Onufrie Bratu de la Mnstirea CheiaTeleajen, copist de muzic psaltic

Oprea Bratu sa nscut la Scele, Satu Lungjudeul Braov n anul 1874 !u v"aa #ona$al sa o%"nu"t pr"n desele v"&"te la 'nst"rea Cheia de carel despreau () de *"lo#etr" " unde v"eu"au #ar" du$ovn"c" scelen" pr"ntre care a#"nt"# pe ar$"#andr"tul +"sar"on, stare pn la 1,)8 " -r"gore -eorgescu, stare d"n 1,), pn n 1,(. La vrsta de /) de an" pleac la S0ntul 'unte sta%"l"nduse la c$"nov"ul ro#1nesc Prodromul unde va 0" tuns n #ona$"s#, pr"#"nd nu#ele de Onu0r"e La . septe#%r"e 1,)1, 2se retrage n 3o#1n"a4, pro%a%"l la 'nst"rea Cheia5eleajen, n aprop"erea satulu" natal !t va 0" stat a"c", nu t"#, dar dup tre" an" l gs"# d"n nou la Prodromul6t$os, unde ntre an"" 1,)41,)8 scr"e, dup cu# vo# vedea, c"nc" #anuscr"se psalt"ce d"n vasta oper #u&"cal a lu" 7ectar"e, n care se "sclete ca "erod"acon 8n dece#%r"e 1,/4 se retrage d"n nou n 3o#1n"a, sta%"l"nduse n 'nst"rea Cheia9ra$ova unde l #a" ntln"# " n 1,/. 2luna 0e%ruar"e 17 &"le4 :s"c;, cnd scr"e, ntrun #anuscr"s e<"stent :anon"#; cteva cntr" pentru #a"ca 6gat"a 'anolescu, protopsalta 'nst"r"" Suzana d"n SceleBraov Onu0r"e Bratu se "sclete acu# cu 0unc"a de "ero#ona$, nse#nare la care vo# reven" !nd tnrul Oprea Bratu se nc$"nov"a la Prodromul avea /) de an", 7ectar"e +la$ul avea 87 de an", ast0el nct v""torul "erod"acon Onu0r"e Bratu a #a" putut %ene0"c"a c"nc" an" de #preun conv"eu"re cu #arele co#po&"tor " "nterpret al S0ntulu" 'unte, pn la 17 no"e#%r"e 18,, cnd 7ectar"e, n vrst de ,/ de an", trece la cele ven"ce Onu0r"e Bratu este unul d"ntre talenta"" cop"t" de #u&"c psalt"c de la care neau r#as ase #anuscr"se !"nc" d"ntre acestea, cupr"n&nd o #"c parte d"n opera #u&"cal a lu" 7ectar"e Sc$"#ona$ul, snt scr"se la c$"nov"ul ro#1nesc Prodromul d"n 6t$os " se pstre& n B"%l"oteca Dumitru Stniloaie de la '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne" d"n =a" !el de al aselea #anuscr"s, scr"s de un anon"# " de ctre Onu0r"e Bratu :p .78,;, se a0l la 'nst"rea Suzana9ra$ova n poses"a #a"c"" Ol"#p"ada 6vra#, protopsalta 'nst"r"" Suzana +o# descr"e pe rnd aceste ase #anuscr"se pre&entnd su#ar con"nutul lor, "ar pentru pr"#ele c"nc" :6ne<ele nr 1>;, vo# reda "nc"p"tul 0"ecre" cntr", re"nnd nu#ele cntr"", autorul " 0"la, cu scopul ca n 0"nal, dup #a" #ulte ase#enea stud"", s pute# reconst"tu" ntreaga "#ens oper #u&"cal a celu" #a" #are co#po&"tor ro#1n, 7ectar"e Sc$"#ona$ul, cu att #a" #ult cu ct #anuscr"sele sale or"g"nale se a0l la 'untele 6t$os " nu n ?ara 3o#1neasc 1. 