colectiv redacional

Jack Filter Produktions GmbH - interviu ................................................................ 5

Izolarea fonic a ncperilor ......................................................................................... 7
Termografa cldirilor ................................................................................................... 13
Tehnologii ecologice nepoluante .......................................................................... 14
Saint Gobain prezint familia de produse AKUSTO ................................... 22
Sistemul constructiv CONCREWALL.................................................................... 24
Viaa n casa IsoteQ ........................................................................................................ 32
DOKA Tehnici de cofrare ......................................................................................... 34
Holcim membru fondator al Consiliului Romn pentru Cldiri Verzi ...... 35
Ecomodule ........................................................................................................................ 36
Arbiton izolri pentru podele ............................................................................... 38
Izoclass un nume ce se recomand prin calitatea lucrrilor .................. 40
Utilaje pentru zugrveli i vopsitorii ...................................................................... 44
Izoprotect siteme complete de izolaii ............................................................. 45
Carboplak succesul are acum un nou nume ................................................. 47
Idella Panouri solare o tehnologie a viitorului .......................................... 49
VTS a ptruns pe piaa din Romnia ..................................................................... 52
Rehau Casa pasiv ...................................................................................................... 53
Produse de lubrefere ................................................................................................... 57
Soluii profesionale TYTAN
TM
pentru acoperiuri ............................................ 58
Moara de vnt a secolului XXI .................................................................................. 59
ELMAS Linde Material Handling premiat pentru design de produs ..... 60
ATLAS COPCO reproiecteaz gama de compresoare mici ............... 62
EMERSON RIDGE TOOL COMPANY .................................................................... 64
.................................................................................................................................................. 66
EDITORIAL
FONOIZOLARE
CONTROLUL IZOLRII TERMICE
ECO-CASA
PERFORMAN N IZOLARE
SOLUII MULTIPLE
TEHNOLOGIA VIITORULUI
SOLUII INEDITE
COMUNICAT DE PRES
SOLUII ECOLOGICE N IZOLARE
IZOLAII DE INTERIOR
PREZENTARE
GENERALITI
ALTERNATIVE
MATERIALE MODERNE
ENERGIA VERDE
COMUNICAT DE PRES
SISTEME COMPLETE
ECONOMII SUBSTANIALE
SELENA
ENERGIA EOLIAN
INOVAIE TEHNIC
COMUNICAT DE PRES
TEHNOLOGIE DIGITAL
TALON DE ABONAMENT
Ciprian Ioan Drgan
director general
cdragan@constructmagazin.ro
Ovidiu Comes
director executiv
ocomes@cid-design.ro
Tel.: 0728 849 247
Simona Deuan
coordonator tiinifc
Cristina Cmpean
consilier tiinifc
Carmen Munteanu
secretar redacie
departament comercial
cmunteanu@constructmagazin.ro
Tel.: 0740 706 294
Szoverf Adina
departament economic
aszoverf@cid-design.ro
Tel.: 0744 127 611
Fbin Gbor
DTP
pre-press
gfabian@constructmagazin.ro
Tel.: 0742 306 113
Sergiu Bologa
content web manager
sbologa@cid-design.ro
Tamara Crstea
departament logistic
tcirstea@cid-design.ro
4 CONSTRUCT MAGAZIN
Realiznd un studiu de pia putem observa c industria climati-
zrii (HVAC) a cunoscut o dezvoltare foarte mare n ultimii ani, att
pe plan mondial n general, ct i n Romnia n particular.
Ea a luat amploare datorit evoluiei tehnice a sistemelor din
acest domeniu i necesitii de a veni n ntmpinarea cererilor
tot mai mari n ce privete sporirea confortului i calitii aerului
n spaiile locative i industriale.
Din ce n ce mai multe frme i instituii ncearc s in pasul
cu scara evolutiv a tehnologiei, intro-
ducnd n activitatea lor soluii ct mai
optime, pentru a-i putea mbunti ca-
litatea serviciilor i a spaiilor n care i
desfoar activitatea.
Un bun exemplu n acest sens, sunt i do-
meniile antreprenoriale, care au adoptat
aceste sisteme din industria climatizrii,
adaptndu-le serviciilor prestate. Astfel,
sistemele HVAC nu mai sunt considerare
doar ca servicii suplimentare ci sunt in-
cluse de la bun nceput n pachetele de
servicii oferite clienilor.
Avnd n vedere creterea ofertei de in-
stalaii HVAC, n paralel s-a creat o ade-
varat industrie a accesoriilor i compo-
nentelor aferente acestor echipamente.
Din dorina de a v oferi ct mai multe
informaii despre aceast industrie ce se
dezvolt ntr-un ritm alert, ne-am decis
s l contactm pe unul dintre produc-
torii importani de pe piaa accesorilor i
componentelor i, astfel am luat legtura
cu domnul Alexander Gaggl, CEO Jack
Filter Hungaria Kft. i membru n consiliul
de conducere al Jack Filter Produktions
GmbH.
C.M.: Domnule Alexander Gaggl, spunei-ne cine este Jack Filter i
cum a luat fin?
A.G.: Jack Filter este n primul rnd un nume cu tradiie n industria
de fltrare a aerului. Firma - pn astzi o afacere de familie - a fost
nfinat de strbunicul meu, Gnter Jack n anul 1947 (de aici i
numele Jack Filter), ca i un mic atelier de producie de fltre. Cei
peste 60 de ani de existen ne-au purtat n general pe un trend
ascendent, astzi find un productor de fltre de aer cu renume
n Europa. Continuitatea i ascensiunea companiei sunt n primul
rnd rezultatul muncii susinute de cercetare i dezvoltare i a re-
laiei deosebite pe care o avem cu clienii i partenerii notri.
C.M.: Care sunt produsele companiei i n ce domenii se folosesc
ele?
A.G.: n momentul de fa compania se
dezvolt pe dou segmente de pia.
Primul i cel mai vechi ca i tradiie, este
domeniul de fltrare industrial (pentru
tehnica de desprfuire).
Al doilea domeniu de activitate i cel
interesant pentru noi deocamdat n Ro-
mnia - este producia i comercializarea
de fltre pentru tehnica de ventilare-cli-
matizare. n prezent dispunem de puncte
de lucru n Sattendorf, Austria i Polgardi,
Ungaria. Oferim soluii pentru orice pro-
blem de fltrare, aceasta nsemnnd c
nu ne rezumm doar la produse standard,
ci i la o colaborare strns cu clienii no-
tri pentru a le oferi soluii individuale. n
acest sens, lucrm cu peste 500 de tipuri
diferite de medii fltrante, multiple tehnici
de confecionare care au ca baz o boga-
t experien n domeniu.
Produsele noastre acoper toat gama
de aplicaii, de la fltrarea grosier pn
la adsorbia compuilor organici volatili
i separarea particulelor submicronice.
Domeniile de utilizare sunt variate, n
funcie de caracteristicile i capacitile
fltrelor. Filtrele din clase de fltrare joase (pentru fltrarea grosier)
sunt utilizate de exemplu n instalaiile din cabinele de vopsito-
rii, complexele de aprare civil, buctrii, etc. (n prefltrare sau
ca i treapt unic de fltrare). Filtrarea fn este ns necesar n
hale de producie, depozite i magazii, garaje, birouri, magazine,
cinematografe, sli de calculatoare, laboratoare, microelectronic,
industria auto, etc. (tot la fel, n prefltrare sau ca i treapt unic
de fltrare). n fnal, putem spune c oferim soluii i pentru camere
5 INTERVIU
curate (spitale, laboratoare), care asigur separarea aproape inte-
gral a particulelor n suspensie (mai mici de un micron). Aceste
fltre de nalt performan ating grade de separare de pn la
99.999995%.
C.M.: Cum s-a impus Jack Filter pe acest segment de pia?
A.G.: Prin mult munc de cercetare i devotamentul fa de clien-
ii i partenerii notri. Nu am fost niciodat un simplu productor
de bunuri industriale. Am luat n serios rolul de inovator n dome-
niu i am investit intens n dezvoltarea
utilajelor de producie, mbuntirea
tehnicilor de construcie a fltrelor i
n materialele folosite. Partenerilor i
clienilor notri le oferim soluii la un
raport calitate/pre deosebit de bun.
Un rol la fel de important n relaia cu
ei l are echipa noastr de specialiti
n fltrare, pe care ne putem baza pen-
tru cea mai bun soluie n orice pro-
blem de fltrare a aerului.
C.M.: De ce Jack Filter a ales Romnia
i nu i-a ndreptat atenia spre alte
zone?
A.G.: Romnia s-a dovedit a f o ar cu mult avnt i potenial.
Schimbrile rapide i adoptarea standardelor europene au des-
chis o pia pn acum cvasi-inexistent. Industria echipamen-
telor HVAC rezideniale, comerciale sau industriale este ntr-o
perioad de cretere intens. n special ntr-un context mondial
care atenioneaz la schimbrile climatice, ef-
ciena energetic sporit i consumul contient
n general. Crizele fananciare tot mai dese n sis-
temele de sntate din lume trebuiesc evitate i
printr-o proflaxie susinut i un mediu de via
sntos i curat.
Ca s revenim, n Romnia se renoveaz, se re-
structureaz i se construiete intens. Numai
n Bucureti vor f pn la sfritul anului 2008
aproximativ 1,9 mil. de metri ptrai de birouri.
Centrele comerciale, lanurile de magazine i
supermarketuri internaionale sunt un alt domeniu n cretere.
Companiile multinaionale ncep s i transfere producia i bi-
rourile n Romnia, se revitalizeaz infrastructura n sntate, cl-
diri publice, etc. Cu alte cuvinte, este nevoie de noi i de soluiile
noastre.
C.M.: Ce activiti va avea Jack Filter n Romnia?
A.G.: Pentru nceput vrem s construim un sistem de distribuie
n toat ara. Cutm colaboratori din domeniul HVAC dealeri
de instalaii de ventilare-climatizare i fltre, productori de insta-
laii care vor s-i lrgeasc sfera de afaceri, proiectani HVAC, an-
treprenori i subantreprenori, frme specializate care asigur im-
portul, montajul i service-ul acestor instalaii. n acelai timp ne
adresm i direct consumatorilor fnali, cu care vrem s stabilim
parteneriate pe termen lung.
n civa ani de zile, dac totul funcioneaz bine, intenionm s
deschidem un punct de lucru i s continum extinderea n zone-
le de est i sud-est ale Europei. Aceasta poate implica construcia
succesiv a altor puncte de lucru.
C.M.: Care este ultima inovaie Jack Filter i ce alte nouti vei in-
troduce pe viitor?
A.G.: V-am spus mai devreme c sun-
tem o companie care pluseaz prin
cercetare i dezvoltare. Ne strduim
s aducem inovaii n toate fazele
procesului de producie, pn inclu-
siv la trimiterea pe pia a produselor
(marketing). Inovaia ncepe la folosi-
rea celor mai noi materiale fltrante,
tratarea i valorifcarea superioar a
lor i continu de-a lungul procesului
propriu-zis de producie a fltrelor (cu
utilaje pe care le perfecionm noi
nii n mod constant). Ca i ultim
noutate n paleta noastr de produse
sunt elementele fltrante pe baz de
crbune activ, folosite de exemplu n industria chimic, produc-
toare de medicamente i n tratarea apei i deeurilor.
C.M.: Care credei c este principala caracteristic a companiei
prin prisma clienilor ei?
A.G.: Soluii de fltrare a aerului de cea mai bun
calitate la un pre bun, n timpi de livrare efcieni
i cu un personal califcat la dispoziia lor. n Ro-
mnia vrem s fm acceptai i dorii pe aceleai
considerente. Partenerii trebuie s aib ncrede-
re n produsele i relaiile de colaborare cu noi.
Partenerii notri se vor bucura de toat susine-
rea noastr. Clienii n general i end-userii n
special vor aprecia cel mai bine calitatea, preul
i serviciile noastre.
C.M.: V mulumim domnule Gaggl pentru suportul informaional
oferit. Din cele relatate de dumneavoastr deducem c vei avea
un aport (contribuie) destul de important asupra domeniului
HVAC existent n ara noastr, acest lucru find susinut att prin
prisma succesului avut ca afacere de familie, ce ofer o acumulare
de cunotine i valori transmise din generaie n generaie ct i
de nivelul atins ca lider global, n spatele lui afndu-se nu doar
soluii i servicii de calitate, ci i oameni i colaborarea strns din-
tre acetia.
Ateptm n continuare informaii despre soluiile dumneavoas-
tr, deoarece credem c impactul asupra pieei va f unul major i
de larg interes.
Editorial
Munteanu Carmen
secretar de redacie Construct Magazin
www.construcmagazin.ro
6 INTERVIU
Sugestii practice
IZOLAREA FONIC A NCPERILOR
n acest articol vor f prezentate cteva sugestii practice prin care
pot f mbuntite proprietile acustice ale unei ncperi n ca-
zul concret al unui studio de nregistrare sau a unei camere de
audiie.
Cnd vorbim despre mbuntirea proprietilor acustice ale
unei ncperi, trebuie luate n considerare dou etape distincte n
realizarea acestui scop :
izolarea fonic a ncperii fa de exterior
optimizarea rspunsului acustic al interiorului ncperii
Prin creterea izolaiei fonice a pereilor ncperii, vom reduce
transferul de energie sonor dinspre interiorul spre exteriorul ei
(respectiv invers, dinspre exterior spre interior), iar prin absorbia
sau difuzia energiei sonore rmas captiv nuntru, vom opti-
miza rspunsul acustic al camerei.
Chiar dac exist anumite ntreptrunderi n funciile unora din-
tre materialele/dispozitivele folosite pentru fonoizolare i optimi-
zare acustic, modul de realizare al acestor etape implic imple-
mentarea unor principii distincte ale acusticii i exploatarea unor
proprieti oarecum complementare ale materialelor folosite. Mai
mult dect att, procedeele de cretere a izolaiei fonice pentru o
ncpere duc n general la nrutirea rspunsului acustic al aces-
tei ncperi, la rndul lor tehnicile de mbuntire a acusticii inte-
rioare cauznd n anumite situaii deteriorarea fonoizolaiei.
Pentru a obine rezultate ct mai bune la ambele capitole, va f
necesar o analiz ct mai exact a condiiilor iniiale ale lucrrii
(preferabil prin efectuarea de msurtori acustice) i vor trebui
stabilite valori int pentru parametrii acustici ai construciei fna-
le, cu ajutorul crora se va putea creiona ct mai precis proiectul
de execuie. Realizarea practic a proiectului se va face astfel mai
uor, ajustndu-se pe unde este necesar pe parcurs, find indicat
executarea de msurtori acustice intermediare de-a lungul des-
furrii lucrrilor pentru a putea controla evoluia parametrilor
acustici ai lucrrii pn la obinerea rezultatelor dorite.
Izolarea fonic a ncperilor
Izolarea fonic a unei ncperi are dou scopuri: mpiedicarea su-
netelor din interior s ajung n afara ncperii i reciproc, blocarea
accesului sunetelor din exterior s ajung n interiorul ncperii. n
situaia unui studio de nregistrare sau a unei camere de audiie
asta nseamn pe de o parte protejarea vecinilor de nivele de zgo-
mot deranjante (mai ales la ore trzii) i pe de alt parte obinerea
n interiorul studioului/camerei de audiie a unui nivel minim de
zgomot care s nu afecteze procesul de nregistrare respectiv cel
de audiie care are loc n ncpere.
