Jurnal de cltorie Polonia 15-24 august 1969 Plecarea din Bucureti cu trenul, seara, condui de mama i tata, care

bucuroi ca i noi de voiajurile ce le acem, ne !nso"esc #retutindeni cu dragostea lor$ %n com#artiment, anturaj #lcut$ Pe tot #arcursul , vom i cu &na$ 'onstantinescu, (i)aela i cu &l$ 'onstantinescu$ *e #re+int i g)idul ,un contabil din -ala"i.$ Pornim !nsu le"i"i de aceeai #lcere i dor de cltorie/$ Buda#esta$ 16-10 august 1evedem du# doi ani aceast metro#ol, remt2nd de via" i de civili+a"ie$ *untem ca+a"i la o cas #articular !n Buda$ *eara vi+itm )otelul 3-)elert4, cu mul"i turiti i mult lu5, a#oi ne #limbm #e malul &unrii !n eeria de lumini ale rumoaselor #oduri$ 6 doua +i, turul oraului, cu obiective cunoscute nou, dar, care ne ace #lcere s le revedem$ &in #u"inii orin"i ce-i avem, !mi cum#r o geant, iar de restul m2ncm !ng)e"at- delicioasa !ng)e"at buda#estan$ Plecm du# amia+, 10 august. s#re Polonia cu trenul$ &u# o noa#te de cltorie- cam obositoare- ajungem !n gara oraului 7ato8ice, unde ne atea#t o g)id nostim, care se ac)it greu de misiune-cunosc2nd doar limba #olon i engle+a$ Prin intermediul (i)aelei, student la 9ngle+, ni se traduc e5#lica"iile date$ Plecm cu un autobu+ s#ecial la 'racovia ,1:-19 august.$ ;raul ne !nc2nt$ <otul este aa ca !n trecut- r+boiul nu l-a a ectat dec2t #u"in$ =oievodatul 'racovia #strea+ multe comori ale artei i culturii vec)i$ 6vem norocul s im condui #rin ora de un g)id sim#atic ,gen soldatul *8ei>., care a studiat la Bucureti i cunoate la #er ec"ie rom2na$ 'u #ro esionalism i amabilitate, el ne-a #re+entat cele mai im#ortante obiective turistice ale oraului, #rimul dintre ele iind Poatra ?lorentin, mrea" construc"ie, denumit du# * $ ?lorian, #atronul blnarilor, care au a#rat oraul din ortre"e ,barbacane.$ 6m vi+itat a#oi Biserica * 2nta (aria$ Pe cu#ol se vede o coroan de aur ce simboli+ea+ !ncoronarea * intei (aria$ 6ltarul, cu ui care se desc)id #recum co#r"ile unei cr"i, a ost trans#ortat !n tim#ul r+boiului !n -ermania i a#oi restituit$ <otul e din aur masiv$ *cul#tura i #ictura, o#era artistului @ild$ %n #ia"eta din a"a bisericii, se e5#uneau, #rin as#re !njosiri, emeile necredincioase$ Aa ua bisericii se #strea+ i ast+i un 3colier4,cerc. de ier, !n carte intra g2tul so"iei imorale, lsat un tim# !n v+ul tuturor i umilit$ %n aceeai #ia" central, cu mul"i #orumbei,ca la

=ene"ia, Ba+arul, o rumuse"e ar)itectonic$ %n a#ro#iere de el, <urnul ostei Primrii, altdat #entru tortura )o"ilor, a+i trans ormat !n ca enea #entru tineret ,la subsol.$ Bniversitatea Jagelon vec)e, !n care au studiat 'o#ernic, (iron 'ostin i 1egele 'a+imir al Poloniei$ *o"ia lui, Jadviga, a donat mul"i bani i aur #entru !ntre"inere$ %n careul cur"ii e5ist o 2nt2n din care studen"ii beau a#, !n credin"a c se ac !n"ele#"i$ 'astelul @avel, im#untor i mre", ascunde mult bog"ie$<e !nt2m#in alnic, statuia ecvestr a unui rege$ ?iind !nc)is, n-am vi+itat dec2t 'a#ela castelului, admir2ndu-i interiorul i #o+i"ia bine aleas$ 'a#ela este o enorm o#er de art, #rin mormintele ce le ad#ostete$ 'ele mai renumite talente, au lsat acolo nu numai miestria artistic i bunul gust, ci i valoarea marmurei de di erite culori$ *unt !ngro#a"i acolo regi, scriitori i c2teva e"e bisericeti$Aa subsol #oetul (isc)ie8ic+i i romancierul *ien>ie8ic+, care !n via" au ost rivali$ (orm2ntul 1egelui 'a+imir-sobru$ *o"ia sa Jadviga, scul#tat !n armur de 'arrara$ Aa #icioarele ei, c2inele avorit, din aceeai marmur$ 'a recunotin" celei ce a ocrotit i a ajutat tineretul, i a+i se aduc lori la sarco agul reginei, iar #e un #anou, sunt !n i#te di erite insigne- #rinosul colarilor i studen"ilor$ 6 doua +i, am am #lecat cu autobu+ul, la circa 2C >m$ distan" de ora, #entru a vi+ita vestita salin =elicica, ca#odo#er de neasemuit, scul#tat !n sare$ '2te minun"ii ace m2na omului/$ Aa di erite etaje, se desc)ideau !n a"a oc)ilor