ani#ate pentru co unit$%ile locale ca "$ pro ove#e !ri*a +i "uportul pentru prote*area e&iului. Lucrn& ca p$#itor &e broa+te) fiecare pe"car locali#ea#$ +i onitori#ea#$ cuiburile &e-a lun!ul unei #one &e : ile &e pla*$. Unele ou$ "unt tran"ferate 'n incubatoarele "ta%iilor locale) 'n"$ ou$le !$"ite &e-a lun!ul celor 4: ile &e pla*$ &in Praia &o =orte nu "e tran"fer$. Prote*at$ +i onitori#at$) acea"t$ pla*$ &e%ine cea ai are concentrare &e cuiburi. La "e&iul central) turi+tii +i localnicii pot ob"erva broa+tele te"toa"e foarte colorate confor celor D "ta&ii &iferite &e via %$. Acea"t$ e9perient$ cre+te &orin%a &e a acor&a a*utor con"erv$rii ,abitatului ace"tor ani ale. Proiectul &e prote*are a cuiburilor a*ut$ la 'n&eplinirea "copului unui alt proiect &e cercetare ce "e ocup$ cu eliberarea iilor &e pui &e bro+te te"toa"e 'n are.turi+tii !enerea#$ fon&uri pentru ace"te proicte prin cu p$rarea &e pro&u"e in"crip%ionate cu nu ele pro!ra ului 3TAMAR7 ca &e e9e plu tricouri) pi9uri) brelocuri reali#ate &e popula%ia local$. A#i) prote*area fru u"e%ii +i &iver"it$%ii #onei"-a aliat cu &e#voltarea turi" ului o potential$ re%ea &e &urat$. Popula%ia local$ e"te capabil$ "$-+i en%in$ con"ervate tra&i%iile +i obiceiurileB localnicii 'nc$ pe"cuie"c) copiii 'nc$ vnea#$ ou$ &e broa+te %e"toa"e) 'n"$ acu le a&uc la laboratoarele "ta%iilor locale. Micile afaceri "e ba#ea#$ pe &olarii turi+tilor. Ace+tia "unt pli ba%i 'ntr-un e&iu nepoluat. <liberat &e pre&atori u ani +i nepoluat) e&iul a*uta la "upravie %uirea broa+telor te"toa"e arine. La rn&ul lor) ace"tea !enerea#$ a*utor pentru prote*area #onei atta ti p ct r$ n fru oa"e ceea ce con"tituie principala atrac%ie turi"tic$ a re!iunii.

6.6. /orme ale turismului durabil ezvoltarea turistic durabil nu este doar un concept dezbtut, completat sau reformulat !n cadrul conferinelor purtate pe aceasta tem. ,ecesitatea prote"rii bogiilor naturale, sociale i culturale care constituie patrimoniul comun al umanitii i a satisfacerii nevoilor turitilor i populaiei locale a generat apariia !n practic a unor forme de turism durabil. 1biectivele, principiile, cerinele dezvoltrii turistice durabile se regsesc !n forme ale turismului cum ar fi ( ecoturism, turism

rural sau turism cultural. 2ceste forme sunt expresia dorinei ca turismul s reprezinte nu numai !n prezent un factor pozitiv i dinamic de dezvoltare i o soluie practic de pstrare nealterat a mediului. in defini ia dat ns la nceputul acestui capitol turismului durabil rezult c toate formele de turism @nu numai cele enun ate anteriorA ar trebui s respecte principiile dezvolt rii durabile i deci, implicit, principiile turismului durabil( ii locale, iar aceasta activitatea turistic trebuie ini iat cu mi"loace proprii ale comunit trebuie s - i men !n controlul asupra dezvolt rii turistice:

turismul trebuie s ofere reziden ilor locuri de munc care s duc la mbunt irea calit ii vie ii comunit ilor locale i trebuie realizat un ec9ilibru ntre activit ile economice de"a existente n zon i activitatea turistic : trebuie stabilit un cod de practici pentru turism la toate nivelurile( na ional, regional i local, bazat pe standarde interna ionale de"a acceptate. )ot fi stabilite, de asemenea, liniile directoare pentru operatorii din turism, monitorizarea impactului diferitelor activit turistice, ct i limitele de acceptabilitate pentru diferite zone: i

trebuie realizate programe educa ionale i training pentru mbunt irea managementului 66 n domeniul proteciei resurselor naturale i culturale .