Pentru evidenierea modului de funcionare a izolaiei fonice a
unei ncperi, se obinuiete s se fac referire la urmtoarea zi-
cal: Tria unui lan este dat de veriga cea mai slab. Astfel,
nivelul maxim de fonoizolaie al unei ncperi este foarte depen-
dent de elementul cu cel mai slab grad de fonoizolare din com-
ponena granielor ei. Cu alte cuvinte, spre exemplu, chiar dac
un perete este din beton i are grosime foarte mare (deci ar trebui
s aib proprieti fonoizolatoare foarte bune), un geam subire
sau chiar o perforaie n perete datorat unei conducte sau unui
cablu electric, va reduce drastic fonoizolaia ansamblului, aproape
anulnd efortul de realizare a unui perete aa de masiv. n acest
sens, deoarece undele sonore ce se propag prin aer vor f trans-
mise oriunde aerul are cale de acces, este foarte important etan-
area tuturor orifciilor sau crpturilor din sau de pe lng aceste
elemente. Concluzionnd aceast idee, putem spune c, pentru
a avea rezultate optime, trebuie acordat o deosebit atenie
echilibrrii nivelului de izolaie fonic a tuturor elementelor
ce constituie perimetrul ncperilor (perei, tavan, podea, geamuri,
ui, etc.).
O alt problem ce trebuie neaprat luat n seam o reprezint
faptul c sunetele de joas frecven se transmit foarte bine
prin infrastructura solid a cldirii (perei, tavan, podea...), mai
repede i mai uor dect prin aer, astfel c vibraiile emise de orice
surs sonor ce are contact direct cu unul dintre aceste elemente
constructive se vor transmite n toate ncperile. Din aceast cauz,
undele sonore emise de surs vor f doar parial blocate de perei
(doar undele transmise prin aer), o parte din energia sonor find
transmis n celelalte ncperi pe ci ocolitoare (eng.=FLANKING
PATH), prin orice contact direct existent ntre surs i infrastruc-
tura cldirii (de exemplu prin podea, dac un difuzor audio este
aezat pe ea fr decuplare mecanic sau pe un suport cu greu-
tate mic) i de aceea valorile fonoizolaiei n condiii reale pentru
pereii respectivi difer substanial de valorile teoretice.
Fonoizolarea: principii teoretice
n cele ce urmeaz vor f prezentate principiile fzice ce stau la fun-
damentul determinrii soluiilor tehnice de fonoizolare, dup care
vor f luate n discuie cteva situaii practice mai des ntlnite.
Blocarea de ctre un obstacol plan (un perete, o u, un geam,
etc.) a unei unde sonore transmis prin aer este un fenomen fzic
ce depinde de mai muli factori, cei mai importani find frecvena
de oscilaie a undei i proprietile fzice ale obstacolului (masa,
densitatea, rigiditatea, factorul intern de amortizare, structura
lui component, etc.). Exist defnite mai multe mrimi fzice de
cuantifcare a proprietilor fonoizolatoare ale unui material sau
ale unui obstacol mai complex, precum i mai multe standarde
de msurare precis a lor, folosindu-se att msurtori discrete n
Fonoizolare
7 ARTICOL
Fonoizolare
diferite puncte din banda de frecvene audio, ct i valori medii
obinute prin nsumarea ponderat dup diferite legi a acestora.
Pentru c majoritatea acestor mrimi/indici sunt mai puin adec-
vate aplicaiilor unde sursa sonor are un spectru bogat ca n cazul
programelor muzicale (primele standarde au fost create pentru
a msura zgomotul din birourile frmelor) i pentru a nu ncrca
lectura prea mult cu detalii tehnice complicate, ne vom limita la a
prezenta o singur mrime i anume Indicele de Reducere a Su-
netului (eng.: SRI=Sound Reduction Index), denumit n literatura
strin i Pierdere n Transmisie (eng.: TL=Transmission Loss),
care este o mrime proporional cu logaritmul zecimal al rapor-
tului dintre energia sonor emis de o surs de sunet ntr-o parte
a unui perete (obstacol plan) i energia sonor ce se regsete n
cealalt parte a lui, avnd ca unitate de msur decibelul (dB). TL
este n spe o mrime teoretic pentru c este rezultatul masu-
rtorilor n laborator i nu n condiii reale (la locul construciei
practice). Ca urmare, valorile TL msurate dup terminarea unei
construcii sunt ceva mai mici dect cele proiectate dup valorile
msurate n laborator, din cauza diferitelor scurgeri neprevzu-
te i de aceea e bine s se adauge rezerve de siguran n faza de
proiect.
Legea principal ce descrie TL este legea masei, care spune c
pentru o und sonor cu frecvena constant TL crete cu 6 dB
la fecare dublare a masei obstacolului.
Fig. 1 - Exemplifcare
de TL n condiii ide-
ale (pentru un mate-
rial fctiv) unde legea
masei este cea care
d caracteristica de
transfer sonor
n lucrul cu semnale complexe de audiofrecven, proprietile
fonoizolante ale unui obstacol sunt date ca o funcie de frecven-
a undei sonore ce l strbate i n mare parte aceast funcie este
descris de o echivalen a legii masei, conform creia la fecare
dublare a frecvenei undei sonore atenuarea dat de obstacol
crete cu 6 dB. n realitate ns, aceast lege este alterat de alte
fenomene ce au loc n perete la trecerea undelor sonore prin el,
n esen fenomene de rezonan ale materialului sau materiale-
lor din care este compus peretele.
Fig. 2 - Exemplifca-
re de TL n condiii
reale, unde pe lng
legea masei intervin
rezonane ce alterea-
z caracteristica de
transfer sonor
n practic, frecvenele speciale din caracterisiticile de fonoizola-
ie ale materialelor sunt cele care de multe ori fac difcil obine-
rea unor valori optime pentru parametrii de izolaie fonic ai unei
ncperi. Spre exemplifcare, frecvena natural (Fn) a unui perete
de rigips depinde de masa pe unitatea de suprafa a stratului de
rigips, astfel nct crescnd grosimea peretelui (pentru o densita-
te dat) va scdea i frecvena lui natural de rezonan, ducn-
du-se nspre captul inferior al spectrului audibil, dar n acelai
timp frecvena critic (Fc) a peretelui va scdea cu creterea gro-
simii peretelui (crete rigiditatea lui), ajungnd ntr-o zon i mai
sensibil pentru urechea uman.
Fonoizolarea: sugestii practice
Avnd valorile de izolaie fonic necesare i innd cont de prin-
cipiile teoretice prezentate mai sus, se pot determina materialele
i modul lor de folosire n construcia pereilor ncperii. Acest
lucru presupune consultarea unor tabele ce conin msurtori
n condiii de laborator ai parametrilor acustici ale materialelor
folosite uzual, precum i msurtori a diferite combinaii con-
structive ale acestor materiale. Condiiile de pe teren diferind
de cele din laborator, sunt necesare mai multe corecii i ajustri
fa de situaiile ideale, din start trebuind adugate n ecuaie i
scurgerile de sunet prin cile secundare amintite anterior. n plus,
pe lng criteriile tehnice de realizare, trebuie s se in seama
i de altele, cum ar f condiiile fnanciare (bugetul existent), dis-
ponibilitatea comercial a materialelor, sau chiar criterii estetice.
Experiena practic va conta foarte mult n alegerea celor mai
bune soluii tehnice, pentru c fecare situaie concret necesit
abordri diferite, i vor trebui fcute mai multe compromisuri n
alegerea parametrilor constructivi ai elementelor fonoizolatoare
(perei, podea, tavan, ui, geamuri, etc.) astfel nct, n fnal, s se
obin structuri fonoizolatoare ct mai efciente, cu un nivel de
fonoizolaie ct mai uniform n frecven i mai apropiat de valo-
rile dorite de-a lungul ntregului spectru audibil.
Pereii
Pentru a putea obine valori ct mai mari ale fonoizolaiei, pereii
ncperilor trebuie s aib o mas ct mai mare pe unitatea de
suprafa. Cu ct sunt mai deni i mai groi cu att mai bine,
cu precizarea c trebuie s aib i factorul intern de amortiza-
re sufcient de mare. Spre exemplu, un perete de oel comparat
cu un perete de plumb de aceeai mas pe unitatea de suprafa
se va comporta mult mai prost ca fonoizolator, datorit factoru-
lui de amortizare intern mic, ce va duce la transferul mai uor a
vibraiilor sonore prin el. Cele mai efciente sunt zidurile groase
de piatr, crmid sau beton, care au frecvena natural (Fn) i
frecvena critic (Fc) foarte coborte, la captul inferior al benzii
audio.
Dac valorile prezentate de un asemenea zid nu sunt sufcien-
te pentru o anumit aplicaie, se pot aduga straturi adiionale
din materiale dense, precum rigips, placaj, PAL, etc. Masa acestor
straturi adiionale trebuie s fe ns sufcient de mare (compara-
bil cu cea a zidului original) pentru a modifca substanial TL-ul
peretelui, altfel munca este n zadar. Drept urmare, folosirea ma-
terialelor cu densitate redus (precum polistirenul expandat,
8 ARTICOL
Fonoizolare
buretele (proflat sau nu), cofrajele de ou, etc.) n scopul izo-
lrii fonice a unei ncperi este contraindicat (pot f folosite cu
anumite rezultate ns la optimizarea acusticii ncperii).
O metod mai efcient de a folosi aceste straturi suplimentare
const n montarea lor la o anumit distan de suprafaa pere-
telui original, cu ajutorul unui schelet de lemn sau metal. Aerul
din spaiul rezultat ntre zid i stratul adiional se comport ca un
element reactiv, crescnd mult TL-ul sistemului complex astfel
format, chiar dac masa stratului adugat nu este att de mare.
Combinaia dintre cei doi perei i stratul de aer dintre ei formea-
z practic un fltru acustic centrat pe o frecven care este frec-
vena natural (Fn) a peretelui complex i care depinde n primul
rnd de masele celor doi perei i de distana dintre ei.
Ca un exemplu concret i foarte ntlnit n practic, n Fig.3 de mai
jos este ilustrat un asemenea perete compus (seciune, vedere de
sus), format dintr-un perete de beton (1) i un strat adiional de
rigips (2), montat cu ajutorul unor ipci verticale de lemn (4) la o
anumit distan de primul, ntre ele find introdus vat mine-
ral (3) pentru a amortiza rezonanele sistemului. Daca distana
dintre perei se mrete (Fig.4), frecvena natural (Fn) a sistemu-
lui scade i rezultatul este c TL per ansamblu va crete, datorit
faptului c legea masei va ncepe de la o frecven mai cobort
i TL va avea spaiu s creasc mai mult. n momentul n care ns
este inserat un al doilea strat de rigips ntre cei doi perei (Fig.5),
se formeaz dou subsisteme acustice, fecare avnd o frecven-
natural proprie dat de masa celor doi perei ce-l formeaz i
de distana dintre ei. Un mod mai efcient de folosire al acestui al
doilea strat de rigips este prezentat n Fig.6, unde pe lng dis-
tana mare dintre perei vom avea i o mas mai mare n ecuaie
(cele dou straturi de rigips sunt considerate ca un singur strat
de grosime echivalent), rezultnd o frecven natural mult mai
joas, iar TL va avea cele mai bune valori dintre cele patru cazuri.
(Observaie: grafcele TL prezentate au doar un rol explicativ i
nu reprezint msuratori reale).
n acest ultim caz (Fig.4) se pot aduga i mai multe straturi de
rigips, masa echivalent a peretelui crescnd astfel i ducnd la
reducerea i mai mult a frecvenei naturale a sistemului. Trebuie
precizat faptul c dac s-ar folosi un strat de rigips de acelai tip
dar de grosime echivalent cu cele suprapuse, nivelul de fonoi-
zolaie al peretelui ar f mai slab pentru c frecvena critic (Fc)
a acestui strat gros ar f mai sczut dect a celor subiri, datorit
rigiditii mai mari cauzate de grosimea mare. Din acelai motiv
(mpiedicarea creterii rigiditii i deci scderea Fc), straturile su-
prapuse este recomandat s fe prinse cu uruburi una de alta i
nu lipite ntre ele cu adeziv (caz n care s-ar comporta ca un strat
de grosime echivalent).
Principala slbiciune a exemplului prezentat mai sus const n
faptul c ipcile (4) de interconectare a celor doi perei formeaz
o cale suplimentar i mai uoar de transmitere a undelor sonore
prin sistem, ce va duce la deteriorarea valorilor teoretice ale TL
pentru acesta, find de fapt un scurtcircuit acustic pentru perete.
Exist metode mai avansate de realizare a acestui schelet de sus-
inere, care reduc ntr-o anumit msur pierderile, dar cea mai
efcient soluie o reprezint decuplarea mecanic total a celor
dou pri ale pereilor, fecare avnd o baz de susinere proprie,
realizat prin tehnica podelelor fotante, ce va f prezentat n
continuare.

Podeaua
Poate cea mai important component a granielor acustice ale
unei ncperi, podeaua este i cel mai greu de adus la nivelele ne-
cesare de fonoizolare. Din cauza faptului c principalul ei rol este
9 ARTICOL
Fonoizolare
acela de susinere a coninutului ncperii (mobilier, aparatur,
oameni, etc.), asta i impune anumite condiii de rigiditate i mas
ce pun difculti n calea obinerii unor valori mari pentru TL n
tot spectrul audibil de frecven. n plus, find direct conectat
cu toi pereii ncperii (funcionnd i ca tavan pentru ncpe-
rea de dedesubt, dac ncperea se gsete la un nivel superior
al unei cldiri) va f factorul
principal de transmitere pe
ci structurale a vibraiilor
de la toate sursele sonore
care se sprijin (direct sau
indirect) pe ea.
Continund exemplul dat n seciunea dedicat realizrii perei-
lor, n Fig.7 se poate vedea seciunea lateral a mbinrii dintre o
podea de beton i un perete de beton (1) suplimentat cu placi
de rigips (2) pe un schelet de lemn ce nu se vede n imagine din
cauza vatei minerale (3) ce umple spaiile goale.
Primul pas pentru a mbunti caracteristica TL a podelei (Fig.8)
ar f creterea masei adugnd o podea suplimentar (4) format
din straturi dintr-un material dens, dar i sufcient de dur ca s
poat face fa trafcului prin ncpere, de exemplu placaj gros
sau PAL. Problema este c, dac inem cont de legea masei, pen-
tru a crete TL-ul cu 6 dB (ceea ce nu este foarte mult) ar trebui
s adugm o mas egal cu cea a podelei iniiale, cu siguran
acest lucru nefind practic n majoritatea cazurilor. Pentru situa-
iile frecvente n care este nevoie de creteri cu mult mai mari
(20-30 dB), aceast metod este inacceptabil, cantitatea de ma-
terial necesar ar ocupa mult prea mult spaiu util din ncpere,
iar greutatea suplimentar ar putea afecta integritatea structu-
ral a cldirii.
O soluie mai efcient const n introducerea unui strat de aer
ntre podeaua original i cea adugat, folosindu-se nite ele-
mente de suspensie (5) i umplnd cu vat mineral stratul de
aer pentru a amortiza rezonanele (Fig.9). n acest fel vom obine
o barier acustic complex (podea fotant) ce lucreaz ca un
fltru pentru undele sonore ce lovesc podeaua, blocndu-le mult
mai bine dect ar f fcut-o cele dou podele prin simpla lor su-
prapunere. Se menin aceleai reguli (discutate n cazul pereilor)
pentru frecvena critic (Fc) i frecvena natural (Fn) a sistemu-
lui, dar intervine un element important n plus i anume circuitul
de scurgere a vibraiilor ntre cele dou podele prin elementele
de suspensie. Pentru a nu deteriora efectul izolator al ansamblu-
lui podea-aer(vat)-podea, suspensiile trebuie s aib proprieti
fonoizolatoare comparabile cu acesta. Se folosesc n acest scop
buci din cauciucuri speciale sau arcuri de oel, a cror parame-
trii sunt precis calculai, un calcul greit putnd duce la perfor-
mane chiar mai slabe dect n cazul podelei simple.