sli imense cu di erite scene s#ate !n #ere"i ,mitologie, religie, igurine, #eisaje, etc$ ; ca#el cu #olicandre tot din sare, ne-a uluit #e to"i$ Auminile a#rinse ceau o eerie de neimaginat$ &ar c2te n-am v+ut !n acele !nc#eri subterane/ &u# ce ne-am !ntors !n ora, am dat o rait #rin ba+ar, #e la maga+ine, mi-am cum#rat o cciuli" de vul#e #olar ,ultima mod la Bucureti., o ac)i+i"ie de care m simt !nc2ntat$ Aa #u"in tim# du# vi+itarea ba+arului, #rsim rumosul ora 'racovia, !n care a vrea s m !ntorc oric2nd, mai ales #entru a vi+ita !n !ntregime 'astelul @avel$ =arovia 2C-21 august ;raul, distrus :CDE !n tim#ul celui de al doilea r+boi mondial, a ost reconstruit, #iatr cu #iatr i moderni+at$ =istula curge la el de linitit, !m#r"ind oraul !n dou$ Pu"in din ce a ost vec)ea ca#ital a Poloniei se mai #strea+/$ Prin ora, vi+it2nd obiectivele turistice im#ortante, suntem !nso"i"i de un g)id r o m2n, victim i el a r+boiului$ Fe #ovestete c2teva din lu#tele #arti+anilor, c2nd glume amare$ 9 cu at2t mai sim#atic, cu c2t, ne vorbete !n limba noastr, oarte corect$ Primul obiectiv, -esta#oul, instalat !n tim#ul r+boiului !n subsolul cldirii (inisterului %nv"m2ntului$ %m#resionant #riveliteG celulele de"inu"ilor, urnele cu cenua celor uciiH ard tor"e mici,cu ga+ metan.,

#lci comemorative, otogra ii, scrisori$ (u+eul este !ntre"inut cu mult #ietate$ ?lori #e scaunul unui de"inut, l2ng camera de torturI &e la acest trist i !n ricotor loc, #lecm !ntr-un #arc imens, !n care se a l Palatul de var al regelui *obie">iG mic, intim i oarte rumos, reconstruit cu idelitate, !n cele mai mici amnunte$ Bn lac cu lebede majestoase ca nite regine, !n a"a terasei de la intrare$ %nteriorul, cu mobile stil, cu salonae aurite, cu #arc)ete #arc de oglind, e o !nc2ntare$ Parcul, cu o su#ra a" de a#roa#e 0C )a$ cu alei de-a lungul crora sunt ae+ate statui i statuete, este oarte rumos i odi)nitor$ 6ici au loc numeroase concerte !n aer liber, urmrite cu #lcere de miille de turiti care-l vi+itea+ !n iecare +i$ &u# ce ne-am odi)nit oc)ii i su letul cu tot ce am v+ut acolo, tot cu autobu+ul am ost condui !ntr-o vec)e #ia" a oraului, care ca #rin minune a sc#at de uria r+boiului$ %n acest careu, cu cldiri s#eci ice stilului #olone+ de atunci, ni se arat Primria, casa #rimarului i o cas care m-a emo"ionat v+2nd-o de a#roa#e J casa !n care s-a nscut (aria *c)lodo8s>a ,(arie 'urie., a crei via" de munc i #asiune o cunoteam din lecturi$ <ot !n acest #ia" am admirat maga+inele rumoase, cu cristaluri, co etriile si cramele, cu #ar um de e#oc, care ac o im#resie deosebit de #lcut vi+itatorului, stul de blocurile moderneIcare la =arovia, Berlin sau Bucureti sunt cam aceleaiI &in #rogram nu li#sesc nici maga+ineleK#lcerea mea i c)inul lui 'ostel$ 9 destul de obositoare aceast goan #rin mul"imea de cum#rtori ,dar mai mult de #rivitori.$ Bneori, !n limita banilor care ni se sc)imb, oboseala e rs#ltit de mici obiecte ce acum, sau #este tim#Ine ac #lcere$ 9 !n irea omului, dar mai ales a turistului J #entru unii, !nsi sco#ul voiajului.$ Bn btr2nel #urta o serviet #liant, des#re care g)idul s#unea, cu )a+, c se trans orm !n sac, la nevoie$ (oul re u+a s vi+ite+e oraul +ic2nd c nu se simte bine i rm2nea la )otel$ 6trac"ia mare era !ns talciocul , cu vul#ile i vul#i"ele lui .$ Aa el t2nrul din (ic2sasa J 6rad$ Plecase cu comen+i de la tot satul$ 9ra oarte ini"iat !n ale 3comer"ului e5terior4$ *i tot umbl2nd I i mai r2+2nd, ajungem la elegantul )otel ($&$($ unde eram ca+a"i, r2n"i de oboseal$ 6colo, am avut oca+ia s vedem gratis 3stri#tis4, o re#re+enta"ie dat de dansatoare !ntr-un bar$ %n a"a clien"ilor de la mese, care o urmreau cu mare #lcere, aceasta !i ddea r2nd, #e r2nd, jos, c2te un accesoriu vestimentar, dar s#re regretul brba"ilor, #2n s ajung 39va4 a trebuit s #lecm s ne culcm$ Fe ate#ta alt +i obositoare, cu #rogram am#lu, interesant$ &e diminea", du# micul dejun, am ost dui cu maina la =ila J Fova, o localitate a lat la 4C >m$ de =arovia, unde am vi+itat elegantul #alat al (ariei *obie">i$ *ituat !n mijlocul unor grdini rumos amenajate, #alatul, o co#ie !n miniatur a #alatului =ersailles, i-a ost

