Standarde Cost M.O. 537 - 02.08.2010 PDF

P A R T E A I
LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Anul 178 (XXII) Nr. 537 Luni, 2 august 2010
S U M A R
Nr. Pagina
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
Decizia nr. 773 din 3 iunie 2010 referitoare la excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 15 lit. r) din
Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru 23
Decizia nr. 864 din 24 iunie 2010 referitoare la excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 282 alin. 2 i ale
art. 299 alin. 1 teza final din Codul de procedur
civil .......................................................................... 34
HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI
666. Hotrre privind modificarea i completarea anexei
nr. 11 la Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru
aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din
domeniul public al statului i pentru transferul dreptului
de administrare asupra unor imobile aflate n domeniul
public al statului ntre coala Naional de Pregtire a
Agenilor de Penitenciare Trgu Ocna i Centrul de
Reeducare Trgu Ocna.............................................. 513
717. Hotrre pentru modificarea i completarea
Hotrrii Guvernului nr. 363/2010 privind aprobarea
standardelor de cost pentru obiective de investiii
finanate din fonduri publice ...................................... 1437
736. Hotrre pentru aprobarea Normelor de aplicare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 69/2010
privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit
cu finanare prin credite bancare cu garanie
guvernamental.......................................................... 3848
Augustin Zegrean preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Petre Lzroiu judector
Ion Predescu judector
Simona Ricu procuror
Benke Kroly magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele
judiciare de timbru, excepie ridicat de Patzelt Mariana
Ghiocela i Patzelt Karlfried n Dosarul nr. 21.772/299/2007 al
Judectoriei Sectorului 1 Bucureti.
La apelul nominal rspunde, pentru autorii excepiei, avocat
cu delegaie la dosar, lipsind celelalte pri, fa de care
procedura de citare a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul autorilor excepiei apreciaz c exist o lips
de procedur n ceea ce privete prile Maria Porosnicu, Ion
Mocanu i Gheorghe Mocanu, ntruct acetia au indicat un alt
domiciliu procesual ales fa de cel la care s-a fcut citarea.
Reprezentantul Ministerului Public apreciaz c exist o lips
de procedur.
Curtea, avnd n vedere c n ncheierea de sesizare sunt
menionate dou domicilii procesuale alese, apreciaz ca fiind
suficient citarea numai la unul dintre acestea; n aceste condiii,
constat c procedura de citare este legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, preedintele acord
cuvntul reprezentantului autorilor excepiei, care apreciaz c
dispoziiile legale criticate sunt neconstituionale, ntruct este
inadmisibil ca acelai tip de aciuni s fie taxate n mod diferit n
funcie de titularul cererii.
Reprezentantul Ministerului Public apreciaz c excepia
ridicat este nentemeiat.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat
urmtoarele:
Prin ncheierea din 2 aprilie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 21.772/299/2007, Judectoria Sectorului 1 Bucureti a
sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 15 lit. r) din Legea
nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepie
ridicat de Patzelt Mariana Ghiocela i Patzelt Karlfried ntr-o
cauz avnd ca obiect revendicare imobiliar.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate se susine
c prevederile criticate creeaz o poziie vdit de inegalitate
ntre ceteni, ntruct, prin scutirea de plata taxei judiciare de
timbru, favorizeaz anumite categorii de persoane. Este nclcat
i dreptul la un proces echitabil, ntruct este nlturat
egalitatea n plan procesual a prilor. n fine, aceste dispoziii
legale contravin i principiului egalitii n materie fiscal
reglementat de art. 56 alin. (1) i (2) din Constituie.
Judectoria Sectorului 1 Bucureti apreciaz c excepia
de neconstituionalitate este nentemeiat.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i exprima punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate ridicate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului,
Guvernul i Avocatul Poporului nu au comunicat punctele lor
de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze prezenta excepie.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele
judiciare de timbru, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 173 din 29 iulie 1997, cu modificrile i completrile
ulterioare, care au urmtorul cuprins:
Art. 15. Sunt scutite de taxe judiciare de timbru aciunile
i cererile, inclusiv cele pentru exercitarea cilor de atac,
referitoare la: (...)
r) cererile introduse de proprietari sau de succesorii acestora
pentru restituirea imobilelor preluate de stat sau de alte
persoane juridice n perioada 6 martie 194522 decembrie
1989, precum i cererile accesorii i incidente.
Textele constituionale invocate sunt cele ale art. 16 privind
egalitatea n drepturi, art. 21 privind liberul acces la justiie i
art. 56 alin. (1) i (2) privind aezarea just a sarcinilor fiscale.
2
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 537/2.VIII.2010
D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 773
din 3 iunie 2010
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997
privind taxele judiciare de timbru
Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge ca nentemeiat excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele
judiciare de timbru, excepie ridicat de Patzelt Mariana Ghiocela i Patzelt Karlfried n Dosarul nr. 21.772/299/2007 al Judectoriei
Sectorului 1 Bucureti.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 3 iunie 2010.
PREEDINTE,
AUGUSTIN ZEGREAN
Magistrat-asistent,
Benke Kroly
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 864
din 24 iunie 2010
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 282 alin. 2 i ale art. 299 alin. 1
teza final din Codul de procedur civil
Augustin Zegrean preedinte
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Petre Lzroiu judector
Mircea tefan Minea judector
Iulia Antoanella Motoc judector
Ion Predescu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Simona Ricu procuror
Mihaela Senia Costinescu magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 282 alin. 2 i ale art. 299 alin. 1 teza final din
Codul de procedur civil, excepie ridicat de Societatea
Comercial Sandra Automobile S.R.L. din Iai n Dosarul
nr. 19.585/245/2006 al Curii de Apel Iai Secia civil i
pentru cauze cu minori i de familie.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate ca fiind
nentemeiat, invocnd jurisprudena Curii Constituionale n
materie.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
Prin ncheierea din 5 februarie 2010, pronunat n Dosarul
nr. 19.585/245/2006, Curtea de Apel Iai Secia civil i
3
Examinnd excepia de neconstituionalitate i dispoziiile
legale criticate, prin raportare la prevederile constituionale
invocate, Curtea constat urmtoarele:
Prin Decizia nr. 1.677 din 15 decembrie 2009, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 116 din 22 februarie
2010, Curtea, n raport cu o critic similar, a statuat c
dispoziiile art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 sunt
constituionale.
Curtea a artat c instituirea de ctre legiuitor a unor scutiri
de taxe de timbru pentru anumite categorii de cereri nu face
nicio difereniere ntre contribuabili i nu constituie o discriminare
sau o atingere adus principiului constituional al egalitii n
drepturi, prevzut de art. 16 alin. (1) din Constituie.
Totodat, accesul liber la justiie, consacrat de art. 21 din
Constituie, nu nseamn gratuitate. Nicio dispoziie
constituional nu interzice stabilirea taxelor de timbru n justiie,
fiind justificat ca persoanele care se adreseaz autoritilor
judectoreti s contribuie la acoperirea cheltuielilor prilejuite de
realizarea actului de justiie. Regula este cea a timbrrii
aciunilor n justiie, excepiile fiind posibile numai n msura n
care sunt stabilite de legiuitor. Cheltuielile ocazionate de
realizarea actului de justiie sunt cheltuieli publice, la a cror
acoperire, potrivit art. 56 din Constituie, cetenii sunt obligai s
contribuie prin impozite i taxe, stabilite n condiiile legii.
Considerentele reinute de Curte n decizia menionat sunt
valabile i n cauza de fa, ntruct nu au intervenit elemente
noi, de natur a determina o reconsiderare a jurisprudenei
acesteia.
Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 282 alin. 2 i ale art. 299 alin. 1 teza final din Codul de
procedur civil, excepie ridicat de Societatea Comercial Sandra Automobile S.R.L. din Iai n Dosarul nr. 19.585/245/2006
al Curii de Apel Iai Secia civil i pentru cauze cu minori i de familie.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 24 iunie 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
AUGUSTIN ZEGREAN
Magistrat-asistent,
Mihaela Senia Costinescu
4
pentru cauze cu minori i de familie a sesizat Curtea
Constituional cu soluionarea excepiei de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 282 alin. 2 i ale
art. 299 alin. 1 teza final din Codul de procedur civil,
excepie ridicat de Societatea Comercial Sandra
Automobile S.R.L. din Iai.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
consider c art. 282 din Codul de procedur civil nltur
posibilitatea atacrii ncheierilor judectoreti premergtoare
separat, cu apel sau recurs, mprejurare ce determin
restrngerea dreptului fundamental la un proces echitabil i la
soluionarea litigiilor ntr-un termen rezonabil. n practic,
aplicarea dispoziiilor criticate mpiedic desfurarea cu
celeritate a justiiei, lipsa controlului judiciar efectiv i rapid al
ncheierilor premergtoare genernd erori judiciare ireparabile i
prejudicierea justiiabililor.
Curtea de Apel Iai Secia civil i pentru cauze cu
minori i de familie apreciaz c dispoziiile criticate nu aduc
atingere art. 21 alin. (3) din Constituie, deoarece accesul la
justiie nu presupune accesul la toate mijloacele procedurale
prin care se nfptuiete justiia, iar instituirea regulilor de
desfurare a procesului n faa instanelor judectoreti i
reglementarea cilor de atac este de competena exclusiv a
legiuitorului, care poate institui reguli speciale de procedur.
n conformitate cu dispoziiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, ncheierea de sesizare a fost comunicat
preedinilor celor dou Camere ale Parlamentului, Guvernului
i Avocatului Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere
cu privire la excepia de neconstituionalitate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului,
Guvernul i Avocatul Poporului nu au comunicat punctele lor
de vedere cu privire la excepia de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea nr. 47/1992,
s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 282 alin. 2 i art. 299 alin. 1 teza final din Codul
de procedur civil, texte de lege care au urmtorul coninut:
Art. 282 alin. 2: mpotriva ncheierilor premergtoare nu
se poate face apel dect odat cu fondul, n afar de cazul cnd
prin ele s-a ntrerupt cursul judecii.;
Art. 299 alin. 1: Hotrrile date fr drept de apel, cele
date n apel, precum i, n condiiile prevzute de lege, hotrrile
altor organe cu activitate jurisdicional sunt supuse recursului.
Dispoziiile art. 282 alin. 2 sunt aplicabile n mod corespunztor.
n opinia autorului excepiei de neconstituionalitate,
prevederile legale criticate contravin dispoziiilor constituionale
cuprinse n art. 16, 20, 21, 24 i 129, precum i dispoziiilor art. 6
paragraful 1 i art. 13 din Convenia pentru aprarea drepturilor
omului i a libertilor fundamentale.
Examinnd excepia, Curtea constat c prin Decizia nr. 201
din 4 iulie 2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 806 din 6 noiembrie 2002, a statuat c liberul acces
la justiie presupune i accesul la mijloacele procedurale prin
care se nfptuiete justiia, iar instituirea regulilor de
desfurare a procesului n faa instanelor judectoreti este
de competena exclusiv a legiuitorului, potrivit art. 126 alin. (2)
i art. 129 din Constituie. Curtea a mai reinut c legiuitorul
poate institui, n considerarea unor situaii deosebite, reguli
speciale de procedur, precum i modaliti de exercitare a
drepturilor procedurale, astfel nct accesul liber la justiie nu
nseamn accesul, n toate cazurile, la toate structurile
judectoreti i la toate cile de atac.
Curtea a reinut, de asemenea, c stabilirea regulii conform
creia ncheierile premergtoare cu excepia celor prin care
s-a ntrerupt cursul judecii nu pot fi atacate cu apel dect
odat cu fondul mpiedic prelungirea excesiv a duratei
procesului i contribuie, prin aceasta, la soluionarea cauzei
ntr-un termen rezonabil.
Pentru aceleai motive nu poate fi reinut nici n prezenta
cauz critica privind nclcarea dispoziiilor constituionale i
convenionale invocate.
5
H O T R R I A L E G U V E R N U L U I R O M N I E I
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
privind modificarea i completarea anexei nr. 11 la Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru
aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului i pentru transferul
dreptului de administrare asupra unor imobile aflate n domeniul public al statului ntre coala
Naional de Pregtire a Agenilor de Penitenciare Trgu Ocna i Centrul de Reeducare Trgu Ocna
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 12 alin. 1) i 2) i al art. 20 din Legea nr. 213/1998 privind
proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. I. Anexa nr. 11 la Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006
pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din
domeniul public al statului, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 1.020 i 1.020 bis din 21 decembrie
2006, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. Se introduc n inventarul bunurilor care alctuiesc
domeniul public al statului imobilele prevzute n anexa nr. 1.
2. Datele de identificare i valoarea de inventar ale
imobilelor aparinnd domeniului public al statului se
modific corespunztor datelor prevzute n anexa nr. 2.
3. Urmtoarele poziii se abrog:
a) poziia MF 153994 barac metalic;
b) poziia MF 153997 central termic Pavilion B;
c) poziia MF 153998 central termic SDI;
d) pct. 44 lit. b), pct. 46 i anexa J1 din Hotrrea Guvernului
nr. 980/2007 privind modificarea i completarea anexei nr. 11 la
Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea
inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al
statului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 669 din 1 octombrie 2007.
Art. II. Se aprob transmiterea imobilelor aflate n
domeniul public al statului, avnd datele de identificare
prevzute n anexa nr. 3, din administrarea colii Naionale de
Pregtire a Agenilor de Penitenciare Trgu Ocna n
administrarea Centrului de Reeducare Trgu Ocna.
Art. III. Se aprob transmiterea imobilelor aflate n
domeniul public al statului, avnd datele de identificare
prevzute n anexa nr. 4, din administrarea Centrului de
Reeducare Trgu Ocna n administrarea colii Naionale de
Pregtire a Agenilor de Penitenciare Trgu Ocna.
Art. IV. Predarea-preluarea imobilelor prevzute la art. II i III
se face pe baz de protocol ncheiat ntre prile interesate, n
termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri.
Art. V. Anexele nr. 14 fac parte integrant din prezenta
hotrre.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
p. Ministrul justiiei,
Alina Mihaela Bica,
secretar de stat
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 14 iulie 2010.
Nr. 666.
A
N
E
X
A

N
r
.

1
I
N
V
E
N
T
A
R
U
L
b
u
n
u
r
i
l
o
r

a
f
l
a
t
e

n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a

M
i
n
i
s
t
e
r
u
l
u
i

J
u
s
t
i
i
e
i

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
i
a

N
a
i
o
n
a
l

a

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e
l
o
r

c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a

c
a
r
e

s
e

i
n
t
r
o
d
u
c

n

i
n
v
e
n
t
a
r
u
l

c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
t

a
l

b
u
n
u
r
i
l
o
r

c
a
r
e

a
l
c
t
u
i
e
s
c

d
o
m
e
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c

a
l

s
t
a
t
u
l
u
i
C
o
d

f
i
s
c
a
l
1
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
6
5
8
4
1
M
i
n
i
s
t
e
r
u
l

J
u
s
t
i
i
e
i
2
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

s
e
c
u
n
d
a
r

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
5
6
3
2
4
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
i
a

N
a
i
o
n
a
l

a

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e
l
o
r
3
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

t
e
r
i
a
r

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
7
8
0
6
0
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a
4
.

R
e
g
i
i

a
u
t
o
n
o
m
e

i

c
o
m
p
a
n
i
i
/
s
o
c
i
e
t
i

n
a
i
o
n
a
l
e

s
u
b
o
r
d
o
n
a
t
e

o
r
d
o
n
a
t
o
r
u
l
u
i

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

c
r
e
d
i
t
e
G
r
u
p
a

8

(
B
u
n
u
r
i

a
f
l
a
t
e

n

p
a
t
r
i
m
o
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c
)
E
l
e
m
e
n
t
e

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
N
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

b
u
n
u
r
i
l
e

n
c
h
i
r
i
a
t
e
,

c
o
n
c
e
s
i
o
n
a
t
e

s
a
u

d
a
t
e
c
u

t
i
t
l
u

g
r
a
t
u
i
t
N
r
.

M
.
F
.
C
o
d

d
e
c
l
a
s
i
f
i
c
a
r
e
T
i
p

b
u
n
(
m
o
b
i
l
/
i
m
o
b
i
l
)
D
e
n
u
m
i
r
e
D
e
s
c
r
i
e
r
e

t
e
h
n
i
c
V
e
c
i
n
i
A
d
r
e
s
a
A
n
u
l
d
o
b
n
d
i
r
i
i
/
d
r
i
i

n

f
o
l
o
s
i
n
V
a
l
o
a
r
e

d
e

i
n
v
e
n
t
a
r

(
n

l
e
i
)
S
i
t
u
a
i
e

j
u
r
i
d
i
c
S
i
t
u
a
i
a
a
c
t
u
a
l
B
a
z
a

l
e
g
a
l
i

d
a
t
e
l
e

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e

a
l
e

c
e
l
u
i

c
a
r
e

n
c
h
i
r
i
a
z
/
c
o
n
c
e
s
i
o
n
e
a
z
/
p
r
i
m
e
t
e
D
e
s
c
r
i
e
r
e
P
e
r
i
o
a
d
B
a
z
a

l
e
g
a
l
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
/
c
o
n
c
e
s
i
u
n
e
H
o
t
r
e
a
G
u
v
e
r
n
u
l
u
i
D
a
t
e
l
e

d
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
A
d
p
o
s
t
a
n
i
m
a
l
e

i

s
p
a
i
u
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v

C
1
P

=

1
.
9
8
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
7
4
6
9
.
7
8
4
S
e
n
t
i
n
a

J
u
d
e
c
t
o
r
i
e
i
O
n
e
t
i

n
r
.

