Subiect

Manual Utilizare
Echipament Dozator apa rece si fierbinte

Model

Model No. Versiune

CRS-120C UV Rev.l (Data: 2012-09-24)

Multumim pentru alegerea facuta. Pentru o utilizare corespunzatoare, cititi cu atentie manualul Patrati manualul si reciti-l la nevoie.

Continut: 1. Prezentare echipament 2. Denumire componente echipament 3. Date tehnice echipament 4. Sistem purificare si schema filtrare 5. Instructiuni de siguranta 6. Instructiuni instalare 7. Verificarea intalarii corecte 8. Instructiuni utilizare 9. Igienizare 10. Inlocuire filtre 11. Defectiuni si cauze 12. Garantie

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

1. Prezentare echipament

Sistem nanofiltrare cu UV : 4 trepte de filtrare cu membrana nanofiltranta si carbon activ Kuraray Japonia+ lampa ultraviolete 4W Sankyo Denki Japonia Tank de apa igienic : Am adoptat o tehnologie de ultima generatie in fabricarea tankurilor de apa utilizind otel inoxidabil antibacterian cu strat de ioni de argint ,tehnica de ansamblare fara sudura si capac tank apa eco.

Banda externa pentru incalzire :Rezistenta de incalzire a tankului de apa calda este montata exterior in banda atasata si ofera o non-contaminare a tankului cit si evitarea depunerilor in interiorul acestuia. Inlocuire facila a filtrelor: Filtrele fiind montate in partea superioara, pot fi inlocuite fara impedimente existind un acces facil la ele.

Afisaj inteligent : Se pot urmari toate fazele de producere a procesului atit de incalzire cit si de racire prin intermediul indicatorilor luminosi. Robinet cu siguranta apa calda: Butonul de siguranta pentru apa calda ajuta la prevenirea eventualelor accidente cauzate de apa fierbinte. 2. Denumire componente echipament

1 LED APA CALDA/POWER/APA RECE 2 BUTON SIGURANTA APA CALDA 3 ROBINET APA CALDA 4 ROBINET APA RECE

6 ON/OFF APA CALDA 7 INTRARE APA 8 CONDENSATOR 9 ALIMENTARE TENSIUNE

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

3. Date tehnice echipament

Model no. Tip Echipament(W*D*H) Colet(W*D*H) Greutate fara filtre Greutate cu filtre Tensiune Alimentare Capacitate Sistem racire Temp'Control Tip racire Temperatura Sistem incalzire Temp'Control Tip incalzire Supra-temp Temperatura CRS-120C UV desktop 310*380*520 mm 327*425*535 mm 23kg 25 kg AC220-240V / 50Hz 95W(Compresor) / 330W(Banda rezistenta) 4.0L(apa rece) / 1.2L(apa calda) Termostat 1/15 HP Compresor 4C ~10*C Bi-Metal(Automatie Reset) Banda cu rezistenta Bi-Metal(dubla) On:773lC /Off: 873C:

4. Sistem purificare si schema filtrare

Stadiu 1. 2. 3. 4.

Filtru Sediment Pre Carbon Nano Membrana Compozit carbon

Functie Inlatura sedimente >5 microni Inlatura clor rezidual, mirosuri si gust, materii organice VOC Inlatura virusi ,bacterii Inlatura gust si miros, confera prospetime apei