druit, de so"ul su, regele *obie">i, #entru a-i alina dorul de ?ran"a, "ara sa natal$ Palatul, deosebit de rumos, cu interiorul #ictat i slile decorate cu mobilier autentic, de un gust regesc, a ost #ar"ial distrus !n tim#ul r+boiului, dar reconstruit !n cele mai mici amnunte$ <im# de dou ore, strbatem !nc#erile astuoase, ce ascund multe mistere$ 1egina ne e #re+entat ca o rivol ,nici nu se #utea alt el, dac e ran"u+oaic i mai alesIregin/.$ Buduoare, alcovuri cu #la oane #oleite !n aur, #icturi e5ecutate de m2ini miestre, vitralii I cu c2t #re" s-a scris istoria/$ <ot ce vd m des at$ 6t+2t c2t #oate un muritor de r2nd s se !mbete din atmos era unui #alat, o ac i eu cu setea i cu #lcerea de-a i #it #e acolo$ %lu+ie, #oate, e sentimentul ce te !nal" #entru o cli#, dar o realitate cert, e c umbli, ve+i, au+i i trieti/$ 'ine a s#us c via"a nu-i rumoas J Palatul 'ulturii, edi iciu mre", cum e 'asa *c2nteii din Bucureti, urmtorul obiectiv #e care-l vi+itm, a ost cut du# r+boi, cu ajutorul Bniunii *ovietice$ Brcm cu li tul #2n la etajul 20, de unde ni se desc)ide #anorama oraului$ &u# alt goan #rin ora, #rin )al, ba+ar, (aga+inul Bniversal, str+i i bulevarde, cu tramvaiul sau #e jos, !nc)eiem im#resiile i tragem conclu+iileG o "ar !n care du# LC de ani, urmele r+boiului sunt #regnante$ ;amenii cu c)i#uri obosite, bla+ate , unii merg !m#letecinduse #e str+i , nu #u"ini abord2ndu-i #e turiti !n cutare de coniac, butur oarte cutat aici ., !mbrca"i modest, te ac s !n"elegi ce mult a !nsemnat r+boiul #entru aceast "ar$ &e alt el, ororile r+boiului sunt !nc vii !n su letele #olone+ilor, dovada iind a#tul c +i de +i, #un lori la blocurile marcate, #rintr-o inscri#"ie, unde au murit oameni, ie !n lu#te, ie strivi"i de #ere"ii nrui"i !n urma bombardamentelor$ 'e)oslovacia Bratislava 22 J 2L august 6m ajuns la #r2n+, #e o #loaie toren"ial$ Primul ora din 'e)oslovacia, #rima im#resie$ Aa gar ne ate#ta cu un autocar, un g)id tare carag)ios i ramolit/$ %mbrcat ca !n <irol, v2rsta, #este 0C de ani, cu o #rote+ dentar ce-l !m#iedica s se e5#rime cu uurin", mai ales c nici nu #rea tiaI vorbea o ran"u+easc im#rovi+at, dar binevoitor iI #truns de misiune$ &u# ce-am ost ca+a"i i ni s-a servit masa, am #ornit-o #rin ora$ %m#resia, relativ bun$ *tr+ile !n #ant$ &unrea, aceeai ca la noi$ ?acem mici cum#rturi la maga+inele 3Prior4 i 3&unav4,universale i venic

aglomerate.$ Fimic nu-mi atrage !ndeosebi #rivirea$ &e alt el i coroanele-s #u"ine$ 6bia du# ora nou am !n"eles care-i starea de s#irit a ce)ilor i atmos era oraului$ *e !m#linea un an de la lu#tele ce au avut locI$ Po#ula"ia se retrsese #rin case, doar turitii mai rtceau #e str+i$ <oate edi iciile cu sentinele, iar unde cu un an !n urm c+use vre-un lu#ttor ardeau lum2nri, i #e un el de jardiniere a#licate #e #ere"i, erau #use lori #roas#ete$$ *i aici, cultul mor"ilorI 1egretul amiliei, acelsi du# un an, ca i du# LC ,Polonia.$ 'aldar2mul str+ilor suna straniu !n linitea no#"ii$ *ingura revela"ie #entru noi ,!m#ineam 26 de ani de csnicie. a ost #ode"ul, eeric luminat, care se#ara strada de o cldire-mu+eu, cu statuiete i verdea" mult$ %n drea#ta, o arcad sub care, la el de luminat, d2nd un e ect #uternic, (adona cu %isus, imagin2nd un altar$ 6cest col" este oarte atrgtor i #oate singurul care mi-a #lcut !n Bratislava$ Privit la lumina +ilei, nu mai are acelai armec$ 6 doua +i, #e o #loaie mrunt de toamn, am urcat cu maina #e o colin unde se a l un castel medieval i de unde se desc)ide, larg, #rivelitea s#re ora$ &unrea, #2n de#arte$$ =i+ibilitatea sc+ut, din cau+a #loii$ Aa )otel ne-am !nt2lnit cu un alt gru# de rom2ni, condus de doamna 'uc)i B$ o cunotin" a mea ,de la Puica.$ (i-a cut #lcere ,!nt2lnirile #este grani" au alt valoare, mai ales, c2nd au+i grai rom2nesc, te sim"i mai acas.$ Plecm din Bratislava, cu trenul, s#re Bngaria$ 1-0 se#tembrie 1902 Bngaria J 'e)oslovacia J -ermania

