Zoe C.

Negruzzi

De abia nserase, uliile era ns pustii. Din cnd n cnd i foarte rar se auzea pe pod duruitul unei calece, n care era vreun boier ce se ducea la o partid de cri, sau un fiacru ce trecea ca sgeata i lsa s se zreasc nite bonete femeieti. Nici un pedestru nu era pe ulii, afar de fanaragiii care striga regulat raita; pentru c la 1827 septemvrie, nime nu s-ar fi riscat a merge pe jos singur pe ulii, dup ce nnopta. Pojarul de la 20 iulie prefcuse n cenu mai mult de jumtate a oraului Iaii, i fanaragiii, masalagiii, potlogarii de care gemea oraul, znd ascuni pintre rsipuri, pndeau

pe nesocotitul pedestru care zbovise a se ntoarce acas, i adeseori, el pierdea mpreun cu punga i viaa sau cel puin sntatea. n zadar mblau streji de arnui i de simeni; nu puteau strpi aceste nrutiri, nici descoperi bandele vagabonzilor.O caleasc trecu n fuga cailor pe ulia mare, apuc ulia Sf. Ilie, i fcnd n stnga, lu la deal pe lng zidul Sf. Spiridon, i tot suindu-se pn-n mahalaua Srriei, sttu la portia unei csui, cu dou ferestre cu perdele verzi. Din trsur se cobor un tnr elegant cocona, a crui costum era dup moda curii.El purta un antereu de suvaia alb, era ncins cu

un al rou cu flori, din care o poal i se slobozea pe coapsa stng, iar capetile, alctuind un fiong dinainte, cdeau apoi peste papucii lui cei galbeni. Pe sub giubeaua de pambriu albastru, blnit cu samur, purta una dintr-acele scurte caaveici, numite fermenele, broderia cria, cu fir i cu tertel, i acoperea tot pieptul. n cap avea un lic de o circoferen cel puin de apte palme.ntr-un cuvnt, orice dam l-ar fi vzut n ceasul acela nu s-ar fi putut opri de a se coti cu vecina sa i de a zice n jargonul vremii de atunci: ah, psihimu, uit-te ct e de nostim!Chipul su era, de nu frumos, dar plcut.

Lafater, din cea nti vedere, l-ar fi judecat dup fruntea lui strmt, buzile groase i sprincenile rdicate cu disproporie dasupra ochilor; dar i nefiind cineva fizionomist putea, fr a se grei, s-l boteze de ntru, dup cuttura cea speriat i neclintirea figurei sale.n camera unde intr, pe un crevat cu perdele ponceau, dea o fetioar rezmat ntrun cot pe perin. Fusta ei de atlaz albastru deschis, de sub care se zrea un picioru gras i mic; prul ei castaniu ce se slobozea n unde de mtase pe albii ei grumazi; poziia ei cea lenoas, n sfrit lumina murind a unei lampe ar fi nflcrat pe Xenocrat,

dac ar fi fost la Iai la 1827, n camera aceea.Zu era frumoas tnra fat! cnd ns ia ntors tnjitorii ochi cprii, umbrii de lungi gene i scldai ntr-o rou de desftare, cnd s-a repezit i a apucat n brae pe tnrul ce intrase, trebuia s aib cineva toat nesimirea lui, ca s nu cad ameit la picioarile ei. Ah! tu eti, Iancule, tu eti! Vezi c eu te ateptam. Gndeam la tine, pentru c numai la tine gndesc. Pesemne tu nu tii c te iubesc mai mult dect orice alt pe lumea asta i tu iar m iubeti. Aa e c m iubeti? Nu voi s m iubeasc alii. Zic ce-a vrea lumea, eu te iubesc -apoi ce-mi pas de lume. Tu eti al