ezvoltarea turistic durabil , prin formele sale practice, conciliaz interese i obiective antagoniste, favorizeaz parteneriatul i cooperarea ntre deciden i, operatori i consumatori i promoveaz interesul general pe termen lung, dincolo de cel particular, imediat. nc confundat sunt /ormele de acum HclasiceH ale turismului durabil, cu care acesta este prezentate pe larg n capitolele ce vor urma. +eea ce trebuie re inut ns este faptul c , plec nd de la con !n ideea de oricare din criteriile de clasificare, definirea tuturor formelor de turism trebuie s durabilitate. 4coturismul, turismul rural, turismul tiinific, turismul cultural sunt doar HavangardaH formelor de turism durabil. ei industria turistic acord mai mare importan problemelor legate de mediu i tot mai mult atenie turismului durabil, diferenele dintre bunele intenii exprimate de oameni atunci c#nd sunt supui cercetrilor i ceea ce ei vor face efectiv !n vacane, nu ar trebui subestimate. ,u exist nici un dubiu c turismul, dac este bine planificat i condus, poate a"uta la generarea veniturilor pentru populaia local i poate accelera dezvoltarea regiunii. 2 devenit o surs ma"or pentru multe arii i numeroase ri din lume. )atrimoniul mondial, cultural i natural de exemplu atrage acum vizitatori din toat lumea i poate deveni motorul dezvoltrii locale. ar mai mult atenie trebuie acordat impactului fizic i cultural al turismului de mas inclusiv pierderile indirecte ce apar acolo unde se manifest supraaglomerarea. *n exemplu n acest sens l reprezint studiul de caz prezentat mai "os.

66

Iamieson, .: ,oble,2 - ( manual for sustainable tourism destination mana!ement , +*+ - *40, )ro"ect, 2IT, 6EEE, preluat din JJJ.gdrc.orgGucmGeco-tourGJ9atis-sustour.9tml.

Pro!ra

&e turi"