1 se#tembrie, 1902 ; +i rumoas de toamn, ora 0 diminea"a, condui de tata #2n la autocar$ Plecm cu bucuria de totdeauna i cu s#eran"a cltorului satis cut la !ntoarcere$ Plcerea e dublat de con ortul autocarului ,iranian. i de rumuse"ea traseuuli ce-l vom #arcurge$ <recem #e l2ng 6cademia (ilitar, a#roa#e de cas i de ai notri, salutm cu #rivirea cartierul 'otroceni i ne !ndre#tm s#re autostrada modern ce duce s#re Piteti$ Brmm a#oi rumosul drum de-a lungul vii ;ltului, cu inegalabila-i er#uire i ajungem la *ibiu, unde acem #rimul #o#as i lum masa la restaurantul 3Bulevard4$ Pe !nserat, ajungem la 'luj, unde

suntem ca+a"i la ultra-elegantul )otel 3Fa#oca4$ &in camera noastr, de la etajul 0, avem o s#lendid #rivelite a cartierului -rigorescu, de #e malul *omeului i a !ntregului ora, luminat #2n de#arte, #e dealul ?eleacului$ %nten"ionam s acem o vi+it rudelor J amilia 'ldare J dar e t2r+iu$ Fe mul"umim cu o #limbare #rin #arcul de l2ng )otel, a#oi mergem la culcare, nu !nainte de a vorbi cu Bucuretiul la tele on$ 2 se#tembrie 'luj J ;radea Po#as la Piatra 'raiului #rin 'iucea, =adul 'riului$( bucur s re ac traseul bi)orean ce-l strbtusem anul trecut$ Aum masa la ;radea la 'om#le5ul 3&acia4$ Aa ora dou i jumtate, am trecut grani"a #e la Bor, unde, du# ce am but o ca ea, vameii ne-au urat 3drum bun4$ *trbatem #usta mag)iar, monoton i #e alocuri cu gos#odrii "igneti$ &u# un scurt #o#as la *+olno>, ne continum drumul s#re Buda#esta, unde ajungem seara, ame"i"i de luminile marelui ora$*untem ca+a"i la )otelul 36storia4, !n #lin centru$ *lile restaurantului sunt de o elegan" i cur"enie ire#roabile$ &e iecare dat, rev+2nd Buda#esta ,a treia oar., trebuie s recunosc civili+a"ia avansat, #olite"ea i educa"ia ne!ntrecut a ungurilor$ (asa ni s-a servit cu vesel de argint, c)elneri im#ecabil !mbrca"i i 3a#leca"i4 !n a"a consumatorilor$ <otul a ost un deliciu/$ =inul renumit de <o>aj, a alunecat !n acordurile orc)estrei de "igani, ce a avut amabilitatea, !n a ara ceardaului tradi"ional, s ne c2nte o 3'ioc2rlie4 a noastr, rom2neasc$ *u#rlativele s-au consumat odat cu os#"ul$ P2n du# mie+ul no#"ii, am )oinrit #e bulevardele largi, amiliare #entru noiG 7osut), =aci Btca, cu maga+inele 3oc4,scum#, !n mag)iar. cu articole de ultim mod i de un desv2rit bun gust$ Foi doi, la bra", ne-am #limbat #e malul &unrii, at2t de atrgtoare, cu #odurile ei majestoase, luminate de g)irlande de becuri, !nc2nta"i de ceea ce vedem, de #arc am i ost aici #rima oarI Bastionul Pescarilor, *tatuia Aibert"ii de #e dealul -)elertI aceeai !nc2ntare de iecare dat$ 'a#itala s-a !mbog"it !ntre tim# cu un metrou ultra-modern, cel vec)i nemai c2nd a" unui #o#or at2t de civili+at i de #reten"ios$ 6m cobor2t i noi #e scara rulant la o mare ad2ncime, !ntr-o mare vijelie/$ Fici de data ceasta n-am uitat s m2ncm !ng)e"at la cornet, #e strad, cum e moda local$ &elicia/ Mi acum i altdat$ L se#tembrie ?acem turul oraului cu autocarul, !nso"i"i de un t2nr g)id care vorbete destul de bine rom2nete , dar ace c2teva greeli carag)ioase, s#re )a+ul turitilor , btlia btut, strdulea", glon"uri, mi etc$.$ Aa bi u+orul