's nr 14.147 :vol ===;, B"%l"oteca Dumitru Stniloaie, '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne", "nt"tulat@ Liturghiarul Sfntului Ioan Gur de Aur , ce con"ne cntr"le necesare %"ser"c""@ $eruv"ce, a<"oane, c$"non"ce " toate pn la 0"n"tul l"turg$"e", ntoc#a" 2dup "0osul S01ntulu" traduse, "ar altele co#puse, dup cu# arat t"tlul lor de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie omnul! "roto"#alt$ S%au #cri# &n 'ino(iul romne#c! cu "atronul )otezul D(o)mnului$ S%au "re#cri# de *nufrie Ierodiaconul Prodromitul la anul mntuirii +,-. iunie /0 4 'anuscr"sul :1>)</)) ##; este legat n p"ele #aron"e, cu c$enare 0lorale aur"" con"ne /7, 0o" :nu#erotate cu cre"onul de no"; A ( 0"le la nceput " 7 la s0r"t, al%e 6a cu# vede# d"n t"tlul detal"at ", #a" ales, d"n ta%ela cu "nc"p"tur" :ane<a nr 1;, #anuscr"sul con"ne cntr" traduse de 7ectar"e dup =oan !ucu&el, 6nastas"e 3apsan"otul, -$eorg$e !r"tul, -r"gore 9rotopsaltul, 5eodor Boc$eos, Cr"stodor -$eorg$"u 'ajor"tatea cntr"lor d"n #s 14.147 snt co#puse 2dup "0osul S0ntulu" 'unte4 de ctre 7ectar"e Sc$"#ona$ul cu# vede# d"n t"tlul #a" #ultor cntr"@ 1acerile Printelui Nectarie Proto"#altul :0 1r, 4v etc ;D Ace#ta e#te al Printelui Nectarie! Da#clul Sf$ 2unte :0 ,,v;D Com"u# de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie Proto"#altul Sf$ 2unte :0 1,>v;D Com"u# de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie! Proto"#altul Sf$ 2unte Atonu :0 1)8;D A3ion com"u# de Printele Nectarie Proto"#altul 4i &ntemeietorul mu#ichiei greco% romane :0 11/;D 5oni#it de Printele Nectarie Schimonahul :0 11,v, /77;D 5oni#it de Printele Nectarie! Proto"#altul Sf$ 2unte :0 1)., 1), etc ;D 5oni#it de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie Schimonahul! Proto"#altul Sf$ 2unte! romn din Schitul Prodromu :0 18., /8(;D Irmo# (ier#uit de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie Proto"#altul :0 /7(;D A3ioane grece4ti! com"u#e de S(finia) S(a) Pr(intele) Nectarie Schimonahul! Proto"#altul Sf$ 2unte :0 1/)v1/4; Eup cu# se poate vedea, ave# "nd"ca"" prec"se 0cute de ucen"c"" cop"t" a" cntr"lor #arelu" protopsalt ro#1n d"n 'untele 6t$os pr"n prec"&r"le@ 2co#pus de 4, 2Bacer"le 9r"ntelu" 4, 25on"s"t de 4, 2v"ersu"t de 4 7ectar"e +la$ul cunotea 0oarte %"ne l"#%a greac " a co#pus grecete pentru grec", cu# vede# #a" sus@ A3ioane grece4ti com"u#e de$$$ +ede# de ase#en" c #ona$"" ro#1n" d"n 'untele 6t$os se #ndreau " se ludau cu 7ectar"e, adugndu" cal"0"cat"vele@ 26l do"lea !ucu&el4, 29rotopsaltul S01ntulu" 'unte4, 28nte#e"etorul #u&"c$"e" grecoro#1ne, ro#1n d"n Sc$"tul 9rodro#ul4 etc 'ult"plele cal"0"cat"ve laudat"ve erau 0cute de clugr"" ro#1n" #potr"va vo"ne" lu" 7ectar"e, care era de o #odest"e e<ces"v " pentru a" ntr" pu"n po&""a lor 0a de clugr"" grec" care"