1
.
6
4
2
/
2
0
0
8
n

D
o
s
a
r
u
l

n
r
.

1
.
7
8
2
/
2
7
0
/
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
o
l
a
r
e

i
m
a
g
a
z
i
n
e
f
u
r
a
j
e

C
3
P

=

7
0
8
,
4
4

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
8
9
2
3
.
5
9
6
S
e
n
t
i
n
a

J
u
d
e
c
t
o
r
i
e
i
O
n
e
t
i

n
r
.

1
.
6
4
2
/
2
0
0
8
n

D
o
s
a
r
u
l

n
r
.

1
.
7
8
2
/
2
7
0
/
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
M
a
g
a
z
i
e
l
e
g
u
m
i
c
u
l
t
u
r
C
4
P

=

5
2
,
3

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
2
0
0
3
5
.
9
5
5
S
e
n
t
i
n
a

J
u
d
e
c
t
o
r
i
e
i
O
n
e
t
i

n
r
.

1
.
6
4
2
/
2
0
0
8
n

D
o
s
a
r
u
l

n
r
.

1
.
7
8
2
/
2
7
0
/
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
F
n
a
r

C
5
P

=

1
7
9
,
3
3

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
9
0
3
.
0
8
1
S
e
n
t
i
n
a

J
u
d
e
c
t
o
r
i
e
i
O
n
e
t
i

n
r
.

1
.
6
4
2
/
2
0
0
8
n

D
o
s
a
r
u
l

n
r
.

1
.
7
8
2
/
2
7
0
/
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
B
a
z
i
n

a
p
p
l
u
v
i
a
l

p
e
n
t
r
u
i
r
i
g
a
i
i

C
6
P

=

4
8
8
,
3
4

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
7
6
1
6
.
1
9
3
S
e
n
t
i
n
a

J
u
d
e
c
t
o
r
i
e
i
O
n
e
t
i

n
r
.

1
.
6
4
2
/
2
0
0
8
n

D
o
s
a
r
u
l

n
r
.

1
.
7
8
2
/
2
7
0
/
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
T
e
r
e
n
c
o
n
s
t
r
u
c
i
i

G
a
z
T
u
a
S

0
,
4
5
7
3

h
a
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
5
3
1
5
1
.
6
5
6
H
o
t
r
e
a

C
o
n
s
i
l
i
u
l
u
i
L
o
c
a
l

G
h
e
o
r
g
h
e
G
h
e
o
r
g
h
i
u
-
D
e
j

n
r
.

5
7
4
/
1
9
7
4
,

P
V

n
t
r
e

C
P

a
l

c
o
m
u
n
e
i
P
r
g
r
e
t
i

i

M
I
;

f
i
a

i
m
o
b
i
l
u
l
u
i

n
r
.

1
8
4
C
F

4
5
2
/
N
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
T
e
r
e
n

c
u
r
i
i
n
t
e
r
i
o
a
r
e

G
a
z
T
u
a
S
0
,
2
7
0

h
a
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i

1
9
5
3
8
9
.
5
2
2
H
o
t
r
e
a

C
o
n
s
i
l
i
u
l
u
i
L
o
c
a
l

G
h
e
o
r
g
h
e
G
h
e
o
r
g
h
i
u
-
D
e
j

n
r
.

5
7
4
/
1
9
7
4
,

P
V
n
t
r
e

C
P

a
l

c
o
m
u
n
e
i

P
r
g
r
e
t
i

i

M
I
;

f
i
a

i
m
o
b
i
l
u
l
u
i
n
r
.

1
8
4

C
F

4
5
2
/
N
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
T
e
r
e
n

f
n
e
a
G
a
z

T
u
a
S
0
,
5
3
6
9

h
a
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
5
3
1
7
8
.
0
2
7
H
o
t
r
e
a

C
o
n
s
i
l
i
u
l
u
i
L
o
c
a
l

G
h
e
o
r
g
h
e
G
h
e
o
r
g
h
i
u
-
D
e
j

n
r
.

5
7
4
/
1
9
7
4
,

P
V

n
t
r
e

C
P

a
l
c
o
m
u
n
e
i

P
r
g
r
e
t
i

i

M
I
;

f
i
a

i
m
o
b
i
l
u
l
u
i
n
r
.

1
8
4

C
F

4
5
2
/
N
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
R
e
e
l
e

t
e
r
m
i
c
e
e
x
t
e
r
i
o
a
r
e

c
o
r
p

A
P

=

1
5
6

m
l
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
8
3
2
.
4
3
1
A
u
t
o
r
i
z
a
i
a

d
e
c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

n
r
.

2
5
/
2
2
.
0
9
.
2
0
0
6
;
P
V

r
e
c
e
p
i
e

S
2

2
0
6
8
0
5
/
1
6
.
1
0
.
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
R
e
e
l
e

g
a
z
e
n
a
t
u
r
a
l
e

i
n
c
i
n
t
a
c
o
r
p

A
P

=

1
6
2
,
5

m
l
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

S
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
8
1
6
.
7
6
4
A
u
t
o
r
i
z
a
i
a

d
e
c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

n
r
.
2
5
/
2
2
.
0
9
.
2
0
0
6
;

P
V
r
e
c
e
p
i
e

S
2
2
0
6
8
0
5
/
1
6
.
1
0
.
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
R
e
e
l
e

g
a
z
e
n
a
t
u
r
a
l
e

i
n
c
i
n
t
a
h
o
t
e
l
P

=

1
4
4
,
5

m
l
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
8
1
4
.
1
4
1
A
u
t
o
r
i
z
a
i
a

d
e
c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

n
r
.

2
5
/
2
2
.
0
9
.
2
0
0
6
;
P
V

r
e
c
e
p
i
e

S
2

2
0
6
8
0
5
/
1
6
.
1
0
.
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
R
e
e
l
e

t
e
r
m
i
c
e
e
x
t
e
r
i
o
a
r
e
c
e
n
t
r
a
l
t
e
r
m
i
c

v
e
c
h
e
P

=

5
1
2

m
l
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
8
1
0
6
.
7
3
5
A
u
t
o
r
i
z
a
i
a

d
e
c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

n
r
.

2
5
/
2
2
.
0
9
.
2
0
0
6
;
P
V

r
e
c
e
p
i
e

S
2

2
0
6
8
0
5
/
1
6
.
1
0
.
2
0
0
8
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
u
n
c
t

c
o
n
t
r
o
l

2

C
2
9
P

=

1
4
,
2
9

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
9
4
2
0
0
4
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

o
r
d
.

R
2
M
/
B
F
1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
u
n
c
t

c
o
n
t
r
o
l

3

C
2
5
P

=

1
5
,
4
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
3
2
5
0
6
7
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

o
r
d
.

R
2
M
/
B
F
1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
A
N
E
X
A

N
r
.

2
S
I
T
U
A
I
A
m
o
d
i
f
i
c
r
i
l
o
r

d
a
t
e
l
o
r

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e

i

a
l
e

v
a
l
o
r
i
i

d
e

i
n
v
e
n
t
a
r

a
l
e

b
u
n
u
r
i
l
o
r

d
i
n

d
o
m
e
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c

a
l

s
t
a
t
u
l
u
i

a
f
l
a
t
e

n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a

M
i
n
i
s
t
e
r
u
l
u
i

J
u
s
t
i
i
e
i

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
i
a

N
a
i
o
n
a
l

a

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e
l
o
r

c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a
C
o
d

f
i
s
c
a
l
1
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
6
5
8
4
1
M
i
n
i
s
t
e
r
u
l

J
u
s
t
i
i
e
i

2
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

s
e
c
u
n
d
a
r

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
5
6
3
2
4
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
i
a

N
a
i
o
n
a
l

a

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e
l
o
r
3
.

O
r
d
o
n
a
t
o
r

t
e
r
i
a
r

d
e

c
r
e
d
i
t
e
4
2
7
8
0
6
0
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a
4
.

R
e
g
i
i

a
u
t
o
n
o
m
e

i

c
o
m
p
a
n
i
i
/
s
o
c
i
e
t
i

n
a
i
o
n
a
l
e

s
u
b
o
r
d
o
n
a
t
e

o
r
d
o
n
a
t
o
r
u
l
u
i

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

c
r
e
d
i
t
e
G
r
u
p
a

8

(
B
u
n
u
r
i

a
f
l
a
t
e

n

p
a
t
r
i
m
o
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c
)
E
l
e
m
e
n
t
e

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
N
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

b
u
n
u
r
i
l
e

n
c
h
i
r
i
a
t
e
,

c
o
n
c
e
s
i
o
n
a
t
e

s
a
u

d
a
t
e
c
u

t
i
t
l
u

g
r
a
t
u
i
t
N
r
.

M
.
F
.
C
o
d

d
e
c
l
a
s
i
f
i
c
a
r
e
T
i
p

b
u
n
(
m
o
b
i
l
/
i
m
o
b
i
l
)
D
e
n
u
m
i
r
e
D
e
s
c
r
i
e
r
e

t
e
h
n
i
c
V
e
c
i
n
i
A
d
r
e
s
a
A
n
u
l
d
o
b
n
d
i
r
i
i
/
d
r
i
i

n

f
o
l
o
s
i
n
V
a
l
o
a
r
e

d
e

i
n
v
e
n
t
a
r

(
n

l
e
i
)
S
i
t
u
a
i
e

j
u
r
i
d
i
c
S
i
t
u
a
i
a
a
c
t
u
a
l
B
a
z
a

l
e
g
a
l
i

d
a
t
e
l
e

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e

a
l
e

c
e
l
u
i

c
a
r
e

n
c
h
i
r
i
a
z
/
c
o
n
c
e
s
i
o
n
e
a
z
/
p
r
i
m
e
t
e
D
e
s
c
r
i
e
r
e
P
e
r
i
o
a
d
B
a
z
a

l
e
g
a
l
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
/
c
o
n
c
e
s
i
u
n
e
H
o
t
r
e
a
G
u
v
e
r
n
u
l
u
i
D
a
t
e
l
e

d
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
3
5
5
8
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
u
n
c
t

c
o
n
t
r
o
l
n
r
.

1

+

s
p
a
i
i
c
a
z
a
r
e

C
4
8
P

+

1

3
1
7
,
8
6

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
5
6
1
1
9
.
8
7
6
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
8
3
5
5
8
7
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
C
o
r
p

d
e

g
a
r
d
C
4
9
P

2
0
1
,
2
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
0
3
3
.
5
8
7
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
8
8
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
D
o
r
m
i
t
o
r

A

C
4
5
P

+

3

2
.
3
2
6
,
2
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
6
8
4
1
1
.
5
6
4
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
8
9
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
a
v
i
l
i
o
n
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v

C
4
6
P

+

1

6
8
0
,
0
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;
j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
2
4
0
0
.
7
7
7
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
0
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
a
v
i
l
i
o
n

c
o
a
l

C
4
7
P

+

2
3
.
3
5
4
,
8
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
8
4
7
6
.
3
1
7
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
2
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
B
l
o
c

a
l
i
m
e
n
t
a
r

C
4
2
P

1
.
0
7
3
,
8
6

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
6
2
1
8
.
0
8
0
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
4
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
M
a
g
a
z
i
e
a
l
i
m
e
n
t
e

C
3
7
P
+
1

2
7
8
,
1
1

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
7
2
1
8
.
8
1
7
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
5
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
p
t
o
r
i
e

C
3
5
P

3
9
1
,
0
6

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
9
5
9
.
0
3
8
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
-
1
6
9
6
6
-
1
9
5
7
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
M
a
g
a
z
i
e
m
a
t
e
r
i
a
l
e

C
3
4
/
1
P

2
2
8
,
0
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
6
2
2
.
7
9
9
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
7
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
G
a
r
a
j

a
u
t
o

C
3
4
/
2
P

5
0
8
,
5
8

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
2
3
7
.
5
6
3
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
8
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
t
a
i
e

h
i
d
r
o
f
o
r

C
9
P

6
0
,
0
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
5
7
4
5
.
0
6
6
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
5
9
9
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
R
e
z
e
r
v
o
r

a
p
p
o
t
a
b
i
l

C
5
P

2
5
,
4
7

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
0
2
.
3
8
1
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
6
0
0
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
a
v
i
l
i
o
n
d
e
t
e
n
i
e

D
1

C
2
6
/
1
P

2
3
2
,
8
2

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
0
1
5
.
1
7
8
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
3
5
6
0
1
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
a
v
i
l
i
o
n
d
e
t
e
n
i
e

D
2

C
2
6
/
2
P

2
3
2
,
8
2

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;
j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
0
1
4
.
5
5
8
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
6
0
2
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
C
e
n
t
r
a
l
t
e
r
m
i
c

C
3
9
P
-
3
2
5
,
5
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
4
2
8
1
.
9
7
4
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
6
0
3
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
a
l

m
e
s
e

d
e
t
e
n
i
e

C
1
7
P

2
6
4
,
2
8

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
6
1
3
.
5
5
6
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
6
0
4
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
C
o
r
p

g
a
r
d

C
2
8
P

6
5
,
8
9

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
7
8
8
.
6
1
6
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
3
5
6
0
5
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
H
a
l

r
e
p
a
r
a
i
i
a
u
t
o

C
2
7
P

8
0
6
,
6
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
0
1
0
3
.
0
1
0
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
0
7
3
6
1
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
T
e
r
e
n

a
r
a
b
i
l

T
u
a
S

4
8
.
8
9
1
,
6
6
8

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
1
9
5
3
1
.
6
2
1
.
2
1
5
H
o
t
.

C
L

G
h
.

G
h
e
o
r
g
h
i
u

D
e
j
5
7
4
/
1
9
7
4
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
8
7
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
t
a
i
e
a
l
i
m
e
n
t
a
r
e

+
d
e
p
o
z
i
t
c
a
r
b
u
r
a
n
C
6
+
C
7
P

7
2
,
7
2

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
8
0
1
6
.
9
2
0
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
8
8
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
D
o
r
m
i
t
o
r

D
3

C
1
4
P

4
6
8
,
7
4

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
2
6
4
7
.
4
0
9
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
8
9
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
A
t
e
l
i
e
r
e
p
r
o
d
u
c
i
e

+
d
o
r
m
i
t
o
r

D
5

C
1
6
+
C
1
8
+
C
1
9
+
C
2
0
+
C
2
2
+
C
2
3
+
C
2
4
P

2
.
7
9
5
,
9
2

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
5
7
5
3
6
.
1
7
2
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
9
0
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
t
a
i
e

f
i
l
t
r
u

C
3
P

4
5
,
2
9

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
3
5
5
.
2
8
3
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
9
1
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
F
o
i
o
a
r
e

p
a
z
(
1
2

b
u
c
i
)

+
m
p
r
e
j
m
u
i
r
i
(
1
.
7
1
4
,
2
1

m
l
)

C
1
+
C
8
+
C
3
0
S
c

1
9
2
,
0
0

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;
j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

S
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
7
8
6
2
3
.
4
1
5
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
10
1
5
3
9
9
2
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
D
e
p
o
z
i
t
e

C
T

C
3
8
S
c

5
3
0
,
0
1

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
7
8
2
2
.
3
8
4
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
9
3
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
P
a
v
i
l
i
o
n

v
i
z
i
t

+
o
r
g
a
n
i
z
a
r
e
a
m
u
n
c
i
i

C
3
1
S
c

3
6
9
,
3
2

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
7
9
1
3
.
6
8
0
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
9
5
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
H
a
l

d
e
p
o
z
i
t
e
a
l
i
m
e
n
t
e

+
s
p
a
i
i

c
a
z
a
r
e

C
4
1
P

+

1

6
2
8
,
4
1

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
2
0
0
1
5
9
4
.
3
9
6
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
3
9
9
6
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
S
t
a
i
e

e
p
u
r
a
r
e
G
A
Z

T
u
a
P

1
.
1
6
5

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

c
o
m
u
n
a

P
r
g
r
e
t
i
2
0
0
3
6
3
0
.
1
5
0
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
1
5
4
0
0
1
8
.
2
9
.
1
2
I
m
o
b
i
l
T
e
r
e
n

c
u
r
i
-
c
o
n
s
t
r
u
c
i
i
S

4
8
.
0
5
5

m
p
i
n
c
i
n
t
a
a
r
a
:

R
o
m
n
i
a
;

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
;

o
r
a
u
l

T
r
g
u

O
c
n
a
;

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
1
9
6
9
3
.
8
6
9
.
5
1
5
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6

O
r
d
.

R

2
N
,

1
3
E
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
A
N
E
X
A

N
r
.

3
D
A
T
E
L
E

D
E

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
R
E
a

i
m
o
b
i
l
e
l
o
r

a
f
l
a
t
e

n

d
o
m
e
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c

a
l

s
t
a
t
u
l
u
i
,

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

d
i
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a

c
o
l
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a

C
I
F

4
2
7
8
0
6
0

n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a

C
e
n
t
r
u
l
u
i

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a

C
I
F

2
0
6
0
2
6
6
3
N
r
.
c
r
t
.
N
r
.