mainii, #rin #ostul de radio Buda#esta, se transmite slujba religioas der la 'atedrala * 2ntul *te an , iind duminic.$ Fe sur#rinde i ne emo"ionea+ libertatea cultului$ 6scultm cu aceast oca+ie i un rumos concert de org$ Fote+ c2teva date interesante re eritoare la BngariaG salariu mediu lunar, 22CC orin"i, 5E din cet"eni au maini, iar g)idul, #e un ton !ndr+ne", ne mai s#une c au !n "ar #este o sut de mii de rui, #e care-i "in #e m2ncare$///$ 9 de alt el un ludros acest t2nr i #u"in obra+nic$ %n #re+entrile ce ni le ace, bine documentate, multe lucruri sunt 3cele mai4din 9uro#aG #odul cel mai lung, tablouri unice la mu+ee, cele mai multe i+voare termale etc$ 6a o i, dac +ice d2nsul I <recem #e l2ng Palatul Parlamentului J vec)i, mre", c o#ie du# engleji$ %n r2nd cu el, o cldire nou, cubist a 'omitetului 'entral, !n care se a l i locuin"a #reedintelui 7adar$ *us, !n Bastionul Pescarilor, c2nt an ara militar$ %ntrm #u"in !n biseric, la slujb$%ntori la 36storia4, servim masa de #r2n+, cu s#ecialit"i ungureti, !n aceeai ambian" #lcut$ Aa ora 14, urcm !n autocar, !ndre#t2ndu-ne s#re 'e)oslovacia$ $ 4 se#tembrie <recem grani"a la =el>e (e+erici, la 12 >m$ de Bratislava$ 6colo, sur#ri+ mare, ne ate#ta acelai g)id ramolit, mai btr2n cu trei ani$ 6 reuit s-l enerve+e #e #rea #reten"iosul nostru g)id, &l$ %du, de care am omis s v vorbesc la !nce#ut$ 'ostel, !n discu"ia cu el, a a lat c e biatul unui ost coleg din coala militar$ Pu"in a ectat, #u"in !ncre+ut, se !ngrijete !ns de gru#, re+olv2nd cu com#eten" #roblemele ivite #e #arcurs$ =orbete cu 3&l$ce)4, - nu tiu cum !l c)eam J !n ran"u+easca lui s#ecial, care !l irit #e #oliglotul nostru$ *oselele sunt oarte bune, relie ul variat, maina !ng)ite >ilometri !ntr-o vite+ ra"ional, vremea su#erb, o erii buni, versa"i i #oliticoi$ Aa intrarea !n Bratislava, trecem #e un #od rumos, modern, inaugurat doar de cinci +ile$ 1evedem oraul du# trei ani, care s-a !nnoit cu autostr+i i cu un mare )otel, !n vedera concursului interna"ional de #atinaj J 190L$ 'a+area la )otelul 7arlton, vec)i i nu #rea con ortabil$ *eara ne-am #limbat #e c2teva str+i centrale, constat2nd c oraul a rmas la el de ne!nsu le"it ca !n urm cu trei ani$ Pe la ora nou, #arc se culcaser to"i locuitorii$ &oar cu turiti de-ai notri ne mai !nt2lneam, sc)imb2nd im#resii$ 4 se#tembrie &u# ce am cut turul oraului, #e le ora nou diminea"a, am #lecat s#re Brno , am trecut #e l2ng casa lui &ubce>., al doilea ora, du# Praga$ 9ste un centru comercial oarte animat, cu maga+ine cu vitrine atrgtoare$ *trada (a+ari> e un el de Ai#scani, cu mult or ot

i cu ulte lucruri ce !"i re"in #rivirea$ 6m m2ncat la 3%nter4, )otelrestaurant, unde am !nt2lnit un ansamblu de c2ntece i dansuri olteneti$ Bmblau oltenii, de #arc erau la t2rg, BiletiIFe cur 3cinste4, c luar #remiu la un concurs la care #artici#aser aici la Bratislava$ &u# servirea mesei, am cut turul oraului, urc2nd la cetatea *#ilberg, de unde am #rivit #anorama oraului din #unctul numit belvedere$ ; doamn drgu", ne ace #re+entarea i istoricul castelului J a+i mu+eu J #e care , iind luni, nu-l #utem vi+ita$ Fe mul"umim cu ceea ce am #utut vedea i !n ambian"a unei minunate +ile de toamn, ne continum cltoria s#re Praga$$ 1elie din ce !n ce mai variat$ *trbatem regiunea (oravia, trec2nd #este luviul (orava, care des#arte 'e)ia de *lovacia$ *e vede in luien"a austriac J regiune bine gos#odrit, cu sate ca nite orele, cu case ti# vil, cu mult verdea" i multe lori$ &omeniul lui (a+ari>, #rimul #reedinte al "rii$ (ergem o bun #arte, #aralel cu grani"a austriac J 2: >m$ #2n la 6usterlit+$$ <recem #rin oraul =elc)evites care are un castelmu+eu, %an-Nuss, a#oi Jilava, ca#itala (oraviei, cu r2ul %glava$ %nce#e districtul Boemiei$ &rum rumos, #duri de brad, abrici$ Platoul ce) J lacuri, orelul 'easlav unde se a l o biseric cu turn din secolul al O%%%-lea, a#oi 'oln, ora industrial, unde se a l abrica 3<esla4 ,radio i televi+oare.