Sunteți pe pagina 1din 27

ORDIN Nr.

179 din 15 februarie 2005


pentru aprobarea Reglementrii tehnice "Cod de cerine privind proiectarea, execuia, urmrirea
comportrii, repararea i consolidarea courilor industriale din beton armat",
indicativ NP 108-04*)
EMITENT:
MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR I TURISMULUI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 437 bis din 24 mai 2005
*) Ordinul nr. 179/2005 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 437 din 24 mai
2005 i este reprodus i n acest numr bis.
n conformitate cu art. 38 alin. 2 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile
ulterioare,
n temeiul art. 2 pct. 45 i al art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea
i funcionarea Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere Procesul-verbal de avizare nr. 13 din 30 septembrie 2004 al Comitetului tehnic de
specialitate - CTS 5 i Procesul-verbal de avizare nr. 26 din 15 octombrie 2004 al Comitetului tehnic de
coordonare general,
ministrul transporturilor, construciilor i turismului emite urmtorul ordin:
ART. 1
Se aprob Reglementarea tehnic "Cod de cerine privind proiectarea, execuia, urmrirea comportrii,
repararea i consolidarea courilor industriale din beton armat", indicativ NP 108-04, elaborat de
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti - UTCB, prevzut n anexa care face parte integrant din
prezentul ordin.
ART. 2
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare n termen de 30
de zile de la data publicrii.
ART. 3
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin orice dispoziii contrare i nceteaz aplicabilitatea.
Ministrul transporturilor,
construciilor i turismului,
Gheorghe Dobre
ANEXA 1*)
COD DE CERINE PRIVIND
proiectarea, execuia, urmrirea comportrii, repararea i consolidarea courilor industriale din
beton armat, indicativ NP 108-04
1 Domeniu de aplicare
Acest cod are ca obiect definirea cerinelor generale i a criteriilor fundamentale de performan pentru
proiectarea, execuia i urmrirea comportrii n exploatare a tuturor tipurilor de couri industriale
independente, inclusiv a proteciilor termice i anticorozive. Cerinele i criteriile aplicabile courilor
independente pot fi folosite cu unele particulariti i n cazul courilor ancorate sau legate de alte
structuri.
1

Proiectarea structural trebuie s in seama de aciunile rezultate din procesul de exploatare, precum i
de celelalte aciuni pentru a asigura ndeplinirea cerinelor eseniale de rezisten, stabilitate, durabilitate
i siguran n exploatare [1, 2]. Cerinele legate de aspectele particulare ale rezolvrii sunt detaliate n
reglementri dedicate respectiv courilor din beton armat, courilor metalice sau sistemelor de protecie
termic i anticoroziv.
Rspunznd unor necesiti practice actuale legate de reabilitarea courilor industriale din beton armat
aflate la sau ctre sfritul duratei de serviciu, n capitolul 9 sunt precizate cerinele eseniale legate de
procesul de reparare i/sau consolidare al acestora.
2 Reglementri tehnice europene/internaionale i naionale de referin
1. CEN - TC 297 prEN 13084-1 Free standing industrial chimneys - General Requirements
2. CEN - TC 250 EN 1990 Eurocode 0: Basis of design and
EN 1991-1 Eurocode 1: Actions on structures
3. CEN - TC 250 prEN 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1: General rules and
rules for buildings
4. CEN - TC 250 prEN 1998-1 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 1:
General rules, seismic actions and rules for buildings
5. CICIND Model Code for Concrete Chimneys; Part A: The Shell with Commentaries 2001 and Part
B: Brickwork Lining with Commentaries, CICIND, Zurich, Switzerland, 1991
6. CICIND Model Code for Steel Chimneys with Commentaries, CICIND, Zurich, Switzerland, 2002
7. CICIND Manual for the Inspection of Brickwork and Concrete Chimneys, CICIND, Zurich,
Switzerland, 1993
8. SR EN 13187 Performana termic a cldirilor. Detecia calitativ a neregularitilor termice n
anvelopa cldirilor. Metoda termografiei n infrarou.
9. P130-99 Normativ privind urmrirea comportrii n timp a construciilor
10. STAS 10107/0-90 Construcii civile i industriale. Calculul i alctuirea elementelor din beton,
beton armat i beton precomprimat
11. NE 012-99 Cod de Practic pentru executarea lucrrilor de beton, beton armat i beton
precomprimat. Partea A: Beton armat, Partea B: Beton precomprimat
12. C 244 - 93 Ghid pentru inspectare i diagnosticare privind durabilitatea construciilor din beton
armat i beton precomprimat, Bul. Construciilor 9/1993.
13. P 100-92 Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, social-culturale,
agrozootehnice i industriale
14. P133-96 Normativ pentru proiectarea courilor industriale din beton armat monolit
15. P127-94 Normativ de proiectare i execuie a proteciei termice i anticorozive la courile din beton
armat
16. C41-86 Normativ pentru alctuirea, executarea i folosirea cofrajelor glisante
17. Legea nr. 453/2001 pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii
18. Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii
3 Terminologie. Definiii
Pentru aplicarea prevederilor acestui normativ se vor folosi urmtoarele definiii:
- element portant: parte a structurii care preia ncrcri locale sau de ansamblu
- trunchi portant: component a suprastructurii coului avnd rolul de a transmite fundaiei greutatea
tubulaturii de evacuare, precum i efectele ncrcrilor orizontale din vnt/seism. Poate fi format din
trunchiul portant curent i soclu.

- sistem de protecie: ansamblul elementelor care realizeaz separarea amestecului gazelor evacuate de
trunchiul portant. Este alctuit din tubul de evacuare a gazelor, structura de rezemare a tubului (structura
interioar), termoizolaie i spaiul de aer dintre tub i trunchiul portant.
- tub de evacuare a gazelor: membrana structural/autoportant a sistemului de protecie. Delimiteaz
spaiul de scurgere a gazelor prin co i asigur protecia trunchiului portant fa de agresivitatea chimic
i (parial) termic a substanelor evacuate.
- spaiu vizitabil: spaiu de aer - avnd de regul ventilaie natural - situat ntre tubul de evaluare i
trunchiul portant, i prevzut cu posibilitatea de acces pentru persoane
- stabilizator: dispozitiv aplicat pe suprafaa exterioar a trunchiului portant n scopul reducerii
oscilaiilor transversale pe direcia vntului.
- coronament: sistem de protecie a trunchiului portant, tubului de evacuare a gazelor i, dac exist,
spaiului vizitabil, situat la vrful coului.
- prize de susinere: evi (dispozitive) filetate inserate n trunchiul portant din beton armat pentru a
permite aplicarea ulterioar a unor elemente (scri, trepte) de crare.
- circulaie descendent: suciune la vrf pe faa opus btii vntului care imprim o tendin local de
micare descendent a gazelor evacuate.
- co ancorat: coul a crui stabilitate este asigurat parial prin intermediul unor cabluri ancorate.
- flux termic netranzitoriu: regim de propagare a cldurii n care orice punct temperatura rmne
constant n timp.
- flux termic tranzitoriu: regim de propagare a cldurii n care temperatura din punctele caracteristice
este variabil n timp.
- suprapresiune: exist atunci cnd presiunea n interiorul tubului de evacuare a gazelor este mai mare
dect presiunea n exteriorul tubului.
- depresiune/subpresiune: exist atunci cnd presiunea n interiorul tubului de evacuare a gazelor este
mai mic dect presiunea n exteriorul tubului.
4 Cerine generale avute n vedere la proiectarea courilor industriale
4.1 Materiale
Materialele folosite pentru realizarea courilor vor avea aptitudinea de utilizare confirmat prin
existena standardelor naionale de produs. n absena unor standarde naionale se pot folosi alte produse
doar dac proprietile acestora sunt verificate prin ncercri de laborator i aptitudinea de folosire este
confirmat printr-un agrement tehnic conform procedurii legale. (Anex la Hotrrea Guvernului nr.
766/1997). ncercrile de laborator vor modela dup caz complexul solicitrilor mecanice, tehnice i
chimice existent ntr-un co industrial.
Pentru cazul particular al courilor de fum din beton armat sau al sistemelor de protecie se vor urmri
prevederile specifice din normativele P133 i respectiv P127.
4.2 Cerine legate de evacuarea gazelor
4.2.1 Aspecte generale
Deplasarea masei de gaze calde de la cazanul de ardere pn la vrful coului trebuie s fac obiectul
unor verificri prin calcule termice i de dinamica fluidelor care vor urmri s asigure c micarea se face
cu efecte controlabile asupra mediului construit parcurs i n condiii de siguran n exploatare.
Calculele menionate n aliniatul precedent vor fi bazate pe parametrii precizai n paragraful 4.2.2 ca
date de intrare. Aceeai precizare este valabil i pentru evaluarea agresivitii/ncrcrii chimice asupra
elementelor constructive care vin n contact direct cu gazele evacuate.
4.2.2 Tema tehnologic
Urmtorii parametri vor fi precizai innd seama de regimul de funcionare normal sau, n msur
previzibil, de avarie al coului.
3

a) regimul de funcionare al coului, acesta putnd fi continuu, intermitent sau ocazional;


b) periodicitatea ntreruperilor planificate ale funcionrii n vederea efecturii de inspecii i, eventual reparaii la interior;
c) compoziia gazelor evacuate i concentraiile substanelor nocive n aceste gaze;
d) concentraia de praf i, n mod particular, de praf abraziv n gazele evacuate;
e) debitul fiecrui canal de gaze care deverseaz n co;
f) temperatura gazelor la intrarea fiecrui canal n co;
g) temperaturile maxime ale punctului de rou al gazelor evacuate;
h) presiunea admisibil sau necesar la intrarea canalelor de fum n co;
i) altitudinea amplasamentului, precum i aspectele particulare ale topografiei locale (dac exist);
j) temperaturile medie, maxim i minim ale temperaturii exterioare;
k) valorile medie, minim i maxim ale presiunii atmosferice;
l) valorile medie, maxim i minim ale umiditii atmosferice;
m) parametri de funcionare prevzui de productor pentru instalaia de ardere.
4.2.3 Calculul fluxului termic
Se vor determina temperaturile n tubul de evacuare a gazelor, straturile de termoizolaie i trunchiul
portant. Se va evalua de asemenea prin calcul scderea de temperatur din gazele evacuate ntre cota de
acces i vrful coului.
n situaiile n care temperatura gazelor evacuate rezult n vecintatea punctului de zon acid sau n
care cerinele de tiraj sunt ndeplinite la limit scderea de temperatur dintre cota de acces a canalelor i
vrful coului se va evalua att pentru gazele evacuate, ct i pentru faa interioar a tubului de evacuare.
n Tabelele 4.1 i, respectiv, 4.2 se prezint valorile recomandate ale conductivitii termice i
coeficienilor de transfer termic pentru materialele i situaiile curent ntlnite n practic. Pe baza unor
date experimentale concludente se vor putea lua n calcule i alte valori diferite de acestea, precum i
valori pentru materiale care nu au fost incluse n Tabelul 4.1
4.2.4 Calcule de dinamic a gazelor
Calculele legate de micarea gazelor vor descrie vitezele curentului de evacuare i variaiile de presiune
n interiorul coului. Se va ine seama de densitile gazelor evacuate i ale aerului din mediul ambiant,
precum i de pierderile de energie pe traseul de evacuare, cum ar fi cele produse de schimbrile de
direcie, frecare sau petrecerile ntre tronsoane. Dac tubul de evacuare este permeabil fa de gaze, cum
este n cazul zidriei antiacide, nu este admis n condiii de funcionare normal prezena unor presiuni
pozitive la faa interioar a tubului.
Tabelul 4.1: Conductivitatea termic a materialelor de construcii
______________________________________________________________________________
|
Material
| Densitate*)| Temperatura*) | Conductivitatea|
|
|
ro
|
T
| termic
|
|
|
|
|
lambda
|
|
|
kg/mc
|
grade C
|
W/(m*K)
|
|________________________________|____________|_______________|________________|
| Beton
|
|
|
2,1
|
| Beton uor
|
1800
|
|
0,9
|
|
|
2000
|
|
1,2
|
| Zidrie
|
1800
|
|
0,8
|
|
|
2000
|
|
1,0
|
|
|
2200
|
|
1,0
|
| Zidrie artificial
|
|
|
1,2
|
| Zidrie din blocuri diatomitice|
800
|
200
|
0,18
|
|
|
800
|
400
|
0,19
|
|
|
800
|
600
|
0,21
|
|
|
500
|
200
|
0,09
|
|
|
500
|
400
|
0,10
|
|
|
500
|
600
|
0,11
|

| Sticl spongioas
|
130
|
20
|
0,05
|
|
|
130
|
200
|
0,09
|
|
|
130
|
300
|
0,12
|
| Vat mineral
|
100
|
20
|
0,035
|
|
|
100
|
100
|
0,045
|
|
|
100
|
200
|
0,060
|
| Oel pentru construcii
|
|
|
60,0
|
| Oel inoxidabil
|
|
|
|
| -18 Cr 8 Ni, 20 Cr 10 Ni
|
|
|
21,0
|
| -36 Ni
|
|
|
15,0
|
|________________________________|____________|_______________|________________|
| *) NOT: Acolo unde nu se specific valori ale densitii i temperaturii,
|
| se poate aprecia c mrimea conductivitii nu depinde de aceste mrimi.
|
|______________________________________________________________________________|