meu! al meu! Te iubesc, te srut, sufleelul meu!i gingaa copil l acoperea de srutri focoase. Ce te-ai fcut de o sptmn de cnd nu te-am vzut? Unde ai fost? Oh! i-am scris i nici n-ai vrut s-mi rspunzi. Cnd ai ti ct am plns! Uit-te, ochii mei sunt roii nc; aa e c sunt roii? Spune-mi, m iubeti? M ntrebi un lucru care poate i l-am spus de o mie de ori, rspunse cu rceal nesimitul amorez. Caraimane, d-mi un ciubuc! Un arnut mustcios intr i ntinse stpnului su un lung ciubuc. ntrun minut, cmrua se umplu de un fum gros, pintre care Zoe se zrea

ca o zei prin nori. Aceast ntrerumpere a unei vorbe amorezate ptrunse pe biata fat , care tcu, lsnd s scape din snul ei o oftare de acele ce sfie inimi. Mi-ai scris c ai s-mi spui un lucru mare. S vedem, ce este? spune, pentru c n-am cnd zbovi, adog tnrul, scuturnd ciubucul. Ah! zise Zoe, nturnndu-i lcrmaii ochi spre el, odinioar i prea c zboar ceasurile ca minutile lng mine; atunci m iubeai, acum nu m mai iubeti ca atunci, mcar c eu tot aceea sunt i tot aseminea te iubesc. Oh! Iancule, tu niciodat nu vei ajunge la acel grad a dragostei care eu i

pstrez! Preaiubitul meu! spune-mi, cnd m vei numi soia ta? Cnd voi putea a nu mai tinui de lume acest amor de care inima mea este plin? Vezi tu, acesta e singurul meu gnd. tii poziia mea. tii c de am greit, pentru tine numai am fost o slab fat. Ah! cnd ai ti ct sunt de fericit! am s-i spui o veste care a s te mple de bucurie. Eu o s fiu mum! i copila i ascunse rumena fa n snul coconaului.ntru auzul cuvntului acestuia, Iancu s-a posomort, a bgat mna n buzunar, i scond nite metanii de coral de vro doi coi de lungi, ncepu a se juca cu ele, premblndu-s n lung i n larg prin mica

cmru.Zoe l privea neclintit. Ascult, draga mea; cred c nu te ndoieti cum c te iubesc. Vestea ce mi-ai dat m-a mplut de bucurie. Dar vd nite mari piedici la nsoirea noastr. Unchiul meu a aflat legtura noastr i e foarte mnios asupra mea. mi zice c nu e de cinstea mea s iau o fat srac, orfan i cte altele. Eu ns nu zic c nu te voi lua, dar trebuie rbdare. S vedem.Mielul! vorbile lui era loviri de cuit pentru Zoe. Ea tremura. Vai mie, nenorocita! iat la ce am ajuns! iat n ce stare mai adus! m despreuieti dup ce mai nlat! nu i-e mil de o ticloas fat, pe care ai adimenit-o cu juruini

mincinoase. Gseti pretexturi ca s m prseti i pe mine i pe copilul tu. Nu te temi de pcat! nu socoteti c voi muri dac m-i lsa! oh! fie-i mil! fie-i mil!i srmana se tra la picioarile lui, vrsnd iroaie de lacrimi i frngndu-i minile. Cuget c de m vei prsi, voi muri negreit i vei avea a da seam lui Dumnezeu, pe care de atte ori l-ai luat martur jurmintelor tale. Suspinurile nduir glasul fragedii copile, care acum nti ncepuse a gci inima amorezului su. Sfrmat de durere, czu leinat la picioarile lui.

Iancu o rdic i o puse n pat, dup aceea, chemnd pe btrna ei slujnic, a lsat-o lng ea. El a ieit i s-a suit n caleasc. La bal, la curte! a strigat arnutul vizitiului, i caleasca a purces ca vntul."Deanat pretenie! zicea coconaul rsucindu-i musteile. Zice c i-am jurat s-o iau, ca cnd astfel de jurminte se mai in vreodat". II Zoe era fiica unui boierina, care prin slujbile sale se ridicase la o treapt cinstit. nc n fae, pierduse pe maicsa, iar la vrsta de cincisprezece ani, moartea o lipsise i de tatl su. De atunci,

