MARTIN ALMADA

PARAGUAY: LA CARCEL OLVIDADA El Pas Exiliado Con Anexo Documental Novena edicin ----------------------------------------------------------------------------------------------1 Edicin1!"# PANA&A ) Edicin1!## - Edicin1!#! 4 Edicin1!#! 5 Edicin 1!#! 7 Edicin 1!#! " Edicin 1!!1 # Edicin1!!! Edicin 1!! &a.o &a.o 6unio A8osto A9:il A9:il 6ulio EDICIONE$ DE $OLIDARIDAD LA%INOA&ERICANA 'NIVER$IDAD LI(RE DE EDICIONE$ AN%E*'ERA ('ENO$ AIRE$+ AR,EN%INA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%1 VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN%AL EDI%ORA /AND'%I VIVE 0IN%ECON%INEN% AL EDI%ORA 1111E23 1111E23 1111E23 1111E23 1111E23 1111E23 1111E23

; 1!"#+ EDICIONE$ DE $OLIDARIDAD LA%INOA&ERICANA3'NIVER$IDAD LI(RE DE PANA&A3 ; 1!##+ EDICIONE$ AN%E*'ERA ('ENO$ AIRE$+ AR,EN%INA ; 1!#!+ &AR%IN AL&ADA /AND'%I VIVE 0 IN%ERCON%INEN%AL EDI%ORA Ca9alle:o )"1+ %el3 4!7-!!1 -44!-"-# <ax= >5!5-)1? 44#-")1 @ecAo el deBsito Cue ma:ca la le. !4051 DiseDo de taBa= An. '8Aelli Ilust:aciones= Ca:los &e.e: $aldva: Asuncin -Pa:a8ua.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A Celestina+ la educado:a mE:ti:+ mad:e de mis Ai2os . comBaDe:a de mis ideales3 La Cue mu:i como consecuencia de la to:tu:a Bsicol8ica3 La Cue mu:i de dolo:3
A

Amnista Internacional, en especial al grupo Pad:ino N 47 de Basel, Suiza, en reconocimiento a su humanitaria labor en defensa de los de:ecAos humanos, en especial a Rita y Gilbert Ger ais, Pia y !rs Brogle, "argarita y Pete: Saladin y Al9e:t on Brunn#
Al General Omar Torrijos Herrera, heredero del caudillo de la revolucin paraguaya, el panameo Jos de Antequera y astro! al pue"lo y go"ierno de #anam$, que me acogieron con cario%

La libertad Sancho, es uno de los m$s preciados dones Cue a los hombres dieron los cielos, con ella no pueden igualarse los tesoros Cue la tierra encierra ni el ma: encubre# %or la libertad, as como por la honra se puede y debe a enturar la ida#
Don Quijote de la Mancha

&'nse(ar a cada uno a respetar y hacer respetar los propios derechos y de los dem$s y tener cuando fuerenecesario el alor de afirmarlos en cuales)uiera circunstancia, incluso en las m$s dificiles* +A, E$ EL %RIN-I%A, I"%'RA+I./ DE N!'S+R/ +I'"%/&#
AmadoU-Mahtar M' o! Di:ecto: 8ene:al de la 'NE$CO Pa:s3 noviem9:e de 1!#13

PROLOGO
A LA # EDICION
&AR%IN AL&ADA es un B:oFeta . es un testimonio= anunci el cam9io . conci9i un nuevo modelo de Bas= 'N PROGEC%O NACIONAL3 $u vida es un e2emBlo de no sometimiento a la dictadu:a3 $u :esistencia a la to:tu:a+ su Blena conFianHa en la vida+

en la li9e:tad de su Bue9lo le die:on la Fue:Ha . el co:a2e Ba:a lleva: a ca9o una exceBcional 9atalla Bo: la democ:acia en Pa:a8ua.3$u lucAa Fue inclaudica9le Bo: el amo: a su Bue9lo+ . el Bue9lo tena :aHn Bo:Cue el dictado: AlF:edo $t:oessne: Au. . estE conociendo el sa9o: ama:8o del exilio mient:as el Bas :esBi:a el ai:e de la li9e:tadI $t:oessne: se Fue sin comB:ende: Cue no es la :eB:esin la+Cue detiene al comunismo3 Cue tanto odia9a3 sino la ale8:ia de vivi: de un Bue9lo3 $iento Bo: &a:tn Almada+ educado: . Boltico latinoame:icano una B:oFunda admi:acin Bo: su valioso t:a9a2o en Favo: de los De:ecAos @umanos3 6ean JIE,LER Di:ecto: del DeBa:tamento de $ociolo8a -La9o:ato:io de $ociolo8a del %e:ce: &undo'NIVER$IDAD DE ,INE(RA $uiHa ,ine9:a3 diciem9:e de 1!!)3

PROLOGO
A LA - EDICION

Esta es una Aisto:ia mEs3 Al8unas .a se Bu9lica:on . ot:as estEn en imB:enta3 &ucAas no se Bu9lica:En nunca3 $e esc:i9e se8Kn el auto: lo :ecue:da+ si es exBe:iencia Be:sonal+ o se :elata de acue:do a vivencias a2enas3 Pe:o ent:e esc:i9iente . lecto: se esta9lece una sue:te de Aisto:ia Ba:alela3 G no ocu::e siemB:e3 Con &a:tn Almada esL noto:io+ Bo:Cue lo conocemos+ o Bo:Cue nunca suBimos de Ml3 Po:Cue nos es Familia: su len8ua2e o Bo:Cue emBlea tM:minos no mu. comunes3 En este li9:o+ B:oAi9ido como tantos+ ace:ca la 9a2eHa Aumana . la Aumillacin Aasta limites inc:e9les3 &a:tn :elata todos los momentos con a9soluta di8nidad3 . cuando el tecAo de la indi8nacin nos aAo8a+ unas Bala9:as 9astan+ . nos conve:timos en una cosa Cue se llama Nlectu:aN .+ casi con :utina:ia atencin+ Basamos al caBtulo si8uiente3 No es mucAo mEs Cue ot:os li9:os3 %odos sa9emos Cue Aa. 8:andes B:ota8onistas de la t:a8edia de a.e:3 Pe:o &a:tin Almada+ enseDa+ como es su B:oFesin+ el camino de Bostu:as autMnticas3 Po:Cue aB:endi B:ime:o . enseDo desBuMs+ Po:Cue suF:i an8ustias . aB:et esBe:anHas Cue sa9ia las desBa::ama:ia ta:de o temB:ano3 @o.es casi un volcEn de intenciones3 Ent:e su B:ime: li9:o de tesis . Mste+ Aa. un la:8o tiemBo3 O nin8uno3 No se Buede medi: el 8esto de un Aom9:e+ ni Bone:le calenda:io a la meta B:ometida3 Po: eso los Aom9:es somos distintos3 Po: eso a veces Ba:ece i8ual una escena+ Be:o ni el teat:o ni el BK9lico es el mismo3Las esBectativas de las B:ime:as ediciones se colma:on en ventas3 La 8ente 8usta de este tema3 Pe:o mucAo mEs allE de un ne8ocio li9:e:o+ cada BE8ina es una leccin Cue :eBasamos3 Cada caBtulo+ un BiHa::n de c:ueles sm9olos3 Este cole8iado edito:ial tiene un alto Aono: al Bu9lica:loO salvemos el examen3 Pa:a8ua. sald:E 8anando3
@'&(ER%O R'(IN

PR"L"G"
A LA )LEDICION
No es F:ecuente en el Pa:a8ua.O Cue un li9e:al B:eFacie la o9:a de un colo:ado+ o viceve:sa3 Existen+ sin em9a:8o+ lealtades suBe:io:es +a la aFiliacin Ba:tida:ia+ tales como la sed de 2usticia . el amo: a la li9e:tad3 &a:tn AL&ADA+ colo:ado+ . .o+ li9e:al3 comBa:timos esas lealtades3 ComBa:timos tam9iMn el culto a la amistad3 &a:tn . .o somosLami8os= . nos tenemos conFianHa mKtuamente3 Po: eso+ c:eo Cue todo lo Cue &a:tn na::a en este li9:o es autMntico . ve:dade:o= Bo:Cue mi ami8o es as . si no lo Fue:a+ .o no se:a su ami8o3 El suF:imiento le Aa dado a &a:tn+ una sa9idu:a . un+co:a2e delos cuales ca:ecemos mucAos de los 3Cue no Aemos Basado Bo: lo Cue el Bas3 Pod:emos no conco:da: con todas sus ideas+ LBe:o no Bodemos de2a: de admi:a: su inte8:idad . su coAe:encia+ en las ci:cunstancias mEs ext:emas3 Cue un se: Aumano Bueda enF:enta:3 $u caBacidad de enF:enta:. :etene: detalles+ su mane:a sencilla+ al mismo tiemBo+B:oFunda+ de inte:B:eta: los acontecimientos+ el valo: Cue le da a los sentimientos Aumanos+ son Ba:ticula:mente admi:a9les en las situaciones ext:ao:dina:ias Cue le tocvivi:3 De sus d:amEticas na::aciones+ los Ba:a8ua.os Bodemos adoBta: una decisin deFinitiva= nunca mEs Be:miti:emos Cue una dictadu:a co9a:de+ co::uBta . menti:osa como la del ,ene:al $t:oessne:+ se adueDe de nuest:as vidas+ Nunca mEs aceBta:emos Cue se to:tu:en Aom9:es . mu2e:es en nom9:e de le.es Fa9:icadas mEs Ba:a la oB:esin+ Cue Ba:a la ve:dade:a se8u:idad de la nacin+ Nunca mEs de2a:emos Cue la avideH mate:ialista de unos cuantos medioc:es+ coloCue las ca:8as de la exBlotacin3+ el Aam9:e . la Be:secucin so9:e los suF:idos Aom9:os de nuest:o Bue9lo Ba:a CuM esta dete:minacin sea Bosi9le+ colo:ados+ li9e:ales+ Fe9:e :istas3 Ldemc:ata-c:istianos+ socialistas . comunistas+ de9emos uni:nos en un solo esFue:Ho de :econst:uccin nacional+ Cue B:ime:o de::i9e la dictadu:a . desBuMs ase8u:e en su lu8a:+ una democ:acia autMntica . solida:ia en la Pat:ia de todos los Ba:a8ua.os3

6uan En:iCue DiaH (o:denave Rio de 6anei:o >(:aHil? 6unio de 1!##3

IN%ROD'CCION
NPCELDA 1)+ CON%ROLIN

Es el 8:ito con Cue me desBe:ta:on en el camBo de concent:acin de Em9oscada+ una mad:u8ada de 1!""+ E:an las cinco de la maDana . Aaca F:o3'n sa:8ento nos o:den Bonemos de Bie+ Bas lista . nos conmin a volve: a nuest:os lu8a:es3 $entado en una esCuina de la celda 1)+ Cue comBa:ta con 45 comBaDe:os+ envuelto en una vie2a F:aHada+ t:atM de comB:ende: la situacin3 &i:a9a los 9a::otes de la ventanilla . no me :esi8na9a a aceBta: la :ealidad3 Esta9a :odeado de ca:as ext:aDas . dolo:idas de Aom9:es Cue se acu::uca9an Ba:a deFende:se de la 9a2a temBe:atu:a3Du:ante el cont:ol Au9o un intenso 9a:ullo al Cue sucedi un silencio inCuietante3 El silencio de las cE:celes es mEs silencioso Cue los ot:os3El asedio de la an8ustia+ sumado al :onCuido de mi vecino+ no me de2a9a do:mi:3 Como a las seis+ tomamos el desa.uno3 Va:ios de mis comBaDe:os se volvie:on a do:mi:3 Go intentM Aace: lo mismo+ Be:o en mis odos :esona9a todava el 8:ito= NPCelda 1)+ cont:olIN3 E:a un 8:ito Cue me :esulta9a Familia:+ Cue Aa9a odo antes3 QCuEndoR QDndeR &e Buse a Bensa:3 @asta Cue me d cuenta de Cue lo Familia: no e:an los te:minos+ sino el volumen de la voH+ la exB:esin de la B:eBotencia3 La Aisto:ia de esta Besadilla Aa9a comenHado t:es aDos antes3 cuando en mi Bue9lo+ $an Lo:enHo+ me detuvo la Bolica Boltica3 &i nom9:e es &a:tn Almada3 $o. Ba:a8ua.o+ a9o8ado . maest:o3 Poco tiemBo desBuMs de o9tene: el ttulo de Docto: en Educacin en la A:8entina+ BasM t:es aDos B:eso en dive:sas cE:celes Ba:a8ua.as+ . 2amEs Fui encuad:ado en B:oceso le8al al8uno3 Como eFecto de las intensas to:tu:as soBo:tadas Be:d 8:an Ba:te de mi caBacidad visual . mi salud Cued :esentida3 Estando en la B:isin me ente:M de la mue:te de mi esBosa causada Bo: las to:tu:as Bsicol8icas de Cue Fue o92eto3 No me Be:mitie:on asisti: a su seBelio3 Estuve al 9o:de de la mue:te en una Auel8a de Aam9:e de -1 das3 <ui li9e:tado 8:acias a la inte:vencin de o:8anismos Aumanita:ios como el ComitM de 1!lesias del Pa:a8ua.+ de Amnista Inte:nacional+ Comisinde De:ecAos @umanos del Pa:a8ua.+ ConFe:encia EBiscoBal Pa:a8ua.a . el Conse2o &undial de I8lesias+ con sede en ,ine9:a3 El ,o9ie:no de PanamE me concedi asilo Boltico . el P:esidente+ el ,ene:al Oma: %o::i2os+ me 9:ind su AosBitalidad3 Como so9:eviviente de las cE:celes de $t:oessne:+ c:eo Cue es mi de9e: conta: a mis comBat:iotas . a todos los Aom9:es del mundo lo Cue estE Basando :ealmente en el Pa:a8ua.+ det:as de la co:tina de silencio Cue lo envuelve+ Bo: o9:a de li9M:ada del dictad: . sus aliados3 En eFMcto+ Aa Basado casi un cua:to de si8lo desde Cue $t:oessne: ascendi al Bode: . son Bocos los testimonios Bu9licados de lo Cue Aan sido estos )4 aDos de violacin sistemEtica de los de:ecAos Aumanos3 AdemEs3+ cont:oladas Bo: el 8:an caBital+ las a8encias inFo:mativas no Aa9lan de mi Bas sino Ba:a anuncia: la misma F:a8uada eleccin B:esidencial+ inFo:ma: so9:e un con8:eso anticomunista .+ de veH en cuando+ adve:ti: Cue un anti8uo c:iminal naHi se Basea li9:emente Bo: nuest:as tie::as3 Los to:tu:ados del Pa:a8ua.+ en cam9io+ no son noticia3 Es t:iste conta:lo3 Be:o en el te::eno mismo de la solida:idad Aa. Bases mEs o menos B:ivile8iados3 La lucAa de nuest:os Ae:manos cAilenos . a:8entinos+ es conocida+ aBo.ada . se8uida con inte:Ms Bo: todos los Bases democ:Eticos= el d:ama del Bue9lo Ba:a8ua.o aBenas si suscita al8unos comenta:ios en los c:culos B:o8:esistas latinoame:icanos . eu:oBeos3 PCuEntos Ba:a8ua.os sac:iFicadosI PCuEntos camBesinos Cue nunca :elata:on sus dolo:es Bo: la simBle :aHn de Cue no Aa9a CuiMnes los escucAa:an o 9ien Bo:Cue tenan miedo o Bo:Cue no sa9an esc:i9i:I Al sali: de la cE:cel+ dos Be:sBectivas se B:esentan ante m= exti:Ba: de mi memo:ia la exBe:iencia :eciMn vivida+ o asimila:la . utiliHa:la en 9eneFicio de mi Bue9lo3 OBtM Bo: este Kltimo camino3 En ello no Aa. nin8Kn mM:ito Ba:ticula:3 Los aDos de B:isin no Fue:on del todo inKtiles3 Ent:e los mu:os . los 9a::otes aB:end el sentido exacto de la Bala9:a Nsolida:idadN3 Este li9:o+ es una modesta tentativa destinada a a8ita: la conciencia de mis comBat:iotas B:ime:o+ .+ desBuMs+ la de la comunidad inte:nacional+ en tomo al d:ama del Bue9lo Ba:a8ua.o3 'nosve:sos de Pa9lo Ne:uda+en NAltu:as de &accAu PicAuN+ t:aducen los sentimientos Cue me insBi:a:on a esc:i9i: esta o9:a= &Sube a nacer conmigo, hermano, Go engo a hablar por uestra boca muerta##, A tra 0s de la tierra 1untad todos### los silenciosos labios derramados### 2ablad por mis palabras y mi sangre&# No me mueve el odio ni el deseo de ven8anHa en la na::acin de mi calva:io3 $lo me imBulsa la esBe:anHa de Cue la nocAe Base . amaneHca un nuevo da de 2usticia . li9e:tad en el Pa:a8ua.3

&a:tin Almada PANA&A+ seBtiem9:e de 1!"#

#APITUL" I
$L ALT" PR$#I" D$L #"MPR"MI%"
&34ui0n a usted, le afili56 34u0 libros, usted# ley56 3"ar7, 'ngels, puede ser6 3"ao, +rots8i o 9idel6 &No me puede comprender )ue soy fruto del dolor:&