cu i pact "c#ut 'n co unitatea EFeGc,iFe" &in Alta Herapa#) Iuate ala

8nc$ &in 4@@5) Proiectul <co-Euet#al 3P<E7 a contribuit la prote*area ,abitatului p$&urilor u e&e Euet#al &in Mun %ii Alta Herapa#) una &in cele ai "$race #one &in Iuate ala. S $r$cia) lip"a alternativelor &e venit +i cre+terea popula %iei au &u" la tran"for area p$&urilor 'n culturi &e poru b. P<E acoper$ o #on$ &e 255 J 2 cu 05 &e proprietari. P$&urea e"te locuit$ &e ai u %e) "ala an&re) or,i&ee +i o varietate &e plante e&icinale. Cele :; &e "ate ce 'ncon*oar$ p$&urea "unt foarte "$race) au o are nevoie &e "ervicii e&icale +i "e confrunt$ cu o 'nalt$ rat$ &e natalitate. La o altitu&ine &e 2155 &e etri) #ona nu e"te electrificat$) nu are ap$ potabil$) co unicarea "au acce"ul ve,iculelor "unt aproape i po"ibile. Ca +i alte !rupuri &e oa eni &in Iuate ala) locuitorii au fo"t uta %i &in #onele *oa"e cu p$ nt ai fertil 'n #onele 'nalte ale un%ilor. =iin& 'n o& tra&i%ional fer ieri) fa iliile "e ba#au pe recoltele "e#oniere &e poru b) fa"ole "au alan!a. Datorit$ cre+terii ratei natalit ii) ace"t "i"te cultural nu ai e"te valabil +i pune o proble $ "pinoa"$ p$&urii) principala re"ur"$ a un%ilor. Lun& 'n con"i&erare acuta nevoie pentru "ur"e "upli entare &e venit) &ar +i area cerere pentru &e"tina %ii turi"tice "peciale +i intere"ante) P<E a &eci" i ple entarea unui pro!ra nu it .Aventuri 'n p$&urea cu nori/. <"te pri ul pro!ra &in Herapa# ce a fo"t &e#voltat 'n fa iliile locale. Ace"tea au participat la cur"uri ce au vi#at !$titul) i!iena) 'ntlniri cu !,i#ii ce vor con&uce turi+tii 'n p$&urea tropical$. S-a con"tituit un Co itet i plicat 'n luarea &eci#iilor pentru pro!ra ) inclu#n& tipurile &e "ervicii +i pre%urile aferente. Publicitatea a fo"t f$cut$ prin inter e&iul touroperatorilor) a!en %iilor &e turi" ) +colilor "paniole +i al re"taurantelor 3flutura+i) calen&are) po"tere7. A"tfel) nu $rul vi#itatorilor a cre"cut &e la an la an) iar profilul ace"tora e"te "c,i b$tor 3&e la turi"tul &e 21 &e ani intere"at &e cultura MaKa +i natur$ la turi"tul &e :2 &e ani) profe"ioni"t intere"at &e Panora a Euet#al7. Acea"t$ "c,i bare in&ic$ faptul c$ pro!ra ul a c+ti!at o au&ien %$ &in ce 'n ce ai are +i o i a!ine ce atra!e ai ul%i turi+ti 'n aterie &e "ervicii. Privirea p$&urii e"te cea ai reu+it$ 'n "e#onul u e&) 'ntre februarie +i iunie. 8n ti pul celorlalte luni) "e or!ani#ea#$ cur"uri &e prelucrare a obiectelor auto,tone 3arti#anat7 &e c$tre fe eile &in co unitate. Din cau#a faptului c$ &in 05 &e fa ilii nu ai 25 au putut pri i turi+ti fiin&c$ aveau 'n proprietate p$&ure vir!in$) au ap$rut conflicte 'ntre fa ilii) &iver"e !elo#ii +i opinii nu prea bune &e"pre turi+ti. S-a ,ot$rt crearea unui fon& con"tituit &in contribu %ia fiec$rui turi"t 325 Euet#ale"7 ce va fi &at 'n folo"ul co unit$ %ii 3pentru con"truirea &e +coli +.a.7. Proble ele &intre localnici +i vi#itatori 'n ceea ce prive+te a"pectele culturale +i "ociale "unt re#olvate cu a*utorul teatrului popular. 8n ici pie"e &e teatru *ucate &e per"oane P<E "au voluntar) "unt abor&ate &iver"e te e &e"pre ncare) i&ei &e i!ien$) "$n$tate +i confort. Teatrul otivea#$ fa iliile "$ '+i e9pri e opiniile +i a*ut$ P<E "$ 'n%elea!$ &ina ica "ocial$ a co unit$%ii. P<E a 'nceput "$ inve"tea"c$ 'n turi" ul cu i pact "c$#ut 'n 4@@;. =a iliile &in &ou$ co unit$ %i au pri it turi+ti 'n ca"ele lor) un&e ace+tia au tr$it e9perien%a vie%ii #ilnice a popula%iei MaKa. P<E lucrea#$ cu co unitatea EFeGc,iFe" 'n "atele lor pentru a pro ova folo"irea &e &urat$ a re"ur"elor naturale prin i&entificarea unor "ur"e alternative &e venit ca &e e9e plu a!ricultura &e &urat$ +i arta e+te+u!$re"c$) precu +i cre+terea !ri*ii pentru valoarea p$&urii prin e&uca %ia privin& e&iul 'ncon*ur$tor +i pro!ra e &e cercetare +i onitori#are. Pe viitor) fa iliile au &eci" "$ nu ai taie p$&urea ce o &e %in pentru a c+ti!a beneficii &e la vi#itatorii "tr$ini. 8n 4@@@) nu $rul fa iliilor participante a cre"cut) iar) 'n pre#ent) P<E 'ncearc$ "$ "e e9tin&$ +i 'n alte co unit$%i. Un pro&u" al pro!ra ului pentru turi+ti e"te crearea unui circuit prin 'ntrea!a re!iune. Prin pro ovarea 'ntre!ii re!iuni "e "per$ "$ "e atra!$ ai ul %i turi+ti 'n #ona ' p$&urit$.

