Sunteți pe pagina 1din 205

URSA Insulation, S.A. Madrid (Spain) 2009 Toate drepturile de proprietate intelectual i industrial rezervate.

Prezentul document nu poate fi copiat, duplicat, modificat sau distribuit, integral sau parial, prin mijloace electronice sau mecanice, fr acordul prealabil din partea noastr.

04 Ghid de buzunar pentru izolaie

De ce folosim izolaia? 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Obiective de studiu Concepte de baz Perspectiv general privind energia Europa: randamentul energetic la cldiri Rolul izolaiei Izolaie i rennoire Convingeri false privind izolaia 8 9 18 30 37 47 51

Ce este izolaia? 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Obiective de studiu Principiile de baz ale izolaiei Izolaie: context i tipuri Aplicaii n domeniul construciilor Marcajul CE 62 63 97 116 128

De ce s alegem vata de sticl? 3.1 3.2 3.3 3.4 Obiective de studiu Propunerea valoric a URSA pentru vata de sticl Principalele argumente Convingeri false privind vata de sticl 136 137 138 155

De ce s alegem polistirenul extrudat? 4.1 Obiective de studiu 4.2 Propunerea valoric a URSA pentru polistirenul extrudat 4.3 Principalele argumente 4.4 Aplicaii 4.5 Convingeri false privind polistirenul extrudat 174 175 180 195 200

De ce folosim izolaia?

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

Obiective de studiu Concepte de baz Perspectiv general privind energia Europa: randamentul energetic la cldiri Rolul izolaiei Izolaia i rennoirea Convingeri false privind izolaia

De ce izolaia?

Cuprins

08 Ghid de buzunar pentru izola ie

Obiective de studiu
Ce ar trebui s tim dup aceast parte?
Tendina consumului de energie i impactul su asupra mediului nconjurtor. Rolul cldirilor n ceea ce privete consumul de energie. Potenialul izolaiei de a mbunti randamentul energetic la cldiri. Cum s demonstrm neadevrul convingerilor false privind izolaia ... n general, propunerea valoric privind izolaia:

Din punct de vedere al costurilor, izolaia reprezint modul cel mai eficient de a mbunti randamentul energetic la cldiri.

Concepte de baz 0 9

Concepte de baz
Introducerea conceptelor de baz
De ce izolaia?

Surse de energie, randament energetic, reducerea consumului de energie, energie primar, energie regenerabil, emisii de CO2, ...

Ce nseamn toate acestea?

10 Ghid de buzunar pentru izola ie

Tipuri de surse de energie

Sursele de energie regenerabil sunt perpetue i nu pot fi epuizate (solare, eoliene, geotermice, biomasice)

Solare

Eoliene

Geotermice

Biomasice

Sursele de energie neregenerabile provin din pmnt sub form de solide, lichide i gaze. Aceste surse de energie sunt consumabile, deci sunt finite i dureaz foarte mult timp pentru ca natura s le nlocuiasc. Aceste surse de energie pot fi mprite n dou tipuri: Combustibili minerali (petrol, crbune i gaze) Nucleare

Concepte de baz 1 1

Surse de energie neregenerabile

Combustibilii minerali sunt hidrocarburile, n principal crbunii i petrolul (pcura sau gazele naturale), formate n urma fosilizrii resturilor de plante i animale moarte prin expunerea la cldur i presiune n scoara terestr de-a lungul a sute de milioane de ani. Nu exist alte elemente n natur care s acumuleze atta energie i care s fie att de uor de ars.

Petrol

Crbune

Gaze naturale

Sursele nucleare sunt derivate din fisiunea uraniului mbogit care se gsete n starea sa natural n natur.

De ce izolaia?

12 Ghid de buzunar pentru izola ie

Utilizarea energiei i emisiile de CO 2

Piaa energetic Oferta de energie Neregenerabil (92%) Combustibili minerali (94%) Nuclear (6%) Regenerabil (8%)
Exist mai multe surse de CO 2 provenite din arderea combustibililor minerali. Principalele surse sunt:
Crbune

Cererea de energie

Combustibilii solizi (ex. crbunii): 29%

Petrol

Combustibilii lichizi (ex. petrolul): 39%

Gaze naturale

Combustibilii gazoi (ex. gazele naturale): 26%

Sursa: Energy Information Administration

Concepte de baz 1 3

Ciclul biochimic al bioxidului de carbon include absorbia bioxidului de carbon de ctre plante prin fotosintez, ingerarea acestuia de ctre animale i eliberarea sa n atmosfer prin respiraie i prin dezintegrarea materialelor organice. Activitile umane precum arderea combustibililor minerali contribuie la eliberarea bioxidului de carbon n atmosfer.

Soarele
CO2 ciclul

Emisiile auto i de la fabrici

Fotosintez Respiraia plantelor Carbon organic Respiraia animalelor

organisme n descompunere

Organisme moarte i deeuri

Respiraia rdcinilor

Fosile i combustibili minerali

De ce izolaia?

14 Ghid de buzunar pentru izolaie

Bioxidul de carbon: Este adesea menionat cu formula sa CO2. n general se gsete n concentraii mici n atmosfer, ns arderea combustibililor minerali i despdurirea au dus la concentraii mai mari de bioxid de carbon. Acesta este un important gaz de ser datorit capacitii sale de a reine multe lungimi de und de infrarou din razele solare i datorit perioadei lungi de timp n care persist n atmosfer. Acesta este, de asemenea, esenial pentru fotosinteza plantelor i a altor elemente fotoautotrofe. Creterea concentraiei de CO2 contribuie la nclzirea global i la creterea nivelului de temperatur. Creterea concentraiei de CO2 cauzeaz deja schimbri importante n climatul global. Muli atribuie creterea observat de 0,6 C a mediei globale de temperatur din ultimul secol sporirii concentraiei de CO2 din atmosfer.

Concepte de baz 1 5

CO2 i efectul de ser


Efectul de ser este un fenomen natural necesar pentru pstrarea cldurii soarelui i meninerii temperaturii suprafeei pmntului la un nivel care s permit existena vieii.

EFECTUL DE SER

Soarele
Radiaia solar trece prin atmosfera clar.

Unele radiaii solare sunt reflectate de Pmnt i de atmosfer

Unele dintre radiaiile infraroii trec prin atmosfer, altele sunt absorbite i retrimise n toate direciile de ctre moleculele gazului de ser. n consecin, suprafaa Pmntului i atmosfera inferioar se nclzesc.

E OSF ATM

RA

Radiaia infraroie este emis de suprafaa Pmntului i reinut de stratul de CO2

Majoritatea radiaiilor sunt absorbite de suprafaa Pmntului care astfel se nclzete.

De ce izolaia?

16 Ghid de buzunar pentru izola ie

Energia luminoas emis de soare este radiat de suprafaa Pmntului sub form de cldur. Mare parte din aceast cldur este redirecionat spre spaiu, ns o parte din ea este pstrat n atmosfer de gazele de ser . Aceste gaze menin echilibrul caloric al pmntului, iar efectul natural de ser pstreaz pmntul cu aproximativ 33C mai cald dect ar fi altfel. Efectul de ser a fost sporit semnificativ n ultimele decenii n comparaie cu nivelele din perioada de dinaintea revolu iei industriale. S-a dovedit c aceast cretere a fost cauzat de activitatea oamenilor, mai ales de arderea combustibililor i de despdurire. Principala consecin a acestei creteri este fenomenul cunoscut sub denumirea de nclzire global , prin care temperaturile medii ale suprafeei Pmntului cresc n mod constant.

Concepte de baz 17

Randamentul energetic vs. reducerea consumului de energie


De ce izolaia?

Randamentul energetic reprezint reducerea consumului de energie (i n consecin, economisirea banilor) fr reducerea nivelului de confort sau a calitii vieii, protejnd astfel mediul nconjurtor i sprijinind rennoirea surselor de energie.

Reducerea consumului de energie reprezint cantitatea de energie care nu mai este utilizat dup implementarea msurilor de controlare a energiei, care pot spori randamentul energetic (dac nu se reduce nivelul de confort) sau nu.

4w

18 Ghid de buzunar pentru izola ie

Perspectiv general privind energia

Care este situaia global actual n materie de energie?

Per spect iv gener al privind energia 1 9

Bogia i consumul de energie

$40,000 $35,000
PIB/cap de locuitor

Japonia SUA

$30,000 $25,000 $20,000 $15,000 $10,000 $5,000 $Italia Spania Coreea Arabia Saudit Media global e Africa de Sud China Rusia Regatul Unit Germania Frana Australia Canada

Argentina Brazilia

10

12

Consum anual kWh/cap de locuitor

Consumul de energie pe cap de locuitor n raport cu PIB-ul pe cap de locuitor. Graficul acoper mai mult de 90% din populaia lumii. Imaginea prezint relaia complex ntre bogie i consumul de energie

Sursa: Key World Statistics 2008, International Energy Agency

De ce izolaia?

$45,000

20 Ghid de buzunar pentru izola ie

Fiecare regiune din lume va consuma mai mult energie n viitor


n special rile n curs de dezvoltare vor consuma din ce n ce mai mult energie n viitor. Cererea ascendent de energie la nivel global (echivalentul a miliarde de barili de petrol pe an).

+36% +13% +23%


25.7 20.9 Europa America de Nord Orientul Mijlociu China Japonia 15.9 14.0 11.9 8.7

+61%
6.3 3.9

FSU

+131%
26.8 11.6

+4%
3.9 4.0

+66%
2.5

+105%
2.8

4.1

5.7

+64%
6.6 4.0

+75%
Africa India 7.3

12.7

America Latin

Alte ri din Asia Pacific

2005

2030

% = MODIFICARE

Total n lume:

2005

79.7 Cretere 50%

2030

119.8

Sursa: International Energy Outlook 2008. Energy Information Administration. .

P erspe ct iv general priv ind energia 21

Creterea economic pe regiuni n urmtoarele decenii


De ce izolaia?
+30%
7.7 3.4 4.5 Japonia China 17.7 6.1 America Latina Alte ri din Asia Pacific

Creterea PIB-ului pe regiuni la nivel global (2005 vs. 2030, miliarde de dolari).

+75% +89%
24.8 11.4 20.1

+191%
3.6

10.4

+368%
36.0

FSU

13.1 Europa

+169%
1.6

4.2

Orientul Mijlociu America de Nord

+307% +200%
6.9 2.3 4.1

16.5

+162%
9.3 3.5

Africa

India

+188%

2005

2030

% = MODIFICARE

Total n lume:

2005

56.8

2030

150.2

Cretere 164%

Sursa: International Energy Outlook 2008. Energy Information Administration. .

22 Ghid de buzunar pentru izolaie

Cererea de energie la nivel global va crete semnificativ


La scar global, consumul de energie va continua s creasc, mai ales pe baza combustibililor minerali neregenerabili.

18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 Mtoe 8,000 6,000 4,000 2,000 0 1970 1980 1990 2000 2010 2020

Alte regenerabile Nucleare Biomasice

Gaze

Crbune

Pet

2030

Cererea la nivel global crete cu mai mult de jumtate n urmtorul sfert de secol, cu o cretere absolut la utilizarea crbunilor.

Sursa: World Energy Outlook. IEA, 2008

Per spect iv gener al privind energia 2 3

Suntem din ce n ce mai aproape de vrful extragerilor ...


De ce izolaia?
2050

Conform tendinelor curente, rezervele totale de petrol de la nivel global vor mai ajunge pentru o perioad puin mai mare de 40 de ani
30

25

20

Orientul Mijlociu

15

10

Altele

Rusia Europa

0 1930 1940 1950

SUA (fr Alaska) 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040

Combustibili grei Rezerve din adncul oceanului

Regiunile polare Gaze lichefiate

Sursa: AEREN (Asociaia pentru cercetarea resurselor energetice), 2006

24 Ghid de buzunar pentru izolaie

Rezervele de petrol sunt situate n zone instabile

Consumul de petrol apare n zone cu rezerve foarte mici.

10% 1% 6% 19% 61% 31%

16% FSU

5%

29% 6% 17%

Europa

America de Nord 9% 13% Africa 9% 8% 6% 3%

7% Orientul Mijlociu 3% 10% Asia Pacific 30%

America Central i de Sud

Rezerve de petrol la nivel global: 1.238,0 mld. barili Producia de petrol la nivel global: 81,53 milioane de barili/zi Consumul de petrol la nivel global: 85,22 milioane de barili/zi

Consumul zilnic de petrol a depit deja producia de petrol, producnd astfel un dezechilibru care duce la creterea excesiv a preurilor.

Sursa: BP Statistical Review of World Energy, iunie 2008

P erspect iv general priv ind energia 25

Rezervele de petrol vs. CO 2 + schimbrile climatice

120 100 Rezerve de petrol % 80 60 40 20

Emisiile CO2 vs. rezerve de petrol

380 370 360 350 340 330 320 310


Emisii CO2 (ppm)

1900

1925

1950

1975
Emisii CO2

2000

300

Rezerve de petrol (%)

... iar concentraiile mari de CO2 din atmosfer au dus la creterea nivelului de temperatur

Temperatura global i bioxidul de carbon


0.6 380
CO2 pri per milion

0.3
Temp. n grade C

355

0.0

330

-0.3

305

-0.6 1880

1900

1920

1940

1960

1980

280 2000

Temperaturi globale

Bioxid de carbon

Sursa: AEREN (Asociaia pentru cercetarea resurselor de energie), 2006

De ce izolaia?

Consumul mai mare de energie scade rezervele de petrol iar emisiile de CO 2 cresc n ritm rapid.

26 Ghid de buzunar pent ru izola ie

Consecinele schimbrilor climatice

Inundaii

Topirea la pol

Incendii

Per spect iv gener al privind energia 27

Pierderea biodiversitii

De ce izolaia?

Secete

28 G hid de bu zunar pen t ru izola ie

Creterea temperaturii & modificarea precipitaiilor


Principalele consecine ale schimbrilor climatice n Europa pn n 2020: Temperatura Precipitaiile

Modificarea temperaturii anuale medii (C)

Modificarea cantitii anuale (%)

Sursa: Comisia European. The Power of the example: The evolution of EU climate change policies up to 2020

P er s pect iv general pri vin d energi a 29

Impactul temperaturilor n cretere

0C 1- Apa 2- Ecosistemul 3- Mncarea 4- rmul 5- Sntatea


0.76 C 2001 - 2005 media

1C

2C

3C

4C

5C

Scderea resurselor de ap i accentuarea secetei Sute de milioane de oameni expui lipsei accentuate de ap Pn la 30% den specii risc dispariia Descolorarea majoritii coralilor Scderea productivitii unor cereale la latitudinile joase Dispariii de specii importante la nivel global Rspndire a mortalitaii coralilor Scderea productivitii tuturor cerealelor la latitudinile joase

Impact local negativ asupra creterii animalelor i pescuitului

Creterea pagubelor datorate inundaiilor i furtunilor Inundaiile de coast afecteaza nc un milion de oameni Inmulirea bolilor de malnutriie, diareice, cardio respiratorii i infecicase Creterea mortalitii datorate valurilor de cldura i a secetei Impact continuu odat cu creterea temperaturii Impact asociat unei anumite temperaturi

O cretere a temperaturii cu 2C fa de nivelul temperaturii din perioada de dinainte de industrializare pare s fie un prag care duce la deteriorarea serioas a sistemelor naturale i economice.

Sursa: Adaptare din IPCC FAR, Synthesis report p. 11

De ce izolaia?

30 Ghid de buzunar pentru izolaie

Europa: randamentul energetic la cldiri


Utilizarea energiei: percepii i realiti
Ce cred oamenii despre ct energie utilizeaz? (Germania) Percepie Main Ap cald Cldur Echipamente el. Nu tiu 14 % 18 % 25 % 39 % 3% Realitate 31 % 8% 53 % 8% n. p.

Europa : randamen tul energetic la c ldir i 3 1

Utilizarea energiei: rolul cldirilor

32%
din toat energia din UE este utilizat la transporturi

28%
din toat energia din UE este utilizat n industrie

din toat energia din UE este utilizat la cldiri


2/3 din consumul de energie la cldiri este pentru nclzire i rcire 2/3 din consumul de energie este utilizat la cldirile mici < 1000 m2

40%

Sursa: EURIMA

De ce izolaia?

Randamentul energetic la cldiri situaia actual

3 2 Ghid de buzunar pentru izolaie

Potenialul de economisire a energiei n UE

n cadrul unei analize per sector, cldirile (comerciale i rezideniale) prezint un potenial mai mare n ceea ce privete economisirea energiei dect transporturile sau industria. Consumul de energie 2005 2020 de baz (mtoe)
15% 523.5 455 17% 427 365 15% 320 367.4 21% 16% 108.5 62.6 Cldiri 2005 Transport Industrie 2020 Baza Cldiri Transport 2020 Baza 16.5 Industrie Economisire 5%

Potenial de economisire pn n 2020 cel mai optimist scenariu (mtoe)


523.5 427 367.4

Cldiri = sectorul cu cel mai mare consum de energie > Cldiri = sectorul cu cel mai mare potenial de economisire a energiei

Sursa: Comisia European The Power of the example: The evolution of EU climate change policies up to 2020

E uropa : randamen t ul energe tic la c ldi r i 3 3

Europa a creat o legislaie cu privire la randamentul energetic la cldiri


Directiva privind Randamentul Energetic la Cldiri (EPBD - Energy Performance of Buildings Directive) reprezint o component legislativ cheie a activitilor privind randamentul energetic din Uniunea European. Prima sa versiune a intrat n vigoare n 2002 i a trebuit s fie transpus n legislaia naional pn la data de 04.01.2004. n versiunea sa iniial, aceasta stabilea patru cerine principale care s fie implementate de ctre statele membre:
De ce izolaia?