Investi8aciones+ a9landamiento e inFie:no333

NEn nom9:e del 6eFe de Investi8aciones3 tenemos inst:ucciones de B:ocede: a la :evisin del ediFicio del Instituto N6uan (autista Al9e:diN+ As me lo maniFest un oFicial vestido de civil3 acomBaDado de ot:os Funciona:ios Boliciales+ DesBuMs suBe los nom9:es de al8unos de ellos3 como el de Al9e:to (uenaventu:a Cante:o3 NicolEs Lucilo (enteH3 alias Ncu:u:u Bi:MN>S?3 Ca.etanoAl9e:to (EeH Ra.mundi. Deside:io <lecAa>SS?+ %odos ellos to:tu:ado:es B:oFesionales3 A mi B:e8unta3 si Bo:ta9an o no una o:den 2udicial Ba:a el allanamiento del Instituto3 :esBondie:on= NDe2e de B:e8unta: Bavadas3 9a2o un estado de sitio3 eso no FuncionaN+ Conside:o imBo:tante seDala: Cue el Bue9lo Ba:a8ua.o vive 9a2o un :M8imen de te::o: . en estado de sitio a Ba:ti: del 4 de ma.o de 1!54+ es deci: Aace P)4 aDosI &e acomBaDa9an en mi oFicina de di:ecto:3 mi esBosa -Celestina PM:eH-3 Cuien desemBeDa9a el ca:8o de sec:eta:ia de la institucin+ mi Ai2a Celeste 6uditA3 mi so9:ino Lo:enHo 6a:a . la licenciada Julema de Da CunAa3 B:oFeso:a del instituto3 Eso Fue en la nocAe del )7 de noviem9:e de 1!"4
>S? Piel de saBo+ en Ien8ua 8ua:ani+ >SS? Deside:io <leeAa+ cAoFe: de Investi8aciones . B:esta9a tam9iMn se:vielo en la

em9a2ada No:teame:icana en Asuncin3

du:ante la Fe9:il actividad Bolicaca de :evisin de todo el ediFicio+ lle8 el caBitEn Cecilia ,imMneH+ milita: :eti:ado del E2M:cito+ Be:o con B:esti8io Bolitico+en la comunidad3 A Ba:ti: de ese momento+ el caBitEn ,imMneH demost: una constante . decidida $olida:idad Cue Buso en evidencia en los momentos mEs diFciles de mi calva:io3 Los Bolicas no encont:a:on las a:mas Cue Ba:ecan 9usca:+ Entonces me Bidie:on Cue les acomBaDa:a+ a Fin de mantene: una 9:eve ent:evista con el 6eFe de Investi8aciones+ Pasto: Co:onel3 Este e:a un Aom9:e alto+ 8o:do . de teH BElida3 $e encont:a9a sentada a su esc:ito:io :odeado de una veinte Be:sonas+ civiles . milita:es+ ent:e Cuienes Bude distin8ui: al 6eFe de Polica de la CaBital+ ,ene:al <:ancisco (:teH (+ al ,ene:al3 (enito ,uanes+ 6eFe del $e:vicio de la inteli8encladel E2M:cito .a= va:ios ot:os Be:sona2es de :ost:os no nativos3 Poste:io:mente+ conoce:ia el nom9:e de uno de ellosO N me :eFie:o 3al Comisa:io @Mcto: ,a:cia Re.+ 2eFe de la Polica de C:do9a >A:8entina?3'n moHo imBeca9lemente vestido de 9lanco . con un monito ne8:o al cuello+ se:va caFM . 8aseosas a los B:esentes3RomPioL el silencio Pasto: Co:onel+ inda8ando so9:e mis :elaciones conel BoRA >Pa:tido O9:e:o Revoluciona:io A:8entino?+ suBuestamente vinculado con el ERP a:8entino >E2M:cito Revoluciona:io del Pue9lo? . con Leand:o VelEHCueH+ comandante del PORA3 ResBond Cue no conoca tal o:8aniHacin . Cue el D:3 Leand:o VelEHCueH Aa9a sido mi comBaDe:o en la 'nive:sidad de Asuncin3 'lte:io:mente+ me Aa9a visitado en la 'nive:sidad de La Plata >A:8entina?+ donde cu:sM estudios de Bost-8:ado. o9tuve el titulo de Docto: en CiencIas de la Educacin3 Pasto: Co:onel insisti so9:eal8unos+Buntos+ como Bo:e 2emBlo+ mi Ba:ticiBacin en el NcomBlot su9ve:sivoN cont:a el P:esidente de la ReBK9lica . mi militancia en el Nmovimiento :evoluciona:io a:madoN &e B:e8unt CuM inst:ucciones Aa9a :eci9ido de Leand:o VelEHCueH . CuM BaBel de9a .o desemBeDa: en la con2u:a3 A8:e8T Cue si delata9a el Blan+ se:a B:emiado3 &e maniFest Cue ellos esta9an 9ien inFo:mados del NcasoN Bo: inte:medio del B:oBio VelEHCueH Cuien+ se8Kn Ml+ .a se encont:a9a detenido en ese lu8a:>S?+ &is :esBuestas no convencie:on a Pasto: Co:onel+ Cuien :ealiH un Kltimo intento de Be:suasin+ &e Aa9l de mi2uventud+ de mi caBacidad . de mi Futu:o dent:o del 8o9ie:no del ,ene:al $t:oessne:O me aconse2 Cue Ncanta:aN a las 9uenas . Cue+ en caso cont:a:io+ me Aa:a Ncanta:N a lasmalas3

Insist en mi Blena inocencia3 EnFu:ecido+ Pasto: Co:onel exB:es= EI diElo8o se Aa aca9ado+ estamos F:ente a F:ente dos enemi8os i::econcilia9les3 'stedes+ los idiotas Ktiles+ los comunistas ateos . san8uina:ios . nosot:os+ los deFenso:es del o:den3 DisBuso Cue comenHa:an la to:tu:a3 El Comisa:io 6uliEn RuiH Pa:edes>S?+ estudiante de De:ecAo de la 'nive:sidad Nacional3 7 Cu:so3 . el OFicial <:ancisco Ram:eH NtatEN>SS?+me acomBaDa:on Aasta la sala de to:tu:as Cue Funciona9a en el local del DeBa:tamento de Delitos . Vi8ilancia a ca:8o del Comisa:io Ramn $aldva:3 &ient:as Rami:eH NtatEN3 se B:eBa:a9a Ba:a inicia: Nel t:a9a2oN3 &e aconse2a9a Cue Ncanta:aN Ba:a no se: 8olBeado Nsin CuM3 ni Ba:a CuMN3 $ent una te::i9le emocin ante los B:elimina:es3 &e encont:a9a desnudo3 con los Bies . las manos atados con ca9les elMct:icos3 &is ve:du8os vestan Bantaloncitos ne8:os . la ma.o:a e:an BanHones3 Camilo <ede:ico Almada &o:el3 alias N$aB:iHaN domiciliado en )4 B:o.ectadas . Ge8:os3 Asuncin3 e:a el Knico imBeca9lemente vestio tena anteo2os oscu:os Cue se Bona . saca9a sin Ba:a:3%uve miedo al mi:a:les3 &e Ba:eci Cue sus o2os lanHa9an Fue8o+ Cue de2a9an de se: Aom9:es Ba:a conve:ti:se en 9estias333A t:avMs de las denuncias inte:nacionales sa9a Cue en CAile . en A:8entina+ los ve:du8os se B:esentan ante sus vctimas LCon el :ost:o disimulado det:Es de una mEsca:a All comB:o9M Cue enelPa:a8ua. de $t:oessne: los ve:du8os no necesitan oculta:se3 La la:8a vi8enclaLde la dictadu:a3 los amBa:a de cualCuie: casti8o2usticie:o3El t:a9a2o esta9a Be:Fectamente dividido= <:ancisco Ram:eH NtatEN se enca:8a9a de la NBiletaN Cue no e:a sino una 9aDe:a+ llena de a8ua FMtida3 exc:ementos . o:ina3 NicolEs Lucilo (enteH mane2a9a el lEti8o3 Camilo <ede:ico Almada $aB:iHa3 B:inciBal inCuisido:3 P:oBina9a las
Batadas . oFicia9a de sec:eta:io3 -6uan Ramn (o8ado Ca9alle:o3 asesta9a los 8olBes de Ua:ate3 Lo:enHo <o:tunato LasBina3 con
>S? EIl8lo Pa:edes+ domleillado en <3l1:ida . $oldado Ovela:3 <e:ando de la &om+ Jona

una 9otella de cana NA:istoc:ataN >a8ua:diente Ba:a8ua.o?en una mano . en la ot:a un alam9:e t:enHado3 se enca:niHa9a cont:a mi esBalda3 El Comisa:io O9dulio A:8Vello+ me 8olBea9a la ca9eHa3 con el Famoso Nte.V:u8uai>SSS?3 A8ustn (elotto3 me su2eta9a en la Bileta3 . me Bisa9a el BecAo Ba:a mantene:me en el Fondo de la 9aDe:a3 -'n sa:8ento a:me:o+ Ramn %adeo ,meH ext:emadamente BElido . en2uto3 de unos -1 aDos3 incita9a a los ve:du8os Ba:a Cue Aicie:an Ncanta: al su9ve:sivoN3 $uBe lue8o Cue se t:ata9a de un comBad:e de Pasto: Co:onel+ actualmente t:a9a2a como A8ente de $e8u:idad en el (anco Nacional de %:a9a2ado:es >(N%?
>S? 6ulian RuiH Pa:edes+ domiciliado en la calle Lillo N ) 74#+ Asuncin >SS? $i8niFica Fue8o3 En 8ua:ani >SSS? Va:iedad de lati8o3 $u nom9:e si8niFica Ncola de la8a:toN3

El telMFono sona9a incesantemente3 DesBuMs de cada llamada c:eca el salva2ismo3 @asta la BeCueDa sala de to:tu:a lle8a9an los :elEmBa8os de la to:menta Cue se desata9a3 Lluvia . Fue:tes vientos aFue:a+ llantos . dolo: dent:o de aCuMlla3 Los lati8aHos de NicolEs Lucilo (enteH me a::anca9an la ca:ne= las 9olitas metElicas Cue :emata9an los ext:emos de los ca9les t:enHados Ba:tan la Biel de mi cue:Bo3 Los ve:du8os no escucAa9an mis 8:itos+ Be:o .o s escucAa9a los de ellos . en Ba:ticula: los de Camilo Almada &o:el N$aB:iHaN cuando me deca= N@a9lE ca:a2o+ Aa9lE3 Ai2o de Buta+ c:iminal+ 9andidoN+ tam9iMn escucAa9an los to:tu:ado:es NvolantesN Cue :emBlaHa9an a los ausentes Bo: :aHones de enFe:medad o Bo: el cumBleimiento de misiones esBecFica= Atilio Villa I9a+ Ramn $aid LuCue+ Reinaldo <e::ei:a+ Eli8io Pa:edes>S?+ Wenceslao &a:cialAlca:aH>SS?3 RuiH Almada3 Vicente ,a9aHa Olmedo+ %ito Rami:eH+ Comisa:io Al9iso+ alias N.a8ua 9ataN+ 6aime Gamil Valinotti>SSS? . PaBi Almada+ 9a2o la suBe:visin del 6eFe de Pe:sonal tam9iMn to:tu:ado: $alvado: &endoHa3 $ent Cue mi cue:Bo esta9a a Bunto de estalla:3 No contentos con desBedaHa:me la esBalda+ NicolEs Lucilo (enteH+ me 8olBea9a la Blanta de los Bies . N$aB:iHaN+ con unos HaBatos Buntia8udos+ me Batea9a las Bie:nas3 La san8:e3 Cue salta9a a 9o:9otones3 mancA la :oBa de $aB:iHa3 Lo Cue aument su i:a3 Pa:a comBlace:lo+ LasBina me Ba:ti a cacAiBo::aHos la ca9eHa3 Go no vea a Be:sonas+ sino a Be::os :a9iosos3 Esta9an exasBe:ados con mi silencio3 &e Ham9ulle:on va:ias veces en la Bileta+ instEndome a Cue Aa9la:a3 Pe:d el conocimiento333 Al da si8uiente3 me desBe:t el oFicial de 8ua:dia+ Ped:o $osa3 &e so:B:end con las esBosas Buestas . su2eto a una silla3 con los 9:aHos at:Es3 A un met:o de distancia+ un Foco de luH de mEs o menos 511 UX3 me Cuema9a los o2os3 En Ao:as de la nocAe+ lle8 Lo:enHo <o:tunato LasBina .a Fue:Ha de Batadas . 8:itos+ me o:den Cue le acomBaDa:a= el 6eFe Cue:a conve:sa: conmi8o3 Pasto: Co:onel+ ot:a veH :odeado del mismo eCuiBo+ me most: un li9:o . me B:e8unt silo :econoca3 $e t:ata9a de mi tesis de docto:ado deFendida en la 'nive:sidad Nacional de La Plata >A:8entina?+ en 1!"43 El t:a9a2o se titula %araguay* 'ducaciony dependencia# &e exB:es Cue
>S? EIl8lo Pa:edes+ domleillado en <3l1:ida . $oldado Ovela:3 <e:ando de la &om+ Jona $u:3 >SS? Wenceslao &a:cial Alca:aH3 domiciliado cn loma P.taL3

>SSS? 6alme Gamil Valinotti+ domiciliado en %le <il8uel:o 5543 (a::io Ce::ito+ %:inidad3

e:a mi Kltima oBo:tunidad . Cue si no Ncanta9aN me a::anca:an el cue:o ca9elludo a 8a::otaHos3 *ue:an sa9e: CuiMn me Aa9a enca:8ado esa tesis= &oscK La @a9ana PeUn o el ,ene:al %o::i2os de PanamE3 En :ealidad mi o9:a se Aa9a insBi:ado en el modelo BanameDo de ReFo:ma Educativa de 1!"13 De las amenaHas Basa:on :EBidamente a los actos3 Esta veH el 9lanco e:an los testculos3 'na Fue:Ha desca:8a elMct:ica me B:ovoc la BM:dida de conocimiento3 &e desBe:tM en la mad:u8ada en un BasadiHo . tendido en una cama de dos Bisos Be:teneciente a la t:oBa Bolicial= mis manos esta9an su2etas a la cama suBe:io: . un BedaHo de :iel me se:va de almoAada3 @a9a in8e:ido tanta mate:ia Fecal . o:ina en la NBiletaN Cue me B:ovoc una intensa dia::ea . vmito3 6unto a m+ 8imiendo .acan en el suelo Ro9e:to Ram:eH (lanco >suBuestamente el Comandante %ato? o:iundo de Pila: el D:3 Ro9e:to ,:au Ve:a >odontlo8o? G 6osM Olmedo &ontana >ex P:ime: $ec:eta:io de nuest:a :eB:esentacin diBlomEtica en la A:8entina . (:asil?3 Le8iones de cuca:acAas eno:mes se Basea9an Bo: nuest:os cue:Bos3 Ratones Aam9:ientos Cue Ba:ecan 8atos nos o9se:va9an t:anCuilamente3 Las Ao:as Basa9an con lentitud . el da i9a mu:iMndose llevando consi8o los ala:idos desesBe:ados de los demc:atas Ba:a8ua.os inte::o8ados en la cEma:a de to:tu:as3 AB:oximadamente a las )) Ao:as se me ace:c Lo:enHo <o:tunato LasBina= me salud con una Batada en el estma8o . me condu2o violentamente a la cEma:a de to:tu:as3 All me enF:ent con una anciana a Cuien nunca Aa9a visto antes3 $e t:ata9a lo suBe lue8o+ de ,il9e:ta Ve:dum viuda de %alave:a3 $u esBoso Aa9a sido asesinado en 1!71 Bo: 6uan A3 @elman 6osM I8nacio I::aHE9al . Antonio CamBos Alum 9a2o la di:eccin del ,ene:al Pat:icio ColmEn cuando Mste comanda9a la t:istemente cMle9:e NOBe:acin antisu9ve:sivaN3 @a9a Be:manecido en B:isin du:ante nueve aDos+ li9e:ada . nuevamente caBtu:ada3 Lo:enHo <o:tunato LasBina me acos con B:e8untas ace:ca de mi vinculacin con el movimiento en Cue milita9a doDa ,il9e:ta . deceBcionado Bo: mi :esBuesta se ale2+ diciMndome Cue esa nocAe s me Aa:a Ncanta:N3Al :ato la anciana Fue salva2emente to:tu:ada Bo: LasBina+ Lucilo (enteH .Bo: un oFicial de aBellido %esa u OteHa Cuien deca se: mMdico BsiCuiat:a de nacionalidad cAilena>S?3 La conducta de doDa ,il9e:ta me llen de asom9:o . admi:acin3 <i:me sin titu9eos :ecAaHa9a los ca:8os . se a9stena de suminist:a: nom9:es3 Pensa9a Cue .o se:a la B:xima vctima3 Be:o no Fue asi
>S? su Bosi9le nom9:e+ @Melo: %eisa3

ReBentinamente+ se a9:i la Bue:ta3 Dos Bolicias a::ast:a9an un Aom9:e alto+ Fo:nido+ con :ost:o de 6esKs NaHa:eno3 $e t:ata9a+ no lo sa9a+ de un cole8a+ el B:oFeso: 6uliEn Cu9as3 1o to:tu:a:on Be:o slo lo8:a:on a::anca:le 8:itos de :a9ia= NAsesinos+ c:iminales3 Fascistas+ testaFe::os de la dictadu:a333 a8entes del imBe:ialismo no:teame:icano333 a8entes de la CIA333 co9a:des+ co9a:des333N3 La conducta altiva de doDa ,il9e:ta . 6uliEn Cu9as me a.ud a mantene:me Fi:me en mi Bosicin cont:a los ve:du8os3 Resolvi mo:i: . no Aa9la:O es deci:+ no inventa:3 .a Cue e:a Blena mente inocente3-&e toc el tu:no El nuevo ca:8o imButado e:a mi vinculacin con la NcE:cel delBue9loN instalada en $an Lo:enHo3 *ue:an conoce:3 ademEs3 la Fuente de Financiamiento de los talle:es a:tesanales >9a1dose:a3ca:Binte:a3 elect:icidad+ etc3?+ Cue se estal9an onst:u.endo como anexo al Instituto N6uan (autista Al9e:diN3 Decla:M Aa9e: lo8:ado un c:Mdito del (anco Nacional de <omento >9anca estatal?+ Ba:a B:omove: los talle:es a:tesanales3En cuanto a la NcE:cel del Bue9loN+ di2e no esta: inFo:mado de su existencia3 La violencia Cue si8ui+ me condu2o a la BM:dida Lde conocimiento3 La to:tu:a e:a masiva . los ve:du8os tenan Cue :ecluta: B:esos comunes3 en su ma.o:a :ate:os+ Ba:a adelanta: el t:a9a2o3 Calculo Cue M:amos to:tu:ados de " a l1 Be:sonas du:ante el da . mEs de 51 en la nocAe3 Las B:e8untas Fo:muladas Bo: los to:tu:ado:es Aacan suBone: Cue se Aa9a AecAo a9o:ta: un 8:an comBlot Boltico-milita:3 <ui desBe:tado Bo: los 8emidos del Comandante %ato3 $e8uan en estado 8:ave O1medo ontana+ doDa ,ll9e:ta3 el D:3 ,:au Ve:a . ot:as nueve vctimas= (e:na:do Ro2as+a Cu ienLat:i9uan vinculacin con el &OPALI->&ovimiento Ba:a8ua.o de Li9e:aciTn?+ de o:ientacin ma:xista - leninista+ se8Kn la Polica3 Cada da M:amos testi8os de AecAos UaFUianos3 'n da+ se o:den al Comisa:io Ramn $aid LuCue+ o:iundo de la Colonia Nueva Italia+ la 9KsCueda de las Be:sonas cu.o aBellido te:mina9an en Nei:oN3 As se AiHo . aBa:ecie:on Ca:los A3 (a:ei:o . ot:os inocentes sanlo:enHanos3 A :aH de la conFesin de uno de los tantos to:tu:ados+ Cue desc:i9i a un suBuesto :evoluciona:io+ se B:ocedi a la detencin masiv a de todos los 2venes con 9a:9a+ Belo la:8o . camisa colo:ada Cue se encont:a9an en los al:ededo:es de un 9a::io caBitalino llamado $a2onia3 Recue:do+ ent:e ellos3 al Ai2o de un diBlomEtico eu:oBeo Cue3 si 9ien no vesta camisa colo:ada+ lleva9a 9a:9a+ si8no Bo: lo tanto+ de Nsu9ve:sinN3 Poco a Boco el ediFicio de Delitos . Vi8ilancia+ Fue llenEndose de B:e- sos Bolticos . comunes+ de B:ostitutas3 Aomosexuales+ cont:a9andistas de d:o8a de meno: cuanta3 d:o8adictos3 8ente de distintas nacionalidades= a:8entinos+ 9:asileDos+ u:u8ua.os+ esBaDoles+ cAilenos+ 9olivianos+ cAinos+ 2aBoneses+ co:eanos . nume:osos tu:istas+ El am9iente e:a insoBo:ta9le+ Be:o tenamos conocimiento de Cue en la 2eFatu:a de Investi8aciones la situacin a un e:a Beo:3 La 9a:9a:ie se enseDo:ea9a en la caBital Ba:a8ua.a3 Los oFiciales 2venes Aacian 8alas de sadismo3 $e di:ia Cue la Escuela de Policia tenia como Funcin+ no la de salva8ua:da: la se8u:idad de los ciudadanos+ sino la de cultiva: sistemEticamente la :eB:esin+ la a:9it:a:iedad . el li9e:tina2e3 %uvimos la imB:esin Cue un 8:an nKme:o de oFiciales del DeBa:tamento de Investi8aciones suF:iade 9leno::a8ia+ .a Cue 8:an Ba:te de sus conve:saciones 8i:a9an en to:no a esta enFe:medad33Ent:e las mu2e:es detenidas se encont:a9an B:ostitutas Cue Aa9an ne8ado a las