$ Aa ora o#t seara, am ajuns la Praga, care de bla distan" a#rea luminat i !ntins$ 'a+area la )otelul 3;#era4$ &u# mas, am #ornit-o 3noi doi4, #rin 3oraul de aur4, mult r2vnit s-l cunosc$ *i aici lumea se retrsese devreme de #e str+i$ 'entrul doar era mai animat, cu mul"i tineri #letoi$ &oi dansau #e bulevard$ 5 se#tembrie, Praga &enumirea de 3oraul de aur4, vine de la cele o sut de turnuricu#ol, din care multe sunt din aur$ Predomin stilul baroc$ 9di icii im#ortanteG Biserica * 2nta Brsula, <eatrul Fa"ional, *ala de concerte *metana, 'olegiul %e+ui"ilor, 'onservatorul, Palatul Parlamentului, 6cademia (ilitar$ <recem vestitul #od 'arol, #este =!ltava, cu cele trei +eci de statui din anul 1L05, toate !n stil baroc$ =i+itm #alatul de #lcere al reginei 6na ,renascentist., acum e5#o+i"ie$ Palatul Belvedere , cu o 2nt2n din secolul al O=%-lea, unde #rin cdere a#ei, se aude un clinc)et ca de clo#o"ei ,ilu+ie.$ %n #arcul #alatului, se a l o cldire care a ost reedin"a #reedintelui (a+ari>$ <recem a#oi #e l2ng *coala de cade"i )absburgic, actuala 6cademie (ilitar$ (nstirea *tra)or$ &atea+ din secolul al O%%-lea$ 6cum ad#ostete o bibliotec cu manuscrise ,2CCC., ti#rituri vec)i, #icturi #e #ergament, 5L de sli, 16C CCC volume, !ntre care, c2teva cr"i lili#ut 4D4 cm$ *unt cr"i donate de (aria Aaui+a, so"ia lui Fa#oleon Bona#arte$

=edem o carte cu semnturile amiralului Felson i ale ladP-ei Namilton$ <otul este interesant i ne strduim s re"inem, c2t mai multe amnunte$ <recem #e l2ng Palatul 9#isco#al, o construc"ie !n care se !mbin armonios stilurile rococo i baroc, a#oi #e l2ng (u+eul (ilitar, amenajat !ntr-o cldire din secolul al O=%-lea, !n stilul renascentist ce), !nconjurat de +iduri gra itate$ -)idul ne conduce a#oi s#re Nrad-Palatul 1egal, unde au locuit (a+ari> i Bene , ost #rim ministru, care s-a aruncat de la ereastr., acum loc de ca+are al e ilor de stat veni"i !n vi+it$ *entinelele sunt ca nite manec)ine$ Bn gru# de italieni !i !ncadrea+ i se otogra ia+ cu solda"ii, care stau la el de 3ne!nsu le"i"i4, r s #roteste+e$%n incinta #alatului se a l Biserica * $ 'roce ,dom., construit !n secolul al O%=-lea, la !ncoronarea regelui 'arol al %=-lea$9ste a treia din lume ca lungime ,144m$., are LL m$ !nl"ime i 2: de arcade$ %n centrul catedralei, un monumental sarco ag din marmur alb, unde sunt !ngro#a"i regele ?erdinand al O-lea, cu so"ia i regele (a5imilian$ %n sala din drea#ta altarului, oarte rumos #ictat , se a l sarco agul lui =eceslav, unul dintre cei #atru #atroni ai 'e)iei$ %n subsolul bisericii sunt !ngro#a"i mai mul"i regi ai BoemieiG 'arol i cele #atru so"ii ale sale, Aadislau i al"ii$ %n curtea #alatului se mai a l Biserica * $ =it), care ad#ostete la subsol un mu+eu ar)eologic$ (ergem a#oi s vi+itm (nstirea Aoreta, construit !n stil baroc, !n secolul al O=%-lea$cel mai mare te+aur bisericesc al "rii$ ;biectele, bine erecate, asigurate cu dis#o+itive de alarm, sunt din aur i >ilograme de #ietre #re"ioase, de toate culorile i mrimile$ ; comoar inestimabilG coroane, cruci, casete, #otire, coliere, lan"uri, toate din briliante, #erle, diamante, multe dintre ele iind lucrate !n iligran$ Prsim (nstirea Aoreta i tec2nd #e l2ng ostul -)etou, ajungem !n Pia"a Primriei =ec)i, din secolul al O%%-lea$ %n acest careu, nimic nu-i restauratG Poarta vec)e, de la intrarea !n ora, cu cele trei turnuri ale sale construire !n stil baroc, 'asa cu clo#ot, dr#nat, o biseric neagr de vreme i Bicerica * $ (aria ?ontaine$ *ingura cldire atrgtoare, mai luminoas dec2t celelalte, este Biserica * $ Ficolaus$ %n mijlucul #ie"ii, monumentul im#untor care-l !n "iea+ #e Jan Nus, re ormator bisericesc, ars #e rug$$ 6te#tm cu to"ii, curioi, !n a"a renumitului ceas din turnul Primriei =ec)i, considerat #unctul cel mai im#ortant de atrac"ie al oraului$ 'easul este o#era unui ne ericit meter, care, din #orunca unui rege crud, a ost orbit, #entru a nu mai re#eta aceast 3minune4$ ;ra 1L i5- bate gongul i a#ar #e r2nd cei 12 a#ostoli ,marionete !n micare de rota"ie.$ Aa urm, a c2ntat cocoul i s-au !nc)is cele dou ui"e- mai sunt #atru statuete care re#re+int moartea, veselia, coc)etria i +g2rcenia$