Una dintre cerinele suspensiilor este s aib frecvena natural
(Fn) ct mai mic i asta se obine n primul rnd prin comprima-
rea lor ct mai puternic (dar numai pn la o anumit limit de
rezisten, peste care materialul ncepe s se deterioreze repede
n timp), aplicndu-se o greutate ct mai mare asupra lor. Deci
podeaua fotant mpreun cu ceea ce exist n ncpere trebuie
s fe ct mai grele, cu observaia c pentru a avea o frecven Fn
ct mai stabil este indicat ca elementele fxe (podea, mobilier,
aparatur, etc.) s aib o pondere mult mai mare n acest total
dect cele mobile (instrumente muzicale, oameni,...). Construirea
pereilor interiori pe podeaua fotant cu ajutorul unui schelet
(6) de lemn sau metal ca n Fig.10 ajut la acest lucru, prin adu-
garea greutii lor la totalul ce va comprima suspensiile. n plus,
foarte important, se obine astfel o decuplare total a pereilor
interni de cei externi, minimizndu-se n acest mod scurgerile
sonore prin infrastructura cldirii. Dac condiiile permit, se reco-
mand turnarea din beton a podelei fotante.
n situaia n care este necesar construcia unui perete despri-
tor ntr-o ncpere, de exemplu cnd se dorete mprirea unei
camere n dou pentru a obine o camer acustic i o camer de
control ntr-un studio de nregistrare, metoda podelelor fotante
i a pereilor separai pentru fecare camer este cea mai perfor-
mant. Dup cum se vede n Fig.11, fecare ncpere are propria
podea fotant (calculele suspensiilor trebuind fcute pentru f-
ecare camer n parte), proprii perei interiori i (dup cum se va
vedea mai ncolo) propriul tavan fals ce se sprijin doar pe pereii
interiori proprii. n acest fel, cele dou ncperi vor f complet se-
parate i transferul de unde sonore dintr-o parte ntr-alta va f
minim.
Tavanul
Tavanul este practic un perete orizontal, aa c tot ce s-a discutat
anterior despre perei este valabil i pentru tavan. n exemplul dat
(Fig.3), peretele (1) va f nlocuit de tavanul original al ncperii,
iar peretele (2) va deveni tavanul fals. Principiile de transmitere a
undelor sonore find aceleai, concluziile trase din acele situaii
(Fig.3-Fig.6) rmn valabile i aici.
Ceea ce se schimb puin sunt metodele practice prin care se poa-
te mbunti situaia n privina scurgerilor sonore prin scheletul
de prindere. Exist dispozitive speciale de conectare a tavanului
fals la cel original, care au rolul de a decupla mecanic cele dou
tavane prin intermediul unor elemente elastice i de a limita ast-
fel transmisia vibraiilor sonore prin sistemul de prindere. Apar i
n acest caz problemele pe care le-am discutat la suspensiile de
la podele, aceste dispozitive de prindere trebuind s fe ct mai
tensionate (pn la o anumit limit de rezisten) pentru a avea
o frecven natural (Fn) de rezonan ct mai cobort. Pentru
aceasta, tavanul va trebui s aib o greutate ct mai mare, deci
va f construit din straturi ct mai dense i mai grele (panouri de
rigips, PAL, placaj gros, etc.). Aici gravitaia ne sare n ajutor, la gre-
utatea plcilor tavanului adugndu-se i greutatea scheletului
10
ARTICOL
Fonoizolare
de prindere a acestora, plus greutatea materialului absorbant pus
ntre cele dou tavane pentru a amortiza rezonanele. De obicei
productorii acestor dispozitive dau indicaii privind greutatea
necesar/suportat de fecare element, find uor de calculat nu-
mrul lor necesar pentru o anumit situaie, n funcie de greuta-
tea tavanului ce trebuie suspendat.
Cea mai fericit situaie apare n cazul unei camere fotante, n
care pereii interiori sunt separai total de cei exteriori, tavanul
fals putnd f foarte uor sprijinit/construit direct pe aceti perei
interiori, fr a avea vreun contact mecanic cu tavanul superior,
eliminndu-se astfel complet problema transmisiei sunetului prin
structura de prindere.
Ferestrele
Dei sunt foarte utile pentru o ncpere (din motive evidente), din
punct de vedere acustic ferestrele sunt ns doar un ru necesar,
pentru c proprietile lor fonoizolante sunt foarte greu de adus
la nivelul dat de pereii din care fac parte (i n plus au n general
efecte negative asupra acusticii interioare a ncperilor, datorit
refexiilor acustice pe care le genereaz).
Respectnd legile enunate la nceputul capitolului, nivelul de fo-
noizolaie al unui panou de sticl va depinde de mai muli para-
metri (dimensiuni, densitate, factor intern de amortizare, etc.), cel
mai relevant find grosimea lui. Cu ct sticla este mai groas, cu
att masa ei pe unitatea de suprafa va f mai mare i n consecin-
va avea o frecven natural de rezonan (Fn) mai sczut, ca-
racteristica TL devenindu-i mai bun. Pe de alt parte, sticla find
un material foarte rigid i avnd un factor de amortizare intern
destul de sczut, odat cu creterea grosimii panoului va scdea i
frecvena sa critic (Fc) ceea ce va duce la deteriorarea caracteris-
ticii TL la frecvene medii i nalte. Spre exemplu, sticla normal de
4 mm grosime are Fc de aprox. 2.5 kHz iar cea de 6 mm coboar
pn pe la 1.5 kHz, o zon deja foarte sensibil pentru urechea
uman.
O soluie la aceast problem este folosirea sticlei laminate, care
const n dou sau mai multe straturi de sticl de grosimi mai mici
lipite ntre ele cu ajutorul unui strat subire de plastic transparent,
ce ajut la creterea factorului de amortizare intern (energia vi-
braiilor se disip n plastic prin frecarea dintre straturi) i deci la
creterea frecvenei critice. Rezultatul este c, dei panoul de sticl
va f mai gros, benefciind astfel de o frecven natural mai mic,
Fc va avea valori mai mari, apropiate de cele corespunztoare gro-
simii straturilor de sticl componente.
Indiferent de tipul i mrimea sticlei folosite, conteaz foarte mult
felul de prindere a ei n ram i calitatea etanrii golurilor dintre
sticl i ram. Orice orifciu care va lsa aerul s treac dintr-o par-
te ntr-alta a geamului va lsa i undele sonore purtate de acesta.
n Fig.12 se observ un sistem simplu de prindere a unui panou
de sticl (1) ntr-o ram de lemn (2) fxat ntr-un perete de beton
(3). Marginile sticlei nu au contact direct cu rama, ci prin interme-
diul unei garnituri de etanare (4) n form de U, din cauciuc, neo-
pren sau alt material elastic rezistent.
Cea mai consistent mbuntire a fonoizolaiei unui asemenea
geam se poate obine prin folosirea a dou panouri de sticl se-
parate de un strat de aer (Fig.13). n spaiul dintre sticle, pe rama
geamului, se va aplica un strat de material fonoabsorbant (5)
pentru a amortiza ntr-o anumit msur rezonanele din cavita-
te. Aplicnd din nou regulile descrise la capitolul pereilor, carac-
teristica TL a sistemului format de cele dou panouri de sticl i
stratul de aer dintre ele va depinde n principal de distana dintre
panouri i de masa lor pe unitatea de suprafa. Frecvena natura-
l (Fn) a geamului astfel obinut poate f cobort prin creterea
grosimii panourilor de sticl folosite i prin mrirea distanei din-
tre ele. Dar cum sticl de grosimi mai mari de 8-10 mm este greu
de gsit n comer (find destul de scump) i n plus trebuind luat
n considerare faptul c prin creterea grosimii sticlei frecvenele
critice (Fc) proprii ale panourilor vor scdea, nu se poate merge
prea departe n acest sens (chiar considernd i varianta folosirii
sticlei laminate, care va ameliora ntr-o anumit msur situaia).
Va rmne aadar ca metod principal pentru coborrea Fn cre-
terea distanei dintre panourile de sticl, pn la limitele permise
de situaia concret, n majoritatea cazurilor aceste limite find im-
puse de grosimea pereilor din care face parte geamul.
nclinarea unuia dintre panourile de sticl (Fig.14) este indicat
doar din motive ce in de optimizarea acusticii unei ncperi (i
doar n anumite situaii) i nu are benefcii evidente n sporirea
gradului de izolare fonic a acelui geam. Faptul c prin distruge-
rea paralelismului dintre cele dou plci de sticl se amelioreaz
rezonanele dintre ele (rezonanele nu dispar ci doar se distribuie
pe o band mai larg de frecvene) conteaz mai puin dect fap-
tul c se micoreaz sensibil distana medie dintre panouri, ceea
ce duce la creterea frecvenei naturale (Fn) a geamului i deci la
nrutirea caracteristicii TL.
O situaie foarte des ntlnit este cea a folosirii geamurilor de tip
termopan, care constau de obicei din dou foi de sticl (laminat
sau nu) de grosime 3-4 mm, separate de un strat de aer de 10-15
mm. Frecvena natural (Fn) a unui astfel de geam are valori ntre
200 i 300 Hz, lucru deloc recomandat n situaia n care trebuie
izolat o surs sonor cu energie spectral n aceast band de
frecvene.
Contrar ateptrilor, adugarea unui al treilea panou de sticl
ntre cele dou nu este o soluie prea indicat. Deoarece spaiul
dintre panourile de sticl se micoreaz, crete frecvena natural
de rezonan (Fn) a sistemului (vezi i Fig.5 de la seciunea dedi-
cat pereilor), astfel nct chiar dac la frecvene superioare se
mbuntete un pic caracteristica TL a geamului, la frecvene
11
ARTICOL
Fonoizolare
joase (mai ales n jurul Fn) apare o nrutire, per total rezultnd
o degradare a TL.
Rama de prindere a panourilor de sticl este n multe cazuri
punctul slab al unui geam, devenind o cale auxiliar de transfer
a vibraiilor sonore i scurtcircuitnd practic bariera acustic for-
mat de cele dou panouri de sticl i aerul cuprins ntre ele. Din
acest motiv este preferabil situaia din Fig.15, n care peretele
pe care este montat geamul este format din dou straturi dis-
tincte, cu material fonoabsorbant ntre ele (6) pentru a amortiza
rezonanele, find posibil construirea de rame separate pentru
fecare panou de sticl i prinderea lor numai de partea de pere-
te corespunztoare. Decuplarea mecanic a celor dou panouri
ale geamului astfel obinut va elimina scurgerile auxiliare ale
sunetului prin alte ci dect calea sticl-aer-sticl i va garanta
obinerea unor valori mult mai ridicate pentru TL-ul geamului
respectiv.
O mare atenie trebuie acordat geamurilor care se deschid, sis-
temul lor de nchidere i etanare putnd f un factor important
de deteriorare a fonoizolaiei, dac nu este fcut cu grij. Se vor
folosi nchiztori solide, preferabil cu mai multe puncte de prin-
dere, iar mbinrile dintre geam i ram vor f bine etanate cu
fii de cauciuc sau cu alte materiale vsco-elastice.

Uile
La fel ca n cazul geamurilor, uile sunt necesare pentru comuni-
carea dintre ncperi, dar reprezint puncte foarte vulnerabile ale
izolaiei fonice n acele ncperi. Spre deosebire de geamuri ns,
uile sunt mai uor de mbuntit n privina proprietilor fo-
noizolante deoarece nu suntem limitai de folosirea unui singur
material (sticla). Pentru ca o u s aib un nivel de fonoizolaie
apropiat de cel al peretelui din care face parte, ea trebuie s nde-
plineasc dou condiii importante :
1 - s aib masa pe unitatea de suprafa ct mai mare (compara-
bil cu cea a peretelui);
2 - s aib un sistem de nchidere/etanare ct mai bun, inclusiv
n zona podelei.
Pentru ndeplinirea primului punct, soluia este relativ simpl i
presupune construirea corpului uii din materiale ct mai dense,
precum PAL, rigips, metal (preferabil din mai multe straturi pen-
tru a nu avea o frecven critic prea mic). Factorul intern de
amortizare conteaz i aici mult, astfel c o u dintr-un strat gros
de oel nu va f cea mai fericit alegere. Exist ns multe produ-
se profesionale sub forma unor ui foarte grele din metal (oel,
plumb,...) dar care au interiorul amortizat, de exemplu cu ajutorul
unui strat de nisip, sau spume speciale. Ca soluie mai ieftin, se
pot adapta i ui normale prin adugarea de straturi adiiona-
le din materialele amintite mai sus, iar n interiorul lor (care de
obicei este gol) se introduce vat mineral pentru amortizarea
rezonanelor. Trebuie inut seama n acest ultim caz de greutatea
maxim pe care o suport balamalele existente, pentru c la gre-
uti adiionale prea mari ele s-ar putea s cedeze.
Partea de etanare a uii este cea care n majoritatea cazurilor ge-
nereaz problemele, att la construcia ct i n funcionarea ei.
Dac sistemul de nchidere al uii nu este sufcient de solid nct
s in ua ct mai aproape de rama ei i dac mbinarea dintre
ele nu este etan, aerul se va scurge dintr-o parte ntr-alta a uii
prin orice fsur minuscul va gsi, transportnd cu el i undele
sonore (o fsur de numai 0.5 mm de-alungul perimetrului unei
ui este echivalent cu o gaur de 5x5 cm n u!). Soluia con-
st n aplicarea de fii din neopren, cauciuc sau alte materiale
vsco-elastice la locurile de mbinare dintre corpul uii i rama
ei, mpreun cu folosirea unui sistem de nchidere ct mai pu-
ternic (eventual cu mai multe puncte de prindere n ram) care
s comprime foarte bine materialul de etanare. Rezultate i mai
bune se pot obine prin dublarea mbinrilor adugndu-se nc
o teras la nivelul uii i a ramei sale.
Situaia camerei fotante impune n acest caz folosirea a cte
dou ui separate, fecare cu rama proprie conectat doar la pe-
retele ce-i corespunde, pentru a minimiza n acest fel scurgerile
structurale dintre perei. Varianta cea mai practic de conectare
ntre dou ncperi presupune folosirea unui mic spaiu de tran-
ziie (eng.: SOUND LOCK) echivalent cu un hol micu, prevzut la
ambele capete cu ui (caz n care ele nu trebuie s fe chiar aa
de performante).
Folosirea uilor cu sticl de tip termopan nu este nici aici foarte
recomandat, deoarece dei au n general mbinrile foarte bine
etanate (i unele modele sunt dotate cu sisteme de nchidere
destul de performante), ele pctuiesc prin distana mic dintre
straturile componente i prin greutatea mic pe unitatea de su-
prafa, ce determin frecvene naturale de rezonan destul de
ridicate, fcndu-le inefciente la izolarea undelor sonore de joa-
s frecven, precum semnalele muzicale generate de difuzoare-
le dintr-un studio sau dintr-o camer de audiie.