auto:idades BoIiciales Ba:ticiBacin en sus 8anancias3 @a9a tam9iMn+ camBesinas Cue oFicia9an de Be:sonal domestico en la casa de 1os detentado:es del BodM: .a las Cue sus Bat:ones acusa9an de Au:to3 (a2o la to:tu:a se las o9li8a9a a Fi:ma: un documento en el Cue decla:a9an Aa9e: Be:ci9ido su sala:io . no tene: naLda Cue :eclama:3 Cinco o seis das desBuMs de mi detencin+ Fue:on conducidos a la cEma:a de to:tu:as cuat:o 2venes3 EscucAE9amos sus 8:itos de

dolo:Pileta+ lEti8os+ Batadas+ cacAiBo::as+ Ua:ates . los aHotes Cue :etum9a9an+ Ot:a veH los Be::os :a9iosos ent:a9an en accin+ Los ve:du8os a9andona:on la cEma:a+ visi9lemente ne:viosos+ Bo:Cue no Aa9an lo8:ado sus o92etivos3 N$on du:os -decan-+ no Aa9lan3 $i si8uen as+ somos nosot:os los Cue vamos a Ba8a: el Bato con Pasto: Co:onelN+ Poste:io:mente+ suBe Cue los cuat:o 2venes mencionados e:an el a9o8ado <e:nando Ro9lesO A:naldo Llo:ens+ estudiante de De:ecAoO Ro9e:to &a:tneH Cante:o+ maest:o de escuela B:ima:ia . $e9astiEn Rome:o+ Fot8:aFo en la PlaHa ':u8ua.a+ Inocentes Cue nada tenan Cue ve: con los ca:8os imButados3 ,:itos de soco::o+ 8emidos+ llantos . mKsica 9:asileDa a todo volumen+ 8:itos de ve:du8os . el telMFono+ sonando en Fo:ma constante+ E:a Pasto: Co:onel Cue inda8a9a so9:e la evolucin de los Inte::o8ados3 El DeBa:tamento de Investi8aciones se encuent:a en Bleno cent:o de Asuncin+ a Boca distancia del Pa:lamento+ del

A:Ho9isBado+ del Co::eo+ de la 'nive:sidad Catlica3 de3la Cated:al+ del O:ato:io Nacional+ de la <ede:acin de Educado:es del Pa:a8ua. . del Palacio de ,o9ie:no3 $in em9a:8o+ los 8:itos no t:asBasa9an los mu:os de ese siniest:o+lu8a:3 Po: cua:laveH Fui a::ast:ado ala cEma:a de to:tu:as+ El +Bileteo Fue desesBe:ante+ las cacAiBo::as . los lEti8os B:oFundiHa:on las Ae:idas .a a9ie:tas3 &I ca:ne esta9a al :o2o vivo3 La inda8ato:ia 8i:a9a siemB:e en lomo a los comunistas+ so9:e Cuenesme Aa9:an utiliHado Ba:a Cue esc:i9ie:a la tesis mencionada3 Ale8a9an Cue tanto el enFoCue utiliHado+ como el contenido+ e:an de insBi:acin comunista3 ADadian Cue .o me Aa9ia Bemitido el lu2o de da: una Batada en la misma 9oca del ,ene:aI (e:na:dino Caa9alle:o+

Fundado: del Pa:tido Colo:ado del cual $t:oessne: se conside:a Ae:ede:o>S?+ &i delito e:a tiBiFicado como de alta t:aicin a la Pat:ia3 N%u dices se: colo:ado -maniFesta9an- Be:o estEs consBi:ando cont:a la 8:antica unidad del Pa:tidoN3&e decan+ ademEs+ Cue tenan la cinta 8:a9ada de la conFe:encia Cue so9:e la educacin Ba:a8ua.a di en la 'nive:sidad Nacional de C:do9a3 *ue:ian sa9e: los nom9:es . aBellidos de las Be:sonas Cue la Aa9an o:8aniHado3 No di2e nada . B:onto Be:d el conocimiento3 Al da si8uiente+ tuve un amanece: mEs llevade:o3 Be:o con un Fue:te Hum9ido en los odos3 Resona9an en mi ca9eHa los aullidos de mis ve:du8os= como una cinta 8:a9ada3 se Aa9an Fi2ado las Bala9:as3 DicAas a 8:itos de Pasto: Co:onel= NEsta Bo:Cue:a de li9:o lo Aa:M lee: a mi Ai2o Ba:a Cue conoHca el modelo de educado: t:aid o: t:aido:3 t:aido:333N3 'n Aom9:e Fo:nido . :u9io con aBa:iencia de oFicial naHi+ esta9a a mi lado3 &e ase8u: Cue .a Aa9a Basado el temBo:al . Cue mi o:8anismo e:a simila: al Cue9:acAo>SS?3
&e cont:ol elBulso3la :esBi:acin3 el co:aHn3 Bo: lo Cue dedu2e Cue se t:ata9a de un mMdico3 &e exB:es Cue Aa9a estado al 9o:de de la mue:te3 Conoca mis antecedentes+ se8Kn Ml+ a t:avMs de un ami8o en comKn3 vete:ina:io3 $us medicamentos o la consecuencia de la to:tu:a me t:ansBo:ta9an a un mundo i::eal3 Pasa:on dos o t:es das de te::i9les suF:imientos3 &e senta mo:i:3 En mis momentos lKcidos+ el mMdico me Aa9la9a de nuest:o ami8o vete:ina:io3 Lue8o me ente:M Cue mi inte:locuto: e:a el Ldi:ecto: 8ene:al del Policlnico Policial+ D:3 Osca: ,meH3 Dia:iamente :eci9a de mi Familia un te:n1 de lecAe3 Los ve:du8os Bonan 8:an cuidado Ba:a Cue no se daDase el :eciBiente+ Be:o esa misma atencin no la tenan Aacia nosot:os+ Descont:olados+ nos ent:e8a9an el alimento a Batadas3 El Comandante %ato. el D:3 Ro9e:to Ve:a ,:au+ se8uan 8:aves3 No tuve mEs noticias de doDa ,il9e:ta ni del B:oFeso: Cu9as3 BensM Cue Aa9an mue:to3 En cuanto a m+ esta9a se8u:o Cue no soBo:ta:a una nueva sesin de to:tu:as3 Constantemente me amenaHa9an con el N&a:iscalitoN+ un oFicial mu. san8uina:io3 NEn sus manos no Aa. Cuien se :esistaN+ decan3 Lue8o suBe Cue dicAo Be:sona2e no e:a ot:o Cue 6uan &a:tneH+ un exalumno mo del ciclo 9Esico en el Instituto
>S? En Ia tesis+ PARA,'AG PEducacin . DcBendencia :esBonsa9ilicM a (c:na:dino Ca9alle:o la venta de las tie::as BK9licas3 como est:ate8ia de la deBendencia3

6uan (autista Al9e:di3 Adolescente conFlictivo . deseCuili9:ado+ Cue slo te:min el ciclo de estudios 8:acias a la a.uda Cue :eci9i de mi esBosa3 La Escuela de Polica a8:av sus

>SS? A:9ol cu.a du:eHa slo es comBa:a9le a la del :o9le . del cual se ext:ae el tanino3

tendencias BsicoBEticas3 Al 8:adua:se+ o9tuvo un ca:8o de to:tu:ado: en la 6eFatu:a de Investi8acioncs3 %am9iMn+ me amed:enta:on invocando a los NEn8eles de la mue:teN= un tal List:n+ ex-semina:ista+ . Luis Di $tMFano+ o:iundo de CaacuBM+ sede de un cMle9:e santua:io3 &i t:anCuilidad du: Boco tiemBo+ 'na mad:un8ada aBa:eci el sa:8ento a:me:o+ Ramn %adeo ,meH+ Be:sona2e ext:ao:dina:iamente sEdico3 Inte::umBi mi sueDo . me a::ast: nuevamente a la NBiletaN+ Lati8aHos3 8olBes de Ua:ate+ 9oFetadas3 8:itos . Batadas Fue:on los B:ime:os t:atamientos Ba:a te:mina: con mi cue:Bo en el Fondo de la 9aDe:a3 Cuando las a8uas FMtidas ocuBa9an todos los inte:sticios de mi o:8anismo+ me saca9an a la suBe:Ficie Ba:a :esBi:a:3 Esta veH el ca:8o e:a mi vinculacin con el &OPOCO>S?3 Decan Cue .o esta9a vinculado con los exiliados en la A:8entina . (:asil3 &enciona9an al D:+ A8ustin ,oi9u:K+ Dimas Da &otta+ An9al A99ate+ Ale2and:o $tumB+ ,uille:mo Co::ea &a:tneH+ RodolFo &on8e- ls+ Waldino Love:a+ ,ene:al Ca:los &ontana:o+ Co:onel En:iCue ,imMneH+ <lo:entn PeDa+ ,onHEleH Casa9ianca+ Osvaldo CAaves+ EBiFanio &MndeH+ $andino ,ill OBo:to . RodolFo $annemann3 No tuve conciencia de cuEnto tiemBo Aa9a du:ado la Nsesin de t:a9a2oN3 &e desBe:t el oFicial (e:na:do Coco+ cAoFe: del insBecto: Ramn $aldva:3 En Fo:ma i:nica3 una meHcla de maldad . c:ueldad+ me B:esent sus Nsince:as disculBasN+ diciMndome Cue esa nocAe se Aa9a cometido una eCuivocacin+ .a Cue el candidato al

inte::o8ato:io no e:a .o+ sino ot:oAlmada>SS?+ . Cue siendo .o del mismo aBellido+ .mEs Comisa:io P:inciBal de la misma unidad+ se entenda con los t:aFicantes de d:o8asL de meno: cuanta . con cont:a9andistas de veAculos sin :esBaldo oFicial3 'nos . ot:os de9an deBosita: Fue:tes sumas de dine:o Ba:a lo8:a: su li9e:tad3 El D:3 Al Aaca todo lo Bosi9le Ba:a aBa:ece: como 9eneFacto: de los detenidos3 El a:8entino Del %iemBo :ecuBe: su li9e:tad 8:acias a la inte:venTortura&' ) *ariedade& cinre(inamiento& del D:3 Al+ Cuien le AiHo Fi:ma: un documento en el Cue consta9a Cue Aa9a :eci9ido el imBo:te total de los veAculos3 conocido+ Aa9a Ba8ado las consecuencias3 Coco . los ot:os oFiciales me o9se:va9an . se 9u:la9an de mi+ diciendo Cue .o Aa9ia 9atido el :Mco:d en la in8estin de exc:ementos3 &e BasM el dia en el suelo+ desnudo+ vomitando mate:ia Fecal3 $e8ua la mKsica 9:asileDa a todo volumen Ba:a neut:aliHa: nuest:os deseBe:ados 8:itos de dolo: . evita: de esa mane:a Cue los vecinos del lu8a: se den cuenta de todo cuanto aconteca en ese inFie:no de la oFicina de Delitos . Vi8ilancia de Pasto: Co:onel3 La co:tina musical+ e:a el si8illo Cue anuncia9a la B:osecucin de las to:tu:as3 <:ancisco Ram:eH %atE me a::ast: nuevamente a la sala de to:mento Ba:a Cue me decida de una veH Bo: todas a Ncanta:N es deci:+ a :evela: suBuestamente todo cuanto sa9a3 'na Fue:te lluvia de Nte2u:u8uaiN >lati8os te:minados en 9olas metElicas? caian so9:e mis Bie:nas+ nal8as . esBalda333 conmovian todas
>S? &OPOCO+ &ovimiento PoBula: CoIo:ado3 desB:endimicnto dcl Pa:tido Colo:ado+ su:8ido cn 1!5" a causa dc la t:aicin u:dida Bo: $t:oessnc: cont:a los micm9:os dc la 6unta Di:ectiva dcl Pa:tido Colo:ado3 $u accin se dcsa::olI Fundamcntalmcntc en el exilio3 Desde el )!-1)-#- actKa en el Pa:a8ua.3 3 >SS? Valentin Almada3

mis Fi9:as . mis 8:itos Fue:on suBe:io:es a la B:oBia mKsica 9:asileDa3 $ent Cue la Aa9Itacin conti8ua Aa9ia una discusin Cue

tam9iMn su9a de tono cuando se inc:ementa9a mis Cue2idos3 NEstEn matando a ese inocenteN E:a la F:ase Cue se :eBeta3 Rato desBuMs ent:a:on en la sala de %o:mento el COmisa:io Ramn $aldva: . el CaBitEn >$3R3? Cecilio ,imeneH de $an Lo:enHoO Mste+ totalmente alte:ado . Bistola en mano 8:it= $i ustedes tienen la B:ue9a Cue &AR%IN AL&ADA es comunista muest:Mnela Ba:a Cue .o lo mate aAo:a mismo+ caso cont:a:io3 de2en de 3to:tu:a: a este inocenteI NLue8oilencio eni9a:aHoso se :eti:a:on $aldva: . Ram:eH %atE3 El CaBitan ,imMneH solloHando me a9:aH . con mucAa te:nu:a me li9e: de los alam9:es con Cue me ata:on de Bies . manos3 &e di2o en 8ua:ani Cue estos soBlones to:tu:ado:es e:an unos Ai2os de B333 . ca:8ado de emociones cont:adicto:ias3 :a9ia3 imBotencia3 dolo: . Finalmente co:a2e se comB:ometi solemnemente a lucAa: Bo: mi li9e:tadI %anta Fue mi BM:dida de san8:e Cue me consum en an8ustia . tem9lo:es convulsivos se aBode:a de mi cue:Bo3 sent mucAo F:o so9:e ese Bso de 9aIdosa AKmeda . Aedionda3 Entonces3 me ent:e8uMa Dios33 su inFinita mise:ico:dia me AiHo Be:de: el conOcimiento . los dolo:esN desaBa:ecie:on3-As mu:i la nocAe'n domin8o en Cue llovi du:ante todo el da+un oFicial Be:miti Cue los B:esos comunes -al:ededo: de 513 en una BieHa de cinco Bo: cinco :esBi:a:an ai:e en la BeCueDa 8ale:ia donde nos encont:E9amos los B:isione:os Bolticos3 'no de ellos3 a:8entino3 de aBellido del tiemBo escucA Cue al8uien me deca docto: Almada . se me ace:c Ba:a Blantea:me un B:o9lema= suF:ia de asma. B:esuma Cue esa nocAe se:a nuevamente to:tu:ado3 DesBuMs de acla:a:le Cue .o e:a a9o8ado . no mMdico3 me Aa9l del motivo de su detencin3 &e exB:es Cue3 F:ancamente3 e:a lad:n . cont:a9andista de veAculos . Cue su Kltima oBe:acin Aa9a sido la ent:e8a de cincuenta veAculos a los B:esidentes de las seccionales st:onistas3 $eDal Cue el B:ecio de los autos . camionetas e:a nFimo+ Be:o Cue slo Aa9a :eci9ido el -1Yde 11 Bactado3 %:as mucAo discuti:e Aa9an B:ometido Cue ai ca9o de -1 das se leO Ba8a:a una nueva cuota3N$ln em9a:8oal intenta: co9:a:la Fue inte:ceBtado Bo: la Bolica 9a2o la acusacin de te::o:ismo inte:nacional3 El D:3 An8el &a:io Al>S?3 Aseso: 6u:dico de Investi8aciones .
A9o8ado An8e6 &a:o A23 domiciliado en %le3 Alonso #17+ Asuncion3

(*)

Los ve:du8os :ecu::an a mMtodos cientFicos de to:tu:a3 Conocan las Ba:tes mEs sensi9les de nuest:o o:8anismo . las ataca9an sin Biedad3 Elect:odos+ Focos ence8uecedo:es+ alam9:es t:enHados+ leHnas+ cacAiBo::as+ 9aDe:a :eBleta de o:ina . exc:ementos . decenas de ot:os inst:umentos e:an Buestos al se:vicio de nuest:a dest:uccin Fisica . BsCuica3 El uso del Bentotai constitua un B:ocedimiento Aa9itual . en al8unas comisa:as utiliHa9an+ ademEs+ el ceBo . los Be::os amaest:ados3 El o92etivo Be:se8uido e:a no slo Aace:nos Aa9la: sino+ Fundamentalmente+ Cue9:a: nuest:a mo:al+ ma:camos Ba:a toda la vida+ :educimos a la condicin de 8uiDaBos Aumanos3 Pa:a ello tam9iMn se :ecu::a a la inte::uBcin del sueDo3 Cada inst:umento de to:tu:a tena su nom9:e3 Llama9an NConstitucin NacionalN a los ca9les t:enHados te:minados en 9olas metElicas= Nde:ecAos AumanosN al a8ua FMtida con exc:ementos . o:ina= NBa:a8ua.itaN a un lEti8o Fino+ sumamente temido= Ndemoc:aciaN a toda clase de cacAiBo::as= N8ene:al