Tabelul 4.2: Coeficieni de transfer termic


______________________________________________________________________________
|
Zona
|
Coeficientul de |
|
|
transfer termic |
|
|
alfa
|
|
|
W/(mp*K)
|
|_________________________________________________________|____________________|
| Suprafaa interioar a cptuelii
|
8 + v**)
|
| n cazurile n care exist spaiu de aer ventilat ntre |
|
| tubul de evacuare i trunchiul portant pentru:
|
|
| - suprafaa exterioar a tubului
|
8*)
|
| - suprafaa interioar a trunchiului portant
|
8*)
|
| n cazurile cnd exist spaiu de aer neventilat ntre |
|
| tubul de evacuare i trunchiul portant:
|
|
| - la faa exterioar a tubului:
|
|
|
T_et > 80 grade C
|
20*)
|
|
T_et </= 80 grade C
|
12*)
|
| - la faa interioar a trunchiului portant
|
8*)
|
| Suprafaa exterioar a trunchiului portant
|
24***)
|
|_________________________________________________________|____________________|
| *) Valori aproximative care furnizeaz rezultate suficient de apropiate de
|
| realitate pentru tuburi de evacuare cu diametrul interior mai mare de 1 m
|
| **) v este viteza medie a gazelor evacuate n m/s
|
| ***) Pentru verificrile de rezisten a materialelor la temperatura maxim |
| de lucru se va lua valoarea 6
|
|______________________________________________________________________________|

4.2.5 Agresivitatea chimic


Agresivitatea chimic asupra materialelor de construcie n contact cu gazele evacuate se poate
manifesta prin aciunea unor soluii acide rezultate din condensarea unor compui rezultai n focarul de
ardere i care produc acid sulfuric sau clorhidric.
n funcie de natura i durata de manifestare, agresivitatea se clasific n urmtoarele clase: a) redus;
b) medie; c) ridicat; d) foarte ridicat. n tabelul 4.3 se prezint clasificarea agresivitii gazelor
coninnd SO3 n funcie de numrul anual de ore de funcionare sub temperatura de rou acid.
Intervalele de timp n care coul nu funcioneaz nu vor fi incluse n numrul orelor de serviciu.
Valorile din tabelul 4.3 au fost stabilite pentru o concentraie de referin a trioxidului de sulf SO3 de
50 mg/mc. Pentru alte concentraii, orele de funcionare din tabelul 4.3 se vor transforma n raport invers
cu coninutul de SO3. Dac n momentul evalurii nu se cunoate coninutul de SO3, n lipsa unor date
instrumentale se poate estima un raport de 5% de transformare a SO2 n SO3. Pentru alte gaze agresive
nivelul de agresivitate se va determina prin metode specifice.
Temperatura corespunztoare punctului de zon acid pentru amestecul de gaze coninnd vapori de
ap (H2O) i de trioxid de sulf (SO3) se poate determina cu relaia:
5

1000
T_PRA=-------------------------------------------------------------------- - 273
1,7842+0,0269log(P_H2O)-0,1029log(P_SO3)+0,0329log(P_H2O)*log(P_SO3)

n care:
T_PRA este temperatura punctului de zon acid, exprimat n grade C
P_H2O este coninutul procentual de vapori de ap raportat la unitatea de volum a amestecului
P_SO3 este coninutul procentual de vapori de trioxid de sulf raportat la unitatea de volum a
amestecului
Log reprezint logaritmul n baza 10
n general, materialele de construcie nu sunt atacate chimic de gaze n stare uscat, ci doar atunci cnd
se manifest aciunea combinat a acestora i a umezelii. Se subliniaz totui c prezena clorurilor sau
fluorurilor n soluia de condens mrete substanial ritmul coroziunii. Pentru aceste situaii nivelul de
agresivitate chimic se va considera "ridicat", dac numrul de ore de funcionare pe an sub temperatura
de rou acid depete 25.
Tabelul 4.3: Nivelul de agresivitate chimic generat de gaze cu coninut de SO3 de 50 mg/mc

______________________________________________________________________________
| Nivelul de
|
Numrul de ore de funcionare pe an*1)
|
| agresivitate |_______________________________________________________________|
| chimic
| Faa interioar a tubului de | Elementele protejate de tubul |
|
| evacuare
| de evacuare
|
|
|______________________________|________________________________|
|
| T_PRA > 150 | T_PRA </= 150 | T_PRA > 150
| T_PRA </= 150 |
|
| grade C
| grade C
| grade C
| grade C
|
|______________|______________|_______________|_______________|________________|
|Redus
|
< 10
|
< 30
|
< 50
|
< 150
|
|
|
|
|
|
|
|Mediu
|ntre 10 i 50|ntre 30 i 150|ntre 50 i 250|ntre 150 i 750|
|
|
|
|
|
|
|Ridicat
|ntre 50 i
|ntre 150 i
|ntre 250 i
|ntre 750 i
|
|
|1000
|3000
|5000
|15000*2)
|
|
|
|
|
|
|
|Foarte ridicat|
> 1000 |
> 3000
|
> 5000
|
> 15000*2)|
|______________|______________|_______________|_______________|________________|
| *1) Ore n care temperatura elementului expus atacului coroziv coboar sub |
| punctul de rou acid al amestecului de gaze n contact cu elementul
|
| *2) Mrime dat doar ca valoare de interpolare (a se vedea aliniatul 3 al
|
| paragrafului de fa). Numrul real nu poate depi 8760 ore (1 an)
|
|______________________________________________________________________________|

Indiferent de regimul de temperatur, agresivitatea chimic se va considera foarte ridicat atunci cnd
concentraiile de halogen depesc urmtoarele limite:
- Acid fluorhidric: 0.025% raportat la unitatea de mas (300 mg/mc la 20 grade C i presiune de 1 bar)
- Clor elementar: 0.1% raportat la unitatea de mas (1300 mg/mc la 20 grade C i presiune de 1 bar)
- Acid clorhidric: 0.1% raportat la unitatea de mas (1300 mg/mc la 20 grade C i presiune de 1 bar)
Se vor lua msuri de prevedere pentru a evita rcirea necontrolat a unor zone care pot fi expuse
riscului coroziunii locale chiar n couri care funcioneaz n general i n mod curent la temperaturi
deasupra punctului de rou. Rcirea local se poate datora:
- tirajului fals
- punilor termice create de flane, stabilizatori sau alte piese ataate coului
- diferenelor de temperatur n rezemri
- circulaiei descendente la vrful coului.
6

Agresivitatea chimic se mai poate manifesta i dac gazele potenial corozive condenseaz n zona de
evacuare datorit contactului cu atmosfera i ajung n contact cu suprafeele interioar sau exterioar ale
coului sau dac n regim tranzitoriu la pornire temperatura gazelor coboar sub punctul de rou.
4.3 Efecte asupra mediului nconjurtor
4.3.1 Zgomot
Nivelul de zgomot produs de co se va ncadra n limitele permise de legislaia n vigoare.
n mod obinuit aceast cerin este ndeplinit dac viteza de evacuare a gazelor la vrf nu depete
25 m/s. n situaii speciale, de exemplu dac se amplaseaz un ventilator n interiorul coului sau dac
viteza de evacuare depete 25 m/s, se va face dovada ncadrrii nivelului de zgomot n limitele
prescrise.
4.3.2 Temperatura
Diferena pozitiv de temperatur produs de gazele evacuate la nivelul suprafeei exterioare a coului
n zonele cu care oamenii pot veni n contact, nu va depi 10 grade C. Dac aceast cerin nu poate fi
ndeplinit se vor lua msuri efective pentru a preveni atingerea accidental a peretelui coului.
Temperatura aerului n interiorul spaiului vizitabil va ndeplini urmtoarele condiii:
a) Temperatura aerului nu va depi 40 grade C;
b) Creterea de temperatur datorat vecintii cu gazele evacuate nu va depi 10 grade C.
4.3.3 Cderi de ghea
Dac se anticipeaz posibilitatea formrii unor blocuri de ghea pe suprafeele aferente coului se vor
lua msuri corespunztoare pentru a evita pagubele produse de posibila cdere a acestor blocuri de la
nlime. Aceste msuri constau fie din instalarea unor opritori, fie din prevederea unor echipamente de
nclzire.
Observaie:
Prevederile de mai sus sunt specifice courilor alimentate prin intermediul unor staii de desulfurizare a
gazelor.
4.3.4 Emisii de gaze i praf
Condiiile limitative privind efectele poluante asupra mediului nconjurtor trebuie s fie n acord cu
prevederile de legislaie referitoare la protecia mediului.
4.4 Izolaii termice
Un sistem eficient de izolare termic trebuie s satisfac urmtoarele cerine:
a) reducerea gradientului termic i, implicit, a eforturilor de natur termic n materialul tubului de
evacuare a gazelor;
b) reducerea pierderilor de cldur ale gazelor aflate n circulaie ascendent n interiorul tubului avnd
ca efecte pozitive
b.1 minimizarea cderii de temperatur a gazelor pe nlimea coului, esenial n cazul gazelor care
acced n co la temperaturi apropiate de punctul de rou acid.
b.2 mbuntirea tirajului
c) reducerea gradientului termic i a solicitrilor corespunztoare n trunchiul portant.
La alegerea sistemului de izolare termic se vor analiza urmtoarele cerine specifice:
- stabilitatea structural pe termen lung. Materialul ales trebuie s nu prezinte n timp tasri sau
deformaii care s creeze suprafee neizolate;
- conductivitatea termic redus;
7

