FRANA

NDRUMAR DE AFACERI, 2012

Cuprins 1. Informaii generale 2. Economia Franei 3. Cooperarea economic bilateral 4. Stadiul relatiilor economice romno-franceze 5. Modaliti de implantare comercial n Frana 6. Legislaia muncii n Frana 8. Fiscalitatea ntreprinderilor n Frana 8. Ajutoare publice pentru investiii in Frana ANEXE: I. Structura Gruvernului francez II. Msuri de austeritate ale guvernului francez n 2012 III. Lista meseriilor deschise pentru lucrtori din Romnia IV. Expoziii internaionale i misiuni economice organizate n Frana, la care companiile romneti vor participa, cu sprijinul MECMA, n 2012 V. Lista Saloanelor specializate organizate n Frana n 2012 VI. Coordonatele instituiilor romne din Frana

1. Informaii generale Suprafa : 674.843 km, din care Frana metropolitan : 543.965 km Populaia (1.01.2012): 63,6 milioane locuitori densitate: 116 loc/km patrat ; populaia urban: 76%. Limba oficial: franceza Capitala: Paris (11,8 milioane locuitori) Organizare administrativ: Frana este format din 22 de regiuni, mprite n 96 de departamente, la care se adaug alte teritorii dependente: Guadelupa, Martinica, Guyana Francez, Runion, Polinezia Francez, Noua Caledonie, Wallis, Mayotte, St.Pierre, Miquelon, etc.

Orae principale: Lyon, Marsilia, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Dijon, Nantes Ziua national: 14 iulie aniversarea cderii Bastiliei (1789) Religie: cretin catolic : 90 %; persoane de alte religii: musulmani - 5%; evrei - 1 % ; protestani - 1 % ; adepi ai altor religii -2%. Forma de guvernmnt: Republic

Puterea executiv este exercitat de Preedinte i Guvern. Preedintele Franei este Nicolas SARKOZY, care a preluat funcia la 16 mai 2007 pentru un mandat de 5 ani, fiind susinut n alegerile legislative de partidul UMP (Union pour le Mouvement Populaire). Funcia de Prim-ministru este deinut, ncepnd cu data de 18 mai 2007, de Franois FILLON. Componena Guvernului francez este prezentat n Anexa I. Puterea legislativa este exercitat de: - Adunarea Naional (Assemble Nationale). Preedinte: Bernard ACCOYER, cu o majoritate de dreapta (UMP), n urma alegerilor legislative din 10 i 17 iunie 2007. - Senat: Preedinte Jean-Pierre BEL, ales la 1.10.2011 Alte instituii importante: Consiliul Economic i Social Consiliul Constituional Consiliul de Stat Curtea de Casaie Consiliul Superior al Magistraturii Curtea de Conturi.

Moneda naional : Euro (de la 1 ianuarie 2002) Zile libere (2012):

1 ianuarie 8 si 9 aprilie - Patele catolic 1 mai Srbtoarea Muncii 8 mai - Ziua Victoriei 17 mai - nalarea 27, 28 mai - Rusalii 14 iulie Ziua Naional 15 august Adomirea Maicii Domnului 1 noiembrie Srbtoarea tuturor sfinilor 11 noiembrie Armistiiul 25 decembrie - Crciun

2. Economia Franei Frana este a doua economie din Uniunea European i a cincea putere economic a lumii. n ultimii ani, criza economic i-a pus ns amprenta asupra evoluiei economiei franceze, ceea ce a condus la pierderea rating-ului AAA la nceputul acestui an, precum si la degradarea, de ctre principalele agenii internaionale de rating (Standard & Poors, Fitch i Moodys) a principalelor bnci i firme franceze. 2.1. Cifre cheie ale economiei franceze n 2011 Populaie (2011): 65,3 milioane locuitori PIB (2011): 1995,4 mild. Euro Cretere economic (2011): Dup o cretere economic de 1,4% n 2010 i 1,7% n 2011, anul 2012 va marca o ncetinire a economiei franceze, a crei cretere este estimat de Comisia European la 0,4% i de OECD la 0,3% (fa de prognoza iniial de 2,1%). Att INSEE (Institutul Naional de Statistic i Studii Economice), ct i Banca Franei estimeaz c anul 2012 va nsemna o stagnare a economiei franceze. Inflaie: 0,3% (noiembrie 2011). Estimarea 2011 - 1,8% i 1,75% pentru 2012 omaj: 9,7% n T3 2011 i 10% n 2012, conform estimrilor OCDE Deficit bugetar (2011): deficit bugetar inferior celui anticipat, respectiv 5,2%, fa de 5,7% din PIB, estimat iniial i nivelului de 7,1% nregistrat n 2010, respectiv cea mai mare reducere a deficitului bugetar nregistrat n Frana din 1945. Pentru 2012, Guvernul francez anticipeaz un deficit bugetar de 4,5%, iar pentru 2013, inta de deficit este de 3%, n timp ce FMI avanseaz cifrele de 4,8% pentru 2012 i 4,4% pentru 2013. Datoria public (2011): 85,8% din PIB, 86% n 2012 i 85,6% din PIB n 2013. Producie industrial (octombrie 2011): 0%, dup creterea de 1,4% din iulie 2011. Perioada de recesiune scurt anticipat de INSEE n T4 2011 i T1 2012 va afecta mai ales activitatea industrial (estimat la -1,1% n T4 2011 i -0,7% n T1 2012) Investiii strine (2011): 698 de proiecte de investiii derulate de Agenia Francez pentru Investiii Strine (AFII), respectiv o scdere cu 11% fa de 2010. Frana a nregistrat a doua performan ca nivel din ultimii 10 ani, ocupnd locul doi n Europa n ceea ce privete atragerea investiiilor strine (17%), dup Marea Britanie (20%) si naintea Germaniei (12%). n structur, Frana ocup prima poziie pe plan european n ceea ce privete investiiile strine atrase n industrie. Numrul locurilor de munc create sau meninute ca efect al investiiilor strine s-a diminuat cu 12% n 2011 fa de 2010, ajungnd la 27.958. Cel mai mare investitor n Frana n 2011 au fost SUA, care revin pe aceast poziie, pierdut n 2009 n favoarea Germaniei. Comer exterior (2011):

Dup relansarea nregistrat n 2010, schimburile comerciale externe ale Franei au marcat o ncetinire n 2011, depind ns nivelul dinaintea crizei. Este de remarcat deteriorarea accentuat a deficitului comercial care a nregistrat un nou record, situndu-se la - 69,6 mld. de Euro (fa de - 51,5 mld. Euro n 2010). Chiar si inferioar ateptrilor autoritilor, care anticipau un deficit comercial de - 75 mld. Euro, deteriorarea constant a deficitului comercial francez din ultimii 10 ani i evoluia comerului exterior din 2011 au condus la reducerea ponderii Franei n schimburile comerciale mondiale de la 6,2% n 1990 la 3,6% n 2011. Exporturile au crescut cu 8,6%, nsumnd 428,80 mild. Euro. Creterea exporturilor s-a bazat n mare msura pe produsele industriei aeronautice (10,1%), ale celei agroalimentare (9,7%), ale industriei chimice (9,5%), industriei de maini (8,3%), a produselor metalice (7,9%), precum i a industriei de lux. n 2011, cele mai importante creteri ale exporturilor fa de 2010 s-au nregistrat la grupele de produse petroliere rafinate (+28,6%), produse agricole (+20%), produsele industriei agroalimentare (+12,6%), produse metalice (+12,5%), produsele industriei de maini i echipamente (+11%) i cele ale chimiei (+10%). Importurile au nregistrat o cretere de 11,7%, totaliznd 498,39 mild. Euro, n special datorit achiziiilor de hidrocarburi (11,4%), de produse informatice i electronice (8,5%), produse chimice (8%) i produse metalice (7,8%). n 2011, cele mai importante creteri ale importurilor comparativ cu 2010 s-au nregistrat la urmtoarele grupe de produse: hidrocarburi (+32%), produse rafinate din petrol (+31,4%), produse chimice (+18%), maini i echipamente (+14,3%), produse metalice (+13,8%) i produse agroalimentare (+11%). Din punct de vedere geografic, exporturile franceze sunt orientate prioritar ctre rile Uniunii Europene (61%), urmate de cele asiatice (12%), America (9%), Africa i rile europene din afara UE cu cte 7% fiecare i rile Orientului Mijlociu i Apropiat, care dein o pondee de 3%. Principalii parteneri de export ai Franei sunt Germania (16,6%), Italia (8,2%), Spania (7,3%), Belgia (7,2%), Marea Britanie (6,6%) i SUA (5,6%). Cele mai importante contribuii la creterea exporturilor din 2011 fa de 2010 au avut China (+22%), Rusia (+18,6%), Elveia (+15,5%), Olanda (+11%), Germania (+10,3%) i Italia (9,3%). Importurile franceze provin cu precdere tot din Uniunea European (59%), Asia (16%), rile europene din afara UE (9%), America (8%), Africa (5%) i Orientul Apropiat i Mijlociu (2%). Principalii furnizori la import sunt Germania (17%), China (8%) Belgia (7,8%), Italia (7,3%), Spania (6%) i SUA (5,6%). Cele mai importante contribuii la creterea importurilor franceze din 2011 fa de 2010 le-au avut achiziiile din Algeria (+89,3%), Arabia Saudit (+65,7%), Norvegia (+38,6%), Olanda (+13,6%), Marea Britanie (+11%) i Belgia (+10,1%). Cele mai mare excedent comercial se nregistreaz n comerul cu Marea Britanie (5,7 mild. Euro), iar cel mai mare deficit este cel n relaiile comerciale cu China (-27,2 mild. Euro).