persecutau, #a" ales dup secular"&area aver"lor #nst"ret", cnd #ona$"" erau supranu#"" 2"gan"" lu" !u&a4 2. 's nr 148, B"%l"oteca Dumitru Stniloaie, '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne", "nt"tulat@ Pri(eghierul ce conine toate cntrile nece#are la "ri(eghieri! ale &n#errii cei mari "n la D(u)mnezeu e#te D(o)mnul$ 6ntocmite du" ifo#ul Sf()n(tului) 2unte$ Cntrile ace#tea toate #unt adunate de la mai muli "rofe#ori romni 4i greci du"re originale! unele #unt tradu#e iar altele #unt com"u#e du"re cum arat titlul cnturilor de Sfinia Sa Pr(intele) Nectarie Schimonahul! &ntiul "rofe#or de muzichie al Sf(ntului) 2unte Atho#! romn "rodromit$ S%au #cri# acea#t carte &n Sfntul Schit Prodromul omn cu "atronul )otezul Domnului$ S%au "re#cri# acea#t carte de mai micul &ntre frai! *nufrie )ratu Ierodiaconul Sceleanu &n ziua de /. Noiem7rie +,-8 'anuscr"sul :17)</() ##; legat e<cep"onal n carton " p"ele #aron"e cu orna#ente 0lorale la colur" " #edal"on n #"jloc presate cu %ron& aur"u, con"ne 14> 0"le plus > la s0r"t " 8 la nceput, al%e 9e 0 .>, 71v, ,.r " 1//v gs"# se#ntura@ 2=erod"aconul Onu0r"e Bratu Sceleanul4, la 0"la 71 v adugnduse " data@ 21,). octo#%r"e4, la 0"la ,/ 21,).4, "ar pe 0"la 1// v 21,). octo#%r"e /74 F" a"c", n t"tlul care este 0oarte detal"at, se #en"onea& e<pres c@ 2unele :c1ntr", n n ; sunt traduse "ar altele : ; co#puse de S0"n"a Sa 9r:"ntele; 7ectar"e Sc$":#ona;$ul, nt1"ul pro0esor de #u&"c$"e al S0:1ntulu"; 'unte 6t$os, ro#1n prodro#"t4 !on"nutul este aproape ase#ntor cu cel al #anuscr"sulu" nr 144, scr"s cu un an " ju#tate #a" tr&"u E"n ta%ela cu "nc"p"tur" :ane<a nr /; vede# c #anuscr"sul con"ne cntr" la Gtren"e traduse de 7ectar"e, dup S0 =oan Ea#asc$"n :0 7/7(;D S0 =oan !ucu&el :0 17 v, 818v, 1,/.v; cu #en"unea 2prescurtate de 7ectar"e4 :0 1,;D 9etru Berec$et pr"#a ju#tate a sec H+===, a co#pus ntre an"" 17)117/> :0 1/71((v;D 9etru La#padar"e :9elopones"u; :0 (. v47v;D Iaco% :0 11)1//v, 1/(1/.v;D Cur#u& Carto0"la< :0 17v;D 5eo0or Boc$eos :0 >8v.>; La troparul 9ogorr"" S0ntulu" Eu$ gs"# #en"unea@ 2ton"s"t de 7ectar"e Sc$"#:ona$ul; nt1"ul c1ntre ro#1n d"n J"nov"ul ro#1nesc4 :0 1(, v; 3. 's nr 14,, B"%l"oteca Dumitru Stniloaie, '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne", "nt"tulat@ Pri(eghierul ce conine cntrile nece#are de la "ri(eghieri9 de la Dumnezeu e#te D(o)mnul "n la finitul "ri(eghierii &ntocmite du"re ifo#ul Sf()n(tului) 2unte$ Cntrile ace#tea toate #unt adunate de la mai muli "rofe#ori romni 4i greci du"re originale! unele #unt tradu#e iar altele #unt com"u#e! du"re cum arat titlul cntrilor! de Sf(i)nia Sa! Print(ele) Nectarie Schimonahul! &ntiul "rofe#or de mu#ichie al Sf()n(tului) 2unte At(h)o#! romn "rodromit$ S%au "re#cri# acea#t carte de mai micul &ntre frai! *nufrie )ratu Ierodiaconu Sceleanu! Anul +,-:$ Luna 1e7ruarie &n /0 :Boto nr /7; 'anuscr"sul :17)</()##; legat e<cep"onal n carton " p"ele verde, cu orna#ente 0lorale la colur" " #edal"on n #"jloc presate cu %ron& aur"u, con"ne /1( 0"le 8n josul pag"n"" de t"tlu scr"e@ 25o#ul al ==lea4 9e 0 1( gs"# se#ntura@ 2Onu0r"e =erod"acon4D pe 0 (> " /)) v@ 2=erod Onu0r"e Bratu4D pe 0 >., .,, 8>, 177, 1,.v@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu Sceleanu4D pe 0 14(@ 2=erod Onu0r"e Bratu 9rodro#"t4, "ar pe 0 11), 147, 18)v@ 2=erod Onu0r"e Bratu 9rodro#"t Scelean4 8n #"jlocul l"tere" B :0 11); scr"e 21,).4 de unde nelege# c a nceput scr"erea #anuscr"sulu" n 1,). E"n ta%ela cu "nc"p"tur" :ane<a nr (; vede# c #anuscr"sul con"ne cntr" la Gtren"e traduse de 7ectar"e, -$eront"e 2'acar"e d"n 3o#1n"a4 :# 18(.;, E Suceveanu :181.18,8; dup@ Cur#u&" :0 1(v1., 4>v>/v, >/v>>v, 77v8), 8)8>v;D 9etru La#%adar"e :0 1.v/(, /(v/.v, (,v4>v, 14(v147, 1>>1>8v, 1>,1./;D 6nastas"e Lars"no :3apsan"otul;, 0 >..4D 5eodor Boc$"u :0 8.,(, ,( v,,v, 147v 1>1, 18118>, 1,(1,.v;D =oan :0 11(11>;D =aco% :0 11, v1/8v, 1/,14(, 1>1v1>>, 177v18), 1,7 /))v;D 9etru +"&ant"u :0 1..1.,v;D Ean""l :0 174177;D -r"gor"e :0 1.v, 18>18,, /)1/)4v;D Onu0r"e B"&ant"nul :0 18,1,/v;D Ka#0"rac$e d"n 3o#1n"a :0 /)>/)8; " 'elet"e S"san"u :0 /),/1( v; -s"# de ase#enea cntr" co#puse sau 2ton"s"te4 de@ 7ectar"e :0 /. v(>, 1./1.., 17)174;D -$eront"e =erosc$"#ona$ul 9rodro#"t :0 .4v.,v, 7)7(v;D E"#"tr"e Suceveanu 2La#%adar al S0"nte" '"tropol""4 =a", 181.18,8 :0 1)/1)>, 1)>1)7v, 1)811), 14(v147;D +"sar"on Eu$:o;v:n"cul; d"n S0 'nst"re Neamul :sec H=H;, :0 7(v7>v, 7>v77;D 'acar"e 2d"n 3o#1n"a4 :# 18(.;, :0 117v118; 4. 's nr 144, B"%l"oteca Dumitru Stniloaie, '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne", "nt"tulat@ Pri(eghierul ce conine toate cntrile nece#are la "ri(eghieri ale &n#errii cei mari "n la D(u)mnezeu e#te D(o)mnul$ 6ntocmite du"re ifo#ul Sf()n(tului) 2unte$ Cntrile ace#tea toate #unt adunate de la mai muli "rofe#ori romni 4i greci du"re originale! unele #unt tradu#e iar altele com"u#e du"re cum arat titlul cntrilor$ S%au "re#cri# acea#t carte de mai micul &ntre frai! Ierodiaconu *nufrie )ratu! Sceleanu$ +,-0 a"rilie /; Ba de #anuscr"sul 148, cu care este aproape "dent"c, l"psete d"n t"tlul #anuscr"sulu" 144 #en"unea pr"nc"pal " anu#e@ 2Ee S0"n"a Sa 9r"ntele 7ectar"e Sc$"#ona$ul4 'anuscr"sul, 0or#at #"c :1))<1>) ##; legat 0ru#os n p"ele de culoare v""n"e, cu orna#ente 0lorale n %ron&, con"ne 18) 0"le :nu#erotate de no" cu cre"onul; Snt al%e 0"lele 181 v1,4v 9e cotor scr"e@ vol = 9e 0"la 1/1v gs"# nse#narea@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu, "anuar"e n />, anul 1,)84 9e 0"la 1(> v@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu Sceleanu4 9e 0"la 1(, v@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu 9rodro#"t, 1,)84D pe 0"la 174r@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu Sceleanu 1,)84

