Sunteți pe pagina 1din 104

Capitolul I Noiuni generale privind mrcile 1. Definiia mrcii n definirea mrcii, ca noiune juridic, se disting mai multe tendine.

Criteriile folosite sunt clasice sau moderne. Definiiile clasice pun accentul pe caracterul distinctiv al mrcii, iar definiiile moderne evideniaz garania de calitate pe care marca o ofer consumatorilor. Indiferent de accepiune, o definiie exact i complet a mrcii trebuie s aib in vedere elementele sale eseniale. arca este un semn distinctiv, care difereniaz produsele i serviciile unei persoane prin garania unei caliti determinate i constante, form!nd, "n condiiile legii, obiectul unui drept exclusiv#. n dreptul rom!n, elementele caracteristice ale mrcii sunt consacrate de $egea nr. %& din #' aprilie #((%. )otrivit art. * lit. a+ marca este un semn susceptibil de reprezentare grafic, servind la deosebirea produselor sau a serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele aparin!nd altor persoane. Drepturile asupra mrcilor sunt recunoscute i aprate pe teritoriul rii noastre, "n condiiile prevzute de lege i cu respectarea conveniilor, tratatelor i acordurilor la care ,om!nia este parte. 2. Semnele care pot constitui mrci -emnele care pot constitui mrci sunt enumerate de art. * lit. a+ al $egii nr. %&.#((%. /le se refer la cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale i, "n special, forma produsului sau a ambalajului su, combinaii de culori, precum i orice combinaie a acestor semne. -pre deosebire de reglementarea din #(01, "ntre semnele susceptibile de apropriere ca marc nu figureaz i prezentarea sonor. 2misiunea a fost influenat de prevederile 3ratatului de la 4eneva privind dreptul mrcilor din #((&, care nu aplic mrcilor
#

Y. Eminescu, ,egimul juridic al mrcilor, /d. $umina $ex, 5ucureti, #((0, p. *(

6olograme i mrcilor care nu sunt alctuite din semne vizibile, in special mrcile sonore i mrcile olfactive. $egea rom!n din #((% cuprinde o enumerare enuniativ a semnelor distinctive care pot fi "nregistrate ca mrci7. -istemul enumerrii nelimitative rezult din posibilitatea solicitantilor de a utiliza orice combinaie a acestor semne. 2.1. Numele ntre semnele care pot constitui o marc, legea prevede "n mod expres cuvintele. n economia textului, termenul de cuvinte include at!t numele, c!t i denumirile. 8umele, ca element de identificare a persoanei, reprezint un drept personal nepatrimonial, inalienabil i imprescriptibil. )rotecia numelui propriu9zis se extinde i asupra numelui comercial, precum i a pseudonimului*. :tilizarea numelui patronimic ca marc atribuie titularului un drept exclusiv. ntruc!t numele poate aparine mai multor persoane, dreptul exclusiv nu privete numele "n sine, ci numai forma sa special. ;orma special confer numelui un aspect exterior caracteristic. ;orma distinctiv a numelui se obine prin combinarea cu elemente figurative, prin grafice, culoare sau aezarea literelor. n mod concret, numele poate fi scris "ntr9o manier original, "mbinat cu un cuv!nt generic sau "nsoit de o emblem sau indicaie a domiciliului. )rin protecia dispoziiei speciale, aranjamentului, culorii sau formei caracterelor utilizate pentru scrierea numelui, se evit riscul confuziei i monopolul titularului mrcii. n unele state&, numele poate fi utilizat ca marc fr a fi necesar s prezinte o form special. Cu caracter derogatoriu, condiia formei distinctive trebuie respectat dac numele este banal.

)rincipalele legislaii europene au adoptat sistemul enumerrii exemplificative a diferitelor semne care pot fi utilizate ca mrci. * Y. Eminescu, 3ratat de proprietate industrial, vol. II, -emne distinctive, /d. <cademiei ,om!ne, 5ucureti, #(%*, p. #11 i urm.= I. Macovei, )rotecia creaiei industriale, /d. >unimea, Iai, #(%&, p. 7'% i urm. & /lveia, 4ermania i area 5ritanie

2 marc poate fi format i din numele unei alte persoane dec!t a titularului. n aceast situaie, este necesar autorizaia terului sau a succesorilor si. De altfel, art. ' lit. j+ al $egii nr. %&.#((% exclude de la "nregistrare mrcile care conin, fr consimm!ntul titularului, imaginea sau numele patronimic al unei persoane care se bucur de renume "n ara noastr. n literatura de specialitate s9a susinut c numele unui ter, pentru a fi utilizat ca marc, trebuie combinat cu alte cuvinte, adic transformat "ntr9o denumire de fantezie, cum ar fi Elixir Lamartine. ai mult c6iar, numele terului care formeaz marca nu este necesar s prezinte o form caracteristic. n practic, s9a pus problema dac se poate folosi ca marc numele propriu care a constituit obiectul unei mrci anterioare, adoptate de un ter. n msura "n care omonimia nu are ca scop o fraud, jurisprudena a admis adoptarea mrcii ulterioare, cu cerina de a se evita, prin intermediul anumitor meniuni, eventualele confuzii. )entru constituirea unei mrci se poate folosi i un nume istoric. :tilizarea ca marc a numelor istorice trebuie s nu aduc atingere memoriei unei personaliti disprute. n caz contrar, organele competente vor refuza "nregistrarea mrcii. Cererea va fi respins "n temeiul art. ' lit. i+ al $egii nr. %&.#((%, care exclude de la protecie mrcile contrare ordinii publice sau bunelor moravuri. arca poate fi alctuit i dintr9un nume imaginar. De exemplu, Eau du docteur Addison. n mod obinuit, numele imaginar reprezint o denumire ce se folosete ca marc. 2.2. Denumirile Denumirile sunt cuvinte luate din limbajul curent sau inventate. )entru a constitui o marc, denumirile trebuie s fie arbitrare sau de fantezie. Denumirea este considerat admisibil, c!nd nu ine seama de natura i de genul obiectului, fiind independent de produs. Denumirea poate fi format dintr9un singur

cuv!nt, un adjectiv combinat cu un substantiv sau o combinaie de cuvinte. De exemplu, Dero, Hopfen Knig, Diner s !lu". Denumirile care formeaz o marc nu sunt condiionate de existena unei anumite forme. n raport cu numele, se are "n vedere "nsi denumirea i nu forma sa special. Dac denumirea prezint totui o anumit form, se vor aplica dispoziiile privind marca figurativ. n materia mrcilor nu pot fi folosite denumirile generice, necesare sau descriptive. Denumirile care reprezint cuv!ntul ce indic un produs sunt necesare. ncorpor!ndu9se cu produsul, cuvintele nu pot constitui o marc, fiind denumiri necesare. /le ar implica monopolizarea unor produse, apropiindu9se sub form de marc, denumirea lor necesar. Denumirile care descriu un anumit produs sunt necesare sau descriptive. Denumirile descriptive pot desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului, sau alte caracteristici ale acestora. /le sunt excluse de la protecie de ctre art. ' lit. d+ al $egii nr. %&.#((%. ,egula caracterului descriptiv prezint i unele derogri. )ot fi folosite ca mrci denumirile simbolice, precum i denumirile care sugereaz calitile produsului "n mod indirect i fantezist. 2 valoare simbolic au denumirile de ri i orae care nu mai exist. n contrast, denumirile geografice se pot folosi ca mrci numai dac prezint o form exterioar specific. 3ot ca o condiie, denumirile geografice trebuie s nu fie apelaiuni de origine sau indicaii de provenien. Calitatea unui produs care se ofer publicului poate fi evocat printr9o marc "n mod indirect. De exemplu, marca Defri##er pentru o crem de coafat, sau marca $onarom pentru cafea.

&

:tilizarea ca marc a denumirilor dintr9o limb strin este circumstaniat de domeniul "n care produsul se comercializeaz. Dup cum denumirea explic sau nu natura, calitile sau destinaia produsului, cuv!ntul strin va fi descriptiv ori fantezist. <ceast regul nu a fost aplicat "n practic. Instanele decid asupra folosirii cuvintelor "mprumutate dintr9o limb strin "n funcie de elementele concrete ale fiecrui caz. n acest sens, "n 4ermania s9a refuzat "nregistrarea mrcii Hermosa pentru igri, deoarece "n spaniol cuv!ntul "nseamn ?frumoas@, av!nd astfel o valoare de specificare a produsului. n ceea ce privete denumirile de produse brevetate, dei sunt posibile mai multe soluii, problema trebuie soluionat "n funcie de principiile materiei. $a expirarea titlului de protecie, denumirea intr "n domeniul public numai dac a figurat "n brevet i s9a "ncorporat produsului, devenind necesar. n caz contrar, denumirea va continua s formeze obiectul unui drept privativ i dup expirarea brevetului. Dac obiectul brevetului "l constituie un rezultat sau procedeu, nu se pun asemenea probleme, "ntruc!t denumirea produsului brevetat poate fi diferit de aceea prevzut de titularul brevetului. Denumirea poate cuprinde uneori i numele titularului de brevet. n aceast situaie, numele titularului poate fi utilizat ca marc numai atunci c!nd denumirea se completeaz cu o meniune prin care se evit orice eroare referitoare la originea produsului. )rin analogie, denumirile produselor farmaceutice sunt supuse aceluiai regim. n legislaiile "n care produsele farmaceutice nu sunt brevetabile, denumirile lor fac parte din domeniul public. rcile formate din denumiri prezint riscul pierderii caracterului distinctiv. Cuvintele adoptate ca marc se pot transforma "n unele cazuri "ntr9o denumum generic. Identificarea unei denumiri cu un anumit produs este un fenomen de degenerare a mrcii. De exemplu, mrcile ap% de colonie, aspirin%, gramofon,, termos, celofan, telex.

'

n aceast "mprejurare, titularul iniial al mrcii va beneficia "n continuare de dreptul su. 2 soluie deosebit a fost admis "n practica judiciar a statelor americane. Dac marca se transfotm "ntr9un termen generic, ea intr "n domeniul public i devine un semn liber. ,iscul degenerrii unei mrci poate fi evitat prin mai multe metode. n practic, distinctivitatea mrcii se menine prin folosirea "mpreun cu termenul generic corespunztor produsului, prin aplicarea pe un produs diferit sau prin adugarea meniunii marc depus. 2.3. Sloganurile i titlurile de pu licaii $egea rom!n "n vigoare nu se refer la sloganuri i titluri de publicaii. Dar, modul de redactare al textului nu "nltur, "n principiu, posibilitatea de folosire, ca marc, a sloganurilor i titlurilor de publicaii. )entru a forma o marc, sloganurile trebuie s fie arbitrare sau de fantezie. De exemplu, &out est moins c'er au $on Marc'(. n unele sisteme de drept', sloganurile nu pot depi cinci cuvinte, iar "n alte sisteme de drept0, sloganurile sunt interzise. Dac sloganul este original, protecia va fi asigurat "n cadrul dreptului de autor. 3itlurile de ziare, reviste i cri sunt protejate fie ca mrci1, fie ca obiect al dreptului de autor%. ntr9o "ncercare de soluionare, se pare c ar trebui s se disting "ntre titlurile de periodice i titlurile de opere individuale. 3itlurile de ziare i reviste, fiind mijloace de identificare a unor servicii prestate de "ntreprinderile de pres sau obiecte de comer, pot fi folosite ca mrci. )rotecia ca marc este condiionat de caracterul distinctiv al titlului de publicaie.

' 0

Dreptul turc Dreptul olandez i ungar 1 $egislaiile din ;rana i ,usia % $egislaiile din 4ermania i area 5ritanie

3itlurile de opere individuale sunt protejate "n domeniul dreptului de autor. )entru a beneficia de protecia dreptului de autor, titlurile de opere trebuie s fie originale(. 2.!. Desenele Desenul este un semn care poate fi folosit ca marc. <dmisibilitatea protectiei za marc este condiionat de caracterul distinctiv al desenului1. n cazul "n care beneficiaz de protecia dreptului de autor, desenul nu trebuie s aduc atingere drepturilor autorului. 2.". #iterele i cifrele $egea rom!n din #((% menioneaz "n mod expres literele i cifrele. )entru a constitui o marc, literele i cifrele trebuie s aib o form grafic distinct. n unele sisteme de drept#A, literele i cifrele nu sunt acceptate ca mrci. Cu caracter de excepie, se admit totui literele i cifrele care au o form original ori sunt notorii. $iterele folosite ca marc pot fi iniialele unui nume. Dei constituie o prescurtare, iniialele nu reprezint numele. n consecin, iniialele nu pot fi asimilate regimului numelui. arca poate fi alctuit i din iniialele unor cuvinte. Iniialele trebuie s poat fie pronunate, form!nd un cuv!nt fr semnificaie cunoscut. De exemplu, :-<- pentru :zina de -uperfosfai i <cid -ulfuric. n legislaia anterioar se prevedea i o ipotez care nu corespundea realitii. )otrivit acestor reglementri, nu puteau constitui mrci semnele care erau formate exclusiv din iniialele unor cuvinte, f!r posibilitate de exprimare fonetic "n nici una din limbile cunoscute. <stfel de cuvinte sunt cele compuse exclusiv din consoane, cum ar fi )*$ sau &!M. n realitate, iniialele unor cuvinte, indiferent de compunerea lor, pot fi pronunate.

#A

+. *o,, Dreptul proprietii intelectuale, /d. 4lobal $ex, 5ucureti, 7AA7, p. ''A Dreptul austriac, german i mag6iar.

n cazul "n care mrcile sunt formate exclusiv din cifre, ele nu pot fi protejate. ntruc!t cifrele nu sunt distinctive "n sine, marca trebuie s prezinte o form distinctiv, fr a fi necesar asocierea cu elemente grafice speciale. 2.$. %lementele figurative n conformitate cu prevederile $egii rom!ne actuale, mrcile pot fi constituite i din elemente figurative, plane sau "n relief. /lementele figurative cuprind o multitudine de forme, i anumeB embleme, viniete, etic6ete, peisaje, portrete , fotografia, blazoane, sigilii, amprente, reliefuri, pecei, liziere. /mblema este un semn figurativ simplu, reprezent!nd un obiect real sau imaginar, care simbolizeaz o anumit idee. De exemplu, o floare, un clopot, o stea, o ancor, care poate fi "nsoit de o deviz. /mblema are rolul de a individualize o societate comercial sau industrial##. /mblema care se refer la natura produsului are un caracter descriptiv i nu poate constitui o marc. <stfel, emblema format dintr9o frunz de vi pentru vinuri sau emblema alctuit dintr9o lm!ie pentru citronad nu este distinctiv. )entru a fi protejat ca marc, emblema trebuie s aib o form special sau caracteristic#7. n msura "n care emblema prezint un caracter distinctiv "n sine, dreptul privativ va include i denumirea respectiv. Cinieta este un ansamblu de figuri, o dispoziie de linii sau un desen. Constituind o ilustraie de mici dimensiuni, cu sau fr un subiect precis, vinieta se lipete pe produs. /tic6eta este un suport de 6!rtie sau carton de mrime redus, care conine unele indicaii privind un produs. ,egimul etic6etei este asemntor cu al vinietei. Imaginile pot forma, "n principiu, obiectul unei mrci, cum ar fi portretul sau fotografia. n practic, se consider c folosirea de ctre o persoan a propriului su portret, care seamn izbitor cu un portret adoptat anterior ca marc, reprezint un act de concuren neloial.
## #7

n dreptul francez, emblema este legat de numele de familie i beneficiaz de aceeai protecie ca numele. I. Macovei, Dreptul proprietii intelectuale, vol. I, /d. :niversitii ?<lexandru Ioan CuzaD, Iai, 7AA7, p. 0A

$egea rom!n dispune c nu pot fi "nregistrate mrcile care conin, fr consimm!ntul titularului, imaginea sau numele patronimic al unei persoane care se bucur de renume "n ara noastr Eart. ' lit. j+F. )entru aplicarea art. 0ter al Conveniei de la )aris, se prevede c nu pot fi protejate, "n absena unei autorizaii din partea organelor competente, mrcile care cuprind reproduceri sau imitaii de steme, drapele, embleme de stat, "nsemne, sigilii oficiale de control i garanie, blazoane aparin!nd rilor :niunii Eart. ' lit. G+F. <celai regim se aplic i reprezentrilor grafice care aparin organizaiilor internaionale interguvernamentale din care fac parte una sau mai multe ri ale :niunii de la )aris Eart. ' lit l+F. n ceea ce privete figurile geometrice simple, cum ar fi un cerc, un triung6i sau un ptrat, se consider c sunt inexpresive. ;igurile geometrice simple, ne"nsoite de elemente verbale sau de alte elemente figurative, nu pot constitui mrci. 2.&. 'orma produsului )rintre semnele care pot alctui o marc, $egea rom!n din #((% se refer expres i la forma produsului. )entru a fi protejat ca marc, forma produsului trebuie s nu fie necesar sau de natur s produc un rezultat industrial. Dup numeroase controverse, ideea c forma produsului poate constitui o marc este acceptat i consacrat legislativ#*. n practic, "ns, prin excluderea formelor cu caracter estetic sau te6nic, precum i a formelor care "ntr9un anumit domeniu s9a banalizat, sfera de protecie este redus. $egea rom!n precizeaz "n art. ' lit. e+ c nu pot fi protejate mrcile constituite exclusiv din forma produsului, care este impus de natura produsului sau este necesar obinerii unui rezultat te6nic sau care d o valoarea substanial produsului. rcile const!nd "n forma produselor sunt "ntr9o oarecare msur descriptive i, din aceast cauz, limitate. n acelai timp, criteriile necesare pentru determinarea caracterului descriptiv al mrcii sunt greu de stabilit. De exemplu, forma unui produs
#*

$egislaiile din <ustria, 5elgia, Canada, ;rana, Italia i $uxembourg

prevzut s fie utilizat ca pa6ar, "n cele mai multe cazuri, nu prezint caracterul distinctiv al unei mrci#&. -ub imperiul legislaiei anterioare, nu puteau fi utilizate ca mrci semnele constituite din forma spaial a unor produse, dac acestea reprezint forma necesar a produselor respective sau dac forma are exclusiv un caracter de utilitate. )rin caracter de utilitate se "nelege "ns caracterul necesar sau natural al formei produsului. Ca atare, cele dou aspecte se refer la o singura ipotez, av!ndu9se "n vedere posibilitatea de utilizare a produsului. 2.(. 'orma am ala)ului ntre semnele susceptibile de a constitui o marc, $egea rom!n "n vigoare enumer i forma ambalajului. )entru a fi apropriat ca marc, forma ambalajului trebuie s aib un caracter distinctiv. n unele legislaii#', protejarea ca marc a formei ambalajului este condiionat de "nsoirea de alte semne, cum ar fi inscripii, etic6ete, meniuni. <ceast soluie permite s fie "nregistrat at!t marca, c!t i forma ambalajului pe care se aplic. De exemplu, sticlele de !oca-!ola, flacoanele pentru parfumuri .uerlaine. 2.*. Culoarea produsului sau a am ala)ului rcile pot fi formate i din combinaii de culori ale produsului sau ambalajului. )rotecia ca marc a combinaiilor de culori este prevzut expres de legea rom!n. <dmiterea ca marc a culorii a determinat multiple discuii. -oluiile adoptate sunt diferite, dup cum marca este constituit dintr9o combinaie de culori sau o singur culoare. Combinaiile de culori sunt folosite ca marc fr rezerve sau obieciuni. /le trebuie numai s prezinte un aspect caracteristic, un aranjament propriu.
#&

+. /tef%nescu, 0. &eodorescu, rcile figurative. rcile constituite din forma produselor sau a ambalajelor acestora, Invenii i inovaii nr. 7.#(1A, p. 0& i urm. #' $egislaiile din area 5ritanie, 4ermania, 4recia, >aponia, 8oua Heeland, 2landa i -tatele :nite ale <mericii

#A

2 singur culoare nu poate constitui o marc. ,eticenele fa de folosirea unei singure culori ca marc sunt determinate de numrul limitat al culorilor i de imposibilitatea consumatorului de a distinge cu claritate nuanele. Culorile "n sine nu sunt suficient de distinctive. nregistrarea lor ca marc ar genera un risc de monopolizare. n sistemul legii anterioare, se admitea, prin coroborarea dispoziiilor, c o singur culoare poate fi "nregistrat ca marc sub condiia caracterului distinctiv. n contradicie cu aceast soluie, Instruciunile 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci pentru aplicarea $egii din #(01 precizau c o singur culoare nu este suficient de distinctiv pentru a constitui o marc. Doctrina admite totui c o singur culoare poate fi i un element esenial al mrcii, individualiz!ndu9se printr9o dispoziie special sau prin aplicarea pe unele pri ale produsului. De altfel, regula ( alin. I7+ lit. 6+ al ,egulamentului de aplicare a $egii nr. %&.#((% prevede posibilitatea ca solicitantul s revendice, ca element distinctiv al mrcii, o culoare sau mai multe culori. 2.1+. ,re-entarea sonor Coninutul unei mrci poate fi alctuit i din semne sonore sau melodii simple. )rezentarea sonor se asociaz, de obicei, cu un serviciu sau un produs. rcile sonore sau auditive trebuie s fie clare, expresive i caracteristice. /le vor "nsoi comercializarea produsului, fr a se limita la publicitate. Calabilitatea mrcilor sonore a fost admis "n dreptul american. nregistrarea lor se efectueaz prin depozitul de discuri fonografice. ajoritatea legislaiilor, "ns, la care s9a aliniat i legea rom!n, nu recunosc mrcile sonore. ,eticena manifestat fa de marca auditiv a fost determinat de absena unei legturi directe cu produsul i de imposibilitatea realizrii unui depozit material.
##

-pre deosebire de reglementarea actual, "n sistemul legislaiei anterioare, mrcile sonore erau susceptibile de protecie. Conform acestei concepii, mrcile sonore sunt formate dintr9o succesiune de sunete, care produc un efect sonor caracteristic. De exemplu, semnalele sau fraza melodic de anunare a anumitor programe radiodifuzate sau televizate. 2.11. Com inaiile de semne rcile pot fi constituite i din unele combinaii de semne. )rin combinarea elementelor, semnele necesare sau banale devin particulare, put!ndu9se folosi ca mrci. )articularitile mrcilor combinate permit alegerea celor mai adecvate mijloace de publicitate comercial. 3. Clasificarea mrcilor rcile se pot grupa "n mai multe categorii. n mod corespunztor, regimul juridic al unei mrci este configurat de "ncadrarea ei "ntr9o anumit categorie. )rincipalele criterii utilizate pentru clasificarea mrcilor sunt urmtoareleB destinaia mrcilor, obiectul mrcilor, titularul dreptului la marc, natura normelor care reglementeaz mrcile, numrul semnelor care alctuiesc mrcile, natura semnelor care formeaz mrcile, efectul mrcilor asupra cumprtorilor i semnificatia special a mrcilor.

