SCENE DIN VIA A 3 DE IERI I DE AZI

nainte de text
1. Scrie zilele sptmnii n ordinea cea mai neplcut/ cea mai plcut, din punctul tu de vedere. 2. Motiveaz alegerea extremelor. 3. Descrie oral modul cel mai plcut n care i imaginezi c ai putea s petreci timpul li er, la s!r"itul sptmnii. # devenit vreodat visul acesta realitate$

Ficiunea literar
REPAUSUL DOMINICAL
de %.&. 'aragiale Scris la persoana I, schia conine relatarea comic a modului n care personajul-narator, nenea Iancu a petrecut aa de frumos alturi de civa amici foarte plicitisii de repausul duminical. Textul se compune dintr-o succesiune de dialoguri, al cror rol este de a sugera creterea treptat a unei dispo!iii a celor ase amici, ntrerupt de scurte inserturi descriptive. Titlul este neltor, cci petrecerea ncepe ntr-o joi, pe "# mai, de !iua Sf. mprai Constantin i Elena. Sr torile i duminicile par ns la $el de anoste din cau!a lipsei de activitate din ora. Tocmai de aceea, prietinii se vor hotr s lucreze i o vor $ace vreme de cinci ore fr-ntrerupere i apoi nc alte ceasuri, multe, pn a doua !i spre sear. %n $ond, textul se dovedete a nu $i altceva dect ilustrarea comic a te!ei exprimate chiar n primul alineat i anume c petrecerile cu mult nainte pregtite rar se ntmpl s ias ine! ct vreme" cele ncinse aa din ntmplare" pe negndite" aproape totdeauna iz utesc frumos# &ar, s nu uitm, a$irm naratorul, petrecerea nu este ceva att de neserios cum spun civa nelepi" unii ursu$i i alii farnici.
Petrecerile cu mult nainte pregtite rar se ntmpl s ias bine; ct vreme, cele ncinse aa din ntmplare, pe negndite, aproape totdeauna izbutesc frumos De ce oare ! De ce, de nece ! nu trebuie s ne batem mereu "apul s filozofm, s tot cutm cauz la orice Destul s constatm "um se petrec lucrurile, i din constatarea asta s tragem nvtura c# $ici la petreceri de mult puse la cale s nu mergem cu prea mari %nc&ipuiri de veselie, i nici s stm la ndoial cnd, pe negndite, ni se ivete prile' de petrecere; s mergem cu voie bun, dac n(avem alt ...m plimbam ncet pe Calea treab mai serioas de fcut ! zic mai serioas, fiindc, n viaa noastr Victoriei... scurt i trudit, nici petrecerea nu e ceva att de neserios cum spun (m plimbam ncet pe "alea civa nelepi, unii ursu'i i alii farnici) .ictoriei) *a cel puin gndesc eu, i de aceea am petrecut aa de frumos calmul persona*ul narator contras alaltieri noaptea) +oia trecut, ,- mai, neavnd treab, m plimbam +
teaz cu plictiseala exasperat a amicului 'ostic.

ncet pe "alea .ictoriei, pe la apte seara, privind la forfoteala aceea de caleti, bir'i, automobile ! ce mulime/ ce elegan/ ce belug/ cum rar se vede c&iar n oraele cele mai prospere ! i m gndeam# cine or fi aceia care au scornit de la o vreme c(n ar e srcie, c s(a scumpit traiul i c suntem ameninai de o criz agricol/ "e moftangii/
$u le trebuie i lor o zi de odi&n ,emarc modul di!erit n care cei Pe cnd gndeam aa, iact, dau piept n piept cu amicul meu doi percep comportamentul or + "ostic Parigoridi ! care, contrariu felului su cunoscut de toi, are "enilor n zilele de sr toare.