2.2. Perspective economice 2012 n contextul crizei zonei Euro i a datoriilor suverane, anul 2012 a debutat cu intrarea n vigoare a numeroase msuri de austeritate, prevzute n legea bugetului de stat, msuri prezentate n detaliu n Anexa II. Paralel cu acestea, guvernul francez a adoptat i o serie de msuri menite s ncurajeze creterea economic, printre care : Majoarerea, de la 1 octombrie 2012 a nivelului maxim de TVA de la 19,6% (n prezent), la 21,2% (TVA social sau de delocalizare), n scopul finanrii proteciei sociale i reducerii costurilor forei de munc ncurajarea construciei de locuine prin creterea cu 30% n urmtorii 3 ani a lucrrilor de construcii, n special n zona Ile-de-France Constituirea unei bnci pentru industrie (filial a OSEO, care acord credite pentru IMM-uri), ce va fi dotat cu fonduri proprii n valoare de 1 mild. Euro Prelurea de ctre ntreprinderile cu peste 250 de lucrtori a unui numr de tineri n sistem de alternan pn la nivelul de 5% din efectivul lor (cu dublarea penalitilor n cazul neatingerii acestei inte) 3. Cooperarea economic bilateral n mod tradiional, Romnia i Frana coopereaz, n principal, n urmtoarele domenii: producia de echipamente industriale; energetic (producia de energie, gaze naturale, etc); transporturi; telecomunicaii i IT; bancar i asigurri; producia de textile i articole de mbrcminte; producia de mobil; construcii i lucrri publice; agricultur; militar; servicii, etc. Cteva exemple elocvente n acest sens: industria auto: Renault (extinderea capacitii uzinei de automobile de la Piteti, tehnocentrele de la Bucureti i Titu), Michelin, Federaia Industriei de Echipamente pentru Vehicule; sectorul construcii i lucrri publice, realizarea de infrastructuri rutiere - Bouygues Batiment International i Bouygues Travaux Publics, Colas, Vinci, Egis Route; domeniul feroviar (coridoarele trans-europene de transport feroviar, metrou, tramvai) Alstom Transport, Colas Rail, Systra; sectorul hotelier: construcia unor noi hoteluri ale Accor (Sibiu); telecomunicaii, reele i sisteme informatice: Alcatel Lucent, Bull (inaugurarea n martie 2009 a filialei Bull Romania), Gemalto; sectorul bancar i asigurri: BRD, Calyon, Rothschild, Groupama (capitalizarea societilor de asigurare persoane); AXA centre comerciale: extinderea reelelor Carrefour, Auchan, Decathlon, Leroy-Merlin

Criza economic a generat o serie de mutaii n sfera competitivitii industriei romneti. Pe de alt parte, n Frana au fost adoptate diverse programe de stabilire a domeniilor strategice de dezvoltare ale economiei i pieei franceze, elemente ce trebuie luate n considerare pentru adecvarea ofertei de export de mrfuri i servicii romneti i care vizeaz: economia verde, energiile regenerabile; economia digital;

industrie i IMM-uri; dezvoltarea tiinific i nvmntul superior; agricultura biologic; materiale de construcii cu recuperare de energie, etc. Aceste reorientri generez noi oportuniti de cooperare i investiii comune n: poli de competitivitate; energie nuclear; automobile electrice; baterii pentru automobile; agricultur biologic; ngrminte biologice, textile tehnice cu valoare adugat mare; industrie aeronautic; materiale de viitor; echipamente de transport; schimb de experien i investiii green/brown-field pentru dezvoltarea centralelor n cogenerare (ex. compania francez Dalkia), etc. Societi mixte Conform datelor ONRC, la 31.12.2011, investiiile franceze n Romnia totalizau 2 mild. Euro (respectiv, locul 4, cu o pondere de 6,61%), dup Olanda (19,72%), Austria (13,82%) i Germania (12,86%). La aceeasi data, in Romania erau inregistrate 6835 societi cu capital francez (respectiv, locul 4, pondere de 3,89%). Conform autoritilor franceze, investiiile companiilor franceze n Romnia depesc 5 mild. Euro, dac se iau lua n calcul i majorrile de capital, investiiile n modernizari/extindere de activitate i profitul reinvestit. n ciuda crizei economice, marii investitori francezi nu i-au diminuat activitatea din Romnia, cea mai mare parte (Renault, Carrefour, Auchan, Oxylane, Veolia, AlcatelLucent, Sanofi, etc.) consolidndu-i poziia sau pregtind extinderea prezenei pe piaa romneasc, n vreme ce ali investitori (AXA Asigurri de via), au demarat activitatea chiar n cursul anului 2010. Atractivitatea economic a Romniei pentru partenerii francezi, fie firme multinaionale sau mijlocii se menine la un nivel ridicat, mai ales n contextul n care acestea tind s se reorienteze, n procesul de delocalizare sau achiziii din rile asiatice, preponderent ctre zona Europei Centrale i de Est. Investiiile romneti n Frana se afla nc la un nivel extrem de redus, acestea fiind semnalate n special n domeniul comercializrii: comercializarea de produse petroliere (Rompetrol a cumprat un lan de staii de benzin aparinnd firmei Dyneff din sudul Franei; comercializare de lenjerie de lux (filiala Jolidon de la Lyon i Paris), cabinete de avocai n domeniul afacerilor (Cabinet Cujas, Cabinet GruiaDufaut, Cabinet Cristina Vannier), cabinete de recrutare for de munc (Arc Internaional). 4. Stadiul relaiilor economice romno-franceze Frana este al treilea partener comercial al Romniei i al patrulea investitor n economia romneasc. Schimburile comerciale ale Romniei cu Frana se deruleaz n baza regimului comercial definit prin Tratatul de aderare a Romniei la Uniunea European, semnat la Luxembourg, n data de 25 aprilie 2005. Alte acorduri importante pe baza crora se deruleaz schimburile bilaterale, sunt:

-Acordul privind evitarea dublei impuneri pe venit i avere, semnat la 27.09.1974, intrat n vigoare la 27.09.1975; -Acordul privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor, semnat la 21.03.1995, intrat n vigoare la 20.06.1996. Evoluia schimburilor comerciale romno-franceze n perioada 2000 - 2011 -milioane Euro 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

TOTAL 1647,5 3852,0 4602,9 5454,41 5682,90 4779,04 5874,53 6532,75 Export 781,9 1656,3 1938 2269,53 2478,12 2384,26 3102,99 3371,48 Import 869,6 2195,7 2664,72 3184,78 3204,78 2394,78 2771,87 3161,27 Sold -83,7 -539,4 -726,47 -915,45 -726,66 -10,52 +331,45 +210 Schimburile comerciale romno-franceze au avut o evoluie ascendent n ultimii 11 ani, n intervalul 2003 2009 crescnd de circa 2 ori. n anul 2009, pe fondul crizei economice mondiale, schimburile comerciale romno-franceze au scazut cu 16,17% fa de 2008, ajungnd la 4,78 miliarde euro. Tendina ascendent a schimburilor comerciale bilaterale a fost reluat n anul 2010, la finalul cruia s-a nregistrat i cel mai mare excedent comercial n favoarea prii romne (+331,45 milioane euro). n 2011, comerul bilateral a totalizat 6,5 mild. Euro (cretere de 11,07% fa de 2011), depind astfel nivelul record al schimburilor bilaterale (5,8 mild. Euro) nregistrat n 2011. Frana se menine pe locul 3 n topul partenerilor comerciali ai Romniei, cu o pondere de 6,5% n schimburile comerciale totale, respectiv: Export: 3,37 mild. Euro Cretere: 8,7% Pondere n exportul total: 7,5%/locul 3. Dup ncetinirea marcat la jumtatea anului, ritmul de cretere al exporturilor a crescut n semestrul II, n ciuda climatului economic european tensionat i a tendinei de cretere mai rapid a exporturilor romneti ctre alte destinaii, mai puin afectate de criza zonei Euro (Amercia de Nord i de Sud, Orientul apropiat, etc.). Import: 3,16 mild. Euro Cretere: 13,7% Pondere n importul total: 5,77%/locul 4. Importurile au crescut ntr-un ritm mai rapid n primele 5 luni din 2011 (19,7%), avansul lor temperndu-se n a doua parte a anului, ca efect al climatului economic european. Balana excedentar: 210 milioane Euro (fa de 322 milioane Euro n 2010). Creterea mai rapid a importurilor din Frana n 2011 a condus la diminuarea excedentului comercial, Frana trecnd astfel pe locul 8 n rndul rilor cu care Romnia nregistreaz excedent comercial (dup Turcia, Serbia, Arabia Saudit, Rep. Moldova, EAU, Egipt si Norvegia). La ivelul UE, Frana se situeaz pe primul loc dintre

cele 7 state membre cu care Romnia nregistreaz excedent comercial (Frana, Marea Britanie, Bulgaria, Estonia, Grecia, Malta i Suedia). Structur exporturi: 6 grupe de produse concentreaz 85% din exportul romnesc n Frana, respectiv:
1. Vehicule, aeronave i echip. transport 2. Maini, aparate, echipamente electrice 3. Materii textile i articole din acestea 4. Mrfuri i produse diverse (mai ales mobila) 5. Metale comune i articole metalice 6. Mase plastice i articole, cauciuc 30,1% 23,5% 11,23 7,4% 6,8% 5,9%

Structur importuri: 6 grupe de produse reprezint cca. 87,5% din importurile Romniei din Frana:
1. Maini, aparate, echipamente electrice 2. Vehicule, aeronave i echip. transport 3. Produse ale industriei chimice i conexe 4. Metale comune i articole metalice 5. Materii textile i articole din acestea 6. Mase plastice i articole, cauciuc 32,6% 16,3% 13,5% 10,6% 7,3% 7,2%

n 2011, structura schimburilor bilaterale se menine n aceeai parametri ca i n 2010, cu uoare tendinte de majorare a exporturilor la grupele de maini, aparate i echipamente electrice, produse textile, materiale plastice i metale comune. Grupele de produse tradiionale n comerul bilateral (vehicule i echipamente de transport, i masini, aparate i echipamente electrice) reprezint 54% din exporturi i 49% din importuri, meninndu-se la valori similare anului 2010, cu o tendin de cretere (3 puncte procentuale) la nivelul importurilor. Carateristici ale relaiei comerciale bilaterale: Grad mare de concentrare al exporturilor i importurilor: 2 grupe de produse reprezint 54% din exporturi, respectiv 49% din importuri Pondere important a produselor cu grad ridicat de prelucrare Dependen ridicat fa de industria auto i de orizontala dezvoltat n Romnia ca urmare a prezenei Renault Existena unor rezerve importante de majorare i diversificare a exporturilor romneti, n special la grupele de produse textile, nclminte, mobil i produse din lemn, produse alimentare i buturi, IT 5. Modaliti de implantare comercial n Frana Alegerea structurii de implantare a unei firme strine n Frana depinde de scopul pe care l urmrete firma i de gradul de autonomie pe care noua structur l va avea n raport cu societatea-mam.