6t2t #2n la ora mesei$ 6 ost o diminea" bogat !n im#resii$ &u# ce am m2ncat, am cut un du #entru a ne re ria i ne-am culcat #u"in$ Pe la ora ase, am luat cu asalt maga+inele, #entru a ne c)eltui 3ra"ia4 de coroane$(aga+inul universal 3Aebda alb4 e cel mai regventat de turiti$ &u# ce am ales cu greu, c2nd tot elul de calcule i socoteli, c2teva mrun"iuri, am #ornit s cunoatem mai bine oraul, !n nocturn$ 6m luat un tramvai la !nt2m#lare i am mers #2n la ca#t$Fimic #rea interesant, doar c tramvaiul era silen"ios i obosi"i cum eram, nu ne venea s ne mai cobor2m$6m "inut s revedem Pia"a Primriei cu orologiul$ -reu ne-am mai !n"eles cu ce)ii, i-am tot umblat #e str+i largi i !nguste, luminate i !ntunecoase ,un be"iv binevoitor ne tot invita !ntr-o s#elunc, s stm de vorb, s#unea el, cu nite rom2ni. dar netiind ce inten"ii avea, l-am re u+a$ %n ine, !ntr-un t2r+iu am ajuns !n #ia"a, cam sinistr, la mie+ul no#"ii$ * in"ii !ns n-au mai a#rut, cocoul n-a mai c2ntat, i #robabil v+2ndu-ne nedumeri"i, cineva ne-a s#us c noa#tea se culc i ei$ 6m #ornit s#re Podul 'arol, care la acea or ni se #rea #lin de mister i vraj/$ (ergeam la nivelul statuilor , iind !n re#ara"ii, cu sc)el., ne tre+eam din loc, !n loc, cu c2te un 3s 2nt4 alturi i ne !n ioram$ 1ar, mai trecea c2te o #erec)e de !ndrgosti"i$ =!ltava, !ntunecat, curgea #arc r s-i #ese de drume"ii rtci"i$ %ntraserm #u"in !n #anicIne !nv2rteam !n acelai loc$$%n cele din urm am luat un ta5i$ %am s#us o erului )otelul unde locuiam i acesta ne-a dusIi ne-a !nv2rtitIde credeam, la un moment dat, c vrea s ne r#easc$ %n cele din urm am #rice#ut c, #ro it2nd de a#tul c nu cunoteam oraul, ne-a dus #e ci ocolite, s-i ias suma$ ?erici"i i istovi"i de umblet i de aventura nocturn, am c+ut r2n"i !n bra"ele lui (or eu$ 6 doua +i #rseam Praga, oraul cu un milion i dou sute de locuitori, cu 91 de biserici greco-catolice, centru al culturii i ilo+o iei i !nainte de a urca !n autocar, !mi note+ !n agend un ultim amnuntG Pia"a Primriei vec)i este !nl"at cu 5 metri a" de acum o sut de ani, din cau+a revrsrii =!ltavei$ P2n !l voi revedea, im#resia de sumbru, vec)i i #ustiu a ;raului de aur va #ersista !n amintirea noastr$ 6 se#tembrie Pornim s#re &resda, ora a lat l6C >m$ de#rtare$$ <recem #rin oraul <ere+in, du# numele (ariei <ere+a, cu o cetate din tim#ul acesteia, #e o !ntindere imens, cu +iduri joase$ ; mare ca+arm i un rumos cimitir de eroi$ <recem a#oi #rin Fovosice- ora industrial J i urm2nd un drum cu ser#entine, ajungem la <e#lice, !n centrul cruia acem un scurt #o#as$ ;raul are o #+i"ie rumoas, cu str+i !n #ant, un castela #e o colin,i maga+ine cu vitrine atrgtoare, la care +bovim #u"in$ P2n la grani" strbatem vreo 1C >m$ #rintr-o +on turisticH #duri de mesteceni, stejari i o varietate de bra+i ,tis.$ Aa ora 12

ajungem la #unctul de rontier 'inoveci$ =ameii sunt amabili, nu ne ac greut"i, dar, #entru #rima oar !i vedem cum se urc #e o scar, s#re a #rivi #e aco#eriul mainii$ -ermania- #entru noi, total necunoscut$ %ndat se remarc altnegre$ *atele, nite mici orele, sta"iuni bine gos#odrite$ Primul ora de la grani", 6ltenberg$ %nce# ser#entinele, trecem #rintr-n ir de sta"iuni, #e l2ng o carier de minereu de ier, #e l2ng un )otel turistic i ce ne amu+ teribil, doi coari cu joben, cu #eriile du# g2t,merg #e motociclet$ Aa ora L ajungem la &resda, unde suntem ca+a"i la noul )otel 3Ailienstein4$ (asa, !n Pia"a <eatrului, !ntr-un vec)i #avilion de #alat, numit 3Aa %talieni4$ (2ncare mult, #2ine #u"in, berea neli#sit la iecare mas$ Fi se servete su#-crem la ceti, ri#tur cu carto i !n nite ar urii de dimensiunea unui #latou i un #ar e e5celent$ &u# amia+, !m#reun cu g)idul german acem turul oraului &resda, care, du# numrul de locuitori ,5CC CCC. este al doilea ora din 1$&$-$ Fi se arat un #arc de c2teva )ectare, unde !n tim#ul r+boiului, americanii au mitraliat oarte mult lume ad#ostit acolo$ 6u murit !n c)inuri groa+nice iind ari cu os or$ ?luviul 9lba des#arte oraul !n douG &resda vec)e, care !n trecut a ost cetate i care !n tim#ul r+boiului