Calcul

Stabilirea metodologiei de calculare a randamentului energetic integrat la cldiri, i nu separat pe pri ale cldirii.

Cerine pt. randament

Setarea standardelor minime la cldirile noi i la cldirile existente.

Certificate

Certificarea energetic a cldirilor.

Inspecie

Inspectarea i evaluarea instalaiilor de nclzire i de rcire.

34 Ghid de buzunar pentru izolaie

ns, numai 29% din potenialul de randament energetic la cldiri este acoperit de legislaia actual
Prima versiune a EPBD a acoperit numai 29% din potenialul de mbuntire a nivelelor randamentului energetic la cldiri, deoarece cldirile rezideniale mici (< 1.000 m2 ) au fost excluse din cerinele privind renovarea. 40% 32% 28% Neafectate de EPBD anterioar Industrie Transport Cldiri Exista o nevoie urgent de a revizui Directiva privind Randamentul Energetic la Cldiri, deoarece aceasta se aplica doar pentru 29% din totalul suprafeei construite, acoperind astfel numai 26% din emisiile de CO2 cauzate de nclzirea tuturor spaiilor de locuit.
Sursa: Eurima

29%

Eur opa: r andam ent ul energetic la cldi ri 3 5

Efectele implementrii complete a variantei revizuite a EPBD


De ce izolaia?

Varianta revizuit a EPBD include i cerinele privind randamentul energetic pentru renovarea cldirilor sub 1.000 m2. n urma implementrii versiunii extinse a EPBD Europa ar putea: economisi 25 miliarde de euro pe an pn n 2020, emite mai puin cu 160 milioane de tone de CO2 pe an, alimenta competitivitatea economic, genera locuri de munc (ntre 280.000 i 450.000) i reduce dependena fa de energie.

Numai potenialul de reducere a emisiilor al variantei extinse a EPBD depete angajamentul total al UE conform Protocolului de la Kyoto. Reducerea emisiilor necesar pentru a ndeplini obiectivul UE de la Kyoto este estimat la 340 milioane de tone de CO2, echivalentul pentru perioada 2008-2012.

Sursa: www.eurima.org

36 Ghid de buzunar pentru izola ie

Rezultatele implementrii unor cerine mai stricte privind randamentul energetic


Evoluia cerinelor privind randamentul energetic la cldirile nou construite poate fi descris foarte bine printr-un exemplu din Germania. Putem observa tendina general de scdere a consumului de energie la cldiri n timp. Scderile brute n ceea ce privete cererea de energie la cldiri sunt observate n anii cu implementarea noii legislaii. nclzirea spaiilor este ntotdeauna un factor cheie, reprezentnd cel puin 75% din ntrirea legislaiei. Astfel c, rolul izolaiei este foarte important.
Cererea de cldur [kWh/(m2/an)] 350 Germania

300 Ordinul privind izolaia termic 1977 250 Ordinul privind izolaia termic 1984 200 Ordinul privind izolaia termic 1994 150 Ordinul privind economisirea energiei 2002/2004/2007 2009 2012 50

100

0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 Dipl.-Ing. Horst-P.Sohetter.-Khler

Rolul izola iei 3 7

Rolul izolaiei
Izolaia cldirilor, descoperii potenialul
n UE, mare parte din cererea final de energie provine de la cldiri ... pe lng acest lucru, cldirile ofer cel mai mare potenial de reducere a consumului de energie.
524 455 469 415 40.0% 39.7% 39.0% 39.0% iar nclzirea i rcirea reprezint 64% din energia utilizat de cldiri, dintre care jumatate poate fi economisit n mod eficient.

9%

23% 64% 5%

Mtoe 2005 2020 referin 2020 scenariul eficient 2020 scenariul optim

% din cererea final 2005 2020 referin 2020 scenariul eficient 2020 scenariul optim

Climatizare Iluminare

Ap cald Altele

Izolaia prezint cel mai mare potenial pentru economisirea energiei n Europa!

Sursa: DG TREN, 2005; Eurima, 2006

De ce izolaia?

38 Ghid de buzunar pentru izola ie

Izolaia reprezint cea mai eficient metod din punct de vedere al costurilor pentru reducerea consumului de energie i a emisiilor la cldiri
Dintre alternativele principale de cretere a randamentului energetic la cldiri, izolaia reprezint metoda cea mai eficient din punct de vedere al costurilor, deoarece aceasta ofer cel mai mic cost al energiei economisite i cea mai scurt perioad de amortizare.
Izolaie Izolaia (zon moderat) Perete Cavitatea exterior peretelui 9 -131 0.2 18 -187 -187 -4.3 4 Perete Acoperi Podea interior nclinat -159 -185 -4.2 4 -79 -1.8 12 nlocuire Ferestre Centrale termice 300 -46 6.9 38 15 -217 0.3 14

Costuri de atenuare (independent) [/tCO2] Costuri de atenuare (cuplate) [/tCO2] Costurile energiei economisite (independent) [cent/kWh] Amortizare (independent) [a]

Ca avantaj suplimentar, costurile la fiecare ton economisit de CO 2 sunt cele mai mici atunci cnd se utilizeaz izolaia.
Exemple: Dac nlocuii doar fereastra, ca o msur simpl, pentru fiecare tona de emisii de CO2 redus, n decursul duratei de via de 30 de ani, pltii 300. Dac odat cu nlocuirea ferestrei refacei i faada, deci luai msuri complete, deja economisii 46 per tona de emisii de CO2 redus ca rezultat al nlocuirii ferestrei. Pentru fiecare kWh de energie economisit pltii 6,9 ceni, iar perioada de amortizare, n cazul adoptrii msurii simple, este de 38 de ani. n cazul unui acoperi nclinat, beneficiul financiar pentru fiecare unitate de energie economisit este de 4,2 ceni, iar perioada de recuperare este de 4 ani..

Sursa: Ecofys, 2005-2006

Rolul izolaiei 39

1 investit n izolaie = ctig 7 !


De ce izolaia?

Dintre toate alternativele de a spori randamentul energetic la cldiri, izolaia este metoda cea mai eficient din punct de vedere al costurilor. Un exemplu concret dintr-un studiu efectuat de Ecofys, o societate de consultan pe probleme de mediu, n 2006: Acoperiul unei case cu o singur familie, la un climat moderat, este izolat cu un cost de 30 / m2. Datorit izolaiei, economisirea ar crete la 7,5 / m2 de acoperi pe an. Drept urmare, investiia este recuperat n 4 ani. Pe durata vieii acoperiului, economiile ar crete la 226 / m2, ceea ce nseamn c pentru 1 euro cheltuit pe izolaie, ctigul ar fi de 7 euro. 1 investit n izolaie = 7 ctig!

Sursa: Ecofys VI, 2006

40 Ghid de buzunar pentru izolaie

Costul capital anual vs. Costurile economisite anual pentru energie (EU-25)
50
(mld. / an)

45.49

40

30 24.28

20

18.00

10

9.71 7.10 2.89

0 2006 Cost anual 2010 2015 Economisire anual a costurilor pentru energie

Sursa: Ecofys VI, 2006

Rolul izolaiei 4 1

Izolaia reprezint cea mai eficient metod din punctul de vedere al costurilor pentru mbuntirea randamentului energetic la cldiri
Cldirile necesit cantiti enorme de energie... ... izolaia pare s fie soluia... ... ns care este cea mai bun metod de tratare a izolaiei la cldiri?

De ce izolaia?

4 2 Ghid de buzunar pentru izolaie

Principiul Trias Energetica prezint modul de abordare a utilizrii energiei n general


Cei 3 pai pentru a ajunge la Trias Energetica sunt: Primul, reducerea cererii de energie prin evitarea risipirii energiei i implementarea msurilor de economisire a energiei. Al doilea, utilizarea surselor de energie sustenabile n loc de combustibili minerali neregenerabili. Al treilea, producerea i utilizarea energiei minerale ct mai eficient posibil. Randament energetic

Energie regenerabil Energie mineral

Trias Energetica reprezint un mod de abordare a energiei pentru a economisi energie, a reduce dependena de energie i a obine beneficii pentru mediu, meninnd n acelai timp confortul i progresul.

Prin aplicarea acestui principiu n cazul cldirilor, izolaia devine o condiie prealabil pentru cldirile sustenabile.

Sursa: World Energy Outlook. IEA, 2008

Rolul izola iei 43

Conceptul Trias Energetica devine realitate cu exemplul Casei pasive


Casele pasive sunt definite de obicei ca fiind acele case fr un sistem tradiional de nclzire i fr o rcire activ. Acest lucru ar implica nivele de izolare foarte bun i un sistem mecanic de aerisire cu un raport foarte mare de recuperare a cldurii. Acestea mai pot fi numite i: case cu energie zero, case fr nclzire. (EU Comm.) Casele pasive au pierderi foarte mici de cldur. Acesta este un concept care optimizeaz confortul la interior i costurile cldirii. Acest lucru nseamn c economisirea costurilor de a nu avea sisteme active de nclzire / rcire compenseaz pentru componentele de nalt performan ale cldirilor.
De ce izolaia?

Cas pasiv foarte izolat

n plus, prin utilizarea unei cantiti mai mici de energie, o cas pasiv nu numai c are un impact mai redus asupra mediului ci i necesit costuri mai mici. Casa pasiv are n principal nveliuri foarte izolate i ermetice, combinate cu un sistem foarte eficient de recuperare a cldurii.

Sursa: European Passive Houses (www.passivhaus.de)

44 G hid de buzunar pentru izola ie

nveliul foarte izolat la o cldire care necesit foarte puin energie


Cas normal (fr izolaie)
Orificii pe lng ui 15% Acoperi 2 5 %

Cas care necesit foarte pu in energie

mbinri eseniale in evitarea formrii punilor termice Perei 35%

Ferestre 10% nveli izolator Podea 1 5% nveli ermetic

Cererea de energie: de obicei > 250 kWh/m2 a

Cererea de energie:< 15 kWh/m2 a

La o cldire care necesit puin energie, consumul este cu pn la 85% mai mic dect la o cldire obinuit.

Sursa: www.solihull.gov.uk

Rolul izola iei 4 5

Cererea de energie la casele pasive fa de celelalte cldiri


Calitatea cldirilor n materie de energie.
250

Cererea de energie KWh (m2 x an)

200

50

150 50 100 160 40 50 80 50 15 nainte de 1978 Apa cald 15 din 1984 nclzire 15 din 1995 Ventilaie 35 35 0 15 din 2002 5 10 15 Casa pasiv

Sursa: www.passivhaus.de

De ce izolaia?

46 G hid de buzunar pentru izolaie

Izolaia prezint un potenial uria de a face fa schimbrilor climatice, dependenei de energie i de stimulare a competitivitii
Problema Soluia Potenialul izolaiei
Implementarea complet a EPBD poate livra mai mult dect angajamentul de la Kyoto - reducere de cel puin 160 de milioane de tone de emisii CO2.

Daune asupra mediului

Reducerea emisiilor de CO2 Angajamentul Kyoto al UE

Creterea costurilor

Cu izolaia s-ar putea economisi Consum mai mic de energie 3,3 milioane de barili de petrol pe zi, adic de 25 de miliarde pe an pn n 2020. Consum mai mic = dependen mai redus 40% din energia final este utilizat la cldiri Ctigul din investiia n izolaie [1E investit = 7 E ctig]

Dependena de energie

Randamentul energetic sporit va asigura sigurana furnizrii

Competitivitate economic

Banii economisii din energie merg spre alte domenii ale economiei

Crearea a ntre 280.000 i 450.000 de locuri de munc Perioada de recuperare la o cldire izolat cu vat de sticl este ntre 4 i 8 ani (Ecofys).

Sursa: IEA/AIE International Energy Agency; Ecofys Study; Eurima

I zola ia i durabilit atea 47

Izolaia i durabilitatea
Dezvoltarea durabil nseamn ndeplinirea nevoilor prezente fr a face compromisuri privind capacitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile nevoi.* Cei trei piloni ai durabilitii Mediul nconjurtor Oamenii Economia
De ce izolaia?

Ce nseamn dezvoltarea durabil?

Acest lucru nseamn acionarea n toate cele trei direcii, prin gsirea unor soluii de dezvoltare pe termen lung care s combine creterea economic cu protecia meniului i care s ne permit s ne satisfacem nevoile sociale. .

* Sursa: Our Common Future, raport al Comisiei Globale pentru Mediu i Dezvoltare, Naiunile Unite, 1987.

48 Ghid de buzunar pentru izolaie

Cum arat viitorul nostru?


Pe parcursul unui an, Pmntul are un potenial limitat de a regenera resursele pe care le utilizm i de a absorbi deeurile pe care le producem. Pentru a efectua ambele lucruri, naturii i trebuie o perioad de un an i patru luni. n practic, noi secm resursele naturii i nu permitem generaiilor urmtoare s se bucure de ele.

Scenariile moderate ale Naiunilor Unite sugereaz faptul c, dac se pstreaz tendinele actuale, pn n 2030 noi vom utiliza o asemenea cantitate de resurse nct Pmntul va avea nevoie de doi ani pentru a le regenera. Acest lucru ar nsemna c avem nevoie de dou planete pentru a susine modul de via al oamenilor.

Sursa: Global Footprint Network

I zola ie i durabilit ate 4 9

Care este obiectivul nostru?


De ce izolaia?

Graficul de mai jos prezint corelaia dintre Indexul dezvoltrii umane (HDI Human Development Index) i amprenta ecologic pe cap de locuitor n diferite ri. Amprenta ecologic reprezint suprafaa de teren necesar pentru satisfacerea nevoilor populaiei. De exemplu, n majoritatea rilor africane se afl n partea stng a pragului HDI (0,8), iar majoritatea rilor europene se afl n partea dreapt a acestui prag. Se observ ns, c aceste valori mai mari ale HDI corespund unor nivele mult mai mari ale amprentei. Mai mult de 3,5 miliarde de oameni, adic aproximativ 50% din populaia Pmntului triete sub pragul unui HDI mare. Obiectivul corect este acela de a asigura nivele mari de HDI, meninnd n acelai timp un nivel durabil al amprentei, care este de 1,8 ha pe persoan.
14 Amprenta ecologic (Hectare globale pe persoan) 12 Africa Asia-Pacific Europa altele America Latin Orientul Mijlociu / Asia Central Europa UE America de Nord

10 8 6 4 2 0 0.2

Obiectivul
0.3 0.4 0.5 0.6 1 0.7 0.8 0.9 UN Indexul dezvoltrii umane (HDI) Pragul pentru dezvoltare sporit a umanitii, conform UNDP Biocapacitatea medie global disponibil per persoan (fr spaiul acordat speciilor slbatice)

Toate rile trebuie s-i continue dezvoltarea, lund totui n considerare limitele naturale ale planetei noastre.
Sursa: Global Footprint Network

50 Ghid de buzunar pentru izola ie

Durabilitatea reprezint miezul activitii URSA

Durabilitate
Izolarea numai a pereilor externi ai unei case ar duce la o reducere a emisiilor de CO2 echivalent cu plantarea a 212 copaci.* Economisirea Locuri de munc poteniale energiei datorit randamentului n construcii energetic Confort la interior mai bun Calitate mai bun a vieii Eficien optim a costurilor Competitivitate economic sporit datorit dependenei mai reduse de energie.
Economia

Produsele URSA

Mediul nconjurtor

Oamenii

URSA ca i societate

Cele mai stricte Perfecionarea politici privind continu a prevenirea i oamenilor controlul polurii Responsabilitate social Procent mare corporativ de utilizare a (CSR) materiilor prime reciclate

Investiii n economiile locale

Sursa: Acest calcul este bazat pe datele de la http://www.ecologyfund.com/ecology/info_pol_bg.html. Casa este situat n Frana. Aria faadei este calculat astfel: 4 perei de 15 metri lungime i 3 metri nlime. Produsul utilizat este vata de sticl sub form de panouri cu o valoare a lambda de 0,032 W/mk.

Convingeri false privind izola ia 51

Convingeri false privind izolaia


De ce izolaia?

Cele mai comune convingeri false & griji irelevante i combaterea lor

52 Ghid de buzunar pentru izola ie

Costul & ctigul de pe urma msurilor de izolaie

1. Izolaia este prea scump. Dac mi nlocuiesc centrala termic, voi obine rezultate mai bune cu privire la economisirea energiei, deoarece se observ o scdere a consumului de combustibil nc din prima zi. fals
Cercetarea demonstreaz c prin msurile de izolare aplicate se economisesc mai muli bani i se reduc emisiile mai mult dect la aplicarea oricror alte msuri. De exemplu, cu VATA DE STICL URSA se economisete de 243 de ori mai mult energie primar dect cea utilizat pentru producere, transport i eliminare.* Pentru fiecare euro cheltuit pe izolaie, putei economisi pn la apte euro.** Exemplu n Germania: acoperi nclinat (120m2) > se economisesc 379.767 kwh n 50 de ani; la o referin de 0,6 ceni pentru litrul de petrol pentru nclzire = (379.767/10)*0,6 = 22787 n 50 de ani > 455 pe an*.

* Studiu al Forschungszentrum Karlsruhe: Analysis of a glass wool insulation product in a pitched roof application with regard to its Life-Cycle Assessment and handling&installation. ** Sursa: Eurima

Convingeri false privind izolai a 53

Izolaia i formarea condensului

1. Izolaia mbuntit nu se recomand pentru c poate duce la formarea condensului (calitatea proast a aerului din interior) la cldire. fals
Exist o diferen ntre izolaie i aerisire. Aerisirea . se refer la fluxul de aer, iar izolaia la fluxul termic sau energetic. Izolaia trebuie s fie ntotdeauna combinat cu un nivel corespunztor de aerisire, pentru a permite rennoirea aerului din interiorul cldirii. Ermetizarea i aerisirea nu sunt contradictorii, ci complementare. nveliul cldirii trebuie s fie ermetic pentru a preveni scurgerea necontrolat a aerului i ar trebui s fie combinat cu o aerisire suficient pentru a garanta o rat corespunztoare de rennoire a aerului.