Agenia francez pentru investiii internaionale, AFII (Agence franaise pour les investissements internationaux, http://www.invest-in-france.org/fr) editeaz un ghid ce descrie soluiile de implantare a firmelor strine n Frana, cu informaii privind fiscalitatea, fora de munc, etc, ce poate fi consultat pe site-ul:http://www.invest-infrance.org/Medias/Publications/251/doing-business-franais-2011.pdf 1. Soluii de implantare temporar Pentru prospectarea pieei franceze exist urmtoarele variante: angajarea unui salariat care s desfoare activiti de prospectare sau deschiderea, n acest scop, a unui birou de legatur. 1.1 Biroul de legtur (bureau de liason) este o implantare comercial fr activitate comercial: exist posibilitatea recrutrii sau trimiterii n Frana a unui salariat pentru a reprezenta societatea strin prin intermediul unui birou de legtur (sau de reprezentare). Biroul de legtur poate realiza numai activiti necomerciale, respectiv: prospectare, publicitate, informare, sau orice alt activitate care are un caracter pregtitor sau auxiliar. Biroul nu are personalitate juridic, nu pltete impozitul pe societate, nu pltete TVA. n schimb, pltete anumite taxe locale i taxe pe salarii. nmatricularea unui birou de legatur nu este obligatorie, ns este necesar atunci cnd angajeaz mai muli salariai. 1.2 Reprezentantul comercial pentru dezvoltarea unei activiti comerciale: Reprezentantul comercial este un angajat specializat al societii strine, care viziteaz clientela uneia sau mai multor societi comerciale, ntr-un sector geografic determinat i identific clieni poteniali. 1.3 Agentul comercial: Societatea strain poate s recurga la un agent comercial care, n calitatea de profesie independent, este un mandatar, persoan fizic sau societate. Agentul comercial are misiunea de a negocia i, eventual, de a semna contracte de vnzare, cumprare, locaie sau prestri de servicii n numele i pentru contul societii strine (mandantul). Recugerea la un agent comercial este varianta preferat de IMM-uri, fiind un mijloc suplu i puin costisitor de a face cunoscute produsele proprii pe piaa francez. 2. Soluii de implantare durabil Prestarea, n Frana, de ctre o firm strin, a unei activiti industriale sau comerciale presupune crearea unei sucursale sau filiale pe baza unei reprezentri permanente, principale sau secundare. Exist, n acest sens, dou soluii: 2.1 Sucursala - formula cea mai simpl Sucursala permite societii strine o prim implantare pentru exersarea unei activiti comerciale. Sucursala este condus de un reprezentant legal, ea funcioneaz ca o agenie care depinde de sediul societii strine. Sucursala poate s ndeplineasc toate activitile unei ntreprinderi industriale i comerciale, nu are autonomie juridic, ns angajeaz societatea strin pentru toate actele sale. Astfel, n caz de dificulti financiare sucursala angajeaz indefinit i solidar societatea strain la plata datoriilor sale. Sucursala este supus plii impozitului pe societate i a TVA. nmatricularea sucursalei este obligatorie.

2.2 Crearea unei filiale, societate de drept francez, cu personalitate juridic Formula ofer urmtoarele avantaje: Separarea patrimoniului filialei de societatea mam evit responsabilitatea nelimitat a societii strine pentru datoriile structurii sale din Frana; Filiala beneficiaz de dreptul rennoirii bail-ului comercial (fond de comer); Filiala poate fi eligibil pentru atribuirea de ajutoare publice la implantare sau la extindere. Filiala are personalitate juridic prin nmatricularea la Registrul francez al Comerului i Societilor i este supus plii impozitelor i taxelor n vigoare. Crearea rapid a unei societi n Frana Formalitile au fost considerabil scurtate i ansamblul procedurii de nregistrare a unei societi poate fi efectuat pe cale electronic. 1. Ghieul unic centrul de formaliti ntreprinderi Ansamblul formalitilor de creare a unei societi se efectueaza prin ghieul unic: Centrul de Formaliti ntreprinderi. Ghiseul transmite, n locul ntreprinderilor, toate documentele dosarului de creare, modificare sau ncetare a activitilor la administraiile respective: Grefa Tribunalului de Comer, care, la primirea dosarului, elibereaz gratuit o Recipis de Creare ntreprindere (ce permite ndeplinirea actelor pentru o societate n formare) i apoi extrasal K-bis, cnd nmatricularea a avut loc. Institutul Naional de Statisti, care atribuie codul APE corespunztor activitii ntreprinderii, numerele SIREN (numr de identificare ntreprindere) i SIRET (numr necesar pentru recrutarea salariailor); Administraiile fiscale (centrele de impozit) i sociale (URSAAF - Union de recouvrement des cotisations de scurit sociale et dallocations familiales). Costul formalitilor administrative de creare a societii este de circa 84 de euro, la care se adaug costul anunului n jurnalul de anunuri legale (circa 230 de euro). Termenul de creare a societii: cteva zile. Anumite formaliti nu sunt n sarcina Centrelor de Formaliti ntreprinderi: Eventuale cereri de autorizare pentru profesii reglementate, de licen sau nscriere la ordinele profesionale (avocai, experi contabili, arhiteci, medici, etc.): Justificative de domiciliu; Demersuri pentru protejarea numelui mrcilor comerciale pe lng Institutul Naional al Proprietii Industriale (INPI); Declararea numelui de domeniu Internet n fr pe lng lAsociaia francez specializat (Afnic): Declararea unei ntreprinderi la un centru de asigurare; Aderarea la o cas de pensii pentru salariai (obligatorie n 3 luni de la nmatriculare).

10

Forme juridice pentru implantare comercial n Frana Alegerea formei juridice a unei societi antreneaz anumite consecine juridice, fiscale, patrimoniale i sociale. Societatile pe capital Cele mai utilizate n Frana sunt: - Socit Anonyme (SA) - Socit Responsabilit Limite (SARL) - Socit par Actions Simplifie (SAS). SARL si SAS pot fi create cu un singur asociat (SAS Unipersonnelle sau EURL), n timp ce SA are nevoie de apte asociai. SAS (SASU) este structura cea mai recent n dreptul francez, formul indicat pentru un holding sau o societate strin care dorete s dein 100% din filiala sa. Domicilierea sediului unei societi n Frana 1. Soluii de domiciliere temporar Domicilierea societii la domiciliul privat al conductorului acesteia. n general, o ntreprindere poate avea sediul social la domiciliul reprezentantului su legal. Domicilerea societii n centrele de afaceri. Domicilierea este posibil temporar. Centrele de afaceri sunt prestatoare de servicii care pun la dispoziie localul pentru organizarea edinelor organelor de conducere ale societii i alte prestaii conexe (telefon, secretariat). Un contract de domicilere trebuie semnat de ntreprinderea domiciliat i propietarul localului. Pepiniera de ntreprinderi. Sunt structuri de domicilere i acompaniere temporare rezervate creatorilor de ntreprinderi. Pepinerele ofer birouri, ateliere, laboratoare i servicii cu costuri impartite (fax, secretariat, fotocopiere, telefon) Bail comercial (fondul de comer) - formula cea mai folosit. Fondul de comer este nchiriat pe o perioad de 9 ani, preciznd destinaia comercial a localului respectiv (a activitii prestate). Bail profesional profesiunile necomerciale sunt supuse unui regim mai suplu, dar mai puin protector, bail-ului profesional, ncheiat pentru 6 ani.

2. Soluii de domicilere durabile

6. Legislaia muncii n Frana Condiii privind angajarea cetenilor din noile state membre UE, inclusiv Romnia Pe durata perioadei tranzitorii, cetenii din noile state membre (NSM) sunt supui obligaiei de a obine o autorizaie de munc. Pentru recrutarea unui salariat strin, n funcie de rezidena acestuia, instalat deja n Frana sau nu, orice angajator francez (ntreprinderi, asociaii, colectiviti teritoriale, spitale publice, instituii de nvmnt private sau publice, persoane particulare, etc) urmeaz una din cele dou proceduri reglementate de lege:

11

a) schimbare de statut, sau b) introducere Un angajator nu poate s introduc un strin fr acordul prealabil al administraiei franceze i nici s angajeze un strin fr autorizaie de lucru. a) Procedura de schimbare de statut - ceteanul strin este deja instalat n Frana Angajatorul trebuie s se asigure c strinul se afl n posesia unei autorizaii de munc care s-i permit ocuparea postului n care dorete s-l angajeze. n caz negativ, ceteanul strin trebuie s se adreseze prefecturii pe raza creia are domiciliul, pentru a solicita o schimbare de statut i a obine autorizaia de munc. Pentru a se asigura de existena autorizaiei de munc a strinului pe care dorete s-l angajeze, angajatorul adreseaz prefecturii departamentului unde are sediul ntreprinderea, o scrisoare datat, semnat, recomandat cu aviz de primire, la care anexeaz copia documentului n cauz; prefectura notific rspunsul prin curier, n termen de dou zile lucrtoare de la data primirii scrisorii recomandate. n lipsa rspunsului, obligaia angajatorului este considerat ca ndeplinit. b) Procedura de introducere - ceteanul strin nu este instalat n Frana Angajatorul iniiaz procedura de introducere a salariatului strin adresnd o cerere Direciei Departamentale de Munc i Formare profesional (DDTEFP) n raza creia se afl; cererea trebuie nsoit de diferite documente justificative, de un contract de munc de introducere i, dac este cazul, de o declaraie privind asigurarea unei locuine colective pentru strin. Autorizaiile de munc eliberate n cadrul procedurii de introducere sau de schimbare de statut impun plata de ctre angajator a unei redevene la Oficiul Francez al Imigraiei i Integrrii (Office franais de l'imigration et l'intgration OFII). Pe durata perioadei tranzitorii, cetenii din NSM vor primi un titlu unic, care ine loc att de autorizaie de munc, ct i de permis de edere; titlul unic este eliberat pentru durata contractului de munc sau, dac durata angajamentului este egal sau superioar a 12 luni, titlul se elibereaz pentru o durat de 5 ani. Autorizaia de munc nu este obligatorie pentru cetenii din NSM care sunt detaai temporar n Frana i sunt salariai ai unei ntreprinderi stabilite n tara de origine. Accesul cetenilor romni la o activitate profesional salariat n Frana, pe durata perioadei tranzitorii Procedura de eliberare a autorizaiilor de munc pentru cetenii romni Pentru ocuparea unui post ntr-una dintre cele 150 de meserii deschise i cetenilor romni se menine necesitatea obinerii unei autorizaii de munc, dar situaia ocupaional nu mai este opozabil, criteriu care sttea la baza majoritii refuzurilor autorizaiei de munc. Lista celor 150 de meserii este prezentata in anexa III. Angajatorii trebuie ns s plteasc taxele i redevenele datorate la OFII (contribuie i rambursare forfetar). Verificarea cererilor de eliberare a autorizaiei de munc