O atenie deosebit trebuie acordat montrii ramei n deschi-
derea din perete, orice spaiu gol rmas trebuind s fe etanat
foarte bine, nu cu spuma uzual folosit la montarea geamurilor
(are densitatea foarte mic), ci cu mortar n cazul pereilor din be-
ton sau crmid, respectiv cu un chit siliconic pentru pereii din
rigips sau placaj. Nu trebuie uitat nici faptul c gaura cheii dintr-o
u este o cale de scurgere pentru sunet, aa c orice asemenea
orifciu va f atent etanat.
ing. Flaviu Oros
JF studio design SRL
www.JFstudiodesign.ro
12
ARTICOL
Termografa cldirilor
Diferite neregulariti n proprietile termice ale compo-
nentelor anvelopei exterioare a unei cldiri, a tmplriei
termoizolante, .a., observabile n termeni de scurgeri de
cldur, se traduc prin variaii ale temperaturii la nivelul
structurii investigate.
Principiul fzic pe care se bazeaz termografa const n
faptul c orice obiect din natur emite o radiaie termic.
Tehnica de vizualizare a imaginilor n infrarou obinute
pe baza caracteristicilor de emisie de radiaie termic a
obiectelor este cunoscut generic sub numele de termo-
viziune sau termografe.
Metoda termografc de control a unei cldiri prezint
avantaje majore, dintre care vom enumera doar cteva:
msurtorile se fac de la distan, fr contact direct;
msurtoarea este nedistructiv (nu necesit prele-
vri de probe);
metoda este nepoluant;
imaginea termic este n concordan geometric cu
obiectul studiat;
informaiile sunt n timp real;
precizie de msurare ridicat;
mod simplu de funcionare;
identifcarea rapid a punctelor sau zonelor cu de-
fecte;
asocierea cu aparate de stocare i prelucrare a date-
lor (de ex. un calculator).
Termografa este, ca metod de control, singura ce poa-
te asigura un maxim de informaie. Cu aceast metod,
datele se obin sub forma unor imagini termice a zonei
vizate (prezentate n imaginile anexate), care apoi sunt
prelucrate i stocate cu ajutorul unor soft-uri dedicate.
n domeniul construciilor termografa este utilizat ca o
metod nedistructiv a obiectelor verifcate. Ca urmare,
enumerm cteva din defectele care se pot evidenia i
analiza:
discontinuiti n izolaia termic ce au ca efect scur-
geri de cldur;
defecte de fabricaie i montaj a tmplriei termoizo-
lante cu acelai efect de scurgeri de cldur;
localizarea fsurilor n structuri;
localizarea infltraiilor de ap;
localizarea fsurilor i defectelor reelelor de nclzire
i de alimentare cu ap menajer;
analiza proprietilor fzico-chimice ale diferitelor
materiale utilizate n construcii.
Termografa poate avea benefciari importani:
orice proprietar de cldire poate benefcia de rezul-
tatele unei examinri termografce n sensul stabilirii
scurgerilor de cldur, respectiv al gradului de izola-
ie a cldirii i a strii generale a cldirii;
statul trebuie s fe interesat deopotriv, avnd n ve-
dere strategiile pe termen lung legate de reducerea
polurii i reducerea consumurilor de combustibili.
Termografa va avea n viitorul apropiat i un impact eco-
nomico-social. Prin efectuarea unui control corect i prin
respectarea indicaiilor post control este de ateptat ca
i cheltuielile legate de consumuri s scad, iar randamen-
tul cldirii s creasc. Prin identifcarea zonelor cu pierderi
de cldur se poate contribui i la reducerea polurii.
Propunem benefciarilor actuali i viitori de cldiri, exami-
nri termografce pentru urmtoarele situaii:
nainte de nceperea lucrrilor de izolaie a unei cl-
diri vechi, pentru a identifca zonele cu probleme;
dup terminarea lucrrilor de izolaie i nainte de re-
cepia lucrrii, pentru a avea o imagine clar asupra
calitii lucrrii;
pentru verifcarea tmplriei termoizolante, a monta-
jului i execuiei acesteia, pentru a evidenia scurgeri
de cldur dac e cazul;
nainte de recepia lucrrilor de construcie (unde e
cazul) pentru verifcarea calitii lucrrilor de izolaie
i pentru evidenierea zonelor cu scurgeri de cldur
dac este cazul n vederea remedierii acestora.
Termografa ca i metod de verifcare a strii cldirilor
vine n sprijinul benefciarilor i proprietarilor, n sensul c
n viitor vor putea avea o imagine clar a calitii lucrrilor
asupra cldirii pe care o posed sau care se dorete a f
achiziionat din punct de vedere al scurgerilor de cldu-
r ce are ca rezultat deloc de neglijat, economii majore.
Metacor S.R.L.
ing. Radu Codreanu
Auditor Energetic gr. I
Harta termic ce contribuie la confortul dumneavoastr
Controlul izolrii termice
13 ARTICOL
Tehnologiile ecologice nepoluante
Tehnologiile moderne au fost create pentru omul obinuit, pen-
tru creterea comfortului i securitii vieii acestuia. Dar, exact
ca n Faust (de Goethe), unealta s-a ntors mpotriva creatorului
su. Abia de ceva mai mult de 20 de ani potenialele negative ale
acestor tehnologii s-au manifestat n mod vizibil. n sensul acestor
afrmaii trebuie s observm urmtoarele aspecte:
Efectele negative ale tehnologiilor moderne au fost difcil de ob-
servat pn acum, deoarece, n principal, ele prezint un caracter
cumulativ extrem de lent n faza iniial. Acumulrile cantitative
din aceast faz, imperceptibile n majoritatea cazurilor, prece-
d salturi calitative brute. Acestea sunt vizibile astzi sub forma
bine-cunoscutelor dezastre ecologice: inundaii, incendii, deer-
tifcri, dispariii zilnice a numeroase specii de plante i animale
etc. Astfel, nu este vorba de o mod trectoare n a vorbi despre
efectele negative ale tehnologiilor moderne; doar n ultimul timp
acestea s-au manifestat efectiv i vizibil. Este de remarcat ns c
evoluia rapid a acestora a condus umanitatea n pragul unei ca-
tastrofe globale.
Prin ceea ce ntreprindem, noi vrem s aducem la cunotina a ct
mai multor familii problemele tehnologiilor moderne casnice i s
oferim alternativa tehnologiilor casnice nepoluante - prietenoase.
Considerm foarte important n acest sens s ne adresm diferen-
iat urmtoarelor niveluri distincte ale societii umane:
- nivel fundamental cuprinde ca element constitutiv omul obi-
nuit, acela cruia i este adresat, n fnal, produsul acestui proiect;
- nivel mediu cuprinde pe productorii elementelor ce nglo-
beaz tehnologiile nocive i pe cele prietenoase;
- nivel nalt - cuprinde factori de decizie n reglementarea produ-
cerii i comercializrii produselor nglobnd tehnologii nocive i
prietenoase (autoriti administrative i politice, corpuri de pro-
tecia consumatorului, autoriti comerciale etc.).
De asemenea, un alt aspect important al muncii noastre va f acela
de a considera familia - nu persoana - ca structura minim creia i
sunt adresate produsele fnale ale acestui modul al proiectului:
- la nivelul familiei acioneaz o grij reciproc a membrilor aces-
teia, unii pentru alii; din acest motiv, receptivitatea fa de po-
tenialul nociv al tehnologiilor moderne casnice va f mult mai
mare la nivelul acesteia, dect a fecrui membru n parte. Finalul
procesului de contientizare prin intermediul informrii acestei
structuri va f o responsabilizare mult sporit, printr-o aa-numit
tragere la rspundere reciproc a membrilor familiei.
Not:
Aa cum afrmam, aceast parte a proiectului ALERT II se adresea-
z omului obinuit. Se urmrete ca produsele fnale s i parvin
acestuia n mod direct. Din acest motiv ne vom prezenta consi-
deraiile noastre ntr-o form ct mai simpl, ct mai accesibil,
ca un studiu practic de construcie a unei case moderne ecologi-
ce: Eco-casa. Sperm ca n anii ce vor urma, aceasta s constituie
elementul fundamental al unui proiect mai amplu al ORAULUI
VIITORULUI.
ECO-CASA
Eco-casa: o cas prietenoas ntr-un ora prietenos - o cas dura-
bil, sntoas i prieten a mediului nconjurtor
1. Sntate i siguran
Unul din aspectele cele mai importante ale Eco-casei este ncor-
porarea n aceasta a ct mai multor caracteristici privind snta-
tea i sigurana locuitorilor acesteia. Astfel, n interiorul casei:
- o atenie special a fost acordat crerii unui ambient - cas i
grdin cu nivel ct mai sczut de factori alergeni care pot cauza
diverse boli (astm i difculti suferinzilor de alergii). Peste 70%
din bolnavii de astm sunt puternic afectai de factorii alergeni
coninui n praful ridicat de vnt. n consecin, proiectul casei a
fost fcut pe contur unghiular i fr nuturi n care praful s aib
posibilitatea de aezare; - alarmele de fum i foc au fost ncorpo-
Eco-Casa
Adevraii prieteni ai omului i naturii
14 ARTICOL
rate n sistemele cablate ale casei; se evit astfel necesitatea unor
alarme care s funcioneze cu baterii i care, astfel, pot funciona
neregulat sau pot f deconectate;
- au fost prevzute pturi de foc i extinctoare;
- cablurile electrice utilizate au fost alese din cele fabricate cu n-
veli izolator ignifug;
- de asemenea, i materialele de construcie trebuie s prezinte
proprieti ignifuge (arderea se face fr facr, iar fumul degajat
nu trebuie s fe toxic - pompierii au stabilit c, n caz de incendiu,
ocupanii caselor clasice sufer cel mai adesea din cauza fumului
dect din cauza focului deschis);
- o alt msur legat de asigurarea sntii ocupanilor unei
case este aceea a realizrii cablajelor electrice n montaj deschis,
pentru a se reduce cmpul electromagnetic generat de acestea;
n cadrul eco-casei s-a procedat la montarea n form radial (n
stea) a prizelor, ntreruptoarelor i consumatorilor fci, care evi-
t astfel mprejmuirea casei cu fre electrice;
- o problem important care trebuie avut n vedere este cea a
ferestrelor i uilor; feroneriile ferestrelor vor prezenta siguran-
pentru copii, ceea ce presupune s nu permit deschiderea
prea larg a acestora, prevenind astfel cderea copiilor n afar
i, n acelai timp, evitnd lovirea la cap la deschiderea ferestrei;
ca msuri suplimentare de siguran se pot utiliza geamuri de
tip securit pentru a se evita posibilitatea rnirii la o eventual
spargere a acestora;
- eco-casa este o cas cu un singur etaj, find uor accesibil per-
soanelor cu handicap (care locuiesc n ea sau care sunt n trece-
re).
2. Eco-grdinritul
- pietriul, pavimentul i frunzele uscate au fost proiectate mai
curnd ca un nveli de decor pentru a nu produce, de asemenea,
factori alergeni;
- pentru grdin, plantele naturale au fost alese astfel nct s nu
produc mult polen, generator de probleme suferinzilor de aler-
gii - aceste plante sunt polenizate mai mult de insecte (albine)
dect de vnt (polenul purtat de vnt poate f un iritant impor-
tant pentru cei cu alergii); plantarea acestora se face astfel nct
s se creeze un efect de curgere ntre tufele existente n spatele
grdinii i noul peisaj; se va opta pentru plante foioase, n detri-
mentul celor cu fori;
- o vegetaie de mici pomi fructiferi a fost prevzut a intra n
caracteristicile proprietii eco-casei;
- o anumit zon a fost alocat ntr-o parte pentru a facilita des-
compunerea gunoiului ce urmeaz a f utilizat n grdin; n acest
sens, coaja copacilor poate f utilizat n jurul grdinii, ajutnd la
reducerea buruienilor, mrind calitatea solului i reinnd ume-
zeala n perioadele i zonele secetoase (ceea ce reduce necesita-
tea stropitului).
Eco-Casa
15 ARTICOL
3. Materiale de construcie
Toate materialele utilizate la construcia eco-casei au fost analiza-
te cu grij pentru a se putea asigura o durabilitate ct mai mare a
acesteia i pentru a se putea asigura surse de provenien a aces-
tora ct mai de ncredere. La fel de important a fost problema
utilizrii unor materiale de construcie lipsite de chimicale, cum ar
f PVC-ul (policlorura de vinil) care, conform unor cercetri recente
s-a evideniat a f duntor sntii omului i mediului nconju-
rtor.
3.1. Administrarea deeurilor i a materialelor efciente
Cldirile necesit n prezent resurse importante, iar realizarea lor
prezint un impact considerabil asupra mediului nconjurtor. O
mare cantitate de energie este consumat att n decursul con-
struciei propriu-zise, ct i n perioada ulterioar de ntreinere.
Trebuie considerat i faptul c energia este utilizat i n fazele de
extragere, producere, ntreinere i depozitare a materialelor de
construcie.
n alt ordine de idei, trebuie observat c gunoiul generat de con-
strucii i industriile implicate n construcii se cifreaz n prezent
la cca. 20-25 % din reziduurile unui ora. Majoritatea acestuia poa-
te f ns reciclat sau reutilizat.
n consecin, specifcaiile eco-casei includ obligatoriu i o sec-
iune despre posibilitile de minimizare a reziduurilor rezultate
n decursul construciei. De exemplu, oricnd este posibil, schel-
ria de lemn trebuie redus la minim, iar uile i ferestrele plasate
n aa fel nct s asigure utilizarea efcient a cadrului de lemn
al casei. Firmele constructoare trebuiesc implicate i ele ntr-un
program de sortare a deeurilor i responsabilizate de aezarea
deeurilor rezultate n zona de construcie. Acestea trebuiesc sor-
tate n lzi speciale de gunoi i, cnd este posibil, introduse ntr-o
schem de reciclare.
Cercetrile actuale au fost consultate n decursul elaborrii pro-
iectului pentru a se identifca materialele cele mai sntoase i
cu impact negativ minim asupra mediului nconjurtor.
Conceptul de energie personalizat a fost o consideraie major
n construcia eco-casei. Aceasta presupune faptul c nu trebu-
ie evaluat numai energia consumat n fabricarea materialelor
necesare construciei acesteia, ci i cea implicat n transportul
acestora. Ca rezultat, fabricanii locali de materiale de construcie
au prioritate n faa celorlali, legat de materiale cu aceleai pro-
prieti i identice calitativ.
3.2. Cherestea fr chimicale
Cheresteaua utilizat pentru construcia eco-casei a fost selectat
cu mare atenie pentru a se asigura, pe ct posibil, surse ct mai
de ncredere (plantaii sau pduri certifcate). Nu a fost utilizat
cherestea provenind de la specii de copaci periculoase sau chiar
toxice.
Fagul i molidul au fost speciile utilizate pentru cadrul de lemn al
casei i suporii acoperiului (grinzi i cpriori). Cheresteaua a fost
uscat, clasifcat i s-a asigurat lipsa chimicalelor. Prin procesul
special de uscare s-a asigurat sterilizarea i stabilizarea lemnului
(au fost distruse ciupercile i insectele; ulterior, cariile nu vor f
atrase de lemnul care a suferit acest proces de uscare n cuptoare
speciale).
Fagul i pinul rspund la cerinele codului de construcii european
i regulilor de tratare a cherestelei, putnd f ulterior, utilizate ca
deeuri, ca lemne de foc sau depozitate fr precauii speciale.
3.3. Tmplria, uile i exteriorul cadrului de lemn
Stejarul a fost preferat iniial ca cherestea pentru eco-cas, datori-
t performanelor calitative i aspectului su estetic.
Sursele de stejar le-au constituit pduri administrate n regie
proprie, cu copaci plantai. Biodiversitatea i protecia mediului
nconjurtor s-a asigurat prin plantarea a minim doi copaci pen-
tru fecare copac tiat. Aceast esen lemnoas a fost utilizat cu
precdere pentru u i dublarea uii garajului.