De ce izolaia?

54 Ghid de buzunar pentru izola ie

Izolaia termic n comparaie cu cea fonic

1. Izolaia termic i izolaia fonic nu pot fi combinate. fals


Este posibil ca un singur material s combine ambele caracteristici; de exemplu, vata de sticl este un material izolator care protejeaz de cldur i de frig, protejnd n acelai timp i de zgomote.

Convingeri false privind izola ia 55

Izolaie sau surse de energie regenerabile


De ce izolaia?

1. Izolaia este mai puin important dect a avea surse de energie curate i/sau regenerative. fals
Izolaia i regenerarea nu sunt contradictorii. ns izolaia trebuie s fie mai important (vezi principiul Trias energetica). Izolaia permite utilizarea cu adevrat eficient a surselor de energie regenerabile. Se evit astfel risipa i sunt necesare cantiti mai mici de energie pentru a obine aceleai rezultate finale.

56 Ghid de buzunar pentru izola ie

Nivelul de izolaie

1. Este de ajuns s izolez acoperiul i s compensez cu o soluie diferit pentru randamentul energetic n interiorul casei. fals
Cercetrile arat c nivelul economic optim este ntotdeauna asociat nivelelor mari de izolaie. Acestea pot varia n funcie de condiiile climatice specifice. n climate moderate, renovarea termic a acoperiului este ntotdeauna eficient din punct de vedere al costurilor. Nivelul economic optim poate fi atins cu valori ale lui U ntre 0,32 i 0,14 W/m2K () O situaie comparabil exist i n zonele cu clim mai cald. Acolo, nivelul economic optim poate fi atins cu valori ale lui U ntre 0,50 i 0,20 W/m 2K. (...) n Europa de Nord, izolaia acoperiului este economic cu o grosime optim a izolaiei de aproximativ 10-20 cm, ceea ce duce la o valoare a lui U ntre 0,12 i 0,22 W/m2K.*

* Ecofys, 2005

Convingeri false privind izola ia 57

Izolaia i climatele calde


De ce izolaia?

1. n ara mea nu am nevoie de izolaie pentru c nu se face niciodat prea frig. fals
Chiar i aa..., izolaia merit... n multe ri, consumul de energie pe timpul verii este mai mare dect cel de pe timpul iernii (rcirea necesit mai mult energie i costuri mai mari dect nclzirea). Izolaia termic protejeaz att de frig, ct i de cldur. Exemplu: La o cas cu o singur familie din Sevilia, f r izolaie, dar care este izolat la acoperi i la faad, 75% din consumul de energie necesar pentru rcire poate fi economisit cu izolaia, meninndu-se tot ui o temperat ur de 25.* n plus, pe timpul verii, izolaia protejeaz i la supranclzire.

* Sursa: Ecofys VIII

58 Ghid de buzunar pentru izolaie

at de sticl, putei economisi pn la 550 de litri de petrol entru nclzire pe an.

ceste economii la energie sunt echivalente cu reducerea cu mai ult de o ton a emisiilor de CO2 pe durata vieii acoperiului.

De ce izola

Ce nseamn izolaie?

tiai c ...?

Cuprins
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Obiective de studiu Principiile de baz ale izolaiei Izolaia: context i tipuri Aplicaii n construcii Marcajul CE

Ce este izolaia?

62 Ghid de buzunar pentru izola ie

Obiective de studiu
Bazele izolaiei
Dup aceast parte, ar trebui s cunoatei principiile cheie ale ....izolaiei termice Transmisia termic Izolaia termic Conductivitatea termic Rezistena termic Factorul de transfer termic

izolaia fonic Absorbia sunetului Izolaia fonic Scurgerea sunetelor

proprietile ignifuge ale materialului izolant Reacia la foc Rezistena la foc

P rincipiile de baz ale iz ola iei 63

Principiile de baz ale izolaiei


Transmisia termic
Transmisia termic reprezint transferul de cldur de la un corp mai cald la un corp mai rece. n principiu, transmisia termic are loc astfel: Conducia transferul de cldur prin materialul solid/lichid prin legturile directe dintre particulele sale. Acest proces tinde s-i egalizeze temperatura. Seciune transversal Transmisia termic printr-un material opac are loc numai prin conducie. Convecia transferul de cldur prin fluide (lichide sau gaze) n micare. Acest fenomen are loc prin intermediul deplasrii particulelor ntre zone cu temperaturi diferite.
Exemple: nclzirea unui ibric cu ap la flacr; n camer, aerul cald se ridic, se rcete i coboar.

Cald

Fluxul de cldur L

Rece

Seciune transversal = A

Serpentin de rcire

Radiaie transferul de cldur prin unde electromagnetice sau micarea particulelor subatomice
Pmntul Exemple: Soarele, deoarece i transfer cldura prin unde electromagnetice i cuptoarele cu microunde care deasemenea utilizeaz radiaia.

R Soarele

Ce este izolaia?

64 Ghid de buzunar pentru izola ie

Transmisia termic i izolaia termic [1/2]

Izolaia termic = reducerea transmisiei termice. Materialele obinuite utilizate la izolaie se bazeaz pe principiul imobilizrii aerului pentru a reduce transferul de cldur prin convecie i conducie*. Aceast reducere depinde de: Msura n care fluxul de aer este eliminat (celulele mari de aer captiv vor prezenta cureni interni de convecie, drept urmare, celulele mici sunt mai bune). Prezena a ct mai puin material solid n jurul aerului (procentele mari de aer sunt mai bune, deoarece se reduce diferena termic din material). Astfel, toate materialele de izolaie eficiente au densiti mici.

* Evitarea transmisiunii radiative are loc prin reflecie la nivel celular.

P rincipiile de baz ale iz ola iei 65

Transmisia termic i izolaia termic [2/2]


Msura n care proprietile materialului sunt potrivite modului n care acesta este utilizat: Stabilitatea la temperaturile ntlnite. Proprietile mecanice (ex. rezisten la compresie, compresibilitate). Durata de via (datorit ruperii termice, rezistenei la ap sau rezistenei la descompunerea microbian). Materialele obinuite utilizate la izolaie sunt fibroase (ex. vata de sticl), celulare (ex. spuma de plastic) sau granulare (ex. perlita)
Vata de sticl structur fibroas Polistiren extrudat structur celular Perlit structur granular

Ce este izolaia?

66 Ghid de buzunar pentru izola ie

Cum msurm transmisia termic? Conductivitatea termic / valoarea lambda


Calculul transmisiei termice este unul complicat, astfel c vom utiliza conductivitatea termic a materialelor pentru a calcula transmisia termic. Conductivitatea termic reprezint capacitatea materialului de a conduce cldura. Conductivitatea termic este msurat ca fiind cldura n W pe or care trece printr-un strat de 1 metru grosime, cu suprafaa de 1 m 2 atunci cnd diferena de temperatur din material este de un grad. Aceasta este reprezentat prin caracterul grecesc (lambda) i poate fi calculat cu formula:

W/mK

Unde:
W = cantitatea de cldur pe or. m = grosimea. K = diferena de temperatur msurat n grade Kelvin

Unitatea Kelvin: este unitatea de temperatur care st la baza gradelor Celsius, stabilind valoarea de zero absolut ( -273,15 C) cea mai joas temperatur posibil-; K = C + 273,15

Cu ct este mai mic valoarea pentru , cu att este mai bun capacitatea de iizolare a materialului.

P rincipiile de baz ale iz ola iei 6 7

Cum putem interpreta valoarea parametrului lambda?

Pentru a nelege mai uor ordinele de mrime ale valorilor pentru lambda, putem utiliza tabelul de mai jos ca referin:
Material l Oel (carbon) Beton armat (beton/agregate bazaltice 2400 kg/m3) Materiale generale de construcie Perete de clincher Perete de silicat Sticl Beton (agregat cleios 1400 kg/m3) Ap Sticl spumoas Vat de sticl Materiale de izolaie Vat bazaltic Polistiren expandat EPS Polistiren extrudat XPS Spum dur poliuretanic PUR/PIR Aerogeluri Aer Aer Lambda 36-54 1.70-1.80 1.05-1.15 1.00-1.10 0.8-1.10 0.72-.0.80 0.6 0.05-0.07 0.030-0.045 0.032 -0.045 0.032-0.045 0.029-0.040 0.022-0.035 0.003-0.010 0.026 Ce este izolaia?

Materialele tipice pentru izolaie au valori ale lambda de aproximativ = 0,03 0,06 W/m K.

68 Ghid de buzunar pentru izolaie

Limitarea transferului de cldur la materiale: rezistena termic


Rezistena termic reprezint capacitatea unui produs de a rezista fluxului de cldur care trece prin el. De obicei, este denumit valoarea R. Valoarea R depinde de valoarea lambda a materialului i de grosimea acestuia. Valoarea R poate fi calculat cu formula:

R = d / [m2 K/W]

Unde:
d = grosimea materialului (n metri)

Deoarece R=d/, cu ct grosimea este mai mare i/sau lambda este mai mic, valoarea R este mai mare.

Cu ct valoarea R este mai mare, cu att izolaia este mai bun

Pr incipiile de baz ale izolaiei 69

Limitarea transferului de cldur la elementele cldirii: transmitana termic


Transmitana termic: valoarea U Coeficientul de transmisie a cldurii reprezint cantitatea de cldur care trece printr-un element al cldirii (un perete extern) datorit diferenei de temperatur dintre cele dou laturi ale elementului.
Ce este izolaia?

Valoarea U poate fi calculat cu formula:

U = 1/RT [W/m2 K]

Unde:
RT este valoarea R rezultat din adunarea valorilor R ale tuturor elementelor unei componente structurale.

Cu ct valoarea U este mai mic, cu att izolaia este mai bun

70 Ghid de buzunar pentru izolaie

Transmitana termic /valoarea U


Cerinele sau recomandrile pentru valorile U difer n funcie de tipul cldirilor, de vechimea cldirilor, etc. Din acest motiv, sunt prezentate numai valorile "maxime" i "minime" pentru fiecare component (perete, acoperi i podea) care acoper extremele valorilor U raportate.
Cerine existente pentru valoarea U [W/m2K] Perete Oral Bruxelles Praga Berlin Copenhaga Madrid Paris Atena Budapesta Dablin Roma Amsterdam Varovia Lisabona Stockholm Londra ara BE CZ DE DK ES FR GR HU IR IT NL PL PT SE UK min 0.6 0.3 0.3 0.2 0.66 0.36 0.7 0.45 0.27 0.5 0.37 0.3 0.5 0.18 0.25 max 0.6 0.38 0.3 0.4 0.66 0.36 0.7 0.45 0.37 0.5 0.37 0.5 0.7 0.18 0.35 Acoperi min 0.4 0.24 0.2 0.15 0.38 0.2 0.5 0.25 0.16 0.46 0.37 0.3 0.4 0.13 0.13 max 0.4 0.3 0.2 0.25 0.38 0.2 0.5 0.25 0.25 0.46 0.37 0.3 0.5 0.13 0.2 min 0.9 0.3 0.4 0.12 0.66 0.27 1.9 0.5 0.25 0.46 0.37 0.6 0.15 0.2 Podea max 1.2 0.45 0.4 0.3 0.66 0.27 1.9 0.5 0.37 0.46 0.37 0.6 0.15 0.25

Sursa: EURIMA, informaii din aprilie 2007

P rincipiile de baz ale iz ola iei 71

Puni termice
Puntea termic este creat atunci cnd materialele slab izolante vin n contact (adic aerul extern, peretele de crmid i beton), permind cldurii s treac prin calea creat. Puntea termic
Ce este izolaia?

Efectele tipice ale punilor termice sunt: Temperaturi mai mici de suprafa n interior; n cele mai rele cazuri, poate aprea o umiditate ridicat n anumite pri ale construciei. Pierderi de cldur cu mult mai mari.

Cum sunt eliminate punile termice? Acest lucru poate fi realizat prin adugarea unei componente izolatoare crend astfel o separare termic .
mbinrile eseniale respect regulile pentru evitarea punilor termice

nveli izolator

nveli ermetic

72 Ghid de buzunar pentru izolaie

Rezumat: parametrii termici principali

Concept

Simbol

Concluzie Cu ct valoarea este mai mic, cu att mai bun este calitatea izolaiei materialului Cu ct valoarea R este mai mare, cu att izolaia este mai bun Cu ct valoarea U este mai mic, cu att izolaia este mai bun

Conductivitate termic

Valoarea lambda

Rezistena termic Transmitana termic

Valoarea R

Valoarea U

P rincipiile de baz ale iz ola iei 73

Rezumat: Izolaia termic

Transmisia termic reprezint transferul de cldur de la un corp mai cald la un corp mai rece. Exist trei moduri de a transfera cldura: conducia, convecia i radiaia. Izolaie termic este bazat pe evitarea transmisiei termice i pe principiul pstrrii aerului pentru a reduce transferul de cldur prin conducie, convecie i radiaie. Conductivitate termic () reprezint capacitatea materialului de a conduce cldura. Cu ct valoarea este mai mic, cu att materialul este mai izolant. Rezistena termic (Valoarea R) reprezint capacitatea materialului de a rezista fluxului de cldur care trece prin el. Aceasta depinde de grosime i de valoarea lambda. Cu ct valoarea R este mai mare, cu att izolaia este mai bun. Transmitana termic (valoarea U): cantitatea de cldur care trece printrun element al construciei (un perete extern) datorit diferenei de temperatur dintre laturile sale. Depinde de valoarea R. Cu ct valoarea U este mai mic, cu att mai bun este izolaia. Puntea termic: reprezint calea creat atunci cnd materialele slab izolante vin n contact (ex. aerul exterior, peretele de crmid sau beton), permind cldurii s treac prin ele. Izolaia este cea mai eficient metod de a evita punile termice.

Ce este izolaia?

74 Ghide de buzunar pentru izolaie

Obiective de studiu
Aspectele de baz privind izolaia
Dup aceast parte, ar trebui s cunoatei principiile cheie ale ...izolaiei termice Transmisia termic Izolaia termic Conductivitatea termic Rezistena termic Transmitana termic izolaia fonic Absorbia sunetelor Izolaia fonic Scurgerea sunetelor

proprietile ignifuge ale materialelor izolatoare Reacia la foc Rezistena la foc

P rin cipiile de ba z ale iz ola iei 75

Aspectele de baz ale izolaiei fonice: poluarea fonic


La cldiri, poluarea fonic depinde de prezena surselor de zgomot deranjant. Interferenele pot fi cauzate de: Surse externe (ex. trafic), Surse interne (ex. activitatea din cealalt camer, serviciile de construcie, etc.) n ceea ce privete sunetele, exist dou tipuri de spaii n cldiri: Spaii emitoare sau medii zgomotoase (ex. buctria, camera de zi, camerele de muzic, etc.)
Ce este izolaia?

ZGOMOT DE AVION ZGOMOTUL PLOII ZGOMOT DIN TUBULATURA DE VENTILAIE

ZGOMOTE I VIBRAII ALE SISTEMULUI DE VENTILAIE

CORIDOARE ZGOMOTOASE ZGOMOTE DINSPRE I NSPRE TUBULATURA DE VENTILAIE ZGOMOTE PRIN UI I PEREI ZGOMOTE DINSPRE TERENUL DE JOAC ZGOMOTE PRIN FERESTRE DESCHISE ZGOMOTE DIN TUBULATURA DE VENTILAIE ZGOMOT DIN EVARIE

ZGOMOTE I VIBRAII DIN TRAFIC

76 Ghide de buzunar pentru izola ie

Nivelul sunetelor i confortul

Tabel cu nivelele de sunet L, presiunea acustic i intensitatea sunetului Exemplu Avion, la 50 m Pragul de durere Pragul de disconfort Drujb, 1 m distan Disco, 1 m de box Camion diesel, la 10 m distan Bordura unui drum aglomerat, 5 m Aspirator, la 1 m distan Discurs conversaional, 1 m O cas comun O bibliotec linitit Dormitorul linitit noaptea Fundalul unui studio TV Frunza care fonete Pragul auzului Presiunea acustic Presiunea acustic Intensitatea sunetului I W/m 2 Nivel Lp dBSPL p N/m 2 = Pa 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 200 63.2 20 6.3 2 0.63 0.2 0.063 0.02 0.0063 0.002 0.00063 0.0002 0.000063 0.00002 100 10 1 0.1 0.01 0.001 0.0001 0.00001 0.000001 0.0000001 0.00000001 0.000000001 0.0000000001 0.00000000001 0.000000000001

P rinc ipiile de baz ale iz ola iei 77

Nivelul presiunii acustice (NPA) sau nivelul sunetului Lp este o msur logaritmic a presiunii acustice rpm(*) a unui sunet fa de valoarea de referin. Se msoar n decibeli (dB). Decibeli (dB): msura nivelului presiunii acustice n decibeli, unde 0 dBSPL reprezint valoarea de referin pentru pragul de auz. Presiunea acustic reprezint abaterea presiunii de la presiunea ambiental local cauzat de o und acustic. Unitatea pentru presiunea acustic este Pascalul (simbol: Pa). De obicei, calibrarea se face astfel: 1 pascal este echivalentul a 94 dBSPL. Intensitatea sunetului reprezint puterea acustic sau a sunetului (W) pe unitate de suprafa. Unitatea de msur SI pentru intensitatea sunetului este W/m2. Puterea sunetului reprezint raportul de energie energia sunetului pe unitate de timp (J/s, W n uniti SI) de la o surs de sunet. Scara dB este una logaritmic, iar urechea uman percepe sunetele cu 10dB mai mici, iar volumul se reduce cam la jumtate un zgomot de 40 dB pare cu jumtate mai puin tare dect unul de 50 dB.