acum aerul unui om prea puin vesel) n dreptul lui "apa- 'asa ! 0oner ! mi zice ! nevast(mea s(a dus la ar cu copiii, la 'ap"a, cele ru .otel, co!etrie "i ca!enea neamurile ei, tocmai n 0uscel 1u n(am vrut s merg mai nti, !ondat n anul /012 de !raii mi(a fost lene s m scol aa de diminea; i pe urm, drept s(i spun, aromni 3asile, #nton, 'onstantin "i 4rigore, elevi ai cele rului nu(mi plac petrecerile patriar&ale; eu sunt orean; mie(mi place oraul co!etar dar nu duminicile i srbtorile) $(am vzut ceva mai urt pe lume !rancez 5oissier, pe 6odul Mogo + dect un ora mare n zilele de repaus dominical/ 2oate prvliile cu"oaiei 7azi 'alea 3ictoriei8 ( la 6ordac&e, n "ovaci 9 obloanele lsate ca pleoapele n somn "e somn/ Peste tot nc&is/ cunoscut local de petrecere, situat 3 vrei s te spnzuri, n(ai de unde s(i cumperi un treang 4ipsa n centrul 5ucure"tiului, pe strada 'ovaci. asta de activitate, de via, de micare comercial m apas pe umeri, m trage i pe mine la somn; i nu pot dormi mcar ! parc sunt n Universul 9 cotidian ucure"tean, !oarte cunoscut la nceputul sec. al stare de insomnie 5i cnd mai vd i toat mitocnimea asta parve( ::lea, condus de &uigi 'azzavillan nit, prostimea asta elegant, nvrtindu(i roatele cu cauciuc n netire, ( 3f) %mprai "onstantin i 1lena 9 mi vin fel de fel de idei prime'dioase Sr toare religioas, n 2/ mai. ( necznd sub prescripiile De un ceas umblu s dau de un prietin parc toi au intrat n repausului dominical) pentru c pmnt/ este rentier "i nu munce"te ! 6at, m(ai gsit pe mine, i zic eu) niciodat; ! 7ine c te(am gsit, nene 6ancule/ *furisit s fie repausul #erul de la <osea, "ampania la duminical/ botul ! Drag "ostic, recunosc, n adevr, c un ora mare n repaus calului, ca!eaua tare, "i !ac e!ectul) dominical nu este aa de frumos ca n plin activitate; i mie(mi face de acum lim a se dezleag "i comunicarea revine ,,normal. aceeai penibil impresie ca i ie Dect, ia s ne gndim i la oamenii care muncesc, o sptmn ntreag, de diminea pn 1fectele nenorocite ale repausului seara trziu $u le trebuie i lor o zi de odi&n duminical sunt, evident, altele dect ! Da, rspunde amicul meu, dar n loc s se odi&neasc, i fac cele descrise n prima parte a bici pe tlpi umblnd toat ziua gur(casc, i seara cad mori de textului) atunci !usese vor a de plictiseala amicilor, acum, de eia oboseal) tipogra!ului. 'omicul situaiei ! 7ine; dar s(au recreat au petrecut rezult tocmai din modul di!erit n care ! Da/ s(au mbtat/ este ! Dar ce s fac s citeasc psalmii proorocului David perceput 5i una "i aceea"i situaie) ceea ce este considerat un viciu n pe urm, d(mi voie s(i spun c(mi pare ru s aud de tine, spirit cazul celorlali, devine un modern, suflet aa de uman, vorbind astfel despre lumea muncitoare comportament per!ect accepta il i asta numai de necazul urtului 3 presupunem c se(mbat i n cazul vor itorului. poporul 1i/ i parc ! %neleg ce vrei s zici/ n toiul &alei9 =alele 'entrale din ! 1i/ apoi 6iaa Mare sau 6iaa 5i escu 3od, ! $u tiu, moner; dar sunt plictisit ca un cel pe care stpnul demolate n anul />0? din ordinul
lui @icolae 'eau"escu, datau din /0A2. Bona a !ost, pn n momentul demolrii, principalul vad comercial al 'apitalei. Monolog interior 9 !orm de enun care nu se pronun cu glas tare,