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

5. Instructiuni de siguranta "Atentie" Conditie, non-aderenta, care poate duce la situaii periculoase cauzatoare de moarte sau grav prejudiciu pentru utilizatori. "Precautii" Condiie, non-aderenta, care poate duce la situaii periculoase care cauzeaz prejudiciu pentru utilizatori. Acest produs este pentru utilizarea cu 220V 50Hz . Asigurai-v de tensiunea corespunzatoare, conectai ntr-o priz adecvat. <Referitor la sursa de alimentare> "Avertisment" Asigurai-v pentru utilizare priza mpmntat de mai mult de 10A de curent nominal i AC 220V i nu introducei mai multe produse electrice ntr-o priz. - Se pot cauza incendii sau ocuri electrice daca se utilizeaza alt tensiune dect 220V, daca se insereaza mai multe echipamente ntr-o priza sau de a folosi cabluri de alimentare extinse. Conectai pn la sfrit in priz. Nu utilizai un techer deteriorat, un cablu de alimentare deteriorat sau slbit soclu. - Ele pot provoca oc electric sau un incendiu. n caz de avarie a cablului de alimentare, nu-l schimba de unul singur ci contacteaza centrul de servicii pentru clienti. Fii atenti pentru a nu pune lucruri grele pe cablul de alimentare sau de a face contact cu obiecte ascuite cablul. - Acestea pot provoca un oc electric sau un incendiu datorit deteriorrii cablului de alimentare. Verificai cablul de alimentare frecvent. * Nu deconectai techerul cu minile ude atunci cnd scoatei cablul de alimentare Nu deconectai trgnd. - V rugm s eliminai puterea de pe priza. Poate provoca oc electric sau incendiu. tergei substanele strine (praf, apa, etc) de pe stecher i zonele de contact periodic cu o laveta uscat. - Nu folosii o crp umed. Acest lucru poate provoca incendiu sau electrocutare * Asigurai-v pentru a scoate techerul n timpul reparrii, in cazul n care fluxurile de ap n interiorul purificatorului exista lasati sa se usuce complet echipamentul nainte de utilizare. - Verificai cablul de alimentare frecvent. Nu instalai la loc cu multa umezeala si praf. - n caz contrar, exist pericol de incendiu sau funcionare defectuoas. Nu aezai in locuri unde pot fi scurgeri de gaze sau aproape de aparatele de nclzire. - n caz contrar, exist posibilitatea de explozie sau incendiu. Nu instalai pe podea inegal, tabla de jos, perna sau linoleum. - n caz contrar, acest lucru poate cauza defeciuni sau de zgomot a echipamentului, sau chiar un prejudiciu de oameni atunci cnd aparatul a czut jos. Instalai aparatul, evitnd lumina direct a soarelui i temperaturi ridicate. - n caz contrar, aceasta poate duce la deformarea aspectului i modificri de culoare. Asigurai spaiul de siguran. - Instalai 15cm minim aparatul la distan de perete, pentru a permite suficient spatiu. n caz contrar, cldura produsa de condensator poate duce la defectiuni. furtunul de alimentare cu ap conectat la aparat trebuie s fie mai mic de 5m.

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

- n caz contrar, performana aparatului poate fi degradat. Asigurai-v pentru a utiliza apa a orasului de instalat i supapa de alimentare cu ap la racordarea cu ap rece. - Nu folosii ape subterane sau alte tipuri de ap, cu excepia apa a orasului. Ciclul de nlocuire al filtrelor poate diferit fi n funcie de locaie i consumul de ap. Nu aezai in locul n care temperatura scade sub 0 grade C. - n astfel de loc, filtrele produsului pot fi ngheate pentru a provoca defeciuni. "Precautii" Conectai purificatorul la ap in 30 de minute dup instalare. - Pentru funcionarea stabil a compresorului n purificatorul de ap, utilizai 30 de minute dup conectare . n caz contrar, problem n degradare de rcire i de performan pot fi cauzate. Respectai instruciunile descrise n manualul de utilizare i nu folosii n alte scopuri. Nu demontai sau modificati produsul. - n caz contrar, incendiu sau oc electric pot fi cauzate. Nici o alt persoan, cu excepia inginerilor de serviciu le este permis s demonteze sau s repare produsul. Nu v aplecai mpotriva sau pentru ai oferi un impact sever al produsului. Nu mutai produsul cu cablul de alimentare sau furtunuri conectate n timpul operrii. - n caz contrar, deformare sau deteriorare pot fi cauzate. electrocutare, incendiu sau deteriorare a produsului poate fi cauzata. Nu pulverizai ap, nu utilizai benzen sau diluant n curarea produsului. Nu scoateti afar furtunul din spate a produsului n timpul utilizrii. - n caz contrar, defeciuni, incendiu sau accident poate fi cauzat. nlocuii filtrele n conformitate cu ciclul de nlocuire. Atunci cnd produsul nu a fost folosit pentru mult timp timp, se scurge apa din rezervor complet - n cazul n care filtrele sunt utilizate mai mult dect ciclul de nlocuire, degradarea performanei poate fi cauzat i mirosul i substanele strine pot fi generate. Fii precauti n utilizarea de ap cald. - Apa fierbinte este foarte fierbinte i poate cauza o arsur. Deci, nu atinge ap fierbinte. Mai ales, s fiti ateni atunci cnd vrstnicii i copii-l folosesc. n cazul n care exist zgomot sever sau miros de ars din produs, n cazul n care exist scurgeri de ap de la interiorul produsului sau exist ap n jurul carcasei de produs, nchidei robinetul de alimentare cu ap,scoateti de sub tensiune i contactai centrul de service. - nchidei robinetul de alimentare cu ap i contactai centrul de service. Nu punei sticle de ap sau buci mici de metal. Nu punei aparate electrice de nclzire, cum ar fi cuptor electric i prjitor de pine pe produs. - n cazul n care sunt lsate s cad n produs, incendiu sau deteriorare a produsului este cauzata. 6. Instructiuni instalare 1. Montai supapa de alimentare cu ap la sursa de conducta de ap rece. Montai robinetul de alimentare cu ap cu sursa nchis. Asigurai-v ca este instalat la conductele de ap rece. n cazul n care este instalat la