6a cu# vede# n ta%ela cu "nc"p"tur" :6ne<a nr (;, #anuscr"sul cupr"nde cntr" la +ecern"a #are, traduse de 7ectar"e, dup S0 =oan Ea#asc$"n :#s 74,; :0 .,v; " =aco% :0 ,7, 11.; Gnele cntr" d"n acest #anuscr"s :144; snt co#puse 2dup "0osul S0ntulu" 'unte4 de ctre 7ectar"e Sc$"#ona$ul, cu# vede# d"n t"tlul unor cntr"@ Ani3andarele mi<locii de Printele Nectarie romnul "rodromit :0 14v1>;D Com"u# de "r(intele) Nectarie :0 (8v;D 5oni#it de P(rintele) Nectarie : 0 14); La unele cntr" autorul nu este trecut :cu# snt cele de la 0 1//1(1 vD 1(1v1(>vD 1(>v1(,vD 1..v174;, dar co#parndule cu acelea" cntr" d"n alte #anuscr"se vede# c snt traduse de 7ectar"e, 0r s spun dup c"ne, aa cu# vede# n #s 148 :0 1/7, 1(( v, 1(.v; 5. 's nr 14>, B"%l"oteca Dumitru Stniloaie, '"tropol"a 'oldove" " Bucov"ne", "nt"tulat@ Pri(eghierul ce conine cntrile toate nece#are la "ri(eghieri9 de la D(u)mnezeu e#te D(o)mnul "n la finitul "ri(eghierii$ Ace#te cntri #unt &ntocmite du"re ifo#ul Sf()n(tului) 2unte 4i #unt adunate de la mai muli "rofe#ori romni 4i greci! du"re originale! unele #unt tradu#e iar altele com"u#e du"re cum arat titlul cntrilor$ S%au "re#cri# acea#t carte de mai micul &ntre frai9 Ierodiaconu *nufrie )ratu%Sceleanu! +,-0 iulie 0! 5omul a(l) II(%lea)= Ba de #anuscr"sul 14,, l"psete d"n t"tlu #en"unea pr"nc"pal " anu#e@ 2de S0"n"a Sa 9r"n:tele; 7ectar"e Sc$"#ona$ul4 'anuscr"sul, 0or#at #"c :1))<1>) ##;, legat 0ru#os n p"ele #aron"e, cu orna#ente 0lorale n %ron&, con"ne 1A1,/ 0"le scr"se " 4 0"le al%e la s0r"t :0 1,(1,.; 9e cotor scr"e@ 2vol ==4 9e 0"la >8 v gs"# nse#narea@ 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu 1,)8 'art"e n &ece &"le4D pe 0"la ,), 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu Sceleanu4D pe 0"lele 1>, " 18,, 2=erod"aconu Onu0r"e Bratu4 !on"nutul #anuscr"sulu" 14> este #ult #a" srac dect al #anuscr"sulu" 14, ter#"nat de scr"s de acela" cop"st la /8 0e%ruar"e 1,)7 6a, de e<e#plu, #s 14> con"ne > pol"ele"e, "ar #s nr 14,, 1( pol"ele"eD #s nr 14> con"ne c1teva slavoslov"", #s 14,, 1, slavoslov"" 6a cu# se poate vedea d"n ta%ela cu "nc"p"tur" :ane<a nr >; #anuscr"sul cupr"nde cntr" de la utren"e traduse de 7ectar"e, dup 6nastas"e Lars"no :0 11/; " 5eodor Boc$eos :0 ,) v,8; !upr"nde " cntr" co#puse de 7ectar"e :0 (8 v4,vD 1.)1.>;, de 2-$eront"e =ero#ona$ul 9rodro#"t:ul;4 :0 .( v7); " de 2+"sar"on E:u;$:o;v:n"cul; d"n S0 'nst"re 7ea#4 :0 7)7>; Gnele cntr" d"n aceste c"nc" #anuscr"se snt pu%l"cate n Antologia lu" Eo#et"e =onescu, cntr" pe care lea# conse#nat n ta%elele cu "nc"p"tur", la locul potr"v"t !nd vor 0" ajuns la B"%l"oteca '"tropol"e" d"n =a" aceste #anuscr"se ale lu" Onu0r"e Bratu, cop"ate la Prodromu, 6t$os, nu t"# !eea ce t"# este c #ona$"" ro#1n" de la Prodromu aveau legtur" strnse cu patr"a lor, #a" ales pr"n #etocul lor d"n Bucuret", Sc$"tul Dar(ari :Ioana; " cu cel d"n =a", Sc$"tul )ucium, pr"n #"jloc"rea cru"a #anuscr"sele respect"ve au ajuns n B"%l"oteca '"tropol"e" " Bucov"ne" Ee