Not: rdcina ptratic medie (abreviat RPM sau rpm), cunscut i sub denumirea de media ptratic, reprezint o msur statistic a ordinului de mrime al unei cantiti variabile. Este n mod special util atunci cnd variabilele sunt pozitive i negative; de ex.: undele.

Ce este izolaia?

78 Ghid de buzunar pentru izolaie

Propagarea sunetului

La cldiri, exist dou tipuri de propagare a sunetului: Prin aer: se refer la propagare n cazul n care sunetul face ca structura s vibreze sub influena aerului: oameni care vorbesc, muzic, etc. Aceasta include transmisia spre alte camere i reverberaia (ecoul) n aceeai camer.

Prin aer

Sunetul la impact: apare atunci cnd sursa este o for dinamic ce acioneaz direct asupra construciei: obiecte care cad, scaune care sunt mutate, oameni care merg pe podea, echipamente sanitare fixate de perei i podele, boxe fixate pe perei, etc.

Sunetul la impact

Pr incipiile de baz ale izolai ei 79

Aspectele de baz ale izolaiei fonice: absorbia acustic


Absorbia: Atunci cnd o und acustic ajunge la o suprafa, o parte din sunet se reflect. Restul sunetului va fi absorbit. Absorbia acustic: Capacitatea materialului de a reduce (absoarbe) energia acustic (sunetul) i transmisia acestuia spre alte suprafee (ex. podele oarbe). Parametrii acustici ai unei camere (ex. nivelul sunetului, timpul de reverberaie) pot fi mbuntii utiliznd materiale care absorb sunetele. Acest lucru este important la plafoanele suspendate, la podelele flotante, la pereii din sala de cinema, la studiourile muzicale, etc.
Ce este izolaia?

8 0 Ghid de buzunar pentru izola ie

Corecia acustic a unui spaiu


mbuntirea calitii auzului. Reducerea nivelului acustic ntr-un loc zgomotos.

cte ire ind de n u te direc unde

structura reflectant

structura absorbant

Coeficientul de absorbie acustic = Sabine

energia absorbit energia existent

dac

= 0 absorbie zero = 1 absorbie complet

P rincipiile de baz ale iz ola iei 81

Absorbia sunetelor la materialul din vat de sticl depinde de diferii parametri


frecvena grosimea eventualul nveli exterior (caerajul)
Ce este izolaia?
1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frec. Hz

consistena densitatea Exemplu de curb de absorbie acustic


1.2 1 0.8 Coef. 0.6 0.4 0.2 0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

Absorbia acustic este utilizat pentru a controla timpul de reverberaie din camer (nu pentru izolaia dintre camer).

82 Ghid de buzunar pentru izolaie

Rigiditate dinamic + rezistivitate la fluxul de aer

Exist dou proprieti care determin capacitatea de izolare acustic a materialului: rigiditatea dinamic i rezistivitatea la fluxul de aer. Rigiditatea dinamic: aceast caracteristic se refer la capacitatea materialului de a conduce unde acustice [s=EqyN/d) n MN/m3]. Are legtur cu elasticitatea materialului, astfel c materialele mai dense (sau mai rigide) conduc sunetele mai bine (ex. ciocnitul la o u de lemn produce un sunet mai puternic dect ciocnitul la un panou de vat de sticl).

Rezistivitatea la fluxul de aer: Rezistivitatea la fluxul de aer [msurat n KPas/m2] indic gradul de absorbie al materialului evalund cantitatea de aer care poate trece prin material la o anumit rat de volum a fluxului. Are legtur cu porozitatea celulelor i cu densitatea.
Rolele de vat de sticl prezint valori ideale * >5 KPas/m2 n general, izolaie mai groas = performan acustic mai bun.

Not: La izolaia ideal, aceast valoare ar trebui s se afle n intervalul de 5-10 KPas/m2. O densitate mai mare necesar pentru a obine o valoarea ptratic mai mare de 5 kPa.s / m2 nu mbuntete performana construciei cu dublu strat. Peste 10 KPas/m2, transmisia sunetelor are loc ca i cum ar fi printr-un corp solid (prea dens), sub 5 KPas/m2 nu exist destul absorbie.

P rin c ipiile de baz ale iz ola iei 83

Izolaia acustic: principiul mas-resort-mas

La o cldire, izolaia acustic reprezint diferena de presiune acustic dintre un spaiu (emitor) i un alt spaiu alturat (receptor). La arhitectura modern, acest lucru este realizat cel mai bine cu principiul masresort-mas, prin care un material elastic este situat ntre dou materiale solide pentru a atenua vibraia acustic i, drept urmare, transmisia sunetelor ntre cele dou materiale solide. Exist muli factori care influeneaz pierderea transmisiei sunetului (indexul de reducere) la un element al cldirii; cei mai importani sunt:
Tipul grinzilor utilizate la construcie Cantitatea i tipul de vat mineral din interiorul construciei Manopera, atenia la detalii

Ce este izolaia?

84 G hid de buzunar pentru izola ie

Aspecte de baz privind izolaia fonic: puni acustice

Punile acustice: O punte acustic reprezint conductana acustic printr-o cavitate, orificiu sau uniune rigid. O cavitate fr mas nuntru produce sunete (ex. chitara). Pentru a izola cldirea n modul dorit, trebuie s se evite transportul nedorit al sunetelor. Acest transport poate avea loc n dou moduri:

Prin scurgere: transmisia sunetelor prin canale de ventilaie, ntlnit la evi, cabluri TV, crpturi, etc. Aceasta poate fi evitat printr-o bun planificare i o executare bun a lucrrii.

Transmisia perimetral: aceasta este transmisiunea sunetelor ntre dou camere prin intermediul unui element de construcie perimetral, precum peretele exterior sau plafonul. Aceasta poate fi evitat printr-o instalare orespunztoare, cu respectarea instruciunilor de la productor.

Pr incipiile de baz ale izolaiei 85

Rezumat: Izolaia fonic [1]


Proprieti care determin capacitatea de izolaie acustic a materialului: Rigiditatea dinamic: aceast caracteristic se refer la capacitatea materialului de a conduce unde acustice. Are legtur cu elasticitatea materialului
Ce este izolaia?

Rezistivitatea la fluxul de aer: Rezistivitatea la fluxul de aer arat ct de absorbant este un material prin evaluarea cantitii de aer care poate s treac prin material la o anumit rat de volum a fluxului. Are legtur cu porozitatea celulelor i cu grosimea. Cu ct izolaia este mai groas, cu att performana fonic este mai bun.

86 G hid de buzunar pen t ru izola ie

Rezumat: Izolaia fonic [2]

Izolaia fonic la cldiri reprezint diferena de presiune acustic dintre un spaiu (emitor) i un alt spaiu alturat (receptor). Principiul mas-resort-mas este principiul conform cruia un material elastic este situat ntre dou materiale solide pentru a atenua vibraia acustic i, drept urmare, transmisia acustic dintre cele dou materiale. Punile acustice. Puntea acustic reprezint conductana acustic printr-o cavitate, orificiu sau uniune rigid. O cavitate fr mas nuntru produce sunete. Exist dou modaliti de transport nedorit al sunetului: Scurgerea sunetelor : transmisia sunetelor prin canale de aerisire, evi comune pentru cabluri TV, crpturi, etc. perimetral : partea din transmisia sunetelor care are loc ntre dou camere prin intermediul unui element de construcie perimetral, precum peretele exterior sau plafonul.

Pr incipiile de baz ale izolai ei 87

Obiective de studiu
Aspectele de baz privind izolaia
Dup aceast parte ar trebui s cunoatei principiile cheie ale ...izolaiei termice Transmisia termic
Ce este izolaia?

Izolaia termic Conductivitatea termic Rezistena termic Transmitana termic izolaia fonic Absorbia sunetelor Izolaia acustic Scurgerea sunetelor proprietile ignifuge ale materialului izolator Reacia la foc Rezistena la foc

88 G hid de buzunar pent r u izola ie

Foc: definiie
Focul reprezint o reacie chimic ce implic oxidarea rapid sau arderea unui combustibil care apare numai atunci cnd trei elemente sunt prezente n anumite condiii i proporii. Focul se aprinde atunci cnd un material inflamabil i/sau combustibil, cu o rezerv suficient de oxigen sau de vreun alt oxidant, este expus la cldur suficient. Aceste elemente alctuiesc triunghiul focului. Combustibil: orice material combustibil - solid, lichid sau gaz. Cldur: energia necesar pentru a crete temperatura combustibilului pn la punctul de aprindere. Oxigen: Aerul pe care l respirm conine aproximativ 21% oxigen. Focul are nevoie de o atmosfer cu cel puin 16% oxigen.

CO US MB

LD U

B TI

CA

IL

OXIGEN
Fig.: Triunghiul focului

P rincipiile de baz ale iz ola iei 89

Diferena dintre ardere i topire

Arderea reprezint un proces de combustie oxidativ , ceea ce nseamn c combustibilul (sau ceea ce arde) i oxigenul (de obicei din aer) reacioneaz pentru a forma produse de oxidare, cldur i lumin. Topirea este un proces care duce la schimbarea de faz la o substan, de la solid la lichid. Energia intern a unei substane solide este sporit (de obicei prin aplicarea cldurii) pn la o temperatur specific (denumit punct de topire), la care substana trece n stare lichid la o atmosfer (presiunea). Punctul de topire al unui solid cristalin reprezint gama de temperatur la care acesta trece din stare solid n stare lichid. Exemple: 1.535C - punctul de topire al fierului, 1.510C - punctul de topire al oelului structural tipic. Arderea este o reacie chimic i modific compoziia materialului, pe cnd o schimbare de faz, ca n cazul topirii, nu modific niciodat compoziia materialului. Punctul de topire este irelevant pentru rezistena la foc la cele mai multe aplicaii din domeniul izolaiilor n construcii, iar ceea ce este relevant pentru foc este rezistena la foc a unei componente a cldirii i nu reacia la foc a unui material.

Ce este izolaia?

90 Ghid de buzunar pentru izola ie

Proprietile ignifuge ale materialelor izolatoare: Reacia la foc definiie


Reacia la foc este o proprietate a materialelor i este utilizat pentru a descrie modul n care sunt afectate materialele atunci cnd sunt expuse la foc. Aceast caracteristic este msurat printr-o serie de teste standardizate, care au ca scop evaluarea reaciei la foc a materialelor din perspectivele de mai jos: rata eliberrii de cldur, rata extinderii focului, rata producerii de fum, gaze toxice i rata producerii de picturi/particule de foc Aceti parametrii pot fi verificai cu un test de necombustibilitate, un test de ardere a unui singur element sau cu un test de aprindere. Utilizarea unui test sau altuia depinde de clasificarea materialului, conform unui sistem unificat de testare (Euroclasele).

P rincipiile de ba z ale iz ola iei 91

Proprietile ignifuge ale materialelor izolante: Reacia la foc Euroclasele [1/3]


Materialele de construcie sunt mprite n clase n funcie de cum influeneaz aprinderea focului, extinderea focului i producerea de fum.
Clasa Influena Scenariu de incendiu Foc dezvoltat pe deplin ntr-o camer Foc dezvoltat pe deplin ntr-o camer Un foc simplu care arde ntr-o camer Un foc simplu care arde ntr-o camer Foc simplu care arde ntr-o camer Atac mic al flcrilor Expunerea la cldur La cel puin 60 kw/m2 Exemple de produse Produse din sticl, vat de sticl, piatr natural i vat bazaltic, beton, crmizi, ceramice, oel i multe materiale metalice. Materiale asemntoare cu cele din clasa A1, inclusiv cantiti mici de compui organici Plci de ghips cu diferite alinieri ale suprafeei (subiri) Spum fenolic, plci de ghips cu diferite caeraje (mai groase ca la clasa B). Produse din lemn cu grosime >10 mm i cu densitatea > 400 Kg/m3 (n funcie de utilizarea final) Plci din fibre cu densitate mic, materiale izolatoare din plastic Materiale care nu au fost testate (nu exist cerine).

A1

A2

Nu contribuie la foc Contribuie foarte limitat la foc Contribuie limitat la foc Contribuie semnificativ la foc Contribuie semnificativ Nu exist cerine privind performana

La cel puin 60 kw/m2 40 KW/m2 pe o suprafa 40 KW/m2 pe o suprafa 40 KW/m 2 pe o suprafa nlimea flcrii 20 mm.

E F

Ce este izolaia?

Nu contribuie la foc

9 2 Ghid de buzunar pentru izolaie

Proprietile ignifuge ale materialelor izolatoare: Reacia la foc Euroclase [2/3]


Picturi de fum i flcri: n sistemul de clasificare cu Euroclase, produsele pentru izolaie sunt clasificate ntr-una dintre cele apte clase pentru reacia la foc. Informaii suplimentare despre eliberarea picturilor de fum i flcri sunt marcate cu scris mic n josul paginii (ex. A2 s1d0).
Euroclase Fum Picturi de flcri A1 A2 B C D E F

s1 Eliberarea de fum Fum puin sau deloc

s2 Destul de mult

s3 Substanial

d0 Nivelul picturilor/ particulelor de flcri Niciuna

d1 Cteva

d2 Substanial

P rincipiile de baz ale iz ola iei 93

Proprietile ignifuge ale materialelor izolante: Reacia la foc Euroclase [3/3]


Contribuia energetic la foc A-B-C-D-E-F A1 A2 Neinflamabil Neinflamabil La un atac prelungit al unei mici cantiti de flcri, obiectele individuale rezist la ardere cu limitarea propagrii flcrilor. La un atac al unei cantiti mici de flcri, obiectele individuale rezist la ardere i cu limitarea propagrii flcrilor. Rezist la un atac al unei cantiti mici de flcri, cu limitarea propagrii flcrilor i cu arderea unui obiect individual. Un atac al unei cantiti mici de flcri, cu limitarea propagrii flcrilor Eliberarea de fum s1, s2, s3 Nu este necesar niciun test s1 Puin fum sau deloc Picturi de flcri d0-d1-d2 Nu este necesar niciun test d0 Fr picturi n 10 minute

s2

Destul de mult fum

d1

Cteva picturi de flcri n mai puin de 10 sec.

s3

Substanial

d2

Substanial

E F

Niciun test

Nicio indicaie sau d2

Nu exist nicio performan declarat

Euroclasele A2, B, C i D sunt suplimentate cu indicaiile despre eliberarea fumului i despre picturile de flcri. Euroclasa E poate aprea cu indicaia d2.

Ce este izolaia?

94 Ghid de buzunar pentru izolaie

Proprietile ignifuge ale materialelor izolatoare: Reacia la foc Materialele URSA

Vata de sticl

Polistiren extrudat

Euroclasa A1 & A2 s1d0

Euroclasa E

Vata de sticl poate ajunge la cele mai nalte Euroclase posibile: A (A1 & A2 s1d0); iar polistirenul extrudat este clasificat cu Euroclasa E.

Pr incipiile de baz ale izolai ei 95

Proprietile ignifuge ale materialelor izolatoare: Reacia la foc Vata bazaltic i polistirenul expandat

Vata bazaltic

Polistiren expandat

Euroclasa A1

Euroclasa E

Vata bazaltic poate ajunge la Euroclasa A; iar polistirenul expandat este clasificat cu Euroclasele E i F.

Ce este izolaia?

96 G hid de buzunar pentru izola ie

Proprietile ignifuge ale elementelor cldirii: Rezistena la foc


Rezistena la foc este o caracteristic a elementelor cldirii. Marcajul tipic pentru rezistena la foc, clasa REI. R capacitatea de susinere a ncrcturii. Acesta este timpul minim (ex. 30 min) ct construcia reuete s susin ncrctura definita, n conditiile unui incendiu. E integritatea acesta este timpul minim (ex. 30 min) ct construcia mpiedic trecerea incendiului. I - Izolaia acesta este timpul minim n care partea rece a cldirii ajunge la o anumit temperatur, n mod normal 140. Factorul REI este msurat i exprimat n minute: 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240. Clasa de incendiu a unui element al cldirii (ex. la o construcie cu perei uscai) nu depinde de tipul de vat mineral utilizat, ci mai degrab de numrul de plci de gips carton i de precizia executrii lucrrii. Nu exist diferene la rezistena la foc pentru vata de sticl i vata bazaltic. La sisteme echivalente elemente normale ale cldirii ambele au acelai REI.

Elementele cldirii cu vat mineral au atins nalte clasificri REI ex. REI 120 Vata de sticl i vata bazaltic pot avea acelai REI.

I zola ia: context i ti puri 97

Izolaia: context i tipuri


Izolaia, context i tipuri: obiective de studiu
Dup aceast parte ar trebui s cunoatei... Mediul concurenial privind izolaia n contextul Directivei Europene privind executarea cldirilor ... precum i diferitele categorii de materiale izolatoare .... Vat mineral Spume de plastic Altele ... i materialele din alctuirea acestora: Vat de sticl, vat bazaltic Polistiren extrudat, polistiren expandat, spum dur poliuretanic Perlit, silicat de mic, spum de sticl, etc.

Ce este izolaia?

98 Ghid de buzunar pentru izolaie

Mediul concurenial privind izolaia: randamentul energetic la cldiri


Cldirile reprezint 40% din cererea final de energie din Europa. n cadrul legislaiei europene curente, exist mai multe opiuni posibile pentru mbuntirea general a randamentului energetic la cldiri (Directiva privind randamentul energetic la cldiri). Cercetarea independent demonstreaz c izolaia este cea mai bun metod de mbuntire a randamentului energetic la cldiri.
Perei 35% Ferestre 10%

Ce pierdem fr izolaie
Orificiile din jurul uilor 15 % Acoperi 2 5 %

Podea 15%

Sursa: Ecofys, 2005

I zola ie: c ontext i t ipur i 99

Piaa energetic
Oferta de energie
Neregenerabil (92%) Regenerabil (8%)

Cererea de energie
Ce este izolaia?