M
F
L
o
c
u
l

u
n
d
e

s
u
n
t

s
i
t
u
a
t
e

i
m
o
b
i
l
e
l
e

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c

d
e

l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e
C
I
F

4
2
7
8
0
6
0
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c
l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e
C
I
F

2
0
6
0
2
6
6
3
A
c
t
u
l

n
o
r
m
a
t
i
v

n

b
a
z
a

c
r
u
i
a

a

f
o
s
t

p
r
e
l
u
a
t

i
m
o
b
i
l
u
l
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
l
e

t
e
h
n
i
c
e

a
l
e

i
m
o
b
i
l
e
l
o
r

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
1
3
5
5
9
8
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
S
t
a
i
e

h
i
d
r
o
f
o
r

C
5
S
c

2
5

m
p
v
a
l
o
a
r
e

4
5
.
0
6
6

l
e
i
2
3
5
5
9
9
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
R
e
z
e
r
v
o
r

a
p

p
o
t
a
b
i
l

C
5
S
c

2
5
,
4
7
0

m
p
v
a
l
o
a
r
e

2
.
3
8
1

l
e
i
3
3
5
6
0
0
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
P
a
v
i
l
i
o
n

d
e
t
e
n
i
e

D
1

C
2
6
/
1
S
c

2
3
2
,
8
2

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
5
.
1
7
8

l
e
i
11
N
r
.
c
r
t
.
N
r
.

M
F
L
o
c
u
l

u
n
d
e

s
u
n
t

s
i
t
u
a
t
e

i
m
o
b
i
l
e
l
e

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c

d
e

l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e
C
I
F

4
2
7
8
0
6
0
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c
l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e
C
I
F

2
0
6
0
2
6
6
3
A
c
t
u
l

n
o
r
m
a
t
i
v

n

b
a
z
a

c
r
u
i
a

a

f
o
s
t

p
r
e
l
u
a
t

i
m
o
b
i
l
u
l
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
l
e

t
e
h
n
i
c
e

a
l
e

i
m
o
b
i
l
e
l
o
r

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
4
3
5
6
0
1
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
P
a
v
i
l
i
o
n

d
e
t
e
n
i
e

D
2

C
2
6
/
2
S
c

2
3
2
,
8
2

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
4
.
5
5
8

l
e
i
5
3
5
6
0
3
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
S
a
l

m
e
s
e

d
e
t
e
n
i
e

C
1
7
S
c

2
6
4
,
2
8

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
3
.
5
5
6

l
e
i
6
3
5
6
0
4
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
C
o
r
p

g
a
r
d

C
2
8
S
c

6
5
,
8
9

m
p
v
a
l
o
a
r
e

8
.
6
1
6

l
e
i
7
3
5
6
0
5
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
H
a
l

r
e
p
a
r
a
i
i

a
u
t
o
S
c

8
0
6
,
6
0

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
0
3
.
0
1
0

l
e
i
8
1
5
3
9
8
7
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
S
t
a
i
e

a
l
i
m
e
n
t
a
r
e

+

d
e
p
o
z
i
t

c
a
r
b
u
r
a
n

C
6
+
C
7
S
c

7
2
,
7
2

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
6
.
9
2
0

l
e
i
9
1
5
3
9
8
8
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
D
o
r
m
i
t
o
r

D
3

C
1
4
S
c

4
6
8
,
7
4

m
p
v
a
l
o
a
r
e

4
7
.
4
0
9

l
e
i
1
0
1
5
3
9
8
9
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
A
t
e
l
i
e
r
e

p
r
o
d
u
c
i
e

+

d
o
r
m
i
t
o
r

D
5

C
1
8
+
C
1
9
+
C
2
0

+
C
2
2

+
C
2
3
+
C
2
4
S
c

2
.
7
9
5
,
9
2

m
p
v
a
l
o
a
r
e

5
3
6
.
1
7
2

l
e
i
1
1
1
5
3
9
9
0
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
S
t
a
i
e

f
i
l
t
r
u

C
3
S
c

4
5
,
2
9

m
p
v
a
l
o
a
r
e

5
.
2
8
3

l
e
i
1
2
p
a
r
i
a
l

d
i
n

n
r
.

M
F
1
5
3
9
9
1
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
F
o
i
o
a
r
e

p
a
z

(
3

b
u
c
i
)

+
m
p
r
e
j
m
u
i
r
i

(
7
9
5

m
l
)

C
1
+
C
8
+
C
3
0
S
c

2
0
,
5
3

m
p
v
a
l
o
a
r
e

2
7
9
.
9
4
2
,
5
4

l
e
i
1
3
1
5
3
9
9
3
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
P
a
v
i
l
i
o
n

v
i
z
i
t

+

o
r
g
a
n
i
z
a
r
e
a

m
u
n
c
i
i

C
3
1
S
c

3
6
9
,
3
2

m
p
v
a
l
o
a
r
e

1
3
.
6
8
0

l
e
i
12
A
N
E
X
A

N
r
.

4
D
A
T
E
L
E

D
E

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
R
E
a

i
m
o
b
i
l
e
l
o
r

a
f
l
a
t
e

n

d
o
m
e
n
i
u
l

p
u
b
l
i
c

a
l

s
t
a
t
u
l
u
i
,

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

d
i
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a

C
e
n
t
r
u
l
u
i

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a

C
I
F

2
0
6
0
2
6
6
3

n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
r
e
a
c
o
l
i
i

N
a
i
o
n
a
l
e

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

T
r
g
u

O
c
n
a

C
I
F

4
2
7
8
0
6
0
1
4
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
P
u
n
c
t

d
e

c
o
n
t
r
o
l

n
r
.

2

C
2
9

S
c

1
4
,
2
9

m
p
v
a
l
o
a
r
e

2
.
0
0
4

l
e
i
1
5
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
P
u
n
c
t

d
e

c
o
n
t
r
o
l

n
r
.

3

C
2
5

S
c

1
5
,
4
0

m
p

v
a
l
o
a
r
e

2
5
.
0
6
7

l
e
i
1
6
p
a
r
i
a
l

d
i
n

n
r
.

M
F
1
5
4
0
0
1
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r
d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
u
H
C
M

9
0
6
/
1
9
5
6
,

O
r
d
.

R
2
M
/
B
F

1
6
9
6
6
/
1
9
5
7
T
e
r
e
n

c
u
r
i
-
c
o
n
s
t
r
u
c
i
i

S

3
5
.
5
0
9

m
p

v
a
l
o
a
r
e

2
.
8
5
9
.
2
7
8
,
3
4

l
e
i
N
r
.
c
r
t
.
N
r
.

M
F
L
o
c
u
l

u
n
d
e

s
u
n
t

s
i
t
u
a
t
e

i
m
o
b
i
l
e
l
e

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c

d
e

l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e
C
I
F

2
0
6
0
2
6
6
3
P
e
r
s
o
a
n
a

j
u
r
i
d
i
c

l
a

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t

i
m
o
b
i
l
e
l
e

C
I
F

4
2
7
8
0
6
0
A
c
t
u
l

n
o
r
m
a
t
i
v
n

b
a
z
a

c
r
u
i
a

a

f
o
s
t

p
r
e
l
u
a
t

i
m
o
b
i
l
u
l
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
l
e

t
e
h
n
i
c
e

a
l
e

i
m
o
b
i
l
e
l
o
r

c
a
r
e

s
e

t
r
a
n
s
m
i
t
1
3
5
5
9
1
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
H
o
t
r
e
a

G
u
v
e
r
n
u
l
u
i

n
r
.

9
8
0
/
2
0
0
7

p
c
t
.

4
4

l
i
t
.

b
)

i

p
c
t
.

4
6

(
a
n
e
x
a

J
1
)
D
o
r
m
i
t
o
r

b
i
e

C
4
4

S
c

D
+
P
+
1
,

9
2
6

m
p

v
a
l
o
a
r
e

2
7
9
.
1
3
8

l
e
i
2
3
5
5
9
3
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
H
o
t
r
e
a

G
u
v
e
r
n
u
l
u
i

n
r
.

9
8
0
/
2
0
0
7

p
c
t
.

4
4

l
i
t
.

b
)

i

p
c
t
.

4
6

(
a
n
e
x
a

J
1
)
I
n
f
i
r
m
e
r
i
e

C
4
3

S
c

6
4
8

m
p

v
a
l
o
a
r
e

9
4
.
8
1
7

l
e
i
3
p
a
r
i
a
l

d
i
n

n
r
.

M
F
1
5
4
0
0
1
J
u
d
e
u
l

B
a
c
u
,

l
o
c
a
l
i
t
a
t
e
a

T
r
g
u

O
c
n
a
,

s
t
r
.

T
i
s
e
t
i

n
r
.

1
3
7
C
e
n
t
r
u
l

d
e

R
e
e
d
u
c
a
r
e
T
r
g
u

O
c
n
a
,

j
u
d
e
u
l

B
a
c
c
o
a
l
a

N
a
i
o
n
a
l

d
e

P
r
e
g
t
i
r
e

a

A
g
e
n
i
l
o
r

d
e

P
e
n
i
t
e
n
c
i
a
r
e

r
g
u

O
c
n
a
H
o
t
r
e
a

G
u
v
e
r
n
u
l
u
i
n
r
.

9
8
0
/
2
0
0
7

p
c
t
.

4
4

l
i
t
.

b
)

i

p
c
t
.