12

revine serviciilor de for de munc strin din direciile locale de munc, ocupare i formare profesional (DDTEFP). n cazul unei decizii favorabile eliberrii unei autorizaii de munc, pentru un contract de munc ncheiat pentru mai mult de 3 luni, ANAEM, informat de DDTEFP, convoac lucrtorul pentru o vizit medical, dup care i se elibereaz sau nu autorizaia. Lucrtorul merge la prefectur cu autorizatia, pentru a obine un titlu de edere. In cazul contractului ncheiat pentru mai puin de 3 luni, se elibereaz o autorizaie provizorie de munc din momentul n care contractul este vizat favorabil de ctre DDTEFP. Apoi contractul este transmis angajatorului (pentru sezonieri, contractul de munc vizat ine loc de autorizaie provizorie de munc). Oricare va fi meseria pentru care se opteaz, celelalte condiii prevzute de legislaie rmn aplicabile i vor fi verificate de direciile provinciale (locale) de munc, ocupare i formare profesional, mai ales cele privind egalitatea de tratament (n special salarizarea) i cele de legislaie social (plata ndatoririlor sociale) de ctre firma interesat de recrutarea unui cetean romn. Cnd o cerere pentru autorizaia de munc se refer la un loc de munc ce nu e vizat de circulara nr. DPM/DMI2/2006 din 29 aprilie 2006 referitoare la autorizaiile de munc eliberate resortisanilor din noile state membre ale UE pe durata perioadei tranzitorii, analizarea cererii se realizeaz dup condiiile obinuite de drept comun, opunnd situaia ocupaional atunci cnd situaia local a pieei muncii este degradat cu privire la, pe de o parte, informaiile statistice deinute de direcia local de munc, ocupare i formare profesional i ANPE i, pe de alt parte, de dificultile eventuale ntlnite de ctre angajator cnd furnizeaz acest loc de munc. Orice strin care se afl legal pe teritoriul francez poate cere o autorizaie de munc n cadrul unui schimb al statutului, care va fi examinat conform acelorai criterii ca cele aplicabile procedurii de introducere. Criteriile de eliberare a autorizaiei de munc Articolul R.341-4 din Codul muncii francez enumer 4 criterii principale n baza crora cererea de autorizaie de munc trebuie s fie examinat i care pot justifica un refuz, i anume: situaia ocupaional din sectorul n care se desfoar activitatea; condiiile de aplicare a legislaiei sociale de ctre angajator ; condiiile de lucru i salariul oferit lucrtorului strin ; dispoziiile luate de angajator n ceea ce privete cazarea lucrtorului.

Situaia ocupaional este opozabil tuturor resortisanilor din rile tere care i doresc s exercite o activitate salarial n Frana, fr excepii. Costul autorizaiei de munc Strinul admis pe piaa muncii n Frana trebuie s achite 55 euro pentru rennoirea autorizaiei de munc (tax de rennoire), cnd aceasta ia forma unei cri de edere, a unei cri de sejur temporar/certificat de reziden cu meniunea via privat i familial sau salariat.
13

n cazul unui contract de durat determinat, angajatorul trebuie s achite 168 euro n concept de redeven forfetar. n cazul unui contract pe durat nedeterminat, trebuie s achite o redeven i o contribuie forfetar de 893 euro (744 euro contribuie forfetar +168 euro) dac salariul lunar brut este mai mic sau egal cu 1.525 euro i 1.612 euro (1.444 euro contribuia forfetar +168 euro) dac salariul lunar brut este mai mare de 1.525 euro. Detaarea salariailor romni n Frana dup 1 ianuarie 2007 PENTRU ANGAJATORI Antreprenorii pot detaa lucrtori n Frana n urmtoarele scopuri: pentru a realiza prestri de servicii n cadrul unui contract comercial ncheiat cu un client (ex: executarea de lucrri de construcii a unei cldiri industriale sau a unui vapor, munci de pomicultur sau prezentarea unui spectacol de ctre o trup de artiti) pentru a-i pune la dispoziia unei ntreprinderi deja instalate n Frana i care aparine aceluiasi grup (ex: detaarea cadrelor pentru o misiune de resurse umane sau expertiz financiar) Condiiile n care se poate realiza detaarea lucrtorilor romni n conformitate cu principiile comunitare, dreptul francez subordoneaz detaarea unor set de 3 condiii: Firma din Romnia trebuie s aib o activitate efectiv n ara de origine; Detaarea trebuie s rmn temporar i limitat duratei prestaiilor; Salariaii societii din Romnia trebuie s pstreze pe durata detarii o legtur de subordonare juridic cu firma romneasc;.

Condiiile de mai sus se aplic n cazul: Punerii la dispoziie fr scop lucrativ ntr-o alt firm francez aparinnd grupului antreprenorului romn. Prestrii de servicii n scop lucrativ care corespund unui aport de tehnicitate, de competene sau de cunotine specifice firmei din Romnia. n schimb, prestarea de servicii n scop lucrativ care const doar n a punerea salariailor la dispoziia unei ntreprinderi instalate n Frana se supune altor condiii i legislaiei specifice muncii temporare. Formaliti la Administraia Francez Declararea detarii, pe foaie alb, n limba francez, la administraia muncii indicndu-se: Numele, motivul social, forma juridic a ntreprinderii din Romnia i referinele nmatriculrii sale la (desemnarea registrului profesional al rii de origine) Identitatea reprezentantului legal al ntreprinderii romneti i cea a reprezentantului su din Frana

14

 Adresa locului de prestare, durata previzibil, numele, naionalitile salariailor detaai i data angajrii lor. Declaraia detarii prevzut de majoritatea statelor SEE trebuie s fie adresat nainte de nceperea lucrrilor la direciile provinciale de munc, ocupare i formare profesional (DDTEFP) din provincia unde se va desfura activitatea. Declararea detasarii se face conform unui formular Cerfa: http://www.travail-emploisante.gouv.fr/IMG/pdf/IT_300-2.pdf Obligaiile sociale ale firmei romneti cu privire la salariai Pe durata detarii salariailor n Frana se aplic legislaia francez. Cteva reguli eseniale: Pe perioada detarii, s se respecte salariul minim instituit n Frana Aplicarea legii franceze privind durata programului de lucru i pe durata pauzelor Garantarea normelor franceze referitoare la igien, securitate, sntate a lucrtorilor ct i a dispoziiilor n materie de medicin a muncii Aplicarea echivalentului legii franceze n ceea ce privete concediul pltit. Legea francez permite anumite derogri. Conform Regulamentului European 987/2009, aplicabil din 1.05.2010 si Regulam. 883/2004 afilierea salariailor detaai la securitatea social trebuie meninut pe durata detarii, de 24 de luni. Dup 24 de luni, devine obligatorie afilierea la securitatea social francez, fr derogri acordate, la cererea firmei din Romnia, de organismele de securitate francez Este absolut necesar ca pe durata detarii n Frana angajatorul din Romnia s pun la dispoziia salariailor formulare E 101 sau E 102 dup caz, care s scuteasc de la afilierea la securitatea social francez i de la plata cotizaiilor la URSSAF sau MSA. PENTRU SALARIAI n conformitate cu principiile comunitare, dreptul francez admite detaarea n condiiile urmtoare: Angajatorul care dorete s detaare lucrtori trebuie s aib o activitate efectiv n Romnia; Detaarea lucrtorilor romni trebuie s rmn temporar i limitat la durata prestrii activitii. Lucrtorul detaat trebuie s rmn sub autoritatea i subordonarea angajatorului su pe toat durata detarii (contractului de munc). Condiiile detarii se aplic: - Punerii la dispoziie a salariailor ntr-o ntreprindere (firm) francez aparinnd aceluiai grup; - Unei prestri de servicii, n scop lucrativ, corespunznd unui aport de tehnicitate, de competene i/sau cunotine specifice firmei din Romnia, care trebuie s-i asume
15

riscul economic. Realizarea acestei prestri se face n baza unui contract comercial ncheiat de angajatorul romn cu un client francez. FORMALITI CERUTE n materie de edere i de munc Trebuie obinut de la Prefectur o carte de edere COMUNITATEA EUROPEAN cu meniunea SALARIAT AL UNUI PRESTATAR DE SERVICII. n domeniul proteciei sociale Conform Regulamentului Comisiei Europene nr. 1408/71 din 14 iunie 1971, afilierea lucrtorilor detaai la securitatea social este meninut pe durata detarii n Frana. Pentru aceasta, salariatul trebuie s se afle n posesia unui certificat de detaare, model E 101. Pe durata detarii n Frana, legislaia aplicabil lucrtorilor detaai este cea francez, iar angajatorul este obligat s o respecte. Salariul minim Exist un salariu minim interprofesional de cretere (SMIC). Acest salariu minim legal pe or se revizuiete anual. Angajatorul nu poate oferi un salariu mai mic dect SMIC Valoarea SMIC la 1 ianuarie 2012: Smic orar brut : Smic lunar net Durata programului de lucru Durata programului de lucru este de 35 ore pe sptmn, cu o zi de odihn, n general duminica. Orele efectuate peste acest numr, sunt pltite cu o valoare majorat. Exist reguli particulare pentru durata programului de lucru i pentru zilele de odihn sptmnale, n funcie de activiti i de acordurile colective. Concediile pltite Concediile pltite anual se calculeaz la dou zile jumtate per luna de lucru. Legea permite anumite derogri. Condiiile de lucru Lucrtorii romni detaai n Frana trebuie s beneficieze de aceleai condiii de lucru ca i cele garantate prin lege lucrtorilor francezi n ceea ce privete igiena, securitatea, sntatea, protecia mpotriva riscurilor muncii i medicina muncii. n cazul n care este vorba despre cazare colectiv, normele de locuire pentru salubritatea, confortul i intimitatea sunt prevzute de lege. Pentru lucrtorii agricoli, cazarea este supus unor reguli speciale. Acelai lucru se aplic i pentru spaiile destinate servirii mesei. Instituii cu competene n domeniul muncii n Frana: 9.22 1 096,94 Smic lunar brut (baza 35 de ore) 1 398,37