srmana fat, lsnd o moioar, iubitul loc a copilriei sale, care rmses motenire frailor ei, venise la Iai. Curnd n-a lipsit a se molipsi de aerul acestui ora. Se vzu ncungiurat de o droaie de curtezani, pe care i trgea deosebita ei frumusee. Focul juneii i simplitatea creterii sale o fcur s plece urechea la mgulirile desfrnailor. Ea iubi, iubi, oh! cum iubi! Netiind ce e amorul i neprepuind urmrile lui, se dete cu totul la aceast patim dulce i amar, plcut i groaznic. Se dete cu gnd, cu inim, cu suflet.Iat o ntmplare ce va arta ce fel iubea tnra copil.Cel nti ce gsi

loc n inima ei fu un ofier al gvardiei curii; tnr galant, cinstit i birbant, Iliescul era cu totul contra coconaului, pe care l-am vzut figurnd la nceputul acestei foarte adevrate istorii. Frumos i bine fcut, el n-a avut mult greutate a ctiga inima ei. El o iubea i se mira c o iubete ca i n ziua cnd culesese cea nti dulce srutare pe buzele ei. i dei Zoe nu cunotea adimenirile cochetriei, tot ns inu n lanul ei pe fluturatecul tnr o lun de zile! O lun de zile pentru Iliescul era o vecinicie. ncepu a se stura de un amor fr sfezi, fr mpcciuni i fr rivali. Se arunc iari n vrtejul

lumei.ntr-o zi, el dormea dup prnz.Un arnut veni n curtea lui, merse drept la camera unde el dormea, deschise ua, intr i, scond un pistol din cingtoare, l slobozi n el. Glonul trecu alturea cu capul tnrului, bortili perina pe care se rzma i se nfipse ntr-o crmid din prete, a cria sfrmturi s rentoarser i czu pe pieptul dormitorului. Iliescul sri i se rpezi ca fulgerul la noul venit, care scosese al doilea pistol. Arma i se smnci din mn i o mbrnctur arunc pe uciga pe o canapea. Negreit c ceasul morii ar fi sunat pentru acel cuteztor, dac n cderea sa, turbanul nu i

s-ar fi desfurat. Nite coame castanii undoioase se rsfirar peste umerii i pieptarul lui nfirat. Aceasta era Zoe. Doamne sfinte! strig tnrul cunoscndu-o, tu eti, Zoe, cine ar fi putut crede! tu eti care vrei s m omori! aceasta e rsplata dragostei mele? Vrei s m omori! i pentru ce? Pentru c eti un nelegiuit, strig fata cu un glas precurmat de suspinuri, pentru c m vinzi, pentru c despreuieti amorul meu i pentru c ai gndit c vei putea, dup ce m-ai nvat dragostea, dup ce mi-ai artat dulceaa vieii, s m lepezi ca pe o jucrie

ce nu-i mai place! nesocotitule! pesemne nu tii c pe noi, femeile, dac un paing ne sparie, moartea nici cum nu ne ngrozete? Iat dovada vnzrii tale, i i tinse un bilet scris pe o hrtie roz. Cetete, ticlosule! sau mai bine las-s i-l cetesc eu. Ascult: "Stpna mea! m nvinoveti nedrept. Cum ai putut crede c o proast fetioar m va face s fiu necredincios acei ce singur mprete n inima mea? Ndjduiesc s-i dovedesc n astsear c de am i fost poate rtcit, o secund n-am ncetat de a fi pentru de-a pururea, al dumitale credincios rob." A! ticlosule! nu e slova ta? Tgduieti, zi c n-

ai scris rvaul acesta; o proast fetioar! oh! m defaim pentru c-l iubesc din toat inima. Acest rva e pentru tine, zise Iliescul nvlmit. Pentru mine! i de cnd mi-ai schimbat numele de iubit pe acel de stpn? Cnd mi-ai mai zis vrodat dumneata? A! nu cuta s m amgeti, cci dac mna mi-a tremurat astzi, s tii c alt dat va fi mai sigur. Omoar-m dar, adaose Iliescul cu un aer teatral, netiind ce s mai zic; omoar-m, dac te supr amorul meu. Vd c caui pricinuiri i iai de dovad nsui ncredinrile dragostei