l(a uitat ncuiat n cas %mi vine s urlu de urt *i treab ! Deloc) ! 8nde mnnci ast(sear ! 6ndiferent) ! .rei s mncm mpreun ! 0ai ales) ! 8nde zici ! 8nde pofteti) Pornim amndoi la vale) Pe drum, "ostic, privind la obloanele prvliilor, bombnete mereu %n dreptul lui "apa, ntlnim pe alt prieten; l lum, fr vorb mult, ca de rec&iziie; la rspntia bulevardului, nc doi; i n&m; n dreptul legaiunii ruseti, nc unul e prizonier "urios lucru/ 2oi foarte plictisii de repausul duminical; i cu ct banda sporete, cu att dispare plictiseala/ 2oi ase ! oameni de condiie frumoas n societate ! a'ungem, aproape bine dispui, la 6ordac&e, n "ovaci) 3us, pe teras ! Domnilor ! zice "ostic ! trebuie s tii c, graie ntmplrii fericite c v(am ntlnit, mi(au fugit din minte nite idei foarte negre Dac, adineaori, nu(ntlneam pe nenea 6ancu, mergeam, cum eram de plictisit, drept la gar, s m arunc subt roatele primului tren la(ndemn) . mulumesc 3untei salvatorii vieii printelui copiilor soiei mele, care era s citeasc mine, la "mpulung, n Cniversul, nc o nou tragic sinucidere la staia 7)0)/ 1i bine, faptul acesta, c, din fericire, v(am ntlnit, combinat cu faptul, nu mai puin fericit, c astzi este ziua mea onomastic, sf) %mprai "onstantin i 1lena, ne oblig# pe mine s v rog, iar pe dv) s primii, a face eu cinste ast(sear) %l srutm cu toii i, care mai de care, i urm# ! 4a muli ani, "ostic/ "u noroc, sntate i veselie/)) 5i cinstit socru, drag "ostic/ Pe urm, din parte(mi, i cer scuze c am uitat s(l felicit, fiindc, necznd sub prescripiile legii repausului dominical, nu in niciodat socoteala sfinilor) "ostic se(ntoarce(n loc i deodat, vesel ca totdeauna, strig# ! 7iete/ aperitive, lista i rcitori n lege/ s vie/ 5tiu c(am petrecut/ "e c&ef/ i, dac trebuie s fim drepi, "ostic a pltit de dou ori petrecerea improvizat ! i cu bani i cu spirit ! ce verv/ Din cnd n cnd, constatnd c lsm ,,s se rceasc9 pa&arele noastre pline, ne strig, ridicnd pe al su# ! +os repausul dominical/ 3 lucrm/ lucrai, domnilor/ 6ar noi mprtind prerile lui, lucrm cu struin "e activitate/ "inci ore fr(ntrerupere, pe nersuflate "am pe la deteptatul rndunicilor ! al/ *peritive, -:; baterii, :; ampanii, -,, i ,, pac&ete de regale i ; rnduri de marg&ilomane) Foarte ! cum m(a putea e<prima n termeni mai alei, adic mai potrivii ! foarte gata cobornd frumos, ns pe tcute ! nu o tcere lugubr, totui solemn $e reculegem) *'ungem 'os, unde moie civa bir'ari, pndindu(i prada matinal; ne oprim puin s aspirm pn(n adnc praful sntos ridicat spre firmament de trnul municipal) "ostic, dup o sforare eroic ntreab# ! 8n=e me=gem

$oi meditm un moment 1u ridic din umeri "eilali, ca i mine) ! 7i='ar/ 5i, cte doi, cte doi, binior, ne(am aezat frumuel n trei bir'i) 1u cu "ostic pornim n frunte >ic, eu acuma, lui "ostic# ! 8n=e me=gem "ostic ridic din umeri, i pe urm m srut; i pltesc prompt cu aceeai moned) Din "ovaci, apucm la dreapta(n sus pn 5elari; din 5elari, apucm la dreapta pn 4ipscani; din 4ipscani, la stnga ! i "ostic m srut i zice# ! 1= du=ce, =ne 6ancule/ ! 3n= tu =t, "o=tic/ ! 2u=t du=ce, =ne 6ancule/ 5i rzi 5i, dnd s m pupe nc o dat, nu tiu cum face, c(mi ridic plria, care( mi zboar afar din trsur, napoi spre 6ordac&e) ! 7i='ar/ p=ria l=nea 6ancu/ ?prim 7ir'arul mi(aduce plria) "ostic mi(o pune pe cap mai ndesat ca s nu(mi zboare 5i rzi 5i ne pupm du=ce Dar unde ne aflm Pe bulevarvul "olei, aproape de Piaa .ictoriei) ! 8ne=e me=gem, m, =mboule ))) @tii ntreab "ostic pe bir'ar) ! 4a 4ptrie, conaule; cum s nu tiu ! 1 =mb=avo/ i rspunde "ostic; i pe urm ctr mine# auzi ce ide= f=umoas a(vut =mbou/ Dar celelalte dou bir'i nu se vd n urma noastr) ! $e(a t=dat, ca nite lai, =ne 6ancule/ *erul de la 5osea ne face mult bine) *'ungem la 4ptrie) Plin/ *colo, cei patru amici, care au sosit, prin "alea .ictoriei, naintea noastr, ne ateapt; ei nu puteau crede c i(am trdat ca nite lai) "te un pa&ar de ampanie, la botul calului/ ! etc)/// etc)//// 3 se fac ziu Andunelele au i plecat la vntoare Aeintrm n "apital, n cutarea unui 'var cu cognac fin *m gsit "iudat efect face cafeaua tare/ $i s(a dezlegat limba 6eim 1 lumin mare ? aglomeraie 8n accident 3 anunm 3alvarea/ $e apropiem 8n cetean ade 'os pe marginea trotuarului i nu vrea s se scoale, cu toate insistenele sergentului) ! "e e ntreb pe sergent) ! 1 repaosul dominical, domnule# nu mai poate umbla; trebuie s(l ridic de(aici, s nu(l calce vreo trsur Baide, sus/ 5i d s(l ridice; ceteanul se las greu din balamale, scap din braele omului ordinii i se aeaz iar la loc) %l privesc de aproape %l cunosc este un e<celent culegtor tipograf, om n vrst i foarte cumsecade) >ic# ! 3coal, moner, nu face pentru d(ta s te dai n spectacol eti om serios, tat de familie ! 7a, pe tat(tu/ rspunde el) ! %mi pare ru ! adaug eu ! c n(ai neles bine morala mea ! 7a am neles; dar vorba mea e# unde gsim noi acuma ciorb de burt ! D(tale i(ar trebui acuma un 'var cu cognac fin nu tii ce bine i(ar face/