3.1. .rcile de fa ric i mrcile de comer n funcie de destinaia lor economic, mrcile se "mpart "n mrci de fabric i mrci de comer. arca de fabric se folosete de productor sau fabricant, "n domeniul activitii industriale, agricole, meteugreti i artizanale. arca de fabric difereniaz produsele unei persoane fizice sau juridice de alte produse similare.
#7

arca de comer este utilizat de comerciant sau distribuitor, prin aplicarea ei pe produsele pe care le vinde. societate comercial. rcile de fabric i mrcile de comer au acelai regim juridic. /ventuala distincie dintre ele poate fi determinat de natura normelor care le reglementeaz. 3.2. .rcile de produse i mrcile de servicii Din punctul de vedere al obiectului, se disting mrcile de produse i mrcile de servicii. rcile de fabric i mrcile de comer se aplic i identific anumite produse, fabricate sau naturale. n acest fel, ele formeaz categoria mrcilor de produse. rcile de servicii se "ntrebuineaz pentru a deosebi serviciile unei persoane fizice sau juridice de cele prestate de ctre alte persoane. Caliditatea mrcii de serviciu este prevzut prin art. # alin. 7 din Convenia de la )aris. arca de serviciu a fost recunoscut de Conferina de revizuire de la $isabona, din #('%. n contextul acestor prevederi, art. 0sexies stabilete obligaia rilor :niunii de a proteja mrcile de servicii. )rotecia mrcii de serviciu este consacrat i "n legislaiile unor state#0. n celelalte state#1, semnele care se refer la servicii legate de obiecte materiale pot fi "nregistrate ca mrci de produse. n conformitate cu serviciile susceptibile de a fi protejate, mrcile de servicii sunt de dou feluriB 9 mrci de servicii care se aplic pe produse sau sunt ataate produselor pentru a indica pe autorul serviciului prestat 9 mrci de servicii care indic servicii ce nu sunt legate de anumite produse arca de comer arat c distribuirea produselor se face de o

#0

5razilia, Canada, Danemarca, /gipt, ;ilipine, ;rana, Iran, Italia, :ngaria i ,usia #1 5elgia, 4ermania i 2landa

aroc, 8orvegia, -tatele :nite ale <mericii, suedia,

#*

ntre semnul distinctiv i serviciu trebuie s existe o legtur nemijloctt. n funcie de natura serviciului, marca se folosete "n mod direct sau indirect. <stfel, societile de transport aplic marca pe ve6icule, iar restaurantele aplic marca pe vesel i tac!muri. <lteori, marca poate fi aplicat pe documentaia care se "ntocmete la prestarea de servicii sau pe ambalajul produsului pentru care se efectueaz serviciul. 3.3. .rcile individuale i mrcile colective <v!nd "n vedere titularul dreptului, mrcile pot fi mrci individuale i mrci colective. rcile individuale, private sau ordinare, aparin i se utilizeaz de o anumit persoan fizic sau juridic. n forma sa iniial, Convenia de la )aris a reglementat numai mrcile individuale. rcile colective se folosesc "n comun de mai multe persoane juridice. n mod obinuit, mrcile colective se aplic "mpreun cu marca individual, fiind o garanie a calitii sau originii produsului. )rotecia mrcilor colective a fost recunoscut! prin art. 1"is din Convenia de la )aris. <cest articol a fost introdus la Conferina de revizuire de la Jas6ington, din #(##, i completat la Conferina de revizuire de la $ondra, din #(*&. )otrivit art. 1"is, rile :niunii au obligaia s admit la depunere i s protejeze mrcile colective aparin!nd unor grupri colective a cror existen nu este contrar legii rii de origine, c6iar dac aceste grupri colective nu posed o "ntreprindere industrial sau comercial. )rotecia va putea fi refuzat, dac marca colectiv este contrar interesului public. rcile colective sunt reglementate i "n unele legislaii naionale. De exemplu, legislaiile din 5elgia, Canada, 4ermania, 4recia, Italia, -tatele :nite ale <mericii. n dreptul rom!n, art. * lit. d+ al $egii nr. %&.#((% prevede c marca colectiv este destinat a servi la deosebirea produselor sau a serviciilor membrilor unei asociaii de
#&

area 5ritanie, -pania i

produsele sau serviciile aparin!nd altor persoane.

rcile colective sunt supuse

regimului mrcilor individuale dac, prin dispoziiile legii, nu se prevede altfel. rcile colective pot fi folosite numai "n condiiile stabilite prin regulamentul asociaiei. 3.!. .rcile facultative i mrcile o ligatorii Kin!nd seama de natura normelor care le reglementeaz, mrcile se "mpart "n mrci facultative i mrci obligatorii. n sistemul mrcii facultative, utilizarea mrcii, precum i produsele pe care se aplic semnul distinctiv, se 6otrte de productor sau comerciant. Caracterul facultativ este configurat de funciile "ndeplinite de marc. 4arania unor produse de calitate implic funciile de organizare a vieii economice i de reclam. n sistemul mrcii obligatorii, anumite produse trebuie s fie marcate. De obicei, marcarea se aplic produselor executate din metale preioase i produselor a cror fabricare constituie monopol de stat. administrativ. n cadrul legislaiei anterioare, se admitea o soluie care "mbina ambele sisteme. n principiu, mrcile de comer i de servicii erau facultative, iar mrcile de fabric obligatorii. )entru toate produsele destinate consumului intern, "ntreprinderile productoare erau obligate s foloseasc marca de fabric. Cu caracter derogatoriu, marca de comer putea fi obligatorie, atunci c!nd unele produse erau prevzute numai cu acest semn distinctiv. 3.". .rcile simple i mrcile com inate -ub aspectul numrului semnelor utilizate, exist mrci simple i mrci combinate. rcile simple sunt formate dintr9un singur semn. De exemplu, un nume, o denumire, o liter, o reprezentare grafic. arcarea reprezint un mijloc de control

#'

rcile combinate sunt alctuite dintr9un numr de semne diferite, verbale sau figurative. Dac unele semne au un caracter esenial, ele pot fi "nregistrate "mpreun cu marca. rcile combinate se "mpart "n mrci compuse i mrci complexe. arca compus este constituit din semne diferite, dintre care numai unele au caracter distinctiv. Dac semnele nu sunt eseniale, efectul distinctiv al mrcii va fi determinat de dispoziia lor caracteristic. n consecin, contrafacerea va fi sancionat numai c!nd se reproduc toate elementele mrcii, adic ansamblul mrcii. arca complex este alctuit din semne diferite, care au caracter distinctiv prin ele "nsele. )rin urmare, contrafacerea poate fi i parial, prin reproducerea unui singur element. n unele cazuri, marca complex poate fi constituit dintr9un numr de versiuni "n limbi diferite, din transliteraiuni sau transcripiuni fonetice ale aceluiai semn. De exemplu, marca elveian Lustello rosso. *ot"and. $ande rouge, care prin versiunile adoptate, formuleaz aceeai idee. 3.$. .rcile ver ale/ mrcile figurative i mrcile sonore n funcie de natura lor, mrcile sunt verbale, figurative i sonore. rcile verbale sunt formate din semne scrise. /le pot fi cuvinte, litere, cifre sau sloganuri. rcile figurative sunt alctuite din reprezentri grafice. rcile figurative se "mpart "n mrci bidimensionale, sau plane, i mrci tridimensionale, sau plastice. <stfel, forma produsului sau forma ambalajului reprezint o marc tridimensional. rcile sonore sunt compuse din sunete. 8otele sau sunetele trebuie s produc un efect sonor caracteristic. 3.&. .rcile auditive/ mrcile vi-uale i mrcile intelectuale

#0

Dup efectul sau impresia produs asupra cumprtorilor, mrcile se divid "n auditive, vizuale i intelectuale. rcile auditive sunt destinate s atrag atenia prin intermediul unui sunet. n mod obinuit, mrcile auditive sunt verbale sau sonore. rcile vizuale urmresc s scoat "n eviden un aspect sau o imagine. /le sunt identice cu mrcile figurative. rcile intelectuale sugereaz o anumit idee. /le sunt formate din semne verbale, figurative sau sonore. Coninutul intelectual al mrcii presupune detaarea semnului distinctiv de ideea preconizat. 3.(. .rcile speciale n conformitate cu semnificaia special care o prezint, mrcile pot fi supuse unor regimuri juridice distincte. Din aceast categorie fac parte marca notorie, marca agentului, marca defensiv, marca de rezerv, marca telle 1uelle, marca naional i marca de certificare. 3.(.1. .arca notorie arca notorie se caracterizeaz printr9un renume deosebit, av"nd o valoare internaional. <stfel, notorii sunt mrcile Adidas, 2amsung, 0'ilips, 3mega, )ord, Mercedes, !oca-!ola. 8otorietatea este o problem de fapt. Determinarea notorietii ine seama de vec6imea mrcii, intensitatea publicitii, identificarea cu "ntreprinderea sau ideea de calitate. 8otorietatea se apreciaz "n funcie de condiiile proprii sau locale. rcile notorii sunt protejate prin art. 0"is din Convenia de la )aris. <cest articol a fost inclus "n textul Conveniei, "n urma Conferinei de revizuire de la Laga, din #(7'. Dispoziiile sale au fost completate la Conferina de revizuire de la $ondra, din #(*&, i la Conferina de revizuire de la $isabona, din #('%.

#1

Krile :niunii, "n conformitate cu alin. # al art. 0"is, se oblig, fie din oficiu dac legislaia rii o "ngduie, fie la cererea celui interesat, s refuze sau s invalideze "nregistrarea i s interzic folosirea unei mrci de fabric sau de comer care constituie o reproducere, imitaie sau traducere put!nd crea confuzie, a unei mrci pe care autoritatea competent a rii de "nregistrare sau de folosire o va considera c este notoriu cunoscut, ca find deja marca unei persoane admise, s beneficieze de prezenta convenie i ca fiind folosit pentru produse identice sau similare. -e va proceda la fel atunci c!nd partea esenial a mrcii constituie o reproducere a unei astfel de mrci notoriu cunoscute sau o imitaie put!nd fi confundat cu aceasta. <adar, protecia acordat mrcilor notorii nu este condiionat de formalitatea unei "nregistrri naionale sau internaionale, ori de folosire. )rotecia acordat este "ns limitat la sfera produselor identice sau similare. n dreptul rom!n, protecia mrcilor notorii este prevzut de $egea nr. %&.#((%. )otrivit art. * lit. c+, marca notorie este semnul larg cunoscut "n ,om!nia la data depunerii unei cereri de "nregistrare a mrcii sau la data prioritii revendicate "n cerere. nregistrarea unei mrci va fi refuzat, conform lit. d+ a art. 0, dac este identic sau sinular cu o marc notorie "n ,om!nia pentru produse sau servicii identice sau similare. )entru a determina dac o marc este larg cunoscut, se va avea "n vedere notorietatea acestei mrci, "n cadrul segmentului de public vizat pentru produsele sau serviciile crora marca respectiv se aplic, fr a fi necesar "nregistrarea sau utilizarea mrcii "n ,om!nia. n conformitate cu regula #0 alin. I7+ a ,egulamentului de aplicare a $egii nr. %&.#((%, segmentul de public se va stabili pe baza urmtoarelor elementeB a+ categoria de consumatori poteniali, vizat pentru produsele sau serviciile la care se refer marca= identificarea categoriei de consumatori poteniali se face pe grupe de consumatori ai unor anumite produse sau servicii "n legtur cu care marca este utilizat i nu pe grupe de consumatori ai unei game generale de produse sau de servicii= b+ circuitele de distribuire a produselor sau serviciilor la care se refer marca, "n funcie de natura produselor i serviciilor, se va ine seama de diferite mijloace de
#%

distribuire a acestora, respectiv de comercializare prin magazine, prin intermediul unor ageni comerciali, direct de la "ntreprindere sau la domiciliul clientului. )revederile Conveniei de la )aris nu se ocup i de situaia c!nd un ter folosete o marc notorie pentru produse diferite. ,eferitor la aceast problem "n practic, s9a apreciat c terul profit pe nedrept de prestigiul mrcii, care se degradeaz. n literatura juridic, prin considerarea soluiei adoptate de jurispruden, mrcile notorii sunt deosebite de mrcile de mare renume sau celebre. ;uncia de reclam fiind primordial, marca de mare renume are o valoare independent de calitatea i originea produsului. Datorit celebritii sale, marca de mare renume trebuie s fie protejat i "mpotriva folosirii ei de ctre un ter, pentru produse diferite. n consecin, contrafacerea mrcii de mare renume presupune existena unei reproduceri servile sau apropiate de original. n dreptul nostru, dispoziiile $egii nr. %&.#((% se refer expres la o asemenea situaie. )rin art. 0 lit. e+, se stabilete c o marc este refuzat la "nregistrare dac este identic sau similar cu o marc notorie "n ,om!nia pentru produse sau servicii diferite de cele la care se refer marca a crei "nregistrare este cerut i dac, prin folosirea nejustificat a acesteia din urm, s9ar putea profita de caracterul distinctiv sau de renumele mrcii notorii, ori aceast folosirea ar putea produce prejudicii titularului mrcii notorii. nregistrarea poate fi totui efectuat cu consimm!ntul expres al titularului mrcii notorii. 3.(.2. .arca agentului arca agentului este marca folosit sau "nregistrat de distribuitorul unor produse importate i expediate cu marca productorului. arca agentului sau reprezentantului este prevzut de art. 0septies din Convenia de la )aris. <cest articol a fost introdus "n textul Conveniei la Conferina de revizuire de la $isabona, din #('%.

#(

n conformitate cu dispoziiile art. 0septies, dac agentul sau reprezentantul celui care este titularul unei mrci "ntr9una dintre rile :niunii va cere, fr autorizaia acestui titular, "nregistrarea pe propriul su nume a mrcii respective "n una sau mai multe din aceste ri, titularul va avea dreptul s se opun "nregistrrii cerute sau s reclame radierea ei, sau dac legea rii "ngduie aceasta, s cear transferul "nregistrrii "n favoarea sa, afar de cazul "n care agentul sau reprezentantul va aduce o justificare faptelor sale. -ub rezerva acestor prevederi, titularul mrcii va avea dreptul s se opun folosirii mrcii de ctre agentul sau reprezentantul su, dac el nu a autorizat aceast folosire. )entru a beneficia de o protecie sporit, agentul local al unei "ntreprinderi strine poate "nregistra, pe numele su, marca reprezentantului, cu acordul acestuia. n alte cazuri "ns, urmrind prelungirea contractului de reprezentare, agentul poate "nregistra marca, fr autorizarea titularului. arca agentului reprezint o derogare de la principiul teritorialitii. Datorit anterioritii lor "n strintate, unele drepturi vor fi recunoscute titularului mrcii, "n detrimentul uzurpatorului local. n mod corespunztor, textul art. 0septies din Convenia de la )aris permite o rsturnare a sarcinii probei. n aciunea de radiere a mrcii, agentul, dei are calitatea de p!r!t, va trebui s9i justifice faptele sale. 3.(.3. .arca defensiv arca defensiv sau de obstrucie este dependent de o alt marc, fa de care se deosebete prin unele sc6imbri de amnunt. ;r a fi folosit, marca defensiv asigur protecia mrcii principale, "mpiedic!nd "nregistrarea de ctre teri a unor mrci asemntoare. rcile defensive sunt admise "n legislaia japonez i lovite de nulitate "n dreptul elveian, c!nd titularul nu intenioneaz s le utilizeze. n dreptul german, mrcile

7A

defensive sunt luate "n considerare p!n "n momentul "n care se impune marca principal. 3.(.!. .arca de re-erv arca de rezerv se depune cu intenia de a fi folosit "n viitor pentru anumite produse sau servicii. -pre deosebire de marca defensiv, existena mrcii de rezerv nu este condiionat de o marc principal. )rotecia mrcii de rezerv este recunoscut "n funcie de existena unei obligaii de folosire, pentru o anumit perioad. n cazul "n care marca nu este utilizat, titularul este deczut, prin efectul legii, din dreptul su. 3.(.". .arca telle quelle arca telle 1uelle se caracterizeaz prin faptul c "n alte state este protejat "n forma "nregistrat "n ara de origine. arca telle 1uelle este consacrat de Convenia de la )aris. )otrivit art. 01uin1uies, orice marc de fabric sau de comer, "nregistrat reglementar "n ara de origine, va fi admis la depunere i protejat, "ntocmai aa cum este ea, "n celelalte ri ale :niunii. ;iind admis ca atare, marca va fi "nregistrat c6iar dac nu "ndeplinete condiiile prevzute de legea strin. nainte de "nregistrarea definitiv, se poate cere s fie prezentat certificatul de "nregistrate a mrcii "n ara de origine, eliberat de autoritatea competent. Certificatul de "nregistrare a mrcii nu este condiionat de o anumit form de legalizare. arca telle 1uelle constituie o excepie de la principiul teritorialitii. -emnele care pot fi "nregistrate ca marc vor fi examinate "n conformitate cu dispoziiile legii de origine i nu ale legii de importaiune. )rotecia mrcii depuse reglementar "n ara de origine va putea fi refuzat "n urmtoarele cazuriB marca este de natur s aduc atingere anumitor drepturi c!tigate de teri "n ara "n care se cere protecia= marca este lipsit de orice caracter distinctiv sau
7#

este compus exclusiv din semne sau indicaii put!nd s serveasc, "n comer, pentru a indica felul, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, locul de origine al produselor sau data produciei, sau c!nd ele au devenit uzuale "n vorbirea curent sau practica comercial cinstit i constant din ara "n care se cere protecia= marca este contrar moralei sau ordinii publice, ori de natur s "nele publicul. )entru a se aprecia dac marca este susceptibil de protecie, se va ine seama de toate circumstanele de fapt i, mai ales, de durata folosirii mrcii. 3.(.$. .arca naional arca naional individualizeaz produsele care provin dintr9o anumit ar, constituind o garanie de calitate i provenien. arca naional este o marc oficial a statului. <plic!ndu9se produselor care se export, marca naional este reglementat de normele dreptului administrativ. n dreptul nostru, marca de calitate a fost instituit prin $egea nr. 1 din # iulie #(11 privind calitatea produselor i serviciilor. )otrivit art. 'A, marca de calitate este un simbol care se aplic pe produse, prin care se atest de productor c acestea au caracteristici la nivelul celor mai bune performane realizate "n ar i pe plan mondial. Dreptul de aplicare a mrcii de calitate se stabilete prin certificatul de marc eliberat de organul competent. 3.(.&. .arca de certificare n reglementarea actual, $egea nr. %&.#((% consacr marca de certificare. Conform art. * lit. e+, marca de certificare indic faptul c produsele sau serviciile pentru care este utilizat sunt certificate de titularul mrcii "n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a produselor sau de prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici. :tilizarea mrcii de certificare este rezervat persoanelor juridice legal abilitate s exercite controlul produselor sau al serviciilor. rcile de certificare sunt supuse regimului mrcilor individuale, dac prin dispoziiile legii nu se prevede altfel.
77

!. 'unciile mrcii n strategia comercial, marca reprezint un element principal. )rin diferenierea obiectiv i subiectiv pe care o realizeaz "n oferta global a bunurilor i serviciilor, marca se folosete "n scopul extinderii pieei. n acest context, funciile mrcii sunt configurate de condiiile economice i sociale. )rincipalele funcii "ndeplinite de marc sunt urmtoareleB funcia de difereniere a produselor, funcia de concuren, funcia de organizare a pieei i funcia de monopol. !.1. 'uncia de difereniere a produselor i serviciilor arca permite diferenierea produselor i serviciilor care sunt identice sau similare. Diferenierea se realizeaz prin informaiile pe care marca le ofer cumprtorului despre originea produselor. ;uncia de difereniere a produselor prezint dou aspecte distincte. )rin intermediul mrcii se asigur individualizarea produselor existente pe pia, iar productorul este aprat de actele de concuren neloial. n cazul "n care este apreciat, marca devine un mijloc de atragere a consumatorilor. Datorit valorii care o dob!ndete pe pia, marca nu mai este dependent de proveniena produsului. ;iind un indicator al produsului, marca permite fixarea clientelei. ncep!nd cu secolul MM, marca devine un element important al "ntreprinderii. ;uncia iniial a mrcii de difereniere a productorilor se transform treptat "ntr9o funcie de difereniere sau identificare a produselor. Depersonalizarea produciei industriale a determinat un fenomen de obiectivizare i, ca urmare, marca nu mai reprezint o indicaie a provenienei bunului, ci un mijloc de individualizare a produsului. !.2. 'uncia de concuren
7*

;uncia de concuren a mrcii se bazeaz pe sistemul de atragere a clientelei. n urma dezvoltrii produciei, creterea ofertei a determinat sporirea volumului afacerilor i, implicit, a capacitii productive. Competitivitatea presupune "n mod necesar promovarea noului. )rin influena exercitat asupra cererii, marca permite fabricarea "n serii mari, care favorizeaz reducerea preului de cost i creterea puterii de concuren a produselor. Calitile mrcii fiind "n relaie direct cu dimensiunile firmei, funcia de concuren reprezint un factor de productivitate, un element al progresului te6nic. ;uncia de concuren a mrcii se realizeaz prin difereniere i publicitate. Diversificarea i multiplicarea modelelor, tipurilor i culorilor a realizat nu numai o difereniere a produselor, ci i a mrcilor. <ceeai marc este folosit pentru o gam variat de modele. De exemplu, mrcile de automobile sau mrcile de detergeni. )ublicitatea mrcii difereniate determin o cretere a v!nzrii. Datorit progresului te6nic, publicitatea a evoluat de la forme persuasive, cu caracter de informare, la metode violente i invadatoare sau obsesive. <buzul de publicitate determin ca diferenierea obiectiv s devin o difereniere subiectiv. ;ondurile alocate pentru publicitatea mrcii difereniate implic mrirea costurilor de producie. )rin prisma forei de atracie, marca devine un bun independent, ce prezint o valoare proprie i se "nscrie "n activul bilanului contabil. Diferenierea de calitate sau prezentare se completeaz cu preferinele subiective ale cumprtorilor. )entru consumator, marca are un rol de garanie a calitii produsului. arca ajut pe cumprtor s identifice un produs i determin, prin meninerea unei caliti constante, o anumit preferin. n cazul "n care calitatea real a produsului este alterat, cumprtorul va opta pentru produsele unui alt productor. !.3. 'uncia de organi-are a pieei )rin corelarea cererii cu oferta, marca reprezint un mijloc de organizarea a pieei. ;uncia de organizare a mrcii "i exercit influena asupra formelor distribuiei. asigur realizarea v!nzrilor i reducerea c6eltuielilor de desfacere.
7&

arca

ntruc!t marca se vinde singur, comercianii recurg la propriile lor semne distinctive. ;olosirea propriilor mrci de comer i de servicii reflect tendina v!nztorilor de a9i asigura exclusivitatea mrcii productorului, "n procesul de organizare a distribuiei produselor. n acest context, marca reprezint un instrument principal al marGetingului. !.!. 'uncia de monopol Diferenierea mrcilor i exclusivitatea distribuiei are ca rezultat transformarea concurenei "ntr9un instrument de monopol. Datorit acestui fenomen, funcia de garanie a calitii produsului este "nlocuit cu o funcie de protecie a cumprtorului. Diversificarea mrcii "n cadrul aceleiai "ntreprinderi constituie un fenomen artificial, care "mpiedic progresul produciei. )rintr9un numr sporit de variante, se limiteaz eficacitatea seriilor mari i diferenierea devine exclusiv subiectiv. :n fenomen de fr!nare a produciei reprezint i exclusivitatea distribuiei. C!nzarea produselor prin intermediari presupune c6eltuieli suplimentare i o desfacere mai lent, care se rsfr!nge asupra produciei.

Capitolul II Condiiile privind protecia mrcilor 1. Noiuni introductive


7'

)rotecia juridic a mrcilor presupune "ndeplinirea unor anumite condiii. /le se "mpart "n condiii de fond i condiii de form ale proteciei mrcilor. Condiiile de fond privesc distinctivitatea, disponibilitatea i liceitatea semnului ales ca marc. Condiiile de form se refer la modul de folosire a mrcii. 2. Condiii de fond 2.1. Distinctivitatea )rotecia ca marc a unui semn este condiionat de existena caracterului distinctiv. :n semn are caracter distinctiv dac nu este necesar, uzual sau descriptiv. $egea rom!n din #((% prevede expres cerina obligatorie a caracterului distinctiv. n conformitate cu art. * lit. a+ marca este un semn care poate servi la deosebirea produselor i serviciilor unei persoane fizice i juridice de cele aparin!nd altor persoane. )rin corelarea dispoziiilor, textul art. ' lit. b+ prevede c nu pot fi "nregistrate mrcile care sunt lipsite de caracter distinctiv. n literatura juridic s9a artat c distinctivitatea cuprinde dou elementeB originalitatea i noutatea. /le au fost considerate "n mod distinct ori s9a apreciat c distinctivitatea este ec6ivalent fie cu noutatea, fie cu originalitatea. n materia mrcilor, originalitatea nu este absolut "n timp i spatiu. Drepturile care iau natere sunt mai puin complete dec!t cele decurg!nd din creaiile noi. 2riginalitatea reprezint o condiie de validitate, iar noutatea o condiie de apropiere, de disponibilitate a semnului ales ca marc. Dreptul asupra mrcii este un drept de ocupaie i nu de creaie. Distinctivitatea este o problem de fapt. ;iind o noiune relativ, distinctivitatea se apreciaz de instanele judectoreti "n funcie de situaia concret. -emnele utilizate ca mrci trebuie s fie distinctive "n sine sau prin modul lor de prezentare. <precierea caracterului distinctiv are "n vedere aptitudinea intrinsec sau concret a semnului de a identifica un anumit produs, "n cadrul aceleiai categorii. n

70

raport de produsul sau serviciul la care se aplic, semnul este distinctiv dac poate fi recunoscut de ctre cei crora le este adresat. n lipsa caracterului distinctiv intrinsec, nu pot constitui o marc semnele simple i semnele descriptive. Distinctivitatea intrinsec se determin "n abstract. n dreptul nostru, art. ' lit. d+ al $egii nr. %&.#((% dispune c nu pot fi "nregistrate mrcile care sunt compuse exclusiv din semne sau din indicaii, put!nd servi "n comer pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului sau alte caracteristici ale acestora. De exemplu, vin distilat, sticl% de 4ena, gem de portocale, ulei comesti"il, ciocolat% fin%. n literatura de specialitate, marca descriptiv este deosebit de marca aluziv, care evoc anumite caliti ale produsului. Cu toate c diferenierea este dificil, marca aluziv poate fi admis la "nregistrare. n absena caracterului distinctiv concret, nu pot forma o marc semnele vizibile uzuale, generice sau necesare. ,ecunoaterea unui drept exclusiv ar "nsemna admiterea unui monopol asupra produsului. $egea rom!n din #((%, "n art. ' lit. c+, prevede c nu pot fi "nregistrate mrcile care sunt compuse exclusiv din semne sau din indicaii, devenite uzuale "n limbajul curent sau "n practicile comerciale loiale i constante. )otrivit art. ' lit. e+, nu se pot "nregistra nici mrcile constituite exclusiv din forma produsului, care este impus de natura produsului, sau este necesar obinerii unui rezultat te6nic, sau care d o valoare substanial produsului. )revederile legii rom!ne nu se refer i la semnele generice. <bsena unei asemenea meniuni se explic prin faptul c semnele generice i semnele uzuale constituie o singur categorie. Datorit unei folosiri generalizate, semnele din aceast categorie sunt uzuale.