4
6

(
a
n
e
x
a

J
1
)
T
e
r
e
n

c
u
r
i
-
c
o
n
s
t
r
u
c
i
i

S

7
.
7
1
9
,
9
3

m
p

v
a
l
o
a
r
e

6
2
1
.
6
2
9

l
e
i
13
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 363/2010
privind aprobarea standardelor de cost pentru obiective de investiii finanate din fonduri publice
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
14
Articol unic. Hotrrea Guvernului nr. 363/2010 privind
aprobarea standardelor de cost pentru obiective de investiii
finanate din fonduri publice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 311 din 12 mai 2010, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 1, alineatul (2) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Se aprob standardele de cost, prevzute n anexa nr. 1,
al cror coninut este prevzut n anexele nr. 2.12.18.
2. Articolul 5 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 5. Anexele nr. 1 i 2.12.18 fac parte integrant din
prezenta hotrre.
3. Anexa nr. 1 se modific i se nlocuiete cu anexa
nr. 1, care face parte integrant din prezenta hotrre.
4. Dup anexa nr. 2.15 se introduc trei noi anexe,
anexele nr. 2.162.18, al cror coninut este prevzut n
anexele nr. 24, care fac parte integrant din prezenta
hotrre.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul dezvoltrii regionale i turismului,
Elena Gabriela Udrea
p. Ministrul administraiei i internelor,
Mihai Capr,
secretar de stat
Nr. 717.
ANEXA Nr. 1
(Anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 363/2010)
L I S TA
standardelor de cost
Elaboratorul Denumirea standardului Indicativul
1.
Ministrul Dezvoltrii Regionale i
Turismului
1. Sal de sport colar nivel competiional SCOST-01/MDRT
2. Centru cultural SCOST-02/MDRT
3. Bloc de locuine pentru tineri SCOST-03/MDRT
4.
Reabilitare termic anvelop bloc de
locuine
SCOST-04/MDRT
5. Modernizare drum comunal clasa tehnic V SCOST-05/MDRT
6. Reabilitare drum judeean clasa tehnic III V SCOST-06/MDRT
7. Modernizare drum judeean clasa tehnic III V SCOST-07/MDRT
8.
Sistem centralizat de alimentare cu ap n
mediul rural
SCOST-08/MDRT
2. Ministerul Mediului i Pdurilor
1. Reabilitare drum forestier principal SCOST-01/MMP
2. Reabilitare drum forestier secundar SCOST-02/MMP
3. Reabilitare drum forestier magistral SCOST-03/MMP
4. Drum forestier secundar SCOST-04/MMP
15
Elaboratorul Denumirea standardului Indicativul
3.
Ministerul Educaiei, Cercetrii,
Tineretului i Sportului
1. coal cu 8 sli de clas SCOST-01/MEdCTS
2. Grdini cu 4 sli de grup SCOST-02/MEdCTS
3. Cmin studenesc SCOST-03/MEdCTS
4. Ministerul Sntii
1. Spital regional de urgen SCOST-01/MS
2. Spital judeean de urgen SCOST-02/MS
5.
Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale
1. Canale de irigaii impermeabilizare SCOST-01/MADR
ANEXA Nr. 2
(Anexa nr. 2.16 la Hotrrea Guvernului nr. 363/2010)
MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE
I TURISMULUI
REABILITARE DRUM JUDEEAN
CLASA TEHNIC III V
Indicativ:
SCOST-06/MDRT
STANDARD DE COST
I. Preambul
Standardul de cost constituie document de referin, cu rol de ghidare n promovarea obiectivelor de investiii finanate din
fonduri publice.
Standardul de cost se refer la cheltuielile cuprinse n cap. 4 Cheltuieli pentru investiia de baz din Metodologia privind
elaborarea devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii.
La stabilirea costului investiiei de baz s-au avut n vedere:
analiza dispersiei costurilor unitare la obiective similare contractate n perioada 20082009;
costul investiiei de baz rezultat din rularea listelor cu cantiti pe categorii de lucrri n preuri ianuarie 2010.
II. Domeniu de aplicare
Prezentul standard se adreseaz ordonatorilor de credite pentru:
a) fundamentarea necesarului de fonduri publice pentru finanarea programelor de investiii n condiii de eficien
economic;
b) fundamentarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivelor de investiii similare din punct de vedere tehnic obiectivului
de referin;
c) ghidare n analiza ofertelor de ctre membrii comisiilor de evaluare n vederea adjudecrii contractelor privind execuia
lucrrilor de construcii pentru realizarea obiectivelor de investiii, similare din punct de vedere tehnic obiectivului de referin.
Prezentul standard se adreseaz i operatorilor economici pentru elaborarea ofertelor n vederea contractrii lucrrilor de
construcii.
III. Obiectiv de referin
III.1. Prezentare general
Prezentul standard se refer la reabilitarea unui kilometru de drum judeean prin ranforsare.
Standardul se refer numai la lucrrile care sunt continue pe lungimea unui kilometru de drum, i anume structura rutier
pe partea carosabil i pe acostamente, precum i anurile de pe ambele pri ale drumului.
Standardul nu se refer la celelalte categorii de lucrri care intr n componena unui drum, dar nu sunt continue pe fiecare
kilometru, de exemplu: podee, poduri, semnalizri, ziduri de sprijin etc.
Scopul reabilitrii:
asigurarea conexiunii cu reeaua de drumuri naionale i cea de drumuri comunale sau de interes local;
facilitarea legturilor dintre centrele urbane din jude i celelalte localiti;
economisirea timpului i a carburanilor;
reducerea costurilor de operare a autovehiculelor;
mbuntirea capacitii portante;
reducerea gradului de poluare a mediului.
III.2. Date tehnice
n situaia existent drumul are urmtoarea configuraie geometric i caracteristici
tehnice:
lime parte carosabil: 2 x 3,0 m;
lime acostament: 2 x 1,0 m;
lime platform: 8,0 m;
structur rutier:
56 cm straturi asfaltice;
2030 cm fundaie din material granular: piatr spart i balast.
Situaia proiectat urmrete:
aducerea elementelor geometrice la valorile reglementate tehnic pentru un drum de clasa tehnic III, IV sau V, n funcie
de nivelul traficului;
realizarea unei suprafee de rulare cu planeitate corespunztoare;
sporirea capacitii portante pentru a corespunde nivelului de trafic;
suprapunerea traseului peste traseul existent.
Situaia proiectat prevede:
lime acostament: 2 x 1,0 m;
pant transversal a prii carosabile 2,5% repartizat simetric fa de axa drumului;
pant transversal a acostamentelor 4%;
clas de trafic greu: nivel de trafic de 0,31,0 m.o.s. (milioane osii standard 11.5 tone);
structur rutier:
frezarea stratului asfaltic pe grosime de cca. 6 cm;
completarea fundaiei existente cu piatr spart pe grosime medie de 20 cm;
amorsare cu emulsie bituminoas 0,9 kg/m
2
;
strat de legtur din beton asfaltic deschis (binder) cu grosime de 7 cm BAD 25 plus 2 cm pentru reprofilare;
strat de uzur din beton asfaltic cu grosime de 5 cm BA 16;
anuri seciune natural 50% i seciune pereat 50%.
III.3. Caracteristici eseniale de calcul
16
Denumirea Clasa/Nivelul de performan
Categoria de importan
Regulament privind stabilirea categoriei de importan a construciei, aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare
C normal
Clasa tehnic
Ordinul ministrului transporturilor nr. 46/1998 pentru aprobarea Normelor tehnice privind stabilirea
clasei tehnice a drumurilor publice
III V
Zona climatic
STAS 1709/1-90
II
Tipul de pmnt
STAS 1709/1-90
P3
Adncime de nghe
STAS 1709/1-90
80 cm
Teren de fundare
STAS 2914-84
Simbol 2
Calitate bun
III.4. Planuri i seciuni caracteristice
Seciune transversal
IV. Cost investiie de baz
IV.1. Cost unitar
Tabel IV.1 (valori de referin)
17
Nr.
crt.
Capitolul/Subcapitolele de cheltuieli
Cost unitar
(exclusiv TVA)
lei/km euro*)/km
4. Cheltuieli pentru investiia de baz,
din care:
4.1. Lucrri de drumuri 1.150.191 273.855
4.1.1. Sistem rutier 927.931 220.936
4.1.2. anuri 222.260 52.919
4.2. Montaj utilaje tehnologice
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice i funcionale cu montaj
4.4. Utilaje fr montaj i echipamente de transport
4.5. Dotri
4.6. Active necorporale
Investiie de baz cost unitar 1.150.191 273.855
*) 1 euro = 4,20 lei (curs luat n calcul la fundamentarea bugetului pentru anul 2010).
Precizare
La stabilirea costului s-au luat n calcul:
pentru materiale, utilaje i transport: preurile la nivelul lunii ianuarie 2010;
pentru manoper: salariu mediu brut pe ramur comunicat de Institutul Naional de Statistic la nivelul mediei anului 2009;
pentru contribuii asupra salariilor pe care le suport angajatorul i le include n costuri:
C.A.S, C.A.S.S., ajutor omaj, C.C.I., Fond de garantare: cotele n vigoare conform Legii bugetului asigurrilor
sociale de stat pe anul 2010 nr. 12/2010;
pentru accidentele de munc, boli profesionale: cotele n vigoare conform Legii nr. 346/2002 privind asigurarea
pentru accidente de munc i boli profesionale, republicat;
pentru cheltuieli indirecte i profit: procentul de 10% i, respectiv, de 5%;
pentru distana de transport:
transport materiale 25 km;
transport pmnt 10 km.
NOTE:
1. Standardul de cost nu cuprinde cheltuielile aferente urmtoarelor capitole din structura devizului general al investiiei,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 28/2008:
cap. 1 Cheltuieli pentru obinerea i amenajarea terenului;
cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitilor necesare obiectivului;
cap. 3 Cheltuieli pentru proiectare i asisten tehnic;
cap. 5 Alte cheltuieli;
cap. 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice i teste i predare la beneficiar.
2. Pentru eficientizarea cheltuielilor din fonduri publice, pentru urmtoarele capitole/subcapitole de cheltuieli necuprinse
n standardul de cost se iau n considerare urmtoarele niveluri maximale de cheltuieli, exprimate n procente, astfel:
Valoarea cheltuielilor prevzute la lit. d) i e) se stabilete conform prevederilor anexei nr. 4 Metodologie privind
elaborarea devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii la Hotrrea Guvernului nr. 28/2008.
3. Creterea costului unitar datorat, n principal, influenei zonei climatice de calcul al amplasamentului investiiei,
precum i/sau caracteristicilor geomorfologice ale terenului de fundare, diferite fa de caracteristicile investiiei de referin, se
justific distinct n documentaia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiiei.
a) proiectare i inginerie: 3,0% din valoarea investiiei de baz;
b) consultan: 1,0% din valoarea investiiei de baz;
c) asisten tehnic: 1,5% din valoarea investiiei de baz;
d) organizare de antier: 2,5%;
e) cheltuieli diverse i neprevzute: 10,0%.
ANEXA Nr. 3
18
I TURISMULUI
MODERNIZARE DRUM JUDEEAN
CLASA TEHNIC III V
Indicativ:
SCOST-07/MDRT
STANDARD DE COST
I. Preambul
fonduri publice.
Standardul de cost se refer la cheltuielile cuprinse n cap. 4 Cheltuieli pentru investiia de baz din Metodologia privind
elaborarea devizului general pentru obiective de investiii si lucrri de intervenii, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii.
La stabilirea costului investiiei de baz s-au avut n vedere:
costul investiiei de baz rezultat din rularea listelor cu cantiti pe categorii de lucrri n preuri ianuarie 2010.
a) fundamentarea necesarului de fonduri publice pentru finanarea programelor de investiii n condiii de eficien economic;
de referin;
construcii.
Prezentul standard se refer la modernizarea unui kilometru de drum judeean prin refacerea structurii rutiere.
Standardul se refer numai la lucrrile care sunt continue pe lungimea unui kilometru de drum, i anume structura rutier
pe partea carosabil i pe acostamente, precum i anurile de pe ambele pri ale drumului.
Standardul nu se refer la celelalte categorii de lucrri care intr n componena unui drum dar nu sunt continue pe fiecare
kilometru, de exemplu: podee, poduri, semnalizri, ziduri de sprijin etc.
Scopul modernizrii:
asigurarea conexiunii cu reeaua de drumuri naionale i cea de drumuri comunale sau de interes local;
facilitarea legturilor ntre centrele urbane din jude i celelalte localiti;
economisirea timpului i a carburanilor;
reducerea costurilor de operare a autovehiculelor;
mbuntirea capacitii portante;
reducerea gradului de poluare a mediului.
III.2. Date tehnice
n situaia existent drumul are urmtoarea configuraie geometric i caracteristici tehnice:
lime acostamente: 2 x 1,0 m;
structur rutier:
1020 cm mpietruire din material granular: piatr spart i balast.
Situaia proiectat urmrete:
aducerea elementelor geometrice la valorile reglementate tehnic pentru un drum de clasa tehnic III, IV sau V, n funcie
de nivelul traficului;
realizarea unei suprafee de rulare cu planeitate corespunztoare;
sporirea capacitii portante pentru a corespunde nivelului de trafic;
suprapunerea traseului peste traseul existent.
Situaia proiectat prevede:
lime acostamente: 2 x 1,0 m;
pant transversal a prii carosabile 2,5% repartizat simetric fa de axa drumului;
pant transversal a acostamentelor 4%;
clas de trafic foarte greu: nivel de trafic de 1,03,0 m.o.s. (milioane osii standard 11.5 tone);
structur rutier:
excavarea i evacuarea mpietruirii existente pe grosime de 20 cm (partea infestat cu pmnt);
aternerea unui strat separator din geotextil;
strat inferior de fundaie din balast cu grosime de 30 cm;
strat superior de fundaie din piatr spart cu grosime de 25 cm;
amorsare cu emulsie bituminoas 0,9 kg/m
2
;
strat de legtur din beton asfaltic deschis (binder) cu grosime de 7 cm BAD 25 plus 2 cm pentru reprofilare;
strat de uzur din beton asfaltic cu grosime de 5 cm BA 16;
anuri seciune natural 50% i seciune pereat 50%.
III.3. Caracteristici eseniale de calcul
19
III.4. Planuri i seciuni caracteristice
Seciune transversal
Denumirea Clasa/Nivelul de performan
Categoria de importan
Regulament privind stabilirea categoriei de importan a construciei, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 766/1997, cu modificrile i completrile ulterioare
C normal
Clasa tehnic
Ordinul ministrului transporturilor nr. 46/1998
III V
Zona climatic
STAS 1709/1-90
II
Tipul de pmnt
STAS 1709/1-90
P3
Adncime de nghe
STAS 1709/1-90
80 cm
Teren de fundare
STAS 2914-84
Simbol 2
Calitate bun
IV. Cost investiie de baz
IV.1. Cost unitar
Tabel IV.1 (valori de referin)
Nr. crt. Capitolul/Subcapitolele de cheltuieli
Cost unitar
(exclusiv TVA)
lei/km euro*)/km
4. Cheltuieli pentru investiia de baz,
din care:
4.1. Lucrri de drumuri 1.397.894 332.832
4.1.1. Sistem rutier 1.175.634 279.913
4.1.2. anuri 222.260 52.919
Nr. crt. Capitolul/Subcapitolele de cheltuieli
Cost unitar
(exclusiv TVA)
lei/km euro*)/km
4.2. Montaj utilaje tehnologice
4.3. Utilaje, echipamente tehnologice i funcionale cu montaj
4.4. Utilaje fr montaj i echipamente de transport
4.5. Dotri
4.6. Active necorporale
Investiie de baz cost unitar 1.397.894 332.832
Precizare
La stabilirea costului s-au luat n calcul:
C.A.S., C.A.S.S., ajutor omaj, C.C.I., Fond de garantare: cotele n vigoare conform Legii nr. 12/2010;
pentru accidentele de munc, boli profesionale: cotele n vigoare conform Legii nr. 346/2002, republicat;
transport materiale 25 km;
transport pmnt 10 km;
NOTE:
cap. 5 Alte cheltuieli;
cap. 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice i teste i predare la beneficiar.
I TURISMULUI
SISTEM CENTRALIZAT
DE ALIMENTARE CU AP N MEDIUL RURAL
Indicativ:
SCOST-08/MDRT
STANDARD DE COST
I. Preambul
fonduri publice.
Standardul de cost se refer la cheltuielile cuprinse n cap. 4 Cheltuieli pentru investiia de baz i cap. 6 Cheltuieli
pentru probe tehnologice i teste i predare la beneficiar din Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de
investiii i lucrri de intervenii, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al
Valoarea cheltuielilor prevzute la lit. d) i e) se stabilete conform prevederilor anexei nr. 4 Metodologie privind elaborarea
devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii la Hotrrea Guvernului nr. 28/2008.
3. Creterea costului unitar datorat, n principal, influenei zonei climatice de calcul al amplasamentului investiiei, precum
i/sau caracteristicilor geomorfologice ale terenului de fundare, diferite fa de caracteristicile investiiei de referin, se justific
distinct n documentaia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiiei.
ANEXA Nr. 4
20
21
documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de elaborare a devizului
general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii.
La stabilirea costului investiiei s-au avut n vedere:
costul investiiei rezultat din rularea listelor cu cantiti pe categorii de lucrri n preuri ianuarie 2010.
a) fundamentarea necesarului de fonduri publice pentru finanarea programelor de investiii n condiii de eficien
economic;
de referin;
construcii.
Sistem centralizat de alimentare cu ap n mediul rural, cuprinznd n cadrul obiectivului de investiii totalitatea obiectelor,
construciilor i instalaiilor care asigur alimentarea cu ap, cu respectarea tuturor cerinelor ce privesc calitatea apei din
perspectiva aplicrii normelor europene.
Proiectarea i execuia unui sistem de alimentare cu ap sunt condiionate de o multitudine de condiii:
caracteristicile geomorfologice ale terenului, formele de relief i clima;
structura i capacitatea surselor de ap (caracteristicile i debitele capabile ale apelor subterane sau ale apelor de suprafa,
dac acestea constituie surse de ap) i calitatea apei brute din punct de vedere al ncrcrii bacteriologice i fizico-chimice;
numrul de locuitori deservii de sistemul de alimentare cu ap;
gradul de dispersie sau concentrare a populaiei din localitile beneficiare;
condiiile economico-sociale de dezvoltare a localitilor n urmtorii 20 de ani;
perioada de utilizare a sistemelor de alimentare cu ap avut n vedere, n raport cu perspectiva de dezvoltare a
localitii (3040 de ani).
Toate aceste condiii determin diferene n privina schemei tehnologice adoptate i a structurii construciilor i instalaiilor.
La acestea se adaug diversitatea materialelor, construciilor i instalaiilor, ce necesit a fi corelate cu condiiile concrete de
amplasament. Diversitatea acestor situaii concrete implic nu numai concepii de proiectare adecvate, ci i costuri diferite.
n condiiile de mai sus, n prezentul standard a fost preluat o schem general complet cuprinznd toate componentele
tehnice i tehnologice ce pot aprea n cadrul unui sistem de alimentare cu ap n mediul rural, detaliindu-se distinct elementele
de cost pentru fiecare dintre acestea pe baz de costuri unitare, urmnd ca n aplicarea concret s fie preluate n concepia de
proiectare numai construciile i instalaiile necesare, potrivit condiiilor specifice din fiecare amplasament.
III.2. Date tehnice i costuri unitare
Un sistem de alimentare cu ap a unei localiti rurale cuprinde urmtoarele componente:
frontul de captare a apei, inclusiv instalaiile de pompare pn la staia de clorinare;
aduciunea de la frontul de captare pn la staia de clorinare;
staia de clorinare a apei, inclusiv instalaia hidraulic de racordare la rezervor;
staiile de tratare a apei (deferizare, demanganizare, denitrificare, reducere a amoniacului, desalinizare i mineralizare,
degazeificare i alte tratamente);
rezervorul de nmagazinare a apei potabile;
staiile de pompare i repompare ntre componentele tehnologice i de la acestea n reelele de distribuie;
reelele de distribuie;
anexele administrative i mprejmuirile.
Frontul de captare, aduciunea, staia de clorinare, rezervorul, staiile de pompare i repompare, reeaua de distribuie a
apei, anexele administrative i mprejmuirile reprezint componente comune i obligatorii ale tuturor sistemelor de alimentare cu
ap proiectate n mediul rural.
Staiile de tratare a apei sunt concludent difereniate n funcie de situaiile concrete i se constituie componente ale
sistemelor de alimentare cu ap proiectate n mediul rural, numai n msura n care acestea necesit corectarea componenei
chimice a apei pentru a corespunde prevederilor legale i normelor europene.
ntr-o alt structur de sistem, cu excepia frontului de captare, a aduciunii i a reelei de distribuie, toate celelalte
componente ale sistemelor de alimentare cu ap constituie gospodria de ap.
III.2.1. Front de captare
Fronturile de captare pot fi captri subterane i captri de suprafa.
Funcia tehnologic a captrilor subterane sau de suprafa n cadrul sistemelor de alimentare cu ap este asigurarea
debitului maxim zilnic necesar pentru sistem (Q
nec
= 1,2 Q
max zi
, exprimat n l/s).
III.2.1.1. Captrile subterane se realizeaz prin puuri forate de mic adncime (pn la 20 m), de adncime medie (ntre
20 i 50 m) i de mare adncime (peste 50 m).
Unitatea de msur a captrii subterane prin puuri forate este metrul liniar de foraj.
La stabilirea costului unitar s-au luat n calcul urmtoarele cheltuieli pentru execuia captrii subterane, raportate la unitatea
de msur:
cheltuielile de transport, montaj, punere n oper, dezasamblare dup foraj i transport n baz a instalaiilor de foraj,
la o distan medie de 50 km;
lucrrile de forareetanare;
tuburile de cmuial a forajului;
pompele submersibile, inclusiv instalaiile electrice aferente;
componentele de racorduri hidraulice pn la conducta de captare a frontului;
instalaiile electrice aferente pn la tabloul electric de separaie;
cabina fiecrui pu forat, inclusiv tabloul electric de separaie;
racordurile, fitingurile, armturile, debitmetrele, alte aparate de msur i control i orice alte lucrri aferente
funcionalitii frontului de captare;
mprejmuirile terenului de protecie sanitar, pori i alei de acces.
Perimetrul frontului de captare se limiteaz la conducta de colectare a frontului.
22
Cost unitar (exclusiv TVA) Tabel III.2.1.1 (valori informative)
III. 2.1.2. Captrile de suprafa pot fi captri de izvoare, drenuri laterale din cursuri de ap, captri de ap direct din malul
rurilor, captri prin chesoane.
Unitatea de msur pentru captrile de suprafa este debitul de 1 l/s.
La stabilirea costului unitar s-au luat n calcul toate cheltuielile pentru execuia captrii de suprafa, raportate la unitatea
de msur.
Costul unitar al unei captri de suprafa este influenat considerabil de condiiile specifice ale terenului pe care se
amplaseaz captarea de suprafa, precum i de caracteristicile cursului de ap (variaii de debit minim i maxim n timpul anului,
perioadele de etiaj, evoluia gradului de turbiditate a apei n timpul anului i a modificrii ncrcrii chimice n perioada anual i
multianual).
Puuri forate de mic adncime (pn la 20 m) Puuri forate de medie adncime (20 50 m) Puuri forate de mare adncime (peste 50 m)
lei/m.l. foraj euro*)/m.l. foraj lei/m.l. foraj euro*)/m.l. foraj lei/m.l. foraj euro*)/m.l. foraj
8.249
4.952
1.964
1.179
4.952
2.860
1.179
681
2.860
2.722
681
648
Captri din izvoare Drenuri laterale Captri din mal de ruri Captri prin cheson
lei/ 1 l/s euro*)/1 l/s lei/ 1 l/s euro*)/1 l/s lei/ 1 l/s euro*)/1 l/s lei/ 1 l/s euro*)/1 l/s
41.000