16

1. Ministerul Muncii, Ocuprii Forei de munc i sntii Ministre du Travail de l'Emploi et de la Sant (http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/) 2. Delegaia general pentru ocuparea forei de munc i formare profesional (La dlgation gnrale l'emploi et la formation professionnelle, DGEFP, http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/le-ministere,149/presentation-etorganigrammes,294/conjointement-avec-le-ministre-de,742/la-delegation-generale-al-emploi,12662.html), este responsabil cu elaborarea i implementarea politicilor de ocupare a forei de munc i formarii profesionale, prin concertare cu toate celelate departamente ministeriale i parteneri sociali. Gestioneaz programele susinute prin Fondul european social 3. Ministerul Muncii, Relaiilor Sociale, Familiei, Solidaritii i Oraului (Ministre du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarit et de la Ville) 4. Ministerul de Interne, al teritoriilor de peste mri, al colectivitilor teritoriale i Imigraiei (Ministre de l'Intrieur, de l'Outre-mer, des Collectivits territoriales et de l'Immigration) 5. Oficiul Francez pentru Imigraie i Integrare ( OFII-Office Franais de l'Immigration et de l'Intgration, http://www.ofii.fr/)6. Interlocutori n regiuni: Direciile departamentale de Munc i Formare Profesional/Direction Departamentale du travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle (DDTEFP): http://www.travail-emploisante.gouv.fr/spip.php?page=recherche&recherche=Direction+Departamentale+du+t ravail%2C+de+l%27Emploi+et+de+la+Formation+Professionnelle&x=31&y=9 sau n limba francez 7. Portalul EURES: http://eures.anofm.ro/ http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=fr EURES reprezint o retea de cooperare ntre serviciile publice de ocupare a forei de munc europene; a fost creat pentru facilitarea liberei circulaii a lucrtorilor n cadrul Spaiului European i Elveia. Partenerii serviciilor publice n cadrul acestei reele sunt sindicatele, organizaiile patronale i ali actori implicai n piaa muncii. Reeaua este coordonat de Comisia European. Agentia Nationala de Ocupare a Fortei de Munc. ANOFM, ofer servicii de mediere a muncii n Uniunea European i Spaiul Economic European n calitatea sa de membru EURES. 7. Fiscalitatea ntreprinderilor n Frana 7.1 Impozitul pe societate (Impt sur les socits) Impozitarea n Frana a unei societi strine Din momentul n care o societate strin exerseaz n Frana o activitate care produce beneficii, aceste beneficii sunt impozitate. Regula se aplic indiferent de forma societii: filial, sucursal, sediu permanent, etc. Determinarea sumei de impozitat Sunt supuse impozitului pe societate veniturile, din care se scad elementele deductibile. Veniturile sunt constituite din rezultatele n urma activitii, vnzrile sau prestrile de servicii. Costurile deductibile sunt cele legate de activitatea exersat, fiind vorba n
17

principal de: amortizri; provizioane; chirii ale imobilelor i materialelor; salarii; taxe sociale; cumprarea de materiale;costurile cu energia; cheltuieli de publicitate; comisioane financiare, etc. Amortizri Fondurile fixe sunt amortizate de o manier liniar conform duratei probabile de utilizare. Cnd este vorba de materiale de producie achiziionate n stare nou, se pot aplica coeficieni de accelerare de 1,25 la 2,25 asupra ratelor de amortizare liniare. Materialele i utilajele utilizate pentru operaii de cercetare tiinific i tehnic, achiziionate nainte de 1 ianuarie 2004, beneficiaz de un sistem de amortizare degresiv majorat (coeficieni de 1,5 la 2,5). Materialele destinate economiei de energie, software, echipamentele de producie a energiilor regenerabile, vehiculele nepoluante (electrice, gaz natural, GPL) se amortizeaz pe o durat de 12 luni. Rata de impozitare Rata standard este de 33,33 %. ntreprinderile mici (sunt ntreprinderile n care cel puin 75% din aciuni sunt deinute direct sau indirect de persoane fizice sau societi care declar o cifr de afaceri mai mic de 7 730 000 de euro) sunt impozitate cu 15% pentru partea de beneficii inferioar baremului de 38.112 euro sau la taxa standard pentru beneficiile care depesc acest plafon. Tax redus de 15% pentru plusvaloarea obinut din redevenele de proprietate industrial. O cotizaie social de 3,3% se aplic ntreprinderilor ale cror beneficii impozabile la taxa normal sunt superioare sumei de 2 289 000 euro. Reportarea pierderilor Pierderile constatate pot fi reportate pe anii urmtori fr limit de durat. Ele pot fi reportate i n trecut, pe baza regimului de carry back, ns numai pe trei ani care preced perioad deficitar. Impozitarea dividendelor Rata este de 10% n conformitate cu prevederile Conveniei fiscale romno-franceze. 7.2 Taxa pe valoarea adugat (TVA) Taxa standard la vnzarea de bunuri i servicii este de 19,6% (21,2% ncepnd cu 1 octombrie 2012). Nivelul curent al celorlalte taxe se poate obine din Anexa II. 7.3 Taxe vamale Bunurile circul liber n interiorul UE, taxele vamale nu sunt facturate dect o singur dat la importurile extra-comunitare, chiar dac ele sunt expediate de la un stat membru la altul. Bunurile care intr n Frana pot fi reexportate ctre un alt stat membru UE fr a plti taxe vamale. Un dispozitiv de suspendare a plii TVA este prevzut pentru operaiunile referitoare la bunurile destinate sau plasate sub un regim vamal comunitar sau antrepozit fiscal. ntrepinderile sunt scutite de la orice formalitate administrativ pentru circulaia majortitii mrfurilor ntre statele membre UE. Pentru schimburile intra-comunitare este nevoie de intocmirea unei declaraii de schimburi de bunuri (Declaration dEchanges de Biens - DEB) n scopuri statistice. ntreprinderile franceze care primesc marfuri de la un

18

stat membru UE pentru o valoare anual care depete 150 000 de euro i cele care export n alt stat membru, trebuie s ntocmeasc n fiecare lun declaraia DEB. 7.4 Taxe locale n aceast categorie de taxe figureaz: taxa funciar, datorat de propietarii de terenuri construite sau nu; taxa de locuire (taxe de habitation), datorat de ocupanii localurilor cu destinaie de locuin, indiferent c sunt propietarii sau chiriai. Aceste taxe sunt calculate n funcie de valoarea locativ a bunului n cauz. Valoarea locativ este fixat de autoritile administrative. 7.5 Avantaje fiscale pentru investitori Creditul impozit pentru cercetare ntreprinderile cu activitate industrial, comercial sau agricol, care efectueaz cheltuieli pentru cercetare pot obine un credit de impozit care se repercuteaz asupra impozitului pe societate. Creditul este egal cu suma de 10% din cheltuielile efectuate n cursul unui an. Creditul este plafonat la 10 milioane euro pe ntreprindere pentru un an. Creditul impozit Tehnologii noi Creditul este rezervat ntreprinderilor mici i mijlocii, fiind egal cu 20% din cheltuielile pentru tehnologii noi (limitat la 100 000 euro pe o perioada de 36 de luni). Exonerarea temporar de la plata impozitului pe societi ntreprinderile nou create n anumite zone pot, sub anumite condiii, s beneficieze de exonerarea temporar i degresiv a impozitului pe societi. Exonerarea este de 100% n primii 2 ani. Impozitarea ntreprinderilor inovante Dispozitivul este destinat s ajute tinerele ntreprinderi inovante ale cror cheltuieli de cercetare ating cel puin 15% din totalul cheltuielilor. Acesta permite exonerarea parial a acestor ntreprinderi de impozitul pe societi, de taxa profesional i de taxa funciar timp de 8 ani, n limita a 100.000 de euro pe o perioad de 36 luni. Dispozitivul se adreseaz ntreprinderiilor mici i mijlocii (mai puin de 250 de salariai, cifra de afaceri inferioar la 40 milioane de euro sau un total de bilan mai mic de 27 milioane de euro), deinute majoritar de persoane fizice sau de societi care indeplinesc aceste criterii. Alte detalii privind impozitarea pot fi obinute de pe site-ul: www.impots.gouv.fr 8. Ajutoare publice pentru investiii n Frana Principii generale privind investiiile strine n Frana n conformitate cu prevederile Codului Monetar i Financiar, investiiile strine n Frana sunt, de principiu, libere de orice control administrativ. nainte de efectuarea unei investiii strine n Frana trebuie ndeplinite urmtoarele demersuri administrative: depunerea unei declaraii administrative la Ministerul Economiei, Finanelor i Ocuprii Forei de Munc (Direction du Tresor) pentru operaiunea de creare a unei ntreprinderi noi sau de preluare a unei participaii la capitalul unei ntreprinderi de drept francez prin care se obine mai mult de o treime din capital sau din voturi, n cazul c investiia depete 1,5 milioane de euro;