alt0el pe et"c$eta #s nr 144 " 14> c"t"#@ 2B"%l"oteca '"tropol"e" =a"4, 2B"%l"oteca Buc"u#4 !nd au ajuns a"c" " cnd au 0ost catalogate, de ase#enea, nu t"# 8nc$e"nd descr"erea acestor c"nc" #anuscr"se ale lu" Onu0r"e Bratu, care cupr"nd o #"c parte d"n "#ensa oper #u&"cal a lu" 7ectar"e Sc$"#ona$ul, ses"&# o "nadverten n catalogarea lor " anu#e@ ord"nea cotelor nr 14414, nu corespunde cu real"&area lor cronolog"c, %"%l"otecarul vre#"" nreg"strndule la nt#plare, 0apt pentru care n pre&entarea lor a# pstrat ord"nea 0"reasc a scr"er"" lor@ 7r 1, #s nr 14.147, anul 1,)4D 7r /, #s nr 148, anul 1,).D 7r (, #s nr 14,, anul 1,)7D 7r 4, #s nr 144, apr"l"e 1,)8 " 7r >, #s nr 14>, "ul"e 1,)8 6nul acesta :1,,,, n r ; la 17 no"e#%r"e, 7ectar"e Sc$"#ona$ul #pl"nete 1)) de an" de cnd a trecut la cele ven"ce, ast0el nct pr"n pre&entarea acestor #anuscr"se, pstrate n B"%l"oteca Dumitru Stniloaie a '"tropol"e" 'oldove" " Bucov"ne", aduce# c"nst"re celu" #a" #are co#po&"tor " "nterpret ro#1n de #u&"c psalt"c, supranu#"t 2al do"lea !ucu&el4, 29r"v"g$etoarea S0ntulu" 'unte4 sau 2protopsalt al tuturor psal"lor4, cu# scr"e n #anuscr"sul cu nu#rul 8)/ :0 (1 v;, scr"s n anul 18.. la Prodromu de =erod"aconul !al"strat -alact"nov"c" Glt"#ele date %"ogra0"ce cu pr"v"re la Onu0r"e Bratu le gs"# ntrun #anuscr"s anon"#, care se a0l la 'nst"rea Suzana9ra$ova, n poses"a #a"c"" Ol"#p"ada 6vra#, protopsalta #nst"r"" 'anuscr"sul :17)</1) ##; legat n p"ele #aron"e la cotor " la colur", cu c$enare 0lorale, are pe cotor, scr"s cu l"tere #ajuscule, presate n %ron& aur"u, nu#ele posesoare" 26gata ':anolescu; S93L 64 :s"c; !on"ne 1/8 pag"n" de ca"et d"ctando d"ntre care 8, snt scr"se cu tu negru " rou Snt al%e :nescr"se; pag"n"le 1,/), .) " ,)18/ 'anuscr"sul, scr"s #odest de un nepro0es"on"st, nu are t"tlu, dar d"n con"nut vede# c este o antolog"e ce cupr"nde cntr" la vecern"e, utren"e " l"turg$"e, #ajor"tatea autor"lor 0""nd auto$ton", cu# vede# d"n cele ce ur#ea&@ >enii # ne &nchinm :p /;D 1ericit 7r7atul, gl + :pp (7; lucrat de 7"culae 6postolescu :sec H=H;D 1ericit 7r7atul, gl +=== :pp 711;D )r7atul :7eagu =onescu, 18(. 1,17;, pp 1/1>D Lumin lin, gl == :pp 1.18;D Laud 2aicii Domnului, gl == :p /1;D Polieleu, gl + :pp ///4;D Polieleu, glas +=== de Bondar"u :sec H+===H=H; prelucrat de Fte0an 9opescu :18/41,11;, pp />()D Polieleu, gl = :pp (1(.;D Sla(o#lo(ire, gl += :pp (74(;D psal#ul 1)/ )inecu(&nteaz, gl +===, de =erod"aconul 7ectar"e Br"#:u; :#ort 18>.;, gl +== :pp 44>1;D psal#ul 14> Laud #uflete al meu,