52.000
9.762

12.381
5.099

6.598
1.214

1.571
29.497

39.102
7.023

9.310
27.300

33.100
6.500

7.881
Cost unitar (exclusiv TVA) Tabel III.2.1.2 (valori informative)
III.2.2. Conducte de aduciune
Funcia tehnologic a conductelor de aduciune n sistemul de alimentare cu ap este transportul apei captate de la frontul
de captare la gospodria de ap.
Unitatea de msur pentru conductele de aduciune este metrul liniar de conduct.
O soluie adecvat alimentrii cu ap la sate o reprezint folosirea conductelor de PEID (polietilen de nalt densitate),
pentru care s-au stabilit costuri unitare, lundu-se n calcul urmtoarele cheltuieli pentru punerea n oper a conductei de aduciune,
raportate la unitatea de msur:
cheltuielile de transport i depozitare la amplasamentul lucrrilor;
spturile n teren mediu, la o adncime medie de 1,5 m, care asigur protecia la nghe;
aezarea unui strat de balast de 10 cm;
montarea i sudarea conductelor la poziie;
astuparea traneei i aducerea terenului la starea iniial;
cmine de golire, cmine de aerisire, cmine de rupere a presiunii i cmine de vane de secionare;
fitinguri, robinei, ventile de aerisire i alte accesorii;
aparate de msur i control;
probe tehnologice n perioada montrii i punerii n funciune.
Conductele de aduciune se dimensioneaz la debitul maxim zilnic, calculat potrivit normelor n vigoare.
Cost unitar (exclusiv TVA) Tabel III.2.2 (valori de referin)
23
Diametrul nominal
al conductei PEID
[mm]
Presiuni de serviciu
PN 6 atm PN 10 atm PN 16 atm
lei/m.l. euro*)/m.l. lei/m.l. euro*)/m.l. lei/ m.l. euro*)/m.l.
DN 63 67 16 71 17 76 18
DN 75 80 19 84 20 92 22
DN 80 84 20 88 21 97 23
DN 90 101 24 105 25 109 26
DN 110 126 30 130 31 143 34
DN 125 139 33 143 34 162 39
DN 140 172 41 185 44 206 49
DN 160 197 47 214 51 239 57
DN 180 235 56 256 61 286 68
DN 200 252 60 281 67 323 77
DN 225 269 64 311 74 391 93
DN 315 403 96 487 116 508 121
III.2.3. Staii de clorinare a apei
Funcia tehnologic a staiei de clorinare n sistemul de alimentare cu ap este asigurarea dozei de clor necesar
ndeplinirii condiiilor de calitate a apei din punct de vedere bacteriologic, pn la extremitatea reelei de distribuie.
Avnd n vedere structura asemntoare, unitatea de msur pentru staia de clorinare independent este bucata. Costul
unitar este difereniat pentru debite mai mici i, respectiv, mai mari de 10 l/s.
Cost unitar (exclusiv TVA) Tabel III.2.3 (valori informative)
Capacitatea staiei de clorinare lei/bucat euro*)/bucat
< 10 l/s 142.800 34.000
> 10 l/s 171.301 40.786
Staia de clorinare se dimensioneaz la debitul maxim zilnic.
III.2.4. Staii de tratare a apei
Funcia tehnologic a staiei de tratare este corectarea calitii apei pentru a asigura transformarea ncrcrii chimice a
apei brute n ap cu condiii de potabilitate impuse de prevederile legale i normele europene.
Unitatea de msur pentru staia de tratare este 1 l/s ap tratat.
La stabilirea costului unitar s-au luat n calcul urmtoarele cheltuieli pentru execuia staiei de tratare a apei, raportate la
unitatea de msur:
fundaia containerului i legturile electrice i hidraulice cu celelalte componente ale sistemului;
containerul (containerele) pentru bateriile staiei de tratare;
bateriile de filtrare ale staiei de tratare, componentele tehnologice aferente;
conductele i instalaiile interioare de legtur;
instalaiile de pompare interioare;
aparatele de msur i control;
elementele de automatizare pentru supravegherea i controlul procesului.
Tipul staiei de tratare
Debitul staiei de tratare
< 10 l/s > 10 l/s
lei/1 l/s
ap tratat
euro*)/1 l/s
ap tratat
lei/1 l/s
ap tratat
euro*)/1 l/s
ap tratat
Deferizare i demanganizare
172.998

243.000
41.190

57.857
93.702

130.998
22.310

31.190
Staia de tratare se dimensioneaz la debitul maxim zilnic.
n componena unei staii de tratare poate intra i staia de clorinare, n funcie de soluia tehnic propus.
III.2.5. Rezervoare de nmagazinare a apei
Funcia tehnologic a rezervoarelor de nmagazinare a apei este compensarea diferenelor orare care pot aprea ntre
debitul maxim zilnic livrat de fronturile de captare i debitul maxim orar consumat n anumite ore de vrf, asigurarea proteciei n
caz de incendiu, precum i a funcionalitii sistemului n cazul unor defeciuni n fronturile de captare sau la sursele de energie.
Prezentul standard de cost se refer la utilizarea rezervoarelor din panouri termoizolante i a rezervoarelor din tole metalice
galvanizate izolate cu polistiren extrudat, cu membran butilic, care reduc procesele umede numai la fundaii i asigur o durat
scurt de montare, prin elemente de dimensiuni mici, cu transport mai ieftin i mai rapid.
Unitatea de msur pentru aceast component a sistemului de alimentare cu ap o reprezint 1 m
3
capacitate. La
stabilirea costului unitar au fost luate n considerare urmtoarele:
fundaiile radiale n cazul rezervoarelor confecionate din panouri termoizolante prefabricate sau, dup caz, fundaiile
circulare n cazul rezervoarelor din tole metalice galvanizate cu membran butilic;
panourile termoizolante sau, dup caz, tolele metalice i membrana butilic, inclusiv aprovizionarea i transportul
acestora la locul de punere n oper;
montajul elementelor prefabricate i al instalaiilor aferente care asigur funcionalitatea (sistem de nclzire, vane
hidraulice i alte instalaii interioare);
construciile i instalaiile de racordare a rezervorului la celelalte componente ale sistemului (inclusiv cmine, vane de
alimentare i evacuare, aparate de msur i control);
probele de etaneitate legate nemijlocit de realizarea lucrrilor de construcii i montaj.
Rezervoarele de nmagazinare a apei se calculeaz la volumul necesar de compensare orar, la care se adaug rezerva
de incendiu, rezerva de avarie i rezerva de ap intangibil. Volumele de compensare i rezervele de nmagazinare se
calculeaz potrivit normativelor n vigoare.
24
Tipul staiei de tratare
Debitul staiei de tratare
< 10 l/s > 10 l/s
lei/ 1 l/s
ap tratat
euro*)/1 l/s
ap tratat
lei/ 1 l/s
ap tratat
euro*)/1 l/s
ap tratat
Denitrificare
85.000
118.000
20.238
28.095
68.700
96.000
16.357
22.857
Reducere a amoniacului
145.000
190.000
34.524
45.238
96.999
135.001
23.095
32.143
Instalaie complex de tratare (deferizare, demanganizare i
denitrificare) a apei subterane
148.701
205.002
35.405
48.810
101.800
142.401
24.238
33.905
Instalaie complex de tratare (deferizare, demanganizare i
denitrificare) a apei de suprafa
131.200
182.700
31.238
43.500
85.700
119.599
20.405