Transport (32%) Industrie (28%) Cldiri (40%)

Randamentul energetic la cldiri Ferestre Rcire & nclzire Izolaie Vat mineral Spume de plastic Altele Iluminare Sistem de umbrire

Sursa: International Energy Agency. Energy Information Administration

100 Ghid de buzunar pentru izolaie

Mediu concurenial: Tehnologii pentru ferestre

Pentru a ndeplini cerinele pentru cldirile moderne, ferestrele sunt fabricate cu valori mici pentru U pentru ntreaga fereastr, inclusiv pentru cadrul acesteia. Acestea sunt combinate n mod normal cu sticl izolat cu trei straturi (cu un bun coeficient pentru pstrarea cldurii solare, cu umplutur de argon sau cripton, i cu distaniere izolatoare cu margine cald) ermetice i cu cadre de ferestre special dezvoltate i separate termic. Randamentul energetic la ferestrele existente poate fi mbuntit prin: Adugarea de ferestre duble (Reduce trecerea aerului i o parte din transferul de cldur) temiure i stripare (Reduce trecerea aerului pe lng ferestre) Utilizarea unor tratamente i nveliuri pentru ferestre (Reducerea pierderii i/sau ctigului de cldur).

I zola ie: context i tipuri 101

Mediu concurenial: HVAC (nclzire, aerisire i aer condiionat)


Acum muli ani, nclzirea cu ap reprezenta standardul pentru nclzirea la cldiri, ns n prezent, sistemele cu aer forat sunt mai populare. ns, cea mai eficient metod de nclzire central este nclzirea geotermic. La sistemele de nclzire cu ap, termostatele controleaz supape zonale. La sistemele cu aer forat, acestea controleaz zone din canalele de aerisire, care pot bloca fluxul de aer n mod selectiv.
TUBULATUR RETUR AER

TUBULATUR PRINCIPAL

CAMERA DE DISTRIBUIRE A AREULUI

FURNAL FILTRU DE AER

VENTILATOR

Randamentul energetic poate fi mbuntit chiar mai mult la sistemele de nclzire central sau de rcire prin introducerea nclzirii i rcirii pe zone, controlate cu mai multe termostate.

Ce este izolaia?

10 2 Ghid de buzunar pentru izolaie

Mediu concurenial: Iluminarea i aparatura electric

Ca i nclzirea i rcirea, utilizarea iluminrii i a aparaturii electrice (precum echipamentele de birou, buctria, dispozitivele, etc.) reprezint o cot semnificativ i ascendent din utilizarea energiei la cldiri. Becuri economice: utilizeaz cu pn la 80% mai puin energie electric dect becurile clasice, ns produc aceeai lumin. LED-urile utilizeaz lmpi fluorescente i o fraciune din energia necesar pentru becurile clasice, producnd aceeai lumin i rezistnd ntre de 6 i 10 ori mai mult. Frigiderele de ultim generaie prezint o clasificare energetic de tip A+, care arat o reducere semnificativ a consumului de energie.

4w

I zola ia: context i tipuri 103

Mediu concurenial: alte alternative

Sistemele de umbrire (perei culisani) sunt utilizate pentru a scdea sau spori ctigurile termice de la radiaiile solare directe, reducnd astfel nevoia de aer condiionat sau cldur. Domotics este o aplicaie a calculatoarelor i roboilor pentru aplicaii casnice.
Ce este izolaia?

10 4 G hid de buzunar pentru izola ie

Izolaie
Izolaia cldirilor actioneaza atat in avenlopa cldirii cat i in elementele interne, cu scopul de a reduce pierderile termice i acustice. Izolaia prezint cel mai mare potenial pentru reducerea dependenei de energie i a emisiilor de CO 2. Energia conservat prin utilizarea izolaiei depete de departe energia necesar pentru fabricarea i instalarea acesteia.

I zola ia: c ont e xt i t ipuri 105

Vata mineral
Vata mineral este o substan anorganic utilizat n principal la izolaie. Expresia vat mineral nseamn fibre fabricate din minerale. Vata mineral include vata de sticl, vata de zgur i vata bazaltic. Setul unic de proprieti ale produselor din vat mineral ofer o combinaie incomparabil de izolaie termic i fonic , cuplat cu o extraordinar protecie la foc. .
Ce este izolaia?

10 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Vata de sticl Introducere

Vata de sticl este o vat mineral: Este alctuit din milioane de fire de sticl sub form de fibre, inute mpreun cu un liant. Golurile de aer dintre fibre mpiedic transferul de caldur. Structura fibroas a vatei de sticl

Vata de sticl este obinut prin producerea fibrelor: Fabricarea vatei de sticl ncepe atunci cnd nisipul, sticla reciclat i aditivii sunt topii n cuptor pentru obinerea sticlei. Apoi, printr-un proces de fibrilizare de mare vitez, sticla topit este separat n milioane de fire care sunt pulverizate cu o solutie de liant i acumulate pe o band transportoare. Produsul rezultat este transportat printr-un cuptor de tratare i tiat la mrime. n unele cazuri, materialele de caserare sunt lipite pe produsul din vat de sticl.

Procesul de fabricare a vatei de sticl

Silos

Recuperator

Mixer Camer Fibre Cuptor tratare

Cuptor topire

Recepie materii prime

Scale Roti

I zola ia: context i tipuri 107

Peletizare

Ce este izolaia?

10 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Spume de plastic (polistiren expandat, polistiren extrudat, spum poliuretanic ...)


Exist patru tipuri principale de materiale izolatoare din spume de plastic utilizate de obicei la izolaia cldirilor rezideniale, comerciale i industriale: polistiren extrudat (XPS), polistiren expandat (EPS), poliuretan (PUR) i spum poliuretanic (PIR).

Polistiren extrudat: polistirenul extrudat are o reputaie bine stabilit de fiabilitate pe termen lung i rezisten superioar la forele naturiitimp, ap, frig, cldur i presiune.

XPS

Polistiren expandat: izolaia cu polistiren expandat ndeplinete cerinele de baz pentru conservarea energiei. Reprezint cea mai ieftin metod de izolaie.

EPS

Poliuretan: Spumele dure poliuretanice (PUR / PIR) sunt utilizate pentru izolaia la construcii i pentru sectorul industrial sub form de panouri rigide sau prin aplicarea prin pulverizare.

PUR

I z ola ie: c ont e xt i t ipuri 1 09

Polistiren extrudat [XPS] Introducere

Polistirenul extrudat este un plastic sub form de spum : Conine milioane de celule inchise care pstreaz aerul blocat in interior, mpiedicnd astfel transmisia termic.

Structura celular a polistirenului extrudat

Polistirenul extrudat este obinut prin extrudare: Procesul de extrudare topete plasticul la o anumit temperatur i presiune. Un gaz lichid presurizat este injectat n fluidul rezultat. Amestecul de plastic i gaz la presiunea atmosferic normal, gazul trece din stare lichid n stare de vapori, formndu-se astfel spuma de plastic.

Ce este izolaia?

Procesul de fabricaie al polistirenului expandat

Materii prime Polistiren cristalin

Materii prime Culoare Produse ignifuge Materii prime Material reciclat

110 Ghid de buzunar pentru izolaie

Extrudare: Topirea plasticului prin intermediul presiunii i temperaturii

Mecanizare suplimentar cu freze

Spuma: Prin modificarea presiunii i rcire Tiere prealabil Mecanizare Ambalare i peletizare

I zola ia: context i tipuri 1 11

Alte materiale izolatoare

Izolaie obinut din surse organice: Ln de oaie Celuloz


Ce este izolaia?

Straturi i role din in Straturi de cnep Plac fibrolemnoas Izolaie cu pene Plac de plut Carton elecroizolant (utilizat i pentru partiionare la interior)

Izolaie obinut din surse anorganice: Spum de sticl Perlit Silicat de mic exfoliat Agregate din argil expandate

11 2 Ghid de buzunar pentru izola ie

Alte materiale izolatoare: izolaie verde

Toate materialele pentru izolatie sunt bune din punct de vedere economic i al mediului nconjurtor. Acestea economisesc mult mai mult energie atunci cnd sunt utilizate dect energia utilizat pentru fabricarea, transportul i instalarea lor. Anumii productori de materiale izolatoare organice tind s afirme c aceste materiale sunt mai benefice pentru mediul nconjurtor dect materialele anorganice. ns, analiza bazat pe evaluarea duratei de via a artat faptul c nu exist diferene semnificative ntre impacturile diferitelor materiale asupra naturii. Aa-numitele materiale izolatoare bio sunt supuse unor limitri naturale derivate din originea lor organic. De cele mai multe ori acestea atrag parazii, sunt inflamabile i sunt foarte sensibile la umezeal. Pentru a depi aceste limitri, unii productori de acest tip de materiale adaug produse chimice la compoziia acestora, precum biocide (pesticide, fungicide i bactericide). n unele cazuri, aceti compui chimici adugai sunt clasificai drept substane periculoase.

I zola ie: context i tipuri 113

Alte tipuri de izolaie: materiale foarte izolatoare


Cheia pentru o izolaie eficient este conductivitatea termic cu ct este mai mic, cu att este mai bine iar materialele foarte izolatoare se disting prin conductivitatea termic extrem de mic a lor. Sistemele cu vid* mbuntesc semnificativ conductivitatea termic mic, deoarece absena materiei mpiedic transferul de cldur.
HV (vid puternic) SV (vid slab) NV (fr vid) Ce este izolaia?

Materiale Fibr de sticl micro Perlit fin Izolaie compozit cu straturi Panouri cu vid Aerogeluri

* Vidul reprezint un volum de spaiu care este n esen gol de materie, astfel c presiunea gazoas este mult mai mic dect presiunea atmosferic standard.

11 4 Ghid de buzunar pentru izolaie

Alte tipuri de izolaie: folii reflectante cu mai multe straturi (MRF)


Foliile reflectante cu mai multe straturi sunt proiectate pentru a izola mpotriva radiaiei termice, unul dintre cele trei moduri de a transfera cldura. Acest lucru este foarte interesant n spaiu, unde nu exist convecie sau conducie din cauza condiiilor de vid puternic. ns, la aplicaiile comune la cldiri, unele performane termice sunt atinse atunci cnd foliile reflectante sunt instalate n apropierea straturilor cu goluri de aer i cnd nu sunt prfuite. Chiar i n aceste cazuri, valoarea R a sistemului rezultat (MRF+gol de aer) este mai mic dect afirm unii productori. Foliile reflectante au ajuns destul de populare pe unele piee, mai ales printre utilizatorii fr pregtire profesional... ns: 1. Declaraiile privind performana ale productorilor de folii reflectante sunt contrazii de studiile oficiale i de opiniile de pe pia. Prin proceduri de testare oficiale pe antier sau prin studii de laborator** s-a artat c randamentul termic al MRF + goluri de aer este de numai aproximativ 1,75 m2K/W, valoare care nu este suficient pentru ndeplinirea normelor termice. Aceste norme termice pot fi respectate numai cu un strat de vat de sticl cu grosimea de 200 mm i cu o valoare R de 5 m2K/W. 2. Fa de soluiile de izolare dovedite (ex. vata mineral), costurile totale pe durata ciclului de via a izolaiei sunt mult mai mari cu foliile reflectante cu mai multe straturi din cauza combinaiei de costuri mari cu randament sczut.
* Referine: Raportul Fraunhofer Institut Bauphysik IBP nr. ES /01/2008; Raportul Fraunhofer Institut Bauphysik IBP nr. ES /02/2008; CSTB Comparative measurements of energy consumption of two cells put in external environement 13 iunie 2007. ** Referine: idem.

I zola ie: c ont e xt i t ipuri 115

Materiale izolatoare, prezentare general a proprietilor


Materialele izolatoare au o serie de proprieti cheie. Mai jos sunt prezentate unele dintre cele mai critice proprieti, precum i randamentul relativ al diferitelor materiale izolatoare:
Materiale Rezistena termic Izolaia fonic Reacia la foc Rezistena la compresie Impermeabilitatea Compresibilitatea Uurina la utilizare i aplicare n.a. Vat de sticl Vat bazaltic XPS EPS PUR MRF

Cel mai bun din clasa sa Randament bun Randament mediu Randament slab

Ce este izolaia?

116 Ghid de buzunar pentru izolaie

Aplicaii n domeniul construciilor


Aplicaii n domeniul construciilor: obiective de studiu
Dup aceast parte ar trebui s cunoatei Aplicaiile din domeniul construciilor.

Aplica ii n domeniul construciilor 117

Aplicaii la cldirile rezideniale

1 2

5 8 11 9 10 12 13

URSA GLASSWOOL 1 Izolaia obinuit intre cpriori 2 Izolaie la coama 3 Tavane 4 Izolaie la interior i in caviti la pereii exteriori 5 Pardoseli

URSA XPS 6 Acoperiul inversat, cu pietris 7 Terasa 8 Izolarea puntii termice 9 Izolaia pervazelor 10 Pereii exteriori la contactul cu solul 11 Pardoseli 12 Pardoseala pivniei la contactul cu solul 13 Plcile de fundaie

Ce este izolaia?

11 8 G hid de buzunar pent ru izola ie

Aplicaii la cldiri nerezideniale/construcii civile

11 5 6

2 3 4 8 9 10 7 12

URSA GLASSWOOL URSA XPS 1 Faade ventilate 2 Pereti de compartimentare 3 Plafoane fonice 4 Pardoseli 5 Sisteme ventilatie 6 Plansee parcri 7 Perei exteriori n contact cu solul 8 Pardoseala industriale 9 Pardoseala pivniei n contact cu solul 10 Plcile de fundaie 11 Acoperiurile verzi

URSA TECH 12 Sisteme de conducte

Aplica ii n domeniul construc iilor 119

Aplicaii la cldiri industriale

6 3 4

2 5 1

URSA GLASSWOOL

URSA XPS

URSA SECO 6 Strat separator la la terasa inversata, sub pietris

1 Faade industriale 4 Acoperi inversat, cu pietris 2 Izolatii in peretii 5 Pardoseli exteriori industriale 3 Acoperi inclinat pe din otel structuraa din otel

Ce este izolaia?

120 Ghid de buzunar pentru izola ie

Aplicaii n construcii I [Acoperi ascuit]

Zidrie sau beton: 1. Izolatie ntre cpriori, autosusinut 2. Izolaie intre structura acoperisului si nvelitoare

Metal: 3. Izolaie ntre dou table de metal. 4. Izolaie care separ cpriorii de nveliul exterior. 5. Izolaie pentru plafoanele industriale suspendate. Lemn: 6. Izolaie nencrcat ntre cpriori, autosusinut. 7. Izolaie care separ cpriorii de nveliul exterior. 8. Izolaie sub cpriori.

Aplica ii n domeniul construc iilor 121

Aplicaii n construcii II [Acoperi plat]

Zidrie sau beton: 9. Inversat, izolaie deasupra hidroizolatiei acoperiului, incluznd grdinile de acoperi i parcarile. 10. Tradiional, izolaie sub hidroizolatiei acoperiului. Metal: 11. Pe puni de oel, izolaie sub hidroizolatia acoperiului. Lemn: 12. Izolaie ntre cpriori i grinzi.
Ce este izolaia?

12 2 Ghid de buzunar pentru izola ie

Aplicaii n construcii III [Perei exteriori]


Zidrie sau beton: 13. Perete din zidrie sau beton, izolaie exterioar acoperit de tencuial. 14. Perete din zidrie sau beton, izolaie interioara care sustine un finisaj interior usor (de ex. placari de interior), inclusiv intre structura de gips-carton sau lemn pentru lambriu. 15. Perete din zidrie sau beton, izolaie pe interior, susinuta pariala intre structura finisajului interior. 16. Ziduri cu goluri, izolaie ntre straturi, ventilata. 17. Ziduri cu goluri, gol umplut complet cu izolaie, stratul exterior cu sau fr tencuial. 18. Perete din zidrie sau beton, izolaie a fatadei ventilate. 19. Izolaie ntre dou cldiri. 20. Pivni sau spaiu subteran n contact direct cu solul, izolaie pe interior cu sau fr finisaj. Metal: 21. Construcie cu structura de metal, izolaie ntre stlpi. 22. Construcie cu structura de metal, izolaie sustinut de panourile de inchidere. Lemn: 23. Construcie cu stlpi de lemn, izolaie exterioara i finisaj, susinute direct de stlpi. 24. Construcie cu stlpi de lemn, izolaie interioara si finisaj. 25. Construcie cu stlpi de lemn acoperii cu scnduri, izolaie susinut de scnduri.

Aplica ii n domeniul construc iilor 123

Aplicaii n construcii IV [Perei interni]

Zidrie sau beton: 26. Perei din zidrie sau beton, izolaie cu finisaj interior usor sau cu tencuial, sau structur care susine izolaia i finisajul. 27. Izolaie ntre dou uniti din aceeai cldire.

Zidarie uscata: 28. Construcie cu structura de metal sau lemn, cu finisaj din placi subiri, izolaie ntre placile peretelui.

Ce este izolaia?

12 4 Ghid de buzunar pentru izola ie

Aplicaii n construcii V [Pardoseli / Tavane]

Zidrie sau beton: 29. Izolaie sub pardoseala incarcat.

Lemn: 30. Izolaie peste structura de susinere sau ntre grinzi.

Aplica ii n domeniul construc iilor 125

Aplicaii n construcii VI [Tavane]

Zidrie sau beton: 31. Izolaie sub construcie. 32. Plafon suspendat (cu o substructur direct fix sau de un perimetru) de structura de rezistenta (planseu, acoperi, grinzi i perei), la distan de planseul sau de acoperiul de deasupra.

Ce este izolaia?