prelucrat de =erod =os"0 7an"a, gl +== :18181,)/;, pp >1>>D >enii # ne &nchinm, gl ==, Sfinte Dumnezeule, gl == " Ci &n ?ri#to#, gl = :pp >.>,;D a<"on 2re0or#at4 de 6 9ann :17,718>4;, p .1D Imn "atriarhal ("entru Patriarhul 2iron)D Doamne miluie4te :pp ./.(; 8ntre pag"n"le .48, snt scr"se, cu #"estr"a cunoscut d"n #anuscr"sele #a" sus pre&entate, cteva cntr", de ctre Onu0r"e Bratu, dup cu# ur#ea&@ Sla(, gl +, De (reme ce eu "cto#ul la 0"nalul cre"a scr"e@ 26ceast slav este scr"s de "ero#ona$ul Onu0r"e Bratu ca a#"nt"re 'a"c"" 6gat"a 'anolescu Luna 0e%ruar"e 17 &"le, anul 1,/.4 :p .8;D Sfinte Dumnezeule, gl + :-$elas"e Basara%eanul, #ort 18>1;, :pp .,7);D $eruv"c 2a lu" 5$eodor Boc$"u4, gl = :pp 7)7(;D $eruv"c 2a acelu"a"4 , gl === :pp 7(77;D $eruv"c 2a acelu"a"4, gl +== :pp 778);D a<"on, gl = :gl + n n ;, pp 818( " gl === :pp 8(87; a#%ele de 'acar"e :n n ; 'anuscr"sul se nc$e"e cu 2"r#os calo0on"c4, gl +==, Ceea ce "rin i#"it a lu" Balas"e :pp 878,; 9e pag"na 8, :ult"#a; c"t"#@ 2Scr"se de =ero# Onu0r"e Bratu4 3even"# la nse#narea de #a" sus :p .8; pentru c ne 0urn"&ea& cteva "n0or#a"", dar creea& " con0u&"" +ede# #a" nt" c la 1,/7 Onu0r"e Bratu era preot :"ero#ona$; " nu "erod"acon, cu# se "sclea n cele c"nc" #anuscr"se cop"ate la 6t$os ntre an"" 1,)41,)8 !e" neav"&a" neleg d"n aceast nse#nare c Onu0r"e Bratu era " co#po&"tor, dar el era nu#a" cop"st, cc" aceast slav nu este a lu", c" este cele%ra cntare la n#or#ntare De (reme ce eu "cto#ul, scr"s de =r"nar$ +1ntu de la 'nst"rea Duru :sec H=HHH; Scr"e :pre"a; aceast slav pe un #anuscr"s cop"at poate de posesoarea lu" :cu# c"t"# pe cotor@ 26gata ':anolescu;4;, 2ca a#"nt"re #a"c"" 6gat"a 'anolescu4, protopsalta 'nst"r"" Suzana, pentru c era tot d"n SceleBraov ca " el, "ar e<pres"a@ 2ca a#"nt"re4 ne conduce ctre "pote&a c n acest an se va 0" retras, poate, d"n nou la #etan"e sau poate la una d"n nu#eroasele c$"l"" ro#1net" de la 'untele 6t$os, cc" alte docu#ente n legtur cu acest "ero#ona$ nu e<"st n"c" n c"#"t"rul 'nst"r"" Cheia :cruce, #or#nt; " n"c" la Prodromu6t$os Eac n a0ar de Onu0r"e Bratu adug# " pe al" do" #ar" cal"gra0", tot de la 'nst"rea Cheia 5eleajen, pe ar$"# !al"st 3dulescu :18,)1,7,;, descoper"t de patr"ar$ul '"ron " ae&at e0 de %"rou la S0 S"nod, de la care nea r#as un e<cep"onal #anuscr"s #u&"cal, #ulte #anuscr"se #"scelanee " care a scr"s Condica de aur a S0ntulu" S"nod, " #a" ales pe vrul acestu"a, protos"ng$elul -$eras"# 7egulescu :18871,7>;, ce poate 0" socot"t pr"ntre ce" #a" #ar" cal"gra0" a" secolulu" HH, care a cal"gra0"at #ulte #anuscr"se d"ntre care e<celea& dou "dent"ce p"ese de #u&eu 0or#at evang$el"e :())</1) ##; de 8). pag"n", unul a0lnduse n B"%l"oteca S0ntulu" S"nod " altul la palatul 9atr"ar$al, pute# conc$"de c 'nst"rea Cheia d"n judeul 9ra$ova na 0ost nu#a" oa& de per#anent ndu$ovn"c"re a cred"nc"o"lor scelen" " pra$oven", c" " un "#portant centru de pro#ovare a #u&"c"" noastre ro#1net" de trad""e %"&ant"n ne!a 1@ #s nr 14.M147 ne!a 2@ #s nr 148 ne!a 3@ #s nr 14, ne!a 4@ #s nr 144 ne!a 5@ #s nr 14> :vol al ==lea; Se%ast"an Bar%uBucur