$t:oessne:N a las leHnas de tamaDo 8:ande+ . NPasto: Co:onelN a las de tamaDo mEs BeCueDo3 Po: intemedio de mis Ai2os suBe Cue una de esas leHna s Fue enviada a mi esBosa+ envuelta ent:e mis B:endas de vesti:+ con cua2os o mancAas de san8:e+ un da antes de su mue:te3 <ue una de las tantas to:tu:as Bsicol8icas a Cue Fue sometida3 Dent:o del a:senal+ existan su9-cate8o:as+ cada una de las cuales esta9a di:i8ida a un tiBo Ba:ticula: de vctima3 As+ Bo: e2emBlo+ Nde:ecAos Aumanos tiBo 6oAn <oste: DullesN >9aDo de Bileta en a8ua ex-c:emencial?+ e:a aBlicado B:eFe:entemente a los comunistas= Nde:ecAos Aumanos tiBo Ca:te:N >Bileteo en a8ua no:mal? e:a aBlicado so9:e todo a tu:istas Cue se ne8a9an a Ba8a: los t:i9utos Bo: la NB:oteccin BolicialN3 $e detena a tu:istas Cue usa9an 9a:9a o Belo la:8o invocando su NaBa:iencia sosBecAosaN3 Be:o esto no e:a mEs Cue un B:etexto Ba:a 2ustiFic:el :o9o oFicialiHado+ es deci:+ la sust:accin de o92etos Be:so nales . dine:o3 $uceda Cue al8unas :eB:esentaciones ext:an2e:as in te:cedan Bo: sus comBat:iotas . solicita9an exBlicaciones3 Pa:a 2ustiFica: sus desmanes+ la Bolica t:ata9a de imBlica: a las vctimas en acciones delictuales o te::o:istas3 Induda9lemente los ve:du8os actua9an 9a2o los eFectos de las d:o8as3 Antes de ent:a: a Nt:a9a2a:N consuman alcaloides Ba:a :ealiHa: me2o: sus Funciones3 $in em9a:8o+ NicolEs Lucilo (enteH+ alias NCu:u:K Pi:MN+ . Lo:enHo <o:tunato LasBina B:eFe:an la 9e9ida nacional+ la caDa NA:istc:ataN3 Al8unos de los to:tu:ado:es e:an semi analFa9etos+ lo Cue no les imBeda intenta: discuti: con nosot:os so9:e Boltica3 Decan+ Bo: e2emBlo+ a B:oBsito de la visita de Nixona PeUn+ Cue Nixon e:a B:o-PeUn. Ca:te: B:o-&oscK3 Pa:a ellos+ nosot:os M:amos todos comunistas . :eci9amos consi8nas B:ecisas de &oscK+ PeUn o La @a9ana3 $ace:dotes+ o9isBos . Basto:es B:otestantes e:an i8ualmente caliFicados de comunistas3 El oFicial Rami:eH N%atEN lle8 al colmo de aFi:ma: Cue la misma (i9lia es de insBi:acin ma:xista= NCa:los &a:x 8anL a 6esKs Ba:a su causa+ . lo convi:ti en un elemento su9ve:sivoN3 El Pa:a8ua. e:a un :emanso de BaH . de t:anCuilidad+ al cont:a:io de Italia+ Estados 'nidos+ <:ancia . Ntodos esos Bases donde no Aacen mEs Cue asalta: 9ancos . Bone: 9om9asN3
Los subversivos mentales

'n da+ un2oven oFicial+ del8ado . alto+ de aBellido <lecAa+ me o:den B:actica: una oBe:acin a un detenido Cue tena un eno:me Fo:Knculo3 Intent ent:e-8a:me una Ao2a de aFeita: Ba:a Cue la usase como 9istu:3 &e ne8uM+ ex-Blicando Cue no e:a mMdico3 <lecAa tom mi exBlicacin Bo: insu9o:di-nacin . B:ocedi a casti8a:me 9:utalmente con un .ata8En >9a.oneta?+ no sin antes Aa9e: su9:a.ado mi conducta NtBicamente su9ve:sivaN3 Pasa:on unos dieH das de aBa:ente calma+ inte:n en Cue comencM a :ecuBe:a: mis Fue:Has . a da: al8unos Basos3 Pe:o se me comunic Cue se Aa9a a8:avado mi situacin+ . nuevamente me llama:on a decla:a:+ con la cla:a intencin de a::anca:me la Fi:ma de un documento en el Cue aceBta9a se: activo militante comunista . a8ente del 8o9ie:no a:8entino3 Du:ante la sesin de to:tu:a+ Camilo $aB:iHa me di2o vociFe:ando= NEse asunto del LtecAo B:oBio Ba:a cada educado: Ba:a8ua.oL+ es una consi8na comunista3 Las medidas Cue estamos tomando conti8o+ tienen Bo: o92eto evita: males ma.o:es3 Lo Cue tK Cuie:es es en8aDa: a unos cuantos incautos3 %u Blan de viviendas econmicas Ba:a los maest:os de $an Lo:enHo es un ce9oN3 $aB:iHa se :eFe:a a la NVilla del &aest:o de $an Lo:enHoN+ con2unto Aa9itacional :ealiHado a iniciativa ma+ con Ba:ticiBacin de los inte:esados :eunidos en cooBe:ativa . con el aBo.o de la comunidad local3 Po: su Ba:te+ Rami:eH N%atEN+ me :eco:da9a a lati8aHos mi actuacin como a9o8ado . me :eB:ocAa9a el Aa9e: deFendido+ en 1!7!+ a un 2oven li9e:al de %:inidad en un 2uicio c:iminal en el Cue esta9a involuc:ado un comBad:e de Pasto: Co:onelO a8:e8 Cue Bo: mi culBa vena c:eEndose en el Instituto 6uan (autista Al9e:di un clima de Nsu9ve:sin mentalN ent:e la 2uventud . Cue+ como Di:ecto: de esa institucin+ .o Aa9ia sido un total F:acaso3 El licenciado <:ancisco (o8ado <a::u88io+ Di:ecto: de Asuntos Polticos del DeBa:tamento de Investi8aciones+ . 6uliEn RuiH Pa:edes+ su cola9o:ado: mEs inmediato+ o9se:va9an en silencio todo el B:oceso de mi to:tu:a3 P:esumo Cue Fue:on ellos Cuienes die:on la seDal co::esBondiente Ba:a el cese de la misma3 Es Bosi9le Cue tanta 9a:9a:ie no Fue:a del 8usto de todos3 As+Lun oFicial de aBellido Lo9ati me maniFest+ desBuMs de Aa9e:ne to:tu:ado+ Cue esta9a se8u:o de mi inocencia+ Be:o Cue no Boda Aace: nada+ Bues Aa9a :eci9ido :denes suBe:io:es3 Lo9ati no alcanHa9a a exBlica:se la maldad de al8unas Be:sonas de mi Bue9lo+ Cue venan a conFi:ma: los ca:8os Cue se me imButa9an3 A8:e8 Cue &m$s )ue el ;efe,los soplones sanlorenzanos eran los erdaderos responsables de mi tragedia&# Aluda a <eliBe $alomn+ de la $eccional Colo:ada>S?= 6uan Pa9lo Rome:o+ B:oFeso: de la <acultad de Vete:ina:ia . P:esidente de $ENAC$A>SS?= <austo Ve:a Pa:edes+ emBleado administ:ativo del Pode: Le8islativo . su esBosa Vilma ,onHEleH de Ve:aO la B:oFeso:a Nanc. Ado:no= mis ex-cola9o:ado:es en el Instituto N6uan (autista Al9e:diN+ Ro9e:to Len Re.es+ %aciana Villasanti de Villal9aO %omasa <e::ei:a de &eHa+ Ana ,imMneH de Avalos= Luis An9al $cAuBB+ estudiante de la <acultad de A8:onomaO <:ancisco Ro2as . RuBe:to ,uedes+ ent:e ot:os+ $i8uie:on lue8o con la to:tu:a Bsicol8ica3 As+ cada veH Cue lean en mis o2os el Ao::o: ante los c:Eneos Ba:tidos+ los vmitos de san8:e+ los cue:Bos des8a::ados+ los niDos Bidiendo soco::o+ me decan Cue el B:ximo candidato se:a .o . Cue desBuMs vend:a mi Familia+ 'n da saca:on de la sala de to:tu:a a una Be:sona aBa:entemente 2oven . totalmente desFi8u:ada como consecuencia de los 8olBes3 Los ve:du8os lo Aa9an dado Bo: mue:to . ti:ado en nuest:a 8ale:a+ en esBe:a de la NBe::e:aN+ la Famosa camioneta colo:ada de la Bolica+ Cue lo conduci:a a la Fosa comKn3 La camioneta se demo:a9a .+ como nosot:os estE9amos inte:esados en sa9e: si se t:ata9a de un B:eso Boltico+ lo o9se:vE9amos atentamente3 ReBentinamente+ nos dimos cuenta de Cue el dedo Bul8a:de su Bie iHCuie:do se mova3 Entonces+ uno de los comBaDe:os le B:actic la :esBi:acin 9oca a 9oca .+ t:as la:8os esFue:Hos3 te:min Bo: :eanima:lo3 $in nuest:a inte:vencin+ el Bo9:e Aa9:a sido ente::ado vivo3

>S? $eccional Colo:ada st:onista3 >SS? $e:vicio Nacional de $anidad Animal3 &iniste:io de A8:icultu:a . ,anade:ia

Un toro llamado "Fidel Castro"

En va:ias oBo:tunidades Fui testi8o de AecAos inslitos+ t:a8icmicos+ uno de ellos Fue la to:tu:a del B:oBieta:io de un to:o llamado N<idel Cast:oN3 Este to:o e:a de un camBesino de mi Bue9lo+ $an Lo:enHo+ camino a CaBiatE3 El animal e:a conocido en la Hona Bo: sus cualidades de 9uen :eB:oducto:3 Pasto: Co:onel+ 6eFe de Investi8aciones+ Aa9a comB:ado una casa Cuinta de Fin de semana colindante con la B:oBiedad del camBesino+ de aBellido ,onHEleH3 'na nocAe+ una to:menta mu. Fue:te tum9 un E:9ol Cue se:va de Boste-linde:o . en la cada a::ast: la ce:ca del alam9:ado de BKas Cue divida las dos B:oBiedades3 A la mad:u8ada el to:o :eB:oducto: se meti en el te::eno de Pasto: Co:onel . caus daDos en el 2a:dn . en la BeCueDa Aue:ta case:a3 El 2eFe de la :eB:esin Boltica+ tom conocimiento del AecAo Bo: inte:medio de su caBataH3 De inmediato se B:odu2o un desBlie8ue Bolicial con las consecuentes medidas de detencin . e2ecucin del Nanimal su9ve:sivoN . la detencin. to:tu:a de su B:oBieta:io3 El inte::o8ato:io al camBesino en la cEma:a de to:tu:as Fue el si8uiente= -Q$a9e usted lee: . esc:i9i:R -No+ ent:M en la escuela Be:o slo lle8uM a ) 8:ado3 -Q'sted sa9e CuiMn es <idel Cast:oR -No+ no es mi conocido3 -G entonces+ QBo: CuM usted Buso ese nom9:e al to:o de su B:oBiedadR P(andidoI -(ueno+ siendo todava el to:o un novillo+ un da me visit mi comBad:e . viendo Cue el animal tena testculos mu. 8:andes . Aa9iMndole contado mi Blan de Aace: del animal un N:eB:oducto:N me di2o= NLo Felicito comBad:e+ Bo: la idea de :ese:va: este BedaHo de animal como :eB:oducto:. esto. se8u:o Cue se comBo:ta:E como <idel Cast:o+ el :e. de los to:os+ . no Aa9:E vaca Cue no Fecunde ni to:o Cue le comBita333N+ . de aA su nom9:e3 -PPelotudo+ idiota KtilI $e8u:o Cue ese comBad:e es un cast:ista3 -No+ Ml es cAoFe:3 -AA+ 'd3 se Aace el estKBido3 QCmo se llama . donde vive su comBad:eR -P*ue B:osi8a la to:tu:a333I otin de +uerra 'na intensa actividad come:cial se desa::olla9a en ese su9mundo3Como la alimentacin e:a :eBu8nante >maH Ae:vido+ sal . ca:ne Bod:ida?+los detenidos cedan sus o92etos Be:sonales Bo: un BedaHo de Ban3 Los Funciona:ios Boliciales conta9an aFue:a con una vasta clientela3 Los mue:tos no me:ecan mEs :esBeto Cue los vivos3 Val8a el e2emBlo si8uiente3 'n da nuest:o caBataH Boltico de tu:no nos AiHo un cu:ioso discu:so en el Cue nos maniFest con el ma.o: desenFado Cue e:a lad:n+ Be:o Cue slo :o9a9a a los :icos .a los vivos= Bo: eso no Aa9a aceBtado la B:oBuesta Cue le Aicie:on los to:tu:ado:es @Mcto: RiCuelme+ Atilio ,onHEleH+ Ru9Mn ,onHEleH+ Lucilo (enteH+ %ito Rami:eH . Ramn (eniteH Ba:a Cue le a::anca:a3la dentadu:a de o:o a (Lenicio LBeH . se aB:oBia:a de sus HaBatos3 La oFe:ta de los ve:du8os3e:a el B:emio Bo: la cooBe:acin Cue :e8ula:mente les B:esta9a3 3 Cada cual :eaccion de mane:a diFe:ente= un3os llo:a9an de :aBia+ ot:os 8ua:da9an la ca9eHa F:a . t:ata9an de inCui:i: ma.o:es detalles so9:e el asesinato3 Ro2as $ilva nos cont entonces todo el B:oceso de la detencin+ to:tu:a . mue:te de (enicio LBeH3 6unto a nosot:os se encont:a9a un aAi2ado de la vctima+ o:iundo de CaaHaBE3 Po: Ml suBimos ma.o:es detalles del asunto3 (enicio LBeH e:a vendedo: en el &e:cado &uniciBal . Aa9a sido condeco:ado Bo: su 9:illante Ba:ticiBacin en la 8ue::a del CAaco3 'n da comenHa:on a vola: Bo: el tecAo de su almacMn unos BanFletos Cue contenan B:oBa8anda Boltica . Cue Fue:on conside:ados como la B:ue9a i::eFuta9le de su Naccin su9ve:sivaN3 En :ealidad+ estos volantes Aa9an sido deBositados all Bo: Be:sonas desconocidas . LBeH no esta9a ente:ado de nada3 Las vctimas se sucedan unas a ot:as3 'n da le toc el tu:noL a (e:na:do Rod:8ueH+ anteceso:3 en el ca:8o de Pasto: Co:onel3 $e le acusa9a de comBlot cont:a el P:esidente . sus B:otestas de inocencia no le si:vie:on de nada3 Pa:a disimula: los 8:itos+ se utiliHa9a el :ecu:so de siemB:e mKsica 9:asileDa a todo volumen3 La mECuina siniest:a de la :eB:esin Funciona9a a todo vaBo:3 Nadie e:a :esBetado= ni los niDos+ ni los sace:dotes ni los ancianos+ ni las mu2e:es em9a:aHadasO ni siCuie:a los Bolicias o milita:es esta9an a :es8ua:do de ella3 Seg<n mis cElculos+ del )4 de no iembre al => de diciem9:e de 1!"4+ pasaron Bo: la cEma:a de torturas mEs de ?#=@@ personas#Los detenidos esta9an sometidos a condiciones inF:aAumanas3 Los B:esos comunes e:an enviados al @otel N,ua:anN+ el mEs lu2oso de la caBital+ Ba:a :eco8e: los :estos de la comida destinada al c:iade:o de cAancAos de Ramn $aldva:+ 6eFe de la $eccin Vi8ilancia . Delitos3 &ucAas veces tuvimos Cue aBlaca: el Aam9:e con esos :estos .a Fe:mentados3

Mi e&,o&a' muerta ,or tortura& ,&icolo+ica& Noel (EeH+ NB.:a8VMN >Bolica sec:eta?+ de Pue:to P:esidente $t:oessne:+ ca. en des8:acia . Bas a inte8:a: la Fila de los B:esos comunes Bo: un suBuesto cont:a9ando en la Hona F:onte:iHa con el (:asil3 &u. B:onto+ (EeH se convi:ti+ Bo: mandato de las auto:idades+ en el caBataH de los B:isione:os Bolticos3 En tal calidad+ e:a Ml Cuien selecciona9a . Aaca comB:a: los dia:ios Cue ent:a9an a B:isin3 'n da ext:emadamente calu:oso+ el )1 de diciem9:e de 1!"4+ NoMl (EeH esta9a le.endo el dia:ioN A(CN3 %e:minada su lectu:a+ Bas el Be:idico a (e:na:do Ro2as+ uno de nuest:os comBaDe:os3 Al ca9o de un momento+ Mste me B:e8unt= NQConocMs a la seDo:a Celestina PM:eH de AlmadaRN3 Le :esBond Cue s3 $in una Bala9:a+ me ent:e8 la Ao2a en la Cue se anuncia9a el deceso de mi esBosa+ ocu::ido el 5 de diciem9:e3 Ante mi :eaccin de dolo:+ acudi el oFicial>S? (enteH+ Cuien ase8u: mis atadu:as . me amenaH i:nicamente diciendo Cue .o co::e:a la misma sue:te si no ce::a9a la 9oca3 &i esBosa Falleci como consecuencia de la Be:manente to:tu:a Bsicol8ica a la Cue se vio sometida3 La Polica t:at de convence:me de Cue se Aa9a suicidado3 Conoc los detalles de su mue:te dos aDos . medio mEs ta:de+ en el camBo de concent:acin de Em9oscada3 Das desBuMs+ la situacin comenH a cam9ia:3 El oFicial Ped:o $osa+ se8u:amente Bo: inst:ucciones de sus suBe:io:es+ me visita9a con F:ecuencia . no cesa9a de :eBeti:me F:ases de consuelo= N%ienes Cue t:anCuiliHa:te-medeca- A :e. mue:to+ :e. Buesto333 Po: un Aom9:e Aa. siete mu2e:es en el Pa:a8ua.333 Pe:diste una+ vas a encont:a: mil3@asta CuiHEs esto te t:ai8a sue:teN3 %eman Cue imita:a la conducta de ot:os detenidos Cue Aa9an intentado suicida:se3 Po: su Ba:te+ el comisa:io ,ustavo AdolFo ,imMneH>SS? me AiHo lle8a: un li9:o Cue insta9a a la :esi8nacin3 $e8Kn el auto:+ todo estE esc:ito . nadie escaBa a su destino3 Pa:a ,imMneH+ &esa e:a mi sue:te . no Aa9a Cue culBa: a nadieN3 Ot:o oFicial me deca= Eso Basa Bo: mete:se en la BolticaN3 G el oFicial (enteH :eBeta como una consi8na= La Boltica es sucia . no t:ae nada 9ueno3 QEntendido+ AlmadaR AdemEs de los nom9:ados+ aBa:eci un conse2e:o Boltico NB.:a8VMN momentEneamente en des8:acia3 $e t:ata9a de un emBleado de la Co:Bo:acin $anita:ia de Asuncin >CORPO$ANA?+ acusado de a9uso
>S? %es mo:ena+ Betiso+ de o:i8en camBesino+ :ecien 8:aduado de la Escuela de Polica3 >SS? Reci9 una medalla de o:o del Pa:tido Colo:ado en me:ito a la N9atalla de Valle ABuEN de Lam9a:M+ el 4 de a9:il de 1!"7+ Bo: su lucAacont:a la N8ue::illaN cuando e:a di:ecto: de la temi9le Di:eccin de Delitos . Vi8ilancia3 En Lam9a:M se F:a8u un NenF:entamiento con los di:i8entes de la OP& >O:8aniHacin Politica &ilita:?3

de Funciones3 E:a un FanEtico st:onista comBad:e de ot:o FanEtico+ Ramn ACuino+ B:esidente de la $eccional Colo:ada

st:onista3 Lea todas las maDanas un li9:o so9:e N$$N . sus t:istes AaHaDasO se extasia9a Aa9lando de ,oe99els+ . de los o:8enes 8e:mEnicos del P:esidente $t:oessne:3 No o9stante+ tena momentos de deB:esin du:ante los cuales se :e9ela9a cont:a el :M8imen . sus a:9it:a:iedades= NVo esto. en este cAiCue:o -me deca- Bo: Aa9e: :o9ado dieH Uilitos de co9:e3 Pe:o los Beces 8o:dos estEn li9:es+ BasEndolo 9ien . :o9ando a manos llenas cada veH mEsN3
"Pato Donald", literatura permitida