12 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Aplicaii n construcii VII [Perimetru]

Vertical: 33. Perete subteran, izolaie pe exterior sub membrana impermeabil cu protecie mecanic. 34. Perete subteran, izolaie pe exterior cu contact direct cu solul.

Orizontal 35. Beton, izolaie sub placa n contact direct cu solul. 36. Beton, izolaie susinut de plac, deasupra membranei impermeabile, sub sapa care distribuie ncrctura. 37. Beton, izolaie sub plac, deasupra membranei impermeabile. 38. Izolaie la nghe, n sol sau la contact cu solul.

Aplica ii n domeniul construc iilor 127

Aplicaii n construcii VIII [Climatizari]

Tubulatura din vat de sticl: 39. Construcia tubulaturilor rectangulare. Conduct de metal: 40. Izolaia conductei la exterior. 41. Izolaia conductei la interior.

Ce este izolaia?

128 Ghid de buzunar pentru izolaie

Marcajul CE
Obiective de studiu
Dup aceast parte ar trebui s cunoatei unele aspecte de baz despre marcajul CE. Cerine eseniale privind produsele pentru construcii conform Directivei privind produsele pentru construcii. Standardele europene armonizate i rolul marcajului CE. Diferenele dintre marcajul CE i certificatele naionale voluntare.

Marcajul C E 129

Directiva privind produsele pentru construcii

Directiva privind produsele pentru construcii* definete "produsul pentru construcii" ca fiind orice produs fabricat cu scopul de a fi ncorporat permanent n lucrri de construcie, inclusiv n lucrri pentru cldiri i construcii civile. Statele membre sunt obligate s se asigure c numai produsele pentru construcii care sunt potrivite pentru utilizarea final sunt plasate pe pia - adic au caracteristicile necesare pentru ca lucrrile n care urmeaz s fie ncorporate, asamblate, aplicate sau instalate s poat, dac sunt proiectate i construite corect, s ndeplineasc Cerinele eseniale cuprinse n Directiv. Cerinele eseniale acoper cerinele de baz privind sntatea i sigurana, n 6 seciuni: Rezisten mecanic i stabilitate Siguran n caz de incendiu Igien, sntate i mediu Sigurana n utilizare Protecia mpotriva zgomotului Economisirea energiei i reinerea cldurii

* Comisia european propune nlocuirea Directivei privind produsele pentru construcii (89/106/CEE) actuale cu o Norm privind produsele pentru construcii. Scopul noii norme este acela de a clarifica obligaiile directivei, de a simplifica procesele i de a mbunti credibilitatea marcajului CE, prin introducerea cerinelor pentru organismele care se ocup cu testarea i cu certificarea. Propunerea cuprinde: 1. O nou cerin de baz pentru lucrri pentru utilizarea durabil a resurselor naturale; 2. O revizie a cerinei de bazigien, sntate i mediu pentru cldiri i alte lucrri de construcii. Norma va fi aplicabil direct legilor din statele membre, spre deosebire de directiv, care impune fiecrui stat membru s transpun cerinele n legea naional pentru a fi implementate. Noua norm va deveni obligatorie din punct de vedere legal cel mai devreme la jumtatea anului 2011.

Ce este izolaia?

130 Ghid de buzunar pentru izolaie

Introducere pentru marcajul CE


De ce este nevoie de marcajul CE? Pentru a facilita comerul n Europa, s-au elaborat standarde armonizate pentru ca o serie de bunuri s fie vndute la liber n UE, fr restricii naionale. Standardele pentru produsele de izolaie termic cuprind proprieti relevante ale acestor produse. Se face referire la metodele de testare, iar nivelele pentru unele dintre proprieti sunt prezentate uneori sub form de valori limitative, ns de cele mai multe ori sub form de clase. Marcajul CE reprezint modul de a asigura faptul c proprietile produsului sunt testate i raportate n acelai mod n toat Uniunea European.

Standardele pentru materialele de izolaie termic

Vata de sticl Standardul european EN13162 este aplicabil pentru vata mineral care urmeaz s fie utilizat la izolaia termic a cldirilor. Polistiren extrudat Standardul european EN13164 este aplicabil pentru polistirenul extrudat care urmeaz s fie utilizat la izolaia termic a cldirilor.

Prezentare general a sistemului de normalizare i certificare din UE


Comisia European mandat

Directiva privind produsele pentru construcii

Organisme de standardizare Norme Certificate Industrie

Organismul care emite certificate

Nivel european

(obligatoriu)

Comitetul European pentru Standardizare Standarde armonizate Marcajul CE Notifield (cstb, aenor)

Asociaii europene (Eurima, EXiba, etc)

(Voluntar)

Organizaia european EOTA pentru aprobri tehnice Norme europene pentru aprobarea tehnic ale ETAG (CUAP) ETA Aprobarea tehnic european

EOTA

Productori europeni

Nivel local

(Voluntar)

Marcajul C E 1 31

Guverne locale

Specificaii tehnice naionale

Certificate voluntare pentru produse ACERMI, Organisme Notifield KOMO... (cstb, aenor) Aplicaie: DIT (ES) AVIS Technique (FR) Zulassung (DE)

Asociaii naionale

Ce este izolaia?

132 Ghid de buzunar pentru izolaie

- necesit mai puin spaiu la stocare - necesit costuri mai mici la transport pentru echivalentul zonei de aplicare a izolaiei

... tiai c...?

Ce este izolaia?

De ce vat de sticl?

Cuprins
3.1 3.2 3.3 3.4 Obiective de studiu Propunerea valoric a URSA pentru vata de sticl Argumente principale Convingeri false privind vata de sticl

De ce vat de sticl?

136 Ghid de buzunar pentru izolaie

Obiective de studiu
Ce ar trebui s tiu dup aceast parte?
Propunerea valoric a URSA pentru vata de sticl Cele patru argumente principale pe care se bazeaz propunerea valoric Modul de abordare a Convingerilor false privind vata de sticl

De ce ar trebui s alegem vata de sticl pentru izolaie?

Pr opuner ea valor ic a URSA pentru vata de sticl 137

Propunerea valoric a URSA pentru vata de sticl


Vata de sticl are mai multe avantaje i contientizarea acestora face ca vata de sticl s fie alegerea preferat. n urmtoarele pagini va fi explicat propunerea valoric a URSA pentru vata de sticl. Pentru aplicaiile int ale sale*, vata de sticl este materialul pentru izolaie termic i acustic cel mai avantajos de utilizat, din punct de vedere al costurilor i al mediului.

Aplicaii int: Acoperi ascuit, perete interior, perete exterior.

De ce vat de sticl?

1 3 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Argumente principale
Argumentele care susin propunerea noastr valoric pentru vata de sticl

Vata de sticl ofer cel mai bun raport pre / rezisten termic (cea mai bun valoare) (2)

Vata de sticl reprezint materialul ideal pentru izolaia fonic

Vata de sticl contribuie la echilibrarea superioar a mediului nconjurtor (CO2) (1) (2)*

Vata de sticl ofer cele mai mici costuri de logistic i de montare (1) (2)*

* Studiul Forschungszentrum Karlsruhe: "Analysis of a glass wool insulation product in a pitched roof application with regard to its Life-Cycle Assessment and handling&installation." (1) Pe baza cercetrilor (2) Pentru aplicaii potrivite

Ar gum entele principal e 1 39

Vata de sticl ofer cel mai bun raport pre / rezisten termic (cea mai bun valoare)

Exist perspective diferite privind costurile i preurile


Perspectiva productorilor

cost / pre pe kg Perspectiva distribuiei

cost / pre pe m3 Perspectiva utilizatorului final

cost / pre pe m2

De ce vat de sticl?

14 0 Ghid de buzunar pentru izolaie

Rolul grosimii i al lambda pentru costurile utilizatorului final


Grosimea izolaiei depinde n general de norme i de codurile pentru construcii. Aceste norme exprim cerinele privind izolaia termic n valori ale lui R sau U. Parametrii critici pentru a obine o anumit valoare R sunt lambda i grosimea. Cu ct mai bun (mai mic) este valoarea lambda, cu att mai mic este grosimea necesar. Exemplu cu vat de sticl: lambda de 0,04 i o valoare cerut a R de 5
1 m3 cu 5 panouri de 200mm 1 2 3 4 5
Grosimea = * R => 0.040*5 = 0.200 (m) => 5 panouri

Exemplu cu PUR: lambda de 0,025 i o valoare cerut a R de 5


1 m3 cu 8 panouri de 125mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Grosimea = * R => 0.025*5 = 0.125 (m) => 8 panouri

1000 mm = 200* 5

Ar gum entele principal e 1 41

Vata de sticl ofer cel mai bun raport pre/rezisten termic (cea mai bun valoare)
La preul final pentru utilizator se ia ntotdeauna lambda n calcul. Vata de sticl st cel mai bine la capitolul pre pentru aplicaiile pentru care este destinat.
Vat de sticl Pre mediu cu amnuntul n pe m2 Lambda R=5 Grosimea n mm Preul calculat n pe m3 % mai scump dect vata de sticl 3.9 0.040 200 19.5 n.a Vat bazaltic 4.9 0.040 200 24.5 26% XPS CO2 XPS HR 15 0.034 170 88.2 352% 14 0.029 145 96.6 395% EPS 6.75 0.035 175 38.6 98% PUR 13 0.025 125 104.0 433%

Ilustrativ
Exemplu: Grosimea = * R => 0,040*5 = 0,200 (m) De la grosime l a /m3: 3,9*(1000/200) Pe baza preurilor medii ale materialelor. Exemplu de calcul. Uneori grosimea calculat nu exist pe pia.

De ce vat de sticl?

142 Ghid de buzunar pentru izolaie

Vata de sticl este materialul ideal pentru izolaie fonic

Exist o serie de detalii importante care definesc randamentul unui sistem privind izolaia fonic: Materialul izolator ar trebui s fie ales pe baza structurii sale, care este esenial pentru randamentul privind izolaia fonic. Materialele ideale au o structur elastic. Capacitatea de izolare pentru a umple complet o cavitate are un impact pozitiv asupra randamentului sistemului. Ajustarea corect a izolaiei acolo unde apar de obicei puni acustice.

A rgumen tele princ ipal e 1 43

Izolaia fonic i densitatea

Elasticitatea i structura vatei de sticl asigur absorbia cat i disiparea si efectul de mediu elastic. Cu ct este mai mare rigiditatea materialului, cu att mai proaste sunt proprietile sale acustice. De aceea spumele de plastic nu sunt bune izolatoare fonice. O densitate mai mare nu contribuie la o mai bun izolare fonic. Vata mineral cu densitate mare nu este complet elastic i astfel nu ofer niciun beneficiu n plus fa de vata de sticl. Graficul prezint potenialul de reducere a sunetelor la dou materiale din acelai sistem. Potenialul mediu tipic de reducere al vatei de sticl este de 59 dB. Acesta acord vatei de sticl un avantaj de 12% peste rezultatul de 52 dB atins de vata bazaltic. Potenialul de reducere a sunetelor
60 50 40 30 20 10 0 Panou din gips panou din gips+ceramic perete de crmid 40 40 51 51 59 52

Vat bazaltic Vat de sticl

Nr. teste LGAI 97779 LGAI 97821

Nr. teste AC3-D12-02-XIV AC3-D12-02-XIX

Nr. teste Labein 90.4432.0-III-CT-08/33 Labein PO 0906-III-CM PDOBLE

De ce vat de sticl?

144 Ghid de buzunar pentru izolaie

Detalii despre aplicaie cu perei despritori

n timpul montrii tipice a izolaiei acustice, apare de obicei o problem atunci cnd se ntlnesc obstacole n perei. La utilizarea unei vate minerale cu densitate mare, este necesar tierea pentru ocolirea unor astfel de locaii din cauza rigiditii destul de mari a materialului, astfel c pot aprea puni acustice. n schimb, vata de sticl poate fi uor ajustat pe lng obstacole datorit caracterului su elastic. Acest lucru reduce la minim posibilitatea apariiei punilor acustice. Vata de sticl se manevreaz uor. n comparaie cu alte materiale, este mult mai uor de montat corespunztor, astfel c se obine un randament mai mare din punct de vedere al izolaiei termice. Vata de sticl umple cel mai bine o cavitate. Datorit caracterului su elastic, vata de sticl se extinde i se ajusteaz pe dimensiunile cavitii.

Vata de sticl se extinde i umple complet cavitile garantnd o bun izolaie fonic.

n cazul n care cavitatea nu este umplut complet de izolaie mai rmn unele spaii care contribuie la transmisia sunetelor.

Ar gum entele principale 1 45

Rezistena la foc a peretelui despritor

n combinaie cu randamentul superior n materie de izolaie fonic, utilizarea vatei de sticl la pereii despritori reprezint un avantaj suplimentar pentru respectarea celor mai stricte standarde privind rezistena la foc. Rezultatele testelor arat c vata de sticl ofer acelai randament n materie de rezisten la foc ca i vata bazaltic.* Sistemele care utilizeaz att vata bazaltic ct i vata de sticl au atins clasificri REI de nivel nalt ex. REI 120.

REI 120
De ce vat de sticl?
Sursa: Testul de referin este APPLUS, numrul 5042796

14 6 Ghid de buzunar pentru izolaie

Vata de sticl asigur cel mai bun echilibru cu mediul (n ceea ce privete emisiile de CO2) Evaluarea ciclului de via reprezint un proces de evaluare a efectelor pe care un produs le are asupra mediului pe ntreaga perioad de via a sa. Aceasta poate fi utilizat pentru a studia impactul asupra mediului al oricrui produs sau funcia pe care ar trebui s o aib produsul. Aceast evaluare este denumit de obicei analiz din fa pn n mormnt. Elementele cheie ale evalurii ciclului de via sunt: (1) identificarea i cuantificarea ncrcturilor de mediu implicate; ex. energia i materiile prime consumate, emisiile i deeurile generate; (2) evaluarea potenialelor impacturi asupra mediului al acestor ncrcturi; (3) evaluarea opiunilor disponibile pentru reducerea impactului asupra mediului. Din fa pn n mormnt reprezint evaluarea ciclului util al produsului de la extragerea materialelor i energie pn la revenirea materialelor n sol la dezafectarea final a produsului.
Producie Logistic Montare Utilizarea cldirii Dezafectare

Sursa: Agenia European pentru mediu EEA

Ar gum entele principale 1 47

URSA a comandat un studiu independent de cercetare pentru a cuantifica economiile generate de vata de sticl
Pentru a cuantifica economiile generate de vata de sticl, URSA a comandat un studiu independent de cercetare la Forschungszentrum Karlsruhe n Germania. Obiectivul cercetrii a fost acela de a evalua unitatea funcional a vatei de sticl montate ntr-un scenariu specific prin analizarea ciclului de via. Unitatea funcional este definit ca fiind un metru pstrat de izolaie cu o valoare R de 5, la izolaia unui acoperi ascuit. Analiza a artat consumul de energie i emisiile de CO2 generate de producerea unei uniti funcionale n comparaie cu economiile generate datorit izolaiei.

Extragere

Producie LCA

Logistic

Montare

De ce vat de sticl?

14 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Vata de sticl prezint cel mai bun echilibru n materie de emisii de CO 2


Principalele motive pentru care vata de sticl prezint un echilibru superior din punct de vedere al mediului sunt:

Vata de sticl Vata de sticl necesit o mas mai mica pe unitate funcional.

Compresibilitatea vatei de sticl genereaz economii substaniale de energie de-a lungul lanului logistic.

Pentru fabricarea vatei de sticl, URSA utilizeaz 50% sticl reciclat.

Ar gum entele principal e 14 9

Vata de sticl prezint un echilibru superior n materie de mediu datorit emisiilor reduse de CO2 pe durata ciclului su de via. De exemplu, n Frana, cu vata de sticl se economisete de 243 de ori mai mult energie dect cea utilizat pentru fabricarea, transportul i montarea sa. Eco-echilibrul URSA: energie

-1 = +243
Extracie Producie Logistic Montare LCA - Evaluarea ciclului de via
De ce vat de sticl?

* Studiul Forschungszentrum Karlsruhe: Analysis of a glass wool insulation product in a pitched roof application with regard to its Life-Cycle Assessment and handling&installation.

150 Ghid de buzunar pentru izolaie

Principalele rezultate ale studiului de cercetare independent


Istoricul vatei de sticl: 1 unitate de energie utilizat = 243 uniti de energie economisite 1 unitate de CO2 emis = 121 de CO2 economisit Recuperarea energiei = 1,47 luni Recuperarea CO2 = 4,96 luni

* Studiul Forschungszentrum Karlsruhe: Analysis of a glass wool insulation product in a pitched roof application with regard to its Life-Cycle Assessment and handling&installation. * Ponderea procesului de fabricaie din consumul total de energie este de 98%.

A rgumen tele princ ipal e 15 1

Vata de sticl ofer cele mai mici costuri de logistic i montare


n general lanul de furnizare prezint mai multe avantaje pentru vata de sticl.
Produs din vat de sticl Zona de stocare a materialului izolant (pe un nivel) Timpul necesar de transport la locaia de utilizare Timpul necesar pentru montare Costuri totale pentru personalul de montaj Costuri specifice muncii de montare 378 m2 19.38 min 125.02 min 80.04 m 0.73 m/m2 Alt produs* 180 m2 77.54 min 183.49 min 135.7 m 1.23 m/m2 Alt D vs. vata de sticl 52.4% ** mai puini m2 300.1% 46.8% 69.5% 68.5%

Condiii de referin pentru depozitare: Acoperi ascuit 2x6 x10; m2=120 m2, Izolaie ntre cpriori, Cpriori lai de 60 mm, grosimea izolaiei 600 mm.
De ce vat de sticl?

Condiii de referin pentru montare: Rastel depozitare: 7,5 m2; role de vat de sticl 21; alte role 84; timpul pe rol 1,08 min.; cost/ora de montare, 35.