Aluminiul 100% reciclabil a fost utilizat pentru toate ferestrele
exterioare i pentru cadrul uii. Acest metal s-a dovedit n zilele
noastre a f foarte efcient din punct de vedere al costului efectiv,
ceea ce a presupus economie de fonduri ce au putut f disponibi-
lizate pentru alte pri ale proiectului.
Camera de buctrie a fost realizat din cadru din lemn de pin ne-
tratat, ornamentat cu lemn de stejar. De asemenea cadrul de lemn
al pergolei a fost realizat din cherestea de stejar. Tot acest lemn a
provenit din exploatri forestiere cu atestate europene.
3.4. Beton i plastic
Construcia unei case cu o fundaie solid este esenial. Dar ceea
ce nu se nelege mereu este cum utilizarea unei fundaii corecte
poate conduce cel mai bine la nclzirea i izolarea casei.
n acest sens trebuie spus c eco-casa a fost construit pe o du-
bl lespede. Mai nti a fost aezat o membran impermeabil
la umezeal pentru a se izola piatra i betonul de pmnt i a le
ine uscate.
Apoi a urmat o izolaie din lespezi de piatr ponce sau, n limbajul
consacrat, din BCA. Acest material conine caviti cu aer care spo-
rete izolaia n vrful su. Astfel se stopeaz i scurgerea oricrei
cantiti de cldur n pmnt.
Peste toate acestea s-a turnat beton. Acesta formeaz o mas ter-
mic corespunztoare pentru acumularea energiei solare.
3.5. Perei i aerisire
Majoritatea oamenilor apreciaz prile afectate camerelor nchi-
se, dar muli nu realizeaz faptul c acest aer nchis este un aer
ru, care i afecteaz pe ei, dar i construcia. Majoritatea caselor
convenionale sunt realizate din materiale care izoleaz ermetic
Eco-Casa
16 ARTICOL
interiorul casei de mediul exterior. Din pcate pentru acestea, cir-
culaia slab a aerului interior genereaz un mediu viciat, nesn-
tos pentru ocupani i cauzeaz cldirii probleme precum muce-
gaiul, putreziciuni, carii i condens. Noi, cei implicai n proiectul
Eco-casa am inut cont de importana unui aer bun circulnd n-
tr-o cas sntoas i am decis s realizm pereii ca o piele, care
s izoleze ntr-o anumit msur, dar care s absoarb toxinele
din interior i s le expulzeze afar.
Pentru a realiza acest deziderat am utilizat un strat special pen-
tru tencuiala exterioar. Acesta este format din fbre de celuloz,
ciment, nisip fn i ap. Zidul a fost fnisat cu un glet special de tip
plaster (cunoscut la noi i sub denumirea de vopsea lavabil de
exterior); acesta permite respiraia pereilor i este pigmentat, as-
pect realizat printr-un sistem german de tip dublu-strat mineral,
utilizndu-se n cea mai mare parte materiale indigene. S-a folosit
i o armtur de fbr de sticl (care a nlocuit tradiionala plas de
srm), specifcat de un sistem plaster cu trei straturi. Substana
plaster utilizat nu este toxic i nu afecteaz mediul nconjur-
tor. Ea permite respiraia pereilor i poate f traversat de vaporii
de ap. Aceasta oprete impactul umezelii asupra celorlalte ma-
teriale de construcie care, altfel, le-ar putea deteriora. n acelai
timp, plasterul i apa respins mpiedic apa din exterior s intre
n cas.
Plinta casei (oclul) a fost realizat din piatr tiat existent pe
plan local, utilizat i n realizarea trotuarelor i aleilor din curte
(granit). Acest tip de piatr a fost aleas pentru a reduce cheltuie-
lile de transport i conform principiului construcie indigen ce
reclam utilizarea materialelor i ingeniozitii locale.
3.6. Controlul zgomotului
Biroul (camera de studiu) din eco-cas, situat ntre garaj i sufra-
gerie, a putut s devin un loc al pcii i linitii, mulumit unor
frme locale. Acestea au oferit soluii simple i ieftine pentru fe-
care problem legat de interior, cuprinznd cel mai bun design,
elemente de construcie i instalaii ca:
- un strat dublu de 9,5 mm din gipscarton standard acoperit pe
fecare parte cu vopsea lavabil de interior;
- un strat de gipscarton de 12,5 mm standard prins n clipsuri i
supori de oel pentru tavan;
- toate au fost acoperite cu un strat antifonic special ce izoleaz
biroul de zgomotul interior.
3.7. Soluii pentru o cas sntoas
n spiritul unei eco-case sntoase am proiectat sisteme de con-
trol al nivelului de umezeal i ventilaie i am creat un mediu in-
terior mai cald, mai uscat i mai sntos pentru locuitorii acesteia.
Excesul de umezeal i condensul format n cas este redus de
utilizarea de materiale i componente cu impact direct asupra
izolaiei, nclzirii i ventilaiei i perei i tavane dublate pe toat
ntinderea casei. Acestea includ:
- elevaii de beton antiumezeal (coninnd ciment tip apastop);
- nveliuri i acoperiuri anti incendiu (fr solveni, ignifuge);
- cadre de lemn supuse unui tratament termic special de uscare,
- ferestre cu deschidere;
- perei din gipscarton hidrorezistent pentru cptueli de perei i
tavane n zonele umede (baie, buctrie etc.).
3.8. Acoperiul
Acoperiul a fost construit din igle. Acestea sunt realizate din
nisip i ciment i respect normele europene pentru suprafaa
acoperiurilor i colectarea apei de ploaie. Betonul din igle are o
foarte bun rezisten termic. El reine cldura i oprete forma-
rea condensului sub acoperi.
igla se potrivete i din punct de vedere estetic cu mprejurimile
i caracterul zonei.
Pentru a evita acumularea de deeuri, iglele necorespunztoare
i cele sparte au fost utilizate ca umplutur a cii de acces a auto-
vehiculelor.
3.9. Izolaie cu amestec din ln
Lna de oaie, covoarele de ln reciclate (drcite) i fbrele de
poliester regenerat au fost utilizate pentru a realiza o termol-
n izolatoare. Acestea, amestecate mpreun, au creat o ptur
uoar ce a constituit baza tehnologiei de izolare cu acest nume.
Amestecul a fost apoi nclzit i topit la temperatur joas la care
poliesterul creaz milioane de puncte de sudur (afturi) n toat
masa izolaiei care o va ine legat. Acest proces ofer produsului
Eco-Casa
17 ARTICOL
o durabilitate extrem de ndelungat, find garantat peste 50 de
ani. Nu am utilizat nici un fel de adeziv care, ntr-adevr, ar f fost
mai tare, deoarece ecoadezivii uzuali sunt solubili n ap i, ca ur-
mare, n timp i pierd proprietile datorit umezelii i materialul
se dezagreg. Componentul obinut este inert i prin porii care i
prezint componenta de ln permite respiraia casei.
Este esenial faptul c termolna nu este numai un material s-
ntos - conform criteriilor enunate anterior - ci este i un materi-
al obinut prin procese de reciclare a unor deeuri, reducndu-se
astfel volumul acestora. Poliesterul utilizat este din categoria de-
clasat i, de asemenea, covoarele utilizate sunt reciclate. Termo-
lna a fost utilizat n eco-cas la izolarea pereilor i tavanelor.
4. Casa cu economie de energie
n fecare zi electricitatea este prezent n viaa noastr prin ilu-
minat, nclzit, sporirea confortului, n timpul nostru liber i la re-
creere. Nu ntotdeauna elementele care mbuntesc viaa noas-
tr utilizeaz n cel mai fericit mod resursele de energie electric,
ceea ce presupune un grad mai mic de satisfacie, prin aceea c
nu ne salveaz banii!
4.1. Cablaje electrice ecologice
Cablajele electrice din jurul casei nu au alterat esenial viaa noas-
tr n ultimii ani. Dar constructorii actuali trebuie s in cont i
de acest lucru; ei trebuie s aplice n cadrul eco-casei noul princi-
piu revoluionar de reea electric numit local area wiring (LAW).
Acest sistem controleaz ntregul ansamblu de dispozitive electri-
ce interconectate, incluznd cele de iluminat, de nclzit, sisteme-
le de securitate i alte dispozitive.
n majoritatea caselor aceste faciliti opereaz independent una
fa de cealalt. n eco-cas acestea sunt interconectate ntr-o re-
ea prin trecerea unui singur cablu electric.
Firma productoare afrm c acest sistem nu doar salveaz ener-
gie i deci bani! - prin reducerea puterii electrice facturate, ci
realizeaz o cas mult mai funcional pentru ocupanii acesteia.
Mai mult dect a avea un comutator pentru o singur funciu-
ne, comutatoarele pot realiza mai multe funciuni. Sistemul LAW
poate realiza deschiderea i nchiderea uilor de la garaj, nclzi-
rea apei, activarea luminii i nclzirii. Lumina poate f potrivit n
raport cu diverse momente ale zilei, iar un coffee-maker poate f
programat s porneasc la momentul micului dejun. Acest sistem
a fost prezentat n multe variante de design interesante; noi cre-
dem c n viitorul apropiat el va deveni un standard pentru ma-
joritatea caselor.
Sistemul LAW utilizeaz curent continuu cu voltaj sczut pentru
iluminat, ceea ce diminueaz nivelul de radiaii electromagnetice
din interiorul casei. Cu privire la radiaia de microunde a telefoa-
nelor mobile (celulare) s-a nregistrat n ultimul timp o revenire
a dezbaterilor cu privire la efectele nocive ale radiaiei electro-
magnetice. Ct timp cmpul electromagnetic din jurul cablurilor
electrice poate f msurat de instrumente precise, orice efect asu-
pra sntii oamenilor poate f prevenit. Considernd experiena
mondial din ultimii 100 de ani putem spune c riscul este sczut,
dar, dac exist o soluie, sistemul LAW realizeaz tocmai scderea
drastic a nivelului de radiaii din interiorul casei i mrete sem-
nifcativ sperana de via a becurilor i tuburilor luminoase.
n alt ordine de idei, cablurile electrice clasice din PVC pot coni-
ne toxine cunoscute sub denumirea de halogenuri care sunt de-
gajate lent n aer i produc un fum toxic la ardere. Ca urmare noi
am optat n cadrul eco-casei la aa-numitele bio-cabluri. Acestea
reprezint un nou tip de cabluri electrice cu urmtoarele carac-
teristici:
- nu conin PVC;
- nu sunt toxice;
- nu conin nici un tip de halogenuri.
Bio-cablurile sunt realizate din materiale ecologice; este vorba de
o nou generaie de compui polietilenici numii Megolon. Este
foarte important i faptul c, prin proprietile lor, aceste noi bio-
cabluri reduc semnifcativ nivelul radiaiei electromagnetice (n
raport cu nivelul din casele cu reea electric clasic). Toat aceas-
t tehnologie i materiale au fost ncorporate n instalaia electric
a eco-casei conducnd la un stres sczut al locuitorilor acesteia.
4.2. Lumin ieftin
Am instalat n eco-cas becuri electrice economice cu urmtoa-
rele avantaje:
- pot reduce factura de energie cu pn la 7080%; durata lor de
via este de pn la 10 ori mai mare ca cea a becurilor clasice (pot
funciona n medie pn la 10.000 de ore, necesitnd o schimbare
la cca. trei ani i jumtate);
- sunt disponibile n diverse forme;
- sunt disponibile ntr-o serie de putere de la 9 la 23 de wai;
- becurile au 12 luni de garanie care d dreptul utilizatorului la o
nlocuire gratuit n caz de defeciune neateptat.
Eco-Casa
18 ARTICOL
4.3. nclzirea: invertoarele de cldur - calea cea mai ieftin de
nclzire ieftin a casei
nclzirea apei i a spaiului de locuit ocup mai mult de 60% din
cheltuielile cu energia unei locuine, find astfel cel mai bun do-
meniu al economiilor fnanciare. Dar aceasta este difcil. nclzirea
electric convenional este deja 100% efcient: dac consumi 1
kW de energie electric cu un nclzitor electric, vei obine 1 kW
de energie termic. Aadar, majoritatea oamenilor concluzionea-
z c singurul mod de economisire n acest domeniu este reduce-
rea efectiv a nivelului de nclzire.
Nu mai este ns aa. Eco-casa introduce una din cele mai noi teh-
nologii de nclzire electric ce a nregistrat o efcien incredibil
de 375%. Este vorba de principiul invertorului de cldur (pompe
de cldur) care, ca bilan energetic, ofer de cel puin trei ori mai
mult energie termic la o aceeai energie electric consumat
de un nclzitor electric clasic. Ca principiu fzic, acest lucru pare
imposibil! i totui, la o analiz amnunit, se constat c acest
lucru se realizeaz n practic, fr a se nclca nici o lege fzic.
Aceasta numai dac se ia n consideraie i mediul nconjurtor:
spre deosebire de cazul nclzitoarelor clasice energia electric nu
este transformat n energie termic, ci ea ofer pompei sprijinul
n a transfera energie termic ntre interiorul i exteriorul casei.
Acest transfer este realizat similar cazului frigiderelor i congela-
toarelor, de un lichid special care circul prin sistem.
Pe acest principiu, invertoarele de cldur - numite comercial dis-
pozitive de aer condiionat - chiar n zilele cu frigul cel mai tios
extrag cldur din aerul exterior i o transfer celui din camere,
exact cum frigiderul extrage cldur din interiorul su chiar i
cnd temperatura n acesta este sub zero. Invertoarele de cldur
pot funciona pn la temperaturi exterioare de - 25
o
C.
Cea mai bun proprietate a invertoarelor de cldur este ns ace-
ea c ele pot funciona ntr-un regim invers; astfel, cnd tempera-
tura n interior depete limita programat de locuitori, dispoziti-
vul trece n regim de rcire, extrgnd de data aceasta cldura din
interior i transfernd-o exteriorului. Aceasta este funciunea sub
care invertoarele de cldur sunt mai cunoscute ca dispozitive de
aer condiionat, find marcate prin cutiile ventilatoare extrem de
zgomotoase n unele cazuri. Dar, n prezent i aceast problem
a fost rezolvat. Dispozitivele moderne de aer condiionat func-
ioneaz silenios i cu un design nostim, nivelul de zgomot find
n jur de 32 db, un nivel mai mult dect acceptabil. Instalarea in-
vertoarelor de cldur cost mai mult dect cea a nclzitoarelor
electrice convenionale, dar acestea se recupereaz din costurile
ulterioare de funcionare care sunt de cca. jumtate fa de ncl-
zirea cu gaz sau electric sau de cinci ori mai mic dect cea cu
gaz lichefat. Deci:
- cldur iarna,
- rcoare vara,
- pot f prevzute cu fltre speciale de aer ce rein particulele iritan-
te ca polenul i praful,
- pot lucra i n regim de dezumidifcare a mediului interior,
- mari economii fnanciare,
- lipsa oricror agresiuni asupra mediului nconjurtor; acestea
sunt principalele caliti care impun tehnologia modern a schim-
btoarelor de cldur clasicelor i duntoarelor instalaii similare
convenionale.
4.4. Buctria modern - buctrie rece
O alt caracteristic important a eco-casei este cea mai mare
revoluie a buctriei de la cuptorul electric ncoace. Prima dat
cnd este observat n aciune, dispozitivul despre care vom discu-
ta n continuare seamn a ceva din universul magiei: vasul este
rece la atingere, dei n el apa clocotete! El reprezint o tehnolo-
gie de ultim or ce prezint trei mari avantaje iniiale:
- siguran maxim,
- curare ulterioar extrem de facil,
- efcien energetic sporit.