71

Caracterul uzual al unor semne se stabilete prin prisma a dou reguliB validitatea semnului se apreciaz "n momentul apropierii mrcii= folosirea semnului de ctre un ter s fie tolerat neec6ivoc de titularul mrcii. 2.2. Disponi ilitatea :n semn poate fi apropriat ca marc dac nu aparine unei alte persoane. Indisponibilitatea unui semn este generat de existena unor drepturi anterioare. Cauzele de indisponibilitate se refer la drepturile personale nepatrimoniale ale terilor i la actele anterioare de apropriere, care constituie anterioritile propriu9zise. n dreptul rom!n, anterioritile sunt prevzute de $egea nr. %&.#((%. n conformitate cu art. 0 lit. a+, o marc este refuzat la "nregistrare dac este identic cu o marc anterioar, iar produsele sau serviciile pentru care a fost cerut "nregistrarea mrcii sunt identice cu cele pentru care marca anterioar este protejat. Cu caracter derogatoriu, "nregistrarea poate fi totui admis dac se obine consimm!ntul expres al titularului mrcii anterioare. n materia mrcilor, aprecierea anterioritilor are "n vedere evitarea oricror confuzii privind originea i calitatea produselor sau serviciilor. <nterioritatea poate proveni dintr9un depozit anterior ori dintr9o folosire anterioar. n sistemul nostru de drept, ,egulamentul de aplicare a $egii nr. %&.#((% consider indisponibilitile ca find conflicte cu drepturi anterioare. n conformitate cu regula #' un semn nu poate fi "nregistrat ca marc sau ca element al unei mrci, dac aduce atingere unui drept anterior protejat. )otrivit reglementrii actuale, prin drept anterior protejat se "nelegeB a+ o marc identic sau similar, "nregistrat in ,om!nia pentru produse sau servicii identice sau similare, dac la data "nregistrrii acestei mrci sau data de prioritate, "n temeiul art. ## alin. I7+ i al art. #7 alin. I#+ din lege, este anterioar datei depozitului naional reglementar al mrcii pentru care se cere "nregistrarea

7%

b+ o marc identic sau similar, considerat notorie in ,om!nia conform art. * lit. c+ din lege c+ un drept al unei personaliti cu privire la imaginea sau la numele su patronimic d+ o indicaie geografic protejat e+ un desen sau un model industrial protejat f+ un drept de autor g+ orice drept de proprietate industrial dob!ndit anterior datei depozitului naional reglementar al unei mrci <nterioritile sunt pariale i relative. /le privesc numai domeniul economic i comercial, "n care semnul a constituit obiectul unei aproprieri anterioare. )e de alt parte, anterioritile sunt limitate profesional, "n timp i "n spaiu. 0. #imitele profesionale ale anterioritilor arca nu trebuie s fie unic "n raport cu toate semnele distinctive "nregistrate anterior. 8outatea mrcii se refer numai la produsele pentru care a fost creat. ,iscul confuziei fiind "nlturat de deosebirea dintre produse, aceeai marc poate fi folosit in ramuri sau industrii diferite. <precierea diferit a anterioritilor "n aceast materie, a permis elaborarea regulii specialitii mrcii. n baza regulii specialitii, o marc poate fi "nregistrat pentru alte categorii de produse#%. De exemplu, denumirea )riands, utilizat ca marc pentru siropuri, a fost admis ca marc pentru sardele, f!r s se considere ca exist o anterioritate. n practic, limitele profesionale ale anterioritii au fost admise "n mod deosebit. Instanele franceze, baz!ndu9se pe caracterul diferit al industriilor, nu au considerat anterioritate folosirea aceleiai mrci, de ctre titulari diferii, pentru produse "ntre care exist o analogie. ntr9o interpretare mai restrictiv, instanele elveiene i germane au

#%

Y. Eminescu, 3ratat de proprietate industrial, vol. II, -emne distinctive, /d. <cademiei ,om!ne, 5ucureti, #(%*

7(

apreciat c o marc identic sau similar cu o marc anterioar poate fi protejat numai dac se folosete pentru produse de natur diferit. Dispoziiile legii rom!ne din #((% admit, "n mod expres, principiul specialitii mrcii. arca identic sau similar cu o marc anterioar i destinat a fi aplicat unor produse sau servicii identice sau similare nu poate fi "nregistrat, dac exist un risc de confuzie pentru public, incluz!nd i riscul de asociere cu marca anterioar Eart. 0 lit. b+ i c+F. <plicarea principiului specialitii determin un risc de confuzie i un risc de diluare a valorii mrcii. ,iscul confuziei pe care "l creeaz folosirea de ctre un ter a unei mrci pentru produse diferite aduce prejudicii funciei de identificare a provenienei produselor. ,iscul de diluare a valorii mrcii aduce atingere funciei sale publicitare. <nterioritatea este o problern de fapt. /a se apreciaz de instana judectoreasc, in!ndu9se seama de posibilitatea producerii unei confuzii pentru publicul consumator. Cercetarea anterioritilor se face prin verificarea semnelor "nregistrate ca mrci "n ,egistrul 8aional al rcilor. n acelai scop, se vor verifica i evidenele inute de Camerele de Comer i Industrie teritoriale referitor la mrcile de fabric, de comer i de servicii legal "nregistrate. /xaminarea anterioritilor este facilitat de clasificarea internaional a produselor i serviciilor, adoptat prin <ranjamentul de la 8isa, din #' iunie #('1, cu revizuirile i modificrile ulterioare. mrcilor. 1. #imitele anterioritii 2n timp :n semn protejat anterior ca marc nu poate fi utilizat de o ter persoan, c!t timp dreptul titularului nu s9a stins prin abandon sau decdere. 2 marc abandonat de ctre titular poate fi folosit pentru produse identice sau similare. :tilizarea mrcii de ctre o alt persoan presupune "ndeplinirea urmtoarelor
*A

embr a :niunii restr!nse de la 8isa, ara noastr folosete

clasificarea internaional "n gruparea produselor i serviciilor, "n vederea "nregistrrii

condiiiB abandonul mrcii s fie cert= durata abandonului s permit uitarea vec6iului semn distinctiv= s nu existe o intenie de fraud. n acest fel, noua marc "nregistrat nu va fi confundat cu marca abandonat, care nu mai constituie o anterioritate. C. #imitele anterioritilor 2n spaiu 2 marc este protejat pe "ntregul teritoriu al rii unde a fost "nregistrat. )entru evitarea oricrei confuzii, aceeai marc nu poate fi folosit, "ntr9o industrie identic sau similar, "n dou localiti diferite. )rincipiul teritorialitii nu asigur protecia mrcii i "n strintate. 2 marc identic sau similar se poate folosi "n dou state diferite. 8umai "n cazul "n care, prin "nregistrarea unei mrci strine anterioare, se urmrete o fraud, titularul ei are o aciune "n concuren neloial. De la aceast regul exist dou excepii. )rotecia mrcilor se poate realiza i "n alte state, dac exist o convenie internaional sau semnele distinctive sunt notorii. ,egulamentul de aplicare a $egii nr. %&.#((% prevede c o marc poate fi "n conflict cu o marc notorie. )otrivit regulii #' alin. I&+, se consider c un conflict intervine atunci c!nd marca sau elementele sale eseniale constituieB a+ o reproducere, o imitaie, o traducere sau o transliterare, care pot crea o confuzie cu marca notorie i c!nd marca sau unul dintre elementele sale eseniale face obiectul unei cereri de "nregistrare ori al unei "nregistrri pentru produse sau servicii identice sau similare fa de produsele sau serviciile la care marca notorie se aplic b+ o reproducere, o imitaie, o traducere sau o transliterare, care pot crea confuzie cu marca notorie i atunci c!nd marca sau unul dintre elementele sale eseniale face obiectul unei cereri de "nregistrare ori al unei "nregistrri pentru produse sau servicii diferite fa de produsele sau serviciile la care marca notorie se aplic, dac cel puin una din condiiile urmtoare sunt "ndepliniteB

*#

9 utilizarea mrcii indic o legtur "ntre proprietarul mrcii notorii i produsele sau serviciile pentru care marca face obiectul unei cereri de "nregistrare sau este "nregistrat, utilizare care ar risca s cauzeze prejudicii proprietarului mrcii notorii 9 utilizarea mrcii risc s aduc atingere caracterului distinctiv al mrcii notorii 9 prin utilizarea mrcii s9ar beneficia pe nedrept de caracterul distinctiv al mrcii notorii 2.3. #iceitatea )entru a constitui o marc, un semn trebuie s nu cuprind indicaii false sau "neltoare, ori s nu fie contrar ordinii publice sau bunelor moravuri. /xigenele relaiilor comerciale exclud de la protecie mrcile deceptive, ilegale sau imorale. rcile deceptive sau frauduloase nu pot fi validate, deoarece urmresc s induc "n eroare pe consumatori. )rin sancionarea mrcilor deceptive, se asigur meninerea unei anumite caliti a produselor marcate. n practic, se consider ca fiind deceptive mrcile care "neal pe cumprtori asupra calitii produsului, provenienei sale geografice sau situaiei comerciale a titularului semnului distinctiv. De exemplu, a fost refuzat la "nregistrare marca Yan5ee pentru produse care nu erau originare din -.:.<., sau marca Ment'ol pentru tigri ce nu conineau mentol. n dreptul rom!n, art. ' lit. f+ al $egii nr. %&.#((% dispune c nu pot fi "nregistrate mrcile care sunt de natur s induc publicul "n eroare cu privire la originea geografic, calitatea sau natura produsului sau a serviciului. De exemplu, indicaia m%tase natural%, atunci c!nd produsul este un amestec de mtase natural i mtase vegetal. rcile ilegale sau imorale nu pot fi protejate, "ntruc!t aduc atingere ordinii sociale i politice. -emnele contrare moralei i ordinii publice sunt prevzute de art. 0ter alin. I#+ lit. a+ i b+ din Convenia de la )aris, "n forma revizuit la Laga, "n #(7'. <stfel, rile :niunii convin s refuze sau s invalideze "nregistrarea i s interzic prin msuri
*7

corespunztoare folosirea, far autorizaia organelor competente, fie ca mrci, fie ca elemente ale acestor mrci, a stemelor, drapelelor i altor embleme de stat ale rilor :niunii, a semnelor i sigiliilor oficiale de control i de garanie adoptate de ctre ele, precum i a oricror imitaii de blazoane. <ceste dispoziii se aplic i stemelor, drapelelor i altor embleme, iniialelor sau denumirilor organizaiilor internaionale interguvernamentale din care fac parte una sau mai multe ri ale :niunii. )entru aplicarea acestor dispoziii, rile :niunii de la )aris convin s9i comunice reciproc, prin intermediul 5iroului internaional, lista semnelor care nu pot fi "nregistrate ca mrci. ;iecare ar a :niunii va pune "n timp util la dispoziia publicului listele care i9au fost notificate. n dreptul nostru, art. ' lit. i+ al $egii nr. %&.#((% prevede c nu pot fi "nregistrate mrcile care sunt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri. De exemplu, mrcile care au un coninut imoral sau mrcile care ar putea aduce prejudicii organelor sau instituiilor de stat. 3ot dispoziiile legii rom!ne prevd, "n mod expres, i interdiciile stabilite din considerente internaionale. <stfel, lit. G+ i #+ ale art. ' enumer semnele care nu sunt susceptibile de apropriere ca mrci, "ntruc!t intr sub incidenta art. 0ter din Convenia de la )aris. n literatura juridic s9a pus problema caracterului ilicit sau imoral al produsului pe care se aplic sau ataeaz marca. ntruc!t marca formeaz obiectul unui drept exclusiv i distinct, iliceitatea sau imoralitatea produsului nu se rsfr!nge asupra mrcii. 3. Condiii de form Condiiile de form ale proteciei mrcilor sunt distincte de modul lor de dob!ndire. /le se refer la modul de folosire a mrcii. ;olosirea mrcii se realizeaz prin aplicare sau ataare. <plicarea sau ataarea mrcii se poate face pe fiecare produs "n parte, pe ambalaje, pe imprimatele prin care se ofer produsele sau serviciile, precum i pe documentele
**

care "nsoesc produsele. titularului.

rcile mai pot fi utilizate "n orice alt mod potrivit, pe insigne,

reclame, anunuri, prospecte, cataloage, facturi i, "n genere, pe orice documente ale n situaia produselor complexe, aplicarea sau ataarea mrcilor se face de ctre "ntreprinderile la care se realizeaz produsele finite. Dac unele elemente sau subansamble pot fi folosite independent sau "n ansamblul altor produse, ele vor purta separat marca "ntreprinderii care le9a realizat. arca individual se poate aplica sau ataa alturi de marca colectiv. 3ot marca poate fi "nsoit de inscripiia fa"ricat 6n *om7nia, marc% 6nregistrat% sau marc% 6nregistrat% interna8ional. arca nu este necesar s fie aderent produsului. arca se poate aplica i pe ambalaj, iar uneori const c6iar "n forma ambalajului. De exemplu, la produsele lic6ide, gazoase sau de dimensiuni mici, marca se aplic pe ambalaje. <plicarea sau ataarea trebuie fcut "n aa fel "nc!t s "mpiedice "nlturarea mrcii "n timpul circulaiei. n msura "n care este posibil, marca se va menine i "n timpul folosirii, permi!nd "ns utilizarea produselor i serviciilor. 3ot referitor la modul de folosire, marca nu trebuie s fie exterioar produsului sau aparent. C6iar dac locul aplicrii nu este vizibil, marca se consider valabil. n acest sens, marca aplicat pe dopul sticlei.

*&

Capitolul III Su iectul dreptului la marc 1. Noiuni introductive Dreptul la marc poate fi dob!ndit de orice persoan fizic sau juridic. n conformitate cu principiul conexitii mrcii, titularul dreptului trebuie s aib capacitatea de a exercita o activitate industrial sau comercial. )entru persoanele juridice, se poate ridica totui o problem, configurat de specialitatea capacitii lor de folosin. n sistemul $egii nr. %&.#((%, art. * lit. a+ i 6+ prevede c marca este un semn distinctiv, care se "nregistreaz de persoane fizice sau persoane juridice. n legislaiile statelor care admit principiul independenei mrcii, se cere ca titularul dreptului s aib o capacitate civil general. <stfel, marca unui produs farmaceutic poate s aparin unei persoane ce nu are capacitatea de a exercita profesia de farmacist. )rin considerarea tratamentului naional, dreptul la "nregistrarea mrcilor este recunoscut i strinilor. )ersoanele fizice i juridice cu domiciliul sau cu sediul "n afara trii noastre beneficiaz de dispoziiile $egii nr. %&.#((%, "n condiiile conveniilor internaionale la care ,om!nia este parte Iart. 7+. n absena unor asemenea "nelegeri, prevederile legii rom!ne se vor aplica pe baz de reciprocitate. 2. Su iectul dreptului la marca individual Dreptul la marca individual poate aparine unei persoane fizice sau juridice care desfoar un comer sau o industrie ori presteaz un serviciu. n unele cazuri, marca individual poate fi folosit "n comun de mai multe persoane fizice. Dreptul la marc aparine mai multor persoane ca urmare a asocierii "n exercitarea unei activiti economice ori a transmisiunii prin acte "ntre vii sau pe cale succesoral. Coproprietatea asupra unei mrci se caracterizeaz prin comunitatea de folosin i consimm!ntul tuturor coprtailor pentru actele de administraie sau de dispoziie.
*'

Datorit acestor trsturi, coproprietatea se deosebete de dreptul de folosire simultan a unei mrci, care presupune mai multe depozite paralele. 3. Su iectul dreptului la marca colectiv Dreptul la marca colectiv aparine persoanelor juridice care nu exercit nemijlocit o activitate comercial sau industrial. <sociaiile de fabricani, de productori, de comerciani, de prestatori de servicii indic numai persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv. Dreptul de folosire a mrcii colective este acordat "n anumite circumstane. ,egulamentul de folosire a mrcii colective va indica persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv, condiiile care trebuie "ndeplinite pentru a deveni membru al asociaiei, condiiile de folosire a mrcii, motivele pentru care aceast utilizare poate fi interzis unui membru al asociaiei, precum i sanciunile care pot fi aplicate de asociaie. )rin respectarea regulilor stabilite, marca colectiv difereniaz produsele sau serviciile unor productori diferii, garant!nd o anumit calitate. !. Su iectul dreptului la marca de certificare Dreptul la marca de certificare aparine persoanelor juridice care exercit controlul produselor sau al serviciilor. <ceste persoane juridice sunt legal abilitate s exercite controlul "n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a produselor sau de prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici. 8u pot solicita "nregistrarea unei mrci de certificare persoanele juridice care fabric, import sau v!nd produse ori presteaz servicii, altele dec!t cele de control "n domeniul calitii. 3itularul mrcii de certificare va autoriza persoanele "ndreptite s foloseasc marca pentru produsele sau serviciile care prezint caracteristicile comune, garantate prin regulamentul de folosire a mrcii. 2rice persoan fizic sau juridic, furnizor de produse ori prestator de servicii, poate fi autorizat s foloseasc marca de certificare sub condiia respectrii prevederilor regulamentului de folosire a mrcii.
*0

Capitolul I3 Do 4ndirea dreptului la marc 1. Noiuni introductive ,eglementrile naionale consacr sisteme diferite, de dob!ndire a dreptului la marc. /le se pot grupa "n trei categoriiB 9 sistemul declarativ sau realist 9 sistemul atributiv, constitutiv sau formalist 9 sistemul mixt, dualist sau complex -istemul declarativ este tradiional "n legislaiile neolatine#(, iar sistemul atributiv "n legislaiile germanice7A. Cu toate c se manifest o preferin pentru sistemul atributiv, cele dou moduri de dob!ndire a dreptului la marc sunt complementare, regsindu9se combinate, "n diferite variante. n literatura juridic, s9a discutat i problema admisibilitii dob!ndirii dreptului la marc prin prescripie ac6izitiv. Calea prescripiei ac6izitive presupune posesia unui bun corporal de ctre o anumit persoan. arca fiind un bun incorporal, poate fi utilizat simultan de mai multe persoane. Inaciunea titularului nu determin aceleai efecte ca "n situaia bunurilor corporale. )osesia mrcii fiind ec6ivoc, cerinele necesare prescripiei ac6izitive nu pot fi "ndeplinite. 2. Sisteme de do 4ndire a dreptului la marc 2.1. Sistemul declarativ n sistemul declarativ, dreptul la marc se dob!ndete prin prioritate de folosire. Din momentul adoptrii de ctre un comerciant sau productor, marca nu mai poate fi utilizat de o alt persoan pentru a deosebi produsele de aceeai natur. arca fiind

#( 7A

-istemul declarativ este folosit "n Italia, $uxemburg, aroc i 3unisia -iatemul atributiv a fost adoptat de <rgentina, <ustria, 5razilia, 5ulgaria, Ce6ia, C6ina, Danemarca, /gipt, ;inlanda, ;rana, >aponia, $iban, exic, 8orvegia, )eru, )olonia, )ortugalia, ,om!nia, -pania, -uedia, 3urcia, :ngaria i ,usia

*1

adoptat i nu depus, depozitul este cerut numai pentru revendicarea semnului distinctiv. /lementele caracteristice ale sistemului realist sunt efectuarea unui prim act de folosire a mrcii i efectul declarativ al depozitului. n sistemul declarativ, dreptul la marc aparine primului ocupant, celui care folosete cel dint!i semnul distinctiv "n mod legitim. <ctul de folosire a mrcii este determinant i independent de orice depozit. )entru dob!ndirea dreptului la marc, actul de prima folosire trebuie s fie public i s exprime intenia de apropriere a semnului distinctiv. ;olosirea se exercit animo domini, fiind necesar s fie neec6ivoc. Considerat tot ca o condiie, continuitatea reprezint o cerin de consolidare i nu de dob!ndire a dreptului la marc. n practic s9a pus problema dac actele de folosire sv!rite "ntr9o ar pot constitui un titlu pentru invocarea unor drepturi "n strintate. ntruc!t dispoziiile Conveniei de la )aris nu se ocup de sistemul declarativ de dob!ndire a dreptului la marc, actele de folosire nu pot fi opuse "ntr9o alt ar. 2crotirea dreptului la marc, re"nnoit mereu prin folosirea ne"ntrerupt a semnului distinctiv, nu este supus niciunei formaliti. Dreptul la marc poate fi probat prin orice mijloc de dovad. n sistemul prioritii de folosire, efectuarea depozitului nu reprezint o condiie pentru dob!ndirea dreptului asupra mrcii. ;ormalitatea depozitului constituie numai o manifestare exterioar a proprietii, care ofer titularului mrcii garanii speciale. Depozitul mrcii are un caracter declarativ. Cu toate acestea, depozitul d natere la unele efecte juridice. Dup constituire, depozitul reprezint un mijloc de publicitate, determin o prezumie de proprietate asupra mrcii, permite exercitarea aciunii penale "n contrafacere i are semnificaia unui act de apropriere a mrcii. 5 Depozitul este un mijloc de publicitate, prin care terii sunt informai despre marc i luarea ei "n stp!nire.