mele. Omoar-m! viaami e nesuferit fr amorul tu. Iat pistolul, i ca s nu m greeti, razm eava de inima mea, l iu eu, n-ai dect s tragi piedica. Zicnd, dezvlete pieptul i se apropie de fetioar. El era att de frumos, ntristarea rspndit pe faa lui arta atta adevr, nct gingaa copil se simi ptruns i nfiorat de o fapt la care o mpinsese o pornire furioas de gelozie. Oh! eram s te omor, a strigat plngnd, Dumnezeul meu! cum am putut avea un aa gnd! s te omor pe tine, pe care te iubesc cu sufletul! i apoi ce a fi fcut singur pe lume?

Vezi tu, crudule, cnd am slobozit pistolul n tine, nu tiu ce putere strin i amarnic mi mpingea mna. Socoteam c te-am omort i voiam s m omor i pe mine. Dar tu nu eti rnit? Tu m iubeti, aa e? Rvaul a fost pentru mine! oh! zvrle pistolul acela, c mi-e fric de el. i se arunc n braele lui.Dup ce, peste un ceas, Zoe iei ntr-un fiacru i se duse, Iliescul se mbrc cu dulama lui stacojie cusut numai fir; se ncinse pe deasupra alului cu o curea lat, coperit cu inte aurite, n care bg dou pistoale suflate cu aur i atrn pe coapsa stng o sabie ncovoiat. La scar l atepta un

frumos armsar negru.Ieind, vzu arnuii si, care sta roat mpregiur. Ascultai, le zise; astzi un talhar a intrat la mine cnd dormeam. A slobozit un pistol asuprmi, dar nu m-a nimerit. Nu am putut pune mna pe el i a scpat. S nu mor cretin, ci spurcat ca voi, dac va mai intra cineva la mine, fr smi dai mai nainte de tire, de nu, vei lua fiecare cte o sut baltage crjalieti pe talpe. tii c-mi mplinesc juruinile.Arnuii strigar: maalla! nchinndu-s pn la pmnt."Zoe a vrut s m omoare, zicea n sine tnrul, nclecnd; Domnul tie ce-mi vor

mai face celelalte trei, pe care nu le poci amgi aa lesne. Blstemata de slug! a greit rvaile; n loc s dea pe cel verde Zoei, i-a dat pe cel roz; aa va fi fcut i cu celelalte.M-am btut fi cu Beilicciul i cu Fedele fr s simt ce e frica, dar acum zu! m tem". Vestii tlhari la 1827. III Mai mult de un an acum trecuse de la ntmplarea aceasta. Iliescul aflase chip a se deslega pe nesimite dintr-un lan ce nu era potrivit cu uurtatea inimei sale i Zoe ncepuse a cunoate c a greit, judecnd pe oameni dup inima sa. Amgit n ndejdea sa, se ls la o melancolie ce

o fcu mai interesant, dar inima ei ce se hrnea de dragoste, nu putea via fr amor.ntre toiul nensemnailor tineri ce o suprau cu curtea lor, ea deosebi pe Iancul B... l vedea mai tcut i mai retirat. Sfiala lui o lu drept dovada statorniciei, macar c era semnul ntriei. Pe alt parte, ca s scape de gura lumei, acestei pricinuitoare de atte nenorociri, i cunoscnd c trebuie n sfrit s-i ia un loc oarecare n soietate, ascult mincinoasele propuneri ce i fcu Iancu c o va lua de soie. Deprt pe toi ceilali ai si slvitori. Iubi pe Iancul; l iubi srmana fat, cum tia ea s iubeasc i curnd el nu mai avu