19

 depunerea unei declaraii n scop statistic la instituiile de credit, pentru operaiunile prin care nerezidenii achiziioneaz cel puin 10% din capitalul sau drepturile de vot ale unei intreprinderi rezidente n Frana; obinerea unei autorizaii administrative prealabile de la Ministerul Economiei, Finanelor i Industriei n cazul investiiilor strine n Frana, chiar cu titlul ocazional, pentru activitile de natur s aduc atingere ordinii publice, securitii publice sau intereselor de aprare naional, precum i activile de cercetare, producie sau de comercializare a armelor, muniiilor i substanelor explozibile. Conform legislaiei comunitare, Franta a instituit un sistem de ajutoare diversificat pentru a rspunde nevoilor investitorilor. Ajutoarele se acord n funcie de finalitatea proiectului (investiii productive, cercetare i dezvoltare, inovaie, formare profesional). I. Ajutoare pentru investiii i crearea de ntreprinderi n regiunile rmase n urm n materie de dezvoltare economic sau reconversie industrial, conform hrii aprobate de Comisia European Zonarea comunitar a ajutoarelor cu finalitate regional condiioneaz ajutoarele pentru investiii i ratele de intervenie. Conform hrii ajutoarelor cu finalitate regional aprobate de Comisia European pentru Frana (20072013), ajutorul maximal oscileaz ntre 10 i 15% din valoarea investiiilor pentru investiiile marilor ntreprinderi i de 20% la 35% pentru IMM-uri. Cnd proiectul de investiii este superior sumei de 50 milioane de euro, rata de intervenie a autoritatilor publice se reduce conform regulilor comunitare (de ex. 5% pentru investiiile ntre 50 i 100 milioane de euro). Dispozitive publice de ajutor n zonele cu finalitate regional Prima de amenajare a teritoriului (PAT) pentru industrie i servicii. PAT este o subvenie acordat n funcie de numrul de locuri de munc create. Prima este calculat n funcie de proiect (numr de locuri de munc i valoarea investiiei), ea putnd ajunge pn la 15.000 de euro pentru un loc de munc nfiinat. Ajutoare pentru reindustrializare. Au ca obiect finanarea proiectelor de investiii pe ansamblul teritoriului francez. Proiectele trebuie s concure la dezvoltarea, transferul, diversificarea sau modernizarea unei activiti productive. Ajutorul acordat poate ajunge, funcie de tipul ntreprinderii care realizeaz investiia, pn la 40% sau 60% din valoarea investiiei eligibile (max 200 000 euro n afara zonei comunitare cu finalitate regional). Ajutoare din partea colectivitilor locale: subvenii PAT; ajutor pentru sectorul imobiliar de ntreprinderi, etc., plafonate la 200.000 de euro pe ntreprindere pe o perioad de 3 ani (clauza de minimis). Exonerri fiscale i sociale: sunt exonerri de la plata impozitului pe societate, a taxelor sociale i patronale. Exonerrile sunt limitate la 200.000 de euro pe ntreprindere pe o perioad de 3 ani (plafon de minimis). Ajutoare pentru investiii n afara zonelor de finalitate regional. Pentru restul teritoriului francez, ajutoarele pentru investiii productive sunt posibile n

20

favoarea IMM-urilor. Valoarea maxim a ajutorului echivaleaz cu 10% din investiiile ntreprinderilor medii i de 20% pentru ntreprinderile mici (sau 200.000 de euro pe o perioad de 3 ani dac aceast sum este mai favorabil). - Ajutoare pentru investiiile IMM-urilor din partea statului i a regiunilor pentru achiziionarea de echipamente tehnologice; - Ajutoare pentru sectorul imobiliar al ntreprinderilor; - Fondul European de Dezvoltare Regional (FEDER). II. Ajutoare pentru formare profesional i creare de locuri de munc Ajutoarele publice pentru crearea de locuri de munc se pot obine fr a avea legtur cu o investiie, constnd n; - prima regional pentru crearea de locuri de munc; - Fondul de Restructurare al Industriei de Aprare, ajutor pentru crearea de locuri de munc plafonat la 3.200 de euro/loc de munc.

Ajutoare pentru formarea salariailor: sunt suportate costurile de personal ale formatorilor, cheltuieile de deplasare, amortizare a instrumentelor, etc. Autoritile locale pot susine aciuni de formare pentru durate cuprinse ntre 50 i 1200 de ore. III. Ajutoare pentru cercetare-dezvoltare i inovatie: pot acoperi o parte din cheltuielile de profil ale ntreprinderii, respectiv: cheltuielile de personal, de echipamente, contracte de cercetare, brevete cumprate, etc. Ajutoare n cadrul polilor de competitivitate: ntre 25 i 40% din valoarea proiectului de cercetare ntreprinderile cu activitate de cercetare-dezvoltare pot beneficia de exonerri fiscale n limita a 200 000 euro/ntreprindere timp de 3 ani.

IV.

Ajutoare pentru investiiile care protejeaz mediul nconjurtor. Autoritile franceze pot acorda subvenii marilor ntreprinderi pentru investiiile care vizeaz mbuntirea normele europene n materie de protecie a mediului. Aceste ajutoare pot reprezenta pn la 50% din cheltuielile marilor ntreprinderi i 60% pentru cheltuielile IMM-urilor. Pot fi luate n calcul investiiile n terenuri, cldiri, instalaii i echipamente destinate reducerii polurii, dup cum urmeaz: IMM-urile pot fi ajutate pn la 15% pe o durat de 3 ani, pentru realizarea de investiii viznd conformarea la normele comunitare; Toate ntreprinderile pot beneficia de un ajutor de pn la 30%, cnd mbuntesc normele comunitare aplicabile; Investiiile n materie de economie de energie, cele n favoarea produciei combinate de electricitate i cldur, investiiile n favoarea energiilor regenerabile pot beneficia de ajutoare de 40% din costurile eligibile; Investiiile care favorizeaz energiile regenerabile pentru provizionarea integral a unei colectiviti pot primi ajutoare de pn la 50% din valoarea proiectului.

21

ANEXA I Componena Guvernului Republicii Franceze FRANCOIS FILLON - Prim-Ministru 1. Alain Jupp- - ministru de stat, ministrul Afacerilor Externe i Europene; 2. Gerard Longuet - ministru de stat, ministrul Aprrii i Fotilor combatani ; 3. Claude Gueant - ministru de Interne, al Teritoriilor de peste mri, al Colectivitilor teritoriale i Imigraiei. 4. Dna NATHALIE KOSCIUSKO-MORIZET - ministrul Ecologiei, Dezvoltrii durabile, Transporturilor i Locuinelor. 5. MICHEL MERCIER - ministrul Justiiei i Libertilor. 6. FRANCOIS BAROIN - ministrul Economiei, Finanelor i Industriei. 7. XAVIER BERTRAND - ministrul Muncii, Ocuprii forei de munc i Sntii. 8. LUC CHATEL - ministrul Educaiei naionale, Tineretului i Vieii asociative. 9. Dna VALERIE PECRESSE - ministrul nvmntului i Cercetrii. 10. BRUNO LE MAIRE - ministrul Agriculturii, Alimentaiei, Pescuitului, Mediului rural i Amenajrii teritoriului. 11. FREDERIC MITTERAND - ministrul Culturii i Comunicaiei. 12. Dna ROSELYNE BACHELOT-NARQUIN - ministrul Solidaritii i Coeziunii sociale. 13. MAURICE LEROY - ministrul Urbanismului. 14. Dna CHANTAL JOUANNO - ministrul Sporturilor. 15. PATRICK OLLIER - ministru pe lng premier, responsabil de Relaia cu Parlamentul. 16. ERIC BESSON - ministru pe lng ministrul Econimiei, Finanelor i Industriei, responsabil de Industrie, Energie i Economie numerica. 17. HENRI DE RAINCOURT - ministru pe lng ministrul Afacerilor Externe i Europene, responsabil de Cooperare. 18. PHILIPPE RICHERT - ministru pe lng ministrul de Interne, al Teritoriilor de peste mri, al Colectivitilor teritoriale i Imigraiei, responsabil de Colectiviti teritoriale. 19. LAURENT WAUQUIEZ - ministru pe lng ministrul Afacerilor Externe i Europene, responsabil de Afaceri Europene. 20. Dna NADINE MORANO - ministru pe lng ministrul Muncii, Ocuprii forei de munc i Sntii, responsabil de formarea profesional. 21. Dna MARIE-LUCE PENCHARD - ministru pe lng ministrul de Interne, al Teritoriilor de peste mri, al Colectivitilor teritoriale i Imigraiei, responsabil de Teritoriile de peste mri. 22. PIERRE LELLOUCHE - secretar de stat n Ministerul Economiei, Finanelor i Industriei, responsabil de Comerul exterior. 23. Dna NORA BERRA - secretar de stat n Ministerul Muncii, Ocuprii forei de munc i Sntii, responsabil de Sntate. 24. BENOIST APPARU - secretar de stat n Ministerul Ecologiei, Dezvoltrii durabile, Transporturilor i Locuinelor, responsabil de Locuine.

22

25. GEORGES TRON - secretar de stat n Ministerul Bugetului, Conturilor publice, Funciei publice i Reformei statului, responsabil de Funcia public. 26. Dna MARIE-ANNE MONTCHAMP - secretar de stat n Ministerul Solidaritii i Coeziunii sociale. 27. THIERRY MARIANI - secretar de stat n Ministerul Ecologiei, Dezvoltrii durabile, Transporturilor i Locuinelor, responsabil de Transporturi. 28. FREDERIC LEFEBVRE - secretar de stat n Ministerul Economiei, Finanelor i Industriei, responsabil de Comer, artizanat, ntreprinderi mici i mijlocii, turism, servicii, profesii liberale i consum.