* "alt tip" de vat mineral necompresibil. ** Din cauza dimensiunii i a m 2 per rol: 1,32m2 per alt produs; produs din vat de sticl = 5,4 m2 per rol.

152 Ghid de buzunar pentru izolaie

Studiu de comparare a timpilor

URSA a comandat un studiu independent pentru a compara timpul petrecut pentru izolarea aceleiai suprafee cu mai multe materiale. S-au selectat urmtoarele materiale: Rol din vat de sticl foarte compresibil Rol din vat de sticl necompresibil Panou din vat mineral necompresibil

Pentru a face rezultatele studiului comparabile, au fost selectate dou case identice din Austria. Amndou aveau aceeai suprafa de acoperi ascuit (79,6 mp), ceea ce reprezenta inta izolrii. Studiul a dovedit avantaje semnificative n materie de timp pentru rolele de vat de sticl ale URSA, fa de produsele din vat mineral necompresibil.

Ar gumente principale 1 5 3

Rezultatele studiului
Pe durata studiului, au fost necesare 278 de minute pentru instalarea panourilor de vat mineral necompresibil pe acoperiul ascuit. Prin folosirea de role de vat de sticl pe aceeai suprafa de acoperi ascuit, au fost necesare doar 145 de minute. Aceasta demonstreaz un avantaj clar al rolelor de vat de sticl fa de panourile de vat mineral necompresibil. Astfel, 48% din economia de timp se realizeaz prin folosirea rolelor de vat de sticl, fa de panourile de vat mineral necompresibil.
De ce vat de sticl?

Comparnd rolele de vat de sticl cu rolele de vat mineral necompresibil, economia de timp este, de asemenea mare. Sunt necesare cu 67 de minute mai puin pentru izolarea aceleiai suprafee cu role de vat de sticl fa de rolele de vat mineral necompresibil. Aceasta reprezint o economie de timp de 32%. Rol vat de sticl Timp (min) % din timp economisit cu vata de sticl 145 n/a Alte role 212 32 % Alte panouri 278 48 %

154 Ghid de buzunar pentru izolaie

Concluzii

Principalele motive ale acestor avantaje semnificative sunt: Rolele din vat de sticl sunt cu mult mai comprimabile dect rolele sau panourile din vat mineral. Drept urmare, sunt necesare mai puine role de vat de sticl pentru izolarea aceleiai suprafee. Aceasta nseamn mai puin materiale de crat la etajul superior. n plus, vata de sticl este mult mai uoar.

Pentru a fi montat corespunztor, vata mineral necompresibil trebuie s fie msurat cu precizie nainte de tiere, necesitnd operaiuni care cer timp. Vata de sticl uor de ajustat nu necesit multe msurtori i se economisete o grmad de timp.

Convingeri false privind vata de sticl 155

Convingeri false privind vata de sticl


Foc 1. Vata bazaltic este mai bun pentru c nu arde. fals
Cu privire la reacia la foc, nu exist nicio diferen ntre vata de sticl i vata bazaltic; niciunul dintre aceste materiale nu este combustibil (A1). Adugarea de caseraje poate afecta incombustibilitatea ambelor materiale n acelai fel.

2. Vata bazaltic este mai rezistent la foc.


De ce vat de sticl?

fals
Rezistena la foc nu este o caracteristic a materialului, ci a elementului cldirii sau a sistemului de montaj. Componentele cldirii au fost certificate pentru REI30, REI60 i REI90 utiliznd nedistinctiv vat de sticl sau vat bazaltic, astfel c nu exist nicio diferen n utilizarea acestor dou materiale izolatoare.

15 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Punctul de topire

1. Vata bazaltic are un punct de topire mai mare. adevrat, ns irelevant pentru principalele aplicaii ale vatei de sticl!
Cldirea se va prbui nainte s se topeasc izolaia! Exist o diferen clar ntre protecia la foc i rezistena la foc. Materialele pentru protecia la foc sunt utilizate pentru a proteja elementele structurale ale cldirii (stlpi de metal, etc.) i pentru aplicaii tehnice (centrale termice, conducte la temperaturi nalte, etc.). La aplicaiile principale cu vat de sticl, rezistena la foc reprezint conceptul de baz i aceasta este o caracteristic a componentei cldirii, nu a materialului de izolaie! La aceste aplicaii, materialul de izolaie nu protejeaz structura cldirii de foc...

Convingeri false privind vata de sticl 157

Reacia la foc, rezistena la foc i punctul de topire


Punctul de topire al unui solid este temperatura la care respectivul material trece din stare solid n stare lichid. Reacia la foc este o proprietate a materialelor, si este utilizat pentru a descrie modul n care sunt afectate materialele atunci cnd sunt expuse la foc. Rezistena la foc este o caracteristic a componentelor cldirii: clasa de incendiu a unei componente a cldirii (ex. un perete cu montaj uscat) nu depinde de tipul de vat mineral utilizat, ci mai degrab depinde de numrul de panouri din ghips i de precizia execuiei lucrrii. Componentele cldirii care utilizeaz vat mineral au ajuns la clasificri REI destul de mari ex. REI 120 Aceste valori pot exista att la vata de sticl, ct i la vata bazaltic. La aplicaiile principale cu vat de sticl, rezistena la foc este conceptul cheie relevant. Nu exist diferene semnificative ntre vata de sticl i vata bazaltic. Din punctul de vedere al izolatiei si economisirii de energie, protecia la foc nu este decisiv.
De ce vat de sticl?

15 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Densitate/Greutate 1. Vata bazaltic este mai bun pentru c este mai dens. fals
Densitatea nu este relevant la compararea randamentului izolaiei. Valoarea lambda i rezistena termic sunt parametrii relevani care trebuie s fie comparai la materialele de izolaie. Greutatea mare nu este sinonim cu randamentul. De fapt, dispozitivele cu tehnologie de nivel nalt sunt din ce n ce mai uoare (ex. mainile de Formula 1). Vata bazaltic are nevoie de aproape de dou ori mai mult greutate pentru a atinge acelai randament al izolaiei ca vata de sticl.

Convingeri false privind vata de sticl 159

Vata bazaltic trebuie s aiba densitate mai mare pentru a ajunge la acelai randament al izolaiei
O greutate mai mare nu nseamn o izolaie mai bun.
Aplicaii cu vat de sticl din domeniul construciilor Aplicaii tehnice cu vat bazaltic

0,05

0,045

Lambda

0,04 vat bazaltic

0,035

Vat de sticl kg/m 3


0 50 100
kg

150

200

Vata bazaltic are nevoie de o densitate aproape dubl pentru o valoare Lambda egal.

Studiu al Institutului Suedez de Testare i Cercetare: Thermal Insulating Materials (B. Jonsson), 1995

De ce vat de sticl?

0,03

16 0 Ghid de buzunar pentru izola ie

Densitate/greutate i durabilitate

1. Cu ct este mai mare densitatea vatei bazaltice, cu att ine mai mult. fals
Daca montajul materialului se face corespunztor, densitatea i durabilitatea nu sunt corelate. n condiii normale, att vata de sticl ct i cea bazaltic vor dura 50 de ani.

Densitate/Greutate + Foc 1. Cu ct este mai mare densitatea la vata bazaltic, cu att este mai puin combustibil dect vata de sticl. fals
Incombustibilitatea, att la vata de sticl ct i la cea bazaltic, se datoreaza originii lor anorganic. Densitatea unui material nu influeneaz combustibilitatea.

Convingeri false privind vata de sticl 161

Izolaia termic vs. izolaia fonic

1. Izolaie termic i izolaie fonic nu pot fi combinate. fals


Este posibil ca un material s combine ambele caracteristici, de ex.: vata de sticl este un material izolator care protejeaz de frig i de cldur, meninnd n acelai timp i zgomotul la distan.

De ce vat de sticl?

16 2 Ghid de buzunar pentru izola ie

Izolaie termic vs. izolaie acustic 2. Vata bazaltic prezint o izolaie fonic mai bun. fals
Pentru acelai raport R/rezisten la fluxul de aer, vata bazaltic trebuie s aib o densitate mai mare, deoarece este mai rigid. Astfel, absorbia elastic este mai mic. Aceasta nseamn c trebuie s pltii mai mult pentru acelai randament.

Modulul elasticitii/ rigiditii dinamice


100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100

Rezistena la circularea aerului

Rs kPa.s/m2

EgyN/d M N/m2

10

0,1 GW SW EPS

1 10 GW SW

Densitate kg/m3

100

Vata bazaltic este ntotdeauna mai rigid dect vata de sticl, astfel c aceasta ofer mai puin amortizare elastic. Pentru acelai R, este necesar o densitate mai mare la vata bazaltic dect la vata de sticl.

Convingeri false privind vata de sticl 163

Ap/vapori 1. Vata de sticl absoarbe mai mult ap dect vata bazaltic. fals
Niciunul dintre cele dou materiale nu este hidrofil, astfel c ele nu absorb ap. n plus, vata de sticl URSA cuprinde anumii aditivi care o fac s resping apa (hidrofug) pentru aplicaiile la care aceast caracteristic este necesar (ex. faade ventilate, ziduri cu goluri etc.).

2. Cu vata de sticl avei nevoie de o barier de vapori. fals


Ambele materiale din vat mineral au acelai nivel de difuziune a vaporilor de ap, reprezentat prin . Astfel, este nevoie de un strat pentru controlul vaporilor la ambele materiale la aplicaiile unde acest aspect este relevant (nveliul cldirilor).
De ce vat de sticl?

16 4 Ghid de buzunar pentru izola ie

Stabilitatea materialului

1. Vata bazaltic este mai bun deoarece nu cade. fals


Dac din cauza manipulrii sau montaj greite, umezeala ptrunde n izolaie, este posibil ca aceasta s se deterioreze. Cu manipularea i montarea corecte, niciunul dintre materiale nu se deterioreaz.

Convingeri false privind vata de sticl 165

Manipularea 1. Vata bazaltic este mai bun/mai uor de montat. fals


Vata de sticl este foarte uor de tiat, deoarece nu este necesar o msurare exact. Vata de sticl se adapteaza tuturor golurilor i suprafeelor inegale. Vata de sticl nu se rupe n timpul operaiunilor obinuite de pe antier. Vata de sticl necesit mai puin efort pentru a fi carata in santier, la aplicaia final. Vata de sticl produce mai puine deeuri dect placile din vat bazaltic n timpul montrii.
De ce vat de sticl?

Vat de sticl

Vat bazaltic

16 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Rezistena la compresiune

1. Vata de sticl nu este rezistent la comprimare. adevrat, dar irelevant


Rezistena la compresiune este complet irelevant pentru aplicaiile principale ale vatei de sticl: acoperi inclinat, perei de compartimentare i perei exteriori.

Dac dorii s instalai un material cu o rezisten excepional la compresiune, polistirenul extrudat de la URSA reprezint alegerea ideal.

Convingeri false privind vata de sticl 167

Energie/mediu

1. Emisiile de CO2 i consumul de energie pentru fabricarea vatei de sticl sunt prea mari. fals
Dac analizai o unitate funcional (definit ca un metru ptrat de o anumit rezisten termic) n Analiza Ciclului de Viata, se pare c vata de sticl are un raport favorabil n ceea ce privete impactul asupra mediului. n general, cu vata de sticl se economisete mai mult energie dect este necesar pentru a o fabrica (243x).* Pentru a compara randamentul i impactul asupra mediului, ar trebui s fie considerat unitatea funcional. Comparaiile pe kg nu sunt nici corecte, nici oficiale.
De ce vat de sticl?

Echilibrul mediului

Emisii de CO 2

-1 = +121
* Studiul Forschungszentrum Karlsruhe: Analiza izolatiei din vata de sticla intr-un acoperis inclinat, din punctul de vedere al Ciclului de Viata, manipularii si montajului.

Eco-echilibrul URSA: CO 2

16 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Energie/mediu

2. Vata bazaltic este mai ecologic deoarece este fabricat din bazalt. fals
i vata de sticl este o vat mineral a crei materie prim este bioxidul de siliciu i, de aceea, este natural i provine din cel mai abundent material de pe Pmnt.

Calitatea aerului din interior

1. Vata bazaltic este mai bun n materie de formaldehid dect vata de sticl. fals
Unele familii de produse ale ambelor materiale din vat mineral utilizeaz formaldehida, ns emisiile acesteia s-au dovedit a fi minime, neafectnd calitatea aerului din interior n mod negativ.

Sursa: Fie tehnice URSA. .

Con v inger i false priv in d vata de sticl 169

Sntate 1. Vata bazaltic este mai sntoas deoarece nu produce cancer. fals
Ambele vate minerale cad sub incidena aceleiai directive i sunt declarate ca nefiind periculoase pentru sntate (necancerigene), acestea fiind biosolubile. Directiva European 97/69/CE clasific vatele minerale biosolubile ca fiind necancerigene. IARC nu consider ca vatele minerale biosolubile sunt cancerigene. Natura biosolubil este exprimat cu marca nregistrat EUCEB. Izolaia cu vat mineral respect de asemenea i Nota Q din Directiva privind substanele periculoase - necancerigen.

EUROPEAN CERTIFICATION BOARD FOR MINERAL WOOL PRODUCTS


Ambele vate minerale cad sub incidena aceleiai directive. Vatele minerale biosolubile nu sunt cancerigene.

De ce vat de sticl?

170 Ghid de buzunar pentru izolaie

faciliteaz transportul, msurarea, tierea i montarea. Fa de alte materiale concurente, vata de sticl v permite s reducei timpul de montare cu aproximativ 40%.

De ce XPS?

tiai c...?

e ce vat de sticl?

Cuprins
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Obiective de studiu Propunerea valoric a URSA pentru polistirenul extrudat Argumentele principale Aplicaii Convingeri false privind polistirenul extrudat

De ce XPS?

174 Ghid de buzunar pentru izolaie

Obiective de studiu
Ce ar trebui s tii dup aceast parte?
Propunerea valoric a URSA pentru polistiren extrudat. Cele trei argumente principale pe care se bazeaz propunerea valoric. Utilizarea ideal a polistirenului extrudat la acoperiurile plate inversate i la fundaii (perimetru). Cele mai comune Convingeri false despre polistirenul extrudat.

Propunerea valoric pentru polistirenul extrudat 175

Propunerea valoric pentru polistirenul extrudat

De ce ar trebui s alegem polistirenul extrudat pentru izolaie?

De ce XPS?

17 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Propunerea valoric pentru polistirenul extrudat

XPS este un produs extraordinar. Nu exist vreun alt material izolator care s se compare cu polistirenul extrudat n materie de caracteristici fizice. n urmtoarele pagini vei vedea c... polistirenul extrudat este materialul izolator care combin exclusiv izolaia termic de nivel nalt, soliditatea excesiv la comprimare, rezistena excelent la ap i nghe/dezghe i montarea facil.

... aa c, polistirenul extrudat de la URSA este un produs ideal pentru aplicaiile dificile din punct de vedere tehnic, precum perimetrele (fundaiile) i acoperiurile plate inversate.

Propunerea valoric pentru polistirenul extrudat 177

De ce s alegem polistirenul extrudat?

Structura polistirenului extrudat

Polistiren extrudat 100% celule nchise

Caracteristicile polistirenului extrudat IIzolaie termic foarte bun Rezisten foarte mare la penetrarea umezelii Permeabilitate foarte mic la vapori Rezisten foarte mare la nghe/dezghe Rezisten foarte mare la comprimare Uor de utilizat i montat Randament dovedit pe termen lung Rezistent la mucegai i coroziune

De ce XPS?

178 Ghid de buzunar pentru izolaie

...Polistiren expandat sau PUR (poliuretan)?

EPS (polistiren expandat) Structura polistirenului expandat cu celule nchise cu aer nuntru

Izolaie bun la cldur Rezisten bun Uor de utilizat i montat

PUR (poliuretan) PUR >90% Structur cu celule nchise

Izolaie foarte bun la cldur Rezistent la mucegai i coroziune Uor de utilizat i montat

Pr opuner ea valor ic pent r u polistirenul extrudat 179

Principalele avantaje ale polistirenului extrudat (XPS)

TERMIC

AP

MECANIC

Principalele avantaje ale XPS vs. materialele izolatoare uzuale

XPS prezint o rezisten de neegalat la comprimare

XPS ofer cel mai mare randament pentru absorbia apei i la nghe/dezghe*

XPS prezint excelente caracteristici privind izolaia termic

* Not de subsol: dintre materialele utilizate n mod obinuit la izolaie..

De ce XPS?

18 0 Ghid de buzunar pentru izola ie

Argumentele principale
Proprieti mecanice
Rezistena la compresiune i fluajul la compresiune sunt caracteristici importante ale materialelor de construcie, deoarece acestea indic limitele materialului pentru ncrcarea pe termen lung i pe termen scurt.

A rgumen tele princ ipal e 1 81

Rezistena la compresiune

Rezistena la compresiune exprim capacitatea polistirenului extrudat de a rezista la ncrcri pe termen scurt, cu o deformare 10%. Deformarea nseamn reducerea grosimii produsului Aceast capacitate este exprimat n kpa. 1 kpa = 0.01 kg/cm 2 = 100 kg/m 2 CS (10/Y) URSA XPS NW URSA XPS HR URSA XPS N III URSA XPS NV URSA XPS NVII 250 300 300 500 700

Polistirenul extrudat URSA are suficienta de rezistent la compresiune pentru a permite cu usurinta preluarea de incarcari de mai multe tone/m. Polistirenul extrudat prezint un comportament plastic la suprafee inegale sau neomogene. Nu are tendine de a se sparge. ncrcrile locale sunt astfel absorbite prin deformri locale.

Sursa: Fie tehnice URSA. .

De ce XPS?