*%

)ublicitatea mrcii se realizeaz prin data i coninutul depozitului. Data depozitului consemneaz luarea mrcii "n posesie public i cert. Coninutul depozitului indic limitele proteciei, preciz!nd elementele mrcii i produsele pe care se aplic. n practic exist dou orientri diferite. )otrivit unei tendine, protecia mrcii cuprinde numai produsele menionate "n lista depus. ntr9o tendin opus, protecia este extins i la produsele similare printr9o includere implicit "n lista care "nsoete marca. - Depozitul implic o prezumie de proprietate "n favoarea titularului mrcii depuse. )osesorul anterior poate rsturna prezumia de proprietate asupra mrcii prin administrarea probei contrare. /l trebuie s dovedeasc faptul c marca nu este folosit de ctre titularul depozitului. Dac exploatarea mrcii nu reprezint o obligaie, terul va fi inut s probeze existena unei prioriti de folosire. 9 Depozitul permite deponentului s intenteze aciunea "n contrafacere. Dreptul la aciune al titularului mrcii este condiionat de existena depozitului care produce un efect atributiv. )!n "n momentul efecturii depozitului, contrafacerea este o fapt ilicit civil, care d natere unei aciuni "n daune. Dup constituirea depozitului, titularul mrcii depuse poate exercita aciunea penal "n contrafacere. <stfel, folosirea unei etic6ete contrafcute reprezint, p!n la efectuarea depozitului, un act de concuren neloial, iar dup constituirea lui, o imitaie frauduloas. 9 Depozitul are semnificaia unui act de apropriere a mrcii, "n cazul "n care nu exist un drept anterior dob!ndit prin prioritate de folosire. n absena unei anterioriti, depozitul devine atributiv. Depozitul constituie un titlu opozabil terilor, "n baza cruia deponentul dob!ndete dreptul asupra mrcii. Caracterul declarativ al depozitului produce i un numr de consecine juridice. /le constau "n urmtoareleB 9 posesorul unei mrci dob!ndite prin prioritate de folosire poate s constituie ulterior depozitul, fr ca actele sale s9i fie opozabile ca anterioriti
*(

9 efectuarea depozitului nu confer deponentului nici un drept dac marca nu este susceptibil de apropriere 9 marca adoptat, dar nedepus, poate fi transmis, urm!nd ca depozitul s fie efectuat ulterior de cesionar, dac marca a fost dob!ndit de la primul posesor 9 resortisanii :niunii de la )aris au un drept de prioritate pentru efectuarea depozitului aceleiai mrci "n orice alt ar membr. n unele sisteme de drept, primul depozit trebuie efectuat "n ara de origine. n alte sisteme de drept, actul de folosire care precede depozitul se cere s fie dovedit. 2.2. Sistemul atri utiv n sistemul atributiv, dreptul la marc se dob!ndete prin prioritate de "nregistrare. Dreptul la marc aparine persoanei care "nregistreaz prima un anumit semn distinctiv. <ctele anterioare de folosire nu sunt opozabile, "n msura "n care nu s9a efectuat "nregistrarea lor. n sistemul prioritii de "nregistrare, depozitul constituie o etap a procedurii. /fectuarea formalitilor stabilite de lege are un caracter atributiv. )rin constituirea depozitului se urmrete informarea publicului i stabilitatea raporturilor juridice. n dreptul rom!n, $egea nr. %&.#((% a meninut sistemul prioritii de "nregistrare, adoptat de $egea din #(01. n conformitate cu dispoziiile art. &, dreptul asupra mrcii este dob!ndit i protejat prin "nregistrarea acesteia la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci. De altfel, caracterul constitutiv de drepturi al "nregistrrii este prevzut i de art. *'. Conform acestui text, "nregistrarea confer titularului un drept exclusiv asupra mrcii. 2.3. Sistemul mi6t -istemul mixt "mbin trsturile celor dou moduri, declarativ i atributiv, de dob!ndire a dreptului la marc. n unele legislatii, se utilizeaz sistemul atributiv am!nat, sistemul provocator sau sistemul avizului prealabil.
&A

-istemul atributiv am!nat este practicat de ctre dreptul englez. n sistemul atributiv am!nat, depozitul se transform, dup o anumit perioad de timp, "ntr9o dovad definitiv a dreptului titularului asupra marcii depuse. -istemul atributiv am!nat se caracterizeaz prin existena publicittii i controlul preventiv. n sistemul provocator, organul competent nu efectueaz un examen de fond al mrcii. Dup verificarea formal a depozitului, se admite publicarea mrcii. n cazul unui conflict, persoana interesat poate s fac opoziie la "nregistrarea mrcii. -istemul avizului prealabil este consacrat de dreptul elveian. n sistemul avizului prealabil, depuntorul este "ntiinat de ctre organul administrativ competent de opunerile la "nregistrarea mrcii. Cu toate c exist anterioriti la cererea depuntorului, organul administrativ "nregistreaz marca. 3. ,rocedura de 2nregistrare a mrcii nregistrarea unei mrci se efectueaz "n mai multe etape. /le sunt "n numr de patru, i anumeB 9 depozitul national reglementar 9 examinarea formal a cererii de "nregistrare 9 examinarea de fond a cererii de "nregistrare 9 "nregistrarea i publicarea mrcii 3.1. Depo-itul naional reglementar Depozitul naional reglementar al mrcii se constituie, potrivit art. #A alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, prin depunerea unei cereri de "nregistrare la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci. Cererea va trebui s conin solicitarea expres de "nregistrare a unei mrci, indicaii referitoare la identitatea solicitantului, o list cuprinz!nd produsele sau serviciile pentru care "nregistrarea mrcii este cerut i o reproducere suficient de clar a mrcii a crei "nregistrare este solicitat.

&#

3.1.1. Depunerea cererii de 2nregistrare nregistrarea mrcii se solicit individual sau "n comun de persoane fizice sau juridice, direct sau printr9un mandatar, cu domiciliul, respectiv, cu sediul "n ,om!nia. <re calitatea de mandatar autorizat consilierul "n proprietate industrial. Dac solicitantul nu are domiciliul sau sediul pe teritoriul ,om!niei, va fi reprezentat "n procedurile "n faa 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci, printr9un mandatar. Cererea de "nregistrare a unei mrci colective poate fi formulat de asociaiile de fabricani, de productori, de comerciani sau de prestatori de servicii. 2dat cu cererea de "nregistrare, solicitantul va depune i regulamentul de folosire a mrcii colective. Cererea de "nregistrare a unei mrci de certificare se formuleaz de persoanele juridice legal abilitate s exercite controlul produselor sau al serviciilor. -olicitantul va depune, odat cu cererea de "nregistrare, regulamentul de folosire a mrcii de certificare i autorizaia sau documentul din care s rezulte exercitarea legal a activitii de certificare ori, dac este cazul, dovada "nregistrrii mrcii de certificate "n ara de origine. Cererea de "nregistrare a mrcii se depune la ,egistratura general a 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci ori se trimite recomandat prin pot. Depunerea sau primirea cererii de "nregistrare este confirmat solicitantului. Cererile se "nregistreaz "n ordinea cronologic a primirii. )e cerere, registratura general va meniona anul, luna i ziua primirii. Cererile primite dup orele legale de lucru, "n zilele de repaus sptm!nal sau de srbtoare legal, se "nregistreaz "n prima zi lucrtoare. 3.1.2. Coninutul cererii de 2nregistrare Cererea de "nregistrare a mrcii se redacteaz "n limba rom!n i are ca obiect o singur marc. Cererea se "ntocmete "ntr9un singur exemplar, pe un formular9tip.

&7

n conformitate cu art. #A alin. I7+9I&+ al $egii nr. %&.#((% i regula ( alin. I7+9I0+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, cererea de "nregistrare trebuie s conin urmtoarele elementeB a+ solicitarea expres de "nregistrare a unei mrci b+ numele i prenumele sau denumirea i adresa sau sediul solicitantului c+ c!nd solicitantul este strin, denumirea statului cruia acesta "i apartine, denumirea statului "n care solicitantul are o "ntreprindere "n "nelesul art. * din Convenia de la )aris d+ c!nd solicitantul este o persoan juridic, forma de constituire a acesteia, precum i denumirea statului a crui legislaie "i guverneaz statutul organic e+ c!nd solicitantul are un mandatar, numele sau denumirea i adresa sau sediul acestuia f+ "n cazul "n care se revendic, conform art. ## alin. I7+ din lege, o prioritate dintr9o cerere anterioar, o declaraie de invocare a dreptului de prioritate, cu indicarea statului i a datei primului depozit g+ "n cazul "n care se revendic, conform art. ## alin. I7+ din lege, o prioritate rezult!nd din prezentarea produselor sau a serviciilor "ntr9o expoziie i solicitantul dorete s beneficieze de o protecie temporar, o declaraie de invocare a prioritii, precum i a datei introducerii produselor sau serviciilor "n expoziie 6+ c!nd solicitantul revendic o culoare sau mai multe culori, ca elemente distinctive ale mrcii, o declaraie "n acest sens, precum i indicarea culorii sau a culorilor revendicate i, pentru fiecare culoare, indicarea prilor principale ale mrcii care au aceast culoare i+ c!nd marca are o grafic deosebit sau este figurativ, descrierea acesteia j+ c!nd marca este tridimensional, o declaraie "n acest sens G+ c!nd marca se compune, "n tot sau "n parte, din alte caractere dec!t cele latine, o transliterare a acestor caractere

&*

#+ c!nd marca se compune, "n tot sau "n parte, din cuvinte "ntr9o alt limb dec!t limba rom!n, o traducere a acestora m+ indicarea denumirii produselor sau serviciilor pentru care "nregistrarea mrcii este cerut, grupate conform Clasificrii de la 8isa, precedat de numrul clasei creia denumirea "i aparine n+ semntura solicitantului sau a mandatarului su, dup caz Cererea va fi "nsoit de reproducerea grafic sau fotografic a mrcii, in dimensiuni de maximum %.% mm, dup cum urmeazB a+ ' reproduceri ale mrcii "n negru i alb, c!nd solicitantul nu revendic o culoare ca element distinctiv al mrcii b+ ' reproduceri ale mrcii "n negru i alb i ' reproduceri ale mrcii color, c!nd solicitantul revendic cel puin o culoare ca element distinctiv al mrcii n cazul "n care cererea conine o declaraie indic!nd c marca este tridimensional, solicitantul va anexa reproducerea grafic sau fotografic a mrcii "n dou dimensiuni. Dup caz, cererea de "nregistrare a mrcii va fi completat cu urmtoarele documenteB a+ c!nd solicitantul dorete s beneficieze, conform art. ## alin. I7+ din lege, de prioritatea unei cereri anterioare, un document care s certifice data constituirii primului depozit al mrcii, eliberat de administraia naional, "nsoit de traducerea, conform cu originalul, "n limba rom!n b+ c!nd solicitantul dorete s beneficieze de o protecie temporar, ca urmare a expunerii mrcii "ntr9o expoziie, un document care s ateste c mrcile au fost aplicate la produsele sau serviciile prezentate "n expoziie i care s menioneze data introducerii acestora "n expoziie, eliberat de organizatorul expoziiei i "nsoit de traducerea acestuia "n limba rom!n c+ procura sub semntur privat de reprezentare a solicitantului "n faa 2ficiului de -tat pentru Invenii i acesteia "n limba rom!n
&&

rci, "ntocmit "n limba rom!n sau "nsoit de traducerea

d+ regulamentul de folosire a mrcii colective e+ regulamentul de folosire a mrcii de certificare f+ documentul din care s rezulte exercitarea legal a activitii de certificare sau, dup caz, dovada "nregistrrii mrcii de certificare "n ara de origine Dovada plii taxei de "nregistrare i examinare a cererii de "nregistrare a mrcii va fi prezentat odat cu cererea sau cel t!rziu "n termen de * luni de la depunerea acesteia la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci. Dovada se face cu o copie de pe documentul de plat, care trebuie s conin datele necesare pentru identificarea cererii depuse. 3.1.3. Data depo-itului naional reglementar Data depozitului naional reglementar este data la care a fost depus la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci cererea de "nregistrare a mrcii, "n condiiile "n care aceasta conine toate elementele prevzute de lege. n absena unora dintre elementele cererii de "nregistrare a mrcii, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci notific solicitantului lipsurile constatate. -olicitantul poate rci. Data depozitului va fi aceea la care au fost completa lipsurile "n termen de * luni de la data depunerii cererii de "nregistrare la 2ficiul de -tat pentru Invenii i comunicate toate aceste elemente. -olicitantul cererii de "nregistrare a mrcii care se refer la mai multe produse sau servicii poate solicita la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci divizarea cererii iniiale "n dou sau mai multe cereri, repartiz!nd produsele sau serviciile "n cadrul cererilor divizionare, cu plata taxei prevzute de lege. Cererile divizionare pstreaz data de depozit a cererii iniiale i, dac este cazul, beneficiul dreptului de prioritate, dob!ndit potrivit dispoziiilor legale. 3.1.!. ,rioritatea convenional i de e6po-iie n cazul "n care o cerere de "nregistrare a mrcii a fost reglementar depus pentru prima dat "ntr9o alt ar membr a :niunii de la )aris sau membr a 2rganizaiei
&'

ondiale a Comerului, solicitantul poate revendica data primului depozit printr9o cerere de "nregistrare "n ,om!nia a aceleiai mrci. /ste "ns necesar ca cererea s fie depus la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci "n termen de 0 luni de la data constituirii primului depozit Eart. ## alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%F. Dac solicitantul a prezentat anumite produse i servicii "n cadrul unei expoziii internaionale oficiale sau oficial recunoscute, organizate pe teritoriul ,om!niei sau "ntr9 un stat membru al Conveniei de la )aris i, c!nd o cerere de "nregistrare a mrcii sub care au fost prezentate aceste produse i servicii a fost depus la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci "ntr9un termen de 0 luni de la data primei prezentri "n expoziie, solicitantul va beneficia de un drept de prioritate de la data introducerii produsului "n expoziie. 3ermenul prevzut de 0 luni nu va prelungi termenul de prioritate. <ceste drepturi de prioritate trebuie invocate odat cu depunerea cererii de "nregistrare a mrcii. /le se justific prin acte de prioritate i sunt supuse taxei legal stabilite. <ctele de prioritate se depun i taxa legal se pltete "n maximum * luni de la data cererii de "nregistrare a mrcii. n caz contrar, prioritatea invocat nu va fi recunoscut. 3.2. %6aminarea formal a cererii de 2nregistrare Dup depunere, cererea de "nregistrare a mrcii se examineaz de 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci din punct de vedere al "ndeplinirii condiiilor stabilite pentru constituirea depozitului naional reglementar. /xaminarea cerinelor de form se efectueaz "n termen de o lun de la data primirii cererii. n cazul "n care cererea "ntrunete condiiile prevzute de lege, 2ficiul de -tat pentru Invenii i Invenii i rcilor. <tunci c!nd cererea nu "ndeplinete cerinele pentru constituirea depozitului naional reglementar, 2ficiul de -tat pentru Invenii i
&0

rci atribuie dat de depozit cererii. 3ot 2ficiul de -tat pentru

rci decide i "nscrierea datelor coninute "n cerere "n ,egistrul 8aional al

rci va notifica solicitantului

lipsurile constatate. Dac solicitantul completeaz lipsurile "n termen de * luni de la notificare, data depozitului va fi aceea la care toate aceste elemente au fost comunicate 2ficiului de -tat pentru Invenii i i rci. n caz contrar, cererea se respinge. Dup constituirea depozitului naional reglementar, 2ficiul de -tat pentru Invenii rci poate constata c cererea nu "ndeplinete una din condiiile prevzute de regula rci va acorda un termen de p!n la * luni. n situaia "n care lipsurile cererii nu sunt remediate, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci va decide respingerea cererii Iregula #& din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice+. n cazul "n care taxa de "nregistrare i examinare a cererii nu este pltit "n termenul prevzut de lege, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci poate acorda solicitantului, pentru motive "ntemeiate, "nc un termen de 7 luni. Dac solicitantul nu pltete taxa "n termen, se consider c a renunat la "nregistrarea mrcii i cererea se respinge. Decizia de atribuire a datei depozitului naional reglementar sau de respingere a cererii de "nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului "n termen de ' zile de la emiterea acesteia Eregula #7 alin. I'+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geograficeF. 3.3. %6aminarea de fond a cererii de 2nregistrare n urma constituirii legale a depozitului naional reglementar i "nscrierii "n ,egistrul 8aional al rcilor, cererea de "nregistrare a mrcii este supus examin!rii "n rci "n fond. /xaminarea cererii se efectueaz de 2ficiul de -tat pentru Invenii i termen de 0 luni de la data plii taxei de "nregistrare i examinare a cererii. $egea din #((% stabilete c 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci va examina calitatea solicitantului, conform art. * lit. g+, conditiile prevzute la art. #* alin. I#+ i I7+, dac se invoc o prioritate i motivele de refuz prevzute la art. ' alin. I#+ i art. 0. /xaminarea motivelor de refuz prevzute la art. 0 lit. d+ i e+ se face potrivit unor criterii, cum ar fiB
&1

( alin. I7+ lit. c+9m+. )entru completarea lipsurilor, 2ficiul de -tat pentru Invenii i

a+ gradul de distinctivitate, iniial sau dob!ndit, a mrcii notorii "n ,om!nia= b+ durata i "ntinderea utilizrii "n ,om!nia a mrcii notorii "n legtur cu produsele i serviciile pentru care o marc se solicit a fi "nregistrat= c+ durata i "ntinderea publicitii mrcii notorii "n ,om!nia= d+ aria geografic de utilizare a mrcii notorii "n ,om!nia= e+ gradul de cunoatere a mrcii notorii pe piaa rom!neasc de ctre segmentul de public cruia i se adreseaz= f+ existena unor mrci identice sau similare pentru produse sau servicii identice sau similare, aparin!nd altor persoane dec!t aceea care pretinde c marca sa este notorie. )entru examinarea motivelor de refuz, pe baza criteriilor menionate, 2ficiul de -tat pentru Invenii i ,om!nia. C!nd un motiv de refuz, dintre cele prevzute la art. 0, se aplic numai la anumite produse sau servicii pentru care "nregistrarea mrcii a fost solicitat, "nregistrarea va fi refuzat numai pentru aceste produse sau servicii Eart. 7A i art. 7# ale $egii nr. %&.#((%F. 3.!. 7nregistrarea i pu licarea mrcii n cazul "n care cererea "ndeplinete cerinele de constituire a depozitului naional reglementar, precum i celelalte condiii prevzute de lege, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci decide "nregistrarea mrcii i o "nscrie "n ,egistrul 8aional al rcilor. n termen de 7 luni de la data deciziei de "nregistrare, marca se public "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. <tunci c!nd marca include un element care este lipsit de caracter distinctiv i dac acest element este de natur s creeze "ndoieli asupra "ntinderii proteciei mrcii, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci poate cere solicitantului s declare, "n termen de 7 luni de la data notificrii, c nu va invoca un drept exclusiv asupra acestui element.
&%

rci poate cere de la autoriti publice, instituii publice, precum i

de la persoane juridice de drept privat documente, "n vederea stabilirii notorietii "n

Declaraia solicitantului va fi publicat de 2ficiul de -tat pentru Invenii i pentru Invenii i

rci odat

cu marca "nregistrat. Dac solicitantul nu face declaraia menionat, 2ficiul de -tat rci va decide respingerea cererii, dup caz, "n totalitate sau parial. rci transmite solicitantului un aviz de refuz n situaia "n care cererea nu "ndeplinete condiiile pentru "nregistrarea mrcii, 2ficiul de -tat pentru Invenii i provizoriu, acord!ndu9i un termen de * luni "n care s9i prezinte punctul su de vedere ori s9i retrag cererea. 3ermenul acordat poate fi prelungit cu o nou perioad de * luni, la cererea solicitantului, i cu plata taxei prevzute de lege. $a expirarea termenului acordat, 2ficiul de -tat pentru Invenii i ,egistntl 8aional al rci va decide, dac observaiile solicitantului sunt "ntemeiate, "nregistrarea mrcii i "nscrierea ei "n rcilor. n termen de 7 luni de la luarea deciziei, marca rci va respinge cererea de "nregistrat va fi publicat "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. n caz contrar, 2ficiul de -tat pentru Invenii i "nregistrare a mrcii ori va lua act de retragerea mrcii. Decizia 2ficiului de -tat pentru Invenii i maximum ' zile de la luarea acesteia. 3.". 8po-itia la 2nregistrare n termen de * luni de la data publicrii mrcii, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci notorii, precum i titularul unui drept anterior cu privire la imaginea sau la numele patronimic, la o indicaie geografic protejat, un desen sau un model industrial protejat, la orice alt drept de proprietate industrial protejat sau la un drept de autor, precum i orice alt persoan interesat pot face opoziie la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci cu privire la marca publicat. 2poziia trebuie s fie formulat "n scris, motivat i cu plata taxei prevzute de lege. n cazul neplii taxei, se consider c opoziia nu a fost fcut Iart. 7* al $egii nr. %& din #((%+. rci de "nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de "nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului "n termen de

&(

<ctul de opoziie, potrivit regulii #( alin. I7+ al ,egulamentului de aplicare a $egii nr. %&.#((%, trebuie s coninB a+ indicaii privind cererea de "nregistrare a mrcii "mpotriva creia se formuleaz opoziia, respectiv numrul cererii de "nregistrare a mrcii, numele sau denumirea solicitantului cererii de "nregistrare a mrcii, menionarea produselor i a serviciilor care figureaz "n cerere= b+ indicaii privind marca anterioar, marca notorie sau dreptul anterior dob!ndit pe care se "ntemeiaz opoziia= c+ o reprezentare i, dup caz, o descriere a mrcii anterioare, a mrcii notorii sau a altui drept anterior= d+ produsele i serviciile pentru care marca anterioar a fost "nregistrat sau cerut la "nregistrare sau pentru care marca anterioar este notorie= e+ meniuni privind calitatea i interesul persoanei care formuleaz opoziia= f+ o prezentare detaliat a motivelor invocate "n susinerea opoziiei= g+ numele sau denumirea i adresa sau sediul mandatarului, dup caz. n situaia "n care opoziia este formulat pentru motivul existenei unei mrci anterioare, actul de opoziie trebuie s fie "nsoit de dovezi de "nregistrare a mrcii, cum ar fi certificatul de "nregistrare. Dac opoziia este fondat pe o marc notorie, actul de opoziie trebuie s fie "nsoit de dovezi ale notorietii pe teritoriul rii noastre. C!nd opoziia este fondat pe existena oricrui alt drept anterior dob!ndit, actul de opoziie trebuie s fie "nsoit de acte care s dovedeasc dob!ndirea i "ntinderea proteciei acestui drept. 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci notific solicitantului opoziia formulat, indic!nd numele persoanei care a formulat9o, precum i motivele opoziiei privind "nregistrarea mrcii. n termen de * luni de la data notificrii opoziiei, solicitantul poate prezenta punctul su de vedere. $a cererea solicitantului, termenul poate fi prelungit de 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci cu maximum * luni.

'A

2poziia formulat cu privire la marca publicat se va soluiona de ctre o comisie de examinare din cadrul 2ficiului de -tat pentru Invenii i examinatorul care a "ntocmit raportul de examinare a mrcii. n cazul "n care opoziia este "ntemeiat, comisia decide respingerea "nregistrrii mrcii. Decizia de respingere poate fi contestat, "n termen de * luni de la comunicare, cu plata taxei legale. Decizia de respingere a "nregistrrii mrcii, rmas definitiv, se public "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. 3.$. 9etragerea cererii sau limitarea listei -olicitantul poate, "n orice moment, s9i retrag cererea de "nregistrare a mrcii sau s9i limiteze lista de produse sau de servicii. Dac marca a fost deja publicat, retragerea sau limitarea se public "n 5uletinul 2ficial de )roprietate Industrial. Cererea de "nregistrare a mrcii poate fi modificat, la cererea solicitantului, numai pentru rectificarea numelui sau a adresei solicitantului ori pentru alte rectificri ce nu afecteaz esenial marca sau nu extind lista de produse sau de servicii. 2rice modificare cerut de solicitant p!n la "nregistrare, care afecteaz substanial marca ori lista de produse sau de servicii, trebuie s fac obiectul unei noi cereri de "nregistrare a mrcii. 3.&. %li erarea certificatului de 2nregistrare n termen de maximum 7 luni de la data rm!nerii definitive a deciziei de "nregistrare a mrcii, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci elibereaz titularului certificatul de "nregistrare, cu condiia plii taxei prevzute de lege. Certificatul de "nregistrare conine meniuni cu privire la marca "nregistrat, "nscrise "n ,egistrul 8aional al rcilor. 3itularul poate solicita eliberarea de copii de pe certificatul de "nregistrare, conforme cu originalul, cu plata taxei prevzute de lege.
'#

rci. Comisia este format

din trei specialiti desemnai de eful -erviciului mrci, dintre care unul va fi

!. Durata de protecie a mrcii nregistrarea mrcii confer titularului su, potrivit art. *' alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, un drept exclusiv asupra mrcii. )rotecia dreptului exclusiv asupra mrcii este asigurat pe o perioad de #A ani de la data depozitului naional reglementar. mplinirea termenului de protecie determin stingerea dreptului la marc. Dar titularul are posibilitatea de a cere re"nnoirea "nregistrrii mrcii, protecia fiind nelimitat "n timp. n sistemul declarativ, expirarea duratei de ocrotire, asigurat de efectuarea depozitului, implic numai "ncetarea garaniilor speciale. Dac depozitul nu este re"nnoit, dreptul la marc nu se pierde, "ntruc!t se conserv nedefinit prin folosire. ". 9e2nnoirea 2nregistrrii mrcii nregistrarea unei mrci poate fi re"nnoit, conform art. 7( alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%, la "mplinirea fiecrui termen de #A ani. ,e"nnoirea "nregistrrii mrcii se poate cere "nainte de expirarea duratei de protecie "n curs, dar nu mai devreme de * luni "nainte de expirarea acestei durate. ,e"nnoirea "nregistrrii nu poate aduce mrcii modificri eseniale. /lementele cererii de re"nnoire a "nregistrrii mrci, prevzute de art. *A al $egii nr. %&.#((% i regula 7# din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, constau "n urmtoareleB a+ solicitarea expres de re"nnoire a "nregistrrii mrcii= b+ dac cererea este prezentat de titular, numele i adresa acestuia= c+ numele sau denumirea i adresa sau sediul mandatarului, dac este cazul= d+ data depozitului reglementar al cererii de "nregistrare a mrcii= e+ numrul "nregistrrii mrcii= f+ meniunea c re"nnoirea este cerut pentru toate produsele i serviciile la care se refer marca "nregistrat sau, dup caz, indicarea claselor sau produselor i a serviciilor vizate de re"nnoire=
'7

g+ semntura titularului, a persoanei autorizate de titular sau semntura mandatarului, dup caz= 6+ dovada plii taxei prevzute de lege pentru re"nnoirea "nregistrrii mrcii. Dac titularul solicit re"nnoirea numai pentru o parte din produsele i serviciile "nscrise "n ,egistrul 8aional al rcilor, acesta va indica i numele acelor produse sau servicii pentru care se solicit re"nnoirea "nregistrrii mrcii. <tunci c!nd cererea de re"nnoire, prezentat "n termenele stabilite, nu conine unul din elementele prevzute de lege, 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci notific solicitantului neregulile constatate, acord!nd un termen de * luni pentru remedierea acestora. n lipsa unui rspuns "n termen, cererea de re"nnoire a "nregistrrii mrcii se respinge. -olicitantul cererii de re"nnoire poate contesta decizia de respingere a re"nnoirii "nregistrrii. 3axa pentru cererea de re"nnoire a "nregistrrii mrcii este datorat la data "nregistrrii cererii, "n cuantumul aplicabil la aceast dat. 3axa poate fi pltit i "n urmtoarele 0 luni de la expirarea duratei de protecie "n curs, dar cu majorarea prevzut de lege. 8eplata taxei "n condiiile prevzute de lege se sancioneaz cu decderea titularului din dreptul la marc. n situaia "n care cererea de re"nnoire a "nregistrrii "ndeplinete condiiile legale, 2ficiul de -tat pentru Invenii i titularului mrcii. ,e"nnoirea "nregistrrii mrcii opereaz "ncep!nd cu ziua imediat urmtoare expirrii duratei de protecie "n curs. ,e"nnoirea "nregistrrii mrcii se "nscrie "n ,egistrul 8aional al depunerea cererii de re"nnoire la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci. rcilor i se public "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%, "n termen de 0 luni de la rci elibereaz certificatul de re"nnoire i "l comunic