&is das t:anscu::an en ese am9iente de mise:Ia mo:al Cue .o soBo:ta9a mEs diFicilmente desde la desaBa:icin de mi esBosa3

Los oFiciales e:an alM:8icos a todo mate:ial de lectu:a t:ado desde Fue:a de la cE:cel3 CualCuie: visitante Cue se B:esenta9a a la cE:cel con un Be:idico o un li9:o e:a o92eto de mKltiBles molestias3 QCmo e:a evaluado el tiBo de

lectu:a Cue nos esta9a destinadoR $in :est:iccin= %atoruz<, %ato donald, 'l hombre ara(a, Superman, "ic8ey, +elefilm, -laudiaA toda la B:oduccin de Co:n %elladoO :evistas deBo:tivasO Biez a(os de progreso en la era de $t:oessne:. cualCuie: ot:o Bane8:ico al dictado:O Bu9licaciones antisoviMticasO todo el mate:ial del $e:vicio de InFo:maciones de la Em9a2ada no:teame:icanaO :evistas Bo:no8:EFicasO 9est selle:s con B:oBa8anda 9elicista . :acista >:elatos de AaHaDas cont:a los E:a9es+ los ne8:os+ los indios+ etc3?3 Con al8una :ese:va= Dia:iosA(C+ La %:i9una+ 'ltima@o:a. Sendero# P:oAi9idos= %odas las o9:as de insBi:acin B:o8:esistaO semana:ios como 'l %ueblo o 'l RadicalA Re ista de la !ni ersidad -at5licaA li9:os tales como la Biblia ,atinoamericana o .i ir como 2ermanosA Revistas Alcor, Bi$logo Social# ent:e ot:as3 En una ocasin+ la 8ua:dia amenaH se:iamente a un Familia: de un B:eso Bo: Aa9e: llevado un li9:o de ciencia Ficcin titulado In asi5n de los marcianos# Pa:a Ml+ Nma:cianoN . Nma:xistaN e:an la misma cosa3 En cam9io+ uno de mis comBaDe:os :eci9i sin nin8Kn B:o9lema La sagrada familia, de Ca:los &a:x . <ede:ico En8els3 Co::esBonde comenta: Cue los estudiantes Ba:a8ua.os .+ en Ba:ticula:3 los Cue Aa9an estudiado en el exte:io:+ e:an i8ualmente disc:iminadosO . ello+ se8Kn su unive:sidad de B:ocedencia3 La Catlica de Asuncin e:a conside:ada con :ecelo3 Las de La Plata . de C:do9a de la A:8entina e:an caliFicadas de Nsemille:o de ext:emistasN . sus e8:esados vctimas de ma.o:es :i8o:es3 Las unive:sidades 9:asileDas+ en cam9io3 8oHa9an de un 8:an B:esti8io Bues NallE los 2venes estudian ve:dade:amente+ no Bie:den su tiemBo+ no se meten en BolticaN3En la vali2a de un estudiante Ba:a8ua.o Cue venia de A:8entina+ la Bolicia encont: un li9:o titulado &,a re oluci5n en la ar)uitectura contempor$nea N+ Este AecAo le cost al dueDo te::i9les to:tu:as . una detencin de mEs de seis meses+ $us esFue:Hos Ba:a demost:a: su calidad de estudiante de a:Cuitectu:a B:ximo a 8:adua:se+ no Aicie:on sino a8:ava: su situacin+ El li9:o Aa9la9a de N:evolucinN+ . eso+ e:a suFiciente3 Es t:iste constata:lo3 Be:o todos estos AecAos Cue Ba:ecen ext:ados de un l9:o de Aumo:-Ficcin3 son totalmente ve:dicos3 De cualCuie: mane:a3 los esc:KBulos ideol8icos de los se:vido:es del :M8imen no lle8a9an al Bunto de Aace:les olvida: sus B:oBios inte:eses3 As+ toda

lite:atu:a :eCuisada en la cE:cel o Fue:a de ella e:a o92eto de t:EFico . aca9a9a Bo: :eaBa:ece: en li9:e:as o 9i9liotecas Ba:ticula:es3 'n e2emBlo= en 1!"- fue decomisado el nKme:o de2unio de la :evista &Selecciones& Cue contena un a:tculo so9:e los na:cot:aFicantes Ba:a8ua.os Pasto: Co:onel . ot:os3 El B:ecio no:mal de la :evista e:a de 518ua:anes3 Be:o los e2emBla:es de2unioFue:on vendidos a 13111 8ua:anes . ci:cula:on B:oFusamente en todo el Bas3

#APITUL" -#"MI%ARIA PRIM$RA

&#ero estan perdidos los torturadores,

por)ue son los presos, hi1os de la 2IS+/RIA# LE mo:al de ace:o de mis compa(eros Ces el as de esBada para la ictoriaD&, &A)u est$ mi cue:Bo encadenado so9:e fras baldosas carcelarias,pero mi pensamiento a8a libre filigrana, de voces libertaras:&, Lo& tra(icante& de dro+a& En la nocAe del )7 de diciem9:e de 1!"4+ un mes desBuMs de mi detencin+ se nos o:den B:eBa:a: nuest:as cosas Ba:a Nsali: en li9e:tadN3 El comisa:io Ramn $aid LuCue>S? nos AiHo su9i: a un automvil :o2o >Nla Be::e:aN? . Fumos t:asladados del deBa:tamento de Investi8aciones a la Polica Cent:al+ distante a slo dos cuad:as del lu8a:3 Ent:amos en una 8:an sala . se nos o:den Bonemos en Fila3 En la misma encont:M a Alcides &olinas+ lde: del ma8iste:io Ba:a8ua.o . B:oFeso: del Instituto a mi ca:8o+ Lue8o de cumBli: con los t:Emites de Foto8:aFia e imB:esin de d8ito+ Fuimos t:asladados a ot:o sitio3 Amanecimos en una de las celdas de la Comisa:a P:ime:a+ asiento de la IN%ERPOL de Pa:a8ua.+ La Bo9lacin Benal esta9a constituida Bo: unas 4- Be:sonas= camBesinos+ o9:e:os+ estudiantes+ B:oFeso:es+ Funciona:ios del 8o9ie:no . dos oFiciales de Bolica3 El nuevo lu8a: nos Ba:eci en B:inciBio un Ba:aso te::enal comBa:ado con la oFicina de Investi8aciones3 'n Ba:aso en el inFie:no+ El
>S? Ramn $aid LuCue+ domiciliado en $an Lo:enHo3

comisa:io de la $eccional de Polica se llama9a Domin8o ,aleano+ cumBla est:ictamente con las :denes de sus suBe:io:es . mantena una conducta netamente B:oFesional3 *uedamos admi:ados del nuevo am9iente . no Bodamos entende: la :aHn de este cam9io3 Pe:o B:onto se:amos testi8os de al :as Fo:mas mEs soFisticadas de a9usos3 La alimentacin me2o:3 Como desa.uno= mate cocido ne8:o+ en:iCuecido con lecAe en Bolvo Cue envia9a el ComitM de I8lesias del Pa:a8ua.o la C:uH Ro2a Inte:nacionalO como almue:Ho= maH Ae:vido con a9undante Aueso . Bo: la nocAe+ el consa9ido NsaBo:N >Bo:oto Ae:vido?3 La visita de los Familia:es du:a9a slo t:einta minutos cada semana= la B:esencia Bolicial e:a disc:eta3 El Fo:Hoso encuent:o B:ovocado ent:e Be:sonas de distintas ext:acciones sociales Fue una exBe:iencia en:iCuecedo:a3 En ese BeCueDo su9mundo :eina9a una mo:al . una cama:ade:a e2emBla:es3 Nos esFo:HE9amos Bo: evita: las causas de la tensin3 La ma.o: Ba:te tenamos aKn a9ie:tas las Ae:idas . nuest:a actitud no Boda se: sino la de una 8:an F:ate:nidad3 %ena la imB:esin de encont:amos en una de esas catacum9as c:istianas de la MBoca de los :onlanos3 Admi:E9amos a los camBesinos Bo: su disciBlina3 La ma.o:a e:an militantes de las Li8as A8:a:ias CamBesinas3 $u nivel Ideol8ico nos Ba:eci admi:a9le3 Los domin8os+ en Ao:as de la ta:de+ se oFicia9a una misa comunita:ia3 C:e.entes . no c:e.entes Ba:ticiBE9amos con :esBeto3 &e Ba:ece aKn esta: viendo las Fi8u:as e8:e8ias de $ols+ ,onHEleH+ Estanislao $otelo+ LBeH3 Este Kltimo tena #" aDos . Aa9a sido mu. to:tu:ado Bo: el oFicial 6uan Ramn (o8ado+ esBecialista en 8olBes de Ua:ate3 $u .e:no+ de aBellido $ilva+ Aa9a co::ido la misma sue:te3 La Polica lo vincula9a con el &ovimiento 'nive:sita:io IndeBendiente de la <acultad de Ciencias Conta9les . Administ:ativas de la 'nive:sidad Catlica >&I'CCA?3 %am9iMn su conducta me Aa9a imB:esionado3 $ilva Aa9a salido de la cEma:a de to:tu:as totalmente dest:oHado+ Be:o los ve:du8os no lo8:a:on a::anca:le nada3 Ca9e menciona: Cue LBeH Fue detenido en Altos . su .e:no en GBaca:a+ lu8a:es conFlictivos . de constante :eB:esin3 En la Comisa:a P:ime:a+ t:a9M amistad con un B:ecla:o di:i8ente del Pa:tido Colo:ado= mi co::eli8iona:io Ramn (McUe:O2untos+ BasE9amos Ao:as ente:as inte:cam9iando nuest:as an8ustias . esBe:anHas3 &e t:ansmita su exBe:iencia ca:cela:ia . me Aa9la9a de la desesBe:ada lucAa de nuest:o Bue9lo cont:a sus oB:eso:es3 %ena una memo:ia so:B:endente . :eco:da9a el nom9:e de decenas de ve:du8os . de sus co::esBondientes vctimas3 &e cont cosas inc:e9les3 Ent:e ot:as+ Cue el entonces em9a2ado: de EsBaDa en el Pa:a8ua.+ E:nesto ,imMneH Ca9alle:o+ 8oHa9a asistiendo a las sesiones de to:tu:a3 $e encont:a9a tam9iMn con nosot:os Co:aHn (enteH+ camBesino del Pa:tido Colo:ado3 (enteHFue detenido a consecuencia de las int:i8as de un st:onista Cue Cuiso aBode:a:se de sus tie::as3 Como nosot:os+ Aa9a suF:ido ve2Emenes esBantosos3 Pa:a detene:lo+ se Aa9a utiliHado como B:etexto la Bosesin de un

malt:ecAo Fusil del aDo 1!-)= un vie2o &ause: de la contienda cAaCueDa+ aCuella in2usta 8ue::a ent:e Pa:a8ua. . (olivia Cue cost a am9os Bue9los Ae:nanos mEs de cien mil vctimas3 Du:ante los inte::o8ato:ios+ (enteH desaFia9a a los ve:du8os con Fu:o:3 Conocedo: de la Hona de CAa:a:E+ nos conta9a las at:ocidades cometidas Bo: el entonces ,ene:al Pat:icio ColmEn+ 2eFe de la :eB:esin antisu9ve:siva ent:e los aDos 71 . 743 *uince aDos desBuMs+ se8Kn (enteH3 la Bo9lacin se encont:a9a aKn 9a2o el imBe:io del miedo3 En mi celda conoc a nueve ciudadanos 9:asileDos . a un cAileno+ todos na:cot:aFicantes3 El AecAo :esulta9a cu:ioso .a Cue+ en mi Bas+ estos individuos 8oHan de toda clase de B:otecciones3 Las cosas ocu::ie:on asi= El 8:uBo de :eFe:encia se encont:a9a en la ciudad de Ped:o 6uan Ca9alle:o3 F:onte:iHa con el (:asil3 El 2eFe cAileno Aa9a dado la o:den de aBode:a:se de un automvil ocuBado Bo: una Ba:e2a Zun milita: . su noviaestacionado en una de las calles de Boco t:Ensito del lado 9:asileDo3 <:amente+ el 8:uBo Aa9a asesinado al 2oven milita: . violado . descua:tiHado a la mucAacAa3 Las vctimas Aa9an sido a::o2adas a las Han2as de la ca::ete:a . el 9otn ent:e8ado al 2eFe+ Cuien esBe:a9a en te::ito:io Ba:a8ua.o3 Nos ate::o:iH el cinismo con Cue Fue:on contados los Bo:meno:es de esta Aisto:ia Bo: sus B:oBios auto:es3 No Aa9a el meno: :emo:dimiento+ se di:a Cue se t:ata9a de una t:avesu:a mEs ent:e mucAas cometidas3 Reco:da9an3 Bo: e2emBlo+ con :isas Aa9e: seccionado el Bene del 2oven . Aa9e:lo int:oducido en el :ecto de su acomBaDante3 Los milita:es 9:asileDos intenta:on en vano aBode:a:se de los delincuentes+ Cuienes Fue:on detenidos Bo: las auto:idades Ba:a8ua.as+ menos Ba:a sanciona:los Cue Ba:a B:ote8e:los3 ComBati: la celda con esta 8ente e:a una nueva Fo:na de to:tu:a3 Para+ua)' el .Parai&o de Mahoma. Comisa:ia P:ime:a de Asuncin . se8undo da de detencin3 All en ese lu8a:3 a temB:ana Ao:a Fumos desBe:tados Bo: los desesBe:ados 8:itos de una voH Femenina Cue Beda auxilio en el Batio Bolicial3 Nos asomamos a la ventana . vimos en el suelo a una mu2e: ele8antemente vestida Cue se a8ita9a3 En el Fondo+ esta9an ot:as dieH mEs3 El oFicial inte:viniente+ al nota: nuest:a B:esencia+ nos o:den= NPCue:Bo a tie::a . a desaBa:ece: de la ventanaIN3 $uBimos lue8o Cue se trata"a de prostitutas que no quer'an respetar las normas policiales% Ese tiBo de esBectEculos . los 8:itos+ se volvie:on el Ban de todos los das3 Nos :esulta9a diFicil Aa9ituamos a ese cuad:o :eB:esivo3 CalculE9amos Cue amanecan en la comisa:a al:ededo: de 51 a 71 mucAacAas semanalmente+ en su 8:an ma.o:a de ext:accin camBesina3 A mane:a de casti8o veamos Cue ellas lava9an los uniFo:mes Boliciales . lue8o+ con una Bantalla en la mano como en un Aa:em Be:se8uan a las moscas Cue se Bosa9an so9:e los BanHudos :eB:esentantes del o:den BK9lico du:ante sus :eBa:ado:as siestas estivales3 Las Cue :eincidian en el delito de desacato son llevadas al N@o8a: AncianosN >S?+ asilo a ca:8o de la Bolica+ u9icada a unos )) Uilmet:os de Asuncin+ localidad de CaBiatE3 La ,ro&tituci/n e& un ,r/&,ero ne+ocio en el Para+ua)0 Lo& militare& ) ,olicia& de cierto +rado' en com,licidad con lo& ,re&idente& de &eccionale& colorada& &troni&ta&' ,artici,an de la e1,lotaci/n de lo& ,ro&ti2ulo& 3ue ,ululan en la ciudad ca,ital ) en &u& alrededore&0 Las llamadas NmadamasN son las B:oBieta:ias de los B:ost9ulos . comBa:ten su 8anancia con las auto:idades3 En ot:os tM:nainos+ losguardianes de la soberana nacional con los del orden p<blico, exBlotan a las NmadamasN . Mstas+ a su veH+ a las indeFensas mu2e:es3La :eB:esin Bolicial se Aace senti: inmediatamente cuando las B:ostitutas t:atan di:ectamente con los clientes+ en esBecial si son tu:istas3 La consi8na es Aace: inte:veni: a las madamas+ inte:media:ias auto:iHadas Bo: las autoridades, Los concesiona:ios tienen 9ien delimitadas sus E:eas de inFluencia+ Bues en cada 9a::io mane2a este tiBo de ne8ocio+ talo cual auto:idad desi8nada a dedo Bo: el suBe:io: 2e:E:Cuico3El tema de la B:ostitucin no se a8ota en las comisa:as Boliciales3Es inte:esante conoce: una de sus antesalas= La gira de capacitaci5n poltica )ue preside el Secretario %ri ado del %residente de la Rep<blica#"aro Abdo Bentez, &benefactor de la 1u entud estudiosa uni ersitaria N+ A mane:a de e2emBlo+ veamos cmo se o:8aniHa una de las Famosas 8i:as Ba:tida:ias se8Kn lo Cue Bu9lica el mismo dia:io oFicialista NPat:iaN3 13 O:8aniHacin :esBonsa9le= -Comisin de Asuntos Estudiantiles . 'nive:sita:ios de la 6unta de
,o9ie:no3 3

)3 ConFe:encias= -&a:io A9do (eniteH -Leand:o P:ieto Ge8:os -&a:tn CAiola -63 Eu8enio 6acCuet -3 Pa:ticiBantes= -P:esidente de $eccionales . $u9-seccionales de la Ciudad NP:esidente $t:oessne:N3 43 Invitados LesBeciales=
-Pe:iodistas3

Pa:a se: conFe:enciante de estas 8i:as se :eCuie:e= -se: militante de la :osca st:oniana >mEs conocido con el nom9:e de t:eBado:es o militantes?3 -asisti: al evento en calidad de solte:o3

>S? E1 Asilo de Ancianos es mEs 9ien un DEPO$I%O DE &I$ERA LL'&ANA3 En ese lu8a: se encont: un cemente:io clandestino Bolicial