;elaia dintre industria turismului i patrimoniul mondial este de aceea delicat pentru c turismul este totodat un argument puternic pentru stabilirea bunurilor patrimoniului mondial. ac lumea nu mai poate suporta consecinele sociale i ecologice ale numrului de vizitatori adui !n zone ce intr !n patrimoniul mondial, atunci mult mai mult atenie va trebui acordat aducerii patrimoniului mondial, cultural i natural la oameni. 1 prim alternativ sugerat de *,4?+1 @pentru turismul de masA este dezvoltarea parcurilor tematice. 2cestea se bucur de"a de succes, notabil fiind cel al +orporaiei .alt isneK. ei datele despre proveniena i profilul vizitatorilor parcurilor isneK sunt considerate aproape secrete comerciale, se pare c aceste parcuri au inut milioane de oameni departe de alte destinaii unde probabil ar fi provocat mult mai multe pagube. 4xpansiunea acestor centre de la originalul isneKland din Los 2ngeles, +alifornia @$%>>A !n /lorida i alte coluri ale ?*2 @$%'$A, la TokKo @$%&MA i recent la )aris @$%%6A garanteaz deturnarea unor fluxuri turistice. 7n ciuda criticilor aduse parcurilor tematice pentru caracterul lor total artificial, nu exist nici un dubiu c ele furnizeaz un tip de turism pe care milioane de oameni !l practic. 2ceste parcuri sunt foarte atent proiectate i datorit izolrii lor de comunitile din !mpre"urimi, asemenea parcuri contribuie foarte puin la contaminarea cultural a populaiei locale care adesea se pl#nge c singurul dezavanta" !l reprezint slu"bele slab pltite din sectorul teriar. 2 doua alternativ la turismul de mas sugerat de specialitii *,4?+1 nu este c9iar complet diferit de prima i se bazeaz pe continua dezvoltare a te9nologiei computerelor care va face posibil Dvizitarea virtual5 a zonelor cuprinse !n patrimoniul mondial. 2ceasta !nseamn c te9nicile remarcabile folosite p#n acum doar de piloii militari i astronaui vor deveni accesibile pentru milioane de cuttori de aventuri. 4i vor putea s Dzboare5 !n "urul lumii prin simpla vizitare a siteului D;ealitK )ark5, purtarea unui coif i a unor mnui cu sofisticate fibre optice, stimulatori audio i olfactivi. ?istemele realitii virtuale fac astzi din filmele tridimensionale un mare 9it !n parcurile tematice. Niitorul dezvoltrii durabile depinde de restructurarea economiei globale i necesit sc9imbri ma"ore !n comportamentul uman, !n sistemul de valori i stilul de via. D,u mai putem pretinde c turismul este unul dintre cele mai bune moduri de a realiza dezvoltarea durabil local, 6M c#nd el este mai degrab antidotul dulce-amar al dezvoltrii durabile de oriunde5. )atrimoniul mondial, cultural i natural trebuie folosit c#t mai bine pentru a sensibiliza oamenii !n ceea ce privete importana construirii de legturi !ntre natur i cultur, !ntre culturi diferite.

De reinut la final )onceptul dezvoltrii durabile a ptruns n toate domeniile vieii economice i sociale inclusiv n domeniul turismului. *rice form de turism trebuie s respecte principiile dezvoltrii durabile: de la ecoturism turism rural turism cultural pn la turism de afaceri i con!rese sau turismul automobilistic. $mpactul activitilor turistice asupra unei zone este dat de cadrul natural i varietatea potenialului turistic de existena unei infrastructuri !enerale de prezena unor structuri turistice de cazare de alimentaie a!rement. (ceste elemente definitorii ale turismului determin mai multe tipuri de impact +politic social economic cultural .a., care pot mbrca forme pozitive sau ne!ative de manifestare. *biectivele principiile cerinele dezvoltrii turistice durabile se re!sesc n ecoturism turismul rural turismul cultural . a. aceste forme fiind expresia dorinei ca turismul s reprezinte un factor pozitiv i dinamic de dezvoltare economic i o soluie practic de pstrare nealterat a mediului.
6M nd 3ernd von roste - D-ourism .orld /erita!e and sustainable development 5, !n cadrul 6 )an-4uropean +olocvK on Tourism 4nvironment, 3ucureti, $%%6.