'*

$. .odificarea 2nregistrrii mrcii n conformitate cu art. ** alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, pe durata proteciei mrcii, titularul poate solicita la 2ficiul de -tat pentru Invenii i nu afecteze imaginea de ansamblu a mrcii. Cererea de modificare a "nregistrrii unei mrci va conine, potrivit regulii 7* alin. I#+ a ,egulamentului de aplicare a $egii nr. %&.#((%, urmtoarele elementeB a+ numrul de "nregistrare a mrcii= b+ numele sau denumirea i adresa sau sediul titularului mrcii= c+ numele sau denumirea i adresa sau sediul mandatarului, dac este cazulB d+ indicarea elementului din reprezentarea mrcii, a crei modificare este solicitat, "n sensul art. ** alin. I#+ din lege= e+ o reprezentare a mrcii modificate, in conformitate cu regula ( alin. I7+9I'+. Cererea de modificare a "nregistrrii mrcii va fi luat "n considerare numai dup ce plata taxei prevzute de lege a fost efectuat de ctre titular. )entru remedierea neregularitilor privind cererea de modificare a "nregistrrii mrcii, 2ficiul de -tat pentru Invenii i Invenii i Invenii i rci poate acorda un termen de o lun. Dac aceste neregulariti nu sunt remediate "n termenul acordat, 2ficiul de -tat pentru rci va respinge cererea de modificare. rci va "nscrie "n ,egistrul 8aional al rcilor modificrile introduse i va n cazul "n care cerinele prevzute de lege sunt "ndeplinite, 2ficiul de -tat pentru publica marca, astfel cum a fost modificat. n tot cursul perioadei de protecie a mrcii, titularul acesteia poate solicita 2ficiului de -tat pentru Invenii i ,egistrul 8aional al rcilor. rci, cu plata taxei prevzute de lege, "nscrierea rcilor se modificrilor intervenite cu privire la numele, denumirea, adresa sau sediul titularului "n odificrile "nscrise "n ,egistrul 8aional al public "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. rci introducerea de modificri ale unor elemente ale mrcii. <ceste modificri trebuie s fie neeseniale i s

'&

Capitolul 3 Coninutul dreptului la marc 1. Noiuni introductive )rin prisma prerogativelor sale, dreptul la marc a fost considerat un drept de proprietate. :lterior, dreptul asupra mrcii a fost "ncadrat "n categoria drepturilor intelectuale, de clientel sau de monopol. n concepia unor autori, dreptul la marc ar face parte din categoria drepturilor personale nepatrimoniale. ;r o susinere deosebit, "n favoarea acestei opinii s9a invocat c unele mrci, cum ar fi cele nominale, sunt indisolubil legate de persoana titularului lor. 2 anumit perioad de timp, dreptul la marc a fost tratat i "n legtur cu persoanele juridice, fiind socotit un atribut de identificare. Individualizarea persoanelor juridice cu ajutorul mrcilor era dictat de interesul de a putea distinge, c6iar la prima vedere, specificul calitativ al rezultatelor activitii unor "ntreprinderi, care presteaz servicii, fabric sau desfac produse "n sfera circuitului civil. <cest mod de tratare nu este justificat, "ntruc!t marca reprezint un mijloc de individualizare sau identificare a produselor i nu a productorilor7#. ;a de persoana titularului, dreptul la marc este independent. )otrivit caracteristicilor sale generale, dreptul la marc aparine categoriei semnelor distinctive, care se "ncadreaz "n domeniul drepturilor de proprietate industrial. 2. :rsturile dreptului la marc Dreptul la marc are un caracter absolut, temporar, accesoriu i teritorial. Caracterul absolut al dreptului la marc este conferit de exclusivitatea folosirii semnului distinctiv. n conformitate cu principiul specialitii mrcii, dreptul nu poate fi invocat dec!t "mpotriva concurenilor titularului, adic a celor care exercit o industrie
7#

Y. Eminescu,

rcile de fabric, de comer i de srviciu, /d. <cademiei, 5ucureti, #(1&, p. #*1

''

identic sau similar. Cu toate acestea, opozabilitatea extinz!ndu9se virtual i abstract, principiul specialitii este compatibil cu caracterul absolut al dreptului la marc. Dreptul la marc prezint un caracter, "n principiu, temporar. )rin "nregistrarea mrcii, titularul beneficiaz de un drept exclusiv, pe o perioad de #A ani de la data depozitului naional reglementar. Dar titularul mrcii poate s cear re"nnoirea "nregistrrii mrcii, la "mplinirea fiecrui termen de ocrotire. n acest fel, dreptul la marc poate fi prelungit nelimitat "n timp, av!nd o vocaie de perpetuitate. Caracterul accesoriu al dreptului la marc este determinat de legtura sa cu "ntreprinderea sau cu fondul de comer. Cu toate c reprezint un mijloc de fixare a originii produselor, legtura dintre marc i "ntreprindere s9a diminuat. Dob!ndind o valoare "n sine, transmiterea separat a mrcii a fost impus de realitile vieii economice. 4arantarea calitii produselor este asigurat de libertatea cesiunii, care se "ntemeiaz pe caracterul accesoriu al dreptului la marc. Dreptul la marc are un caracter teritorial, protecia semnului distinctiv fiind recunoscut numai "n ara pe teritoriul creia a fost "nregistrat. )e plan naional, o marc identic sau similar nu poate fi folosit "n dou localiti diferite. Datorit "ns dezvoltrii relaiilor comerciale internaionale, dreptul la marc are i o vocatie de universalitate. )rotecia mrcilor poate fi extins i "n alte state, atunci c!nd semnele distinctive sunt notorii sau exist o convenie internaional. 3. Drepturile conferite de marc nregistrarea mrcii confer titularului un drept exclusiv de folosire i un drept de prioritate. 3.1. Dreptul de folosire e6clusiv )rin "nregistrarea semnului ales, titularul beneficiaz de un drept exclusiv asupra mrcii Eart. *' alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%F. n conformitate cu principiul specialitii, dreptul exclusiv permite folosirea aceleiai mrci pentru produse sau servicii diferite.
'0

Dreptul titularului prezint dou aspecte. :n aspect pozitiv, care const "n dreptul exclusiv de a folosi semnul distinctiv i un aspect negativ, care se refer la dreptul de a interzice folosirea aceluiai semn de ctre alte persoane. )otrivit art. *' alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%, titularul mrcii poate cere instanei judectoreti competente s interzic terilor s foloseasc, "n activitatea lor comercial, fr consimm!ntul suB a+ un semn identic cu marca pentru produse sau servicii identice cu acelea pentru care marca a fost "nregistrat= b+ un semn care, dat fiind identitatea sau asemnarea produselor sau serviciilor crora li se aplic semnul cu produsele sau serviciile pentru care marca a fost "nregistrat, ar produce "n percepia publicului un risc de confuzie, incluz!nd i riscul de asociere a mrcii cu semnul= c+ un semn identic sau asemntor cu marca pentru produse sau pentru servicii diferite de cele pentru care marca este "nregistrat, c!nd aceasta din urm a dob!ndit un renume "n ,om!nia i dac, din folosirea semnului, fr motive "ntemeiate, s9ar putea profita de caracterul distinctiv ori de renumele mrcii sau folosirea semnului ar cauza titularului mrcii un prejudiciu. n aplicarea acestor dispoziii, titularul mrcii poate cere s fie interzise terilor, "n special, urmtoarele acteB aplicarea semnului pe produse sau pe ambalaje= oferirea produselor sau comercializarea ori deinerea lor "n acest scop sau, dup caz, oferirea sau prestarea serviciilor, sub acest semn= importul sau exportul produselor sub acest semn= utilizarea semnului pe documente sau pentru publicitate. Dup publicarea mrcii, dreptul de a cere terilor interzicerea actelor menionate aparine i solicitantului cererii de "nregistrare a mrcii. )entru acte posterioare publicrii mrcii, solicitantul poate cere despgubiri, conform dreptului comun. 3itlul pentru plata despgubirilor este executoriu numai dup data "nregistrrii mrcii. Dac cererea de "nregistrare a mrcii a fost respins, solicitantul nu are dreptul la despgubiri.
'1

)e de alt parte, textul art. *% al $egii nr. %&.#((% prevede c titularul mrcii nu poate cere s se interzic unui ter s foloseasc "n activitatea sa comercial urmtoareleB numele 9 denumirea sau adresa 9 sediul titularului= indicaii care se refer la specia, calitatea, destinaia, valoarea, originea geografic, perioada de fabricaie a produsului sau perioada prestrii serviciului sub marc, precum i la orice alte caracteristici ale acestora= marca, dac aceasta este necesar pentru a indica destinaia produsului sau serviciului, "n special pentru accesorii sau piese detaabile. <ceste dispoziii sunt aplicabile, cu condiia ca folosirea elementelor prevzute s fie conform practicilor loiale. 3.2. Dreptul de prioritate n sistemul atributiv, cel care efectueaz primul depozitul unei cereri de "nregistrare a unui semn distinctiv va fi recunoscut ca titular al mrcii. Dreptul de prioritate reprezint o derogare de la principiul teritorialitii. Convenia de la )aris pentru protecia proprietii industriale consacr, "n materia mrcilor, un drept de prioritate unionist. 2rice persoan care a depus "n condiii reglementare, "ntr9una din rile :niunii, o cerere de marc de fabric sau de comer, va beneficia de un drept de prioritate. <ceeai marc se poate depune, "n celelalte ri ale :niunii, "ntr9un interval de 0 luni de la efectuarea primului depozit, fr ca faptele sv!rite, "ntre timp, s9i fie opozabile. n legislaia noastr, dreptul de prioritate este admis de $egea privind mrcile i indicaiile geografice din #((%. )otrivit art. (, dreptul la marc aparine persoanei fizice sau juridice care a depus prima, "n condiiile legii, cererea de "nregistrare. Dreptul de prioritate al resortisanilor :niunii este prevzut i prin dispoziiile art. #7. n cazul "n care cererea de "nregistrare a mrcii a fost reglementar depus "ntr9o alt ar membr a :niunii sau a 2rganizaiei ondiale a Comerului, solicitantul beneficiaz de un drept de prioritate de 0 luni, de la data constituirii primului depozit, dac revendic "nregistrarea aceleiai mrci "n ara noastr.
'%

!. %pui-area dreptului la marc -pre deosebire de celelalte drepturi de proprietate industrial, prerogativele care alctuiesc dreptul la marc nu sunt la fel de exclusive. )entru determinarea "ntinderii prerogativelor titularului, se aplic teoria epuizrii dreptului. ;ormulat "n dreptul german pentru brevetele de invenie, teoria epuizrii dreptului a fost extins i "n materia mrcilor. n conformitate cu teoria epuizrii, utilizarea mrcii de ctre dob!nditorii i subdob!nditorii unor produse marcate trebuie s fie respectat de ctre titularul semnului distinctiv. 3itularul nu poate interzice dob!nditorilor produselor sale, de a se folosi sau referi la marca aplicat pe ele, deoarece intermediarii au posibilitatea de a le revinde "mpreun cu marca. <c6iziionarea unui produs marcat implic dob!ndirea produsului, dar i a mrcii. )rin punerea produsului "n circulaie i folosirea normal a semnului distinctiv, dreptul titularului se epuizeaz. n momentul primei v!nzri, dreptul exclusiv al titularului de a pune "n circulaie un produs acoperit prin marc este epuizat. Dreptul la marc nu mai poate "mpiedica libera circulaie a produselor marcate, nefiind un obstacol pentru tranzaciile ulterioare. )rin natura sa, dreptul asupra mrcii nu confer un drept de suit asupra produselor v!ndute. ai mult, marca nu atribuie titularului monopolul desfacerii produselor sale, p!n la consumatorul final. De altfel, produsul poate fi repus "n circulaie i de ctre consumator. )e de alt parte, titularul mrcii are un drept de intervenie. 2poziia titularului este justificat atunci c!nd intermediarul sv!rete acte incompatibile cu funcia mrcii. De exemplu, meninerea mrcii pe produse modificate de ctre rev!nztor. Dreptul de intervenie al titularului reprezint o limitare a teoriei epuizrii. $imitarea este configurat de funcia de garantare a calitii produselor marcate. n domeniul mrcilor, dreptul de intervenie se invoca i pentru protejarea reelelor de distribuie selectiv a produselor i a v!nzrilor prin distribuitori. Cu toate c
'(

afecteaz libertatea comerului, sistemele de distribuie selectiv sunt admise. ,ev!nzarea unor astfel de produse de ctre distribuitor se efectueaz numai sub marca productorului. n situatia modificrii sau alterrii produsului, titularul se poate opune folosirii mrcii sale. Intermediarul agreat va fi inut s rspund, doar dac l9a aprovizionat pe distribuitorul neagreat. n legislaia noastr, teoria epuizrii dreptului la marc este preluat de $egea nr. %&.#((%. )rin dispoziiile art. *1 se precizeaz c titularul unei mrci "nregistrate nu poate cere s se interzic altor persoane deinerea, oferirea spre v!nzare sau comercializarea produselor care poart aceast marc, pentru produsele care au fost puse "n comer de ctre titular. <ceste prevederi nu sunt totui aplicabile, dac titularul probeaz motive temeinice de a se opune la comercializarea produselor, "n special c!nd starea produselor este modificat sau alterat dup punerea lor "n comer.

0A

Capitolul 3I :ransmiterea dreptului la marc 1. Noiuni introductive n literatura juridic, transmisibilitatea dreptului la marc a determinat exprimarea unor opinii diferite. n funcie de argumentele invocate, ele admit transmiterea mrcii "mpreun sau separat de "ntreprinderea ale crei produse le individualizeaz. <ceste poziii au configurat principiul conexitii mrcii sau principiul transmiterii libere a mrcii. ntr9o prim opinie, s9a susinut c marca este intransmisibil, "ntruc!t reprezint un mijloc de fixare a originii produselor. ;olosirea "ndelungat a mrcii transfer asupra "ntreprinderii o parte din personalitatea titularului. 3ransferul mrcii fr "ntreprindere este un fals, care ar favoriza "nelarea consumatorilor asupra provenienei produselor pe care se aplic semnul distinctiv. Dup o alt opinie, s9a artat c marca poate fi transmis independent de "ntreprinderea productoare sau fondul de comer. 3ransmiterea separat a mrcii este impus de cerinele vieii economice. <dmisibilitatea transmiterii libere a mrcii corespunde principiului libertii conveniilor. n conformitate cu interesele consumatorilor, libertatea cesiunii asigur funcia mrcii de a garanta calitatea produselor. n msura "n care cesionarul vinde mrfuri de aceeai calitate cu ale cedentului, interesele cumprtorilor nu sunt prejudiciate. n dreptul nostru, $egea nr. %&.#((% admite principiul transmiterii libere a mrcii individuate. Drepturile asupra mrcii se pot transmite total sau parial, separat ori "mpreun cu fondul de comer sau patrimoniul titularului semnului distinctiv Iart. *( i art. &A+. -ub imperiul reglementrii anterioare, mrcile colective erau intransmisibile. ntreprinderile "ndreptite s foloseasc mrcile colective nu dispuneau de un drept

0#

propriu. /le deineau numai o autorizare de folosire, care nu putea constitui obiectul unei cesiuni. $egea actual a optat pentru o soluie diferit. arca colectiv este transmisibil, dar transferul poate fi supus unei condiii prealabile. <stfel, prin regulamentul de folosire a mrcii colective, se poate prevedea c marca nu va fi transmis de ctre titular dec!t cu acordul tuturor membrilor asociaiei. )e de alt parte, transmiterea drepturilor asupra mrcilor de certificare nu este admis. arca de certificare nu poate forma obiectul unei cesiuni, unui gaj ori unei alte garanii reale i nici al unei executri silite. Cu toate acestea, "n cazul dizolvrii persoanei juridice titulare, marca de certificate poate fi transmis altei persoane juridice, "n condiiile stabilite prin 6otr!re a 4uvernului. 2. .odaliti de transmitere a dreptului la marc n conformitate cu dispoziiile art. *( al $egii nr. %&.#((%, drepturile asupra mrcii pot fi transmise, prin cesiune sau prin licen, oric!nd "n cursul duratei de protecie a mrcii. Drepturile asupra mrcii se transmit i "n cazul urmririi silite a debitorului titular al mrcii, efectuat "n condiiile legii. ,egulamentul de aplicare a $egii nr. %&.#((% prevede c marca poate fi dat i "n gaj sau poate face obiectul unui alt drept real. 2.1. Cesiunea arca se poate transmite de ctre titular "n temeiul unui contract de cesiune. n funcie de situaia concret, drepturile cu privire la marc se vor ceda total sau parial. Cesiunea se poate realiza independent de transmiterea fondului de comer "n care este "ncorporat. Dac patrimoniul titularului mrcii se transmite "n totalitatea sa, cesiunea va avea ca efect i transferul drepturilor asupra mrcii. n msura "n care se transmit numai unele elemente din patrimoniu, calitatea de titular al dreptului la marc nu este afectat.
07

n cesiunea total, transmiterea drepturilor cu privire la marc este integral. Cesionarul dob!ndete toate drepturile titularului mrcii, iar cedentul devine un simplu ter. 3ransmiterea se poate referi la toate produsele sau serviciile pentru care marca este "nregistrat. rcile identice sau similare, aparin!nd aceluiai titular i care sunt folosite pentru produse sau servicii identice sau similare, nu pot fi transmise prin cesiune dec!t "n totalitate i numai ctre o singur persoan, sub sanciunea nulitii actului de transmitere Iart. &A alin. ultim al $egii nr. %&.#((%+. n cesiunea parial, transmiterea drepturilor asupra mrcii este fracionat. 3ransmiterea se face numai pentru unele din produsele sau serviciile pentru care este folosit marca. Contractul de cesiune nu este reglementat prin dispoziii speciale. Cesiunea este guvernat de prevederile Codului civil. n mod concret, cesiunea cu titlu oneros este supus dispoziiilor referitoare la v!nzare, iar cesiunea cu titlul gratuit, dispoziiilor privitoare la donaie. Cesiunea trebuie fcut "n scris i semnat de prile contractante, sub sanciunea nulitii Eart. &A alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%F. n situaia "n care marca se constituie ca aport la capitalul social al unei societii comerciale, sau face obiectul unui contract de donaie, actul se va "nc6eia "n form autentic. ,aporturile dintre pri sunt configurate de principiul autonomiei de voin. /fectele cesiunii "ntre pri se produc din momentul realizrii acordului de voin. ;a de teri, transmiterea drepturilor devine opozabil de la data "nscrierii cesiunii "n ,egistrul 8aional al rcilor. Datorit subrogrii "n drepturile cedentului, cesionarul poate exercita aciunea "n contrafacere. 3ot cesionarul, prin aplicarea reglementrilor din materia v!nzrii, beneficiaz i de garania pentru vicii ascunse.

0*

)!n la expirarea duratei legale de protecie, cesionarul nu este obligat s efectueze un nou depozit. n cazul "n care marca este nominal, cesionarul trebuie s evite eventualele confuzii "n r!ndul consumatorilor. ;orma obinuit de transmitere a mrcii o constituie cesiunea voluntar. Dac! transmiterea intervine cu ocazia unei executri silite sau exproprieri, cesiunea este forat. n legtur cu cesiunea forat a mrcii, transmiterea separat a fost deosebit de cedarea "mpreun cu "ntreprinderea i fondul de comer. n literatura de specialitate s9a artat c executarea silit nu poate s aib ca obiect numai marca. /xecutarea silit numai a mrcii permite productorului s fabrice "n continuare produsele sale, dar fr a le marca. n acest fel, cesiunea forat separat a mrcii contravine scopului reglementrii juridice. )e de alt parte, jurisprudena a acceptat cesiunea forat a mrcii ca accesoriu al "ntreprinderii productoare sau al fondului de comer. Caliditatea cesiunii forate separate a mrcii este o problem de fapt. -oluionarea ei are "n vedere asigurarea proteciei consumatorilor. 2.2. #icena 3ransmiterea mrcii prin intermediul contractului de licen a fost impus de cerinele practicii. Cu toate c a fost contestat, "ntruc!t presupune libertatea transferului mrcii, contractul de licen cunoate o dezvoltare deosebit. Contractul de licen este supus normelor dreptului comun. n absena unei stipulaii exprese, se vor aplica dispoziiile cu privire la locaiune77. )rin contractul de licen, liceniatul obine dreptul de a folosi marca titularului pentru produsele sau serviciile sale. n consecin, licena de exploatare se deosebete de licena de folosire i de licena de reclam.