28.476
Capacitatea rezervorului
[m
3
]
Rezervor din panouri termoizolante
Rezervor din tole metalice galvanizate,
cu membran butilic
lei/1 m
3
capacitate euro*)/1 m
3
capacitate lei/1 m
3
3
capacitate
15 8.072 1.922 x x
50 4.519 1.076 x x
100 3.587 854 2.302 548
150 3.100 738 2.201 524
25
Capacitatea rezervorului
[m
3
]
Rezervor din panouri termoizolante
Rezervor din tole metalice galvanizate,
cu membran butilic
lei/1 m
3
3
capacitate lei/1 m
3
3
capacitate
200 2.617 623 2.100 500
300 2.062 491 1.600 381
350 1.940 462 1.369 326
400 1.819 433 1.151 274
500 1.562 372 1.100 262
600 1.579 376 1.050 250
700 1.558 371 949 226
800 1.428 340 x x
900 1.525 363 x x
1.000 1.520 362 x x
III.2.6. Staii de pompare i repompare
Funcia tehnologic a staiilor de pompare i repompare este transportul apei ntre componentele sistemului i de la aceste
componente n reeaua de distribuie, asigurndu-se presiunile de serviciu necesare.
Unitatea de msur pentru aceste componente ale sistemului de alimentare cu ap este 1 l/s x m col. ap, ntruct depinde
de 2 parametri: debitul pompat i nlimea de pompare H
p
(exprimat n metri coloan ap).
La calculul costului unitar au fost luate n considerare urmtoarele: preul pompelor, montajul i instalarea acestora, preul
containerului staiei de pompare, inclusiv fundaiile i aezarea pe fundaii.
Debitul staiei
de pompare
[l/s]
nlimea de pompare
[m col. ap]
Tipul pompei
Turaie fix Turaie variabil
lei/l/s x m
col. ap
euro*)/l/s x m
col. ap
lei/l/s x m
col. ap
euro*)/l/s x m
col. ap
< 2 l/s
< 25 3.570 4.402 850 1.048 x x
25 50 2.948 3.671 702 874 x x
2 5 l/s
< 25 2.369 3.100 564 738 x x
25 60 1.760 2.398 419 571 x x
5 10 l/s
< 25 1.457 1.949 347 464 x x
25 50 1.100 1.512 262 360 x x
> 10 l/s
< 25 781 1.151 186 274 928 1.151 221 274
25 100 630 811 150 193 760 1.172 181 279
Staiile de pompare se dimensioneaz, dup caz, la debitul maxim zilnic sau la debitul maxim orar.
III.2.7. Reele de distribuie
Funcia tehnologic a reelei de distribuie n sistemul de alimentare cu ap este transportul apei de la gospodria de ap
pn la consumatori, cu presiunea de serviciu necesar.
Reeaua de distribuie cuprinde conducte principale, conducte secundare i conducte de distribuie cu branamente la
consumator.
Unitatea de msur pentru reeaua de distribuie este metrul liniar de conduct.
La stabilirea costului unitar s-au luat n calcul urmtoarele cheltuieli pentru execuia reelelor de distribuie, raportate la
unitatea de msur:
cheltuielile de transport i de depozitare la amplasamentul lucrrilor;
spturile n teren mediu, la o adncime medie de 1,5 m, care asigur protecia la nghe;
aezarea unui strat de balast de 10 cm;
montarea i sudarea conductelor la poziie;
astuparea traneei i aducerea terenului la starea iniial;
cmine de golire, cmine de aerisire, cmine de rupere a presiunii, cmine de vane de secionare i cmine de trecere;
fitinguri, robinei, ventile de aerisire i alte accesorii, exclusiv costul branamentelor;
aparate de msur i control;
hidranii de incendiu;
probe tehnologice n perioada montrii i punerii n funciune.
Conductele de distribuie se dimensioneaz la debitul maxim orar, calculat potrivit normelor n vigoare.
26
Cost unitar (exclusiv TVA) Tabel III.2.7 (valori de referin)
Diametrul nominal
al conductei PEID
[mm]
Presiuni de serviciu
PN 6 atm PN 10 atm PN 16 atm
lei/m.l.
conduct
euro*)/m.l.
conduct
lei/m.l.
conduct
euro*/m.l.
conduct
lei/m.l.
conduct
euro*)/m.l.
conduct
DN 63 55 13 55 13 63 15
DN 75 67 16 71 17 76 18
DN 90 88 21 92 22 97 23
DN 110 118 28 126 30 139 33
DN 125 130 31 139 33 155 37
DN 140 164 39 176 42 193 46
DN 160 185 44 202 48 231 55
DN 200 239 57 273 65 311 74
DN 225 256 61 298 71 353 84
DN 315 391 93 466 111 554 132
III.2.8. Anexe administrative i mprejmuiri
Anexele administrative i mprejmuirile nu au funcie tehnologic, dar reprezint componente obligatorii ale sistemelor de
alimentare cu ap, pentru asigurarea perimetrelor de amplasament sau, dup caz, a perimetrelor de protecie sanitar, precum i
a spaiilor necesare pentru depozitarea unor materiale de consum, a unui birou administrativ i a instalaiilor sanitare de ap-canal
pentru folosina personalului.
Prezentul standard de cost se refer la o mprejmuire i pori din gard de srm ghimpat, susinut de stlpi din beton
prefabricai i un container administrativ.
Unitatea de msur pentru mprejmuire i pori este metrul liniar de mprejmuire. Pentru containerul administrativ, unitatea
de msur este bucata, cu acelai cost unitar pentru toate sistemele.
IV. Cost total
IV.1. Evaluarea costului total al unui sistem de alimentare cu ap
Evaluarea costului total al unui sistem de alimentare cu ap se face nsumnd costurile unitare prezentate la cap. III.2. al
prezentului standard, nmulite cu cantitile efective rezultate din proiectare pentru toate categoriile de lucrri, construcii i instalaii
componente ale sistemului de alimentare cu ap.
Precizare
La stabilirea costurilor s-au luat n calcul:
C.A.S., C.A.S.S., ajutor omaj, C.C.I., Fond de garantare: cotele n vigoare conform Legii bugetului asigurrilor
sociale de stat pe anul 2010 nr. 12/2010;
mprejmuire Container administrativ
lei/m.l. mprejmuire euro*)/m.l. mprejmuire lei/buc. euro*)/buc.
2.360 562 34.100 8.119
pentru accidentele de munc, boli profesionale: cotele n vigoare conform Legii nr. 346/2002 privind asigurarea
pentru accidente de munc i boli profesionale, republicat;
transport materiale: 25 km;
transport pmnt: 10 km.
NOTE:
cap. 5 Alte cheltuieli.
Valoarea cheltuielilor prevzute la lit. d) i e) se stabilete conform prevederilor anexei nr. 4 Metodologia privind elaborarea
devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii la Hotrrea Guvernului nr. 28/2008.
3. Creterea costului unitar datorat, n principal, influenei zonei seismice i climatice de calcul al amplasamentului
investiiei, precum i/sau caracteristicilor geomorfologice ale terenului de fundare diferite fa de caracteristicile investiiei de
referin se justific distinct n documentaia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiiei.
IV.2. Exemple de calcul
n prezentul standard sunt prezentate 4 exemple de calcul pentru sisteme de alimentare cu ap, rezultnd faptul c
evaluarea costurilor propuse este uor aplicabil pentru orice structur de sistem centralizat de alimentare cu ap n mediul rural.
IV.2.1. Sistem de alimentare cu ap nr. 1
27
Tabel IV.2.1 (valori informative)
28
Nr.
crt.
Componentele sistemului Cantitatea U.M.
Cost unitar
lei/U.M.
Cost total
lei
1.
Captare subteran din 4 puuri forate de mic adncime,
cu adncimea de 12 m fiecare
4 x 12 m.l. foraj 7.900 379.200
2. Conducta de aduciune din PEID, DN 110, PN6 3.850 m.l. conduct 126 485.100
3.
Staie de tratare cu instalaie complex de deferizare,
demanganizare i denitrificare pentru un debit < 10 l/s
(Q = 7 l/s)
7 1 l/s 179.000 1.253.000
4.
Rezervor de nmagazinare din tole metalice galvanizate
cu membran butilic, cu capacitatea de 400 m
3
400 m
3
capacitate 1.151 460.400
5.
Staie de clorinare independent pentru un debit < 10 l/s
(Q =11 l/s)
1 buc. 171.301 171.301
6.
Staie de pompare cu 2 pompe pentru un debit de 11 l/s
i nlimea de pompare de 30 m, cu turaie variabil
11 x 30 l/s x m col ap 790 260.700
7.
Reea de distribuie n lungime total de 20.780 m, din
conducte PEID, din care:
1.100 m DN110, PN6
2.300 m DN90, PN6
17.380 m DN63, PN6
1.100
2.300
17.380
m.l. conduct
118
88
55
129.800
202.400
955.900
8. mprejmuiri (inclusiv pori) cu o lungime total de 400 m 400 m.l. mprejmuire 2.360 944.000
9. Container administrativ 1 buc. 34.100 34.100
Cost total investiie de baz i probe n lei 5.275.901 lei
Cost total investiie de baz i probe n euro*) 1.256.167 euro
29
30
31
Nr.
crt.
Cost unitar
lei/U.M.
Cost total
lei
1.
Captare subteran din 2 puuri forate de mare
adncime, cu adncimea de 100 m fiecare
2 x 100 m.l. foraj 2.700 540.000
2. Conduct de aduciune din PEID, DN 110, PN6 450 m.l. conduct 126 56.700
3.
Staie de tratare cu instalaie de reducere a amoniacului
cu instalaie de clorinare ncorporat, pentru un
debit < 10 l/s (Q = 7 l/s)
7 1 l/s 160.700 1.124.900
4.
Rezervor de nmagazinare din panouri termoizolante, cu
capacitatea de 350 m
3
350 m
3
5.
Staie de pompare 2 + 1 pompe pentru un debit de 11 l/s
i nlimea de pompare de 30 m, cu turaie variabil
30 x 11 l/s x m col ap 790 260.700
6.
Staie de repompare cu 2 pompe cu Q = 4 l/s H
p
= 60 m
col ap
4 x 60 l/s x m col ap 2.250 540.000
7.
Rezervor de nmagazinare tampon din panouri
termoizolante, cu capacitatea de 15 m
3
15 m
3
8.
1.500 m DN160, PN10
2.710 m DN90, PN6
15.590 m DN63, PN6
1.500
2.710
15.590
m.l. conduct
202
88
55
303.000
238.480
857.450
9. mprejmuiri (inclusiv pori) cu o lungime total de 500 m 500 m.l. mprejmuire 2.360 1.180.000
32
33
S C H E M A T E H N O L O G I C
34
Nr.
crt.
Cost unitar
lei/U.M.
Cost total
lei
1.
Captare subteran format dintr-un pu forat de medie
adncime, cu adncimea de 31 m.
31 m.l. foraj 4.100 127.100
2. Conducta de aduciune din PEID, DN 80, PN6 50 m.l. conduct 84 4.200
3.
Staie de tratare deferizare, pentru un debit < 10 l/s
(Q = 4 l/s)
4 1 l/s 190.000 760.000
4.
3
150 m
3
5.
Staie de repompare (2+1) pompe, Q = 3 l/s, nlimea
de pompare H
p
= 25 m
3 x 25 l/s x m col ap 2.350 176.250
6.
900 m DN 90, PN6
1.100 m DN 75, PN6
2.535 m DN63, PN6
900
1.100
2.535
m.l. conduct 88
67
55
79.200
73.700
139.425
7. mprejmuiri (inclusiv pori) cu o lungime total de 400 m 400 m.l. mprejmuire 2.360 944.000
Cost total investiie de baz i probe n euro*) 667.375 euro
35
Nr.
crt.
Cost unitar
lei/U.M.
Cost total
lei
1.
Captare subteran din 3 puuri forate de mic adncime,
cu adncimea de 12 m fiecare.
3 x 12 m.l. foraj 7.900 284.400
2. Conducta de aduciune din PEID, DN 160, PN10 2.134 m.l. conduct 214 456.676
3.
Staie de denitrificare cu schimb de ioni cu instalaie de
clorinare ncorporat, pentru un debit mai mare de
10 l/s (Q = 11 l/s)
11 1 l/s 87.000 957.000
4.
Staie de pompare (1+1) pompe cu turaie variabil pentru
un debit de10.2 l/s i nlimea de pompare de 100 m
10,2 x 100 l/s x m col ap 1.150 1.173.000
5.
Rezervor de aspiraie din panouri termoizolante, cu
capacitatea de 7 m
3
7 m
3
6.
3
400 m
3
7.
1.500 m DN 160,PN6
2.300 m DN 110, PN6
4.297 m DN 75, PN6
1.500
2.300
4.297
m.l. conduct
185
118
67
277.500
271.400
287.899
8. mprejmuiri (inclusiv pori) cu o lungime total de 600 m 600 m.l. mprejmuire 2.360 1.416.000
36
37
S TA I E D E T R ATA R E
cu schimb de ioni Diagrama de proces
Art. 1. Se aprob Normele de aplicare a Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 69/2010 privind reabilitarea termic a
cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie
guvernamental, prevzute n anexa care face parte integrant
din prezenta hotrre.
Art. 2. (1) Pentru anul 2010, plafonul total al garaniilor
care pot fi emise potrivit art. 16 alin. (1) din Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 69/2010 este de 200 milioane lei.
(2) Sursa de plat a valorii de executare a garaniilor emise
n numele i n contul statului este bugetul de stat, prin bugetul
Ministerului Finanelor Publice Aciuni generale.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul dezvoltrii regionale i turismului,
Elena Gabriela Udrea
Ministrul administraiei i internelor,
Vasile Blaga
Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri,
Adriean Videanu
Nr. 736.
ANEX
N O R M E
de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 69/2010
privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie guvernamental
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. Prezentele norme de aplicare, denumite n
continuare norme, au fost elaborate n conformitate cu
prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 69/2010
privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin
credite bancare cu garanie guvernamental, denumit n
continuare ordonan de urgen.
Art. 2. Fondul Naional de Garantare a Creditelor pentru
ntreprinderile Mici i Mijlocii S.A. IFN, denumit n continuare
FNGCIMM, garanteaz, n numele i n contul statului, creditele
acordate beneficiarilor pentru executarea lucrrilor de reabilitare
termic a cldirilor de locuit.
Art. 3. Termenii i expresiile utilizate n prezentele norme
au semnificaiile prevzute n anexa nr. 1 la prezentele norme.
CAPITOLUL II
SECIUNEA 1
Prezentarea lucrrilor de reabilitare termic
Art. 4. Fluxul informaional-decizional privind reabilitarea
cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie
guvernamental i dobnd subvenionat este prevzut n
anexa nr. 2 la prezentele norme.
Art. 5. (1) Potrivit art. 3 din ordonana de urgen, lucrrile
de reabilitare termic eligibile pentru contractare de credite
bancare cu garanie guvernamental i dobnd subvenionat
sunt:
a) reabilitarea termic a anvelopei cldirii i a instalaiilor
aferente;
b) repararea, dup caz, nlocuirea/achiziionarea cu montaj a
centralei termice de bloc/scar, respectiv a centralei termice
aferente locuinei unifamiliale, precum i a instalaiilor aferente
acesteia;
38
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
pentru aprobarea Normelor de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 69/2010
privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare
cu garanie guvernamental
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 16 alin. (1) i (2) din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 69/2010 privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie guvernamental,
39
c) introducerea, dup caz, a unor sisteme alternative pentru
asigurarea parial/total a energiei pentru prepararea apei
calde de consum, iluminat i/sau nclzire.
(2) n sensul prezentelor norme, lucrrile de reabilitare
termic prevzute la alin. (1) lit. a) presupun executarea
urmtoarelor lucrri:
a) izolarea termic a anvelopei cldirii, respectiv izolarea
termic a pereilor exteriori, parte opac;
b) nlocuirea tmplriei exterioare cu tmplrie performant
din punct de vedere energetic, pentru mbuntirea
performanei energetice a prii vitrate a anvelopei cldirii;
c) termo-hidroizolarea acoperiului tip teras, respectiv
termoizolarea arpantei, dup caz;
d) termoizolarea planeului peste subsol, n cazul n care
parterul cldirii, prin proiectare, are funciunea de locuin;
e) repararea, dup caz nlocuirea, justificat din punct de
vedere tehnic n raportul de audit energetic, a instalaiei de
distribuie a agentului termic nclzire i ap cald de
consum, parte comun a cldirii tip bloc de locuine.
SECIUNEA a 2-a
Decizia i eligibilitatea beneficiarului
Art. 6. (1) Decizia de reabilitare termic a cldirilor de
locuit potrivit prevederilor art. 5 alin. (1) din ordonana de urgen
se ia de ctre beneficiar.
(2) n cazul asociaiei de proprietari, decizia de reabilitare
termic a blocului de locuine i de contractare a unui mprumut
bancar n condiiile ordonanei de urgen se ia de ctre
adunarea general a proprietarilor, legal constituit, care
hotrte cu votul a minimum 90% din membrii acesteia.
Preedintele asociaiei de proprietari are obligaia de a ntiina
toi proprietarii din condominiu, inclusiv pe cei care nu sunt
membri ai asociaiei de proprietari, prin afiarea hotrrii
adunrii generale a asociaiei de proprietari la avizierul
asociaiei, n termen de 5 zile de la data adoptrii acesteia.
(3) Hotrrea prevzut la alin. (2) se redacteaz conform
modelului prevzut n anexa nr. 3 la prezentele norme, se
semneaz i se tampileaz de preedintele asociaiei de
proprietari.
(4) La hotrre se anexeaz lista proprietarilor, care cuprinde
datele de identificare ale proprietarilor i acordul acestora cu
privire la reabilitarea termic a blocului de locuine i
contractarea unui mprumut bancar, cu respectarea prevederilor
alin. (2).
Art. 7. (1) Beneficiarul asociaia de proprietari este
eligibil n condiiile n care fiecare membru al asociaiei de
proprietari nu nregistreaz mai mult de dou rate scadente i
neachitate la plata cotei de contribuie la cheltuielile asociaiei de
proprietari, prevzute la art. 3 lit. i) i j) din Legea nr. 230/2007
privind nfiinarea, organizarea i funcionarea asociaiilor de
proprietari, cu modificrile ulterioare, n ultimele 3 luni
calendaristice anterioare evalurii eligibilitii de ctre finanator.
(2) Beneficiarul proprietarul, persoan fizic este eligibil
n condiiile n care nu nregistreaz mai mult de dou rate
scadente i neachitate la plata facturilor de utiliti iluminat,
gaze naturale i ap-canal n ultimele 3 luni calendaristice
anterioare evalurii eligibilitii de ctre finanator.
(3) Condiia de eligibilitate prevzut la alin. (1) i (2)
reprezint condiie iniial care trebuie ndeplinit obligatoriu de
beneficiar n vederea solicitrii unui credit n condiiile ordonanei
de urgen.
(4) n vederea obinerii creditului cu garanie guvernamental
i dobnd subvenionat, beneficiarul trebuie s ndeplineasc
cumulativ condiia iniial prevzut la alin. (1) i (2) i condiiile
din normele de creditare ale finanatorului, precum i cele
prevzute de prezentele norme.
SECIUNEA a 3-a
Eligibilitatea finanatorului i eligibilitatea constructorului
Art. 8. Condiiile care trebuie respectate de ctre finanator
pentru acordarea creditelor bancare cu garanie
guvernamental i dobnd subvenionat n vederea realizrii
lucrrilor de reabilitare termic sunt urmtoarele:
a) s acorde finanrile n lei la urmtoarea structur de cost,
respectiv indicatorul ROBOR la 3 luni, la care se adaug marja
fix de maximum 1,9% pe an i comisionul de gestiune datorat
FNGCIMM;
b) s includ obligatoriu prevederi exprese n contractele de
credit privind costurile cu dobnda exprimat n raport cu
ROBOR la 3 luni i separat costurile cu comisioanele;
c) s nu perceap comision de neutilizare i rambursare
anticipat;
d) s accepte durata maxim a creditului de 5 ani;
e) s accepte rambursarea creditului garantat n rate egale,
lunare, consecutive;
f) s nu prevad n contractul de credit clauze care s
permit modificarea unilateral de ctre finanator a acestuia;
g) s calculeze dobnda corespunztoare anului
calendaristic.
Art. 9. Pentru executarea lucrrilor de reabilitare termic,
constructorul trebuie s ndeplineasc, cumulativ, urmtoarele
condiii, care s ateste c:
a) este nregistrat la registrul comerului ca operator
economic cu activitate n construcii i/sau instalaii pentru
construcii i prezint certificatul de nregistrare fiscal;
b) nu nregistreaz datorii la bugetul de stat i local, conform
certificatelor de atestare fiscal din care reiese plata la zi a
obligaiilor fiscale, valabile la data semnrii contractului pentru
executarea lucrrilor de reabilitare termic;
c) are capacitatea financiar de a angaja i executa lucrri,
n condiiile n care plata pentru facturile depuse la finanator n
luna curent i aferente situaiilor de lucrri executate n luna
precedent se efectueaz n prima zi lucrtoare a lunii
urmtoare lunii depunerii documentelor de plat;
d) are angajai calificai pentru lucrrile ce urmeaz a fi
contractate, inclusiv responsabil tehnic cu execuia lucrrilor
atestat;
e) are experien n domeniu, confirmat prin scrisoare de
recomandare de la cel puin un beneficiar persoan juridic
pentru care a executat lucrri similare ca natur i valoare,
nsoit de copia procesului-verbal de recepie a lucrrilor, din
care rezult executarea lucrrilor fr obieciuni.
CAPITOLUL III
Finanarea reabilitrii termice
Art. 10. n conformitate cu prevederile art. 8 din ordonana
de urgen, expertiza tehnic, certificatul de performan
energetic i auditul energetic ale cldirii existente,
documentaia pentru autorizarea lucrrilor de intervenie, dup
caz, proiectul tehnic i detaliile de execuie, precum i certificatul
de performan energetic a cldirii reabilitate termic se
realizeaz, n condiiile legii, prin grija beneficiarului i se
finaneaz din sursele proprii ale acestuia.
Art. 11. Finanarea execuiei lucrrilor de reabilitare
termic se realizeaz, n conformitate cu prevederile art. 9 din
ordonana de urgen, astfel:
a) din sursele proprii ale beneficiarilor, reprezentnd
minimum 10% din valoarea de execuie a lucrrilor de
intervenie;
40
b) din credite bancare, n lei, cu garanie guvernamental i
cu dobnd subvenionat, contractate de beneficiari i
garantate n procent de 100% de FNGCIMM, n numele i n
contul statului, reprezentnd maximum 90% din valoarea de
execuie a lucrrilor de intervenie.
Art. 12. (1) Prin excepie de la prevederile art. 10 i 11,
pentru beneficiarul asociaie de proprietari autoritatea
administraiei publice locale, pe raza creia este amplasat blocul
de locuine, n conformitate cu prevederile art. 10 din ordonana
de urgen i la solicitarea asociaiei de proprietari, poate hotr
finanarea n cuantum de maximum 30% din valoarea prevzut
n devizul general, pentru urmtoarele aciuni:
a) elaborarea documentaiei de proiectare pentru reabilitarea
blocului de locuine, parial sau n totalitate; i/sau
b) acoperirea contribuiei asociaiei de proprietari de
minimum 10% din valoarea de execuie a lucrrilor de
intervenie pentru reabilitarea termic; i/sau
c) cot-parte din valoarea de execuie a lucrrilor de
intervenie.
(2) Finanarea conform prevederilor alin. (1) se poate realiza
din fondurile aprobate anual cu aceast destinaie n bugetele
locale i/sau din alte surse legal constituite, n limita maxim
prevzut la alin. (1).
(3) Criteriile de selecie, cuantumul i condiiile de finanare,
n aplicarea prevederilor alin. (1), se stabilesc i se aprob prin
hotrre a consiliului local.
Art. 13. Hotrrea consiliului local privind participarea la
finanarea aciunilor prevzute la art. 12, precum i cuantumul
aprobat pe fiecare aciune se aduc la cunotina asociaiei de
proprietari.
CAPITOLUL IV
Etapele reabilitrii termice
Art. 14. n conformitate cu prevederile art. 4 din ordonana
de urgen, reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare
prin credite bancare i dobnd subvenionat cuprinde
urmtoarele etape:
a) expertizarea tehnic, certificarea energetic i auditul
energetic al cldirii existente i proiectarea lucrrilor de
intervenie;
b) executarea lucrrilor de intervenie;
c) recepia i certificarea energetic a cldirii la terminarea
lucrrilor;
d) recepia final, la expirarea perioadei de garanie de bun
execuie a lucrrilor, de 3 ani de la recepia prevzut la lit. c).
SECIUNEA 1
Elaborarea documentaiei de proiectare
Art. 15. Documentaia de proiectare cuprinde:
a) expertiza tehnic i auditul energetic ale cldirii;
b) documentaia tehnic pentru autorizarea lucrrilor de
intervenie, dac este cazul;
c) proiectul tehnic i detaliile de execuie;
d) devizul general i devizele pe obiect.
Art. 16. (1) Expertiza tehnic se elaboreaz prin metoda
calitativ prevzut de reglementrile tehnice n vigoare, de
ctre o persoan fizic atestat n condiiile legii ca expert tehnic
pentru cerina esenial de calitate rezisten mecanic i
stabilitate.
(2) n cazul n care prin raportul de expertiz tehnic cldirea
de locuit este ncadrat n clasa I de risc seismic, continuarea
reabilitrii termice n condiiile ordonanei de urgen este
condiionat de realizarea n condiiile legii a msurilor stabilite
pentru reducerea riscului seismic al cldirii existente.
Art. 17. (1) Auditul energetic se elaboreaz de ctre o
persoan fizic atestat n condiiile legii ca auditor energetic
pentru cldiri gradul I pentru specialitile construcii i instalaii.
(2) n raportul de audit energetic sunt prevzute msurile de
reabilitare termic pentru reducerea consumurilor energetice din
surse clasice, cu estimarea costurilor i a duratei de recuperare
a investiiei, distinct pentru fiecare msur propus.
Art. 18. Documentaia tehnic pentru autorizarea lucrrilor
de intervenie, precum i eliberarea certificatului de urbanism i
a autorizaiei de construire, dac este cazul, se realizeaz cu
respectarea prevederilor Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, precum i a Normelor metodologice de
aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executrii
lucrrilor de construcii, aprobate prin Ordinul ministrului
dezvoltrii regionale i locuinei nr. 839/2009.
Art. 19. (1) Proiectul tehnic i detaliile de execuie se
elaboreaz cu respectarea reglementrilor tehnice i a celorlalte
acte normative n vigoare la data elaborrii acestuia i se
verific, n condiiile legii, de persoane fizice verificatori de
proiecte atestai pentru cerinele eseniale de calitate rezisten
i stabilitate, securitate la incendiu i economie de energie i
izolare termic, prevzute de Legea nr. 10/1995 privind
calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare.
(2) Programul de control al executrii lucrrilor de reabilitare
termic ntocmit de proiectant va cuprinde cel puin inspecia n
urmtoarele faze determinante:
a) inspecia suprafeelor exterioare ale anvelopei cldirii
pregtite n vederea aplicrii sistemului termoizolant;
b) inspecia suprafeelor exterioare ale anvelopei cldirii
privind modul de fixare/prindere a sistemului termoizolant
corespunztor specificaiei productorului;
c) punerea/repunerea n funciune a echipamentelor
prevzute la art. 3 lit. c) din ordonana de urgen.
Art. 20. Devizul general i devizele pe obiect se ntocmesc
n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-
economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective
de investiii i lucrri de intervenii, se semneaz i se
tampileaz de proiectant persoan fizic/juridic autorizat n
condiiile legii i se nsuesc de beneficiar.
SECIUNEA a 2-a
Executarea i recepia lucrrilor
Art. 21. (1) Pentru executarea lucrrilor de reabilitare
termic beneficiarul solicit minimum 3 oferte de la constructorii
care ndeplinesc condiiile de eligibilitate prevzute la art. 9,
analizeaz ofertele din punct de vedere al elementelor de pre
i durat de execuie, selecteaz constructorul cu oferta cea mai
avantajoas tehnico-economic, ncheie cu acesta contractul de
execuie i prezint finanatorului scrisoarea de garanie
bancar de bun execuie a lucrrilor constituit de constructor,
reprezentnd 10% din valoarea contractului de execuie,
valabil pe perioada de garanie prevzut la art. 14 lit. d).
(2) Selectarea constructorului de ctre beneficiar se face n
conformitate cu prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului
nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a
contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor
de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri
prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, n cazul n care sunt ndeplinite cumulativ condiiile
prevzute la art. 9 lit. c) al acesteia.
(3) n cazul beneficiarilor asociaiile de proprietari care