La se8unda condicin Be:mite al conFe:enciante lde: 8oHa: de las atenciones de las suBuestas Be:odistas3 Estas son en su 8:an ma.o:a L2ovencitas Cue t:a9a2an en los ministe:ios o en los o:8anismos BK9licos descent:aliHados+ como AN%ELCO+ APAL+ CORPO$ANA+ CORREO$+ IP$+ $ENAC$A+ I(R3 ANDE+ ent:e ot:os3 Las 2venes+ Ba:a mantene:se en sus Bues-tos+ estEn o9l8adas a satisFace: las inima8ina9les ocu::encias de los lde:es st:onistas3 Pa:ece Cue el ve:dade:o B:ecu:so: de la Boltica de utiliHa: las Funciona:ias BK9licas Ba:a las dist:acciones de los caBos st:onistas+ Fue el ,ene:al Ramn Dua:te Ve:a+ en aCuel entonces 6eFe de Polica+ Ao. em9a2ado: Ba:a8ua.o en (olivia+ Famoso Bo: sus c:menes cometidos en la cEma:a de to:tu:as . tam9iMn Bo: su mana de viola: mu2e:es3 En una MBoca+ Dua:te Ve:a tena la exclusividad de co:ona: a la Reina del Pa:a8ua. . las de los clu9es sociales . deBo:tivos+ a Cuienes B:oBonan 9uenos sala:ios como sec:eta:ias en al8una :eBa:ticin BK9lica3 Las Cue aceBta9an la oFe:ta Bodan de2a:de concu::i: a las oFicinas+ Be:o+ nunca Bodan Falta: alas citas Ba:a acomBaDa: a los caBos en sus via2es de descanso a una de sus estancias+ 8ene:almente en el CAaco3 Du:ante el aBo8eo de Dua:te Ve:a+ las :elaciones diBlomEticas con el ':u8ua. Fue:on mu. tensas+ no Bo: :aHones Bolticas+ sino Bo:Cue el NKme:o 'no de la Polica Ba:a8ua.a Aa9a violado a una 9ella aHaFata de Pluna+ lnea aM:ea del Bas Ae:mano3 %am9iMn+ Fue mu. comentado en el ci:culo diBlomEtico de Asuncin+ lo Cue ocu::i con una dele8acin de a:tistas a:8entinas Cue estuvo en Blan de conF:ate:nidad en el Pa:a8ua.3 DicAa dele8acin Fue invitada mu. esBecialmente Bo: el ,ene:al Dua:te Ve:a+ a cena: en el Clu9 Centena:io+ lu8a: de :eunin+ de la 9u:8uesa asuncena+ en la Avenida &a:iscal LBeH+ a Bocas cuad:as de la casa B:esidencial3 El am9iente Fue mu. 9ien B:eBa:ado3 $e cu:s la invitacin a t:avMs del 6eFe de Relaciones PK9licas+ Mste Fue Bo:tado: de :e8alos Ba:a cada una de las a:tistas+ consistentes en ca2as de XAisU.+ ci8a::illos ame:icanos+ a:tesanias Ba:a8ua.as . Flamantes t:a2es de 9aDo3 Comie:on. 9e9ie:on coBiosamente+ lue8o se lanHa:on a la Biscina Ba:a aBlaca: el calo: inFe:nal Cue Aacia en ese ve:ano3 ReBentinamente+ las mu2e:es se encont:a:on totalmente desnudas+ Bues sus :oBas no :esistan la accin del a8uaOe:an BaBeles sintMticos+ imBo:tados de los Estados 'nidos3 La Be:Ble2idad de las Nvenus Bo:teDasN ca us mucAa 8:acia al 2eFe de Polica+ Cuien o:den a sus alle8ados B:ocede: Nal ataCueN . todas Fue:on NBasadas Bo: las a:masN+ se8Kn la 2e:8a st:onista3 El 8:uBo intent :eacciona:+ Be:o el entonces em9a2ado: a:8entino+ inte:Buso sus 9uenos oFicios Ba:a Cue el asunto no trascendiera y terminara no mEs all# entre amigos, $e duBlica:on los :e8alos como B:ecio del silencio . se ase8u: de esa mane:a las mu. 9uenas :elaciones ent:e los 8o9ie:nos milita:es del Cono $u:3 Las aventu:as sentimentales de los milita:es st:onistas me Aacen :eco:da: lo Cue Aa9a ledo ace:ca de la conCuista esBaDola+ Aisto:ia ocu::ida allE Bo: los aDos 15513 Los sace:dotes catlicos+ viendo tan desatados a los caBitanes esBaDoles con las incautas ind8enas+ inFo:ma9an a los Re.es Cue sus sK9ditos Aa9an conve:tido la P:ovincia del Pa:a8ua. en un &%araso de "ahoma N+ La ot:a antesala de la B:ostitucin son los semilleros para el seDo: %residente, a ca:8o de Eduvi8is Ama:illa de (enteH+ o9stet:a de B:oFesin. B:esidenta vitalicia del &ovimiento Cvico <emenino $t:onista+ en F:anca comBeticin con las actividades del Co:onel del E2M:cito Ba:a8ua.o+ LeoBoldo Pe::ie:3 N/a &atuteN es el so9:enom9:e de la B:esidenta del &ovimiento <eminista Bo: se: B:oBieta:ia de B:osti9ulos . casinos3 Ella es mu. admi:ada en c:culos oFiciales Bo: su ext:ao:dina:io dinamismo+ Aasta el ext:emo de conCuista: un caliFicativo a su so9:enom9:e= &Ea "atute,la incalnsable&, N/a &atuteN :eco::e el Bas en todas sus latitudes Ba:a B:omove: el movimiento Femenino . al mismo tiemBo aB:ovecAa la ocasion Ba:a :ecluta: las adolescentes camBesinas+ sin :ecu:sos econmicos3 A los Bad:es de las vctimas se les B:omete el No:o . el mo:oN+ es deci:+ alimentacin+ vestidos+ mu. 9uena educacin . so9:e todo+ un Futu:o B:omiso:io+ %anto N/a &atuteN como el Co:onel Pe::ie: >PoBol Pe::ie:? con cent:an a las adolescentes en la CaBital+ en B:inciBescas :esidencias+ a todo conFo:t . 9a2o un :M8imen alimenta:io mu. esBecial+ Cuando cumBlen sus 15 aDos+ ellas son oF:ecidas como regalo al seDo: %residente de la Rep<blica# La& .academia&. ,oliciale& ,ara la *iolencia ) la corru,ci/n Ot:o asBecto so:B:endente Cue conoc de la Dictadu:a+ du:ante mi la:8a B:isin+ Fue el sistema emBleado Bo: el :M8imen st:onista Ba:a el :eclutamiento de los su9-oFiciales3 O9se:vE9amos Cue +Be:idicamente+ al8unos B:esos Bo: delitos comunes+ cu.a edad oscila9a ent:e los )1 . -1 aDos+ e:an sacados de sus celdas . llevados a la BeluCue:a3 Lue8o de un 9uen 9aDo se les :oBo:ciona9a unos Flamantes uniFo:mes ca9o o de sa:8ento3 Pa:ecie:a Cue el 8:ado Bolicial deBendiese de la caBacidad de lee: . esc:i9i: del delincuente as seleccionado3 Al 9aDo Fisico se8ua un intenso N9aDo mentalN3 lo Cue en la 2e:8a st:onista se conoce con el nom9:e de NacademiaN >lavado de ce:e9:o?3 DicAo lavado consiste en la B:Mdica dia:ia de Cue Ncon $t:oessne: se AiHo la BaH+ la t:anCuilidad . el B:o8:esoN . en cont:aBa:tida Nlos comunistas Cuie:en B:ovoca: el caosN3 El mundo dividido ent:e el (ien . el &al+ el B:ime:o :eB:esentado Bo: los Estados 'nidos de No:te-amM:ica3 El se8undo+ Bo: la 'nin $oviMtica3 En ese contexto+ el Pa:a8ua. esta9a u9icado alIado del (ienO $t:oessne: Fi8u:a9a como su B:oFeta3 Los ca9les de Felicitaciones al ti:ano+ con motivo de su cumBleaDos no solamente e:an diFundidos Bo: los medios masivos de comunicacin+ sino tam9iMn ledos . comentados en las la:8as sesiones de las NacademiasN3 E:a motivo de esBecial o:8ullo el ca9le de Felicitaciones :eci9ido del P:esidente no:teame:icano+ lue8o de los dictado:es PinocAet+ Videla 3. Duvalie: . del P:esidente de AF:ica del $u:3 El oFicial insBecto: I8nacio <e:nEndeH :eBetia sin cansancio una ext:aDa AiBtesis= NEl B:o8:eso es un caldo de cultivo Ba:a la delincuenciaN . Na ma.o: educacion . cultu:a co::esBondia un ma.o: Foco de su9ve:sinN . Cue Bo: eso Aa9:a Cue desconFia: de los intelectuales+ so9:e todo vi8ila:los+ nosot:os M:amos el e2emBlo Favo:ito de <emEndeH3 Cue deca= N<2ense+ QCuiMnes estEn en esa celdaR La ma.o:a son a9o8ados+ mMdicos+ in8enie:os+ maest:os+ intelectuales .+ Ba:a mEs colmo+ al8unos son colo:ados Cue

8:acias al ,ene:al $t:oessne: Fue:on 9ecados al ext:an2e:o . :e8:esa:on su9ve:sivos+ AecAo inexBlica9le e imBe:dona9leN3 Recue:do Cue en la Comisa:a P:ime:a estE9amos en una celda 4- B:isione:os Bolticos+ de los cuales t:es e:an B:oFeso:es unive:sita:ios+ uno mMdico :ecientemente 8:aduado+ cuat:o a9o8ados+ un economista+ un di:i8ente o9:e:o+ un ex-diBlomEtico >P:ime: $ec:eta:io de la Em9a2ada Ba:a8ua.a en (uenos Ai:es?+ seis estudiantes+ ex-9eca:ios en las unive:sidades a:8entinas de La Plata . C:do9a .+ el :esto+ camBesinos de las Li8as A8:a:ias3 De estos Kltimos+ deca <emEndeH Cue NFue:on estKBidamente en8aDados Bo: los sace:dotes comunistas esBaDoles+ esBecialmente 2esuitas+ como &i8uel $anma:t+ el 8ue::ille:o+ . el Pad:e <:ancisco de Paula Oliva+ ce:e9:o del movimiento :evoluciona:ioN3 Los B:oFeso:es de la NacademiaN siemB:e lle8a9an a la conclusin de Cue nosot:os M:amos Nunos in8enuos soDado:es+ Cue Cue:amos ende:eHa: entue:tos . Cue+ Bo: eso+ Aa9amos sido 8anados Bo: La @a9ana+ PeUn+ &oscK+ :esBonsa9les de nuest:a condicin de antisociales+ malvivientes+ idiotas utiles333N3 A la NacademiaN anticomunista se8ua la de Ua:ate+ 9a2o la di:eccin del Famoso esBecialista en la mate:ia+ 4 Dan+ Comisa:io RaFael (a::ios (o:2a+ conocido Fo:mado: de to:tu:ado:es3 Los su9oFiciales :eclutados Cue sa9en lee:. esc:i9i: son candidatos se8u:os a se: alumnos de la escuela tMcnica de mandos medios NCa:los A+ LBeHN+ B:evia aB:o9acin de los cu:sos de B:eBa:acin anticomunista . de Ua:ate3 En dicAa escuela aB:enden elect:icidad+ Blome:a+ al9aDile:a+ ca:Binte:a3 En la Escuela de Polica N,ene:al Eduvi8is DaHN comBletan su Fo:macin en la investi8acin Bolicial+ ent:enamiento en la lucAa su9ve:siva+ ent:e ot:as mate:ias esBeciales Ba:a la :eB:esin3 Los su9oFiciales NacE-nMN+ es deci:+ los de coeFiciente intelectual NON+ son enviados a la escuela de Educacin <sica de la Polica Ba:a :eci9i: NacademiaN de su di:ecto:+ RaFael Livio Ram:eH3 $us e8:esados son destinados a se: 8ua:daesBaldas de los caBos st:onistas o to:tu:ado:es en la oFicina de Investi8aciones a ca:8o de Pasto: Co:onel3 ACuellos Cue Basan los tests B:eBa:ados en la oFicina de Antonio CamBos Alum+ Di:eccin %Mcnica Anticomunista+ tienen la Bosi9ilidad de in8:esa: como alumno :e8ula: en la Escuela de Polica+ van 9ecados en la Escuela de Ca:a9ine:os de PinocAet+ en CAile+ o di:ectamente a las instituciones esBecialiHadas de No:teamM:ica+ donde se Fo:man los cuad:os :eB:esivos+ Los su9oFiciales Cue acusan un :endimiento intelectual aceBta9le+ con ce:tiFicados exBedidos Bo: la Escuela %Mcnica Vocacional+ F:ecuentemente son destinados a las comisa:as .+ de all+ dist:i9u dos a las casas de las &autoridades& Ba:a t:a9a2a: en la const:uccin o mantenimiento de sus mansiones Balacie8as3 ,oHan de mu. 9a2o sala:io+ al i8ual Cue los camBesinos . o9:e:os+ Be:o con la 8:an venta2 a de tene: acceso a los &re)uechos& del mes3 Esto si8niFica el de:ecAo a una :acin de esBecies como+ Bo: e2emBlo+ una cie:ta cantidad de 9otellas de XAisU.+ ci8a::illos ame:icanos+ 9olsas de Aa:ina o BaBa+ etcN Cue Fue:on decomisados a los cont:a9andistas no auto:iHados3 El :eCuecAo+ a su veH+ e:a colocado en el me:cado ne8:o a t:avMs de las esBosas e Ai2os de los su9oFicialesO de esta mane:a+ la actividad Bolicial-come:cial se vuelve un asunto Familia: . la co::uBcin aFecta a todos sus miem9:os3 Del modo seDalado+ los custodios del o:den BK9lico de inFe:io: 2e:a:Cuia tienen un sala:io en eFectivo . en esBecies+ sin Be:2uicio de 9eneFicia:se del :u9:o conocido 9a2o el titulo de &iniciati as personales&, estimulado Bo: sus suBe:io:es3 En ese sentido se Buede cita: la Famosa institucin st:onista de Nsecuest:oN del NBe:niso de conduci:N+ inventan una inF:accin a la :e8la de t:Ensito+ inte:vienen enM:8icamente+ exi8en a la vctima la ent:e8a del ca:net de conducto: . se8Kn la ca:a del cliente esta9lecen la multa Cue te:mina:E en sus 9olsillos3 El Be:miso de ca:Ecte: inte:nacional es un asunto :ese:vado a un c:culo mu. :educido de caBos st:onistas+ donde tam9iMn los su 9oFiciales+ inte:vienen+ Be:o como simBles 8esto:es3 El nom9:e de un tal ,e:a:d [u:t+ aBa:ece como el ce:e9:o de la oBe:acin registro, Cue consiste en la exBo:tacin de dicAo Be:miso Ba:a8ua.o+ a aCuellos Cue Fue:on B:ivados le8amente del de:ecAo a conduci: en Alemania <ede:al+ l8icamente+ B:evio Ba8o de una suma estiBulada en dla:es3 El 8:uBo &ac$Fn0& conve:tido en a8ente de la Bolica Boltica a ca:8o de Pasto: Co:onel+ mEs conocido como &pyragG0& tiene Fama Bo: la 8:an Aa9ilidad de sust:ae: las 9illete:as . Bo:taFolios en los t:ansBo:tes . lu8a:es BK9licos3 $e8Kn No:den suBe:io:N+ los 9lancos de9en se: los contreras . los tu:istas ext:an2e:os3 Los BaBeles . documentos Be:sonales sust:ados+ son ent:e8ados a Pasto: Co:onel+ Be:o se Cuedan con los 9illetes3 DicAo mMtodo Be:mite al aBa:ato :eB:esivo mantene: en :a.a a los oBosito:es . detecta: 8ue::ille:os disF:aHados de tu:istas3 Ot:a ta:ea :ese:vada a los su9oFiciales3 siemB:e 9a2o el :u9:o de &iniciati as personales&, es la cont:i9ucin Fo:Hosa Cue imBonen a los BeCueDos come:ciantes >9olicAe:os en 8ene:al?3 Buestos de :evistas+ lust:a9otas . B:ost9ulos de 9a2o Fondo3 No:malmente+ estas actividades te:minan siendo exBlotadas Bo: los uniFo:mados ca9os o sa:8entos3 En caso de se: denunciados Bo: la oBinin BK9lica los su9oFiciales son casti8ados e2emBla:mente+ no Bo: el AecAo cometido+ sino Bo: de2a:se so:B:ende: o descu9:i:+ Cue en la :ica 2e:8a st:onista se tiBiFica como &castigado por flo1o&, Pa:ece se: Cue este o:i8inal sistema de :eclutamiento de su9oFiciales lo inau8u:T el entonces ce:e9:o del te::o:+ Ed8a: lnsF:En ex-minist:o del Inte:io:+ asistido Bo: el ,ene:al to:tu:ado:+ Ramn Dua:te Ve:a+ a la saHn su 6eFe de Polica . Ao. Flamante em9a2ado: Ba:a8ua.o en (olivia3 La institucin delincuente Fue Be:Feccionada Bo: $a9ino &ontana:o+ actual &inist:o del Inte:io:+ asistido Bo: $u9-$ec:eta:io D:3 &i8uel An8el (esta:d . Bo: su 6eFe de Investi8aciones+ Pasto: Co:onel3 %odos+ como es l8ico suBone:+ con la aB:o9acin del NP:ime: %:a9a2ado:N+ NP:ime: Pe:iodistaN . NCamBen del anticomunismoN= ,ene:al AlF:edo $t:oessne:3 Mi ,en&amiento &in reja& <ue:on mucAas las nocAes de los mil das de B:isin Cue BasM en vela3 Pa:eca como si en ese nido de dolo:+ Cue e:a nuest:a celda+ no t:anscu::ie:an los das3 Como si el tiemBo se dividiese en dos mitades cont:a:ias+ una a Bocos met:os de nuest:a :e2a de Aie::o+ di:i8iMndose ve:ti8inosamente Aacia el Futu:o con los inevita9les cam9ios3 La ot:a+ al inte:io: del cala9oHo+ ma:cAando Aacia el Basado+ con un t:ato . conFo:t de estilo Feudal+ aBuntando Aacia la MBoca del nacimiento de 6esuc:isto3 Coloca9an a mi lado cue:Bos dest:oHados+ me Aacan B:esencia: las to:tu:as en Investi8aciones o me amenaHa9an con nuevas sesiones de to:tu:asO t:ata9a de autoconvence:me Cue eso e:a una Besadilla+ mEs aKn cuando ascucAa9a el :eBiCueteo de las vie2as camBanas

de la Cated:al de Asuncin3 La evasin Fue mi :ecu:so Ba:a soBo:ta: las to:tu:as Bsicol8icas3 ComB:o9M+ ademEs+ Cue :eco:da: el Basado me Aaca daDo+ Bo: eso :ealiHa9a esFue:Hos Ba:a situa:me mEs 9ien en el Futu:o Cue en el B:esente3 $oDa9a con 'NI(ANCOOP>S?+ una est:ate8ia de lucAa cont:a la Bo9:eHa . B:oteccin del medio am9iente+ suceso:a del Instituto Al9e:di+ Boniendo en B:Ectica la auto8estin Beda88ica . en consecuencia me ima8ina9a los conFlictos Cue B:ovoca9a esa nueva modalidad de t:a9a2o educativo0B:oductivo3 'na Fe9:il accin con la Blena Ba:ticiBacin de los estudiantes+ B:oFeso:es . Bad:es de Familia+ una incu9ado:a de cooBe:ativas+ mutuales o cualCuie: Fo:ma de o:8aniHacin de t:a9a2o solida:io3 AdemEs+me Basa9a Ao:as o9se:vando las andanHas de las Ao:mi8as . cuca:acAas Cue comBa:tan nuest:a celda3 'n da lle8uM al ext:emo de autoconvence:me Cue .o tam9iMn e:a una Ao:mi8a+ me int:oduca en el 8:uBo+ at:avesa9a los 9a::otes de Aie::o+ me Basea9a so9:e la 9ota del sa:8ento+ me Be:da al ot:o lado del mu:o .+ Bo: Fin+ iesta9a li9:eI El cam9io de 8ua:dia al Filo de medianocAe me B:oduca un te::i9le malesta:3 No Boda soBo:ta: las voces . los Basos de los B:eBotentes comisa:ios3 &ucAo menos el :uido de sa9les+ el cont:ol de los candados+ las cadenas su2etando 9a::otes . ce::o2os . las : denes Cue imBa:tan3 El suBe:io: de 8ua:dia asoma9a la na:iH Ba:a cont:ola: la 2aula . comenHa9a a conta:= Nuno+ dos+ t:es+ cuat:o+ etc333N+ cuando me toca9a el tu:no contena la :esBi:acin+ no sM Bo: CuM3 %odo eso ocu::a en un am9iente de tensin . ne:vios Cue no du:a9a mEs de cinco minutos3 A m me Ba:ecan si8los333 Acostado en el suelo+ 9oca a::i9a+ me Ba:eca ve: Ba.asos Cue se a9:aHa9an . no e:an mEs Cue nuest:as :oBas sostenidas del tecAo . las Ba:edes3 En la Bosicin de 9oca a9a2o+ me Be:mitia ve:+ det:Es de nuest:as :e2as+ movimientos de 9otas ne8:as3 Las 9ien lust:adas+ co::esBondan a las de los comisa:ios3 Ce::a9a los o2os . tena la sensacin Cue me esBia9an si do:ma o no+ los suBuestos Ba.asos col8antes+ los 9a::otes ne8:os . las 9otas Boliciales3 A todos nos o9li8a9an ado:mi:+ lo CuisiM:amos o no+ Bo:Cue ellos desconFia9an . teman Aasta de nuest:a Benosa vi8ilia3 'na nocAe+ :esolv :esisti:+ no acata: la o:den del BanHudo comisa:io3 Pa:a mi constituia una inmensa Felicidad constata: Cue mis Bensamientos no Aa9ian Bodido se: enca:celados Bo: $t:oessne: . su dictadu:a milita:3 &i cue:Bo+ si+ mi Bensamiento+ no3
>S? La 'NIVER$IDAD del sentido comKn Ba:a la c:eacin del autoemBleo3