77

I. Macovei, op. cit., 7AA7, p. #7#

0&

$icena de exploatare este specific mrcilor. 5eneficiarul licenei are dreptul s aplice marca transmis i s fabrice produsele respective. <ceeai marc se va folosi pentru dou produse, care au origine diferit, dar caracteristici identice. $icena de folosire const "ntr9o autorizare de aplicare sau ataare a mrcii pe produsele livrate de liceniator. Dreptul exclusiv al titularului se exercit de ctre liceniat, prin delegaie. $icena de reclam implic autorizarea folosirii unei denumiri care constituie obiectul unui drept personal al altei persoane. <utorizarea de folosire a unei anumite denumiri se d "n scop comercial i publicitar. n funcie de "ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licenele pot fi exclusive, neexclusive i reciproce. )rin licena exclusiv, liceniatorul renun la posibilitatea de a mai acorda alte licene, iar liceniatul are un drept exclusiv de utilizare a mrcii. ,enunarea liceniatorului trebuie prevzut "n mod expres. )rin licena neexclusiv sau simpl, liceniatorul are dreptul de a utiliza sau transmite marca, iar liceniatul de a folosi semnul distinctiv "n condiiile convenite. De obicei, liceniatul nu are dreptul s acorde sublicene. )rin licena reciproc sau "ncruciat, prile contractante "i acord reciproc dreptul de a fabrica un produs, care va fi pus "n circulaie cu aceeai denumire. ;iecare parte "i va pstra dreptul asupra mrcii sale. Dup caracterul lor, licenele se "mpart "n dou categoriiB nelimitate i limitate. n licena nelimitat, total sau deplin, liceniatul beneficiaz de exclusivitate pe toat perioada de valabilitate a contractului. $iceniatul poate acorda licene simple sau sublicene. n licena limitat sau parial, dreptul de folosire a mrcii, dei este exclusiv, prezint unele "ngrdiri. <stfel, titularul mrcii poate s autorizeze terii s foloseasc marca pe "ntreg teritoriul rii noastre sau pe o parte a acestuia, pentru toate sau numai

0'

pentru o parte dintre produsele ori serviciile pentru care marca a fost "nregistrat Eart. &7 alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%F. )rin contractul de licen se transmite numai dreptul de folosin a mrcii. $iceniatorul are obligaia s asigure libera folosire a mrcii, precum i obligaia de garanie "mpotriva eviciunii i viciilor ascunse. 3itularul mrcii poate invoca drepturile conferite de marc "mpotriva liceniatului care a "nclcat clauzele contractului de licen, "n ceea ce privete durata folosirii, aspectul mrcii i natura produselor sau serviciilor pentru care licena a fost acordat, teritoriul pe care marca poate fi folosit, calitatea produselor fabricate sau a serviciilor furnizate de liceniat sub marca pentru care s9a acordat licena Eart. &7 alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%F. $iceniatul este inut s exploateze marca, s plteasc preul licenei stabilit sub form de redevene i s menin calitatea produselor fabricate sau a serviciilor furnizate "n baza contractului. )rintr9o clauz de minimum garanti, liceniatul poate fi obligat s realizeze o anumit cifr de v!nzare7*. )e durata contractului de licen, liceniatul este obligat s foloseasc numai marca ce face obiectul contractului de licen, av!nd totui libertatea de a aplica pe produsele fabricate semne indic!nd c el este fabricantul acestora. 3ot liceniatul trebuie s pun meniunea sub licen alturi de marca aplicat pe produsele ce fac obiectul acesteia, conform contractului Eart. &7 alin. I*+ lit. a+ i b+ al $egii nr. %&.#((%F. $iceniatorul poate exercita aciunea "n contrafacere "mpotriva persoanelor care tulbur folosirea mrcii de ctre beneficiar. Dac aciunea "n contrafacere a fost pornit de ctre titular, oricare dintre licentiai poate s intervin "n proces, solicit!nd repararea prejudiciului cauzat prin contrafacerea mrcii Eart. &* alin. I*+ al $egii nr. %&.#((%F. 5eneficiarul licenei nu poate introduce "n justiie o aciune "n contrafacere fr consimm!ntul titularului mrcii, dac "n contractul de licen nu este stipulat altfel. 3itularul unei licene exclusive poate intenta o aciune "n contrafacere, dup ce a notificat actele de contrafacere de care a luat cunotin i titularul mrcii nu a acionat
7*

Y. Eminescu, op. cit., #((0, p. #01

00

"n termenul solicitat de liceniat Eart. &* alin. I#+ i I7+ al $egii nr. %&.#((%F. 3ot beneficiarul licenei are i dreptul de a exercita o aciune "n concuren neloial. 3. 7nscrierea transmiterii dreptului la marc 3ransmiterea drepturilor cu privire la marc, potrivit art. &# alin. I7+ i art. &7 alin. I&+ ale $egii nr. %&.#((%, se "nscrie "n ,egistrul 8aional al $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. /fectele transmiterii dreptului la marc se produc "ntre pri din momentul realizrii acordului de voine. ;a de teri, transferul produce efecte de la data "nscrierii "n ,egistrul 8aional al !rcilor. rci, la nscrierea transmiterii se face de ctre 2ficiul de -tat pentru Invenii i cererea persoanei interesate. Cererea de "nscriere a cesiunii sau a licenei se "ntocmete "n forma prevzut de regula 7' sau de regula 7% din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice. n principiu, cererea de "nscriere trebuie s cuprind urmtoarele elementeB 9 numele sau denumirea i adresa sau sediul titularului= 9 numele sau denumirea i adresa sau sediul noului titular sau beneficiarului= 9 dac titularul are un mandatar, numele sau denumirea i adresa sau sediul acestuia= 9 dac este cazul, denumirea statului cruia "i aparine noul titular sau beneficiarul, a statului "n care acesta "i are domiciliul ori sediul sau o "ntreprindere, "n "nelesul Conveniei de la )aris= 9 lista cuprinz!nd produsele i serviciile la care se refer cesiunea sau licena mrcii= 9 semntura titularului sau a mandatarului acestuia. Cererea de "nscriere a cesiunii va fi "nsoit de actul doveditor al sc6imbrii titularului mrcii. <stfel, cererea de "nscriere a cesiunii va fi "nsoit de o copie
01

rcilor i se public "n

certificat sau un document certificat, dup cum sc6imbarea rezult dintr9un contract sau dintr9o fuziune ori s9a produs prin efectul legii sau "n baza unei 6otr!ri judectoreti. Dac marca face obiectul unei licene pentru o parte din produsele i serviciile pentru care marca este "nregistrat sau c!nd licena este limitat teritorial ori este o licen temporar, cererea de "nregistrare a licenei va indica, dup cazB produsele i serviciile la care se refer licena= partea din teritoriul ,om!niei pentru care se acord licena= durata pentru care se acord licena. Cererea este considerat a fi depus numai dup plata taxei prevzute de lege. n situaia "n care condiiile de "nscriere prevzute de lege nu sunt "ndeplinite, 2ficiul de -tat pentru Invenii i va decide respingerea cererii. $a data la care cererea de "nscriere "ndeplinete cerinele stabilite, 2ficiul de -tat pentru Invenii i 8aional al rcilor. rci "nscrie transmiterea drepturilor asupra mrcii "n ,egistrul rci acord solicitantului un termen de * luni. Dac rci lipsurile nu sunt remediate "n termenul acordat, 2ficiul de -tat pentru Invenii i

0%

Capitolul 3II Stingerea dreptului la marc 1. Noiuni introductive Cauzele de stingere a dreptului la marc, "n functie de sistemele de dob!ndire, pot fi proprii fiecrui sistem sau comune celor dou sisteme. otivele de stingere proprii sunt abandonul mrcii "n sistemul declarativ i expirarea duratei de protecie a mrcii "n sistemul atributiv. otivele de stingere comune ambelor sisteme sunt renunarea titularului mrcii i anularea mrcii. n unele legislaii, dreptul la marc se stinge i prin decderea titularului. n reglementarea dat de $egea nr. %&.#((%, drepturile cu privire la marc se sting "n urmtoarele condiiiB 9 renunarea titularului mrcii Iart. &&+= 9 decderea titularului din drepturile conferite de marc Iart. &'+= 9 anularea "nregistrrii mrcii Iart. &%+= 9 expirarea termenului de ocrotire a mrcii, fr a se efectua, "n termenele prevzute de lege, formalitile de re"nnoire a "nregistrrii Eart. 7( alin. I'+F. 2. Cau-ele de stingere a dreptului la marc 2.1. 0 andonul mrcii <bandonul constituie o renunare tacit a titularului la marc. Intenia titularului trebuie s fie clar i s rezulte din fapte de durat i publice. <bandonul este o problem de fapt. n absena unei reglementri exprese, existena abandonului se va aprecia de instanele judectoreti. n practic s9a considerat ca abandon faptul titularului de a "nceta fabricarea produsului pe care se aplica marca, "n msura "n care oprirea este irevocabil. )e de alt parte, nu poate fi socotit abandon neutilizarea mrcii depuse, nere"nnoirea depozitului

0(

unei mrci care se folosete "n continuare de titular sau tolerarea folosirii mrcii de ctre teri7&. n literatura juridic s9a artat c "n domeniul conservrii dreptului la marc, spre deosebire de cel al dob!ndirii, se manifest o preferin pentru folosin. )rioritatea acordat folosinei se explic prin apariia mrcilor neexploatate, care, prin aglomerarea nejustificat a registrelor, reprezint un inconvenient. /fectele abandonului constau "n cderea mrcii "n domeniul public sau "n transformarea mrcii "ntr9un semn liber. n funcie de urmarea concret, marca va deveni uzual sau necesar, ori va fi susceptibil de apropriere. n practic s9a pus problema validitii unui al doilea depozit efectuat de o alt persoan pentru un semn identic, dup abandonul mrcii depuse anterior. n mod concret, s9a considerat c, depozitul ulterior fiind anulabil, abandonul mrcii de ctre titularul anterior confirm validitatea celei de a doua "nregistrri. 2.2. %6pirarea duratei de protecie a mrcii mplinirea termenului de ocrotire a mrcii, f!r s se efectueze fotrnalitile de re"nnoire a "nregistrrii, constituie o cauz de stingere a dreptului titularului. n caz de ne"ndeplinire a condiiilor prevzute de art. 7( alin. I'+ al $egii nr. %&.#((%, "nregistrarea mrcii rm!ne fr efect de la data expirrii ultimei perioade de protecie. Kin!nd seama de formularea alin. I'+ al art. 7(, "n stabilirea momentului stingerii dreptului la marc pot fi deosebite dou date, i anume a expirrii duratei de protecie de #A ani i a trecerii a 0 luni de la "mplinirea termenului de ocrotire. ntruc!t re"nnoirea este o prelungire a "nregistrrii i nu un nou depozit, efectele ei se produc "ncep!nd cu ziua imediat urmtoare expirrii duratei de protecie. /fectele re"nnoirii fiind retroactive, eventualele depozite constituite "n primele 0 luni care urmeaz expirrii perioadei de protecie nu sunt opozabile titularului mrcii7'.

7& 7'

Y. Eminescu, op. cit., #((0, p. #*% i urm. Y. Eminescu, op. cit., #((0, p. #&A

1A

n legtur cu re"nnoirea "nregistrrii mrcii, textul alin. I0+ al art. 7( dispune c neplata taxei "n condiiile prevzute la alin. I'+ este sancionat cu decderea titularului din dreptul la marc. )otrivit reglementrii "n vigoare, obligaia de plat a taxelor cu privire la mrci nu este anual. Ca urmare, titularul mrcii nu poate fi deczut pentru neplata taxelor. n acest context, se poate totui discuta problema efectelor neplii "n termen a taxei de re"nnoire a "nregistrrii. 3axa de re"nnoire se pltete la data "nregistrrii cererii. Dac taxa nu s9a ac6itat la aceast dat, titularul poate s plteasc "n urmtoarele 0 luni de la expirarea duratei de protecie, dar cu majoritatea prevzut de lege. 8eplata taxei de re"nnoire are ca urmare pierderea datei de constituire a depozitului. n mod corespunztor, dreptul la marc se stinge prin expirarea duratei de protecie. De altfel, "ntre cauzele de decdere din dreptul la marc, enumerate de art. &' alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, nu figureaz i neplata taxei de re"nnoire a "nregistrrii mrcii. n ceea ce privete expirarea duratei de protecie, $egea nr. %&.#((% are "n vedere at!t marca "nregistrat national, c!t i marca "nregistrat internaional. 2.3. 9enunarea titularului mrcii 3itularul poate s renune la marc, potrivit art. && alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, pentru toate sau numai pentru o parte dintre produsele sau serviciile pentru care marca a fost "nregistrat. ,enunarea titularului mrcii reprezint un abandon expres. ,enunarea titularului mrcii la drepturile sale trebuie s fie expres i s se fac printr9o declaraie scris. n conformitate cu regula *# alin. I#+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, declaraia de renunare va conine urmtoarele elementeB a+ numrul "nregistrrii mrcii= b+ numele sau denumirea i adresa sau sediul titularului=

1#

c+ dac un mandatar a fost desemnat, numele sau denumirea i adresa sau sediul acestuia= d+ dac renunarea la marc vizeaz numai anumite produse i servicii, lista cuprinz!nd produsele i serviciile pentru care se declar renunarea. Declaraia de renunare se adreseaz 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci, de ctre titularul mrcii sau de persoana "mputernicit de acesta. Drepturile asupra mrcii se sting, cu privire la produsele i serviciile la care marca se refer, la data "nscrierii renunrii "n ,egistrul 8aional al de 0roprietate Industrial%. n situaia "n care o licen a fost "nregistrat, renunarea la marc este "nscris numai dac titularul mrcii probeaz c a notificat liceniatului despre intenia de a renuna la marc. Declaraia titularului de renunare la o marc ce face obiectul unui drept real va fi "nsoit de un document care s dovedeasc acordul beneficiarului dreptului real "nscris "n ,egistrul 8aional al Invenii i rcilor cu privire la renunarea la marc. n cazul "n care nu sunt "ndeplinite toate condiiile prevzute, 2ficiul de -tat pentru rci acord persoanei care solicit "nscrierea renunrii la marc un termen rci decide respingerea "nscrierii renunrii de * luni pentru remedierea acestor lipsuri. Dac lipsurile nu sunt remediate "n termenul acordat, 2ficiul de -tat pentru Invenii i la marc "n ,egistrul 8aional al rcilor. rcilor. ,enunarea se public "n $uletinul 3ficial

2.!. 0nularea 2nregistrrii mrcii 8ulitatea reprezint o cauz de invalidare a mrcii i nu de stingere, av!nd un efect retroactiv. Datorit acestui fapt, "n unele sisteme de drept nulitatea mrcii este reglementat "n mod distinct. 8ulitatea mrcii se deosebete de nulitatea depozitului. n "mprejurarea nerespectrii cerinelor stabilite pentru constituirea depozitului, sanciunea nulitii implic numai obligaia de a efectua o nou "nregistrare. Ca urmare, "n sistemul declarativ, marca va fi protejat "n continuare.
17

$egea rom!n din #((% dispune, prin alin. I#+ al art. &%, c orice persoan interesat poate cere 3ribunalutui 5ucureti anularea "nregistrrii mrcii pentru oricare dintre urmtoarele motiveB a+ "nregistrarea mrcii s9a fcut cu nerespectarea dispoziiilor art. ' alin. I#+= b+ "nregistrarea mrcii s9a facut cu nerespectarea dispoziiilor art. 0= c+ "nregistrarea mrcii a fost solicitat cu rea9credin= d+ "nregistrarea mrcii aduce atingere dreptului la imagine sau numelui patronimic al unei persoane= e+ "nregistrarea mrcii aduce atingere unor drepturi anterior dob!ndite cu privire la o indicaie geografic protejat, un desen sau un model industrial protejat sau un alt drept de proprietate industrial protejat ori cu privire la un drept de autor. )e l!ng motivele stabilite pentru mrcile individuate, anularea unei mrci colective mai poate fi solicitat c!nd nu a fost "nregistrat de o asociaie, nu are un regulament de folosire ori regulamentul nu indic persoanele autorizate i condiiile de folosire Eart. '' alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%F. Dac se cere anularea unei mrci de certificare, la motivele prevzute pentru mrcile individuale, se adaug i urmtoarele cazuriB "nregistrarea nu s9a cerut "n scopul ca marca s fie utilizat pentru certificarea calitii unor produse sau servicii= "nregistrarea mrcii s9a fcut de ctre alte persoane dec!t cele legal abilitate s exercite controlul de calitate= "nregistrarea s9a cerut fr s existe un regulament de folosire a mrcii= "nregistrarea s9a fcut "n lipsa autorizaiei sau documentului din care s rezulte exercitarea legal a activitii de certificare Eart. 0# alin. I7+ al $egii nr. %&.#((%F. Cererea "n anulare, potrivit regulii *7 alin. I7+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, va conine urmtoarele elementeB a+ datele de identificare a solicitantului cererii "n anulare= b+ indicaii privind marca "nregistrat care face obiectul cererii "n anulare= c+ cauzele de nulitate= d+ motive "n susinerea cererii formulate.
1*

n situaia "n care "nregistrarea mrcii a fost solicitat cu rea9credin, aciunea "n anulare poate fi introdus oric!nd "n perioada de protecie a mrcii. )entru celelalte motive, anularea "nregistrrii mrcii poate fi cerut "n termen de ' ani. <cest termen curge de la data "nregistrrii mrcii. <nularea "nregistrrii mrcii nu poate fi cerut pentru motivul existenei unui conflict cu o marc anterioar, dac aceasta din urm nu "ndeplinete condiiile prevzute de lege. 3itularul unei mrci anterioare, care cu tiin a tolerat "ntr9o perioad ne"ntrerupt de ' ani folosirea unei mrci posterior "nregistrate, nu poate s cear anularea i nici s se opun folosirii mrcii posterioare pentru produsele i serviciile la care a fost folosit, "n afar de cazul "n care "nregistrarea mrcii posterioare a fost cerut cu rea9credin. )e de alt parte, titularul mrcii posterior "nregistrate nu poate s se opun folosirii mrcii anterioare, dei aceasta nu mai poate fi invocat "mpotriva mrcii posterioare. Lotr!rea judectoreasc definitiv i irevocabil, prin care "nregistrarea mrcii a fost anulat, se va comunica la 2ficiul de -tat pentru Invenii i interesat. 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci de ctre persoana rcilor. rci va publica 6otr!rea "n $uletinul

3ficial de 0roprietate Industrial% ,i va face meniune "n ,egistrul 8aional al 2.". Decderea din dreptul la marc

$egea din #((%, spre deosebire de reglementarea anterioar, prevede, "n mod expres, decderea titularului din drepturile conferite de marc. n conformitate cu textul art. &', cauzele de decdere constau "n urmtoareleB a+ fr motive justificate, marca nu a fcut obiectul unei folosiri efective pe teritoriul ,om!niei "ntr9o perioad ne"ntrerupt de ' ani, pentru produsele sau serviciile pentru care aceasta a fost "nregistrat= b+ dup data "nregistrrii, marca a devenit, ca urmare a aciunii sau inaciunii titularului, uzual "n comerul cu un produs sau un serviciu pentru care a fost "nregistrat=
1&

c+ dup data "nregistrrii i ca urmare a folosirii mrcii de ctre titular sau cu consimm!ntul acestuia, marca a devenit susceptibil de a induce publicul "n eroare, "n special cu privire la natura, calitatea sau proveniena geografic a produselor sau serviciilor pentru care a fost "nregistrat= d+ marca a fost "nregistrat de o persoan neav!nd calitatea de solicitant prevzut de art. * lit. g+. Cu toate c mrcile colective sunt supuse regimului mrcilor individuale, cauzele de decdere nu sunt identice. n afar de motivele stabilite de lit. a+ i c+ ale art. &', decderea se poate cere i atunci c!nd titularul a folosit marca "n alte condiii dec!t cele prevzute de regulament sau nu a luat msuri pentru a preveni o astfel de folosire Eart. '& lit. b+ al $egii nr. %&.#((%F. )rin dispozitiile art. &' lit. a+, folosirea mrcii a devenit obligatorie. 2bligaia de exploatare asigur finalitatea proteciei mrcii. /xploatarea mrcii implic folosirea ei efectiv. Constituind un mod de conservare a dreptului la marc, folosirea trebuie s fie real i serioas70. )rin asimilare, se admite, potrivit art. &0, c folosirea este efectiv i "n unntoarele situaiiB a+ folosirea mrcii de ctre un ter, cu consimm!ntul titularului acesteia= b+ folosirea mrcii sub o form care difer de aceea "nregistrat prin anumite elemente ce nu altereaz caracterul distinctiv al acesteia= c+ aplicarea mrcii pe produse sau pe ambalaje exclusiv "n vederea exportului= d+ imposibilitatea folosirii mrcii din circumstane independente de voina titularului, cum ar fi restricia la import sau datorit altor dispoziii ale autoritilor publice viz!nd produsele sau serviciile la care marca se refer. 2rice persoan interesat poate solicita 3ribunalului 5ucureti, oric!nd "n cursul duratei de protecie a mrcii, decderea titularului din drepturile sale.

70

2bligaia de folosire a mrcii este stabilit "n mod expres, "n legislaiile din 5razilia, 5ulgaria, Canada, /lveia, ;rana, Italia, area 5ritanie, ,usia, -tatele :nite ale <mericii i :ngaria.

1'

Conform regulii *7 alin. I7+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, cererea de decdere va conine unntoareleB a+ datele de identificare a solicitantului cererii de decdere= b+ indicaii privind marca "nregistrat care face obiectul cererii de decdere= c+ cauzele de decdere= d+ motive "n susinerea cererii formulate. Dovada folosirii mrcii incumb titularului i poate fi fcut prin orice mijloc de prob. n msura "n care, "n perioada de la expirarea duratei de neexploatare de ' ani p!n la prezentarea cererii de decdere, marca a fost folosit! efectiv, titularul nu poate fi deczut din drepturile sale. ;olosirea mrcii nu va fi luat totui "n considerare, atunci c!nd "nceperea sau reluarea folosirii mrcii a avut loc cu trei luni "nainte de prezentarea "n justiie a cererii de decdere i pregtirile necesare au intervenit numai dup ce titularul a cunoscut intenia de sesizare a instanei judectoreti. Decderea din drepturile conferite de marc produce efecte de la data rm!nerii definitive a 6otr!rii judectoreti. 2ficiul de -tat pentru Invenii i 8aional al rcilor. rci va publica 6otr!rea "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial% i va face meniune "n ,egistrul

10

Capitolul 3III 0prarea dreptului la marc 1. Noiuni introductive Drepturile cu privire la marc sunt aprate prin mijloace de drept administrativ, de drept civil i de drept penal. Ca organ de jurisdicie special, "n cadrul 2ficiului de -tat pentru Invenii i contestaiile "mpotriva deciziilor 2ficiului de -tat pentru Invenii i aprate printr9o aciune civil sau o aciune penal. 2. .i)loace de drept administrativ 2.1.8po-iia n urma examenului de fond, decizia 2ficiului de -tat pentru Invenii i solicitantului. n termen de * luni de la data publicrii mrcii admis la "nregistrare "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%, pot fi formulate opoziii. )otrivit art. 7* alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci notorii, titularul unui drept anterior cu privire la imaginea sau la numele patronimic, la o indicaie geografic protejat, un desen sau model industrial protejat, la orice alt drept de proprietate industrial protejat sau la un drept de autor, precum i orice alt persoan interesat pot face opoziie la 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci. 2poziia trebuie formulat "n scris, motivat i cu plata taxei prevzute de lege. n cazul neplii taxei, se consider c opoziia nu a fost fcut. 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci notific solicitantului opoziia, indic!nd numele persoanei care a formulat9o i motivele opoziiei privind "nregistrarea mrcii. n
11

rci

funcioneaz Comisia de reexaminare. Comisia soluioneaz opoziiile la "nregistrare i rci. n ceea ce privete mijloacele judiciare, drepturile titularului unei mrci pot fi

rci de

"nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de "nregistrare a mrcii este comunicat

termen de * luni de la data notificrii opoziiei, solicitantul poate pregti punctul su de vedere. $a cererea solicitantului, acest termen poate fi prelungit cu "nc * luni. 2poziia formulat cu privire la marca publicat se va soluiona de ctre o comisie de examinare din cadrul 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci. Comisia este format din trei specialiti desemnai de eful -erviciului mrci, dintre care unul va fi examinatorul care a "ntocmit raportul de examinare a mrcii. n cazul "n care opoziia este "ntemeiat, Comisia decide respingerea "nregistrrii mrcii. Decizia de respingere poate fi contestat, "n termen de * luni de la comunicare, cu plata taxei legale. Decizia de respingere a "nregistrrii mrcii, rmas definitiv, se public "n $uletinul 3ficial de 0roprietate Industrial%. 2.2. Contestaia 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci, ca organ administrativ de specialitate, dispune, in legtur cu operaiunile privind protecia mrcilor, prin decizii motivate, "n fapt i "n drept. Deciziile pot fi de admitere sau de respingere. mpotriva deciziilor 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci se pot face con9 testaii. Calea de atac a contestaiilor, conform regulii &7 alin. I#+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, poate fi folosit in cazurile care privescB 9 cererea de "nregistrare a unei mrci= 9 modificarea cererii sau a "nregistrrii mrcii= 9 modificarea numelui sau a adresei titularului ori a mandatarului= 9 re"nnoirea "nregistrrii= 9 transmiterea drepturilor asupra mrcilor= 9 radierea sau modificarea "nregistrrii licenelor sau a altor drepturi= 9 "nscrierea renunrii la o marc=

1%

9 orice decizii cu privire la cereri de "nregistrare sau la mrci "nregistrate, "n situaia "n care nu a fost formulat o opoziie. Contestaiile se fac de ctre solicitantul "nregistrrii mrcii sau, dup caz, de titularul mrcii, "mpotriva deciziilor privind "nregistrarea mrcii. 2rice alte persoane interesate pot formula contestaii "mpotriva deciziilor privind "nscrierea cesiunii sau a licenei "n ,egistrul 8aional al rcilor. )rile pot introduce contestaii "n termen de * luni de la comunicarea deciziei, cu plata taxei legale. )entru celelalte persoane interesate, termenul de introducere a contestaiei este de * luni de la comunicare sau, dup caz, de la publicarea deciziei Eart. %A alin. I#+ i I7+ al $egii nr. %&.#((%F. Contestaia se face "n scris i va conine, potrivit regulii &0 alin. I#+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, urmtoarele elementeB a+ numele i domiciliul sau denumirea i sediul persoanei care a formulat contestaia= b+ obiectul contestaiei= c+ motivele de fapt i de drept pe care se "ntemeiaz contestaia= d+ prezentarea dovezilor pe care se sprijin contestaia= e+ semntura persoanei care a formulat contestaia. Contestaia va fi "nsoit de probele pe care se bazeaz sustinerea prii i de dovada ac6itrii taxei de contestaie. Dac dovezile constau "n "nscrisuri, se vor prezenta copii de pe aceste acte. C!nd "nscrisurile sunt redactate "ntr9o limb strin, se vor depune traduceri ale acestora "n limba rom!n, certificate de partea care le depune. Contestaia, formulat "n conformitate cu cerinele legale, se soluioneaz de ctre comisia de reexaminare, care este un organ administrativ jurisdicional. Comisia de reexaminare este format din preedinte i doi membri. )reedintele comisiei va fi Directorul general al 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci. embrii