beneficiaz de prevederile art. 10 alin. (1) lit. a) din ordonana de
41
urgen, autoritile administraiei publice locale organizeaz
procedura de achiziie public de executare a lucrrilor de
reabilitare termic cu participarea reprezentantului asociaiei de
proprietari n comisia de adjudecare a ofertelor, urmnd ca
beneficiarii s ncheie direct contractul cu constructorul declarat
eligibil n urma adjudecrii ofertei.
(4) Garania bancar de bun execuie a lucrrilor constituit
de constructor se elibereaz, n condiiile prezentelor norme,
astfel:
a) 30% la data recepionrii fr obieciuni a lucrrilor la
terminarea executrii acestora;
b) 70% la recepia final a lucrrilor.
Art. 22. (1) Executarea lucrrilor se realizeaz cu
respectarea reglementrilor tehnice i a celorlalte acte
normative n vigoare la data contractrii lucrrilor.
(2) Materialele i sistemele izolante utilizate de constructor
trebuie s fie nsoite de declaraiile de conformitate ale
productorilor, prin care s se ateste conformitatea cu
specificaiile tehnice recunoscute n condiiile legii.
Art. 23. (1) Contractul de execuie ncheiat ntre
constructor i beneficiar prevede valoarea lucrrilor exprimat n
lei, precum i perioada de executare a lucrrilor de maximum
6 luni calendaristice de la data efecturii primei trageri din
creditul garantat.
(2) n termenul prevzut la alin. (1) constructorul are obligaia
de a finaliza lucrrile contractate conform graficului de execuie
anexat contractului.
(3) Contractul de execuie cuprinde i clauza suspensiv
privind intrarea n vigoare a acestuia n maximum 90 de zile
calendaristice de la data semnrii de ctre beneficiar i
constructor, n condiiile n care banca finanatoare aprob
creditul solicitat pentru finanarea executrii lucrrilor.
Art. 24. (1) Situaia lunar de lucrri executate fizic i
valoric, exprimat n lei, se ntocmete de constructor, se verific
de dirigintele de antier autorizat, reprezentant al beneficiarului,
se nsuete de beneficiar prin semntur i mpreun cu
factura aferent se depune la finanator.
(2) Pentru lucrrile executate n luna anterioar, constructorul
depune la finanator situaiile de lucrri i facturile aferente cu
viza bun de plat acordat de beneficiar, iar finanatorul
efectueaz plata ctre constructor pn cel mai trziu n prima
zi lucrtoare a lunii urmtoare.
Art. 25. (1) Recepia lucrrilor se organizeaz de
beneficiar, cu respectarea prevederilor Regulamentului de
recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 273/1994, cu modificrile
i completrile ulterioare.
(2) Recepia lucrrilor este condiionat de notificarea
autoritii administraiei publice locale pe raza creia se afl
cldirea, beneficiarul fiind obligat s prezinte comisiei ntrunite
n acest scop certificatul de performan energetic a cldirii
reabilitate termic care va fi anexat la cartea tehnic a
construciei.
Art. 26. (1) Certificatul de performan energetic a cldirii
reabilitate termic se elaboreaz de ctre auditorul energetic
pentru cldiri atestat, la cererea beneficiarului, i se finaneaz
din sursele proprii ale acestuia.
(2) Certificatul de performan energetic a cldirii reabilitate
termic prevzut la alin. (1) se transmite n format electronic, prin
grija auditorului energetic pentru cldiri, n termen de 5 zile de
la data elaborrii, la Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare
n Construcii, Urbanism i Dezvoltare Teritorial Durabil
URBAN-INCERC, unitate aflat n coordonarea Ministerului
Dezvoltrii Regionale i Turismului.
CAPITOLUL V
Finanarea prin credite bancare cu garanie
guvernamental i dobnd subvenionat
SECIUNEA 1
Contractarea i garantarea creditului bancar
Art. 27. Lista cu finanatorul/finanatorii care au acceptat
s acorde credite n condiiile ordonanei de urgen i a
prezentelor norme i cu care Ministerul Dezvoltrii Regionale i
Turismului a ncheiat convenii de subvenionare a dobnzii se
public pe pagina de web a Ministerului Finanelor Publice, a
Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului i a FNGCIMM.
Art. 28. (1) n vederea obinerii creditului garantat de stat
cu dobnd subvenionat pentru executarea lucrrilor de
reabilitare, beneficiarul se prezint la oricare dintre finanatorii
din lista prevzut la art. 27 cu urmtoarele documente:
a) statutul asociaiei de proprietari i acordul de asociere, din
care trebuie s rezulte calitatea de reprezentant a preedintelui,
n cazul n care beneficiarul este o asociaie de proprietari,
respectiv actul de identitate, titlul de proprietate i/sau extrasul
de carte funciar, n cazul n care beneficiarul este persoan
fizic, proprietar al unei locuine unifamiliale;
b) hotrrea adunrii generale a asociaiei de proprietari
privind reabilitarea termic a blocului de locuine i contractarea
creditului bancar pentru realizarea lucrrilor de reabilitare
termic, precum i tabelul nominal al proprietarilor prevzut la
art. 6 alin. (4), semnate i tampilate conform modelelor
prevzute n anexele nr. 3 i 4 la prezentele norme, n cazul n
care beneficiarul este o asociaie de proprietari;
c) documentaia tehnic n copie.
(2) Documentaia tehnic prevzut la alin. (1) lit. c) va
cuprinde n copie urmtoarele documente:
a) sinteza raportului de expertiz tehnic, conform modelului
prevzut n anexa nr. 5 la prezentele norme;
b) sinteza raportului de audit energetic, conform modelului
prevzut n anexa nr. 6 la prezentele norme;
c) devizul general i devizele pe obiecte;
d) autorizaia de construire, dac este cazul, emis n
condiiile i cu respectarea prevederilor Legii nr. 50/1991 i a
Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind
autorizarea executrii lucrrilor de construcii, aprobate prin
Ordinul ministrului dezvoltrii regionale i locuinei nr. 839/2009;
e) hotrrea consiliului local de participare la finanare, dup
caz,
f) contractul ncheiat cu constructorul pentru executarea
lucrrilor, inclusiv documentele care au stat la baza ncheierii
contractului, respectiv documentele de eligibilitate i oferta
financiar, precum i hotrrea de adjudecare a ofertei n cazul
n care, potrivit legii, s-a aplicat o procedur de achiziie public;
g) conveniile de fidejusiune n form autentic ncheiate de
ctre membrii asociaiei de proprietari care au luat decizia n
cadrul adunrii generale, n cazul n care beneficiarul este o
asociaie de proprietari;
h) dovada constituirii contribuiei proprii de minimum 10% din
valoarea lucrrilor de intervenie din devizul general;
i) devizul pentru executarea lucrrilor, cuprinznd lucrrile de
intervenie la cldire i la instalaiile aferente acesteia, defalcat
pe fiecare proprietar, n cazul blocurilor de locuine, proporional
cu cota-parte indiviz deinut din proprietatea comun.
Art. 29. (1) Finanatorul aprob credite garantate n limita
a maximum 90% din devizul de executare a lucrrilor, anex la
42
devizul general, dar nu mai mult dect urmtoarele plafoane,
dup cum urmeaz:
a) echivalentul n lei, inclusiv TVA, a 1.850 EUR/camer de
locuit conform datelor nscrise n lista proprietarilor prezentat n
anexa nr. 4 la prezentele norme, pentru credite solicitate de
asociaiile de proprietari;
b) echivalentul n lei, inclusiv TVA, a 7.400 EUR pentru
cldirea tip locuin unifamilial.
(2) Pentru stabilirea echivalentului n lei prevzut la alin. (1)
se va lua n considerare media anual a cursului de schimb
leu/euro estimat de Comisia Naional de Prognoz pentru
anul n curs.
(3) Creditul garantat acordat beneficiarului n condiiile
alin. (1) se ramburseaz de ctre acesta n rate egale pe toat
perioada creditului, conform graficului de rambursare al
finanatorului.
SECIUNEA a 2-a
Subvenionarea dobnzii
Art. 30. Cuantumul sumelor de plat aferent dobnzii
subvenionate, aprobat anual cu aceast destinaie prin legea
bugetului de stat n bugetul Ministerului Dezvoltrii Regionale i
Turismului, este proporional cu plafonul anual aprobat al
garaniilor guvernamentale.
Art. 31. (1) Dobnda aferent creditelor bancare cu
garanie guvernamental, n conformitate cu prevederile art. 12
alin. (1) din ordonana de urgen, se suport de la bugetul de
stat prin bugetul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului,
n limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie.
(2) Dreptul la plata dobnzii de ctre stat se constituie la data
semnrii contractului de garantare, ncheiat ntre FNGCIMM,
finanator i beneficiar.
(3) Cuantumul sumelor de plat a dobnzii subvenionate
corespunde volumului tragerilor efectuate de beneficiar pentru
constructor.
Art. 32. (1) ntre Ministerul Dezvoltrii Regionale i
Turismului i finanator/finanatori se ncheie convenie/convenii
cu privire la plata dobnzii subvenionate.
(2) Modelul-cadru al conveniei se aprob prin ordin al
ministrului dezvoltrii regionale i turismului, cu avizul
Ministerului Finanelor Publice.
Art. 33. (1) Finanatorul transmite lunar cererea de plat
a subveniei ctre Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului,
pn la data de 5 a fiecrei luni, cumulat pentru ratele de capital
scadente pn la finele lunii anterioare, precum i cele scadente
n luna pentru care se solicit dobnda.
(2) La cererea de plat se anexeaz documentele stabilite
prin convenia prevzut la art. 32.
(3) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului analizeaz
cererea de plat i solicit pn la data de 20 a lunii curente
Ministerului Finanelor Publice deschiderea de credite bugetare
pentru plata n luna curent, conform prevederilor prezentei
norme, a dobnzii subvenionate.
(4) n limita creditelor bugetare deschise, Ministerul
Dezvoltrii Regionale i Turismului efectueaz plata dobnzii
subvenionate n contul finanatorului deschis la trezorerie, n
ultima zi lucrtoare a lunii.
(5) Pentru luna decembrie a fiecrui an, plata se efectueaz
n ultima zi lucrtoare stabilit de Ministerul Finanelor Publice
pentru nchiderea anului bugetar.
Art. 34. Pentru plata dobnzii subvenionate aferente
creditelor bancare cu garanie guvernamental prevzut la
art. 12 alin. (1) din ordonana de urgen, finanatorul va
transmite Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului, odat
cu cererea de plat a subveniei prevzute la art. 32 alin. (1),
urmtoarele informaii:
a) borderoul creditelor garantate aprobate, grupate pe judee
i localiti cu numr de nregistrare i data ncheierii
contractelor de credit. Pentru asociaiile de proprietari, acestea
vor fi ierarhizate n ordinea codului unic de nregistrare;
b) borderoul plilor efectuate de ctre beneficiari, grupate
pe judee i localiti i ierarhizate n ordinea codului unic de
nregistrare. n cazul asociaiilor de proprietari, acestea vor fi
nsoite de listele nominale cu sumele pltite de membrii
acestora i care sunt transmise de ctre asociaiile de
proprietari, beneficiare ale creditului garantat;
c) graficul de finanare a execuiei lucrrilor de intervenie
aferent fiecrui credit acordat, corespunztor fiecrei situaii
lunare de lucrri executate, fizic i valoric, prevzut la art. 24
alin. (1), depus de constructor la finanator;
d) graficul de rambursare pentru credit aprobat, cu
evidenierea dobnzii subvenionate, calculat pe beneficiari,
judee i localiti, cu urmtoarea structur: indicatorul ROBOR
la 3 luni i nivelul marjei fixe de dobnd a finanatorului.
Art. 35. (1) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului
i creeaz propria baz de date, care va cuprinde datele de
identificare ale beneficiarilor, finanatorilor, creditelor aprobate,
graficul de execuie lucrri, graficul de rambursare credit i
altele.
(2) Coninutul bazei de date prevzute la alin. (1) se
stabilete prin ordin al ministrului dezvoltrii regionale i
turismului.
SECIUNEA a 3-a
Acordarea i monitorizarea garaniei
Art. 36. Garania emis de FNGCIMM, n numele i contul
statului, este irevocabil, necondiionat i expres, conform
reglementrilor Bncii Naionale a Romniei, i are urmtoarele
caracteristici:
a) este pltibil la prima cerere scris a finanatorului, n
termenii i condiiile prevzute n contractul de garantare;
b) are valoare determinat, egal cu creditul garantat;
c) valoarea se reduce cu ratele de capital, respectiv cu
principalul, rambursate de ctre beneficiar sau, dup caz, de
ctre Ministerul Finanelor Publice;
d) acoper numai principalul, exclusiv dobnzile i
comisioanele bancare i alte sume datorate de beneficiar n
baza contractului de credit;
e) se acord n moned naional i se pltete n moned
naional.
Art. 37. (1) n vederea obinerii unei garanii, finanatorul
va transmite FNGCIMM solicitarea de garantare, dup
aprobarea finanrii de ctre structurile sale competente, n
condiiile prevzute n instruciunile generale.
(2) FNGCIMM analizeaz, potrivit reglementrilor proprii i
prezentelor norme, solicitarea de garantare i, n cazul n care
constat c aceasta ndeplinete condiiile de acordare, ncheie
contractul de garantare ce va fi comunicat finanatorului.
(3) Contractul de garantare va cuprinde, fr a se limita la
acestea, identitatea prilor, obiectul i durata contractului,
termenii i condiiile de acordare i plat a garaniei, obligaiile
prilor, valoarea maxim a garaniei acordate n moned
naional, modalitatea de calcul i termenele de plat ale
comisionului de gestiune datorat FNGCIMM de ctre finanator,
celelalte drepturi i obligaii ale prilor, modalitatea de
soluionare a eventualelor litigii.
43
Art. 38. (1) FNGCIMM monitorizeaz garaniile aprobate.
Monitorizarea reprezint ansamblul de aciuni ntreprinse n
perioada cuprins ntre acordarea garaniei i ncetarea
valabilitii acesteia, aciuni constnd n principal n:
a) urmrirea i verificarea ndeplinirii de ctre finanator a
tuturor obligaiilor asumate prin contractul de garantare, la
termenele i n condiiile prevzute de acesta;
b) urmrirea periodic a stadiului derulrii creditului garantat,
pe baza situaiilor furnizate de ctre finanator, conform
prevederilor contractului de garantare.
(2) FNGCIMM are dreptul s solicite finanatorului informaii
suplimentare n situaia n care elementele cuprinse n
solicitarea de garantare i n documentaia furnizat nu sunt
suficiente pentru efectuarea analizei.
SECIUNEA a 4-a
Executarea garaniei i recuperarea sumelor pltite
Art. 39. (1) Finanatorul este ndreptit la executarea
garaniei numai dac a transmis FNGCIMM cererea de plat n
cadrul perioadei de valabilitate a garaniei. FNGCIMM verific
ncadrarea cererii de plat n prevederile instruciunilor generale,
precum i n termenii i condiiile contractului de garantare.
(2) Cererea de plat a ratei scadente va fi nsoit de
documentele justificative prevzute n contractul de garantare
i n cazul asociaiilor de proprietari va conine n mod obligatoriu
sumele i datele de identificare ale proprietarului/proprietarilor
restanieri comunicate finanatorului pe propria rspundere de
ctre asociaia de proprietari. Responsabilitatea n privina
comunicrii, precum i a realitii informaiilor privind proprietarii
restanieri i sumele datorate de acetia revine preedintelui
asociaiei de proprietari.
(3) Plata garaniei se va face n condiiile i n termenii
prevzui n convenia de implementare, instruciunile generale
i contractul de garantare, n termen de maximum 15 zile
calendaristice de la data primirii de ctre FNGCIMM a cererii de
plat, fr ns a se depi 90 de zile calendaristice restante la
plat de ctre beneficiar.
(4) Pe durata unui credit garantat, Ministerul Finanelor
Publice efectueaz maximum 5 pli ale valorilor pariale de
executare a garaniei, aferente ratelor de capital nerambursate
la scaden de ctre beneficiar.
(5) n cazul n care beneficiarul, pentru a asea oar, nu
ramburseaz la scaden ratele de capital, parial sau integral,
Ministerul Finanelor Publice va efectua plata valorii totale de
executare a garaniei.
Art. 40. (1) Valoarea parial sau valoarea total de
executare a garaniei se pltete finanatorului de ctre
Ministerul Finanelor Publice pe baza documentelor justificative
prezentate de FNGCIMM i se recupereaz, prin executare
silit, de ctre organele competente ale Ageniei Naionale de
Administrare Fiscal, de la beneficiarii creditului garantat,
conform reglementrilor legale n materie de colectare a
creanelor fiscale.
(2) Dup efectuarea plii prevzute la alin. (1), direcia de
specialitate din cadrul Ministerului Finanelor Publice ntocmete
un nscris prin care se individualizeaz sumele de recuperat,
care n cazul asociaiei de proprietari reprezint sumele datorate
ca urmare a neachitrii de ctre orice proprietar din blocul de
locuine a cotei-pri ce i revine din valorile pariale sau totale de
executare a garaniei, dup caz.
(3) nscrisurile ntocmite conform alin. (2), prin care se
individualizeaz sumele de recuperat, constituie titluri de crean
i cuprind elementele actului administrativ fiscal prevzute de
Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur
fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Creanele individualizate n aceste titluri sunt asimilate
creanelor fiscale.
(4) n termen de 15 zile calendaristice de la data efecturii
fiecrei pli, nscrisul, mpreun cu dovada comunicrii acestuia
ctre debitorul beneficiar al creditului garantat i proprietarul din
asociaia de proprietari beneficiar al creditului garantat, dup
caz, nsoite de contractul de garantare, precum i documentele
care au stat la baza acordrii garaniei se transmit, de ctre
direcia de specialitate din cadrul Ministerului Finanelor Publice,
organelor competente subordonate Ageniei Naionale de
Administrare Fiscal n a cror raz teritorial are domiciliul
fiscal debitorul, n vederea nscrierii n evidena fiscal a
acestora.
(5) Comunicarea prevzut la alin. (4) se face potrivit
prevederilor art. 44 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(6) Formularistica utilizat se stabilete prin ordin al
ministrului finanelor publice.
(7) Dup expirarea termenului legal de 60 de zile de la data
comunicrii nscrisului prevzut la alin. (3) ctre debitor, titlul de
crean devine titlu executoriu, n temeiul cruia organele
competente ale Ageniei Naionale de Administrare Fiscala vor
proceda la aplicarea modalitilor de executare silit potrivit
dispoziiilor Ordonanei Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare.
CAPITOLUL VI
Dispoziii tranzitorii i finale
Art. 41. (1) n aplicarea prezentelor norme, modelul
conveniei de implementare, al contractului de garantare, al
conveniei de fidejusiune i al nscrisului prevzut la art. 15
alin. (3) din ordonana de urgen se aprob prin ordin comun al
ministrului finanelor publice i al ministrului economiei,
comerului i mediului de afaceri.
(2) Modelul-cadru al conveniei privind plata dobnzii
subvenionate se aprob prin ordin al ministrului dezvoltrii
regionale i turismului, cu avizul Ministerului Finanelor Publice.
Art. 42. Nivelul comisionului de gestiune datorat
FNGCIMM se negociaz semestrial ntre Ministerul Finanelor
Publice i FNGCIMM i se stabilete prin ordin al ministrului
finanelor publice. Comisionul de gestiune datorat FNGCIMM se
calculeaz pe an la soldul creditului garantat i se va plti de
ctre finanator, care, ulterior, l recupereaz de la beneficiarul
garaniei guvernamentale.
Art. 43. n aplicarea prezentelor norme, Ministerul
Dezvoltrii Regionale i Turismului i Ministerul Finanelor
Publice pot emite instruciuni aprobate prin ordin comun.
Art. 44 n aplicarea prevederilor art. 13 alin. (4) din
ordonana de urgen, se acord reprezentanilor legali ai
finanatorilor un mandat special n vederea notrii i radierii
meniunilor privind existena contractului de mprumut i a
conveniei de fidejusiune n partea a III-a a crilor funciare ale
imobilelor.
Art. 45. (1) Beneficiarul i finanatorul rspund n condiiile
legii pentru realitatea i exactitatea datelor i informaiilor
furnizate.
(2) La solicitarea Ministerului Dezvoltrii Regionale i
Turismului, Ministerului Finanelor Publice sau FNGCIMM,
beneficiarul i finanatorul vor pune la dispoziie datele i
informaiile n legtur cu creditele bancare garantate i
dobnda subvenionat acordat, n vederea fundamentrii
necesarului de fonduri din alocaii bugetare i a modului de
utilizare a fondurilor publice utilizate.
Art. 46. Anexele nr. 16 fac parte integrant din
prezentele norme.
ANEXA Nr. 1
la norme
T E R M E N I I E X P R E S I I
44
Termenii i expresiile utilizate n norme au urmtoarele
semnificaii:
1. lucrri de reabilitare termic lucrri de intervenie la
anvelopa cldirii de locuit i/sau la instalaiile aferente cldirii,
n scopul reducerii consumurilor energetice produse din surse
clasice, precum i instalarea unor echipamente pentru
asigurarea necesarului de energie din surse alternative, dup
caz, cuprinse n documentaia tehnic pentru reabilitarea
termic a cldirii de locuit;
2. cldire de locuit bloc de locuine sau locuin
unifamilial, construit i recepionat pn la sfritul anului
2000;
3. locuin unifamilial imobil cu destinaia de locuin,
care satisface cerinele de locuit ale unei persoane sau familii,
construit i recepionat pn la sfritul anului 2000;
4. asociaie de proprietari persoan juridic fr scop
patrimonial, constituit n baza Legii nr. 230/2007 privind
nfiinarea, organizarea i funcionarea asociaiilor de proprietari;
5. documentaie tehnic totalitatea documentelor, piese
scrise i desenate, necesare emiterii, n condiiile legii, a
autorizaiei de construire, precum i a contractrii i executrii
lucrrilor de intervenie pentru reabilitarea cldirii;
6. surs alternativ de energie surs regenerabil,
nepoluant, precum: energia solar, energia eolian, energia
geotermal etc.;
7. beneficiar asociaia de proprietari a blocului de locuine,
respectiv proprietarul, persoan/e fizic/e, al cldirii tip locuin
unifamilial care hotrte s execute lucrri de reabilitare
termic cu finanare din credit bancar cu garanie
guvernamental i dobnd subvenionat, n condiiile
prezentelor norme, precum i cu respectarea normele specifice
de creditare ale finanatorului;
8. constructor operator economic cu activitate n
construcii i/sau instalaii pentru construcii care accept s
execute lucrri de reabilitare termic n condiiile normelor;
9. finanator instituie de credit, inclusiv unitile teritoriale
ale acesteia sucursale, agenii etc. , care accept s acorde
credite n condiiile normelor i ale instruciunilor generale;
10. FNGCIMM Fondul Naional de Garantare a Creditelor
pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii S.A. I.F.N.;
11. garanie guvernamental garanie asumat de
FNGCIMM, n numele i n contul statului, materializat ntr-un
contract de garantare, care acoper pierderea suportat de
finanator, ca urmare a producerii riscului de credit i care trebuie
s fie irevocabil, necondiionat i expres, conform
reglementrilor Bncii Naionale a Romniei relevante din
perspectiva recunoaterii calitii de diminuator de risc de credit
al garaniilor;
12. risc de credit neplata, parial sau total, de ctre
beneficiar a creditului garantat;
13. credit garantat credit bancar acordat beneficiarilor,
garantat n procent de 100% de FNGCIMM, n numele i n
contul statului, exclusiv dobnzile i comisioanele bancare i
alte sume datorate de beneficiar n baza contractului de credit;
14. dobnd subvenionat dobnd datorat de
beneficiar ctre finanator n legtur cu creditul garantat, care
este pltit n locul beneficiarului de ctre Ministerul Dezvoltrii
Regionale i Turismului, de la bugetul de stat, prin bugetul
Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului, n limita sumelor
aprobate anual cu aceast destinaie. Rata dobnzii
subvenionate se compune din indicatorul ROBOR la 3 luni,
variabil, comunicat i publicat pe pagina de internet a Bncii
Naionale a Romniei, la care se adaug marja fix de
maximum 1,52,5%;
15. convenie de implementare document-cadru, ncheiat
ntre Ministerul Finanelor Publice i FNGCIMM, care cuprinde,
n principal, termenii i condiiile mandatului acordat FNGCIMM
i clauze privind drepturile i obligaiile acestora privind
acordarea, monitorizarea, raportarea i executarea garaniilor,
precum i data ncetrii rspunderii;
16. convenie de fidejusiune convenie ncheiat n form
autentic, prin care proprietarul/coproprietarul unei locuine
dintr-o cldire tip bloc de locuine/locuin unifamilial se oblig
fa de Ministerul Finanelor Publice s plteasc el nsui
obligaia pe care asociaia de proprietari/coproprietarul nu o
ndeplinete la scaden, proporional cu cota-parte indiviz pe
care o deine din proprietatea comun, respectiv pentru valoarea
parial/total de executare a garaniei n cazul coproprietarilor
cldirilor tip locuine unifamiliale;
17. instruciuni generale document-cadru, aprobat de
FNGCIMM, care stabilete cadrul general aplicabil finanatorilor
n privina gestionrii finanrilor garantate n conformitate cu
normele;
18. contract de garantare document contractual ncheiat
ntre FNGCIMM, finanator i beneficiar, n care se prevd
condiiile specifice de acordare i plat a garaniei
guvernamentale;
19. perioada de executare a lucrrilor de reabilitare termic
perioada de maximum 6 luni calendaristice de la data efecturii
primei trageri din creditul garantat n care constructorul are
obligaia de a finaliza lucrrile de reabilitare termic conform
graficului de execuie al acestora;
20. convenie de subvenionare a dobnzii convenie care
se ncheie ntre Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului i
finanatori, cu avizul Ministerului Finanelor Publice, privind
termenii i condiiile de plat a dobnzii subvenionate, n limita
fondurilor alocate anual de la bugetul de stat;
21. sold credit garantat suma tras i nerambursat din
creditul garantat;
22. valoarea parial de executare a garaniei suma
aferent unei rate de capital restante sau unei pri din rata
restant, ce urmeaz a fi pltit de ctre Ministerul Finanelor
Publice de maximum 5 ori pe durata unui credit, ca urmare a
producerii riscului de credit;
23. valoarea total de executare a garaniei suma aferent
soldului creditului garantat, ce urmeaz a fi pltit de ctre
Ministerul Finanelor Publice ca urmare a producerii riscului de
credit, dup ce a fost efectuat plata a 5 rate de capital restante
pe durata unui credit;
24. cerere de plat parial documentul prin care
finanatorul solicit plata valorii pariale de executare a garaniei;
25. cerere de plat total documentul prin care finanatorul
solicit plata valorii totale de executare a garaniei;
ANEXA Nr. 2*)
la norme
F L U X U L I N F O R M A I O N A L - D E C I Z I O N A L
privind reabilitarea cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare
cu garanie guvernamental i dobnd subvenionat
45
*) Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.
Nr.
crt.
Nr.
apartament
Proprietar
Nr. camere
locuibile
Suprafaa util
n proprietate
individual
m
2