- aptitudinea de exploatare, inclusiv pstrarea integritii, la temperaturile la care va fi expus pe durata


de serviciu;
- rezistena fa de acizi i capacitatea de absorbie a umiditii de ctre materialul izolator i sistemul
lui de fixare. Acest aspect are importan n cazul tuburilor de zidrie, ntruct cantiti limitate de gaze
calde pot ptrunde prin tub i pot condensa pe msura apropierii de partea mai rece a izolaiei;
- accesibilitatea larg.
4.5 Ventilaie
n multe situaii courile industriale sunt prevzute cu un spaiu de aer ntre tubul de evacuare al gazelor
i trunchiul portant. Obiectivele realizrii acestui spaiu sunt:
a) s permit evacuarea gazelor arse care strbat accidental tubul de protecie i izolaia aferent, fie
printr-un proces de difuzie, fie datorit apariiei unei situaii de suprapresiune n co;
b) s reduc presiunea parial a vaporilor de oxizi de sulf din gazele care reuesc s ptrund prin tubul
de protecie, cobornd astfel temperatura de rou i minimiznd depunerile de acid n zone vulnerabile;
c) s permit accesul pentru inspecie i/sau efectuarea lucrrilor de reparaie n condiii acceptabile;
Ventilaia trebuie s fie activ n permanen, una din funciile spaiului de aer fiind i aceea de izolaie
termic pentru trunchiul portant. Eficiena ei va fi verificat prin calcule termice i de dinamica fluidelor.
Circulaia pe vertical a aerului n interiorul spaiului ventilat i pe nlimea coului, eventual pe
tronsoane, nu va fi ngrdit prin obstacole. Aceasta presupune realizarea unor goluri dimensionate
corespunztor n consolele sau planeele inelare de susinere a tronsoanelor de cptueal i, respectiv, n
trunchiul portant.
4.6 Pelicule de protecie
n general suprafeele elementelor expuse coroziunii trebuie s fie acoperite cu materiale peliculare sau
penetrante de protecie. n privina agentului coroziv trebuie fcut o deosebire ntre agresivitatea chimic
a gazelor evacuate prin co i agresivitatea mediului ambiant.
Coroziunea produs de gazele evacuate se manifest pe:
- suprafaa interioar a tubului de evacuare;
- suprafaa exterioar a coului, precum i accesoriile (scri, platforme, dispozitive de prindere) aflate
accidental pe traseul de evacuare (dispersie) al gazelor;
- toate suprafeele exterioare aflate n zona de dispersie a unor couri nvecinate.
Potrivit scopului urmrit, peliculele sau substanele penetrante de protecie trebuie s aib stabilitate
chimic i termic, s fie impermeabile i s-i conserve proprietile n timp.
4.7 Fundaii
Fundaia coului trebuie s fie protejat fa de aciunile termice sau chimice produse de funcionarea
coului. n situaiile n care este probabil acumularea de condens, faa superioar a fundaiei va fi
prevzut cu un sistem de colectare cu pante i o protecie antiacid impermeabil.
Se recomand ca ntre tubul de evacuare al gazelor i fundaie s existe un spaiu de aer vizitabil i
ventilat.
4.8 Elemente auxiliare
4.8.1 Sistemul de acces
Courile industriale cu nlime de peste 5 m vor fi prevzute cu un sistem de acces care s permit
efectuarea controlului vizual i a lucrrilor de ntreinere a urmtoarelor elemente:
- sistemul de balizaj, dac exist (vezi par. 4.8.3);
- aparate de msur, dac exist (termocupluri, analizatori ai compoziiei gazelor, opacimetre,
manometre etc., vezi cap. 7);
- sistemul de paratrsnet, dac exist (vezi par. 4.8.2);
- coronamentul.
8

n mod necesar se va asigura posibilitatea efecturii controlului vizual al zonelor n care de obicei apar
probleme, cum ar fi feele trunchiului portant, golurile de acces al canalelor de fum, sistemul de drenaj al
condensului (acolo unde exist).
Sistemul de acces va fi montat la exteriorul trunchiului portant pentru toate courile industriale i va fi
dublat de un sistem interior la courile cu spaiu vizitabil. Sistemul poate fi realizat cu scri permanente
sau cu prize de susinere n care scrile s se poat monta temporar i apoi demonta.
Tipul, detaliile constructive i aspectele legate de sigurana personalului vor fi rezolvate conform
reglementrilor de specialitate.
4.8.2 Instalaia de paratrsnet
Courile industriale vor fi n general prevzute cu instalaie de paratrsnet, iar toate elementele metalice
ataate trunchiului portant vor fi legate la cablul de mpmntare. n cazul courilor metalice se poate
considera c sistemul de paratrsnet se realizeaz de la sine prin faptul c structura asigur continuitatea
transmiterii sarcinii pn la nivelul legturii cu terenul.
mpmntarea va fi de regul realizat cu vergele sau platbande metalice, posibil o combinaie a celor
dou. Punctul n care fia de mpmntare este legat la co trebuie s fie accesibil controlului vizual. n
cazurile n care coul iese dintr-o cldire, mpmntarea se poate face la cota de ieire prin legarea de
instalaia de paratrsnet a acelei cldiri.
Courile (metalice) ancorate vor avea ancorele legate electric de co la captul superior i mpmntate
la captul inferior. Courile rezemate lateral pe alte structuri vor avea posibilitatea de a descrca sarcina
electric acestor reazeme. Conductorii de legtur vor fi prevzui cu bucle pentru a permite dilatarea
liber a coului fa de structura de rezemare lateral.
n vecintatea cldirilor n care este de ateptat s se produc nclziri simitoare la nivelul terenului,
cum ar fi de exemplu cuptoarele de crmid, se va evita amplasarea barelor de mpmntare n zonele n
care solul poate fi uscat n urma nclzirii.
Realizarea instalaiei de paratrsnet ridic probleme deosebite n cazul courilor fundate pe stnc i
rezolvarea mpmntrii n aceste situaii se va face de ctre consultani de specialitate.
4.8.3 Sistemul de balizaj
La solicitarea autoritilor aviaiei civile sau militare courile industriale vor fi prevzute cu sistem de
balizaj pe timp de noapte sau sistem de balizaj pe timp de zi sau cu amndou aceste sisteme. Avertizarea
pe timp de zi se poate obine prin vopsirea coului la partea superioar sau chiar pe toat nlimea.
Vopsirea, cel puin n zona superioar, trebuie s asigure i o protecie chimic a suprafeei coului.
n cazul courilor care nu sunt prevzute cu spaiu vizitabil luminile de avertizare vor fi prinse de
scheletul platformelor de vizitare; n lipsa acestora lmpile de avertizare se vor prinde direct pe trunchiul
portant. La courile cu spaiu vizitabil sau cele cu mai multe tuburi de evacuare, lmpile de avertizare vor
fi montate la exteriorul trunchiului portant prin intermediul unor goluri accesibile de pe platformele
interioare.
Sistemul de balizaj va fi realizat n conformitate cu standardele internaionale i Instruciunile Practice Aeroporturi - Anexa 14 aparintoare Conveniei Internaionale a Aviaiei Civile. Pierderea de tensiune pe
traseul de la baza coului la vrf nu va depi 5% din tensiunea de alimentare.
4.8.4 Accesorii suplimentare
n funcie de importana coului pot s apar cerine suplimentare privind existena:
- unui sistem telefonic
- unui sistem de splare cu mijloace chimice
- unor macarale/vinciuri pentru ridicarea unor echipamente sau utilaje necesare lucrrilor de ntreinere
- unor sisteme pentru drenarea apelor pluviale sau a condensului acumulat la nivelul tronsoanelor de
co
- a unor ui de acces.
9

5 Cerine privind proiectarea structural


5.1 Principii de baz ale proiectrii
Principiile de baz enunate mai jos au ca referin norma european ENV 1991-1. Ele pot fi aplicate n
mod analog i pentru materiale care nu sunt menionate ca atare n acest moment n standardele
europene/naionale.
Courile industriale vor satisface cerinele eseniale de rezisten i stabilitate att n stadiul construciei
terminate, ct i n fazele intermediare ale execuiei. Principiile de baz presupun verificarea capacitilor
portante ale seciunilor, precum i verificarea de stabilitate la rsturnare.
Proiectarea are la baz ipoteza ca durabilitatea unei structuri sau a unei pri a ei n mediul n care se
afl, rmne corespunztoare pentru utilizare pe durata de via proiectat n condiiile efecturii unor
lucrri de ntreinere adecvate.
Structura va fi proiectat astfel nct deteriorrile s nu afecteze durabilitatea i performanele structurii
avnd n vedere nivelul anticipat de mentenan.
Aspectele proiectrii structurale la care nu se fac referiri n paragrafele urmtoare vor fi abordate n
conformitate cu prevederile cuprinse n standardele naionale relevante pentru acele aspecte.
Proiectarea structural a courilor industriale se va face n conformitate cu principiile metodei de calcul
la stri limit. Strile limit se clasific n:
- stri limit ultime
- stri limit ale exploatrii normale.
Atunci cnd se ajunge la starea limit, valoarea de calcul a unei mrimi rezultate ca efect al aciunilor efort secional, efort unitar sau deplasare nu va depi mrimea omoloag rezultat din analiza
comportrii structurii sau precizat n codurile de proiectare.
Forma general a relaiei de verificare pentru strile limit ultime va fi:
S </= R

iar pentru strile limit ale exploatrii normale


S </= C

unde C reprezint valoarea nominal pentru anumii parametri structurali sub efectul aciunilor
considerate (deschideri de fisuri, deformaii).
Valorile de calcul ale ncrcrilor se vor obine din valorile caracteristice la care se face referire n cap.
5.2, nmulite cu coeficienii pariali de siguran n.
Valorile de calcul ale solicitrilor capabile R se vor deduce pe baza valorilor de calcul ale proprietilor
materialelor care includ de regul i efectul variabilitii dimensiunilor.
Valorile de calcul ale proprietilor materialelor se vor deduce pe baza valorilor caracteristice mprite
la un coeficient de siguran gama.
Pentru verificrile de stabilitate sau de rezisten la care efectele de ordinul 2 pot influena semnificativ
rezultatele, n analiza structural se va ine seama de aceste efecte.
5.2 Aciuni
La proiectarea courilor industriale se va ine seama de efectul urmtoarelor aciuni:
a. Aciuni permanente
b. Aciuni temporare
b1. Sarcini utile
b2. Vnt
b3. Temperatura
c. Aciuni extraordinare
c1. Cutremur
c2. Explozii
Acolo unde, n cadrul paragrafelor urmtoare, sunt date valori numerice pentru anumite ncrcri,
acestea vor fi considerate ca valori caracteristice reprezentative pentru acele ncrcri.
10

5.2.1 Aciuni permanente


Aciunile permanente includ greutile proprii ale tuturor elementelor structurale i nestructurale cu
caracter permanent. Valorile greutilor proprii se vor stabili avnd ca referin STAS 10101/1-78 sau
ENV 1991-2-1.
5.2.2 Aciuni variabile
5.2.2.1 ncrcri utile
ncrcrile utile considerate n calcul pentru verificrile platformelor de vizitare vor fi de 2 kN/mp, n
afara situaiilor cnd, din motive ntemeiate, se consider potrivit s se adopte o valoare mai ridicat.
5.2.2.2 Aciunea vntului
5.2.2.2.1 Generaliti
ncrcarea produs de vnt se resimte global la nivelul suprafeei exterioare a coului i prin efectul
local asupra unor elemente auxiliare. Global aciunea vntului se manifest prin fore de antrenare
acionnd pe direcia de scurgere a aerului i, uneori, prin apariia unor oscilaii transversale pe aceast
direcie, ca efect al formrii unor vrtejuri alternante n urma coului.
Alte modaliti de manifestare ale aciunii vntului - cum ar fi ovalizarea ca efect al distribuiei
neuniforme de presiuni pe circumferin sau efectele de interferen - trebuie i ele luate n considerare
dac au efecte semnificative.
Efectele aciunii vntului menionate mai sus au, n esen, un caracter dinamic. Forele i deplasrile
produse de vnt n structuri nalte i flexibile cum sunt courile industriale pot fi evaluate doar prin
procedee de calcul dinamic sau prin aplicarea unor metode statice echivalente. Astfel de metode pentru
determinarea rspunsului dinamic la aciunea vntului se gsesc n STAS 10101/20 sau n ENV 1991-2-4.
5.2.2.2.2 ncrcri pe direcia vntului
ncrcrile produse pe direcia medie de scurgere a aerului se vor determina n concordan cu
prevederile STAS 10101/20 pe baza vitezei de referin a vntului n amplasamentul considerat,
corespunztoare unei perioade medii de revenire de 10 ani. n general se va considera c aceste ncrcri
sunt orizontale i pot aciona din orice direcie cu intensitile lor de calcul. Se va acorda o atenie
deosebit introducerii efectelor topografiei locale, acolo unde exist, asupra vitezei de referin a vntului.
Pentru verificrile de rezisten i stabilitate n faze intermediare de execuie se va considera
intensitatea ncrcrii dat de vnt corespunztoare verificrilor asociat valorii totale de exploatare avnd
ca referin STAS 10101/20.
Coeficienii aerodinamici pentru couri ale cror seciuni difer de cele date n STAS 10101/20 se vor
stabili experimental n laboratoare cu tunel de vnt innd seama de variaia vitezei vntului cu nlimea
i de turbulena corespunztoare amplasamentului. n lipsa posibilitilor de realizare a ncercrilor de
laborator se vor folosi valorile din literatura tehnic bazate pe asemenea ncercri, pentru condiii ct mai
apropiate de cele din situaia real.
Considerarea oscilaiilor produse de aciunea vntului n rafale se poate face i indirect prin
introducerea unei ncrcri statice echivalente. n acest caz ncrcarea de referin produs de vnt se va
multiplica printr-un coeficient dinamic c_d. O metod pentru determinarea acestui factor are ca referin
STAS 10101/20-90.
5.2.2.2.3 Vrtejuri alternante
Courile industriale pot prezenta oscilaii pe direcia transversal vntului datorit formrii unor
vrtejuri alternante provocate n anumite condiii de scurgerea aerului pe lng obstacole de form
cilindric.
O metod pentru determinarea efectelor de rezonan de acest tip are ca referin anexa B din STAS
10101/20-90.
Efectele de rezonan se pot neglija pentru courile la care numrul lui Scruton are valori mai mari de
25. Numrul lui Scruton se determin cu relaia
4PI epsilon m
---------------,
ro_aer * D^2

