Sunteți pe pagina 1din 4

HOJA 3 EJERCICIOS 1 Y 2 DECLINACIN

Nomen_____________________________________ 1. Analiza y traduce las siguientes oraciones: 1. Hispania liberorum virorum patria est. Praenomen_______________

2. Veros amicos in adversa fortuna videbamus.

3. Servus rivi aqua hortum rigabat.

4. Romanorum socii gladiis barbaros fugabant.

5. Ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat.

6. Ludus discipulorum animos delectabat.

7. Alta populus et lata fagus gratam umbram asino et equo agricolae dabant; populi

altae fluvii ripas omabant.

8. Agnus lupum timet, nam lupus agnum devorat; lupi audacia magna est; lupi

agnos vorant; viri lupos fugant; in silvis lupis plenis eramus atque luporum

vestigia videbamus; agni lupos fugiunt; lupi praeda agnus saepe est.

9. Miser puer oculos nigros habebat.

10. Piger agricola numquam agrum frugiferum colit.

11. Bonus agricola vir bonus est, agros frugiferos arat, pulchras malos et bonas piros

colit.

12. Virorum improborum vita misera est.

EL LOBO Y EL CORDERO

Lupus et agnus in fluvii ripa aquam potabant. Superior (en la parte de arriba) stabat

lupus longeque inferior (mucho ms abajo) agnus. Agnus parvus et innoxius erat, at lupi

audacia magna erat. Agni et cervi lupos timent, nam lupi agnos saepe devorant. Agnus

lupum videt et fugam temptat, sed lupus videt etiam agnum et causam iniuriae quaerit.

Tua causa, dicit, aqua turbida, est. At agnus respondet: tu potas superior et aqua decurrit

a te (desde ti). Tamen lupus iniustus timidum agnum vulnerat et devorat. Sic viri iniusti

fictis (fingidas) causis viros infirmos et innoxios saepe opprimunt.

Trad :

LA GUERRA DE TROYA

Clarum oppidum Asiae Troia erat. Troiani oppidum incolebant atque cum Graecis

pugnabant, nam Graeci Troiam obsidebant. Belli causa Priami filius est, nam pulchram

Graeciae feminam raptat et secum vehit. Multi dei Graecos iuvabant. Multi populi

deique Troianos quoque iuvabant. Graeci Troianique varia fortuna in latis Troiae campis

strenue pugnabant. Tandem Graeci Troiam dolo expugnant atque praeclaram victoriam

obtinent. Viros, feminas et pueros interficiunt aut capiunt. Oppidi tecta templaque ferro

flammaque impie delent.

Trad :

S-ar putea să vă placă și