Cota-parte
indiviz din
proprietatea
comun
%
Decizie proprietar**)
Semntura Nume i prenume
Da Nu
Cod numeric personal
0 1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
n
TOTAL: 100 %
Rspundem pentru realitatea i exactitatea datelor nscrise.
Preedinte,
.......................................
(numele i semntura)
L.S.
Administrator,
...................................
(numele i semntura)
*) Se anexeaz la Hotrrea adunrii generale a proprietarilor nr. ..... din ............. .
**) Coloana 6 se completeaz cu Da sau, dup caz, coloana 7 se completeaz cu Nu, se semneaz de ctre fiecare proprietar i reprezint decizia
acestuia, exprimat n adunarea general a proprietarilor cu privire la executarea lucrrilor de reabilitare termic a cldirii, n condiiile Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 69/2010 privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie guvernamental.
46
ANEXA Nr. 3
la norme
Model
ASOCIAIA DE PROPRIETARI
Localitatea .......................................................
Judeul (sectorul) .............................................
Str. .................................................. nr. ..........,
bl. ............, cod potal .....................................
Cod de nregistrare fiscal ..............................
H O T R R E A
adunrii generale a proprietarilor
nr. ............ din data de ........................
Lund la cunotin de prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 69/2010 privind reabilitarea termic a cldirilor
de locuit cu finanare prin credite bancare cu garanie guvernamental,
Adunarea general a proprietarilor, n edina ordinar/extraordinar din data de ..............., n prezena a .............. membri
din totalul de .................. membri ai asociaiei,
H O T R T E:
Contractarea unui credit cu garanie guvernamental i dobnd subvenionat pentru reabilitarea termic a blocului de
locuine de ctre Asociaia de proprietari din localitatea ........................................, judeul/sectorul ........., str. ...............................
nr. ..............., bl. ............., cod potal................, cod de nregistrare fiscal ....., n condiiile i cu respectarea prevederilor Ordonanei
de urgen a Guvernului nr. 69/2010.
Drept care mputernicete preedintele asociaiei de proprietari, doamna/domnul ................................., s semneze, n
numele i pentru fiecare dintre proprietarii nscrii n lista anexat, contractul de credit.
Prezenta hotrre se afieaz la avizierul asociaiei de proprietari ncepnd cu data de .............................. i va nsoi
documentaia ce urmeaz a fi transmis finanatorului.
Preedinte,
.......................................
(numele i semntura)
L.S.
Contrasemneaz:
Administratorul Asociaiei de proprietari .............
Comitetul executiv al Asociaiei de proprietari ................
ANEXA Nr. 4
la norme
Model
ASOCIAIA DE PROPRIETARI
Localitatea .......................................................
Judeul (sectorul) .............................................
Str. ................................................. nr. ...........,
bl. ............, cod potal .....................................
Cod de nregistrare fiscal ..............................
Nr. ............... din ..........................
L I S TA P R O P R I E TA R I L O R*)
situaie la data de ...............
Asociaia de proprietari, prin preedintele acesteia, declar urmtoarele:
47
ANEXA Nr. 5
la norme
Model
R A P O R T
expertiz tehnic
sintez
1. Scopul
Analiza structurii de rezisten a cldirii de locuit din punct de vedere al asigurrii cerinei eseniale de calitate rezisten
mecanic i stabilitate [prin metoda de evaluare calitativ E1*)] ......din localitatea ........................................................., judeul/
sectorul ....................., str. ........................................................... nr. ..... .
2. Coninutul expertizei tehnice:
a) descrierea succint a comportrii n timp la aciuni seismice i, dup caz, la evenimente accidentale explozii, incendii, tasri
care pot afecta stabilitatea cldirii de locuit i/sau condiioneaz realizarea lucrrilor de reabilitare termic, lundu-se n considerare:
(i) condiiile locale ale amplasamentului;
(ii) perioada de execuie a cldirii;
(iii) starea tehnic actual a elementelor de construcie fundaie, stlpi, grinzi, diafragme i altele;
b) descrierea succint a nivelului de confort i uzur al cldirii de locuit;
c) efectuarea, dup caz, a unor lucrri de intervenie la cldirea de locuit, motivul i tipul interveniei (reparaii, reconstrucie,
consolidri ca urmare a avariilor provocate de seisme, tasri, coroziune, accidente tehnice , transformare, extindere n plan,
supraetajare etc.).
3. Concluzii i recomandri:
(Descrierea succint a lucrrilor de consolidare/reparaii care condiioneaz executarea lucrrilor de reabilitare termic
prevzute de Ordonana de urgen nr. 69/2010 privind reabilitarea termic a cldirilor de locuit cu finanare prin credite bancare
cu garanie guvernamental).
................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
Data
..........................
ntocmit
Expert tehnic atestat,
.................................
(numele i prenumele)
L.S.
nsuit beneficiar
.................................
L.S. **)
*) Conform Normativului pentru proiectare antiseismic, indicativ P100-92, cap. 11 i 12 revizuite n 1996.
**) Pentru asociaiile de proprietari.
Lucrarea
de reabilitare termic
(conf. art. 5 din norme)
Costul lucrrii
de reabilitare termic
mii lei
Economie de energie
kWh/an
Emisia de CO
2
kg/an
Durata de recuperare a
investiiei
nr. ani
a) ...............................
b) ...............................
c) ...............................
d) ...............................
3.Observaii: ..........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
NOT:
Se anexeaz certificatul de performan energetic al cldirii de locuit corespunztor strii iniiale.
Data
....................................
ntocmit
Auditor energetic pentru cldiri,
.......................................
L.S.
nsuit beneficiar
.......................................
L.S. *)
*) Pentru asociaiile de proprietari.
Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 537/2.VIII.2010 conine 48 de pagini. Preul: 9,60 lei ISSN 14534495
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR
&JUYDGY|445239]
48
ANEXA Nr. 6
la norme
Model
R A P O R T
audit energetic
sintez
1. Informaii generale privind cldirea de locuit ......., situat n localitatea ............................................,
judeul/sectorul ..........., str. ............................................................. nr. ..........
2. Lucrrile de reabilitare termic
(conf. prevederilor art. 5 din norme, propuse de auditorul energetic pentru cldiri):
Cristina-Gabriela F. Popescu
Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata.
Locatia:Bucuresti

Standarde Cost M.O. 537 - 02.08.2010 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Standarde Cost M.O. 537 - 02.08.2010 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

S-ar putea să vă placă și