nimic s mai doreasc. Nu mult dup aceasta, simi urmrile nesocotinei sale, i ngrijindu-se, i mrturisi starea cea de critic amorezului su. Atunci Iancul lepd masca, i dizvli urtul haracter i, puin vreme dup ntlnirea ce am vzut c a avut cu ea la nceputul acestii istorii, i scrise rvaul urmtor:"Coconi! mi pare dean c dumneata ai luat un capri drept amor i nc pretinzi s te iau de soie! Las-c rudele mele niciodat nu mi-ar ierta un aa pas, dar apoi nici inima mea nare plecare a se robi. Aadar, te rog nu te mai mguli cu o ndejde ce niciodat nu se poate mplini i binevoiete a

m uita i a nu-mi mai scri."Gingaa copil ceti rvaul fr s zic nimic, fr s verse macar o lacrim. Inima i era plin i suspinele, grmdindu-se n snul ei, o ndueau. Dup o ndelungat i cumplit tcere, czu ngenuncheat dinaintea icoanei mntuitorului, zicnd: "Dumnezeule, fie-i mil de mine i nu m aduce la desndjduire!"Sanda, btrn femeie care o slujea, care o hrnise cu snul su n pruncie i o crescuse n copilrie, stnd ntr-o camer alturat, se apropie de o u cu geamuri, prin care se vedea n odaia stpne-sei, i ridicnd perdeaua, vzu aceast desndjduire, aceast

durere att de adnc. Ea nu ndrzni s intre, respectnd cuceria stpne-sei; dar neauzind nimic i vzndu-o tot ngenuncheat cu faa la pmnt, intr n odaie ca s o scoa din nite cugetri att de triste. n zadar ns i vorbi; deci apropiindu-se o gsi rece, ngheat, o socoti moart.Lu n brae pe aceast biat fat pe care o legnase i cu care mprise soarta sa. O numi cu acela nume de Zoi, precum odinioar, i o dismierd ca i atunci. Silindu-se s-o detepte din acea dureroas letargie i, netiind de trebuie s doreasc a o vedea nviind ca s-i afle iari durerea, sau mai bine s vaz moartea

pecetluind acest secret de nenorocire, "srmana Zoi! zise, i o lacrim czu din ochii bunei btrne, ct e de frumoas! poate ar fi mult mai bine pentru dnsa s nu se mai trezeasc!" Aceast dorin, dei barbar, se cunotea c vine dintr-o inim credincioas ctre stpn-sa. O puse n pat i, peste puin, Zoe deschise ochii. Du-te, mam, acas la N... i las rvaul acesta la o slug a lui, ca s-l dea, cnd se va ntoarce din cltoria sa, sau s-l trimi cu pota unde s va fi aflnd. Spune s nu se piard, cci n el este o cosi din prul meu.

Astfel vorbea Zoe ctr Sanda, dadaca i singura sa prieten, cteva zile dup ce priimise scrisoarea sus-nsemnat i btrna a ieit cltind din cap i zicnd: "Maica Domnului s-i fac mil de fata mea!"ndat ce s-a deprtat btrna, Zoe deschise garderobul su, alese o rochie de catifea neagr, un vl de blond alb i un al negru i, ajutat de o copil ce avea n cas, se mbrc mpodobindu-se ca pentru o srbtoare. Dup ce se gti, se puse pe un jl, unde ezu absorbit n gnduri. Uneori un tremur fioros o apuca, alteori rdica frumoii si ochi spre cer i, suspinnd, i frngea minile cu

desndjduire. Un gnd fioros se prea c se lupt n ea. Deodat apoi se scul i cu o oftare: "oamenii aa au vrut, zise; Dumnezeul lor va cere seam. Oamenii aceti minciunoi i vicleni nu tiu ct trie este n inima unei tinere fete ce s-a dat pentru toat viaa; afle dar acum!" Zicnd aceste, a ieit. Mergnd cu un pas rpede, curnd a ajuns la portia unei case. Btnd, un arnut veni i deschise. Acas e stpnul tu, Caraimane? ntreb Zoe. Ba nu, coconi, dar cred c nu va zbovi, cci mine este alai i trebuie s vie ca s se gteasc.