8ntrebri &e autoevaluare $. efinii turismul durabil. 6. +are sunt tipurile de impact ale activitii turistice asupra mediuluiO M. 4numerai efectele negative ale turismului asupra mediului. F. 4numerai efectele pozitive ale activitii turistice asupra mediului.
Co unitatea &in P&urea MaKa 3Beli#e7 ce "e ba#ea# pe ecoturi" Stu&iu &e ca# A"ocia%ia &e <coturi" &in Tole&o 3T<A7 are propria "a filo"ofie. T<A a fo"t fon&at$ 'n 4@@5 &e un !rup &in &i"trictele Tole&o) Iarifuna" +i Creole". Re#i&en%ii &oreau "$ i plice 'n turi" "atele lor +i "$ !$"ea"c$ o cale &e a cre+te veniturile lor prin ace"t tip &e activitate. <i au contactat un o &e afaceri &in Punta Ior&a care era i plicat 'n turi" cu propira "a ca"$. De la acea"t$ 'ntlnire a venit i&eea con"tituirii unui "i"te &e ca"e &e oa"pe%i 'n "atele localnicilor) pro!ra ul nu in&u-"e .ca"e &e oa"pe%i %$r$ne+ti +i ecopoteci/. Ace"ta "-a &e#voltat +i a &at re#i&en%ilor oportunitatea &e a participa la planificarea) ana!e entul) beneficiile +i controlul ecoturi" ului 'n "atele lor. O&at$ cu &e#voltarea turi" ului 'n #on$) o prioritate i portant$ a a"ocia%iei cin"tituite a fo"t &e a controla turi" ul 'n co unit$%i pentru a nu avea efecte ne!ative a"upra vie%ii +i culturii "atului. A"tfel) filo"ofia T<A e"te ca fiecare co unitate "$ aib$ o capacitate &e pri ire a unui nu $r &e turi+ti pe care 'l poate "u" %ine. Pentru a nu fi "uprapopulate) a trebuit &e#voltat un "i"te 'n care fiecare "at "$ uncea"c$ prin rota %ie a+a 'nct turi+tii ce vi#itea#$ #ona "$ fie ' p$r%i%i 'ntre "ate. Cn& turi+tii "o"e"c la Oficiul T<A &in Punta Ior&a) fiec$rui "at 'i vine rn&ul la pri irea turi+tilor. O&at$ ce un "at a pri it un !rup) '+i a+teapt$ rn&ul pn$ cn& toate celelalte "ate au pri it vi#itatori. 8n ace"t fel veniturile &in turi" "unt ' p$rite +i a+a "e 'nt pl$ +i cu i pactul. 8n fiecare ora+) &iferite fa ilii particip$ la pro!ra ul ca"elor pentru oa"pe%i) preparn& ncarea pentru ace+tia) a+teptn&u-I) "ervin& ca !,i#i +i 'n unele ca#uri fiin& pove"titori) &an"atori "au u#icieni. O &at$ ce o fa ilie +i-a 'n&eplinit "erviciul la buc$t$rie) ea reia acela+i "erviciu nu ai &up$ ce toate celelalte fa ilii l-au 'n&eplinit. Un alt "cop e"te ca acea"t$ rota%ie "$ ini i#e#e conflictele 'ntre co unit$%i +i 'ntre re#i&en%i) a"tfel 'nct "$ nu "e 'nt ple ca o fa ilie "$ onopoli#e#e ca"a &e oa"pe %i. 8n ace"t fel) fiecare fa ilie nu unce+te 'n plu") nu e"te "uprae9pu"$ la activitatea turi"tic$ +i nu '+i "acrific$ pentru turi" celelalte activit$%i. Ca"ele &e oa"pe%i "unt con"truite &in le n local) iar turi+tii con"u $ nc$ruri tra&i%ionale +i au oportunitatea "$ participe la activit$%ile "atului. O poten ial$ con"ecin %$ ne!ativ$ re#ultat$ &in e9perientele oferite turi+tilor ce vi#itea#$ co unitatea e"te c$ orice anife"tare cultural$ inclu#n& &an"uri) pove+ti) u#ic$) e+te+u!uri are un pre %. Acea"t$ valoare onetar$ "e a&au!$ a"tfel tra&i%iilor culturale care pot "$-+i piar&$ &in "e nifica %ia "piritual$ +i cultural$) ele putn& u+or &eveni "i ple pro&u"e ce "e pot vin&e. 8n conclu#ie) cel ai i portant a"pect al pro!ra ului ini%iat &e T<A e"te c$ 'ncearc$ "$ &i"tribuie ct ai corect +i unifor veniturile provenite &in turi" . T<A cre&e c$ turi" ul poate "$ "upli ente#e veniturile popula %iei) &ar acea"t$ activitate trebuie "$ fie co ple entar$ activit$tilor tra&i %ionale ce "e &e"f$+oar$ 'n "ate. 8n ace"t conte9t turi" ul repre#int$ o &iver"ificare a activit$%ilor co unit$%ii 'n loc &e a 'nlocui o activitate cu o alta.