23

ANEXA II Msuri de austeritate adoptate de guvernul francez la nceputul anului 2012

nghearea salariilor salariilor Preedintelui, Primului Ministru i ale membrilor Guvernului pn la restabilirea echilibrului bugetar Creterea vrstei de pensionare Creterea vrstei legale de pensionare de la 163 la 164 de trimestre (41 ani de munc) Accelerarea reformei pensiilor prin reducerea perioadei de tranziie pn la intrarea n vigoare a vrstei legale de pensionare de 62 ani, de la 2018 la 2017 Reducerea numrului de angajai din sectorul public nlocuirea unui angajat din doi care prsesc sistemul public Reducerea altor cheltuieli publice : reducerea bugetului pentru sistemul social i medical francez, de la 2,8% la 2,5% limitarea bugetului pentru anumite ministere reducerea cu 5% pentru urmtorii trei ani a suprafeelor ocupate de administraii i accelerarea programului imobiliar pentru a atinge 500 milioane Euro anual reducerea unor faciliti fiscale, estimat a aduce o contribuie la buget de 2,6 miliarde de Euro reducerea cu 5% a plafonului de rambursare a cheltuielilor de campanie electoral i a ajutoarelor destinate partidelor politice Impozitarea veniturilor Majorarea impozitului pe venit cu 3% pentru veniturile din anul 2011 care depesc suma de 250.000 Euro (500.000 Euro pentru un cuplu) i cu 4% a celor care depesc 500.000 Euro (respectiv 1 milion Euro pentru un cuplu). Majorrile suplimentare se adaug bazei fixe de impozitare, a crei nivel superior se mentine la 41% Majorarea la 13,5% (fa de 12,3%) a prelevrilor pentru veniturile de capital (economii, asigurri via, aciuni, venituri funciare) Majorarea impozitului pe dividende la 21% (fa de 19%) Majorarea impozitului pe dobnzi la 24% (fa de 19%) Majorarea cu 5% a impozitului pe societate pentru firmele care au o cifr de afaceri mai mare de 250 milioane Euro Impozitarea pensiilor Majorarea taxrii pensiilor finanate integral de ntreprinderi (sume foarte mari acordate directorilor de ntreprinderi prin contractul de management, exonerate de cotizaii sociale): 21% pentru rentele lunare care depesc 24.000 Euro/lun Creterea TVA Majorarea, de la 5,5% la 7% a nivelului minim de TVA aplicat pn n 2011 pentru un numr ridicat de produse i servicii. Principalele activiti afectate: renovarea locuinei, serviciile de cazare (inclusiv camping), tarifele restaurantelor (inclusiv

24

cantinele de ntreprinderi), sandwich-urile, medicamentele nerambursate, tratamentele termale, biletele la spectacole, muzee, tratarea deeurilor i transportul n comun. Aceiai majorare se aplica i crilor, ncepnd cu data de 1 aprilie 2012 Majorarea cu 3,2% a tarifelor de transport feroviar (marile linii) Pentru buturile gazoase cu adaos de zahr se prevede o tax suplimentar de 7,16 Euro/hectolitru (respectiv 0,11 Euro pentru sticla de 1,5 l). Per total, productorii de astfel de buturi anticipeaz o cretere cu 10 - 40% a preului de vnzare Taxele pentru buturile cu coninut alcoolic ridicat (18, fa de 25 pn acum) vor crete cu cca. 15%, excepie fcnd vinul, berea i rom-ul agricol. Majorarea cu 1,6% a nivelului actual al TVA (19,6%) incepand cu data de 1 octombrie 2012 Creterea altor taxe / venituri Preul gazelor naturale s-a majorat cu 4,4% (1.01.2012) Tariful curselor taxi s-a majorat cu 3,7% (1.01.2012) Taxa de cotizare pentru pensii a salariailor din sistemul public s-a majorat cu 0,27 puncte procentuale, ajungnd la 8,39% i urmeaz a converge cu cea din sistemul privat (10,55%) pn n 2020 Majorarea, cu cca. 5% a taxelor aplicate contractelor de sntate complementare (asigurri, instituii de prevenire, etc.) Avantajele fiscale pentru achiziia de maini verzi (ex. emisii de CO2 ntre 91 i 105 gr.) se reduc la 100 Euro (fa de 300 Euro pn acum) Penalitile pentru automobilele poluante s-au majorat la 2300 Euro (fa de 1600 n 2011) pentru cele cu emisii cuprinse ntre 191 i 230 gr. CO2 i la 3600 Euro (fa de 2600 Euro pn acum), pentru cele ce depesc nivelul de 230 gr. CO2 Majorarea bazei fiscale pentru impozitele locale la 1,8% (fa de 1% pn acum) Preul energiei electrice ar urma s nregistreze o cretere lent i progresiv , estimat a se cifra la 2% de-a lungul unei perioade de 10 ani. Pentru luna august 2012 este prevazuta aplicarea unei taxe de 0,1% asupra tranzaciilor financiare, msur estimat a aduce bugetului francez 1 mild. Euro.

25

Anexa III LISTA MESERIILOR DESCHISE LUCRTORILOR DIN ROMNIA - in baza circularei din 18 ianuarie 2008CONSTRUCII I LUCRRI PUBLICE
1. Asistent lucrri publice i lucrri mari 2. Muncitor lucrri publice 3. Betonist 4. Muncitor zidrie (zidar) 5. Instalator structuri metalice 6. Instalator structuri de lemn (dulgher) 7. Acoperitor iglar 8. Muncitor n etaneitate i izolaii 9. Muncitor extracii solide 10. Electrician n construcii i lucrri publice 11. Instalator ncuietori (lctu, tmplar) 12. Instalator plci de mbinare (gipscarton) (ex: Instalatori de standuri, buctrii) 13. Instalator nveliuri rigide (faianator) 14. Instalator nveliuri suple (Instalator mochete) 15. Conductor maini de antier n construcii i lucrri publice, geniu civil i exploatare 16. Conductor maini de ridicat n construcii i lucrri publice 17. Desenator construcii i lucrri publice 18. Geometru 19. Responsabil studii tehnice n construcii i lucrri publice 20. Responsabil studii tehnice n sub-sol 21. ef de antier de construcii i lucrri publice 22. Conductor lucrri construcii i lucrri publice 23. Conductor tehnic de exploatare de zcminte

HOTELRIE I ALIMENTAIE PUBLIC

24. Angajat de etaj (curenie, comisioane) 25. Buctar 26. Angajat polivalent n restaurant 27. Chelner 28. Angajat terminal coacere (brutrie, patiserie) 29. Preparator produse din carne (mcelar)

AGRICULTUR, MARIN I PESCUIT

30. Horticultor-Zarzavagiu 31. Arboricultor-Viticultor 32. Silvicultor (n care forestier mpduritor) 33. Tietor de lemne 34. Ajutor agricol sezonier (n care culegtor de struguri) 35. Cresctor animale (porci, iepuri, psri) 36. Cresctor-ngrijitor cai (n care grjdar) 37. Cresctor n producia de lapte 38. Conductor maini din exploatarea agricol i forrestier

26

PESCUIT MARITIM
39. Matelot la pescuit 40. Marinar n navigaie maritim (exclusiv pescuit) 41. Agent ntreinere n mecanica maritim (exclusiv pescuit) 42. Personal de conducere punte pentru pescuit 43. Personal ncadrare a marinei (pentru pescuit)

MECANIC I PRELUCRAREA METALELOR

44. Agent decupare metale 45. Conductor echipamente de formare 46. Cazangiu 47. Operator reglare maini-unelte 48. Agent de montare-asamblare construcii mecanice 49. Sudor 50. Turntor industrial (croirea i asamblarea tuburilor) 51. Ajustor mecanic 52. Stratificator-formator (formar-stratificator) 53. Reglor 54. Controlor-fabricarea construciilor mecanice i a lucrrilor din metal 55. Mecanic de mainrii de antier, de ridicat i manipulare i de maini agricole 56. Operator pe maini de prim transformare a metalelor 57. Modelator-formator 58. Agent de ncadrarere n construcia mecanic 59. Agent de ncadrare a produciei electrice i electronice 60. Desenator-proiect construcii mecanice 61. Tehnician fabricare construcii mecanice i prelucrarea metalelor 62. Tehnician-calitatea construciei mecanice i prelucrarea metalelor 63. Instalator-reparator ascensoare (i alte sisteme mecanice)

ELECTRICITATE I PRELUCRAREA METALELOR

64. Operator maini automatice n producie electric 65. Interconector n material electric i electromecanic 66. Controlor n electricitate i electronic 67. Agent de ncadrare n producia electric i electronic 68. Tehnician de studii de cercetare-dezvoltare n electricitate i electronic 69. Desenator-proiectant n electricitate i electronic 70. Desenator n electricitate i electronic 71. Tehnician de control- testare-calitate n electricitate i electronic

MENTENAN
72. Mecanic de ntreinere 73. Agent ntreinere n mecanica aeronautica 74. Electrician de ntreinere 75. Agent ntreinere pentru instrumente de bord, echipamente electrice 76. Agent de ntreinere polivalent 77. Agent de ncadrare n ntreinere 78. Tehnician de instalaie de echipamente industriale i profesionale 79. Instalator-agent ntreinere n sisteme automatizate 80. Inspector de punere n conformitate 81. Agent ntreinere de sisteme termice, climatice i frigorifice

27

82. Agent de ntreinere n electronic 83. Ingineri, cadre n industrie 84. Personal de conducere n productie 85. Personal de conducere n ntreinere, mentenan, lucrri noi

TRANSPORT, LOGISTIC I TURISM

86. Navlositor 87. Tehnician de metode-ordonanare-planificare a industriei 88. Personal tehnic de conducere de metode-ordonanare-planificare 89. Responsabil logistic

INDUSTRII DE PROCESARE
90. Pilot de instalare n industrii chimice i productoare de energie 91. Operator pe aparate de transformare fizic sau chimic 92. Operator pe maini de formare a materiilor plastice i cauciucului 93. Pilot instalare industria agro-alimentare 94. Operator pe maini i aparate de fabricare a industriei agro-alimentare 95. Pilot de instalaii pentru producia de metale 96. Operator n producia de metale 97. Pilot instalare producie material sticlos 98. Operator prelucrare sticl 99. Pilot instalare producie ciment 100. Operator producie ceramic i materiale de construcii 101. Operator producie panouri de lemn 102. Operator producie materiale pentru hrtie i carton 103. Operator producie hrtie-carton 104. Operator de execuie fasonare 105. Operator prelucrare carne 106. Operator fermentare artizanal (producie vin, bere, brnzeturi) 107. Asistant de fabricaie n alimentaie 108. Agent de ncadrare din industria de procese 109. Tehnician de producie din industria de procese