1(

vor fi un examinator din cadrul -erviciului mrci, care nu a luat decizia contestat, i un consilier juridic. Directorul general al 2ficiului de -tat pentru Invenii i contestaiei, care se face dup o procedur contencioas. )regtirea edinei de contestaii va fi asigurat de secretariatul comisiei de reexaminare. Cu cel puin #& zile "nainte de termenul fixat pentru soluionarea contestaiei, secretarul comisiei de reexaminare va trimite citaii prilor sau reprezentanilor acestora, prin pot, cu confirmare de primire. Dac partea convocat nu se prezint la termenul fixat, procedura "n faa comisiei de reexaminare se poate desfura "n lipsa acesteia. Nedina este public. Comisia de reexaminare poate dispune edin secret, dac dezbaterea public ar vtma una dintre pri sau ordinea public Eregula &0 alin. I#A+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geograficeF. Dezbaterile se desfoar cu respectarea principiilor contradictorialitii i oralitii. )rile pot susine contestaia "n faa comisiei de reexaminare direct sau prin reprezentant, care poate fi un mandatar sau un avocat. )ersoanele fizice sau juridice strine nu pot prezenta contestaii i nu pot pune concluzii "n faa comisiei de reexaminare dec!t prin reprezentant. $a primul termen fixat, comisia de reexaminare va putea acorda, la cerere, un nou termen pentru plata taxei de contestaie, pentru completarea motivelor i a probelor "n susinerea contestaiei sau, dup caz, pentru completarea motivelor i a probelor "n aprare. n aceste situaii, comisia de reexaminare va dispune am!narea soluionrii contestaiei printr9o "nc6eiere de edin semnat de preedinte i secretar Eregula &0 alin. I#0+ i I#1+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geograficeF. Dup "nc6eierea dezbaterilor, comisia de reexaminare delibereaz i pronun 6otr!rea. n funcie de complexitatea cauzei, comisia de reexaminare poate am!na
%A

rci va aproba

componena comisiei de reexaminare i va fixa termenele pentru soluionarea

pronunarea cel t!rziu trei sptm!ni. Lotr!rea comisiei de reexaminare va fi fondat numai pe faptele i pe dovezile prezentate de pri "n dosarul cauzei i "n edina de contestaie Eregula &1 alin. I#+ i I*+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geograficeF. Lotr!rea comisiei de reexaminare se pronun cu majoritate de voturi i va purta semnturile preedintelui, membrilor i a secretarului. n cazul "n care unul dintre membri este "mpiedicat s semneze 6otr!rea, aceasta va fi semnat de preedintele comisiei de reexaminare, cu menionarea motivelor care au "mpiedicat semnarea Eregula &1 alin. I'+ i I0+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geograficeF. n soluionarea contestaiei, comisia de examinare, potrivit regulii &' alin. I&+ din ,egulamentul de aplicare a $egii privind mrcile i indicaiile geografice, poate lua una din urmtoarele msuriB a+ admiterea contestaiei, dispun!nd desfiinarea sau modificarea deciziei 2ficiului de -tat pentru Invenii i rci. n situaia "n care o contestaie a fost formulat "nainte ca o decizie s fi fost luat de 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci, comisia de reexaminare va lua act, printr9o "nc6eiere de edin, despre contestaia prematur formulat i va transmite dosarul -erviciului mrci "n vederea continurii procedurilor stabilite. Dac se constat c taxa de contestaie nu a fost ac6itat "n termenul ce poate fi acordat de 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci, comisia de reexaminare va respinge contestaia. Lotr!rea se va "ntocmi "ntr9un singur exemplar original. n termen de #' zile de la pronunare, 6otr!rea se comunic prilor, "n copie certificat, de ctre secretarul comisiei de reexaminare. Lotr!rea comisiei de reexaminare poate fi atacat cu apel la 3ribunalul 5ucureti. 3ermenul de introducere a apelului este de *A de zile de la comunicarea 6otr!rii. $a
%#

rci=

b+ respingerea contestaiei i meninerea deciziei 2ficiului de -tat pentru Invenii i

cererea instanei judectoreti, 2ficiul de -tat pentru Invenii i fost "nvestit Eart. %# alin. I#+ i art. %7 ale $egii nr. %&.#((%F.

rci este obligat s

"nainteze acesteia actele, documentele i informaiile necesare judecrii cauzei cu care a Deciziile 3ribunalului 5ucureti pot fi atacate cu recurs la Curtea de <pel 5ucureti, "n termen de #' zile de la comunicare. -entinele 3ribunalului 5ucureti, pronunate "n cazurile privind stingerea drepturilor asupra mrcilor, pot fi atacate "n termen de *A de zile de la comunicare. 3. .i)loace de drept civil $itigiile privind "ncetarea faptelor care aduc atingere dreptului de folosire a mrcilor, precum i repararea prejudiciilor cauzate prin folosirea ilegal a mrcilor se soluioneaz de ctre instanele judectoreti. n funcie de situaia concret, aciunea civil poate fi o aciune "n daune sau o aciune negatorie. <ciunea civil se judec "n conformitate cu dispoziiile Codului de procedur civil. n ceea ce privete valorificarea preteniilor decurg!nd dintr9o infraciune, persoanele vinovate pot fi obligate la despgubiri, potrivit dreptului comun. )artea vtmat are dreptul de a alege calea penal sau calea civil. n afar de cazurile "n care aciunea civil se pornete i din oficiu, dreptul de optiune se poate exercita numai dac sunt desc6ise ambele ci. Din momentul exercitrii, dreptul de opiune devine, "n principiu, irevocabil. /fectul irevocabil al opiunii poate "ns "nceta c!nd urmrirea sau judecata penal a fost suspendat, s9a dispus scoaterea de sub urmrire sau "ncetarea urmririi sau instana a lsat nerezolvat aciunea civil. n aceste situaii, partea vtmat se poate adresa instanei civile. <ciunea civil exercitat "n procesul penal poate fi admis sau respins. Lotr!rea instanei va fi determinat de modul "n care s9a rezolvat aciunea penal71.
71

I. 9eagu, 3ratat de procedur penal, /d. )ro, 5ucureti, #((1, p. #%1

%7

;aptele care aduc atingere dreptului de folosire a mrcii pot "nclca i un drept personal nepatrimonial. n absena unei reglementri speciale, aceste cazuri sunt de competena instanelor de drept comun. 2rganul jurisdicional poate dispune "ncetarea faptei prin care "nclcarea a avut loc i, totodat, "ndeplinirea oricrei msuri necesare restabilirii dreptului atins. 3itularul mrcii poate solicita instanei judectoreti s dispun luarea unor msuri asiguratorii, atunci c!nd se consider c exist un risc de "nclcare, de ctre teri, a drepturilor cu privire la marc i dac aceast "nclcare amenin s cauzeze un prejudiciu ireparabil ori dac exist un risc de distrugere a elementelor de prob. surile asiguratorii se vor referi, "n special, la "ncetarea actelor de "nclcare a drepturilor cu privire la marc i la conservarea probelor pentru dovedirea provenienei produselor sau serviciilor purt!nd "n mod ilicit o marc. Dispoziiile din dreptul comun referitoare la sec6estrul asigurtor vor fi aplicabile i actelor care aduc atingere drepturilor cu privire la marc Iart. %1 al $egii nr. %&.#((%+. n situaia "n care instana judectoreasc ordon msuri asigurtorii, se vor aplica dispoziiile art. '%# i '%7 C.proc.civ. ,eclamantul poate fi obligat de instan la plata unei cauiuni Iart. %% al $egii nr. %&.#((%+. Instana va putea pretinde reclamantului s furnizeze orice elemente probatorii de care dispune, pentru a dovedi c este deintorul dreptului ce a fost "nclcat ori a crui "nclcare a fost inevitabil. Dac mijloacele de prob "n susinerea preteniilor reclamantului se afl sub controlul p!r!tului, instana va putea s ordone ca probele s fie produse de ctre p!r!t, sub condiia garantrii confidenialitii informaiilor, potrivit legii Eart. %( alin. I#+ i I7+ al $egii nr. %&.#((%F.

%*

!. .i)loace de drept penal !.1. Contrafacerea mrcilor Contrafacerea mrcilor este prevzut de $egea nr. %&.#((%. n conformitate cu dispoziiile art. %* alin. I#+, constituie infraciuni i se pedepsesc cu "nc6isoare de la * luni la * ani sau cu amend, urmtoarele fapteB a+ contrafacerea, imitarea sau folosirea fr drept a unei mrci "n scopul inducerii "n eroare a publicului asupra calitii produselor sau serviciilor la care se refer marca= b+ punerea "n circulaie, fr drept, a unui produs purt!nd o marc identic sau similar cu o marc "nregistrat pentru produse identice sau similare i care prejudiciaz pe titularul mrcii "nregistrate. De asemenea, potrivit art. %* alin. I7+, constituie infraciune de contrafacere sv!rirea de ctre un ter a oricrui act prevzut la art. *' alin. I7+ fr consimm!ntul titularului mrcii "nregistrate. )rin aciunea "n contrafacere a unei mrci, se sancioneaz mai multe categorii de fapte. /le se grupeaz "n contrafacerea propriu9zis i fapte asimilate contrafacerii. Contrafacerea propriu9zis se refer la contrafacerea "n "neles restr!ns sau reproducerea unei mrci aparin!nd unei alte persoane i la imitarea frauduloas a mrcii altuia. ;aptele asimilate contrafacerii privesc folosirea unei mrci reproduse sau imitate fraudulos i aplicarea frauduloas a mrcii altuia. Contrafacerea trebuie s fie far drept, aduc!nd atingere prerogativelor ce rezult din "nregistrarea unei mrci. /xistena unui risc de confuzie nu presupune i producerea unui prejudiciu material. <ctele efectuate "nainte de data publicrii mrcii nu constituie contrafacere. Indiferent de form, infraciunea de contrafacere se sv!rete cu intenie. <ciunea "n contrafacere se pune "n micare la pl!ngerea prealabil a prii vtmate. 2 aciune "n contrafacere poate fi pornit de titularul mrcii numai dup data "nregistrrii mrcii "n ,egistrul 8aional al drept comun.
%&

rcilor. <ciunea este supus regulilor de

)entru prejudiciile cauzate prin sv!rirea actelor de contrafacere, persoanele vinovate pot fi obligate la despgubiri, potrivit dreptului comun Iart. %' al $egii nr. %&.#((%+. 3itularul mrcii poate solicita instanei judectoreti competente s dispun msura confiscrii i, dup caz, a distrugerii produselor care poart mrci contrafcute. <ceste dispoziii se aplic i materialelor sau ec6ipamentelor care au servit nemijlocit la comiterea infraciunii de contrafacere. De asemenea, autoritatea vamal poate dispune, din oficiu sau la cererea titularului dreptului, suspendarea activitii vamale la importul sau la exportul produselor care poart mrci contrafcute Iart. %& i (# ale $egii nr. %&.#((%+. n ceea ce privete utilizarea mrcii de ctre dob!nditorii i subdob!nditorii unor produce marcate, titularul trebuie s respecte principiul neinterveniei. 3itularul nu poate interzice dob!nditorilor produselor sale, de a se folosi sau referi la marca aplicat pe ele, "ntruc!t punerea "n circulaie a unor asemenea produse implic posibilitatea intermediarilor de a le revinde "mpreuna cu marca. )entru explicarea principiului neinterveniei s9a apelat la teoria licenei tacite. )otrivit acestei teorii, v!nzarea iniial presupune o anumit autorizare tacit de folosire, care nu dezmembreaz dreptul la marc. n anumite limite, cumprtorul are dreptul s utilizeze marca. 2 motivare deosebit exist "n dreptul german. )rincipiul neinterveniei este argumentat prin teoria epuizrii dreptului la marc. Dreptul titularului de a pune "n circulaie un produs marcat se epuizeaz la prima v!nzare. n urma tranzaciei, dreptul la marc nu mai "mpiedic circulaia produsului. Dei lipsit de monopolul desfacerii produselor, atunci c!nd activitatea intermediarului este incompatibil cu funcia mrcii, titularul are un drept de intervenie.

%'

!.1.1. Contrafacerea 2n 2nteles restr4ns i folosirea mrcii contrafcute Contrafacerea const "n reproducerea unei mrci care aparine altei persoane, independent de orice act de folosire. )entru existena contrafacerii, reproducerea trebuie s fie realizat cu scopul de a se folosi pentru produse sau servicii identice sau similare. Datorit destinaiei sale, marca reprodus este de natur a induce "n eroare pe cumprtor. Contrafacerea poate fi o reproducere servil sau brutal. n cazul "n care reproducerea este complet, contrafacerea are un caracter evident. 3ot contrafacere se consider i reproducerea incomplet sau parial. <precierea este "ns condiionat de cuprinderea elementelor eseniale sau caracteristice ale mrcii. n practic se consider c modificarea unei litere dintr9o denumire, a unei cifre, adugarea sau suprimarea unui sufix ori prefix nu "nltur existena contrafacerii. <stfel, marca Lavo este o reproducere a mrcii Lavor. Cu toate c mrcile se deosebesc prin litera r, ele pot fi confundate prin consonana fonetic i prin lectura vizual. Dac se invoc o denumire compus, prin adugarea la marca Lavo a unui al doilea cuv!nt, cum ar fi Lavor D(tartrant sau Lavo Amonia5, care indic doar destinaia produsului, fr a9l caracteriza, riscul confuziei se menine. n situaia mrcii complexe, se consider contrafacere reproducerea numelui sau denumirii, c6iar dac este "nsoit de elemente figurate, cum ar fi desene i accesorii. Dac elementul esenial al mrcii const "ntr9o emblem, jurisprudena francez calific reproducerea ca fiind contrafacere, numai c!nd este servil. /xistena contrafacerii este o problem de fapt, pe care instana o apreciaz prin prisma unor reguli distincteB 9 Contrafacerea se apreciaz in!ndu9se seama de asemnri i nu de deosebiri. /lementele eseniale i caracteristice ale mrcii vor fi supuse de ctre instan unei aprecieri analitice= 9 Contrafacerea implic existena unui rise de confuzie. <cest risc se examineaz "n funcie de reacia unui consumator obinuit sau mijlociu=
%0

9 Contrafacerea nu necesit dovada relei9credine. Intenia delictuoas a fptuitorului fiind prezumat, "n cauz este suficient simpla dovad a actului de contrafacere= O 9 Contrafacerea trebuie s creeze o confuzie, fr a fi necesar s se realizeze "n mod concret. -e cere numai ca inducerea "n eroare a consumatorilor s fie posibil. )rin aplicarea acestor reguli, constituie contrafacere reproducerea unei mrci strine la care se adaug numele autorului sau traducerea unei mrci "ntr9o alt limb strin. n cazul "n care marca se aplic pe produse deosebite, reproducerea va fi socotit contrafacere dac se urmrete concurena titularului. Contrafacerea i folosirea mrcii contrafcute sunt noiuni a cror distincie este dificil. ;olosirea mrcii contrafcute se deosebete "ns de contrafacere prin posibilitatea invocrii bunei9credine. -cuza bunei9credine poate fi invocat c!nd actul de folosire nu s9a produs fraudulos sau cu intenie. n practic s9a admis ca fiind contrafacere, datorit inteniei de a se "nela publicul, reproducerea mrcii "n anunuri sau prospecte, folosirea unei mrci strine pe facturi, referirea la o marc strin. 8oiunea de folosire a unei mrci contrafcute include at!t faptele autorului, c!t i ale celorlalte persoane care utilizeaz marca. <stfel, folosirea de ctre o persoan a unei etic6ete contrafcute, pe care a gsit9o "n fondul de comer cumprat, va fi irelevant dac a utilizat9o cu bun9tiin, sau expunerea "ntr9o expoziie public a unor produse av!nd o marc contrafcut creeaz un risc de confuzie i "n situaia c!nd nu sunt destinate v!nzrii. n literatura de specialitate s9a pus problema aplicrii de ctre un comerciant a mrcii productorului pe produse primite de la acesta cu grmada i v!ndute cu amnuntul. C6iar dac produsele provin de la productor, actul de folosire a mrcii fiind fr aprobarea titularului, reprezint o contrafacere.

%1

n aceeai problem, poziia jurisprudenei nu este unitar. ;olosirea fr autorizaie a mrcii productorului, "n funcie de "mprejurrile de fapt, va fi considerat licit sau ilicit. !.1.2. Imitarea frauduloas a mrcii altuia i folosirea mrcii imitate Imitarea constituie realizarea unei mrci care, prin impresia de ansamblu, se aseamn cu o alt marc "nregistrat. Imitarea este frauduloas dac se sv!rete cu intenie i are ca scop inducerea publicului "n eroare asupra calitii produselor sau serviciilor. n caz contrar, imitarea va fi ilicit, constituind un act de concuren neloial sau un fapt ilicit civil. /xistena imitrii frauduloase se determin "n funcie de asemnri i nu de deosebiri. <semnrile se stabilesc prin examinarea aspectelor generale ale elementelor constitutive. Instana va recurge la o apreciere sintetic i nu analitic, in!nd seama de pregtirea i atenia unui cumprtor obinuit, care nu observ concomitent cele dou mrci. )rin aplicarea acestei soluii, "n practic s9a considerat c marca 0apier Andr( constituie o imitaie frauduloas a mrcii 0apier Am"r( sau marca Aspirina na#ionale este o imitaie a mrcii Aspirina. n acelai sens, s9a admis c sunt susceptibile de a produce confuzii marca 0etromax "n raport cu 0etrolux, sau marca Dental "n raport cu Dentol. Imitarea frauduloas poate fi prin asemnare vizual, fonetic i intelectual. Imitarea prin asemnare intelectual se realizeaz prin analogie, ec6ivalent i contrast. De exemplu, marca Miss *ouge este o imitaie prin analogie a mrcii Miss $lanc'e: traducerea unei mrci "ntr9o limb strin, cum ar fi 2oleil "n raport cu 2un, reprezint o imitare prin ec6ivalent= marca La vac'e serieuse constituie o imitaie prin contrast a mrcii La vac'e 1ui rit.

%%

ntre contrafacere i imitarea frauduloas exist asemnri i deosebiri. Confuzia creat prin imitarea frauduloas a mrcii altuia nu este necesar s se concretizeze "ntr9un anumit rezultat, ci numai s fie posibil. Dar imitarea frauduloas induce publicul "n eroare, prin aspectul general sau impresia de ansamblu, fr a fi servil sau brutal. :zurpatorul poate invoca "n aprarea sa buna9credin, precum i coexistena, potrivit teoriei distanei, a unor mrci asemntoare. n conformitate cu teoria distanei, dac pe aceeai pia exist mai multe mrci asemntoare, publicul va reine, "n principal, deosebirile existente "ntre ele. ,egula dup care un cumprtor obinuit remarc mai degrab asemnrile dec!t deosebirile este inversat. 3otodat, persoana care alege sau tolereaz apariia unei mrci asemntoare va suporta urmrile unei degradri sau slbiri a mrcii sale. n consecin, titularul unei mrci nu are dreptul s cear ca marca unui concurent s fie la o distan mai mare dec!t aceea la care se situa marca sa proprie "n raport cu cele anterioare sau pe care o tolereaz altor concureni ulteriori. n cazul folosirii mrcii imitate fraudulos, normele aplicabile vor fi aceleai ca la utilizarea unei mrci contrafcute. !.1.3. 0plicarea frauduloas a mrcii altuia <plicarea frauduloas a mrcii altuia "nseamn c o marc strin care se gsete "n posesia unei persoane este aplicat pe produse de origine diferit. )roduc!nd o confuzie "n r!ndul clienilor, cu privire la proveniena produselor ce prezint o anumit marc, aplicarea frauduloas este asimilat contrafacerii. n dreptul nostru, aplicarea frauduloas a unei mrci strine se "ncadreaz "n accepiunea larg de folosire fr drept a mrcii altuia7%. /xistena contrafacerii presupune folosirea mrcii fr acordul titularului. n aceast form, marca nu este reprodus sau imitat fraudulos.

7%

Y. Eminescu, op. cit., p. &&% i urm.

%(

<plicarea frauduloas a mrcii altuia se realizeaz prin folosirea formelor materiale care reprezint un anumit semn distinctiv. n mod obinuit, se utilizeaz timbrul, sigiliul sau ambalajul care constituie marca unei alte persoane. n practic s9a considerat aplicare frauduloas a unei mrci a altuia folosirea de ambalaje i etic6ete ale unor productori pentru produse strine de calitate inferioar. De asemenea, construcia unui aparat sau a unei maini din piese folosite la alte mecanisme i "nsoite de marca lor original reprezint tot o aplicare frauduloas a unei mrci a altei persoane. n situaia aplicrii frauduloase a unei mrci strine, buna9credin a fptuitorului este prezumat. 2 form de folosire a mrcii altuia este i v!nzarea sau punerea "n circulaie de produse purt!nd o marc contrafacut. n conformitate cu art. %* alin. I#+ lit. b+ al $egii nr. %&.#((%, punerea "n circulaie, fr drept, a unui produs purt!nd o marc identic sau similar cu o marc "nregistrat pentru produse identice sau similare, i care prejudiciaz pe titularul mrcii "nregistrate, se sancioneaz cu aciunea "n contrafacere. !.2. Concurena neloial <ciunea "n concuren neloial are ca fundament conduita criticabil a p!r!tului, care "ncalc obligaia de loialitate in exercitarea profesiunii sale. Dei folosit "n mod frecvent, uneori, aciunea "n concuren neloial se "nfieaz ca un mijloc de protecie complementar sau "n completarea unei aciuni "n contrafacere7(. <ctele de concuren neloial sunt sancionate de $egea privind combaterea concurenei neloiale i $egea privind mrcile i indicaiile geografice. $egea nr. ## din 7( ianuarie #((# privind combaterea concurenei neloiale, cu modificrile i completrile ulterioare, prevede obligaia comercianilor de a9i exercita activitatea cu bun9credin, potrivit uzanelor cinstite, cu respectarea intereselor

7(

Y. Eminescu, Concurena neloial. Drept rom!n i comparat, /d. $umina $ex, 5ucureti, #((*, p. 7% i urm.

(A

consumatorilor i a cerinelor concurenei loiale. nclcarea acestei obligaii atrage rspunderea civil, contravenional ori penal. Conform textului art. ' alin. I#+ constituie infraciune de concuren neloialB a+ folosirea unei mrci de natur s produc confuzie cu cele folosite legitim de alt comerciant= g+ producerea "n orice mod, importul, exportul, depozitarea, oferirea spre v!nzare sau v!nzarea unor mrfuri sau servicii purt!nd meniuni false privind mrcile, "n scopul de a9i induce "n eroare pe ceilali comerciani i beneficiari. Infraciunea de concuren neloial se pedepsete cu "nc6isoare de la 0 luni la 7 ani sau cu amend. )otrivit art. %0 alin. I#+ al $egii nr. %&.#((%, orice utilizare a mrcilor, contrar practicilor loiale "n activitatea industrial sau comercial, "n scopul de a induce "n eroare consumatorii, constituie un act de concuren neloial i se pedepsete cu "nc6isoare de la o lun la 7 ani sau cu amend. n accepiunea art. %0, se consider, "n mod special, ca fiind acte de concuren neloial urmtoareleB a+ orice fapte de natur s creeze o confuzie cu "ntreprinderea, cu produsele sau cu activitatea industrial sau comercial a unui concurent= b+ afirmaiile false "n exercitarea comerului, de natur s discrediteze "ntreprinderea, produsele sau activitatea industrial ori comercial a unui concurent= c+ indicaiile sau afirmaiile a cror utilizare, "n exercitarea comerului, pot induce "n eroare publicul cu privire la natura, la modul de fabricaie sau la caracteristicile mrfurilor. )ersoana care sv!rete un act de concuren neloial va fi obligat s "nceteze sau s "nlture actul, s restituie documentele confideniale "nsuite "n mod ilicit de la deintorul lor legitim i, dup caz, s plteasc despgubiri pentru daunele pricinuite. <ciunea izvor!nd dintr9un act de concuren neloial este de competena tribunalului sv!ririi faptei sau "n a crui raz de aciune se gsete sediul inculpatului. n lipsa unui sediu, este competent tribunalul domiciliului inculpatului.