11

unde epsilon reprezint coeficientul de amortizare (structural), m - masa unitar pe treimea superioar a
coului, ro_aer - densitatea aerului, D - diametrul cilindrului. Efectele oscilaiilor transversale devin
critice pentru courile la care numrul lui Scruton are valori sub 10.
5.2.2.2.4 Alte efecte ale aciunii vntului
Distribuia neuniform pe circumferina cilindrului a presiunii exercitate de vnt produce momente
ncovoietoare n seciunile verticale ale trunchiului portant. Valorile unitare maxime ale momentului
ncovoietor M i ale forei axiale N rezultate din considerarea distribuiei de presiuni avnd ca referin
STAS 10101/20-90 sunt:
M_max = + 0,49 * q * r^2
M_min = - 0,46 * q * r^2
N
= +/- 0,80 * q * r

unde:
q este presiunea de referin la cota seciunii considerate
r este raza medie a seciunii inelare.
Construciile nvecinate pot, n unele situaii, s produc efecte dinamice de interferen. Situaiile cu
deosebire expuse acestor efecte se nregistreaz atunci cnd exist mai multe couri grupate sau dispuse n
linie. Aceste cazuri vor fi tratate conform datelor din literatur.
5.2.2.3 Aciunea temperaturii
Solicitrile termice induse n tubul de evacuare a gazelor sau, respectiv, trunchiul portant, se vor
determina pe baza valorii maxime a temperaturii gazelor evacuate i a valorii temperaturii exterioare
minime n amplasament. Aceasta din urm va corespunde perioadei medii de revenire avnd ca referin
STAS 10101/23A.
Pentru verificarea aptitudinii de folosire a materialelor la temperaturi ridicate se va lua n considerare
valoarea de calcul a temperaturii exterioare maxime avnd ca referin STAS 10101/23A-78.
Pentru cazurile cnd tubulatura de evacuare este metalic, la stabilirea efectelor temperaturii se va ine
seama de eforturile suplimentare produse de micarea neuniform a curentului de gaze arse pe traseul de
evacuare. Eforturi suplimentare se pot manifesta i n regim tranzitoriu de funcionare.
Atunci cnd deformarea liber a coului - sau a unor componente ale coului - sub efectul variaiilor de
temperatur este mpiedicat trebuie s se in seama n mod corespunztor de eforturile care rezult.
Aceste eforturi pot s aib valori importante atunci cnd ntr-un tub de evacuare deverseaz gaze din surse
cu temperaturi sensibil diferite sau cnd gaze arse cu temperaturi foarte ridicate acced n co printr-un
singur canal. n aceste situaii diferena de temperatur care apare inevitabil ntre feele pereilor coului
induce i ea eforturi termice suplimentare. Cazurile tipice n care se manifest eforturi produse de
deformaii mpiedicate se manifest la anumite tipuri de tuburi de evacuare precum i la courile metalice
ancorate sau legate de alte structuri.
5.2.3 Aciuni extraordinare
5.2.3.1 Aciunea seismic
Courile industriale vor fi prevzute prin proiectarea cu o capacitate de a prelua fore orizontale care s
le confere un nivel de protecie adecvat fa de aciunea cutremurelor. Pentru courile metalice aciunea
cutremurelor este nesemnificativ i nu se consider n calcul.
Evaluarea ncrcrilor seismice pentru courile industriale din beton armat se va face conform
prevederilor normativelor P100-2004 i P133-2004.
5.2.3.2 Aciunea exploziilor
n interiorul coului se pot produce explozii datorit acumulrii de funingine sau de gaze nearse.
Accidentele de acest tip nu fac de regul obiectul unor verificri prin calcul n faza de proiectare.
ncrcrile provenind din aciunea unor explozii exterioare vor fi considerate n proiectare doar n
cazurile cnd n tema de proiectare se solicit explicit acest lucru.
n alctuirea structurii se ia n considerare un nivel de robustee (integritate structural), care s previn
propagarea unei cedri n lan ca urmare a unei cedri locale.
12

5.3 Abateri geometrice


n cadrul verificrilor prin calcul se ine seama de efectele defavorabile ale abaterilor geometrice care
se pot manifesta.
Dac nu se ntreprind analize speciale asupra efectelor nsoririi i ale toleranelor de execuie, acestea
vor fi reprezenta modelul de calcul prin introducerea unei nclinri a axei coului fa de vertical.
Suplimentar se va ine seama de abaterile previzibile ale coului de la verticalitate ca urmare a unor
tasri difereniate la nivelul tlpii fundaiei.
5.4 Fundaii
Sub aciunea valorilor de calcul ale ncrcrilor orizontale din vnt sau cutremur suprafaa de contact
ntre talpa fundaiei i teren nu va fi mai mic 80% din aria total a fundaiei.
n calcule sau/i n regulile de detaliere se va ine seama de diferenele de temperatur dintre trunchiul
portant i fundaie rezultate din expunerea neuniform la factorii atmosferici, precum i din ineria termic
diferit a celor dou componente structurale.
5.5 Tubul de evacuare a gazelor
Tubul de evacuare a gazelor trebuie s fie n msur s se dilate termic att n plan orizontal, ct i pe
direcie vertical fr apariia unor efecte nefavorabile asupra trunchiului portant, a elementelor de
rezemare sau a tubului nsui. La courile prevzute cu mai multe tuburi de evacuare, fiecrui tub i se va
asigura posibilitatea de dilatare independent fa de celelalte.
Dac este cazul se va lua n considerare i efectul deformaiilor termice ale reazemelor asupra tubului.
6 Activitatea de execuie
6.1 Aspecte generale
Activitatea de execuie poate ncepe doar dac sunt ndeplinite condiiile legale [17] privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii.
Pe parcursul execuiei lucrrilor prile implicate i vor ndeplini obligaiile legale care le revin privitor
la asigurarea calitii lucrrilor conform legii [18] i regulamentelor n vigoare.
6.2 Execuia propriu-zis
Lucrrile de execuie vor ncepe doar dup ce un exemplar complet, semnat de proiectant i nsuit de
verificator conform legii este ncredinat efului de antier, iar investitorul i-a desemnat reprezentantul
legal pentru urmrirea execuiei. Executantul va trebui s fie oricnd n msur s furnizeze datele
principale privind evoluia lucrrii, inclusiv dotrile tehnice i cifra de personal aflate pe antier.
Performanele echipamentelor i calificarea lucrtorilor vor satisface cerinele cuprinse n caietele de
sarcini tehnologice nsuite la contractarea lucrrii. Echipamentele vor avea aptitudinea de ntrebuinare
pentru lucrrile angajate verificat i certificat nainte de a fi folosite pe antier.
Personalul din antier va purta echipament de protecie conform normativelor n vigoare, iar punctele
de lucru vor fi luminate corespunztor, cu deosebit atenie n timpul schimburilor de noapte.
nainte de folosire materialele vor fi depozitate astfel nct s fie protejate de efectele defavorabile
produse de starea vremii sau alte cauze. Dup punerea n lucrare se vor efectua fr ntrziere lucrrile de
protecie prevzute n fiele tehnologice, dac este cazul. Materialele vor fi puse n lucrare conform
instruciunilor furnizorului, n afara situaiilor cnd standardele sau proiectantul prevd altfel.
Folosirea cofrajelor glisante pentru realizarea courilor din beton armat monolit se va face cu
respectarea prevederilor specifice cuprinse n normativul C41-86 [16].
Pe parcursul execuiei lucrrilor se va acorda o atenie deosebit evoluiei condiiilor meteorologice, n
special vntului i temperaturii. Se vor folosi dispozitive adecvate pentru controlul verticalitii i al
geometriei seciunilor coului. Dac este cazul, se vor monta instalaii de paratrsnet i balizaj provizorii.
13

Pentru calitatea betonului, metodele de determinare a rezistenei betonului, dozarea amestecului i


consistena, modul de punere n lucrare, detalii de armare se aplic NE 012-99, Partea A: Beton Armat
[11], cu urmtoarele precizri:
- Clasa minim a betonului: Bc 25 (STAS 10107/0-90), C 20/25 (NE 012-99)
- Cofrajele i produsele pentru decofrare trebuie s nu afecteze suprafaa betonului (ex. ungere), astfel
nct s se poat aplica sisteme de protecii specifice.
- Nu se permit tirani (traversri) ntre cofrajul interior i cel exterior.
- Este necesar extragerea tijelor de glisare a cofrajului i umplerea complet a golurilor de trecere ale
tijelor de glisare.
- Nu se admit rosturi verticale de turnare a betonului.
- Poziia rosturilor de turnare va rezulta prin ncadrarea vitezei de naintare a cofrajului n limitele
normate (100 - 250 mm/h conf [16]).
- Finisarea betonului se va executa imediat dup decofrare.
- Betonul va fi tratat att la interior, ct i la exterior prin aplicarea prin peliculizare a unei membrane
de protecie, compatibil cu protecia final a betonului (pelicule sau substane penetrante).
n timpul glisrii nu se vor depi urmtoarele tolerane:
- grosimea pereilor: +/- 10 mm
- devieri de la vertical: 150 mm la 100 m nlime
- nivelul orizontal al cofrajului: 10 mm
Pentru lucrri de precomprimare se aplic NE 012-99, Partea B: Beton Precomprimat [11].
6.3 Msuri de protecia i igiena muncii pe antier
Activitile executantului pe antier se vor desfura conform unui plan de msuri de protecia i igiena
muncii elaborat pentru fiecare lucrare n parte n care va respecta prevederile normativelor generale i
specifice de protecia i igiena muncii n vigoare. n mod particular acest plan va cuprinde msuri privind:
- igiena industrial
- sigurana punctului de lucru
- paza i sigurana mpotriva incendiilor
- prevenirea accidentelor
6.4 Condiii locale
Se va ntocmi i expune n locuri vizibile un plan de situaie n care sunt descrise: poziia coului care
urmeaz a se construi, instalaiile antierului, att pentru deservirea personalului, ct i a echipamentelor,
spaiile de depozitare ale materialelor, traseele cilor de acces pentru personal i utilaje care se vor folosi
n timpul lucrrilor. Planul va cuprinde informaii precise referitoare la: poziiile surselor de alimentare cu
curent, iluminatul n incint, punctele de acces la telecomunicaii, sursele de ap i reelele de canalizare,
sursele de aer comprimat i orice alte dotri i reele necesare desfurrii lucrrilor pe antier.
7. Instrumentare
La cerere, courile industriale vor fi proiectate astfel nct s permit instalarea unor aparate pentru
monitorizarea continu sau intermitent a unor parametri care descriu condiiile de mediu. Aceti
parametri pot fi
- presiunea gazelor
- viteza de deplasare a gazelor n interiorul coului
- temperatura gazelor
- compoziia gazelor evacuate prin coninutul de oxigen, oxid de azot, oxizi de sulf
- cantitatea de particule n suspensie
Pentru scopul enunat mai sus se va construi, n vecintatea tubului de evacuare a gazelor o platform
asigurnd un gabarit suficient pentru accesul oamenilor i al aparatelor. Se recomand ca platforma s fie
amplasat n elevaia coului ntr-o zon situat la mai mult de cinci diametre de cota de acces a gazelor i
14