182 G hid de buzunar pentru izola ie

Comparaie ntre rezistenele la compresiune ale materialelor


Rezistena la compresiune a unui material (max.) n kpa

Polistiren extrudat URSA XPS Polistiren expandat (hidrofobizat) PUR (poliuretan) Polistiren expandat Vata minerala Spum de sticl

700 350 175 190 120 1200

Dintre materialele folosite n mod uzual la izolaie, polistirenul extrudat prezint cea mai mare rezisten la compresiune.

Sursa: fiele tehnice de la produ . ctori.

A rgumen tele princ ipal e 183

Fluajul
Fluajul CC(i1/i2/y)s arata capacitatea polistirenului extrudat de a suporta extrudat de a susine presiunea unei ncrcri de lung durat sau permanent: i1 = deformarea iniial n % i2 = deformarea dup y ani n % y = ani s = presiunea constant la ncrcare n kPa CC (2/1.5/50) URSA XPS NIII URSA XPS HR URSA XPS NV URSA XPS NVII 125 125 175 250

Exemplu: CC(2/1.5/50)125 = Pe durata de 50 de ani a aplicaiei i la o presiune constant de ncrcare de 125 kpa, aceast spum nu se va deforma cu mai mult de 2%, cu o deformare spre rupere de mai puin de 1,5 %.

Sursa: fiele tehnice ale produc . torilor.

De ce XPS?

18 4 Ghid de buzunar pentru izolaie

Ap & nghe/dezghe. Umezeala la cldiri vs. randamentul izolaiei


Umezeala la cldiri: Pri ale cldirii pot fi supuse umezelii provenite de la precipitaii, absorbia apei din sol sau scurgeri. Mai mult chiar, toate materialele vin n contact cu vaporii de ap din aer i absorb o anumit cantitate de ap. Pe durata existenei cldirii, construcia mai este supus i unor mari cantiti de ap, cunoscut sub denumirea de umezeala cldirii. Umezeala reprezint inamicul numrul unu al oricrui material izolator. Avnd Lambda d e 10 pn l a 20 de ori mai mare dect majoritatea izolaiilor, apa poate spori factorul lambda al izolaiei i scdea randamentul izolaiei pe termen lung. Din acest motiv, la anumite aplicaii, este esenial s alegei un material izolator rezistent la umezeal.

Cu ct absorbia umezelii este mai mic, cu att randamentul izolaiei este mai puin degradat.

A rgumen tele princ ipal e 1 85

Impermeabilitatea i polistirenul extrudat

Impermeabilitatea: Factor critic care afecteaz randamentul pe termen lung, care reprezint capacitatea materialului izolator de a rezista infiltraiilor umiditatii.

Structura cu celule inchise i lipsa de goluri din polistirenul extrudat ajut spuma s reziste mai mult la patrunderea umiditatii, mult mai bine ca la alte tipuri de materiale izolatoare.

De ce XPS?

186 Ghid de buzunar pentru izolaie

Absorbia apei I/II


Absorbia apei WL(T) prin imersiune: Capacitatea polistirenului extrudat de a fi n contact direct i pe termen lung cu apa, pstrndu-i n acelai timp i proprietile izolatoare. Acest indicator arat % de ap absorbit dup 28 de zile.

URSA XPS NW URSA XPS NIII URSA XPS NV URSA XPS NVII URSA XPS HR

WL(T)0,7 WL(T)0,7 WL(T)0,7 WL(T)0,7 WL(T)0,7

Testul prin imersiune: Polistirenul extrudat este testat n baie de ap la 23C. Durata testului este de 28 de zile. Polistirenul extrudat nu va absorbi mai mult de 0,7 Vol.-% de ap. Declaraia CE pentru absorbia apei prin imersiune, conform EN 13164 este de WL(T)0,7.

Sursa: fiele tehnice ale . URSA.

Ar gum entele principale 18 7

Polistiren extrudat vs. polistiren expandat: impactul absorbiei de ap asupra conductivitii termice
0.044 0.043 0.042 0.041
Conductivitate termic (W/mK)
Absorbia apei EPS

0.040 0.039 0.038 0.037 0.036 0.035 0.034 0.033 0.032 0.031 0.030 0.0%
EPS maxabsorbie ap XPS maxabsorbie ap absorbie EPSh

1.0%
EPSh

2.0%
Absorbia apei (%)
XPS

3.0%

4.0%

ISO 10456 Materiale i produse pentru construcii proprieti higrotermice valori i proceduri de proiectare declarate i valori termice pentru proiectare

De ce XPS?

18 8 Ghid de buzunar pentru izola ie

Absorbia apei la diferite materiale

Absorbia apei pt. fiecare material (val. max) Polistiren extrudat URSA XPS Polistiren expandat hidrofobic EPSh PUR (poliuretan) Polistiren expandat EPS Spum de sticl

in % 0,7 2 2-3 3-5 0

Cu un coeficient de absorbie a apei mai mic de 0,7%, polistirenul extrudat ofer cea mai bun valoare dintre materialele izolatoare uzuale.

Sursa: fiele tehnice ale produc . torilor.

A rgumen tele princ ipale 189

Absorbia apei II/II

Absorbia apei WD(V) prin difuzie: Capacitatea polistirenului extrudat de a rezista la absorbia apei pe termen lung prin difuzie. Aceasta reprezint apa pe care produsele o absorb atunci cnd sunt expuse la umiditate foarte mare (de aproape 100% pe o latur) i expuse presiunii vaporilor de ap pe termen lung. Acest test este efectuat pentru fiecare latur a panoului. Valoarea este determinat n procente %. URSA XPS NW URSA XPS N III URSA XPS NV URSA XPS NVII URSA XPS HR WD(V)3 WD(V)3 WD(V)3 WD(V)3

Structura cu celule inchise a polistirenului extrudat face absorbia apei la nivel capilar aproape imposibil.

Sursa: fiele tehnice ale . URSA.

De ce XPS?

19 0 Ghid de buzunar pentru izola ie

Absorbia apei prin difuziune, la diferite materiale

Absorbtia apei prin difuzie, la diferite materiale (val. max.) Polistiren extrudat URSA XPS Polistiren expandat hidrofobizat EPSh PUR (poliuretan) Polistiren expandat EPS Spum de sticl

in % <3 <5 <8 5-20 0

XPS are un randament mult mai bun dect EPSh, EPS sau PUR (poliurentan) la absorbtia apei prin difuzie.

Sursa: fiele tehnice ale produ. ctorilor.

A rgumen tele princ ipale 1 91

Transmisia vaporilor de ap

Transmisia vaporilor de ap/permeabilitatea: Coeficientul descrie rezistena materialului la transmisia vaporilor de ap. Este raportata la un strat de aer cu aceeai grosime; aer = 1. Cu ct mai mic este valoarea, cu att mai deschis la vapori este materialul. Transmisia vaporilor de ap in functie de materiale (val. max.) URSA XPS PUR (poliuretan) Polistiren expandat EPS Spum de sticl n 80-250 30-100 20-100 -

Polistirenul extrudat prezint o rezisten mare la transmisia vaporilor. La aplicaiile din domeniul construciilor nu este nevoie de o barier de vapori.

Sursa: fiele tehnice ale produc . torilor.

De ce XPS?

19 2 Ghid de buzunar pentru izola ie

Polistirenul extrudat i ciclurile de nghe/dezghe


nghe/dezghe (FT): Descrie durabilitatea polistirenului extrudat supus la condiii meteorologice extreme. nghe/dezghe nseamn nghearea i apoi dezghearea materialului (din ap n ghea i apoi din nou n ghea). Polistirenul extrudat ajunge la nivelul 2, ceea ce nseamn o reducere a rezistenei la comprimare < 10% i o cretere a absorbiei de ap < 1% dup 300 de cicluri de nghe/dezghe. URSA XPS NIII URSA XPS NV URSA XPS NVII URSA XPS HR FT2 FT2 FT2 FT2

URSA XPS este rezistent la temperatur i i pstreaz forma. Acesta va funciona n gama de temperatur de la 50 C la +75 C.

Sursa: fiele tehnice ale . URSA.

Ar gum entele principale 193

Impactul ngheului/dezgheului n materie de absorbie a apei i de rezisten la comprimare


nghe/dezghe (FT): Materialele pot fi expuse la diferite cicluri de nghedezghe. Acestea influeneaz randamentul n funcie de material.
Absorbia apei dup cicluri de nghe/ dezghe la materiale n % Modificarea rezistenei la comprimare dup cicluri de nghe/dezghe n %

URSA XPS EPSh PUR EPS Spum de sticl

<1 <10 <15 10-20 0

<10 <20 <20 <20 0

Polistirenul extrudat ofer un randament mai bun dect polistirenul expandat hidrofob, polistirenul expandat i PUR (poliuretanul) la nghe/dezghe.

* FPX: informaii despre izolaia perimetrului. Sursa: fiele tehnice ale productorilor. .

De ce XPS?

19 4 Ghid de buzunar pentru izola ie

Termic Polistirenul extrudat ofer excelente caracteristici n materie de izolaie termic


Conductivitate termic : Conductivitatea termic msurat n indic abilitatea materialului de a conduce cldura. Cu ct mai mic este valoarea , cu att mai bun este calitatea izolatoare a materialului. Conductivitatea termic pt. fiecare material
0.08 0.07

Conductivitate termic

0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00

0.070 0.040 0.032 0.045 0.037 0.045 0.030 0.045

0.038 0.035 0.022 0.010


Aerogeluri

0.029

0.045 0.032

0.003

PUR/PIR

URSA XPS

EPSh

EPS

GW

SW

Spum de sticl

URSA XPS ofer un randament de top n materie de izolaie termic. Mai mult chiar, materialul i pstreaz aceast caracteristic i n condiii.

Sursa: fiele tehnice ale produc . torilor.

Aplica ii cu polis tiren extruda t 195

Aplicaii
Acoperi plat i acoperi inversat
Randamentul i longevitatea acoperiurilor plate depinde de mai muli factori, printre care si poziia izolaiei n cadrul construciei. Dac izolaia se afl sub planseul de structur (teras rece), rece) structura rmne rece i exist un risc considerabil de apariie a condensului; din acest motiv acoperiurile tip terasa rece nu se recomand. Izolaia amplasat deasupra planseului i sub hidroizolatie (construcii cu terase calde) reduce riscul apariiei condensului ns, deoarece hidroizolatia este izolat de restul acoperiului, este expus astfel la fluctuaii mari de temperatur i prezinta un risc ridicat de cedare prematur.

Conceptul de acoperi inversat rezolv problema prin plasarea izolaiei termice peste stratul impermeabil, meninnd-o la o temperatur apropiat de cea din interiorul cldirii i protejnd-o de efectele duntoare ale radiaiilor UV i de deteriorri mecanice.

plci acoperi suporturi sistem impermeabilitate

pietri termic izolaie filtru (polistiren extrudat)

De ce XPS?

19 6 Ghid de buzunar pentru izola ie

Aplicaii cu polistiren extrudat URSA la acoperiurile plate inversate


Acoperiuri inversate

Acoperi fr trafic (cu balast)

Acoperi cu acces pietonal

Acoperi verde / acoperi grdin

Parcare auto

Aplicaii cu polistiren extrudat 197

Cerine privind izolaia la un acoperi inversat


Izolaia la un acoperi inversat trebuie: s ofere izolaie termic sporit s ofere rezisten la comprimare s reziste la absorbia apei s nu fie afectat de ciclurile nghe/dezghe s susin traficul de suprafa (sarcina) s protejeze stratul impermeabil pe termen lung s fie rezistent la degradare

pe scurt

Numai polistirenul extrudat ndeplinete toate aceste cerine.

De ce XPS?

198 Ghid de buzunar pentru izola ie

Izolaie fundaiilor = izolatiile perimetrale

Izolaia care vine n contact cu solul este supus unor condiii severe: Expunere la ap pe termen lung Umiditatea mare a solului nghe/dezghe Acizi din sol, mucegai i ciuperci Descompunere i/sau coroziune

Aceti factori de mediu pot diminua randamentul izolaiei.

Polistirenul extrudat nu este afectat de aciunea solului i a apei, astfel c proprietile sale izolatoare nu sunt diminuate din cauza expunerii la acestea. Izolaia cu polistiren extrudat este ideala pentru izolaiile perimetrale

A plica ii cu polistiren extrudat 19 9

Polistirenul extrudat este materialul izolator care combin exclusiv izolaia termic sporit cu rezistena excepional la compresiune cu rezistena excelent la ap i la nghe/dezghe i cu montarea facil.
Principalele avantaje ale polistirenului extrudat

XPS ofer cel Polistirenul mai mare extrudat este de protectie n neegalat la rezisten materie de a la compresiune, absorbie a apei i printre materialele nghe/dezghe uzuale folosite dintre materialele la izolaie uzuale folosite la izolaie

XPS ofer excelente caliti n materie de izolaie termic

Numai polistirenul extrudat ndeplinete toate aceste caliti. Astfel, URSA XPS este materialul ideal pentru acoperiuri inversate, izolatii perimetrale i pardoseli supuse incarcarilor.

De ce XPS?

20 0 Ghid de buzunar pentru izola ie

Convingeri false privind XPS


XPS & EPS 1. EPS este mai ieftin dect XPS i are acelai randament. fals
XPS prezint caracteristici mai bune n materie de rezisten compresiune, ap i nghe/dezghe, combinate cu un randament termic sporit. Pentru aplicaiile dificile din punct de vedere termic, precum izolatiile perimetrale sau acoperiurile inversate, XPS este soluia ideal i ofer un raport calitate-pre excelent.

Convingeri false privind polistirenul extrudat 2 01

XPS & mediul nconjurtor

1. XPS este nociv pentru mediu. fals


XPS nu are impact negativ asupra mediului. n primul rnd, 100% din material este reciclabil. n al doilea rnd, energia utilizat i emisiile de CO2 generate n timpul fabricrii materialului sunt, de departe, depasite (de mai mult de 100 de ori) de energia i emisiile economisite pe durata ciclului de viata al XPS intr-o constructie. De exemplu, la cldirile noi izolate cu un strat gros de 16-18 cm XPS, se pot economisi deja 343 kWh pe m2 n fiecare an. La casele vechi, stratul de 10-16 cm, montat n pod ntre cpriori, economisete anual ntre 94 i 103 kWh pe m2.

* Sursa: Plastics Europe

De ce XPS?

2 0 2 Ghid de buzunar pentru izola ie

XPS & mediul

2. XPS nu este reciclabil. fals


XPS este fabricat din polimer de stiren, care este un material termoplastic. Acest lucru nseamn c poate fi topit i reintrodus n procesul de fabricaie pentru a produce o nou izolaie cu XPS. De fapt, fabricile de polistiren extrudat nu creeaz practic nici un fel de resturi sau deeuri. Acest lucru se datoreaz faptului c 100% din resturile prelucrarilor mecanice ale XPS sunt recuperate, macinate, repeletizate n granule de stiren i reutilizate la procesul de fabricaie a XPS.

Convingeri f alse privind polis tirenul extrudat 20 3

XPS & mediul nconjurtor

3. XPS utilizeaz gaze de ser. Adevrat, ns fr impact asupra mediului.

Polistirenul extrudat nu conine cele mai periculoase gaze CFC sau HCFC i n cele mai multe cazuri gazul injectat este CO 2. n plus, economisirea de CO 2 pe durata ciclului de viata al placilor de XPS depete cu mult cantitatea de emisii de CO2 din timpul fabricrii i montrii lor.

De ce XPS?

20 4 Ghid de buzunar pentru izola ie

XPS & acustica

1. XPS este mai bun ca izolaia fonic dect ca izolaia termic. fals
XPS are excelente proprieti care sunt necesare pentru diferite aplicaii. ns nu este pentru izolaiei fonice. In orice caz, pentru aplicaiile sale int, XPS nu trebuie s aib proprieti de izolare fonic. Dac dorii izolaie fonic, ar trebui s montai vata de sticl URSA GLASSWOOL, care prezint excelente proprieti privind izolaia fonic.

XPS & focul XPS propag focul fals


Placile de XPS montate corespunztor nu afecteaz proprietile ignifuge ale elementelor cldirii. URSA XPS este ignifug, iar proprietile sale de protecie i prevenire n caz de incendiu respect toate codurile i normele aplicabile.

Convingeri false privind polist irenul extrudat 205

XPS & apa 1. Nu am nevoie de polistiren extrudat ca material de izolaie impermeabil. Pot s utilizez polistiren expandat fals
Umezeala reprezint inamicul numrul unu al oricrui material izolator. Avnd Lambda de 10 pn la 20 de ori mai mare dect majoritatea izolaiilor, apa poate spori valoarea lambda a izolaie i poate scdea randamentul acesteia pe termen lung. De aceea este esenial s alegei un material izolator rezistent la umezeal. Structura cu celule apropiate a polistirenului extrudat face absorbia apei la nivel capilar aproape imposibil. Absorbia apei la polistirenul expandat este mai mare cu 4 pn la 7 ori dect la polistirenul extrudat URSA.

Polistirenul extrudat & sntatea i sigurana 1. Nu este sntos s lucrezi cu polistiren extrudat fals
XPS ndeplinete toate cerinele privind sntatea i sigurana muncitorului pe parcursul montajului. Muncitorii nu trebuie s poarte echipament de protecie, deoarece nu sunt expui la niciun risc specific pe antier.

De ce XPS?

Insulation for a better tomorrow

Noua izolaie termic i fonic ce v aduce un plus de confort n locuin

Produs natural, ideal pentru sisteme de izolaie fonic, ce ofer n acelai timp protecie la foc excelent i asigur economisirea de energie Noul produs din vat mineral URSA Terra confer excelente proprieti de izolare termic i fonic mpreun cu cea mai bun protecie la foc. Noile produse URSA Terra ofer toate beneficiile vatei de sticl tradiionale, din punct de vedere al uurinei n manipulare i instalare.