MATERIALE MOI, PRELUCRAREA LEMNULUI I INDUSTRIA GRAFIC

110. Operator n debitare-tiere cu fierstrul 111. Conductor de maini pentru fabricare din industriile de mobilier i a lemnului (i a materialelor asociate) 112. Prelucrtor lemn i materiale asociate (producia de serie) 113. Instalator de lucrri n lemn i materiale asociate (producia de serie) 114. Realizator lucrri i materiale asociate 115. Agent de ncadrare din industriile de mobilier i a lemnului 116. Tehnician din industriile de mobilier i a lemnului

GESTIUNE, MANAGEMENTUL NTREPRINDERILOR

117. Consultant n pregtire profesional 118. Personal de conducere n contabilitate. 119. Personal de conducere n auditare i control contabil i financiar 120. Personal de conducere specializat n finane 121. Analist de gestiune 122. Personal de conducere n resurse umane

28

123. Responsabil cu organizarea 124. Jurist (financiar) 125. nsrcinat cu analize i dezvoltare

INFORMATIC
126. Informatician de exploatare 127. Informatician de studiu (din care ef de proiect) 128. Informatician expert 129. Organisator Informatician

STUDII I CERCETARE
130. Personal tehnic de conducere pentru studii tiinifice i cercetare de fond 131. Personal tehnic de conducere pentru studii de cercetare-dezvoltare n industrie

BANCI I ASIGURRI
132. Consilier n credit bancar 133. Operator pe pieele de capital 134. Responsabil de exploatare n asigurri 135. nsrcinat cu studii actuariale n asigurri

COMER
136. Tehnician de vnzare la distan 137. Ataat comercial pentru bunuri de echipamente profesionale 138. Ataat comercial pentru bunuri intermediare i materii prime 139. Ataat comercial pentru servicii pentru ntreprinderi 140. Reprezentant la domiciliu 141. Cumprtor (buyer) industrial 142. Merchandiser (concepia punctelor de vnzare i a raioanelor) 143. Personal de conducere tehnico-comercial 144. Inginer de afaceri

SERVICII LA DOMICILIU I PENTRU COMUNITATE

145. Angajat pentru menaj la domiciliu 146. Personal intervenie la domiciliu 147. Personal intervenie pentru copii 148. Spltor de geamuri specializat 149. Agent de ntreinere i curenie urban 150. Agent de ntreinere i asanizare 151. Sntate, aciune social, cultural i sportiv 152. Ajutor ngrijitor

29

Anexa IV Expoziii internaionale i misiuni economice organizate n Frana, la care companiile romneti vor participa, cu sprijinul MECMA, n cursul anului 2012 Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nr. crt. 1 2 3 TARG WHOS NEXT Paris ZOOM BY FATEX - Paris EUROSATORY Paris WHOS NEXT Paris MAISON & OBJET - Paris ZOOM BY FATEX Paris SIAL Paris MIDEST Paris MISIUNE ECONOMICA Tara/Orasele Franta/Lyon Franta/Paris Franta/Toulouse CARACTER TARG design vestimentar Confectii tehnica militara design vestimentar Mobila Confectii produse alimentare Tehnic CARACTER Misiune CCIB, prospectare piata Design vestimentar Promovarea prod. aeronautice OPIAR PERIOADA 21 24.01 14 16.02 11 - 15.06 30.06-03.07 07 - 11.09 19 - 21.09 21 - 25.10 06 - 09.11 PERIOADA 2-6 apr (amanata T3) 12-15 noiembrie 3-7 Dec

30

Anexa V Saloane specializate organizate in franta in 2012

NR DENUMIRE DOMENIU FRECVENTA Bianuala PERIOADA LOCUL / CENTRUL DE EXPOZITII PARIS, Paris Nord Villepinte PARIS, Paris Nord Villepinte LYON, EUREXPO PARIS, Paris Nord Villepinte PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, Paris Expo Porte de Versailles MONTPELL IER, Le Parc des Expositions PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, WEBSITE

1.

MAISON & OBJET

Salon de decoratiuni interioare Salon international de mobila Salon international de bijuterii si orologerie Salon al industriei lemnului Salonul eficientei energetice pentru cladiri Salonul International al Agriculturii Salon de decoratiuni interioare Salon international de fransiza Salon European de produse farmaceutic e Cel mai important salon de materiale compozite Salon de

2. 3.

MEUBLES PARIS PRINTOR - LYON

Anuala Anuala

20 24 ianuarie si 7-11 septembrie 20-24 ianuarie 29 31 ianuarie 8 11 februarie 7 10 februarie

www.maisonobjet.com www.meubleparis.net www.printor.fr

4. 5.

EXPOBOIS INTERCLIMA +ELEC

Odata la doi ani Odata la doi ani

www.expobois.f r www.interclima elec.com

6.

SIA

Anuala

25 februarie 4 martie 1 4 martie

www.salonagriculture.com www.enjoymontpellier.com www.franchisep aris.com www.pharmago ra.com

7.

HABITAT MONTPELLIER FRANCHISE EXPO PARIS PHARMAGORA

Anuala

8.

Anuala

18 21 martie 24 26 martie

9.

Anuala

10.

JEC COMPOSITES SHOW SITL EUROPE

Anuala

27 29 martie

www.jeccompo sites.com

11.

Odata la

27 30

www.sitl.eu

31

12.

ENR ENERGIES RENOUVELABLE S PARIS INTERMAT

transport si trei ani logistica Expozitie de Anuala energii regenerabile Expozitie international a pentru echipament e, masini, tehnici si materiale de constructie Salon European de Cercetare si Inovatie Salon pentru cresterea animalelor Salon pentru industria HORECA Salonul international al automobilul ui, PARIS Salon international pentru comert si distributie Expozitie international a de ambalaje Salon pentru producatorii din viticultura (cultura vitei de vie, echipament e, Odata la trei ani

martie 3 5 aprilie

13.

16-21 aprilie

Paris Nord Villepinte PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, Paris Nord Villepinte

www.energieren.com www.intermat.fr

14.

SERI

Anuala

iunie

PARIS, Paris Expo Porte de Versailles RENNES, Parcul Expozitiilor PARIS, Paris Expo Porte de Versailles PARIS, Paris Expo Porte de Versailles CANNES PALAIS DES FESTIVALS PARIS, Paris Nord Villepinte

www.seri.info

15.

SPACE

Anuala

11 14 septembrie 11 15 noiembrie 29 septembrie 14 octombrie 14 16 noiembrie

www.space.fr

16.

EQUIP HOTEL

Odata la doi ani Odata la doi ani

www.equiphotel .com www.mondialautomobile.com

17.

SALONUL MONDIAL AL AUTOMOBILULUI MAPIC

18.

Anuala

www.mapic.co m

19.

EMBALLAGE

Odata la doi ani Odata la doi ani

19 22 noiembrie 27-29 noiembrie

www.emlallage web.com

20.

VINITECH SIFEL

BORDEAU www.vinitech.co X, Congrese m si Expozitii

32

21.

POLLUTEC HORIZONS + BUY & CARE MARITIMA

22.

23.

ENERGAIA

imbuteliere si ambalare) Salon international de protectie a mediului Salon profesional pentru economia maritima si a zonelor costiere Salon de energii regenerabile

Odata la 2 ani Odata la 2 ani

27 30 noiembrie 12 15 decembrie

LYON, Eurexpo PARIS, Paris Expo Porte de Versailles

www.pollutec.c om www.salonmarit ima.com

Anuala

decembrie

MONTPELL IER, Le Parc des Expositions

www.enjoymontpellier.com

33

Anexa VI COORDONATE DE CONTACT ENTITATI ROMNE N FRANA Ambasada Romniei n Frana Biroul de Promovare Comercial-Economic - Paris 5, rue de lExposition 75007 PARIS Cedex 07 Tel. : 00 33 1 47 05 12 74 Fax : 00 33 1 45 50 33 20 E-mail : conta@amb-roumanie.fr Biroul de Promovare Comercial-Economic - Marsilia 8, rue Florac,13008 MARSILIA Tel : 00 33 4 91 42 49 12 Fax ; 0033 956 42 49 12 E-mail : bratiloveanug@yahoo.com Consulatul General al Romaniei - Marsilia 157, Bd Michelet 13009 MARSILIA Tel. : 00 33 4 91 22 17 34 Fax : 00 33 4 91 22 17 87 E-mail : crmars@fr.oleane.com Consulatul General al Romaniei - Strasbourg 25, rue Trubner 67000 STRASBOURG Tel. : 00 33 3 88 61 98 96/ 00 33 3 88 35 65 49 Fax : 00 33 3 88 61 44 25 E-mail : strasbconsgen@fr.oleane.com Consulatul General al Romniei Lyon 29, rue Bonnel, bat.B 69003 Lyon Tel: 00 33 478 60 70 77/82; Tel/fax: 00 33 478 60 70 94 Email: consulat.lyonro@orange.fr Consul Onorific Bordeaux Dl. Michel BEYLOT 2, place de la Bourse 33076 BORDEAUX Tel. : 00 33 5 56 79 44 44 : Mobil : 00 33 6 08 47 73 65 Fax : 00 33 5 56 79 52 65 E-mail : michel.beylot121@orange.fr

34

Consul Onorific Nisa Dl. Stephan Grigorie de FAY 209, avenue Sainte Martguerite o6200 NICE, Frana Telefon: 0 609 586 344 Fax: 0 493 838 068 E-mail: de.fay@sawas-nice.com Consul Onorific Brest Dl. Sorin MOGA 1, rue de Harteloire ; 29200 BREST Mobil : 00 33 6 65 21 66 05 ; Fax : 00 33 9 57 13 92 55 sorin.moga@consulionorifici.ro / sorin.moga@laposte.net Filiala TAROM Paris 17, avenue de lOpra 75002 PARIS Tel. : 00 33 1 47 42 25 42 / 00 33 1 42 65 43 66 Fax : 00 33 1 42 65 43 67 E-mail : agenceparis@tarom.fr Oficiul Naional Romn de Turism 7, rue Gaillon 75002 PARIS Tel. : 00 33 1 40 20 99 33 Fax : 00 33 1 40 20 99 43 Mobil : 00 33 6 28 15 12 29 E-mail : info@guideroumanie.com; www.guideroumanie.com

35