 Apoi dar l voi atepta, zise fata; i intr n odaia tnrului. Eu sunt silit s ies, adog Caraiman, apoi dumneta singur s rmi? Du-te, du-te; eu l voi atepta pn ce va veni. Arnutul se duse.Zoe se primbla palid i perit la fa prin odaia lui Iancu. "Iat a doua oar, i zise, ce sunt n camera aceasta, nti cnd era bolnav i am venit de l-am vzut; atunci am ieit, dar acum... iat aternutul su; perna cusut de mine nc tot o are... iat pistoalile lui, care i leam cerut ca din partea frne-meu, cci atunci nc nu-l iubeam... cu ele eram s omor pe Iliescul.

Iliescul! ncai acela nu m-a amgit, eu am fost slab!... oare-s ncrcate? i cut pistoalele. Unul e nc plin. Unul! i ce trebuie amndou?... o micare de degit i s-a sfrit! Oh! pistolul acesta!... sl atept oare s vie? i pentru ce? El mi-a hotrt soarta i a mea i a copilului su!... Srmanul prunc! l sim cltinndu-se n snul meu... srman ticloas fiin, blstemat pn a nu vedea lumina!... ah! el e ruinea i nenorocirea maicei sale. Mai bine s moar, s nu cunoasc pe tat-su, care m calc n picioare... Cine tie, poate ntr-o zi va fi ca i el de nelegiuit, sau ca i maicsa de

nenorocit!"Sufletul ei sa lsat la acest discuraj, care este groaznic cnd e cineva singur; pe urm, nu tiu ce nfricotoare presimiri a unui trai viitor amrt i chinuit au venit i au sfiat biata sa inim; pe urm o fric fantastic i-a nchipuit nite nluciri fioroase. Srmana fat simi sngele sleindu-se n vinele sale.Se duse la mas, i lund un condei, scrise c-o mn tremurnd:"Eu mor!... M duc s aflu linitea pe care mi-ai rpit-o. i iert moartea mea, dar nui voi ierta niciodat pe aceea a nevinovatului prunc ce port n snul meu... La ziua judecii, cnd iar ne vom ntlni, el te va trage la poalile scaunului celui vecinic,

ca s dai seam de dou mori."Apoi, simind o fierbineal mare, i lepd alul i vlul, lu pistolul cel ncrcat i rzim eava de inima sa. O detunare rsun!Plumbul intrnd sub a stng, a frnt o coast, i petrecnd inima, a ieit prin spate. Zoe czu moart. IV n ziua aceea era parad domneasc.De diminea pompierii stropiser podul, i la toate rspintinile cte un zapciu al agiei oprea carele s nu se vre, pn dup trecerea alaiului.Parada se ntindea ca un rpe pe ovita uli. nainte mergeau suitarii clri cu nalte cciuli flocoase, la care atrna cte o lung coad de vulpe,

mpingnd pe norodul ce se nghisuia. Apoi urmau panirii isprvniciei, darabanii agiei, aprozii vorniciei, simenii hatmaniei, toi acetia triste rmii a acelor viteje oti ce muiaser ambiia polonilor i a ungurilor i nfruntaser trufia semilunei. Mai n urm era armaul ncungiurat de lutari ce juca din vioare aerul: mititico . Apoi veneau ofierii curii...Doi tineri mergeau alturea la pas.Unul, clare pe un armsar negru, purta un costium arnuesc. Broderia de aur lsa abia s se vad catifeaua toporie a hainelor sale. Faa lui tnr i brbteasc nsufla ncredere, iar ochii lui albatri ca azurul, plini

de foc, dovedeau curaj i nefric. Celalalt, asemene clare i nu mai puin elegant, se deosebea prin mrimea licului i largile mnici a beniului su. nchipuiete-i, Iliescule, zicea acest din urm, asear cnd m-am dus acas, ce s vd? Odaia i patul meu pline de snge i pe dnsa moart! oh! nu-i poi face o idee cum m-am spriat! o lun de zile de acum nu mai dorm acas. Srmana fat, att de tnr i de frumoas! zu! cnd s-ar putea s-o nvie, mi-a da armele i pe Haiduc, calul meu. Pre sufletul meu! s se fi ntmplat aceasta din pricina mea, pe loc a zice: rmi sntoas, lume! m-a