! 0oft/ *m but 'var la "oma ciorb de burt/ n(auzi Dar "ostic, foarte(ncntat de vorbele acestea, zice# ! $=ne 6ancule, sc&embea, ca=va s=zic 5tii c are o idee frumoas/ &ai la o sc&embea/ 4(am suit pe cetean n bir' i am pornit la pia) Pe drum ceteanul dormea stra'nic n braele lui "ostic) ! 8ite la el, n ce &al/ zice "ostic 8ite, domnule, efectele nenorocite ale repausului domenical/ ! Drag "ostic ! zic eu ! oricum, lumea noastr are nevoie i de asta, de repaus domenical, dup atta trud 5i mai la urm, toi, toi suntem nite stricai) 5i cu toii ne(am dus prin urmare s ne dregem lng &al) *devrul e c sc&embeaua dreas bine cu puin ardei rou, este la ocazie, superioar cafele cu cognac fin ! drege lucru mare/ ! Dup sc&embea, pe la apte de diminea, n toiul &alei, lum seama c amicul nostru, culegtorul, a disprut dintre noi) ! $e(a trdat, zice "ostic; amicul d(tale este un la/ Dar n(apuc s isprveasc vorba, i iat iar amicul meu, splat i dic&isit, ct s(a putut mai bine a fost la brbier ! 1i/ acuma, unde mergem l ntreab "ostic) ! 1u ! rspunde omul nostru ! m duc la atelier Dup repausul dominical, ncepem la apte 3unt ef de ec&ip, nu pot s fac blau) 3(a scuzat dac ne(a fcut cumva vreo necuviin, ne(a mulumit frumos, de cinstea ce i(am fcut i a plecat la treaba lui) $oi ! am de'unat ! mai devreme ! la 4ptrie ! pn seara)

Dicionar
aperitiv, s.n. 9 utur alcoolic consumat nainte de mas 7pentru a stimula po!ta de mncare8. baterie, s.!. 9 un litru de vin "i o sticl de si!on luate mpreun. a face blau, expr. 9 a lipsi, a trage c.iulul. 'var, s.n. 9 ca!ea neagr, tare. marg&iloman, s.n. 9 ca!ea turceasc !iart cu rom sau cu coniac. mitocnime, s.!. 9 mulime de mitocani 7de la mitocan D su!. + ime, om cu comportri grosolane, vulgare, dran8. moftangiu, s.m.+ 7Eam.8 om neserios pe care nu se poate conta, !lecar 7"i "mec.er8. moner, s.m 9 7Eranuzism !am.8 termen !amiliar cu care o persoan se adreseaz unui r at. sc&embea, s.!. 9 cior de urt.

Ex

!orarea text"!"i

#oia trec"t $ 21 %ai$ nea&'nd trea() 1. Descrie mpre*urrile ntlnirii dintre persona*ul+narator "i amicul 'ostic 6arigoridi. 2. Selecteaz cele dou secvene, din de utul textului, n care naratorul "i amicul su
descriu !or!ota mulimii pe 'alea 3ictoriei.

3. 'ompar modul di!erit n care cei doi percep agitaia strzii "i nume"te cte o trstur
de caracter a !iecrui persona*, ce poate !i dedus din aceste di!erene de percepie. *. Motiveaz+i opiunea pentru !iecare caz n parte.