Acest dispozitiv prezint prin proprietatea descris o pierde-
re extrem de sczut de energie n aerul buctriei, ceea ce va
face viaa mult mai confortabil i gtitul o plcere! n tot ce am
discutat pn acum este vorba de buctria prin inducie. Astzi
este acceptat universal ca reprezentnd o tehnologie ecologic
revoluionar. Este uor de remarcat controlul instantaneu asupra
dispozitivului, practicul i efciena acestuia.
Ca principiu, buctria prin inducie utilizeaz un cmp electro-
magnetic ce induce direct un curent de nclzire de tipul cel mai
convenabil. De remarcat alte avantaje ale gtitului prin inducie:
- este mult mai rapid dect oricare alt tip convenional; de exem-
plu, o anumit cantitate de ap ferbe n dou minute fa de ap-
te minute la nclzirea cu microunde;
- dispozitivul este prevzut cu un capac special ce elimin ntr-o
msur extrem de mare emisiile n atmosfera buctriei, redu-
cnd n principal umezeala specifc acestei ncperi; nu sunt de
neglijat nici celelalte substane emise prin gtire: se estimeaz la
circa 4,2 litri volumul de grsime rezultat prin gtitul clasic ce se
depune n special pe suprafeele reci ale pereilor i tavanului;
Eco-Casa
19 ARTICOL
- reduce consumul de energie, economisind astfel sume impor-
tante de bani, cu pn la 40% fa de sistemele clasice.
4.5. Splarea vaselor
Un alt punct asupra cruia s-a insistat n proiectul eco-casa a fost
tehnologia modern de splare a vaselor. Ne-am oprit asupra
unui dispozitiv cu dou sertare separate de splare a vaselor i
cu cel mai redus consum de energie (de clas A). Aceasta permite
ncrcturi extrem de reduse, minimizeaz automat consumul de
energie, ap (sub 9 l) i detergent. Se pot spla vase mari i grele
concomitent cu articole delicate din sticl sau cristal, fr a exista
vreun compromis de la calitate.
4.6. Sistem revoluionar de ap cald
Acum este vorba de mari economii! nclzitul apei menajere nece-
sit 43% sau mai mult din cheltuielile totale incluse n factura de
energie, n funcie de mai muli factori.
n eco-cas noi am apelat la o nou tehnologie modern de ncl-
zire a apei ce mrete efciena n raport cu tehnologiile clasice
cu un uimitor procent de 300%. Este vorba de panouri de pren-
clzire a apei amplasate pe acoperi dar nu sunt panouri solare
clasice; spre deosebire de acestea, panourile realizate de tehno-
logia la care am fcut apel funcioneaz att ziua, ct i noaptea.
Indiferent de vreme, acest sistem realizeaz aprovizionarea casei
cu ap cald mai mult dect orice alt sistem convenional. Ca prin-
cipiu, panourile de pe acoperi sunt similare celor din frigidere i
congelatoare, adic funcioneaz tot ca schimbtoare de cldur:
extrag cldura din atmosfer i o pompeaz n jurul apei calde din
cilindri. Energia necesar este echivalent cu cea de funcionare
a unui frigider modern. De remarcat c funcionarea sistemului
este asigurat chiar dac panourile sunt acoperite de zpad sau
ghea.
Toate acestea deoarece sistemul acioneaz ca un amplifcator
de energie ce concentreaz cldura din natur n proprii ele-
meni (din soare, ploaie vnt i chiar cea din zpad sau ghea).
Reducerea cheltuielilor efectuate cu nclzirea apei menajere prin
intermediul acestei tehnologii poate ajunge pn la 75% fa de
orice alt sistem convenional.
4.7. Conservarea apei
n unele ri n care apa este insufcient, locuitorii ar f terifai s
afe c romnii utilizeaz ap de but pentru curarea strzilor.
Consiliul European acioneaz n direcia contientizrii popula-
iei privind problema apei i reducerea consumului din aceast
preioas resurs. n acord cu aceast direcie, eco-casa ncorpo-
reaz caracteristici viznd s asigure conservarea apei i folosirea
raional a acesteia.
Un bazin-rezervor pentru apa de ploaie a fost instalat n spatele
proprietii pentru a colecta apa de pe acoperi pentru a f utili-
zat n grdin i la alte nevoi, cum ar f splatul mainilor, a dru-
murilor etc.
4.8. Instalaiile din buctrie
Fitinguri efciente pentru ap, mixere i duuri oferite de o frm
local au fost utilizate n toate situaiile ntlnite n eco-cas. Toa-
te prezint caracteristici antitermice, ceea ce nseamn c fecare
dintre ocupanii casei pot regla temperatura apei de la fecare
robinet. Dac se dorete ap ferbinte pentru splarea vaselor, se
va putea regla robinetul la o temperatur mai nalt dect cea uti-
lizat la un du. Caracteristica anti-termic nu confer doar sigu-
ran n folosirea robineilor; de asemenea economisesc energie,
deoarece mpiedic evaporarea apei nclzite. Au fost folosii de
asemenea mixatori de ap i duuri cu un singur nivel tot pentru
a realiza limitarea pierderii de ap, permind astfel buna admi-
nistrare a apei menajere. Astfel, la du, apa poate f ajustat de la
un debit de 17 l/min la unul de 3,5 l/min. Un du la un debit de 17
l/min este asemntor cu o serie de nepturi. Majoritatea duu-
rilor se fac la un debit de ap de 12 l/min, dar poate f satisfctor
i la un debit de 7,5 l/min. Cu ajutorul robineilor limitatori se poa-
te fxa debitul duului la valoarea dorit. Acesta poate f mai util
persoanelor tinere care termin duurile la temperaturi nalte. Toi
robineii folosii au fost prevzui cu valve unisens. Acestea asigu-
r la un eventual amestec ntre apa cald i apa rece, oprind orice
ntoarcere a apei reci care ar putea curge napoi i s ptrund n
cilindrii de ap cald, rcindu-i. Aceasta nseamn de asemenea
c atunci cnd duul este lsat n cad, apa murdar nu poate f
aspirat napoi n sistem. Sistemele utilizate au fost realizate din
alam tratat pentru a mpiedica depunerea mineralelor din apa
menajer. Aceasta previne contaminarea apei cu zinc, plumb sau
urme de alte metale, asigurnd potabilitatea apei i mpiedicnd
ptrunderea acestor metale prin intermediul sistemului de evacu-
are a apelor reziduale n ape curgtoare sau lacuri. Se reduce ast-
fel i impactul asupra mediului nconjurtor prin conservarea apei
i a energiei care ar f necesar pentru separarea acestor metale.
Eco-Casa
20 ARTICOL
Ai vzut vreodat inscripia porelan chinezesc pe chiuvet sau
pe toalet i nu ai tiut ce nseamn? Ei bine, acest porelan este
realizat prin ardere la 1200
o
C ceea ce i confer impenetrabilita-
te total i sterilizare complet. Chiuveta i toaleta din eco-cas
sunt toate din porelan chinezesc. Alte componente ale bazinelor
sau conductelor au fost realizate din polipropilen, asigurndu-se
lipsa total a PVC-ului. Pentru a se facilita administrarea practic
a reziduurilor menajere, a fost inclus n buctria eco-casei o uni-
tate compartimentat care ncorporeaz un sistem de separare
a reziduurilor. Acesta utilizeaz o trap montat n vrful unitii.
Cnd capacul este ridicat, resturile menajere sunt orientate direct
ctre coul de gunoi de lng compost.
4.9. Gunoiul pe care nu-l vrem
Un sistem de drenaj din polietilen (utilizat pe scar larg n n-
treaga Comunitate European) a fost proiectat i realizat n cadrul
eco-casei n scopul de a drena apa menajer rezidual.
Materialul din care este realizat acest sistem este de fapt o po-
lietilen ecologic cu proprieti deosebite generate n nsi
procesul su de producie (de polimerizare). Ea este un biopro-
dus rezidual al industriei petrolifere. Nu exist emisie de toxine
n decursul procesului de producie. De asemenea este complet
reciclabil. evile din polietilen nu au jonciuni lipite. Ele sunt
legate una de alta printr-un proces de electrofuziune realizat cu
un dispozitiv special. Un curent electric este fcut s treac prin
eav i fting crend cldur ce realizeaz o sudur din acelai
material, pe toat circumferina; se realizeaz practic un sistem
omogen. Toate evile i ftingurile respect standardele europene
n vigoare. Avantajele acestui sistem cu evi din polietilen includ
i fexibilitatea i faptul c sunt virtual incasabile; de asemenea are
o conducie limitat a vibraiilor i rezist la temperaturi foarte
sczute. Dar, din punctul de vedere al utilizatorilor, cel mai impor-
tant avantaj este respingerea mare a apei, ceea ce conduce la o
scurgere rapid a reziduurilor apoase i la evitarea blocajelor din
sistemele clasice (nu se nfund uor).
evile de drenaj ce preiau apa rezidual i sistemul de canalizare
din eco-cas sunt realizate din ceramic (argil ars pna devine
vitroas), evitndu-se iari PVC-ul. Aceste evi reprezint produse
complet naturale, tehnica de realizare a lor find aceeai cu cea din
Roma antic de acum mai bine de 2.000 de ani.
Realizarea evilor ceramice se face cu o tehnologie modern ce
implic un consum de energie extrem de sczut. Ele sunt mai
uoare, subiri, lungi i netede dect vechile tipuri de evi de cana-
lizare. Costul lor este comparativ cu cel al clasicelor evi de PVC.
4.10. Pardoseala i pereii
Pentru a asigura un nivel minim de praf n eco-cas, nu s-au folosit
covoare. ntr-adevr, au fost utilizate pavele din beton, parchet din
lemn de pin i linoleum din plut natural. Linoleumul din plut
este produs de o frm german. Cu acesta a fost acoperit foaierul
casei i trei dormitoare. Este un produs sut la sut natural i ex-
trem de durabil.
Podelele din holul de intrare n eco-cas, din salon sufragerie i
birou au fost acoperite cu lemn de stejar. Cheresteaua folosit n
acest scop a fost special ntrit printr-un proces de durifcare ce
a utilizat un tratament cu substane din plante coninnd amidon.
Acesta mrete densitatea lemnului, l ntrete, l stabilizeaz i l
acoper; toate aceste proprieti mresc durabilitatea i confer
proprieti ignifuge. O pardosea din poliuretan spongios, special
proiectat, a fost utilizat pentru a acoperi ntreaga podea a eco-
casei. Aceasta reprezint tot un produs non-toxic. Fixarea acesteia
s-a fcut tot cu ajutorul unui adeziv spongios. Acesta este, de ase-
menea, non-toxic i are proprietatea de a menine fexibilitatea
pardoselei care poate astfel prelua micrile naturale ale lemnului
de la var la iarn.
Atenia fnal n proiectul eco-casei a fost ndreptat asupra de-
corrii pereilor. S-a optat n acest sens pentru vopsele de tip
eco-plast, cu un coninut sczut de componente organice volati-
le. Eco-plast reprezint o serie din primele vopsele care respect
standardele europene privind coninutul n metale grele i sol-
veni, find fabricate i acreditate conform standardelor ISO 9002.
Vopselele eco-plast au fost utilizate pentru decorarea tuturor
suprafeelor din ineriorul eco-casei ce au necesitat acest lucru
(perei, tavane, evi, ftinguri etc.). Pentru podelele din baie i bu-
ctrie s-a optat pentru placri ceramice din gresie. Acestea sunt
produse naturale ce respir, stocheaz i elimin apoi cldura.
CONCLUZII I PLANURI
Iniiative ecologice
Dup ncheierea cu succes a construciei eco-casa noi suntem n-
curajai n a crea un Eco-ora - UN ORA AL VIITORULUI, care s
utilizeze cunotinele i tehnologiile disponibile la nceputul se-
colului al 21-lea. Acesta va f realizat punnd n balan nevoile
oamenilor, cele legate de afaceri i, cu prioritate, cele ale mediului
nconjurtor, astfel nct s realizm o cretere a calitii vieii pe
termen ct mai lung n viitor. Direcia pe care noi am creat-o n
construcia cldirilor de locuit este de o importan superioar
succesului acestei cercetri.
Articolul reprezint o adaptare dup un curs de formare a adul-
ilor, dezvoltat de ctre Universitatea din Piteti n cadrul proiec-
tului SOCRATES / Grundtvig 1, cu titlul: Adult Learning on Envi-
ronment Related Themes [ALERT 2] i cu numrul de referin
101067-CP-1-2002-1-UK-GRUNDTVIG-G1.
Eco-Casa
21 ARTICOL
prezint familia de produse Akusto
SAINT GOBAIN
Este bine cunoscut faptul c zgomotul nu constituie doar o problem, dar i o ameninare grav a sntii. Efectele pe care expunerea la
zgomot le are asupra sntii constituie o problem de sntate public din ce n ce mai acut. Se estimeaz c jumtate din populaia
european triete ntr-un mediu cu zgomot, iar mai mult de o treime din populaia acestei regiuni este deranjat de nivelurile de sunet n
timpul somnului.
Sistemul de tip mas-resort-mas
Cea mai bun exemplifcare a folosirii acestor sisteme n construcii sunt pereii de compartimentare din gips carton, o soluie folosit cu
predilecie de ctre constructori n ultima vreme datorit n primul rnd simplitii i uurinei n execuie. Compus din dou plci de gips
carton (n cazul nostru masele) dispuse de ambele pri ale unor profle metalice, umplute cu aer sau vat, pereii de compartimentare re-
prezint unul din rspunsurile industriei de construcii la ritmul de lucru accelerat impus de dezvoltarea societii moderne.
Folosirea pe o scar din ce n ce mai larg a acestui sistem a adus dup sine i inevitabilele probleme legate de izolaia fonic datorate
proastei alctuiri, execuiei greite sau subdimensionrii acustice, rezultat al ignorrii reglementrilor din C125 Normativ privind protecia
la zgomot.
Soluii de mbuntire a performanelor acustice
n cazul sistemelor de tipul mas-resort-mas (perei de compartimentare) se disting o serie de po-
sibiliti de mbuntire a comportamentului la zgomot aerian. Performana acustic depinde de:
masa elementelor despritoare, distana dintre plci, tipul de profle utilizat, tipul materialului folosit
la umplerea interspaiului, gradul de umplere al interspaiului. Sunt variabile ce pot f modifcate n
sensul creterii izolaiei fonice la zgomot aerian.
Dintre criteriile menionate, principalele dou modaliti de mbuntire a comportamentului acus-
tic al pereilor de compartimentare sunt legate de tipul materialului folosit i de grosimea acestuia.
n cazul materialului de umplere cel mai important factor ce intervine n reducerea zgomotului este
frecarea interioar a particulelor. S-a stabilit, prin msurare n baza unor serii de studii desfurate n
Germania, Frana i Suedia, c efectul pozitiv de cretere a izola-
iei fonice a structurilor de tip mas-resort-mas prin folosirea
unor materiale cu o rezistivitate la fux de aer mai mare (prin
creterea densitii) este limitat la valoarea de 5 kPa s/m
2
. Sub
aceast valoare diferenele de izolaie sunt foarte mari n timp
ce folosirea unor materiale cu o rezistivitate mai mare de 5 kPa
s/m
2
aduce aporturi insignifante aa cum se poate observa i
n fgura 1.
Cel de-al doilea criteriu de mbuntire a performanelor de izolare a pereilor de compartimentare
este gradul de umplere al cavitii dintre cele dou plci de gips carton. n cazul acestui factor se
observ o mbuntire medie cu 5 dB n cazul dublrii grosimii. n fgura 2 este prezentat aportul
realizat n cazul creterii stratului de vat mineral de sticl pentru o structur de gips carton cu pla-
care de 9.5 mm pe profl de 80 mm. Din grafc se observ c cea mai bun izolaie se obine n cazul
umplerii complete a cavitii cu vat mineral.