nu mai puin de trei diametre de cota de evacuare. Se va asigura un acces direct i lesnicios la platform
cu ajutorul unei scri nchise sau al unui lift.
Platformele de instrumentare vor avea asigurate lumina artificial i alimentarea cu curent electric i la
cerere, aer comprimat i legtur telefonic prin fir.
n pereii coului se vor prevedea locauri accesibile protejate n mod corespunztor pentru instalarea
aparatelor de msur. Atunci cnd se solicit monitorizarea continu a unor parametri se vor asigura
posibilitile tehnice de transmitere continu a informaiilor ctre centrul de control.
Courile industriale ncadrate din punct de vedere al nivelului de protecie seismic n clasele de
importan 1 i 2 vor fi instrumentate seismic n conformitate cu Anexa A a normativului P100-2004.
8 Cerine privind urmrirea comportrii n exploatare
8.1 Aspecte generale
Courile sunt componente de baz n lanul de producie industrial, de funcionarea lor fiind
condiionat desfurarea nentrerupt a activitii productive.
Deintorii i cei care exploateaz courile industriale au obligaia de a asigura protecia mpotriva
mbolnvirii i accidentelor pentru personalul muncitor care desfoar activiti legate de acestea.
Aceast obligaie este ndeplinit, ntre altele, dac pe durata vieii coului se iau msuri de ntreinere
periodic astfel nct s fie meninute caracteristicile funcionale, de rezisten i stabilitate din momentul
punerii n funciune.
Courile industriale sunt supuse n timp unui proces de deteriorare datorat pe de-o parte temperaturilor
ridicate i agresivitii chimice a gazelor evacuate i, pe de alta, expunerii condiiilor atmosferice. Pentru a
menine n timp aptitudinile de exploatare ale courilor trebuie ntreprinse periodic aciuni de investigare
urmate, dac este cazul, de msuri de reparaie.
Degradrile sau chiar avariile courilor industriale pot s nu fie detectabile la prima vedere, pe de-o
parte deoarece accesul n zonele cele mai expuse degradrii este dificil, i pe de alta pentru c degradrile
nu sunt sesizabile dect n stadii avansate ale procesului. Neefectuarea lucrrilor de reparaii poate duce la
necesitatea efecturii n regim de urgen a unor intervenii costisitoare sau, la limit, la situaii de
avariere structural grav.
Cheltuielile necesare punerii n siguran a unui co nentreinut corespunztor sau, ntr-o situaie
extrem, pagubele produse de prbuirea unui astfel de co, depesc cu mult cheltuielile legate de
reparaii sau, respectiv, nlocuire. Cderea de la nlime a unor buci de material sau prbuirea
parial/total a unui co pot produce avarii cldirilor sau reelelor industriale nvecinate, ntreruperi de
producie i/sau chiar vtmarea persoanelor.
Cerinele referitoare la urmrirea comportrii n timp a courilor industriale n acest capitol reprezint
un set de cerine i norme metodologice destinat celor care ntocmesc proiectele tehnice, precum i celor
care au obligaii legale privind exploatarea i ntreinerea acestor construcii. Capitolul conine o descriere
a problemelor specifice ridicate de exploatarea curent a courilor industriale, cu cauzele lor, precum i
cteva soluii de principiu pentru reparaii.
n cadrul capitolului sunt prezentate aspectele specifice i cerinele activitilor de urmrire curent i
urmrire extins a comportrii n timp a courilor industriale.
Activitile i cerinele legate de urmrirea special, de exemplu n urma unor cutremure mari, nu sunt
cuprinse n aceast reglementare.
n subcapitolele 8.5 i 8.6 sunt descrise cerinele privind asistena tehnic de specialitate necesar
pentru ntocmirea unui program corespunztor de lucrri de ntreinere.

15

8.2 Cauzele degradrilor


8.2.1 Efectele temperaturii
8.2.1.1 Temperatura maxim de exploatare
Prin nsui modul cum au fost alese, materialele de construcii folosite pentru couri industriale rezist
n bune condiii temperaturilor asociate regimului curent de funcionare. Apariia accidental a unor
temperaturi mai ridicate, urmare, de exemplu, a unor modificri n circuitul gazelor pn la co, trebuie n
mod normal s fie luat n considerare n faza de proiectare. Acest lucru nu este posibil n situaiile n care
natura procesului industrial sau condiiile de emisie se schimb n timpul duratei de serviciu a coului.
Courile industriale sunt proiectate astfel nct s permit dilatarea termic liber, mai ales pe traseul de
evacuare al gazelor, unde se prevd tronsoane separate prin rosturi de dilataie.
Creterea excesiv a temperaturilor n co ca urmare a unor avarii sau a unui incendiu, poate duce la
schimbri nefavorabile ale proprietilor materialelor sau la deteriorri fizice la nivelul rosturilor de
dilatare i, n cazuri extreme, la deteriorri fizice ale trunchiului portant (fisuri, crpturi).
8.2.1.2 Temperatura minim de exploatare
n mod normal materialele de construcie din co nu sunt afectate de temperaturi sub nivelul celor de
exploatare dar, cteodat, la temperaturi mai coborte se pot crea condiii de agresivitate chimic.
Temperaturile exterioare deosebit de sczute pot s produc degradarea prin nghe a unor materiale sau
s mreasc ncrcarea produs de vnt prin apariia gheii pe exteriorul coului.
8.2.1.3 Diferena de temperatur
Tuburile de evacuare a gazelor sunt expuse temperaturilor ridicate la faa interioar i unor temperaturi
mai sczute la faa n contact cu aerul atmosferic sau cel din spaiul vizitabil. n timp ce creterea
temperaturii medii n tub nu este nsoit de apariia unor eforturi, dac se prevd rosturi de dilatare,
diferena de temperatur ntre fee conduce inevitabil la apariia de momente ncovoietoare datorit
conturului nchis al peretelui.
Efectele diferenei de temperatur se manifest att n tuburile de evacuare - din zidrie sau metalice ct i n trunchiul portant. n pereii din zidrie sau beton armat eforturile din diferena de temperatur pot
conduce la apariia unor fisuri verticale.
Efectele nefavorabile ale diferenei de temperatur sunt accentuate la courile cu funcionare
intermitent, cum ar fi cele la care deservesc activiti organizate ntr-un schimb sau dou.
8.2.2 Agresivitatea chimic
Materialele de construcie n contact cu gazele evacuate se aleg de ctre proiectantul coului astfel nct
s reziste expunerii la substanele chimice coninute de acestea pe durata prevzut de funcionare, n mod
uzual pentru tuburile de evacuare: 20 de ani.
Condensul acid
Combustibilii fosili, cu excepia gazelor naturale, conin sulf, iar, din procesul de ardere, sulful este
transformat n oxizi de sulf. Dac oxizii de sulf rmn n stare gazoas i nu atac pereii coului ns dac
temperatura gazelor n amestec coboar sub punctul de rou oxizii de sulf condenseaz mpreun cu
vaporii de ap sub form de soluie acid.
Condensul acid atac matricea de ciment a betonului sau a mortarelor pe baz de ciment i corodeaz
rapid att oelul carbon obinuit, ct i unele oeluri inoxidabile.
n cazurile n care din procesul industrial sau de tratare a gazelor rezult condiii de funcionare sub
temperatura de rou acid, n canalele de fum i n tubul de evacuare a gazelor trebuie folosite materiale
cu proprieti speciale de rezisten la acizi.

16

8.2.3 Factori climatici


Vntul
Trunchiul portant al coului este proiectat ca s preia ncrcrile de calcul provenite din aciunea
vntului. n afar de ncrcarea n planul direciei medii de scurgere a aerului, structurile flexibile de
seciune circular sunt solicitate i transversal pe direcia vntului datorit degajrii periodice a unor
vrtejuri alternante n urma lor. Degajarea vrtejurilor alternante se produce n regim de curgere laminar,
iar frecvena degajrii depinde de diametrul obstacolului i de viteza vntului.
Atunci cnd frecvena degajrii vrtejurilor coincide cu frecvena proprie a coului se produc oscilaii
transversale n regim de rezonan nsoite de apariia unor eforturi mari n structur.
Courile din zidrie, precum i courile din beton armat nu sunt de regul supuse solicitrii transversale
n regim de rezonan.
Courile metalice cu greutate proprie mic pot fi solicitate ns critic de aciunea transversal. Soluiile
uzuale pentru contracararea acestui fenomen constau fie din amplasarea unor deversori elicoidali pe
suprafaa exterioar a coului, fie din prevederea unor amortizori dinamici n zona de vrf. Proiectarea
necorespunztoare a courilor metalice fa de solicitarea n regim de rezonan poate conduce la
degradri de tipul celor care nsoesc fenomenul de oboseal n mbinrile rezolvate cu buloane sau cu
sudur.
Vntul mai poate produce n timp deteriorri ale elementelor nestructurale (auxiliare) dispuse pe co.
De asemenea, ca efect al vntului poate aprea o circulaie descendent a gazelor la vrf. Aceasta poate
duce la depuneri de condens acid la exterior n zona nvecinat coronamentului.
Ploaia
Apele meteorice pot favoriza coroziunea componentelor metalice ale courilor dac materialele nu sunt
corect alese sau nu sunt protejate corespunztor.
Suprafaa exterioar a courilor de zidrie este afectat n timp de btaia direct a ploii. n zona
coronamentului btaia ploii poate conduce la degradri ale feei interioare a tubului de evacuare.
Expunerea contactului sistematic cu apele din ploi afecteaz mai nti mortarul din rosturi dar n anumite
condiii (ex. aciunea combinat nghe-dezghe) pot fi afectate direct i blocurile de zidrie.
n timpul iernii apa staionat n fisurile trunchiului portant al courilor din beton armat poate nghea.
Fenomenul este nsoit de o cretere de volum i poate duce la degradri la nivelul suprafeei exterioare a
coului.
8.3 Degradri ale courilor industriale
8.3.1 Couri metalice
8.3.1.1 Degradri la nivelul suprafeei exterioare
n cele mai multe cazuri att tubulatura, ct i elementele de prindere ale courilor metalice sunt
realizate din oel moale. n mod uzual oelul este protejat la exterior prin vopsire, vopsitoria trebuind s
fie refcut periodic pentru a preveni coroziunea.
Uneori courile din oel sunt izolate termic la exterior, izolaia fiind protejat cu un nveli din aluminiu
sau oel inoxidabil. n aceste situaii nveliul nu reclam aplicarea unei protecii prin vopsire.
Courile metalice sensibile la solicitri n regim de rezonan din vnt pot fi afectate de fenomenul de
oboseal. Cedarea la oboseal se manifest n mbinrile dintre tronsoanele de co, realizate de cele mai
multe ori cu flane i buloane. Cedarea este cteodat nsoit de cderea buloanelor rupte la sol.
Cedarea la oboseal se mai poate manifesta la nivelul mbinrilor sudate dac acestea nu sunt calculate
sau executate corespunztor.
8.3.1.2 Degradri la interior
Dac nu este expus contactului direct cu gazele arse, este puin probabil ca faa interioar a trunchiului
portant metalic s sufere degradri. Temperatura la aceast fa este de multe ori mai ridicat i
coroziunea sau degradarea proteciei aplicate iniial sunt neglijabile. De altfel n cele mai multe situaii la
17