&e ent: entonces la tentacin de B:ovoca: a esos ca:cele:os con mi Bensamiento+ Knica a:ma disBoni9le Ba:a Bode: :esisti: a la to:tu:a Bsicol8ica en nuest:o cala9oHo-tum9a-2aula-celda-inFie:no3 As su:8i esta se:ie de ve:sos=

.A3u4' est mi cuer,o encadenado &o2re0(ria& baldosas carcelarias, pero mi pensamiento vaga libre, filigrana de voces libertarias..."
Di5lo+o& en la ,ri&i/n

En la Comisa:a P:ime:a3 calle %te3 Rodi . Este:o (ellaco de Asuncin+ la conve:sacin ent:e los B:esos Bolticos no esta9a B:oAi9ida3 Po: eso+ los 4- B:esos Cue estE9amos detenidos en3 una misma celda+ tuvimos un Fecundo diElo8o so9:e nuest:as exBe:iencias B:e-ca:cela:ias . ca:cela:ias3 As conoc los antecedentes de los ce:e9:os del te::o: desde 1!54+ con $t:oessne: a la ca9eHa3 secundado Bo: Ed8a: GnsF:En+ ex &inist:o del Inte:io:+ Ramn Dua:te Ve:a+ ex 6eFe de Polica . actual em9a2ado: en (olivia+ (enito ,uanes $e::ano+ Antonio CamBos Alum+ &a:cial Al9o:no+ <eliBe Ne:. $aldva:+ E:asmo Candia+ Al9e:to PlanEs+ Co:onel Ped:o ,meH de la <uente+ %eniente . Co:onel ,alo Lon8ino Esco9a:3 B:inciBales a8entes de la CIA en el Pa:a8ua.+ el Co:onel Otelo Ca:Binelli Ge8:os+ ex a8:e8ado milita: en CAile du:ante el 8o9ie:no de la 'nidad PoBula:+ Ale2and:o CEce:es Almada . EHeCuiel ,onHEleHAlsina+ B:omoto:es de la Nindust:ia del odioN a t:avMs de la &.oz del -oloradismo& diFundida en Radio Nacional del Pa:a8ua. . el dia:io oFicialista &%atria&# 'n comBaDe:o nos :elat su exBe:iencia Fut9olstica ocu::ida en ocasin de su via2e a (uenos Ai:es+ Ba:a B:esencia: el encuent:o Pa:a8ua.-A:8entina en la cancAa de (oca 6unio:s3 $e8Kn Ml+ mEs de 153111 Ba:a8ua.os se t:aslada:on a la caBital Bo:teDa Ba:a anima: a la casaca :o2i9lanca3 La AincAada Ba:a8ua.a+ t:as conoce: el sa9o: de la de::ota Bo: - a 1+ B:o9 tam9iMn+ a su :e8:eso+ la violencia Bolicial en el Pue:to de ItE En:amada+ de Asuncin3 En ese lu8a: Fue:on o92eto de un minucioso cont:ol+ . los Cue Aa9an adCui:ido mate:ial de lectu:a en la caBital a:8entinan Fue:on ve2ados3 En B:esencia de la AincAada Ba:a8ua.a de::otada+ la Bolica Boltica B:ocedi Na lo PinocAetN= Cuemando li9:os+ Folletos+ :evistas . todos los imB:esos3 Los via2e:o$ Cue t:aan volantes o Be:idicos de los Ba:tidos Bolticos Ba:a8ua.os o:8aniHados en el ext:an2e:o+ Fue:on Basados a la 6eFatu:a de Investi8aciones3 El comBaDe:o de celda nos comenta9a Cue todos esos mate:iales Aa9an sido B:oFusamente dist:i9uidos du:ante el encuent:o de FKt9ol3 La Bolica Boltica Ba:a8ua.a+ comisionada Ba:a vi8ila: ese evento deBo:tivo+ no Boda imBedi: Cue los canales de televisin Cue t:ansmitan el cote2o+ enFoca:an va:ias veces los 8:andes ca:teles Cue contenan le.endas cont:a:ias al :M8imen de $t:oessne:= NReBudio al t:atado de ItaiBKN+ NLi9e:tad de los B:esos BolticosN+ NAmnista 8ene:alN+ ent:e ot:os3 %am9iMn Bo: 9oca de un comBaDe:o de celda suBimos ace:ca de uno de los tantos c:menes cometidos Bo: 6uan Al9e:to @ellman . 6osM I8nacio I::aHE9al+ Funciona:ios de la 6eFatu:a de Investi8aciones3 Estos Aa9an B:ocedido a :e8ist:a:+ l8icamente sin o:den 2udicial+ la casa del estudiante de aBellido (lanco CEce:es+ situada en las calles AmM:ica . CAaco (o:eal de Asuncin+ donde encont:a:on un li9:o de sociolo8a de Bosi9le insBi:acin ma:xista3 Lleva:on a la vctima di:ectamente a la cEma:a de to:tu:a= lue8o de lati8aHos . Bicanas elMct:icas en los testculos+ le Be:Fo:a:on la o:e2a+ a cu.o a8u2e:o

ata:on el ext:emo de una Biola . lo levanta:on al tecAo Bo: medio de una :oldana3 Le ata:on lue8o las Bie:nas+ lo iHa:on de nuevo al tecAo . le dest:oHa:on la ca9eHa a 8olBes cont:a la Ba:ed3 El estudiante CEce:es Aa9a sido ente::ado en $anta Elena . su mad:e+ ente:ada de lo Cue Bas+ enloCueci de dolo:3 'n comBaDe:o sindicalista nos Aa9l so9:e la Aisto:ia de la ConFede:acin Pa:a8ua.a de %:a9a2ado:es >CP%?3 $u constitucin en 1!51 con la BlataFo:ma de lucAa Bo: la eFectiva vi8encia de la li9e:tad sindical . de la cont:atacin colectiva3 Reco:d las alte:nativas vividas en el *uinto Con8:eso O9:e:o Nacional Cue se Aa9a llevado a ca9o en 1!5"+ donde se decidi lucAa: Bo: la extensin de le.es o9:e:as a los t:a9a2ado:es del medio :u:al3 La CP% Fundamenta9a Cue el "1Y de la Fue:Ha activa del t:a9a2o se encont:a9a en el camBo+ de aA la necesidad de una le. de sindicaliHacin camBesina3 $ostena Cue $t:oessne:+ ante la B:esin sindical+ Aa9a intentado intimida: a los di:i8entes de la CP% .+ al no lo8:a: su B:oBsito+ dec:et su inte:vencin en el mismo da de la decla:acin de la Auel8a 8ene:al+ el )" de a8osto de 1!5#3 El :M8imen nom9: inte:vento:es a En:iCue Volta ,aona+ lue8o em9a2ado: Bo: los Bases de Cent:oAmM:ica+ RodolFo EcAeve::a+ comisa:io Bolicial de $an (e:na:dino . 6uan Du:M Castillo+ soBln de la 6eFatu:a de Investi8aciones3 A Ba:ti: de ese momento se constitu.e:on dos CP%+ la oFicial . la ot:a conocida con el nom9:e de CP%-E+ es deci:+ en el exilio3 El tema conve:sado con mis comBaDe:os dio lu8a: a Cue me B:e8unta:an so9:e la situacin sindical del ma8iste:io Ba:a8ua.o3 Les Aa9lM de la <ede:acin de Educado:es del Pa:a8ua. ><EP?+ Cue a8:uBa9a a los maest:os de escuelas B:ima:ias . B:oFeso:es de cole8ios secunda:ios3 @icimos un 9alance so9:e la actuacin cumBlida Bo: la <EP en Favo: del ma8iste:io+ . lle8amos a la conclusin de Cue su actual esCuema :esBonda mEs 9ien a las exi8encias del :M8imen . u:8a Bo: ello :eBlantea: el B:o9lema Ba:a Cue la o:8aniHaci\l1 sindiCal co::esBondiese eFectivamente a los inte:eses B:oFesionales del ma8iste:io+ Ba:a la nueva sociedad Cue se const:ui:a so9:e los escom9:os del :M8imen3 PensE9amos Cue en esa :eo:8aniHacin sindical los educado:es de9e:an constitui:se en un $indicato de %:a9a2ado:es de la Educacin . de la Ciencia+ con Blena Ba:ticiBacin de todos los B:oFesionales Cue e2e:cen no solamente la docencia como medio de vida+ sino tam9iMn los investi8ado:es . los cientFicos3 $ostenamos+ Cue el ma8iste:io Ba:a8ua.o de9e:a consolida: una conciencia 8:emial caBaH de extende: la solida:idad militante ent:e todos los maest:os . t:a9a2ado:es de la ciencia . la cultu:a del Bas Bo: una Ba:te+ . a nivellatinoame:icano Bo: la ot:a3 PensE9amos Cue solamente desde ese Blano se Bod:an escla:ece: los B:o9lemas del Pa:a8ua. . de la :e8in3 $o9:e el tema de la o:8aniHacin sindical del ma8iste:io dialo8amos en va:ias oBo:tunidades . Aa9a total consenso de Cue los B:o9lemas la9o:ales Cue conF:onta9an los aFiliados de la <EP+ de9an se: :esueltos como tales3 en la 2u:isdiccin del &iniste:io de %:a9a2o . no como Aasta aAo:a+ en el &iniste:io de Educacin3 Al8uien :eto:n la conve:sacin so9:e el FKt9ol . sali a :eluci: una Aisto:ia t:a8icmica en Cue se vio envuelta el ciudadano Ba:a8ua.o Antonio A.ala3 :esidente en la A:8entina3 El camBen a:8entino+ (oca 6unio:s3 de9a medi:se con el camBen Ba:a8ua.o+ Ce::o Po:teDo+ en Asuncin3 En consecuencia+ mucAos comBat:iotas :esidentes en <o:mosa >A:8entina?+ exiliados econmicos+ acomBaDa:on a la dele8acin 9oCuense3 En ItE En:amada+ Bue:to de ent:ada+ se B:ocedi a cont:ola: los documentos de identidad Bo: Ba:te de la Bolica Ba:a8ua.a .+ cuando le lle8 el tu:no+ A.ala Fue detenido . conducido immediatamente a la oFicina conti8ua de Investi8aciones donde Fue NsaludadoN con t:omBa das . BuntaBies+ simBlemente Bo:Cue le conFundie:on con el Famoso Antonio A.ala+ su9ve:sivo+ con un F:ondoso B:ontua:io de Aa9e::ea1iHado ent:enamiento milita: en Cu9a+ caBacitacin Boltica en la 'R$$+ acciones te::o:istas en A:8elia .+ Ba:a mEs+ vinculado con la 8ue::illa a:8entina3 A.ala Fue t:asladado lue8o a la 6eFatu:a de Investi8aciones donde lo to:tu:a:on du:ante t:es semanas consecutivas . le desBo2a:on de sus B:endas Be:sonales3 El AincAa del camBen Ba:a8ua.o aBa:eci lue8o+ en una comisa:a de la Be:iFe:ia donde se Aa9a conocido con el na::ado: del caso3 'n da A.ala :eci9i la visita de uno de sus to:tu:ado:es+ de aBellido (attilana+ ex-9oxeado:+ Bad:e de un conocido a9o8ado st:onista+ le exBlic Cue se Aa9a cometido un e::o:+ Cue todo se de9i a un B:o9lema de Aomonimia . en veH de B:esenta:le Nsus disculBasN3 le B:oBuso asumi: su deFensa ante sus suBe:io:es Bo: la suma de -3111 dla:es3 <amilia:es . ami8os de A.ala :esidentes en <o:mosa+desBuMs de mucAo esFue:Ho+ lo8:a:on 2unta: el B:ecio Cue Fi2 Bo: su ca9eHa el to:tu:ado: (attilana . :ecuBe: su li9e:tad lue8o de t:es meses de cautive:io3 'na am9ulancia con mat:cula a:8entina se enca:8 de t:aslada:lo desde la caBital Ba:a8ua.a a <o:mosa+ Bo:Cue el Bo9:e no esta9a en condiciones de camina:3 Ot:o caso :eco:dado Fue el del D:3 *ui:no Codas %AomBson+ mMdico :adilo8o+ de B:esti8io inte:nacional+ Cuien Bo: Aa9e: c:iticado al8unas deFiciencias o9se:vadas en el Funcionamiento del Instituto de P:evisin $ocial+ Fue exBulsado del Bas3 La Bolica Boltica lo levant de la cama en :oBas meno:es . le Buso en la F:onte:a a:8entina3 Bo: el 8:ave delito de Aa9e: Aa9lado mal de las o9:as del ,ene:al $t:oessne: . nada menos Cue en una cena de 9eneFicencia3 Asimismo+ sali a :eluci: el caso de An8el &o8lia+ Cuien Aa9a :eci9ido la o:den de a9andona: el Bas con su Familia en el Be:ento:io tM:mino de )4 Ao:as Bo: Aa9e: :eB:esentado la BieHa de Du::enmatt= NRmulo el ,:andeN+ en un teat:o de la CaBital3 La $u9sec:eta:a de InFo:maciones . Cultu:a de la P:esidencia de la ReBK9lica . el &iniste:io de Educacin+ estima:on Cue la BieHa contena un mensa2e ideol8ico Cue atenta9a cont:a la BaH . el B:o8:eso de la ReBK9lica+ . e:a+ en ot:os tM:minos+ su9ve:sivo3 Un com,a6ero' 3ue lue+o de &u tortura en la o(icina de In*e&ti+acione&' (ue a ,arar al Policlinico Policial .Ri+o2erto #a2allero.'no& ha24a comentado el ca&o de Mar4a Ro&a A+uirre' ,ara+ua)a' e&,o&a de un inte+rante del Mo*imiento de Li2eraci/n Nacional .Tu,amaro&.' ametrallado en la& a(uera& de Monte*ideo 3&a:a Rosa Fue detenida . to:tu:ada en &ontevideo . Boste:io:mente Fue ent:e8ada a la Bolica Ba:a8ua .a conFo:me a la NOBe:acin Cndo:N3Ella esta9a em9a:aHada de ocAo meses . medio+ . con las nuevas to:tu:as aBlicadas en las deBendencias Boliciales en la calle CAile+ de Asuncin+ ella Aa9a Be:dido sus Facultades mentales . mu:i al da: a luH una niDa en el @osBital Policial3 $e8Kn conve:saciones mantenidas

ent:e los sa:8entos de 8ua:dia+ la c:iatu:a Aa9a sido ent:e8ada a una institucin :eli8iosa . 9autiHada con el nom9:e de &a:a de los An8eles3 $e B:esume Cue la mue:te de &a:a Rosa A8ui::e ocu::i en la nocAe del -1 de diciem9:e de 1!"5 Bo: Falta de atencin mMdica+ Bues los B:oFesionales de 8ua:dia esta9an desBidiendo el aDo vie2o+ Ella tena unos )1 aDos . e:a activa militante de la <ede:acin de Estudiantes $ecunda:ios de Asuncin ><E$A?3&e toc el tu:no de comenta: lo Cue .o Aa9a visto . odo en la cEma:a de to:tu:a . lue8o en las celdas Bolicia1es . en el camBo de concent:acin de Em9oscada3 RelatM caso Bo: caso= #a&o N7 l3 P:oFeso: a:8entino su9ve:sivo= %o:tu:ado Bo: Aa9e: inte8:ado dele8acin oFicial en visita a Bases democ:Eticos3 >En el Ae:oBue:to P:esidente $t:oessne:+ a un Basa2e:o Cue desciende de Ae:olneas A:8entinas+ esBecialmente invitado Bo: la 'nive:sidad Catlica Ba:a dicta: una conFe:encia?3 -P:oFeso: Rod:i8ueH+ Base usted Bo: aCu333 El seDo: 6eFe de Investi8aciones tiene inte:Ms de conve:sa: con usted mu. 9:evemente3 >En la cEma:a de to:mento?3 -Q*uiMn le Fo:mul la invitacin Ba:a veni: a AsuncinR R= -Las auto:idades de la 'nive:sidad Catlica3 @e aCu la invita cin Fi:mada Bo: el Decano+ D:3 &a:iano Luis La:a Cast:o3 -QCuEl es su esBecialidad . so9:e CuM tema Aa9la:E ustedR R= -$o. esBecialista en De:ecAo %:i9uta:io . Aa9la:M del mismo3 -Ni en su vali2a+ ni en su Bo:taFolio se encuent:a el texto de su conFe:encia3 R= -No lo ten8o+ lo imB:oviso como de costum9:e Bo:Cue so. B:oFeso: de la mate:ia Bo: mEs de 15 aDos3 -'sted tiene un F:ondoso antecedente su9ve:sivo . tenemos aCu su B:ontua:io+ a sa9e:= 1? Via2\ a la 'R$$ Ba:a la venta de t:i8o a los comunistas3 )? Inte8: tam9iMn la dele8acin Cue ne8oci la venta de HaBatos . t:acto:es a Cu9a3 -? 'sted tam9iMn aseso: a la dele8acin a:8entina Ba:a la venta de ca:ne al comunista $alvado: Allende+ de CAile3 R= -$+ seDo:+ todo eso lo Ae cumBlido en calidad de Funciona:io del 8o9ie:no de mi Bas+ . lo Aa:a usted si se lo encomienda una misin oFicial3 -Eso es una oFensa Ba:a m+ Ncu:eBN de mie:da >cu:eB+ Cue si8niFica Biel de cAancAo+ es la Fo:ma desBectiva de t:ata: a los a:8entinos?3 6amEs .o me B:esta:M a esa clase de ne8ociado con los comunistas3 $MBalo 9ien usted3 AAo:a+ Cue comience la to:tu:a333 #a&o N7 8= Cont:a9ando de ca2ones FKne9:es de la A:8entina3 Intriga de ot:o ca1onero ;unebrero argentino ecino )ue t:a9a2 en sociedad con un capo stronista En la cEma:a de to:mento= un ca2one:o FKne9:e a:8entino+ cont:a 9andista+ de9utante con su ve:du8o3 -@ace :ato Cue le venimos si8uiendo la Bista a usted3+ 9andido3 'sted es un sinve:8VenHa . comB:ometedo:3 'sted+ a9us de la conFianHa del milita: Ba:a8ua.o Cue le dio la venta Ba:a cont:a9andea: los ca2ones FKne9:es de su Bas al Pa:a8ua.3 -$a9emos Cue su ne8ocio es sustancioso . usted+ Belotudo de mie:da+ no sa9e aB:ovecAa: la oBo:tunidad Cue se le oF:ece3 'sted+ estE Aaciendo un 9uen ne8ocio en el Pa:a8ua. Bo:Cue aCu Aa. BaH . B:osBe:idad . no como en su Bas+ Cue es un Uilom9o3 AAo:a F:escamente usted Cuie:e exBo:ta: el Uilom9o Cue Aa. en su Bas3 (ueno+ Aa9le de una veH+ . cuente todo lo Cue sa9e . no me si8a mi:ando con esa ca:a de 9oludo+ cu:eB de mie:da3 Ca2one:o= -@a9la: de CuM cosa si .o no sM nada+ ni Bo:CuM esto. aCu >. :eci9e un Fulminante 8olBe de Ua:ate?3 -Di8a CuiMnes son sus socios 8ue::ille:os Cue le ent:e8a:on las a:mas Cue usted+ c:iminal+ las AiHo Basa: disimuladamente en los ca2ones FKne9:es Cue usted cont:a9andea3 Gumercindo Gamarra ,ume:cindo ,ama::a e:a un modesto t:a9a2ado:+ Bad:e de siete Ai2os ent:e 4 . 1" aDos+ Cue viva en CaBiatE+ ComBaDa de %oledo CaDada+ distante )) Uilmet:os de Asuncin3 E:a un militante activo de la $eccional Colo:ada de su Bue9lo3 %:a9a2a9a en una FE9:ica de lad:illos . cultiva9a un BeCueDo te::eno en las aFue:as+ Po: su ca:Ecte: se:vicial . su ama9ilidad e:a mu. aB:eciado en su comunidad3 El4 de Fe9:e:o de 1!7!+ ,ume:cindo Aa9a ido a co9:a: el dine:o de la venta de sus lad:illos3 Lue8o de ese