Mon er) c'nd %ai & d i toat %itocni%ea a+ta) 1. Selecteaz trei + patru !ormule de adresare pentru a o serva cum variaz ele n !uncie
de interlocutori. 2. Descrie raporturile dintre persona*e, innd seama numai de sugestiile o!erite de aceste !ormule. 3. Selecteaz dou + trei !ormule de re!erire pentru a o serva cum variaz ele n !uncie de locutor. *. 'e in!ormaii despre persona*e Fi o!er asemenea !ormule$

Mono!o, i dia!o, 1. %denti!ic o secven potrivit pentru a ilustra conceptul monolog interior "i indic

toate caracteristicile acestuia, prezente n textul selectat. 2. Descrie modul n care gnde"te locutorul despre persoanele vizate, !olosind numai in!ormaia o!erit de !ormulele de re!erire selectate. 3. Motiveaz !olosirea n mod repetat a apostro!ului n dialogul celor dou persona*e. *. %magineaz+i "i descrie gesturile, mimica, tonalitatea "i ritmul vor irii adecvate contextului n care se produce dialogul dintre cele dou persona*e. -. Gxplic *ocul de cuvinte din urmtorul sc.im de replici) ( 1= du=ce, =ne 6ancule/ ( 3n= tu=t, "o=tic/ ( 2u=t du=ce, =ne 6ancule/

Co%ic"! 1. @ume"te modalitile de producere a comicului n sc.ia lui %.&. 'aragiale. 2. #rgumenteaz+i a!irmaiile pentru !iecare modalitate identi!icat, n parte. 3. @ume"te mi*loacele/ procedeele de caracterizare a persona*elor, existente n text.

Gxempli!ic !iecare dintre mi*loacele/ procedeele identi!icate, apelnd la textul lui 'aragiale. *. %ndic dou trsturi ale lui 'ostic 6arigoridi, respectiv, ale lui nenea %ancu, innd seama numai de lim a*ul acestora. #rgumenteaz+i a!irmaiile pentru !iecare trstur, n parte. -. Descrie oral impresia produs de lectura textului.

E&a!"are c"rent. A

!ica ii

1.,ezum sc.ia Repausul dominical n /H+/1 rnduri. 2. Scrie o continuare de 1 + /H cuvinte a primei replici, adecvat contextului "i situaiei de
comunicare) ( 3 presupunem c se(mbat i poporul 1i/ 5i parcI-J ( %neleg ce vrei s zici/ 3. Gxprim+i opinia despre semni!icaia punctuaiei propoziiei !inale a sc.iei) $oi ( am de'unat ( mai devreme ( la 4ptrie ( pn seara) *. Selecteaz, din lista urmtoare, toate elementele de relaie care ar putea !i plasate logic n spaiile punctate) sau, i, dar, iar, ori, deci, aadar. Gxplic motivele care te+au

determinat s !aci aceast selecie. %magineaz contexte n care ar putea !i ntre uinate "i celelalte elemente de relaie. #m cumprat mere -.. pere. #i cumprat mere -.. pere$..... cumpr mere -.. pere. ..... cumpr mere -.. pere$ 'umpr mere -.. pere. 3oi cumpra mere -.. pere$ -. @araiunea este realizat numai la persoana %, din perspectiva persona*ului+narator, nenea 6ancu. Gxprim+i opinia, ntr+un text de 2H + KH de rnduri, despre raportul dintre !iciune "i realitate n sc.ia lui 'aragiale. Gste util s apelezi n textul tu "i la in!ormaiile despre ficiune "i verosimil, din manual, de la pag. ....

Dinco!o de text
1. 'ite"te urmtoarele sc.ie ale lui %.&. 'aragiale) al, La Mo i, Five o'clock. 2. @oteaz, su !orma unui *urnal de lectur de trei 9 patru pagini, impresii despre aceste
texte 7te poi re!eri la tem, motiv, viziune despre lume, lim a*, tipuri de persona*e, modaliti de realizare a comicului etc.8. 3. 'onsideri c aceste patru sc.ie au ceva n comun$ Dac da, ncearc s sta ile"ti ce anume. *. 'aut, mpreun cu ali colegi, !otogra!ii, ilustraii, documente, o iecte diverse de la nceputul secolului al ::+lea, cu a*utorul crora ai putea s reconstituii, !ie "i sumar, atmos!era acelor timpuri, pentru a realiza un porto!oliu tematic. 4sii un nume potrivit pentru tema acestui porto!oliu.