faa interioar nu se pot executa lucrri de ntreinere. Suprafaa interioar poate s fie ns grav
deteriorat n situaii cnd se produc avarii ale cptuelii iar gazele calde ajung n contact direct cu
metalul.
8.3.2 Couri industriale din beton armat
8.3.2.1 Degradri la exterior
Betonul avnd cel puin clasa minim prescris pentru couri industriale (Bc 20) este un material
durabil n msur s reziste expunerii ndelungate condiiilor atmosferice fr lucrri de ntreinere.
Degradarea la exterior se manifest la nivelul unor defecte de compactare din timpul execuiei sau al
fisurilor produse de diferenele de temperatur interior-exterior. Aceste defecte devin puni de acces n
masa betonului pentru agenii atmosferici sau gazele evacuate.
n vecintatea coronamentului circulaia descendent acizi n stare gazoas sau de soluie de condens n
contact cu peretele de beton.
n mediu umed, procesul de coroziune se declaneaz de ndat ce factorii chimici agresivi ajung n
contact cu armtura. Compuii de coroziune ocup un volum mai mare dect cel al materialelor care intr
n reacie i realizeaz un mediu poros care permite alimentarea procesului. n faze avansate acoperirea cu
beton a armturilor fisureaz i n cele din urm este expulzat.
Suprafaa exterioar a trunchiului portant este expus fenomenului de carbonatare. Atunci cnd
adncimea de carbonatare depete acoperirea efectul de oferit armturilor nu mai opereaz. n zonele
fisurate sau cu porozitate mare, n care accesul atmosferic i umiditatea ajung n contact cu armtura poate
avea loc coroziunea.
8.3.2.2 Degradri la interior
Suprafaa interioar a trunchiului portant din beton armat poate fi suportul unor depuneri de condens
acid al gazelor care, n anumite condiii strbat tubul de evacuare. Soluia de acid sulfuric atac piatra de
ciment ducnd la pierderea rezistenei stratului afectat. Fenomenul este progresiv. Atunci cnd se dezvolt
fisurarea betonului din solicitri termice permite accesul condensului acid la armtur i corodarea
acesteia.
8.3.3 Couri i tuburi de evacuare din zidrie
8.3.3.1 Couri de zidrie. Degradri exterioare
Crmizile folosite pentru trunchiul portant al unui co de zidrie sunt de regul de o calitate care le
permite s reziste expunerii la condiiile atmosferice pe ntreaga durat de exploatare a coului. Mortarul
din rosturi, de regul pe baz de ciment, este ns degradabil. Degradarea este observat prin marcarea
rosturilor pe suprafa.
n vecintatea coronamentului circulaia descendent poate duce la formarea unor depuneri de condens
acid pe suprafaa exterioar a zidriei. Soluia acid atac pasta de ciment a mortarului, de natur alcalin,
cauznd scderea rezistenelor mecanice urmat de degradarea sub efectul intemperiilor. n zona de la
vrf efectul stabilizator al forelor axiale este sczut i se ajunge mai uor la situaii n care crmizile sunt
dislocate.
Zidria de crmid prezint rezisten la ntindere sczut, cu precdere sub efectul ncrcrilor de
durat. Din acest motiv sub efectul solicitrilor din temperatur i vnt n courile de zidrie pot aprea
fisuri/crpturi verticale. Fisurile ptrund de regul pe toat grosimea peretelui i pot s se dezvolte pe
zeci de metri din elevaia coului.
8.3.3.2 Couri de zidrie. Degradri interioare
n perioade mai ndeprtate temperaturile de evacuare ale gazelor erau suficient de ridicate pentru ca
temperatura la faa interioar s nu coboare sub punctul de rou acid. Situaia aceasta fcea ca procesul
de degradare al mortarului din rosturi, de cele mai multe ori pe baz de ciment, s nu se declaneze sau s
avanseze lent.
Fisurile verticale provocate de diferenele de temperatur pe grosimea peretelui se manifest n faz
incipient la nivelul rosturilor cu mortar, dar n faze mai avansate ale procesului pot fi traversate i
crmizile de pe traseul fisurii.
18

Din motive de rezisten, grosimea peretelui de crmid al trunchiului portant este variabil pe
nlime, scznd ctre vrf. Din punct de vedere constructiv se reduce cte un rnd de crmizi din
interior la intervale constante pe nlime. O urmare a acestei rezolvri este c n zona cu variaie de
grosime apar solicitri termice suplimentare nsoite de apariia unor fisuri/crpturi n rosturi.
8.3.3.3 Tuburi de evacuare din zidrie
Tuburile de evacuare a gazelor realizate din zidrie se ntlnesc cu precdere la courile industriale din
beton armat. Zidria acestor tuburi este realizat n mod obinuit din crmizi antiacide cu mortar de
asemenea rezistent la acizi. Rosturile umplute cu mortar rezistent la acizi au de obicei grosimi mai mici
dect cele obinute cu mortar de ciment.
Tuburile de evacuare sunt realizate din tronsoane. Fiecare tronson este rezemat pe o consol dispus la
interiorul trunchiului portant sau pe un planeu rezemat la rndul lui pe trunchiul portant. Petrecerile
dintre tronsoanele de zidrie sunt detaliate astfel nct s permit dilatarea vertical nempiedicat.
Temperaturile neuniforme pe grosimea peretelui provoac fisurarea ntruct rezistenele la ntindere ale
zidriei sunt mici. n faza iniial fisurarea se manifest la nivelul rosturilor umplute cu mortar dar cnd
procesul se dezvolt pe vertical fisurile traverseaz local i unele crmizi. De regul fisurile verticale
ajung s parcurg tronsoanele afectate n ntregime.
La partea superioar a fiecrui tronson suportul fizic al stabilitii structurale l constituie exclusiv
aderena ntre crmizi i mortar spre deosebire de cotele mai coborte unde efectele gravitaionale pot
mobiliza fore de frecare ajuttoare. ncrcrile termice au efecte mai pronunate la capetele superioare ale
tronsoanelor unde aderena cedeaz prima i blocurile de crmid ajung s fie mai uor detaabile.
Aspecte particulare
n zona petrecerii dintre tronsoane, n unele rezolvri este prevzut la baza tronsonului superior o asiz
n consol de tip "lcrimar", care acoper captul tronsonului inferior. Scopul lcrimarului este de a
proteja rostul inelar dintre tronsoane de scurgerile poteniale de condens acid sau depunerile de cenu.
Dac rostul dintre lcrimar i tronsonul inferior este insuficient pentru a permite dilatarea liber a acestuia
din urm, lcrimarul, nefiind dimensionat ca s preia solicitarea, cedeaz.
Rosturile dintre tronsoane sunt n mod normal nchise cu un material deformabil astfel nct s nu fie
permis circulaia aerului/gazelor n/din tubul de evacuare. nchiderea rostului s-a fcut n mod tradiional
n Romnia cu foi de plumb. Acestea i pierd deformabilitatea n timp, devin fragile, i fisureaz sau se
rup nemaindeplinindu-i rolul. n situaiile de funcionare cu suprapresiune n co, lipsa etanrii n
rosturile de dilataie duce la scpri de gaze calde i, potenial, formarea de condens acid la nivelul
consolelor/planeelor de susinere sau/i pe faa interioar a trunchiului portant.
Valorile maxime ale solicitrilor termice se manifest n regim tranzitoriu de funcionare. Opririle i
pornirile frecvente ale instalaiei de ardere expun zidria tubului unui nivel de agresivitate chimic mai
sever iar fisurarea vertical este mai pronunat i se dezvolt mai rapid.
Pentru a satisface condiiile de imisie impuse de legislaia de mediu trebuie asigurat o vitez minim la
ieirea gazelor din co. n acest scop una din soluiile de cretere a vitezei de evacuare este reducerea
seciunii ultimului tronson de tub. Un efect al reducerii este i apariia unei presiuni pozitive n co pe o
anumit distan sub cota de evacuare. Aceast situaie favorizeaz ptrunderea gazelor acide prin zidrie,
cu efectele de coroziune care o nsoesc.
8.4 Protecia i igiena muncii
8.4.1 Aspecte generale
Courile industriale implic, datorit geometriei lor, efectuarea de lucrri la nlime, acestea necesitnd
mijloace de acces i tehnici de lucru specializate. Societile comerciale care contracteaz lucrri la couri
industriale vor analiza riscurile de producere a accidentelor i vor prezenta beneficiarilor metodele
folosite pentru prevenirea lor.
Unele couri industriale pot conine materiale duntoare sntii, n mod particular azbest. Mici
cantiti de azbest se regsesc uneori n canalele de ventilaie sau depozitate n rosturile de dilataie.
19

8.4.2 Registrul de protecia muncii


Deintorii vor pstra cte un registru de protecia muncii ataat Crii Tehnice pentru fiecare co
industrial aflat n posesia lor.
Pentru couri noi registrul de protecia muncii va fi iniiat n faza de elaborare a documentaiei pentru
licitarea execuiei i va conine o enumerare a surselor de risc asociate realizrii lucrrilor. n timpul
execuiei acest registru va fi completat prin grija executantului cu elementele specifice acestei faze,
precum i cele legate de efectuarea lucrrilor de ntreinere ulterioare.
n registrul de protecia muncii se vor nscrie toate rapoartele privitoare la lucrrile efectuate pe co pe
toat durata vieii acestuia.
Asupra courilor existente se vor face determinri privitoare la prezena azbestului, iar rezultatele
acestor determinri se vor nscrise n registru.
Registrul de protecia muncii va fi pus la dispoziia tuturor celor care urmeaz s execute lucrri pe co,
inclusiv lucrri de natura inspeciei.
8.5 Metode de investigaie
8.5.1 Inspectarea cu mijloacele alpinismului utilitar
Inspectarea courilor industriale se poate face doar cu utilizarea mijloacelor alpinismului utilitar.
Raportul de investigaie se va preda n form scris i va fi nsoit n mod necesar de fotografii i, acolo
unde se consider relevant, de o nregistrare fcut cu videocamera. nregistrarea video prezint avantajul
c imaginile pot fi nsoite de comentariile directe ale celui care face investigaia, existnd astfel
posibilitatea de a se atrage atenia asupra unor detalii.
n afar de mijloacele vizuale, pentru urmrirea comportrii courilor n exploatare mai sunt disponibile
o serie de mijloace/tehnici instrumentale. n continuare se face o prezentare succint a acestora.
8.5.2 Carote
Din trunchiul portant de beton armat se pot extrage carote care s permit evaluarea strii betonului i
armturii pe grosimea peretelui i efectuarea unor determinri de laborator. Aceste determinri pot fi de
natura unor analize chimice i/sau de natura unor ncercri pentru stabilirea caracteristicilor de rezisten
i deformabilitate ale betonului.
8.5.3 Determinri cu ultrasunete
Aparatele de msur cu ultrasunete sunt folosite pentru determinarea grosimii peretelui metalic, al
trunchiului portant sau tubului de evacuare. Dispozitivul de msur este de dimensiuni mici, putnd fi
manevrat cu o singur mn. Grosimea peretelui este msurat prin simpla aplicare a unui captor pe
suprafa i, din acest punct de vedere, este suficient accesul pe o singur parte.
8.5.4 ncercarea buloanelor din mbinri la courile metalice
Pentru a evalua scderea efortului capabil al buloanelor din mbinri solicitate n regim de oboseal,
acestea pot fi demontate din structur i ncercate n laborator.
8.5.5 Alte metode de investigaie
n anumite situaii pentru urmrirea comportrii courilor n exploatare se mai pot ntrebuina i alte
procedee cum ar fi:
- nregistrri cu camere de luat vederi cu raze infraroii (numite i "camere fierbini") care se coboar n
interiorul coului n timpul funcionrii
- termo - fotografierea suprafeei exterioare a coului pentru obinerea unor imagini termice care
descriu eficiena termoizolaiei