a ost a#roa#e total distrus i &resda nou, ultramoderen$ &in marea Pia" a <eatrului, se vd urmele r+boiului, de #arc ar i !ncetat ieri lu#tele i incendiile$ Qidurile dr2mate, umurii, ac o #uternic im#resie$ Palatul *vinger, reconstruit, domin #ia"a$ Aa el de im#resionante sunt cldirile (u+eului 6lbertino, 'ur"ii de Justi"ie, cu cele dou turnuri crenelate i statuia ecvestr, din marmur neagr a regelui Jo)ann$ Aemer *trasse, cel mai mare bulevard al oraului, cu 2nt2ni arte+iene, Biserica catolic din 10CC, care domin oraul, cu o statuie de aur #e cu#ola mic ce o aco#er, statuia lui 6ugust cel Puternic ,a avut LC de neveste., marea 2nt2n din Pia"a 7arl (ar5, Pia"a *olidarit"ii, simbolul lu#tei colective, sunt doar c2teva dintre obiectivele turistice #e care oraul le o er vi+itatorilor$ 6lturi de acestea, sunt #strate ruinele unor im#ortante edi icii trans ormate !n mormane de molo+ !n urma bombardamentelor din tim#ul r+boiului, #entru a arta lumii urmrile anatismului lui Nitler, cel ce a semnat at2ta urgieI9 i+bitor contrastul dintre ruinele !nnegrite i elegan"a blocurilor noi$ &u# masa de sear, am dat dat o rait #e la vitrinele rumos aranjate J !n careul de )oteluri 3%nter4, cu 2nt2i arte+iene, cute cu mult ante+ie$ Pe la ora 11, ne retragem !n camera coc)et$ &u# o +i #lin, un somn binemeritat/$ 0 se#tembrie

&u# ce servim micul dejun, mergem s vi+itm Palatul *vinger, cldit !n anul 1:CC, reedin"a regilor 6lbertino, ;tto, Jo)ann i 6ugust nebunul$ Palatul, o co#ie du# =ersailles, este !nconjurat de un lac$ %ntrm !n galeriile de art, unde #rin band de magneto on J ingenios sistem Jni se #re+int c2teva dintre tablourile celebre$ 1enaterea italian J <i+ian, #rinci#ele #ictorilor i #ictorul #rinci#ilor$ Bn tablou !l sur#rinde #e %isus de vorb cu ariseul, rostind celebra ra+G 3&a"i 'e+arului ce-i al 'e+arului, i lui &umne+eu ce-i al lui &umne+eu4$ Brmea+ =eronesse, <intoretto, a#oi coala lamand i olande+ ,1ubens. $ =an 9P> ,1L9C-1441. a #ictat un altar !n miniatur, aceast #ies iind cea mai valoroas #ictur a galeriei din &resda$ 'a s nu se degrade+e culorile, este e5#us !ntr-o vitrin, la o anumit lumin i tem#eratur.$ &urer, cu lucrri av2nd subiecte religioase, 1embrand, cu c2teva tablouri ins#irate din via"a burg)e+iei tim#ului su i cu o lucrare !n care a#are alturi de so"ia sa *as>ia, cu un #a)ar !n m2n, beat #arc de ericire$ 9ste celebrul tablou #re erat de nem"i e e5#us !n multe vitrine ca dRcor$ &u# saloanele cu #icturi i ta#iserii, vi+itm #avilionul #or"elanurilor, #roduse de celebra manu actur (eissen$ ; bog"ie de orme i culori/$ =ase iligranate, din #or"elan in, a#lica"ii de lori, statuete mari i mici, servicii de cea mai mare valoare, multe bibelouri, adevrate comori de art/$ =i+itm a#oi, !n alt ari#, sala armurilor, unde #o"i vedea calul i costumul regelui 6ugustin$ &m o rait #rin cur"ile #alatului, cu multe 2nt2ni, terase, statuiI <otul te ace s te bucuri c trieti, c lumea a creat at2tea rumuse"i #e care merit s le ve+i i s !ndre#"i un g2nd de mul"umire #entru cei, cunoscu"i sau anonimi, care leau creat$ %n a#ro#iere, Palatul 6lbertino, !n #arte ruinat$ 6ri#a re cut ad#ostete te+aurul &resdeiG toate obiectele de #re" ,daruri, bijuterii, ce au a#ar"inut tim# de 5CC de ani tuturor dinastiilor germane, sunt adunate !ntr-o sal imens.$ Fu se #oate descrie #rin cuvinte, ce a #utut crea m2na omului/$ 'um#rm #liante #entru a ne aminti de aceste comori$ %nce#e o #loaie cu tunete i ulgere ca au un ecou #uternic #rintre aceste dr2mturi din jur$ 'e bine c ne a lm !n interiorul mu+eului i ne delectm #rivind$ * idm #loaia, care de alt el trece re#ede i mergem la mas$ 6m rcit #u"in, #icioarele sunt grele, oboseala !i ace locI'aut s iau msuri, s-o !nving, cci mai avem at2ta de cltorit/$ &u# ce ne odi)nim, #e la 5, ieim !n ora s ne c)eltuim cele L5C de mrci$ -sesc lucruri drgu"e , o roc)ie de jerse. m )otrsc re#ede