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

conductele de ap cald, filtru sau disfuncionalitii de produs pot fi cauzate. 2. Pune alimentarea cu sursa de ap n intrarea apei pe partea din spate a produsului. Pune-l pn la sfritul cursei, cu fora pentru a preveni scurgerile de ap. 3. Rotii supapa de alimentare pentru a "deschide". 4. Conectai-l n priz, dup 30 minute de la umplerea tankurilor de apa. Verificai scurgeri de ap de la zona de conexiune a furtunului dup instalare. 7. Verificarea instalarii corecte 1. Conectai sursa de alimentare. Acest produs este doar pentru 220V 50Hz. Asigurai-v a verifica sursa de alimentare nainte de conectare. Comutator ap cald trebuie s fie oprit. 2. Deschidei alimentarea sursei de ap supapa. Ridicarea supapei apei poate provoca disfuncionaliti. Verificai scurgeri de ap n jurul carcasei produsului. 3. Dup verificarea dac apa curge de la robinet de ap cald, apsai comutatorul de ap cald pentru a porni, (lampa cu ap cald se va aprinde) 4. n cazul n care produsul nu a fost utilizat pentru mai mult timp sau instalat recent, se scurge apa din rezervor complet, Find rezervorul cu ap purificat nou, se scurge mai mult de 5 1itri de ap din nou inainte de a folosi produsul. 5. Golii cuva rezervor periodic. 6. nlocuii filtrele n mod periodic. Pentru a bea ap curat tot timpul, filtru de nlocuire periodic i servicii de curenie este necesar. 8. Instructiuni utilizare Putei avea ap rece, atunci cnd apasati maneta robinetului (ap rece) cam 30 de minute (timp de funcionare compresor), dup conectare sub tensiune In partea posterioara este amplasat termostatul sistemului de racire , acesta se poate regla in functie de temperatura dorita a apei reci . Reglarea se face marind cursa acestuia un sensul acelor de ceasornic . Daca doriti sa opriti functia de incalzire , cu aparatul scos din functiune , se deconecteaza termostatul prin scoaterea papucilor de alimentare de pe acesta . <Pentru Apa calda> Folositi-l de aproximativ 30 de minute (timpul de funcionare nclzire), dup conectare. Putei avea ap cald atunci cnd apasati maneta si deblocare boton (apa calda). <Functie de blocare > Apa calda Robinetul de apa calda este prevazut cu buton de blocare Atunci cnd utilizai eliberare constanta a apei calde de blocare, v rugm s fii ateni s nu va provocati arsuri.

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

9. Igienizare Pentru a bea ap curat tot timpul, filtru de nlocuire periodic i servicii de curenie este necesar. 1. nchidei robinetul de alimentare sursa de ap. Apsai comutatorul de ap cald pentru al opri. 2. Scoateti de sub tensiune. Scurgei apa complet prin robinet de ap cald i rece. Conectai un furtun de evacuare a orificiului de evacuare a apei calde pe partea din spate a produsului pentru a evacua apa din rezervorul de apa calda complet. Fii atenti la apa calda. Pregtete-te pentru containere de mrime suficient pentru 21 de ap. 3. Slbii cele 2 uruburi pe partea din spate a produsului i separati capacul superior.Scoateti placa de separare din rezervor. 4. tergei interiorul cu o crp moale i igienic. Se toarn ap curat n rezervor i cltii-l. Scurgeti apa de cltire prin robinet. Dup finalizarea drenajului, scoateti din priza. Se scurge apa din rezervorul de ap cald prin conectarea furtunului de evacuare la orificiul de evacuare a apei calde din spatele produsului. 5. Asamblai placa de separare din nou n rezervor. Punei capacul superior i fixai-l cu uruburi. 6. Deschidei alimentarea sursei de ap . Verificai dac apa curge pe la robinetul de ap cald. Pornii comutatorul de ap cald i conectai produsul n priz. 10. Inlocuire filtre Pentru a bea o ap curat tot timpul, filtru de nlocuire periodic i servicii de curenie este necesar. 1. V rugm s scoateti de sub tensiune. Oprii robinetul de alimentare cu ap. Scurgei apa. Este un proces pentru a elimina presiunea rmas n conduct. 2. Scurge apa din purificator de ap dup oprirea apei calde buton. Scurge de ap prin calde / reci prizele de ap. Separa capacul superior prin desurubarea celor 2 suruburi din partea din spate. V rugm s consultai instructiunile de curare a rezervorului de ap. 3. nlocuii filtrul dup separarea furtun de racord n partea superioar a filtrului de la montare. V rugm s folosii separator de amenajare atunci cnd se despart ,conectai furtunul de la montare. Scurgeri de ap pot s apar n cazul n care montarea sau conectarea furtunului sunt deteriorate. 4. Rulai ap prin deschiderea supapei de alimentare cu ap dup conectarea furtunul de evacuare a apei in spatele aparatului. Rulai ap n jurul valorii de timp 5 minute i descrcai-l. (Gust de ap poate fi afectat n cazul n care suficient ap nu se execut.) Separai furtunul care este conectat la priza de ap i reconectai dup descrcarea apei. V rugm s verificai dac exist scurgeri de ap, prin furnizarea de ap, dup finalizarea inlocuirii filtrelor. 5. nchidei capacul superior i fixai-l cu ajutorul uruburilor.