20

8.6 Organizarea activitii de urmrire a comportrii coului n exploatare


8.6.1 Planificare
Inspectarea courilor industriale poate fi o activitate n cadrul programului de urmrire a comportrii
construciilor sau poate fi impus de situaii neprevzute. Inspeciile planificate au loc de regul n
intervalele cnd instalaiile de ardere sunt oprite pentru motive care in de acestea: revizii, reparaii
curente etc. Inspeciile reclamate de apariia unor situaii neprevzute pot necesita ntreruperea
funcionrii instalaiilor cu pierderi de producie corespunztoare.
8.6.2 Asistena tehnic de specialitate
Efectuarea inspeciei ca activitate n cadrul urmririi extinse a comportrii unui co industrial necesit
asisten tehnic de specialitate, att n ceea ce privete accesul propriu-zis, ct i competena pentru
sesizarea aspectelor legate de strile tehnice ale construciei.
Acest tip de lucrri trebuie ncredinat unor alpiniti utilitari atestai pentru lucrul la nlime i instruii
pentru folosirea echipamentelor i aplicarea metodelor de asigurare proprii domeniului.
Rezolvarea problemelor inginereti care fac obiectul inspeciei trebuie s fie ncredinat unui inginer
constructor cu experien n proiectarea, execuia sau urmrirea courilor industriale. Inginerul
responsabil va ntocmi tema inspeciei, va interpreta i aviza raportul de inspecie, va aprecia dac i n ce
msur sunt necesare determinri instrumentale, va face recomandri asupra oportunitii i felului
lucrrilor de reparaii i a programrii inspeciilor ulterioare.
8.6.3 Tema inspeciei
Inginerul responsabil va ntocmi tema de detaliu a inspeciei pentru fiecare co industrial n parte.
Informaiile generale necesare ntocmirii temei se vor lua din planul cu dispoziia general a coului, n
msura n care acesta exist, i din imaginile directe sau nregistrate ale coului. Tema va cuprinde toate
elementele de interes accesibile la data efecturii inspeciei, acestea depinznd de funcionarea sau nu a
instalaiei.
Pe baza listei de lucrri ntocmit de inginerul responsabil, deintorul sau utilizatorul coului va
solicita oferte de pre de la societile comerciale eligibile n vederea atribuirii execuiei. Ofertanilor li se
va asigura posibilitatea s consulte registrul de protecia muncii al coului n vederea evalurii costului
msurilor de reducere a riscurilor lucrrii.
Lucrrile solicitate n cadrul inspeciilor curente sunt de regul urmtoarele:
- imagini video comentate ale suprafeei exterioare a trunchiului portant;
- imagini video sau fotografii comentate ale pereilor care mrginesc spaiul vizitabil la courile duble
(faa interioar a trunchiului portant i faa exterioar a tubului de evacuare);
- nregistrri vizuale sau/i comentate asupra strii coului la vrf (coronament + tub de evacuare) n
msura n care accesul este posibil;
- nregistrri vizuale i comentarii privind elementele auxiliare ale coului: scri i platforme (inclusiv
elementele de prindere), balizajul de zi i de noapte, instalaia de paratrsnet, accesul canalelor de fum.
8.6.4 Raportul de inspecie
Raportul de inspecie se va baza i va completa nregistrrile vizuale fcute pe co i care l nsoesc.
Eventual zonele punctuale la care se face referire n comentariul nregistrrilor sau n raport vor fi
demarcate vizual (de ex. cu cret pe suprafaa coului).
Comentariul nregistrrilor i raportul se vor limita la descrierea naturii i extinderii defectelor
constatate dar nu se vor substitui raportului ingineresc de specialitate cu privire la cauzele defectelor,
necesitatea, tipul i amploarea lucrrilor de remediere. Acestea vor fi fundamentate de ctre inginerul
responsabil pe baza interpretrii tuturor datelor disponibile i, dac este cazul, cu ajutorul unor proceduri
de calcul.
n raportul de inspecie se vor include i toate constatrile de interes care nu rezult explicit din
nregistrrile vizuale fcute pe co.
21

Se vor face aprecieri cantitative privitoare la extinderea degradrilor, pentru a se putea aprecia ct mai
corect cantitile nscrise n lista de lucrri.
8.6.5 Raportul ingineresc
n mod suplimentar fa de raportul de inspecie, raportul ingineresc cuprinde interpretrile datelor
vizuale relevate de inspecie, fundamentate, dac este cazul, i prin alte procedee de investigaie.
Acolo unde se consider necesare calculele vor cuprinde verificri ale structurii i/sau o analiz de tiraj
pentru a determina regimul de presiuni n co.
Raportul ingineresc privitor la urmrirea comportrii coului este o component esenial n procesul de
gestionare a mijloacelor fixe ale unitii productive.
Rapoartele inginereti succesive vor fi pstrate n Cartea Tehnic a construciei.
n msura n care sunt disponibile n format electronic, tema inspeciei, raportul de inspecie i raportul
ingineresc vor fi nregistrate pe o dischet sau un CD anexate i ele crii construciei.
Tabelul 8.1 Cerine ale urmririi comportrii courilor industriale
______________________________________________________________________________
| Tip co |
Cerine de urmrire
|
Interval
|
|___________|______________________________________________|___________________|
|Couri
|Urmrire curent: Se poate face de la nivelul |Cel puin o dat pe|
|metalice
|solului cu mijloace proprii. Pentru courile |lun
|
|
|mai nalte de 10 m la cercetarea vizual se
|
|
|
|va folosi binoclu. Se vor urmri oscilaiile |
|
|
|transversale sub aciunea vntului n regim
|
|
|
|permanent dac exist. Se vor depista - dac |
|
|
|exist - semne de avariere dup furtuni.
|
|
|
|
|
|
|
|Urmrire extins: Investigarea vizual a
|Cel puin o dat la|
|
|suprafeei exterioare a coului nsoit de
|3 ani sau la
|
|
|elaborarea unui raport de inspecie de ctre |intervale mai
|
|
|alpiniti utilitari. Raport inginer
|scurte dac se
|
|
|responsabil.
|recomand n Raport|
|___________|______________________________________________|___________________|
|Couri de |Urmrire curent: se poate face de la nivelul |Cel puin o dat la|
|crmid
|solului cu mijloace proprii. Se va folosi cu |trei luni
|
|
|necesitate un binoclu. Se va urmri dac
|
|
|
|exist crmizi dislocate sau cumva lips, cu |
|
|
|precdere n zona vrfului. Se vor cerceta
|
|
|
|posibilele degradri provocate de furtuni. Se |
|
|
|va urmri starea treptelor de acces i a
|
|
|
|vopsitoriei acolo unde exist.
|
|
|
|
|
|
|
|Urmrire extins: Investigarea vizual a
|Cel puin o dat la|
|
|suprafeei exterioare a coului nsoit de
|3 ani i la
|
|
|elaborarea unui raport de inspecie de ctre |intervale mai
|
|
|alpiniti utilitari. Raport inginer
|scurte dac se
|
|
|responsabil.
|recomand n Raport|
|___________|______________________________________________|___________________|
|Couri de |Urmrire curent: Se poate face de la nivelul |Cel puin o dat la|
|beton armat|solului cu mijloace proprii. Se va folosi cu |trei luni
|
|- Trunchiul|necesitate aparatura optic cu o rezoluie
|
|
|portant
|satisfctoare n funcie de nlimea
|
|
|
|coului. Se vor urmri fisurarea i
|
|
|
|exfolierile acoperirii cu beton, urmele de
|
|
|
|rugin - dac exist. Se vor mai urmri i
|
|
|
|starea vopsitoriei de balizaj, eventualele
|
|
|
|afectri dup furtuni.
|
|
|
|n primii 5 ani dup recepie se vor urmri cu|
|
|
|mijloace topometrice tasarea i nclinarea
|
|
|
|coului.
|
|

22

|
|
|
|
|
|Urmrirea extins: Investigarea vizual a
|Cel puin o dat la|
|
|suprafeei exterioare a coului nsoit de
|5 ani sau mai
|
|
|elaborarea unui raport de inspecie de ctre |frecvent dac se
|
|
|alpiniti utilitari. Raport inginer
|recomand n
|
|
|responsabil.
|Raport.
|
|___________|______________________________________________|___________________|
|Couri de |Urmrirea extins: a) Investigarea vizual la |Cel puin o dat
|
|beton armat|interior. Se poate face doar cnd coul este |la 5/7 ani pentru |
|- Tuburi de|oprit un interval suficient pentru a se rci |courile cu
|
|evacuare
|i pentru a fi eliminate prin ventilare gazele|funcionare
|
|din
|nocive. Se vor urmri: nivelul de fisurare;
|continu i o dat |
|crmid
|starea rosturilor de dilatare i a zidriei la|la 3 ani pentru
|
|
|petrecerea ntre tronsoane; starea crmizilor|cele cu funcionare|
|
|i a mortarului din rosturi.
|intermitent.
|
|
|b) Investigarea vizual la exterior. Se poate |
|
|
|face doar la courile cu spaiu vizitabil,
|
|
|
|recomandabil n timpul funcionrii. Se vor
|
|
|
|urmri: starea termoizolaiei, a structurii de|
|
|
|rezemare, a scrilor i platformelor
|
|
|
|interioare. Lucrri n teren executate de
|
|
|
|alpiniti utilitari; Raport de inspecie;
|
|
|
|Raport inginer responsabil.
|
|
|___________|______________________________________________|___________________|

8.7 Consideraii finale


Courile industriale reprezint o verig n lanul constituit de un proces industrial. Ca orice instalaie
care deservete un proces industrial courile sunt n timp supuse degradrii, fie ca urmare a exploatrii
curente, fie ca urmare a expunerii condiiilor atmosferice. Degradrile mai pot s apar i ca urmare a
exploatrii necorespunztoare care poate rezulta din deficiene ale procesului industrial deservit.
La fel ca i celelalte mijloace fixe care susin un proces industrial, courile industriale au nevoie de
verificri periodice i, dac este cazul, reparaii.
Inspeciile courilor se vor desfura periodic, nu doar atunci cnd se constat avarii i/sau coul ajunge
n mod evident s pun n pericol vecintile.
Pentru buna desfurare a procesului de urmrire a comportrii coului se recomand s se recurg la
asisten tehnic din partea unor societi comerciale n msur s ofere servicii inginereti de specialitate
i acces pentru lucrul la nlime n condiii de siguran.
Lucrrile de reparaii curente recomandate n rapoartele de urmrire curent sau extins se vor executa
pe ct posibil n timpul funcionrii coului sau n perioadele de ntrerupere planificat a funcionrii.
9 Cerine privind reabilitarea courilor din beton armat
9.1 Date generale
Reabilitarea courilor industriale din beton armat implic activiti de stabilire a strii de deteriorare, cu
gruparea tipurilor caracteristice de deteriorri, inspectare, determinri, msurtori, expertizarea tehnic
pentru cerina de rezisten, stabilitate i durabilitate, stabilirea deciziei de intervenie structural sau dup
caz demolare, stabilirea deciziei de intervenie asupra termoizolaiei i proteciilor anticorozive, cerine
minimale pentru materialele i produsele folosite, verificarea prealabil a soluiilor de intervenie cu
aplicare integral sau parial (pentru structur, termoizolaii, protecii anticorozive), controlul execuiei,
urmrirea comportrii n timp.
n subcapitolul 9.2 se reiau mai dezvoltat principalele aspecte de deteriorare la courile de fum din
beton armat, pentru a permite o mai bun nelegere a cerinelor privind reabilitarea prezentate n
subcapitolele urmtoare.