duce n vreo sehstrie din Ceahlu, ca prin post i rugciuni s capt iertarea acestui pcat de la Dumnezeu. Aa s triesc! zise Iancul B... rznd, a fi vrut s te vd sehastru; poate te-ai fi fcut i prooroc. i mai poi rde! N-ai mustrare de cuget? Nuipare ru? Ru mi pare cum i pare i ie i cum trebuie s le fi prnd tuturor tinerilor ce au cunoscuto; dar mustrare de cuget pentru ce s am? Dar, las vorba asta, spune-mi cum a rmas cu balul de...Iliescul nu-l asculta; trecuse nainte i ochii lui era plini de lacrmi."Ticlosul, zicea el, nu pltete s strice cineva un glon ntrnsul.

Srmana Zoe!"Un car coperit cu o rogojin i ntovrit de doi oameni dete s ias n ulia mare. Un zapciu l opri n rspinteni. Ce avei n car? Un mort. ngduii pn va trece alaiul.i mortul fu silit s atepte, pn va trece dertciunea!Dup ce a trecut parada, carul i-a urmat drumul. Un tnr ca de douzeci ani, cu sprincene negre, l urma de departe i o ntristare adnc se vedea pe faa lui cea smolit."Ce veac! ce oameni! zicea el; pentru c o biat slab fiin a czut sub sarcina ticloiei vieii, pentru c n-a mai putut suferi chinurile sale, oamenii

nu vor s-i dea nici o rugciune, nici trei coi de pmnt n locul unde or s se ntoarc i ei. Ei fac pe Dumnezeu ru i nemilostiv. Stpnitorul ce vars n rzboaie prie de snge pentru ambiie, ministrul ce despoaie pe vduv i pe orfan adunndu-i o pomenire de blstemuri, ucigaul ce ine drumurile merg cu parad de s pun cu obrznicie lng nsui locaul Dumnezeului dreptii i al ndurrii; i pe biata fat pmntul nu o priimete! Iart-le lor, Doamne! c nu tiu ce fac!"Carul, ajungnd pe malul Bahluiului, se opri i cioclii, cobornd pe moart, ncepur a spa groapa. Ce s-a fcut baba cea care ipa

i nu ne lsa s lum trupul? Ea nebunise; au dus-o la Golia. Uit-te ce frumoas rochie neagr! o s-mi fac un pieptar mie i femeiei o caaveic. D-apoi eu?Tu nu eti nsurat. Ia mtsria cea alb, colunii, colanul i ce mai are. S nu vatingei de dnsa, strig tnrul, care, stnd ptruns de mhniciune (pentru c i el o iubise pn-a nu se duce ntr-o cltorie, de unde de cu sear sosind, priimise rvaul i cosia de pr ce i-o trimisese Zoe, dar nu apucase s-o afle n via), auzise numai cele de pe urm cuvinte a cioclului. i le arunc o pung de bani.Pe urm

se apropie de moart, i desfurnd vlul de blond ce era lng ea, o coperi cu el.Cioclii au cobort secriul n groap, au aruncat rna, i isprvind, s-au dus la o crm, unde s-au pus s bea preul hainelor mortului.Tnrul rmase singur lng mormnt. El zu privind acea proaspt movili de pmnt, pn ce soarele ncepu a se cobor spre apus.Mult vreme dup aceea, prietenii lui se mirau vzndu-l c era tot trist.i de ce boal a murit Iancul B...? ntreba, dup trecere de opt luni, tnrul cu sprincene negre pe un doctor. De o stranic inflamaie de crieri. Am zut lng el pn i-a dat duhul. Nencetat i se

prea c aude mpucturi i c vede pe o femeie sngerat cl mbroeaz. nchipuire fantastic! precum vezi, efect a dezorganizaiei crierilor! Aceast boal trebuia meditat. Am cerut s-i fac autopsie, dar n-au vrut rudele nicidecum. A fi putut face o frumoas disertaie asupra boalelor ce se ncuib n cap. 1829, apr.