t:Emite Fue con sus comBaDe:os de t:a9a2o a toma: unos t:a8os en un 9a: del 9a::io3 Al:ededo: de las dieH de la nocAe+ el 8:uBo :esolvi acomBaDa: a ,ume:cindo a su casa+ dado el estado de e9:iedad en Cue Mste se encont:a9a3 &ient:as camina9a+ ,ume:cindo canta9a ale8:emente canciones en 8ua:a ni+ ecAa9a Au::as al Pa:tido Colo:ado . al clu9 de sus amo:es+ Ce::o Po:teDo3 Al :ato nomEs el 8:uBo se convi:ti en un co:o de voces Cue :omBa el silencio de la nocAe Bue9le:ina3 ,ume:cindo insista en lleva: una se:enata a su esBosa .a 8:itos :eclama9a su 8uita::a3 A mu. co:ta distancia+ sona:on unos estamBidos de Fusiles . ,ume:cindo+ sin sa9e: Cue se t:ata9a de la Bolica+ e9:io como esta9a+ desenFund su :evlve: cali9:e )) e AiHo dos disBa:os al ai:e>S?3 AA mismo+ Fue detenido . conducido di:ectamente a la Comisa:a %e:ce:a+ el conocido N$eBulc:o de los vivosN+ donde Fue sometido a to:tu:as3 Du:ante dos aDos . medio :eco::i los cala9oHos ca:cela:ios de la CaBital en su calidad de Nsu9ve:sivo BotencialN3 $u esBosa B:esent el :ecu:so de @a9eas Co:Bus ante los %:i9unales . o9tuvo la conocida :esBuesta+ vie2a .a+ de )5 aDos= NEl detenido se encuent:a a ca:8o del Pode: E2ecutivo+ Bo: o:den del P:esidente de la ReBK9licaN+ lo Cue si8niFica la B:isin sin tM:mino esta9lecido ,ume:cindo inici una Auel8a de Aam9:e Ba:a B:otesta: Bo: su detencin3 InKtilmente su esBosa e Ai2os insistie:on ante el 6eFe de Polica . el &iniste:io del Inte:io:+ a Fin de o9tene: la auto:iHacin Ba:a visita:lo3
>S? @ecAo BoBula: Cue se da comKnmente en el Pa:a8ua.+ en estado de euFo:ia

Dicha huel+a dur/ 9: dia& ) termin/ con el (ria comunicado de &u muerte0 %u cuer,o (ue entre+ado a la *iuda con la amena;a de 3ue ella &u(riria el mi&mo ca&ti+o' en ca&o de comentar lo 3ue ha2ia ,a&ado con &u marido0 La& in&truccione& (ueron ,reci&a&: del Policlinico Policial .Ri+o2erto #a2allero.' directamente al cementerio de #a,iat5' &in ,a&ar ,or el o(icio reli+io&o0 La Bo9lacin caBiateDa+ Cue conoca a ,ume:cindo . la causa de su detencin+ maniFest aviva voH su indi8nacin3 %am9iMn+ co::a de 9oca en 9oca Cuela sancin tena ca:Ecte: e2emBla:3 Es deci:+ Cueni2u8ando+ un individuo Cue no estM en la :osca del Bode:+ Boda disBa:a:+ ni siCuie:a al ai:e+ as Fue:a Ba:a maniFesta: su ale8:a+ Bues ese acto e:a conside:ado inmediatamente como un Nat:oBello a la auto:idad constituida en la Be:sona de su Excelentsimo $eDo: P:esidente de la ReBK9lica . Comandante en 6eFe de las <ue:Has A:madas de la NacinN3 <Prohi2ido ,en&ar= El conocido di:i8ente ana:Cuista del Pa:a8ua.+ Ci:iaco Dua:te+ aB:esado Bo: la Bolica Boltica+ lle8 a la OFicina de investi8aciones ca:8ando so9:e sus esBaldas una 9olsa :eBleta de li9:os ana:Cuistas de su Be:tenencia3 Antes de Basa: Bo: la cEma:a de to:mento Bo: el 8:ave delito de se: B:oBieta:io de o9:as su9ve:sivas+ Be:maneci 4# Ao:as de Blantn+ es deci:+ de Bie+ mi:ando a la Ba:ed con las manos at:Es su2etadas con las metElicas esBosas3 La 8ua:dia Cue lo cont:ola9a no le Be:mita aBo.a:se en la Ba:ed . le imBeda el mnimo movimiento co:Bo:al como Ba:te de la est:ate8ia de la B:e-to:tu:a3 Dua:te+ Cue tend:a unos "1 aDos+ suF:a de vE:ices . mu. B:onto se le AincAa:on las Bie:nas . se le amo:ata:on las manos+ Be:o Ml no Be:da la calma ni el Aumo:3 C:eo Cue se t:ata9a de su centMsimo aB:esamiento Bo: el mismo delito# La BieHa esta9a llena de detenidos Bolticos e intent comunica:se con el Cue esta9a a su lado+ tam9iMn de Blantn+ Be:o mi:ando la ot:a Ba:ed+ inte:vino la 8ua:dia B:oAi9iMndole hablar con nadie, 'n :ato desBuMs+ Dua:te solicit uno de sus li9:os Ba:a dist:ae:se le.endo+ o Cue+ en Kltima instancia+ su 8ua:diEn le le.e:a+ Bedido tam9iMn dene8ado3 <inalmente+ con ai:e de se:iedad . 8:andilocuencia+ pregunt5si poda pensar, . el ve:du8o+ Cue .a esta9a ne:vioso+ Be:di la Baciencia+ se le a9alanH . le B:oBin sendas t:omBadas3 Cuando ca. al suelo :eci9i Batadas . 8olBes de sa9les3 &ient:as Dua:te 8ema de dolo:+ el 8ua:diEn 8:ita9a desaFo:adamente Cue en una institucin Bolicial Nesta9a B:oAi9ido lee: lite:atu:a dia9lica .+ so9:e todo+ B:oAi9ido Bensa:N3 Induda9lemente Cue las luces encandila9an a la dictadu:a . Cue+ Bo: ello+ cu9:i al Bas con el manto de las tinie9las donde los 9:utos son BontiFicados . los vi:tuosos Be:se8uidos3 $e soFoca o i8no:a sistemEticamente la inteli8encia . se B:omociona Bo: todos los medios la medioc:idad3 $e: medioc:e . st:onista+ son las condiciones necesa:ias Ba:a lle8a: mu. alto en el 8o9ie:no3 La decadencia mo:al de la dictadu:a se :eFle2a en este esBe2o del Cue .a nos Aa9la:a el estadista D:3 Eli8io A.ala= .$l (in ,olitico e& ocu,ar un ,ue&to en la admini&traci/n ,>2lica' ) lue+o la >nica ,reocu,aci/n con&er*ar&e en ?l' aumentar el &ueldo ) di&minuir el tra2ajo' Todo &e &u2ordina al inter?& ro,io' el inter?& ,er&onal e& el &u,ue&to criterio del 2ien ) del mal0 %e &imula la ciencia' el ,atrioti&mo' todo' a *ece& ha&ta el de&inter?&000 Todo& de&con(ian uno& de otro&' &e maldicen' calumnian' traicionan ) e&,ian000 %e odian como concurrente&' ,or3ue cada uno no 2u&ca m5& 3ue ma)ore& *entaja& en la ,olitica' &e con&ideran como o2&t5culo& o in&trumento&' no &e &o,ortan &ino cuando el uno e& in&trumento del otro0 %on enemi+o& o com,lice&000.3A Besa: de los -1 aDos de imBosicin ve:tical de NBaH . B:o8:esoN+ el 8o9ie:no st:onista no lo8: la adAesin desinte:esada .

esBontEnea de nin8Kn Ba:a8ua.o o ext:an2e:o Aonesto3 $in em9a:8o+ du:ante esas t:es dMcadas+ la dictadu:a milita:-Bolicial convi:ti al Bas en nido de c:iminales naHis+ 2eFes de maFias inte:nacionales del mundo de la d:o8a+ B:ostitucin+ sin olvida: al N8ene:al come:cianteN %acAito $omoHa3 %amBoco los esc:i9as st:onistas nacionales o ext:an2e:os Aan tenido el co:a2e de B:esenta: a $t:oessne: como candidato al P:emio N9el de la PaH+ aunCue Ml se autoB:oclame el Na:tFice de la BaHN+ NB:ime: soldado de la BaHN+ Nel camBen de la BaHN+ ent:e ot:os aBelativos simila:es3 Ca9e tam9iMn senala: Cue el suBuesto NcamBen de la
BaHN+ de2 mo:i: en el exilio al Bad:e de la 8ua:ania . 8enial c:eado: del tema N&a:a de la PaHN+ 6osM Asuncin <lo:es3 I8ual

sue:te co::i %eodo:o $3&on8els+ el Boeta colo:ado de la BaH . la conco:dia ent:e Ba:a8ua.os3 La le. de la selva se imBone en todos los :denes= econmicos+ sociales+ educativos+ cultu:ales . Aasta en lo :eli8ioso3 Los 9:utos en el Bode: se a::o8an Facultades de administ:a: la vida+ el Aono: . la B:oBiedad de la indeFensa Bo9lacin3 Es el NB:ecio de la BaHN+ al deci: de los Funciona:ios del DeBa:tamento de Estado . del PentE8ono de los Estados 'nidos de No:teamM:ica . de las emB:esas multinacionales Cue visitan el Pa:a8ua. Bo: unas Ao:as o das3El sistema Boltico :einante a Ba:ti: del 4 de ma.o de 1!54+ dio como :esultado a esta altu:a del B:oceso un Fenmeno mu. o:i8inal= la senectopluto titulocracia& en Fla8:ante cont:adiccin con lo Cue Bostula la Decla:acin de P:inciBios del Pa:tido Colo:ado+ Cue dice textualmente en su a:tculo 4 = Convencin del Pa:tido Colo:ado+ )-01)01!4"3NEl Pa:tido Colo:ado se decla:a cont:a:io a toda dictadu:a de individuos o 8:uBos . conside:a Cue la democ:acia en la Cue se ase8u:a al Bue9lo una Ba:ticiBacin c:eciente en los 9eneFicios de la :iCueHa . la cultu:a+ 8a:antiHa la e oluci5n hacia una sociedad igualitaria, sin pri ilegios ni clases e7plotadas&# aH ,a senectocracia La avanHada edad del elenco Cue comBone la N:oscaN del ti:ano3 Es la B:ue9a de la B:etensin de ete:nidad en los Buestos BK9licos . ca:8os electivos= el italiciado# Vie2os . enFe:mos3 Evidos de :iCueHa . sin el mEs mnimo inte:Ms de da: Baso a la 2uventud3 Ellos tienen Cue Nmo:i: en sus BuestosN+ es la o:den del dictado:3 Po: eso es no:mal ve: a los 2e:a:cas du:miMndose t:anCuilamente du:ante las B:olon8adas :euniones de t:a9a2o o Fe9:il actividad Ba:tida:ia de caBacitacin Boltica anti-comunista3 El 8olBe de estado del 4 de ma.o de 1!54+ si8niFic la imBlantacin de un sin8ula: estado totalita:io+ donde Bo: le. se B:oAi9e la lucAa de clases+ se estimula a los Cue tienen NmucAas exBe:ienciasN+ Be:o con ca:encia de ima8inacin c:eado:a . Cue sean caBaces de mo:i: en sus Buestos . Bo: sus Buestos BK9licos3 EFectivamente+ la creati idad o imaginaci5n est$n;uera de ley por)ue lo diferente es peligroso, sub ersi o# En cont:aBa:tida+ B:etende institucionaliHa: la Ba:aliHacin= los mismos Be:sona2es+ los mismos discu:sos+ los mismos aBlausos+ loas+ F:ases Auecas+ las mismas visitas oFiciales o B:ivadas Bo: :aHones de ne8ocios+ condeco:aciones o ascensos3 En la :adio+ las mismas :eBetidas voces L. en la televisin las mismas ca:as+ Ba:a no cita: los dia:ios3 %odo se vuelve montono .+ en consecuencia+ a9u::ido3 La aBata . desinte:Ms Bo: las cuestiones sociales . econmicas se en:aiHa:on en el Bas3 <Kt9ol+ 2ue8os de aHa:+ la Bolla . la mKsica al estilo yahe5 B:omocionado Bo: Auto:es Ba:a8ua.os Asociados >APA?+ Flo:ecen 9a2o el cont:ol Bolicial milita:3 El asBecto Fascista del :M8imen se maniFiesta en su o:8aniHacin= -La cKBula inamovi9le >vitaliciado?3 -La 9ase BoBula: >el matiH dinEmico del :ost:o escle:osado del :M8imen 9asado en las a:mas?3 Las $eccionales colo:adas st:onistas constitu.en la 9ase BoBula: del :M8imen Cue se moviliHan a t:avMs de las a::e8ladas o maniBuladas elecciones inte:nas3 Du:ante esas NeleccionesN las cont:adicciones B:oBias del st:onismo se maniFiestan cla:amente+ al :o2o vivo3 Los intensos cu:sos de caBacitacin Boltica anticomunista si:ven Ba:a calma: los eFectos de esas cont:adicciones a Fin de N:ease8u:a: la unidad 8:antica del colo:adismo con $t:oessne:N3 bH,a plutocracia* Los sala:ios de los di:i8entes st:onistas no so9:eBasan los 511 dla:es mensuales+ Be:o sus 8astos dia:ios ascienden a "11 dla:es+ El movimiento de sus cuentas 9anca:ias se exB:esa en la moneda local+ Nel 8ua:anN+ Ba:a la administ:acin Familia:+ . en dla:es Ba:a sus asuntos NB:ivadosN+ sean en 9ancos no:teame:icanos o suiHos3 $e calcula Cue los cien nuevos :icos st:onistas+ civiles . milita:es+ esta:an en condiciones de suF:a8a: el 51Y de la const:uccin de ItaiBK3 Esto nos indica Cue en una comBeticin inte:nacional de millona:ios+ los RocUeFelle:+ <o:d+ &o:8an+ Onassis . comBaDa Bod:an se: desBlaHados FEcilmente Bo: $t:oessne: . su N:oscaN colo:ada3 c? ,a titulocracia* El !1Y del eCuiBo 8u9e:namental Bosee ttulos unive:sita:ios3 (a2o el :M8imen st:onista+ se: :ico no es suFiciente Ba:a t:eBa:+ ademEs se :eCuie:e ostenta: un ttulo Ba:a disimula: la medioc:idad3 $e cultiva la medioc:idad . en el esBacio de -1 aDos la dictadu:a estE cosecAando los F:utos deseados= los mediocres diplomados, Recue:do Cue la 8:an ma.o:a de mis to:tu:ado:es e:an licenciados o a9o8ados+ como <:ancisco (o8ado <a::u8io+ licenciado en :elaciones BK9licas+ Ao. Flamante Dele8ado de ,o9ie:no= los a9o8ados 6uliEn RuiH Pa:edes+ AlFonso Love:a CaDete+ Euse9io %o::es+ (e:na:dino Ca9alle:o+ Au8usto &o:eno>S?+ AdemEs+ el st:onismo c:e la moda de utiliHa: el 8:ado milita: .0o Bolicial con el 8:ado unive:sita:io3 E6= Comisa:io Docto: o ,ene:al Docto:+ sin Be:2uicio de a8:e8a: todava el de Ba:lamenta:io+ El Comisa:io+ Docto:+ DiButado Nacional &a:tn CAiola3 Dionisio ,onHEleH %o::es . ,il9e:to (enteH (a::ientos+ Recto: . $ec:eta:io ,ene:al de la 'nive:sidad Nacional+ conceden un t:ato+ mu. B:eFe:encial+ a sus estudiantes Bolicas lde:es de seccionales st:onistas3Po: eso+ Ao. Bo: Ao.+ la ma.o:a de los comisa:ios . B:esidentes de seccionales son tam9iMn titulados unive:sita:ios3 Ca9e destaca:+ ademEs+ Cue ,il9e:to (enteH (a::ientos+ ademEs de se: $ec:eta:io ,ene:al del Recto:ado+ se desemBeDa como P:oFeso: de la 'nive:sidad . como InsBecto: ,ene:al en la Comisa:a %e:ce:a+ lu8a: Mste conocido mEs 9ien con el nom9:e de NseBulc:o de los vivosNO (enteH es el mMdico de la %e:ce:a3

>S? Lue8o de su 2u9ilacion Bolicial3 el Comisa:io ,ene:al . NDocto:N Au8usto &o:eno Fue nom9:ado &iem9:o de la CEma:a de ABelaciones de la Ci:cunsc:iBcin 6udicial de Ped:o 6uan Ca9alle:o3 En tanto el ex-t:tu:ado: AlFonso Love:a CaDate+ actualmente se desemBeDa como a9o8ado3