23

9.2 Probleme de deteriorare la couri din beton armat


9.2.1 Deteriorarea betonului
- Deteriorarea fizic i mecanic
Deteriorarea fizic i mecanic a betonului rezult sub form de fisuri locale sau distribuite regulat sau
neregulat, datorate unor suprancrcri ca tasri, cutremur, impact, explozii, efectelor de temperatur
(supranclzire, penetrarea umiditii, nghe), defeciunilor de execuie (decofrarea prea rapid, zone
poroase datorit compactrii insuficiente, acoperire cu beton insuficient, neomogenitate, contraciei
betonului), fisuri verticale favorizate de golurile de trecere a tijelor de glisare. Indiferent de cauzele
fisurrii, rezultatul este acelai, atacul chimic putnd penetra n fisurile formate.
- Deteriorarea chimic a betonului
se poate observa sub forma de dizolvare a cimentului (sub aciunea clorului), umflarea cimentului (sub
aciunea sulfailor), dizolvarea agregatelor (sub aciunea fluorurilor).
Adesea deteriorarea chimic a betonului (ex. carbonatarea) are consecine asupra armturii, care la
rndul ei afecteaz betonul.
Evitarea acestor deteriorri impune satisfacerea unor cerine de calitate nalt a betonului n ceea ce
privete:
- densitatea (compactitatea)
o densitate ridicat este important pentru reducerea atacului chimic
- omogenitatea
- limitarea deschiderii fisurilor
- realizarea acoperirii minime cu beton a armturii
i a unor cerine de armare corespunztoare pentru preluarea anumitor solicitri mecanice i termice.
9.2.2 Coroziunea armturii de oel n beton
are o importan particular prin efectele asupra construciei i se prezint sub urmtoarele forme:
- Coroziunea datorat alcalinitii reduse i care are drept consecine reducerea seciunii armturilor i
respectiv deteriorarea betonului ca urmare a expansiunii produselor de coroziune
- Coroziunea datorat aciunii clorului
- Coroziunea sub tensiune (n cazul utilizrii de armturi pretensionate)
Coroziunea armturii din oel este de asemenea o consecin direct a deteriorrilor betonului,
prezentate mai sus i care faciliteaz penetrarea umiditii i agenilor agresivi la armtur.
Cerinele pentru o calitate nalt a betonului, n principal densitatea (compactitatea) ridicat, reduc
semnificativ expunerea armturii la aciunea umiditii i agenilor agresivi.
9.2.3 Deteriorri din coroziune a componentelor din oel
- Coroziune comun
- Coroziune sub tensiune
- Coroziune datorat oboselii materialului sau contactului bimetalic
- Coroziune atmosferic
- Coroziune datorat eroziunii sau abraziunii
Cerinele privind protecia componentelor din oel privesc n primul rnd tipul i calitatea proteciilor
aplicate.
9.2.4 Deteriorarea lucrrilor din zidrie
- Fisurarea extins, n cmp curent sau la petrecerile ntre tronsoane, produs de aciunea temperaturii
tehnologice
- Afectri provocate de aciunea forelor orizontale din vnt (mai rar) sau cutremur
- Reducerea grosimii zidriei ca urmare a:
- Fisurrii de suprafa datorat eforturilor ridicate din temperatur
- ngheului
24

- Eroziunii i abraziunii
- Aciunea unor componente agresive din gaze
- Fisurarea i pierderi de mortar n rosturile zidriei
- Deteriorare local la rezemri, puncte de dilatare, etanare, ancore
- Reacii cu substane care duc la mrire de volum i care nu poate fi preluat de rosturile de dilatare.
9.2.5 Deteriorarea proteciei rosturilor
Se produce la petrecerile ntre tronsoanele de zidrie datorite dilatrilor i contraciilor termice repetate,
a depunerilor de cenu i materiale de condens cu aciune agresiv.
9.2.6 Deteriorarea termoizolaiei
Deteriorarea termoizolaiei poate fi cauzat n mod obinuit de reacii chimice cu substane active din
gaze, condens, absena local a termoizolaiei, fisuri.
9.2.7 Deteriorarea proteciilor peliculogene
- Reducerea calitii proteciilor sub form de pelicule sub aciuni chimice i chiar mecanice i termice
sau vibraii
- Reducerea calitii proteciilor sub form de pelicule sub efectul schimbrilor de temperatur a
gazelor i a schimbrilor diurne ale temperaturii atmosferice
innd seama de marea varietate de produse de protecie, fiecare sistem de protecie sub form de
pelicule trebuie s se adapteze aciunilor chimice, mecanice i termice. Acest lucru cere un nalt nivel de
cunotine de expert i know-how pentru materiale i produse.
Se menioneaz extinderea utilizrii substanelor de protecie penetrante, care contribuie totodat la
mrirea compactitii superficiale a betonului i nu necesit ntreinere i refacere ca n cazul peliculelor
aplicate pe suprafaa betonului.
9.3 Cerine privind expertizarea tehnic a courilor industriale din beton armat
9.3.1 Cerine pentru inspectarea detaliat a coului
- Asigurarea condiiilor de acces pentru inspectare, fotografiere i luare de probe
- Verificarea trunchiului portant la stabilitate i durabilitate - starea de deteriorare
- Verificarea tubului de evacuare a gazelor la stabilitate, abraziune, aciunea acid
- Fotografii ale zonelor de rosturi i ale schimbrilor detectate
- Luarea de probe de material la diferite nivele i ncercri de laborator
- Evaluarea rezultatelor
- Asigurarea supervizrii inspectrii pentru toate specialitile proprii alctuirii courilor industriale din
beton armat (structur, izolaii, protecii)
9.3.2 Cerine pentru utilizator/proprietar
- Prezentarea proiectului executat incluznd calculul eforturilor
- Documente privind perioada de utilizare precedent a coului: durata, urmrirea comportrii,
intervenii
- Semnalri ale depirii parametrilor de funcionare: temperatur, coninut gaze
- Date privind debitul maxim i minim de gaze, temperatura minim i maxim de intrare a gazelor,
densitatea gazelor
- Date privind schimbri n caracteristicile gazelor evacuate
- Date privitoare la schimbarea coninutului gazelor evacuate (coninut Sox, temperatur, umiditate) ca
urmare a introducerii unei staii de desulfurizare nainte de intrarea n co - acolo unde este cazul.
- Cerine privind aprecierea efectelor asupra mediului i necesiti de considerare a modificrii
condiiilor de emisii de gaze acceptate anterior
- Clarificri/precizri privind perioada de funcionare ulterioar efecturii interveniilor
25

9.3.3 Determinri speciale


- Caracteristici dinamice proprii, termografie n infrarou
9.3.4 Cerine privind evaluarea analitic a nivelului de protecie antiseismic i a efectelor altor aciuni
asupra rezistenei, stabilitii i durabilitii; Msuri de consolidare a trunchiului portant
- Considerarea prevederilor actuale privind solicitarea seismic n relaie cu durata de exploatare
preconizat dup efectuarea interveniilor
- Considerarea unor soluii de consolidare cu performane superioare, ca de ex. consolidarea
longitudinal cu benzi pe baz de fibre de carbon, consolidarea inelar prin precomprimare
- Stabilirea deciziei de intervenie structural (reparare, consolidare, dup caz demolare), n acord cu
durata de timp preconizat pentru funcionarea ulterioar interveniilor
9.3.5 Evaluarea msurilor de intervenie privind izolaia termic
Evaluarea msurilor de intervenie are n vedere n ce msur izolaia termic satisface cerinele de
funcionare i anume:
- de a menine eforturile cauzate de temperatur n materialul trunchiului portant i n tubul de evacuare
a gazelor n limitele reglementate;
- de a garanta o cdere redus de temperatur ntre intrarea i ieirea gazelor; de a preveni pierderi
ridicate de cldur prin zidrie;
- de a preveni penetrarea condensrii acide prin tubul din zidrie sau inhibiia vaporilor.
9.3.6 Evaluarea msurilor de intervenie privind proteciile anticorozive
Evaluarea msurilor de intervenie are n vedere n ce msur cerinele proteciilor anticorozive satisfac
urmtoarele cerine pentru courile de fum:
- Aderena la suprafaa-suport:
- Rezistena la nghe-dezghe;
- Flexibilitate: se recomand ca proteciile peliculogene s asigure preluarea fisurilor de ordinul 0,5
mm;
- Rezistena la ageni chimici
Ex. pentru interior, la urmtorii ageni chimici:
- SO2, SO4
- Cl-;
- F-;

2;

H2SO4
HCl;
HF;

- Rezistena la abraziunea generat de gazele arse cu concentraie de pulberi.


9.4 Cerine minimale pentru materialele i procedeele folosite la repararea i consolidarea trunchiului
portant
Cerinele pentru materialele de reparare/consolidare pentru trunchiul din beton armat se prezint n
continuare dup compoziia i modul de aplicare ale acestora.
Betonul turnat, ca i betonul/mortarul torcretat trebuie s aib n general o compoziie apropiat de a
betonului existent, dar cu adeziune ridicat i cu precizarea c granulele maxime nu trebuie s depeasc
1/3 din grosimea stratului aplicat. n cazul torcretului compoziia amestecului trebuie s se adapteze
tehnicii de torcretare, pentru a obine aderen i compactitate cu minimum de material ricoat.
Mortarele se pot folosi ca material de reparaii/consolidri pentru refacerea acoperirii armturilor,
precum i pentru injectarea fisurilor.
Pentru mortare realizarea unui mortar bogat n ciment, cu densitate ridicat i puin sensibil la
carbonatare, trebuie corelat cu prevenirea contraciei i a desprinderii/detarii. n general sunt
disponibile mortare cu ntrire rapid i cu compoziie granulometric garantat i la care se pot aduga
soluii de silice-alcalin pentru creterea alcalinitii.
26

La mortarele cu adausuri de materiale sintetice i caracteristici superioare (structura dens, rezisten i


aderen superioare, rezisten ridicat la atacul chimic, ntrire rapid), cerinele de calitate in n mod
esenial de amestecul corect i de metodele de amestecare corecte.
Restabilirea continuitii betonului n fisuri prin injectare cu rini sintetice implic satisfacerea unor
cerine speciale pentru aceste rini: vscozitate redus, rezisten satisfctoare la ntindere i mai ales
aderen nalt.
Pentru prevenirea penetrrii materialelor agresive n suprafaa betonului este necesar o selectare
potrivit ntre materiale aplicate prin peliculizare i produse chimice de impregnare/etanare a suprafeei
betonului.
Pentru consolidarea trunchiului portant se recomand s se ia n considerare unele tehnici avansate ca:
- armare cu benzi din fibre de carbon
- precomprimarea inelar n diferite soluii - cu fundamentarea realizrii precomprimrii permanente.
Tehnicile menionate nu exclud considerarea altor posibiliti care se vor analiza pe msura apariiei
lor.
Recomandarea folosirii soluiilor de consolidare n rapoartele de expertiz va fi nsoit de o
fundamentare corespunztoare a modului cum sunt ndeplinite cerinele eseniale de rezisten, stabilitate
i durabilitate din reglementrile n vigoare.
Posibilitatea legal de aplicare a tehnicilor noi este condiionat de existena agrementelor emise
conform reglementrilor n vigoare i de certificarea conformitii produselor folosite.
Observaie:
Pentru cele dou procedee menionate se recomand s se acorde o atenie special asupra meninerii n
timp a caracteristicilor de aderen a materialelor de lipire i, respectiv, asupra realizrii precomprimrii
permanente proiectate.
n funcie de specificul aplicaiei i pentru satisfacerea cerinelor menionate, specificaiile tehnice
pentru materialele de reparare/consolidare vor trebui s precizeze urmtoarele mrimi caracteristice:
- rezistena la compresiune i ntindere
- modulul de elasticitate
- coeficientul de dilatare liniar
- contracie, curgere lent, relaxare
- capacitatea de aderen
- etaneitatea la ap i rezistena la umiditate
- rezistena la temperaturi nalte i joase
- rezistena la coroziune
9.5 Soluii de reparare/consolidare/reabilitare
Aplicarea unor soluii integrale de reparare/consolidare/reabilitare implic existena unei echipe de
experi/specialiti cu experien n principal pe domeniile structur, termoizolaie, protecii anticorozive i
o conlucrare strns ntre acetia.
innd seama de caracteristicile courilor industriale i de costurile ridicate ale lucrrilor de intervenie
i pentru asigurarea accesului pe co, este necesar ca soluiile s fie verificate riguros i n condiiile
particulare ale aplicaiei.
---------------

27