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

Perioade de inlocuire Stadiu 1, 2. 3. 4. Filtru Sediment Pre Carbon Nano Membrana Compozit carbon Perioada 6 luni 6 luni 12 luni 12 luni

11. Defectiuni si cauze

Defect Verifica Nu ati utilizat dozatorul un timp mai indelungat? Nu este timpul sa inlocuiti filtrele? Repara Eliminati apa din tankuri si igienizati tankul de apa rece Inlocuiti filtrele.

Apa cu gust si miros neplacut

Nu ati utilizat apa calda un timp mai indelungat? Exista alimentare cu apa?

Eliminati apa din tankul de apa calda prin drenajul posterior. Deschideti valva de alimentare. Verificati tensiunea. Verificati racordul de alimentare. Apasati butonul de siguranta Verificati selectarea functiei de apa calda. Verificati tensiunea

Curge apa dar nu este calda? Apa nu curge din robinet Robinet defect?

Contactati centrul de asistenta.

Ati luat multa apa calda? Temperatura Apa calda scazuta

Cind s-a luat aprox 1 l da apa calda dureaza refacerea temperaturii

Lumineaza ledul functiei de incalzire? Activati functia de incalzire din spate. Cantactati centrul deservice daca problema nu s-a remediat

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

Temperatura apa rece Ati luat prea multa apa rece? prea ridicata. Indicator apa rece lumineaza? Exista ventilatie condensatorului? in spatele

Atunci cind ati golit tankul de apa 4 litri asteptati 30 min Conectati sub tensiune. Verificati condensatorul. Mutati dozatorul intr-un spatiu bine ventilat.

Debit scazut de apa purificata.

Apa de put?

Deschideti robinetul de alimentare. Inlocuiti filtrele Folosirea unei ape de put duce la scurtarea vietii consumabilelor. Inlocuiti filtrele.

Zgomot intens.

Este podeaua plana?

Instalati produsul pe suprafete plane si uscate. Nu instalati dozatorul sprijinit de alte obiecte alaturate.

Este zgomot de apa curgind in interior? La pornire si oprire pot exista zgomote mecanice produse de compresor Contactati serviciul de asistenta

Exista materii plutitoare Ati inlocuit filtrele la timp? in apa. Ati igienizat tankul?

Verificati robinetul de alimentare cu apa Verificati filtrele Goliti tankul si igienizati Contactati centrul de asistenta dupa deconectati echipamentul de sub tensiune. ce

Scurgeri de apa in purificator.

Conducta de alimentare este ok?

Se formeaza condens la suprafata carcasei?

Datorita diferentei de temperatura din dozator si mediul in care este instalat poate aparea fenomenul de condens .

Lipsa tensiune in echipament

Este aparatul conectat la priza? Este siguranta ok?

Verificati conexiunea la tensiune Contactati serviciul de asistenta

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro

12. Garantie Garania produsului n conformitate cu despgubirea consumatorului -regula unu prejudiciu. V rugm s contactai centrul nostru de service atunci cnd aveti produsul defect. <Reparatii gratuite> 1. Noi reparam produsul n mod gratuit numai n cazul n care produsul este defect prin utilizarea normal n timpul perioadei de garanie. 2. Noi reparam produsul cu taxa (costurile de reparatie + piese de schimb + cheltuieli de calatorie) pentru urmtoarele cazuri chiar i n timpul perioadei de garanie: <Reparatii contra cost> 1. Manipulare incorecta a utilizatorului 2. Nerespectarea utilizarii energiei corecte 3. Nerespectarea prin reparaii 3rd party nu de personalul nostru de service 4. Nerespectarea prin dezastre naturale (incendiu, distrugere , pagubele provocate de inundaii) 5. Defectarea sau deteriorarea prin setari (vina utilizatorului) n timpul utilizrii dup instalare. 6. Nerespectarea prin modificarea produsului de ctre utilizator.

www.filtre-apa-georominstal.ro www.dozatorapa.ro