Performan n izolare
22 SOLUII
fg. 1
fg. 2
Produsele Akusto
Familia de produse Akusto a fost special dezvoltat pentru izolarea fonic i termic a pereilor de compartimentare
din gips carton, find disponibile sub form de saltele rulate din vat mineral de sticl. Caracteristicile termo i fonoizo-
latoare ale produselor deriv din nsi tehnologia utilizat la realizarea lor, fapt ce permite obinerea unei mpslituri
din fbre continue de material, cu nglobarea unui volum mare de aer ntre ele, acesta find mpiedicat s circule liber.
Filarea materialului la temperaturi de 900
o
C n fbre cu grosimi de civa microni, precum i utilizarea unor liani speciali,
permite obinerea unui material cu o elasticitate deosebit, cu o rezistivitate la fux de aer >5 kPa s/m
2
i cu un coefcient
de conductivitate termic =0.039 W/mxK.
Produsele Akusto sunt diponibile n grosimi identice cu cele ale proflelor de racordare ale pereilor de gips carton,
respectiv 50 mm, 75 mm i 100 mm. Acest lucru permite alegerea soluiei optime pentru o umplere complet a inter-
spaiului dintre foi permind maximizarea izolaiei fonice la zgomot aerian n raport cu criteriul gradul de umplere al
interspaiului.
Avnd limea standard de 600 mm egal cu distana la
care trebuie montate proflele verticale, produsele din
familia Akusto pot f foarte uor instalate ntre montanii
structurilor de compartimentare din gips carton, permi-
nd o izolare complet i uniform a interspaiului exis-
tent ntre foile de gips carton. Datorit acestei caracteristi
a produsului este evitat crearea de spaii incomplet izola-
te care ar putea reduce performana fnal a structurii.
O alt caracteristic important a produselor din familia
Akusto este rezistivitatea la fux de aer. n cazul de fa
aceasta este mai mare dect valoarea limit de 5 kPa s/m
2

asigurnd un aport optim de izolare n cazul structurilor
de tip mas-resort-mas prin maximizarea frecrii interi-
oare .
Combinarea proprietilor la fux de aer cu un coefcient
de elasticitate dinamic optim (Ed 117kPa) genereaz o
modifcare a frecvenei de rezonan a ntregului sistem n
sensul diminurii acesteia i a scoaterii n afara spectrului
de audibilitate, rezultnd o mbuntire suplimentar a
izolaiei fonice.
Saint-Gobain Isover Romania SRL
Str. Tipograflor, nr. 11-15,
Cldirea S-Park, corp B3-B4, etaj 3,
013714 Bucureti
www.isover.ro
23 SOLUII
Performan n izolare
SISTEM CONSTRUCTIV CONCREWALL
Sistemul constructiv brevetat CONCREWALL reprezint astzi
unul dintre cele mai avansate i privilegiate rspunsuri tehnologi-
ce, n termenii bugetului economic i de timp, la proiectarea unei
producii intensive de cldiri la nivel global, aa cum demonstrea-
z succesul obinut prin rspndirea lui pe toate continentele.
Ideea de baz const n posibilitatea de a combina n condiii
avantajoase cerinele de rezisten i de izolare termic ale struc-
turilor din beton armat cu metodele tradiionale de construire.
Scopul a fost atins prin dezvoltarea unui panel prefabricat uor
(modular) confecionat din plci de polistiren expandat de densi-
tate adecvat ntre dou plase cu ochiuri confecionate din srm
galvanizat i sudat. Dup asamblare, panelul este completat
prin aplicarea de beton, prin procedee uoare. Sistemul CONCRE-
WALL permite, n acest mod, producerea unui larg domeniu de
elemente constructive:
Perei portani confecionai din paneluri tip dublu, sau
paneluri tip simplu n situaii specifce respectnd condiiile
constrngerilor structurale.
Perei despritori i perei exteriori de etanare, utiliznd
panel simplu dimensionat corespunztor.
Planee netede i nclinate cu panel pentru planee.
Trepte.
Caracteristicile tehnice, constructive i economice care fac siste-
mul CONCREWALL emblematic n comparaie cu metoda tradii-
onal i cu prefabricatele grele pot f sintetizate astfel:
1. Tipologia panelurilor CONCREWALL este fexibil; ea permite
toate adaptrile la cerinele arhitecturale ale proiectului, permi-
nd crearea oricrei forme neted sau curbat de perete sau
acoperi. Reprezint o mare performan i n faza de construcie,
nainte de aplicarea betonului, permind confecionarea uoar
a canalelor, jgheaburilor, renurilor necesare instalaiei hidro sa-
nitare i electrice, a deschiderilor de toate formele pentru ferestre,
ui, etc.
Lucrnd n acest mod, aplicarea fnal a betonului mpreun cu
posibila adugare a unor armturi, acolo unde este necesar, asi-
gur camufarea perfect a mbinrilor i forma monolitic a
structurii, cu reducere semnifcativ a timpului de lucru i cu per-
formane calitative superioare.
2. Comparate cu structurile prefabricate tradiionale, panelurile
CONCREWALL, cu greutatea variind ntre 4 i 15 Kg/m, rmn
uoare pn la montajul fnal, dup care se aplic betonul pen-
tru a completa caracteristicile statice ale elementului prefabricat.
Aceast caracteristic permite o manipulare uoar a panelurilor
n toate fazele, de la producere pn la montare, manipulare fcu-
t de personalul desemnat, fr alte dispozitive de lucru.
3. Montarea panelurilor CONCREWALL i fnisarea lor prin apli-
carea de beton structural cere doar scule simple pentru aliniere,
sprijin i alte lucrri nepretenioase. n acelai timp, montarea
panelurilor de ctre personal nespecializat este foarte uoar: de
exemplu, aplicarea betonului pe suprafeele exterioare a panelu-
rilor i pe intradosul panelurilor pentru planee i acoperi poate
f fcut prin torcretarea direct a betonului afat ntrun recipi-
ent portabil, prin utilizarea unui compresor normal de aer de pe
antier, n cazul n care turbo pompa, specifc pentru astfel de
aplicaii lipsete.
4. Tipologia panelurilor, distribuia scheletului metalic n ochiuri
i forma inseriei de polistiren expandat permit (mai bine dect
n orice alt aplicaie similar) optimizarea componentelor ca oe-
lul i betonul i n acelai timp poziionarea reciproc corect n
spaiu.
5. Structura unei cldiri realizat cu sistemul CONCREWALL poa-
te f ntr-adevr considerat ca find monobloc comparativ cu
structurile tradiionale, findc este realizat din cadre rigide i
nu deformabile. n fapt, continuitatea structural dintre elemen-
tele de suprafa orizontale i verticale care defnesc spaiile este
asigurat de armtura metalic care este ncorporat n beton n
timpul fazei fnale. O asemenea caracteristic ofer multe avanta-
je de rezisten la comportamentul nodurilor structurale n caz
de solicitri dinamice, cum ar f cele n cazul unui cutremur. Con-
ceptul monolitic poate f extins caracteristicilor globale ale izol-
rii termice a cldirii, motivul find prezena continu a elementului
izolator pe toate suprafeele n contact cu exteriorul.
6. n general, sistemul CONCREWALL cere existena unei fundaii
continue cu o distribuie mai raional a sarcinilor verticale care
se repartizeaz de-a lungul tuturor perimetrelor de sprijin, cu
multe avantaje privind costurile, n special pentru cldiri cu nu-
mr sczut de etaje.
7. Montarea elementelor CONCREWALL este simpl, permind
concomitent realizarea structurii de rezisten i izolarea termi-
c. n particular, n cazul pereilor cu paneluri duble, polistirenul
expandat coninut ntre armturile sudate, legate ntre ele, ofer
soluia ideal pentru construirea pereilor portani, totui evitnd
utilizarea sistemelor tradiionale din lemn sau metal. O alt sim-
plifcare poate f obinut la cldirile avnd doar parter prin uti-
lizarea aceluiai panel att pentru perei ct i pentru planee i
acoperi.
Soluii multiple
SISTEM INDUSTRIAL DE CONSTRUIRE A STRUCTURILOR
DIN BETON ARMAT TURNAT PE ANTIER
24 MATERIALE DE CONSTRUCII
8. Panelul din polistiren expandat poate f dimensionat corect
n ceea ce privete grosimea i densitatea pentru a satisface cu
uurin condiiile de confort cerute de toate tipurile de clim,
n diferite ri. La cerere, n rile cu clim rece, formarea unei ba-
riere contra vaporilor nu reprezint nici o difcultate, prin apli-
carea unui produs compatibil pe suprafaa plcii din polistiren
expandat.
n concluzie, sistemul CONCREWALL reprezint o soluie optim
pentru rezisten i confort, cu avantaje economice ce se ntind
de la construire pn la utilizarea cldirii.
n fapt, prin sistemul de izolare practicat se economisete ener-
gie, n special n zonele n care condiiile climatice cer utilizarea
unor corpuri de nclzire.
Ca i materie prim, panelurile sunt confecionate din urmtoa-
rele materiale, asigurnd funciile de rezisten i de izolare:
A.1 Srm tras la rece i galvanizat cu coninut sczut de car-
bon, rezisten de pn la 700 N/mm i diametru constant de 3,5
mm. Srma este livrat n colaci.
Coninutul sczut de carbon (sub 0,10%) este cerut n mod obli-
gatoriu de proprietile de sudabilitate ale armturii.
Utilizarea srmei galvanizate se face n scopul protejrii acesteia
contra ruginii, urmare a unei posibile protecii insufciente a stra-
tului de beton ce acoper panelul, n timp.
A.2 Srm tras la rece cu aderen sporit, rezistena la rupere
440 N/mm2 (FeB44K).
Diametrul srmei longitudinale este constant de 6 mm, poate f
modifcat n funcie de tipul structurii i a proiectrii. Srma este
livrat n colaci.
B.1 Granule de polistiren (EPS) cu calitate bine defnit i certif-
cat n conformitate cu principalele norme din rile productoa-
re, apte pentru expandare i apte sau nu pentru tratarea cu aditivi,
pentru a asigura auto stingerea materialului, sau, cu alte cuvinte
pentru cel mai bun comportament ignifug, atunci cnd se cere.
Materia prim se livreaz n containere de 125 Kg, adecvat pentru
depozitare pn la 6 luni sau n containere de 1.000 Kg, dar cu
timp de conservare limitat (pn la maxim 4 sptmni).
Polistirenul expandat este unul dintre cele mai importante mate-
riale plastice, cu peste 30 ani de utilizare n numeroase aplicaii,
n special find cunoscut pentru rezolvarea problemei izolrii ter-
mice n construcii.
Polistirenul, cel cu sau fr aditivi acesta din urm are compor-
tamentul la foc mbuntit prin auto stingere sau ntrzierea
propagrii fcrii - , este produs n Italia n conformitate cu nor-
ma UNIPLAST UNI 7819-88 i denumirea comercial IIP a Institu-
tului Italian pentru Plastic.
Materia prim se prezint n granule cu un aspect similar perlelor,
de diferite granulaii, n funcie de utilizarea fnal. Polistirenul se
trateaz corespunztor cu aditivi pentru ai mri capacitatea an-
tifacr, apoi se expandeaz n dou faze pn cnd blocul ob-
ine densitatea cerut (uzual 1520 sau 25 Kg/m); ulterior, aceste
blocuri se taie n plci de grosimi i cu profle optime pentru utili-
zare mpreun cu srma i betonul. Comportamentul su fa de
ap nu limiteaz lucrrile de construcii i izolaii termice.
Apa, de fapt, nu reacioneaz cu EPS, i nu trece prin pereii celu-
lelor nchise, din contr, este absorbit ntr-o proporie minim
doar ntre interstiiile reziduale i granulele expandate.
Absorbia capilar aproape c nu exist, la fel ca i absorbia ae-
rului umed.
Coefcientul dilataiei termice a EPS nu are mare importan nici
mcar n cazul aplicaiilor n care dilataia termic trebuie pre-
venit, pentru c reaciile n punctele de fxare sunt reduse. Este
recomandat totui, folosirea plcilor EPS care au avut un timp
de uscare corespunztor, nainte de montarea acestora, pentru a
menine viitoarea contracie sub 2 mm/m.
EPS nu constituie un element nutriional pentru nici o fin vie,
micro-organismele find incluse, deci nu se descompune i nu
mucegiete. Stabil din punct de vedere chimic i biologic, EPS
nu reprezint un pericol ecologic nici in timpul produciei i nici
n timpul folosirii. Analiza fcut asupra factorilor de mediu, pre-
cum temperatura, umiditatea i presiunea arat c acestea nu
interfereaz cu caracteristicile EPS i arat c acesta garanteaz
pentru un timp nelimitat performanele cerute.
EPS, find compus din carbon i hidrogen, este prin natura sa un
material combustibil. Acesta i ncepe descompunerea ntre
230 260C odat cu producerea gazelor infamabile, ns aprin-
derea are loc ntre 450 500C. Propagarea succesiv a fcrii
este spontan la EPS-ul normal, dar necesit mult oxigen i, ca o
consecin, o cantitate remarcabil de aer (aproape de 160 de ori
volumul propriu).
O asemenea cantitate de aer nu este disponibil ntr-un interval
scurt de timp cnd EPS-ul este protejat de betonul care l ncon-
joar, ca i n cazul nostru. n cazul EPS/RF-ului care este tratat co-
respunztor cu aditivi, propagarea fcrii nceteaz cnd scnte-
ia care declaneaz facra lipsete. EPS/RF, ndeosebi, arde doar
atunci cnd este expus; ntr-un caz general de incendiu, l8% din
cldura creat d acelai volum ca i lemnul care arde, i datorit
naturii sale hidrocarbonice dezvolt o anumit cantitate de gaz
toxic (dioxid de carbon) chiar mai redus dect lemnul.
n construciile n care panelurile CONCREWALL sunt utilizate,
este important pentru o aplicaie s fe menionate urmtoarele
caracteristici tehnice ale acestora:
Izolarea termic i regimul higrometric
Izolarea acustic
Rezistena la foc
Izolarea termic i regimul higrometric
Prezena plcilor EPS de o grosime i densitate adecvate d
panelului capacitatea de izolare proprie. Conductivitatea termic
Soluii multiple
25 MATERIALE DE CONSTRUCII
a EPS-ului, msurat folosind metode stabilite de diferite norme
(n Italia UNI 7745 i 7891), este strns legat de condiiile tem-
peraturii de folosire i ndeosebi de masa volumic. De fapt, con-
ductivitatea se menine aproape constant, lund valori minime
la densitatea de aproximativ 30-60 Kg/m dar crescnd odat cu
mrirea densitii i chiar mai mult odat cu diminuarea sa.