(#

<ciunea se pune "n micare la pl!ngerea prii vtmate ori la sesizarea camerei de comer i industrie teritoriale sau a altei organizaii profesionale ori la sesizarea persoanelor "mputernicite de 2ficiul Concurenei. )rin 6otr!rea dat asupra fondului, instana poate dispune ca mrfurile sec6estrate s fie v!ndute, dup distrugerea falselor meniuni. Din suma obinut "n urma v!nzrii se vor acoperi mai "nt!i despgubirile acordate. 2dat cu condamnarea, instana poate obliga la publicarea 6otr!rii, "n pres, pe c6eltuiala fptuitorului. ". 0tri uiile 8ficiului de Stat pentru Invenii i .rci privind mrcile i indicaiile geografice 2ficiul de -tat pentru Invenii i rci este organul de specialitate al administraiei rci reprezint unica autoritate care publice centrale. 2ficiul de -tat pentru Invenii i

asigur pe teritoriul rii noastre protecia mrcilor i indicatiilor geografice. n domeniul mrcilor i indicatiilor geografice, potrivit art. (* al $egii nr. %&.#((% i art. * al Lotr!rii 4uvernului nr. '1* din #((%, 2ficiul de -tat pentru Invenii i are urmtoarele atribuiiB 9 "nregistreaz, examineaz i public cererile de "nregistrare a mrcilor= 9 examineaz mrcile "nregistrate sau depuse spre "nregistrare la 2rganizaia ondial a )roprietii Intelectuale, conform <ranjamentului de la teritoriul ,om!niei= 9 "nregistreaz i public cererile de "nregistrate a indicaiilor geografice i acord protecie acestora pe teritoriul ,om!niei= 9 elibereaz certificate de "nregistrare a mrcilor= 9 elibereaz certificate de "nregistrare a indicatiilor geografice i acord dreptul de utilizare a acestora= 9 organizeaz i tine ,egistrul 8aional al Indicaiilor 4eografice=
(7

rci

adrid sau

)rotocolului referitor la <ranjament, recunosc!nd sau refuz!nd protecia acestora pe

9 elibereaz certificate de prioritate pentru mrci= 9 efectueaz cercetri prealabile "nregistrrii unei mrci= 9 administreaz, conserv i dezvolt colecia naional de mrci i de indicaii geografice i realizeaz baza de date informative "n domeniu= 9 "ntreine relaii cu organe guvernamentale similare i organizaii regionale de proprietate industrial= reprezint ,om!nia "n organizaii internaionale de specialitate= 9 editeaz publicaia oficial privind mrcile i indicatiile geografice ale produselor i asigur sc6imbul de publicaii cu administraiile naionale similare strine i cu organismele i organizatiile internaionale de profil= 9 "ndeplinete i alte atribute prevzute de lege.

(*

Capitolul I; ,rotecia internaional a mrcilor 1. Noiuni introductive )rotecia mrcilor pe plan internaional este asigurat de Convenia de la )aris pentru protecia proprietii industriale, <ranjamentul de la "nregistrarea internaional a mrcilor. n sistemul Conveniei de la )aris, resortisanii :niunii beneficiaz de tratamentul naional i tratamentul unionist. 3ratamentul naional permite asimilarea strinului resortisant al :niunii de la )aris cu naionalul, fr nici o condiie de reciprocitate. )otrivit alin. # al art. 7 cetenii fiecrei ri a :niunii se vor bucura "n celelalte ri ale :niunii, "n ceea ce privete protecia proprietii industriale, de avantajele pe care legile respective le acord "n prezent sau le vor acorda "n viitor naionalilor, fr a se prejudicia drepturile prevzute "n mod special de Convenie. <ceeai protecie se aplic i persoanelor asimilate resortisanilor :niunii de la )aris. /i se vor bucura de aceeai protecie ca i naionalii i de aceleai mijloace legale de aprare "mpotriva oricrei atingeri aduse drepturilor sub rezerva "ndeplinirii condiiilor i formalitilor impuse naionalilor*A. 3ratamentul unionist asigur resortisanilor un minimum de protecie, prin recunoaterea unor drepturi speciale acordate direct de Convenie. )rincipalele avantaje ale tratamentului unionist sunt dreptul de prioritate i independena mrcilor. )otrivit art. & lit. < alin. # din Convenia de la )aris, resortisantul care a depus "n condiii reglementare, "ntr9una din rile :niunii, o cerere de marc de fabric sau de comer, va beneficia, pentru a efectua depozitul "n celelalte tri, de un drept de prioritate. 3ermenul de prioritate va fi de 0 luni, din ziua efecturii depozitului reglementar.
*A

adrid privind "nregistrarea adrid privind

internaional a mrcilor i )rotocolul referitor la <ranjamentul de la

Y. Eminescu, op. cit., #((0, p. 7## i urm.= I. Macovei, op. cit., 7AA7, p. &# i urm.

(&

Depozitul efectuat ulterior "ntr9una din celelalte ri ale :niunii nu va putea fi invalidat de fapte sv!rite "n intervalul de prioritate. <ceste fapte nu vor putea da natere la nici un drept al terilor i la nici o posesiune personal. ,esortisantul beneficiaz de o situaie privilegiat, care "i confer un drept de prioritate. n afara prioritii unioniste, Convenia de la )aris recunoate i o prioritate de expoziie. n materia mrcilor, potrivit alin. # al art. ##, se acord un drept de prioritate pentru produsele care vor figura la expoziiile internaionale oficiale sau oficial recunoscute, organizate pe teritoriul uneia din rile membre. <ceast protecie temporar nu va prelungi termenul de protectie unionist*#. Conform art. 0 din Convenia de la )aris, marca, dup "nregistrarea "ntr9o ar a :niunii, nu mai depinde de marca de origine sau de mrcile "nregistrate "n alte ri ale :niunii. Condiiile de depunere i de "nregistrate a mrcilor de fabric sau de comer vor fi stabilite "n fiecare ar a :niunii de legislaia naional. Cu toate acestea, o marc depus de un cetean al unei ri a :niunii "ntr9o alt ar a :niunii nu va putea fi refuzat sau invalidat pentru motivul c nu ar fi fost depus, "nregistrat sau re"nnoit "n ara de origine. 2 marc "nregistrat reglementar "ntr9una dintre rile :niunii va fi considerat ca independent de mrcile "nregistrate "n celelalte ri ale :niunii, inclusiv ara de origine. 2. 7nregistrarea internaional a mrcilor 2.1. 9egimul 2nregistrrii internaionale nregistrarea internaional a mrcilor, conform art. #, alin. # i 7 i art. 7 ale <ranjamentului de la adrid, din #& aprilie #%(#, revizuit la -tocG6olm "n #(01 i modificat "n #(1(, se poate face de cetenii rilor care fac parte din :niunea special i de persoanele asimilate lor. -unt asimilate resortisanilor, persoanele care nu fac parte

*#

Y. Eminescu, op. cit., #((0, p. 77& i urm.= I. Macovei, op. cit., 7AA7, p. &* i urm.

('

din :niunea special, dar au domiciliul sau "ntreprinderi industriale sau comerciale pe teritoriul uneia din rile contractante. nregistrarea internaional se efectueaz la 5iroul internaional al proprietii intelectuale. Constituirea depozitului la 5iroul internaional este condiionat de "nregistrarea prealabil a mrcii "n ara de origine a depuntorului. )rin ar de origine, potrivit art. # alin. * al <ranjamentului de la adrid, se "nelege ara :niunii speciale "n care depuntorul are o "ntreprindere industrial sau comercial real i serioas. Dac depuntorul nu are o asemenea "ntreprindere, va fi considerat ar de origine ara :niunii speciale "n care el "i are domiciliul. C!nd nu are nici domiciliul "n :niunea special, ara de origine va fi ara ceteniei sale, dac este o ar a :niunii speciale. nregistrarea naional constituie pentru "nregistrarea internaional o "nregistrare de baz. $egtura "ntre "nregistrarea internaional i marca naional "nregistrat "n ara de origine dureaz ' ani. n aceast perioad, "nregistrarea de baz trebuie s rm!n nesc6imbat. 3ransferul "nregistrrii internaionale va depinde de validitatea "nregistrrii prealabile, "n ara de origine a cedentului. )rin art. 7 alin. # al )rotocolului referitor la <ranjamentul de la adrid privind "nregistrarea internaional a mrcilor din #(%(, se admite i o alt soluie. n urma operaiunii solicitantului, "nregistrrile internaionale pot s aib la baz "nregistrrile naionale. n conformitate cu dispoziiile art. 0 alin. 7 al <ranjamentului de l! adrid, la expirarea unui termen de ' ani, "nregistrarea internaional devine independent de marca naional "nregistrat "n prealabil "n ara de origine. )rotecia rezult!nd din "nregistrarea internaional, nu va mai putea fi invocat "n total sau "n parte, c!nd, "n cadrul acestui interval, marca naional nu mai beneficiaz de protecia legal "n ara de origine. $a cererea administraiei rii de origine, 5iroul internaional va radia "nregistrarea mrcii. n cazul "n care administraia naional nu mai comunic "ncetarea proteciei
(0

mrcii, fr a cere radierea, 5iroul internaional va meniona notificarea "n registrul internaional. 8otificarea se comunic i celorlalte ri contractante. )rotocolul referitor la <ranjamentul de la adrid admite transformarea unei "nregistrri internaionale care a fost radiat "n cereri naionale sau regionale, "n fiecare parte contractant desemnat. )otrivit art. (1uin1uies, cererile vor avea data "nregistrrii sau data "nregistrrii internaionale. nregistrarea internaional a unei mrci produce efecte pentru o perioad de #A ani. n condiiile stabilite de lege, "nregistrarea va putea fi re"nnoit. 2.2. ,rocedura 2nregistrrii internaionale Cererea de "nregistrare internaional, potrivit art. * al <ranjamentului de la adrid, se adreseaz administraiei rii de origine, "n formele prevzute de legislaia naional. <dministraia rii de origine prezint 5iroului internaional o cerere, "n dublu exemplar, redactat "n limba francez. Cererea se completeaz pe formularul pus la dispoziie de 2rganizaia ondial a )roprietii Intelectuale. ;ormularul se semneaz de administraia naional, care va atesta c indicaiile ce figureaz "n cerere corespund celor din registrul naional, menion!nd datele i numerele de "nregistrare ale depozitului i "nregistrrii mrcii "n ara de origine, precum i data cererii de "nregistrare internaional. Cererea de "nregistrare internaional trebuie s conin urmtoarele meniuniB 9 numele i adresa depuntorului= 9 ara :niunii speciale al crei resortisant este depuntorul sau "n care "i are domiciliul ori o "ntreprindere real i serioas= 9 ara de origine a mrcii= 9 numele i adresa mandatarului, dac este cazul= 9 elementele de identificare a mrciiB denumirea, dac marca este verbal= reproducerea, clieul, dac marca este figurativ= indicarea culorii sau culorilor

(1

revendicate, dac marca const "ntr9una sau mai multe culori= reproducerea plan cu meniunea marc plastic, dac marca este tridimensional= 9 data i numrul depozitului i "nregistrrii mrcii "n ara de origine i, dac este cazul, declaraia depuntorului c este un prim depozit "n sensul art. & din Convenia de la )aris= - datele i numerele "nregistrrilor internaionale anterioare, dac este cazul= 9 produsele sau serviciile pentru care se cere protecia, desemnate i grupate pe clase, "n conformitate cu sistemul de clasificare internaional= 9 dovada de plat a taxelor. )rotocolul referitor la <ranjamentul de la adrid permite ca oficiul unei pri contractante s primeasc totalitatea taxelor pe care le aplic pentru "nregistrarea naional. Conform art. % alin. 1, suma respectiv va fi diminuat cu economiile rezultate din procedura internaional. n situaia "n care cererea de "nregistrare internaional este incomplet sau neregulat, 5iroul internaional va am!na "nregistrarea. Depuntorul sau mandatarul este "ntiinat c viciile sau lipsurile cererii trebuie "ndreptate sau completate "n termen de 0 luni. Dac rectificrile sau completrile necesare nu se produc "n termenul acordat, cererea se consider abandonat. n cazul "n care neregularitatea cererii se refer la clasificarea produselor sau serviciilor, 5iroul internaional va face "ncadrarea "n clase ori rectificrile necesare. Dac intervine un dezacord cu administraia naional, avizul 5iroului internaional va fi 6otr!tor. n "mprejurarea "n care neregularitatea cererii privete revendicarea unei sau mai multor culori, 5iroul internaional va "ntiina pe depuntor, acord!ndu9i un termen pentru completarea sau rectificarea lipsurilor. Dac depuntorul nu intervine "n termenul prevzut, marca se va "nregistra fr s se in seama de culoare. Cererea de "nregistrare se "nscrie "n registrul internaional. nregistrarea va purta data cererii de "nregistrare internaional depus "n ara de origine, cu condiia s fie
(%

primit de 5iroul internaional "n termen de 7 luni de la aceast dat. Dac cererea nu a fost primit "n acest termen, 5iroul internaional o va "nscrie la data la care a primit9o. Dup "nregistrarea mrcii, 5iroul internaional elibereaz un certificat de "nregistrare internaional. Certificatul de "nregistrare internaional este transmis administraiei rii de origine, care "l "nm!neaz titularului mrcii sau mandatarului su. nregistrarea internaional se notific i administraiilor rilor interesate. rcile "nregistrate internaional se public "n publicaia lunar Les Mar1ues Internationales. )ublicaia este editat de 2rganizaia ondial a )roprietii Intelectuale i cuprinde reproducerile notificrilor trimise administraiilor naionale. ;iecare ar contractant, "n conformitate cu art. *"is al <ranjamentului de la adrid, poate oric!nd s notifice "n scris Directorului general al 2rganizaiei ondiale a )roprietii Intelectuale c protecia care rezult din "nregistrarea internaional nu se va extinde la acea ar dec!t "n cazul c!nd titularul mrcii o va cere "n mod expres. /fectele acestei notificri se produc dup 0 luni de la data comunicrii ei. Cererea de extindere a proteciei care rezult din "nregistrarea internaional trebuie s fac obiectul unei meniuni speciale. /xtinderea teritorial a proteciei poate fi solicitat i ulterior, printr9o cerere care urmeaz aceeai procedur ca i cererea de "nregistrare internaional. 2.3. %fectele 2nregistrrii internaionale De la data "nregistrrii internaionale, protecia mrcii "n fiecare din rile contractante interesate, potrivit art. & alin. # al <ranjamentului de la aceeai ca i "n cazul c!nd marca ar fi depus direct "n ara respectiv. n rile :niunii speciale, cu exceptia rii de origine, "nregistrarea internaional creeaz efectele unui depozit naional. Cu caracter derogatoriu, marca "nregistrat internaional beneficiaz de dreptul de prioritate stabilit de art. & alin. 7 al Conveniei de la )aris, fr a fi necesar "ndeplinirea formalitilor prevzute "n mod expres. adrid, va fi

((

arca "nregistrat internaional este publicat "n revista 2rganizaiei publicitate.

ondiale a

)roprietii Intelectuale, nefiind supus prevederilor legii naionale referitoare la /fectele "nregistrrii internaionale, "n funcie de reglementarea aplicabil "n fiecare ar contractant, se produc din urmtorul momentB 9 "n sistemele "n care protecia mrcii se asigur printr9un simplu depozit, de la data "nregistrrii internaionale= 9 "n sistemele "n care protecia mrcii implic o procedur de "nregistrare posterioar depozitului, de la data efecturii examenului de fond. /xamenul de fond al "nregistrrii internaionale se face de administraia naional. )otrivit art. ' al <ranjamentului de la adrid, examinarea se efectueaz "n termenul prevzut de legea naional, far a se depi un an de la data "nregistrrii internaionale a mrcii sau a cererii de extindere teritorial a proteciei. )rotocolul referitor la <ranjamentul de la adrid permite un termen diferit. 3extul art. ' alin. 7 lit. b prevede c orice parte contractant poate declara c, pentru "nregistrrile internaionale efectuate, termenul de un an se "nlocuiete cu cel de #% luni. <dministraia naional are posibilitatea de a refuza protecia mrcii pe teritoriul rii sale. )rotecia va putea fi refuzat numai "n condiiile care s9ar aplica unei mrci depuse pentru "nregistrare naional. ,efuzul administraiei naionale se notific 5iroului internaional. Declaraia de refuz trebuie s conin toate motivele invocate de administraie. n cadrul termenului de un an, se poate comunica i un refuz provizoriu. Dac titularul mrcii sau mandatarul lui nu rspunde "n termenul acordat, ori rspunsul este necorespunztor, refuzul devine definitiv. Lotr!rea de refuz definitiv poate fi atacat, de persoana interesat, cu recurs, "n conformitate cu dispoziiile legii naionale. n perioada de protecie, marca "nregistrat internaional poate fi invalidat. Cauzele de invalidare sunt aceleai ca i pentru mrcile naionale.
#AA

2.!. 9e2nnoirea 2nregistrrii internaionale nregistrarea internaional, conform art. 1 al <ranjamentului de la precedente. ,e"nnoirea se efectueaz prin simpla depunere a taxei de "nregistrare de baz, fiind o prorogare a unei "nregistrri precedente. Dac este cazul, se vor plti i taxele de "nregistrare suplimentare, precum i complementele de tax de "nregistrare. )rintr9un aviz oficios, 5iroul internaional reamintete titularului mrcii i mandatarului lui, cu 0 luni "nainte, data exact a expirrii termenului de protecie. )entru re"nnoirea "nregistrrii internaionale se poate acorda i un termen de graie de 0 luni, "n sc6imbul depunerii unei suprataxe. )rima re"nnoire trebuie s cuprind indicarea claselor din clasificarea internaional la care se refer "nregistrarea. n mod necesar, taxele pltite pentru prima re"nnoire vor fi "nsoite de o cerere formulat de titularul mrcii. nregistrarea re"nnoit menine numrul "nregistrrii iniiale. /fectele re"nnoirii se produc de la data expirrii "nregistrrii anterioare, far ca marca s fie supus unei noi examinri. ;a de "nregistrarea precedent, "n ultima sa form, re"nnoirea nu poate aduce mrcii nici o modificare. nregistrrile internaionale re"nnoite sunt publicate de 5iroul internaional. ,e"nnoirile vor fi notificate de 5iroul internaional rilor contractante. 3. :ransmiterea mrcilor 2nregistrate internaional Convenia de la )aris reglementeaz transmiterea mrcilor, sub forma cesiunii. 3ransmiterea mrcii prin licen nu se "nscrie "n registrul internaional. ;r a consacra o soluie unitar, prin art. 01uater se prevede c atunci c!nd, "n conformitate cu legislaia unei ri a :niunii, cesiunea unei mrci nu este valabil dec!t dac este efectuat "n acelai timp cu transferul "ntreprinderii sau al fondului de comer cruia "i aparine marca, va fi suficient pentru a se admite valabilitatea cesiunii ca partea
#A#

adrid, poate fi

mereu re"nnoit pentru o perioad de 7A ani, socotit de la expirarea perioadei

din "ntreprinderea sau din fondul de comer situat "n acea ar s fie transmis cesionarului, cu dreptul exclusiv de a fabrica sau de a vinde "n tara respectiv produsele "nsemnate cu marca cedat. <ceast dispoziie nu impune rilor :niunii obligaia de a considera ca valabil transferul unei mrci a crei folosire de ctre cesionar ar fi, de fapt, de natur s induc publicul "n eroare, mai ales cu privire la proveniena, la natura sau la calittile eseniale ale produselor pe care se aplic marca. Cesiunea mrcii se notific 5iroului internaional, potrivit art. ("is alin. # i 7 al <ranjamentului de la marc internaional. Cesiunile de "nregistrri internaionale prezint mai multe forme. /le pot fi totale sau pariale. 3ransmiterile totale, "n ceea ce privete rile :niunii i produsele sau serviciile, prezint dou forme. /le se realizeaz dup cum prile sunt resortisanii aceleiai ri sau ai unor state diferite. n prima situaie, transmiterea se "nregistreaz prin "nscrierea "n registru a meniunii c cesionarul a devenit titularul "nregistrrii internaionale. nregistrarea "i pstreaz numrul i data iniial. n a doua situaie, dac transmiterea a fost efectuat "nainte de expirarea termenului de ' ani socotit de la data "nregistrrii internaionale, 5iroul internaional va cere consimm!ntul administraiei rii noului titular. n msura "n care este posibil, 5iroul internaional va publica data i numrul de "nregistrare a mrcii "n ara cesionarului. 3ransmiterile totale, din punctul de vedere al rilor :niunii, i pariale, "n ceea ce privete produsele sau serviciile, se efectueaz prin radierea "nregistrrii internaionale. )artea cedat este radiat pentru toate statele. )e numele cesionarului se "nscrie o nou "nregistrare internaional. /fectele ei se produc p!n la expirarea "nregistrrii cedentului. Cele dou "nregistrri, a cedentului i a cesionarului, se re"nnoiesc independent. Krile contractante au posibilitatea s nu admit validitatea noii
#A7

adrid, din #%(#, de administraia rii cedentului. 5iroul va

"nscrie transmiterea ei "n registrul internaional, dac cesionarul are dreptul s depun o

"nregistrri, dac produsele sau serviciile cuprinse "n partea cedat sunt similare cu cele pentru care marca rm!ne pe numele cedentului. 3ransmiterile pariale, din punctul de vedere al rilor :niunii, i totale "n ceea ce privete produsele sau serviciile, se fac prin radierea "nregistrrii internaionale. 3oate produsele sau serviciile sunt radiate numai pentru una sau unele dintre rile contractante. n registrul internaional se "nscrie o nou "nregistrare pe numele cesionarului. 3ransmiterile pariale, "n ceea ce privete rile :niunii, i produsele sau serviciile, se "nfptuiesc prin radierea "nregistrrii internaionale a cedentului. 8oua "nregistrare se "nscrie "n registrul internaional pe numele cesionarului, pentru statele i produsele sau serviciile care au fost transmise. 3ransmiterile se notific de 5iroul internaional administraiilor rilor contractante i se public "n publicaia oficial. Dac transmiterea a fost efectuat "nainte de expirarea termenului de ' ani, socotit de la data "nregistrrii internaionale, 5iroul internaional va cere consimm!ntul administraiei rii noului titular i va publica, dac este posibil, data i numrul de "nregistrare a mrcii "n ara noului titular. !. 9adierea 2nregistrrii internaionale n conformitate cu prevederile <ranjamentului de la internaional pot fi radiate "n urmtoarele situaiiB 9 la cererea titularului, care poate oric!nd s renune la protecie "n una sau mai multe dintre rile contractante, printr9o declaraie remis administraiei trii sale, pentru a fi comunicat 5iroului internaional, care o va notifica rilor la care se refer renuntarea Iart. %"is+= 9 pronunarea unei 6otr!ri de invalidare a mrcii de ctre autoritile competente, notificat 5iroului internaional= 9 transmiterea mrcii nu poate fi "nscris "n registrul internaional, ca urmare a refuzului rii noului titular de a9i da consimm!ntul sau pentru c a fost fcut in
#A*

adrid, mrcile "nregistrate

favoarea unei persoane care nu avea dreptul s cear o "nregistrare internaional Iart. ("is alin. *+= 9 neplata taxelor "n termenele stabilite Iart. %+. ,adierile sunt de mai multe feluri. /le se "mpart "n urmtoarele trei categoriiB 9 generale, care sunt totale "n ceea ce privete rile i produsele sau serviciile= 9 renunri, care sunt totale din punctul de vedere al produselor sau serviciilor i partiale "n ceea ce privete rile= 9 limitri, care sunt pariale "n ceea ce privete produsele sau serviciile i totale din punctul de vedere al rilor, ori pariale "n ceea ce privete rile i produsele sau serviciile. n caz de radiere voit sau din oficiu, potrivit art. 0 alin. & al <ranjamentului de la adrid, administraia rii de origine cere radierea mrcii la 5iroul internaional, care va proceda la efectuarea operaiunii. n situaia unei aciuni judiciare, administraia va comunica 5iroului internaional, din oficiu sau la cererea solicitantului, copia de pe actul sau documentul care justific introducerea aciunii, precum i de pe 6otr!rea rmas definitiv. 8otificarea administraiei va fi menionat "n registrul internaional i comunicat statelor contractante, care vor lua msurile necesare.

#A&