Ca o indicaie general, conductivitatea termica a unui EPS bun
(T=20C) cu o densitate ce variaz ntre 15 i 25 Kg/m, folosit n
panelurile CONCREWALL, variaz la temperaturi medii de folosire
ntre 35 i 40 m W /m.K. Determinarea capacitilor de izolare ale
panelurilor, care, ntr-o tipologie similar poate f legat de gro-
sime i/sau modifcri structurale ale EPS-ului inserat, poate f f-
cut prin procedurile de calcul termotehnic normale. Rezistena
la difuzia vaporilor, exprimat ca o relaie (adimensional) ntre
grosimea stratului de aer care ofer aceeai rezisten la trecerea
vaporilor i grosimea materialului, se modifc odat cu creterea
densitii ntre:
20:40 (minim)
(densitate 15 Kg/m)
i 40:70 (maxim)
(densitate 25 Kg/m)
Regimul termohigrometric al EPS-ului este legat de umiditatea
aerului i de condiiile de temperatur att nuntrul ct i nafara
suprafeei, i este legat de producia interioar de vapori precum
i de aerisirea n locul considerat. Diagrama Glasser, nscut n do-
meniul aparatelor de rcire este un instrument preios de munc
i n domeniul construciilor, dei rspunsurile credibile depind, n
acest caz, de datele introduse, care sunt din pcate foarte inexacte
i variabile.
n general, de fecare dat cnd suprafaa unui perete sau a unei
podele interne ideale se af la o temperatura mai mic dect
punctul de rou a amestecului aer-vapor (care migreaz din
cauza diferenei de presiune existente spre capetele opuse ale
peretelui) are loc fenomenul numit condens. Dac examinarea
va indica un posibil condens nuntrul peretelui i n condiii de
climat cu temperaturi sczute, funcionarea pe o lung perioad
de timp a construciei cere n mod obligatoriu folosirea Barierei
de Vapori, obinut prin impermeabilizarea plcii EPS cu produse
corespunztoare, compatibile din punct de vedere chimic.
Izolare fonic
Pierderea transmiterii sunetului printr-un perete este legat de
masa unitar a suprafeei, de rigiditate i de amortizarea proprie.
n cazul panelurilor/pereilor CONCREWALL, datorit prezenei
EPS-ului, se creeaz o izolare care mbuntete condiiile impu-
se de Legea Mass menionat mai sus. De fapt, capacitatea de
izolare a unei construcii cu perei separai de un spaiu gol sau de
un material cu un caracter similar cu cel al aerului, aceasta totui,
neinnd strns de straturile exterioare, este n mod normal mai
mare dect cea a unei structuri alctuite dintr-un singur strat de
grosime i greutate egale cu dublul pereilor mai sus menionai.
Rezultatele testelor executate ntr-o camer cu reverberaie (efect
de ecou), conform normelor ISO 140/111 fcute pentru un singur
panel cu o grosime minim de 95 mm i EPS de o densitate de 12
Kg/m i grosime de 40 mm, au dat o clas a transmisiei sunete-
lor (CST) 35. Ct despre panel dublu, care poate avea un centru
nucleic din beton cu o grosime minima de 10 cm, clasa transmi-
siei sunetelor (CST) poate varia ncepnd cu un minim de 45/47,
oferind o soluie optim de izolare a zgomotelor de frecvene me-
dii i nalte.
Rezistena la foc
Caracteristicile de baz i comportamentul EPS la foc au fost dis-
cutate pe larg n capitolul Materii Prime. n construciile CONCRE-
WALL, EPS-ul este plasat sub un strat gros de beton armat care
previne contactul imediat al materialelor combustibile cu fc-
rile. n caz de incendiu ntrzie, sau n orice caz previne aspectele
negative ale caracterului EPS-ului expus fr protecie.
Rezultatele testelor fcute n laboratoare ofciale i conform nor-
melor n vigoare, au dat, pentru un singur panel de grosime mi-
nim, o rezisten minim la foc de 30 de minute pentru pereii
de sprijin verticali i de 40 de minute pentru pereii acoperiului,
tavanului.
n cazul peretelui dublu, n afara degradrii progresive cauzat
de crparea nveliului extern gros de polistiren care se dizolv,
caracteristicile de portan ale construciei sunt constituite de be-
tonul din nucleul central, avnd un comportament asemntor cu
cel al structurilor obinuite.
Peretele creat cu un nucleu interior de beton cu o grosime de 15
cm este capabil s garanteze o rezisten structural la un incen-
diu standard cu o durat de cel puin 180 de minute.
Proiectarea structurilor cu panelurile CONCREWALL
Prefabricarea sistemului CONCREWALL este bazat pe produce-
rea elementelor structurale autoportante, cu o lime fx de 1120
mm i o lungime ce n mod normal variaz ntre 3 i 6 m, n funcie
de necesitile construciei.
Criterii economice pentru crearea unui tip constructiv cer utiliza-
rea optim a elementelor prefabricate, limitnd diferenele ntre
modele, pentru faptul c nu sunt ntotdeauna controlabile i nici
nu pot f eliminate.
n cazuri particulare importante de perei ai unei cldiri, diferen-
a tipologic poate f uor produs, de exemplu, prin dezvoltarea
unor dimensiuni nemodulare pentru pereii camerelor, prin nea-
cordarea ateniei necesare proporionrii i poziionrii deschide-
rilor pentru ferestre, ui, etc.
n general, deeurile inevitabile sunt cauzate de tierea elemen-
telor interioare pentru obinerea uilor i ferestrelor, sau pentru
crearea unui plafon nclinat cnd acest tip de plafon este cerut.
Proiectul de arhitectur trebuie s ia n considerare reutilizarea
panelurilor subdimensionale (rezultate de exemplu din deschide-
rile pentru ferestre sau ui) pentru separri, ntrituri pentru feres-
tre/ui, paravane pentru toalete, etc.
Ct despre calculul de rezisten a elementelor de sprijin confec-
ionate din panel dublu i a grinzilor pentru acoperi cu un profl
Soluii multiple
26 MATERIALE DE CONSTRUCII
similar tipului clasic din crmid, acesta nu cere mai mult aten-
ie dect cel tradiional. n acelai timp, pentru structurile verticale
de sprijin confecionate din panel simplu, procedurile adoptate
se bazeaz pe rezultatele ncercrilor experimentale fcute n nu-
meroase laboratoare certifcate, n diferite ri i n conformitate
cu normele n vigoare.
S-a acordat o atenie special procedurii de calcul a aciunilor ori-
zontale cauzate de vnt sau cutremur. Valoarea tensiunilor pro-
duse de forele orizontale se stabilete n conformitate cu diferite
metode de calcul n relaie cu modalitile ateptate de distruge-
re a zidurilor.
n cazul zidurilor mai puin zvelte, majoritatea find supuse la for-
fecare, acestea sunt n general cele folosite pentru cldiri cu nli-
me limitat (2 sau 3 etaje) i cu planee adiacente unor deschideri
care sunt foarte rigide sau sufcient de rezistente, distrugerea se
produce n mod normal prin ruperea la forfecare a elementelor de
zid vertical iar calculul poate f fcut cu sistemul POR.
Cnd, dimpotriv, ipoteza anterioar nu este satisfctoare fe din
cauza zvelteei zidurilor, este cazul cldirilor relativ nalte (4 eta-
je i peste), sau a insufcientei zveltei sau rezistene a planeului,
distrugerea apare, n general, cu o rupere preventiv la forfecare
a planeului, urmat de forfecarea zidurilor de sprijin printr-un
efect combinat de forfecare i ncovoiere.
Pentru siguran i renunarea la orice redistribuire a forelor n
faza elastoplastic, calculul pereilor poate f fcut printr-o sche-
m asemntoare celei pentru calculul cadrelor plane elastice.
ASAMBLAREA PRODUSELOR CONCREWALL I
ORGANIZAREA ANTIERULUI
Sculele de antier
Instalaie de preparare a betonului (n cazul n care nu exist
beton preamestecat) de capacitate adecvat pentru progra-
mul de turnare;
Dispozitive de ridicare (macara) pentru poziionarea/mica-
rea materialelor i alte scule generale i pentru turnarea be-
tonului;
Sistem de torcretare pentru aplicarea betonului pentru aco-
perirea suprafeelor panelurilor (pomp pentru beton sau
compresor de aer);
Schele i scri;
Supori reglabili i bare din aluminiu. Cleme de armare i su-
pori pentru panelurile de tavan. Plci din lemn pentru dife-
rite utilizri;
Scule de mn precum pistoale, foarfeci, cleme i generatoa-
re portabile de cldur pentru practicarea spaiilor necesare
instalaiilor sanitare i celor electrice n interiorul EPS.
Finisarea sistemului CONCREWALL cere 2 tipuri diferite de beton:
A. Beton pentru turnarea nucleului central al panelurilor duble, al
panelului pentru plafoane clasic i al scrilor.
B. Beton pentru acoperirea suprafeelor panelurilor duble i/sau
simple (utilizate ca ziduri sau/i pentru plafoane i acoperi).
Amestecul pentru betonul din cazul B cere o atenie deosebit
fa de atenia normal cerut pentru cazul A.
n fapt, torcretarea cu scule manuale sau cu turbopompe cere o
bun plasticitate a betonului precum i o granulaie ct mai omo-
gen a nisipului, care s nu depeasc 5-7 mm.
La dozarea apei se va avea ntotdeauna n vedere cantitatea de
ap coninut de nisip la momentul amestecrii, ncercndu-se
pstrarea unui raport ap/ciment ntre 0,50 i 0,55.
n orice caz, depunerile amestecului msurat cu metoda Abrams
(con) nu va depi 5 cm.
Dozarea cimentului este legat de rezistena mecanic a beto-
nului cerut de calculul structurii portante i se situeaz n jurul
valorii de 400 Kg/m sau puin peste.
Ct despre fenomenul de contracie a amestecului de beton n
timpul uscrii acestuia, pe lng utilizarea plcilor din polistiren
care sunt dimensional stabilizate, se recomand evitarea excesu-
lui de ap pentru amestec i concomitent favorizarea tratamente-
lor ulterioare evitnd dezhidratri superfciale brute, cauzate de
condiii climatice adverse.
Cnd importana lucrrii cere garanii de calitate majore, se poate
insera n betonul utilizat la fnal o mic cantitate de fbre sintetice
pentru a evita posibila microfsurare a suprafeei.
n timpul fazei de turnare se vor preleva probe din betonul utilizat
i se vor clasifca conform practicilor uzuale i n conformitate cu
specifcaia tehnic a proiectului.
Informaii generale despre montarea panelurilor CONCRE-
WALL i operaia de ridicare
A. Fundaia trebuie s conin armturi din oel (diametre de la
6 la 8 mm cu pasul de la 20 la 30 cm) aliniate n funcie de sr-
mele exterioare ale zidului pentru panelul simplu i n funcie de
srmele att exterioare ct i interioare pentru panelul dublu aa
nct acestea s poat f conectate cu armtura panelurilor.
B. Montarea panelurilor pentru ziduri (identifcate ca tip i poziie
prin marcarea i pre aranjarea lor cu deschiderile pentru ferestre/
ui) urmeaz proflul fundaiei aa nct acestea s poat f conec-
tate prin legare de armtura fundaiei.
Panelurile sunt conectate una de cealalt dealungul liniei de su-
prapunere a reelei pe ambele pri cu srme metalice de fxare
sau cu cleme metalice (pregtite pentru coluri, la capetele feres-
trelor/uilor, etc.).
C. Alinierea i nivelarea fnal a pereilor verticali se face n tim-
pul instalrii/montrii cu ajutorul suporilor specifci capabili s
Soluii multiple
27 MATERIALE DE CONSTRUCII
garanteze stabilitatea lucrrii n timpul fazelor succesive (diferite
pentru panelurile simple de cele duble).
D. Pozarea elementelor de Concrewall pentru panelurile de plafon
i/sau acoperi (de exemplu n cazul unei cldiri cu parter) poate
avea loc la momente diferite fa de asamblarea zidurilor, dar n
orice caz naintea aplicrii stratului exterior de beton. n fapt, n
cazul panelurilor duble se recomand turnarea nucleului central,
garantnd astfel stabilitatea defnitiv a zidurilor.
Executarea turnrii betonului pe panelurile pentru planee/aco-
peri (dup posibila pozare a armturilor suplimentare cerute de
continuitatea grinzilor i scheleilor) cere un mare numr de cadre
suport i cpriori din lemn pentru limitarea deformrii panelului
sub sarcin.
E. Pozarea tuburilor fexibile i a accesoriilor pentru instalaia elec-
tric i a tuburilor rigide pentru instalaia sanitar se face dup
asamblarea complet a panelurilor i nainte de turnarea betonu-
lui.
Degajrile se execut prin folosirea unui pistol cu aer ferbinte sau
cu o lam normal.
n cazul tuburilor rigide, poate f necesar tierea reelei metalice,
reea care va f refcut prin suprapunere i fxare.
F. Aplicarea fnal a betonului pe suprafeele zidurilor expuse i
pe extradosul panelurilor pentru planee i/sau acoperi se face
prin folosirea unei lnci alimentat de o pomp de beton sau cu
orice alt scul cu aer comprimat. Aplicarea se face, n mod nor-
mal, n dou faze, obinnd:
Un prim strat pn la acoperirea parial a armturii;
Un al doilea strat coninnd sau nu fbre adiionale din plastic,
urmat de netezire i fnisare.
Dimensionarea precis a deschiderilor, pe care sugerm s le ar-
mai cu plas din srm suplimentar ntre cele dou paneluri
externe, poate f fcut printr-un cadru provizoriu sau printr-un
cadru fnal, ncorpornd n beton i bridele de fxare.
n timpul ntregii operaii, precum i n perioadele succesive de
tratament ulterior, procedurile aplicate trebuie executate cu grij,
pentru evitarea defectelor de suprafa. n cazul cldirilor cu mai
multe etaje, secvena fazelor se repet etaj cu etaj, verifcnd ca
ncrcarea elementelor inferioare s se fac doar dup ntrirea
straturilor din beton.
n orice caz, se recomand pstrarea tuturor dispozitivelor de
sprijin pentru planeele afate n faza de turnare, aa nct sarcina
s se transfere direct asupra solului. Odat terminat construirea
structurii, aceasta rmne nefnisat i trebuie continuat cu fnisa-
rea, care include acoperirea, pozarea cadrelor, vopsirea, pavarea i
posibilele vopsiri, instalaii electrice, etc.
ELEMENTE STANDARD DE PRODUCIE
PANEL SIMPLU CONCREWALL (PCS)
Compoziie:
Polistiren armat cu dou armturi metalice cu ochiuri asamblate
prin esere cu srm din oel sudat prin electrotopire.
Caracteristicile componentelor:
1. Polistiren, non-toxic, cu auto-stingere i chimic inert, cu densitate
de 15/25 Kg/m, dimensionat n plci de grosime corespunztoare,
totui minim 4 cm.
2. Srm galvanizat sudat n ochiuri, tras, cu coninut sczut de
carbon. Sudat prin electro-topire, cu o rezisten de aproximativ
600 N/mm.
Srm vertical: diametru 3,5 mm.
Srm orizontal: diametru 3,5 mm.
Srm de esere: diametru 3,5 mm.
Caracteristici tehnice:
Grosimea zidului fnit: cam 1016 cm.
Coefcient termic: Kt = 0,370,84 Kcal/h C m
Clasa de transmisie sonor: 38 dB la 500 Hz.
Utilizare:
Acest panel se folosete pentru executarea zidurilor portani pen-
tru construcii cu amestec de beton armat, ziduri despritoare
i ziduri exterioare de nchidere. Betonul de rezisten sau cel
de acoperire se aplic prin torcretare. Poate f folosit i n poziii
orizontale, n formarea de mici paneluri pentru planee i /sau
acoperiuri, mpreun cu oelul beton i betonul turnat.
Trebuie menionat c sunt diferite tipuri de paneluri simple. Un-
ele sunt utilizabile pentru realizarea zidurilor portante, altele sunt
variante n care parametrii ca densitatea polistirenului, grosi-
mea i diametrul srmei se modifc funcie de cerine (ziduri
despritoare, dispozitive izolate fonic, dispozitive de nchidere,
dispozitive de izolare termic, etc.).
PANELUL DUBLU CONCREWALL (PCD)
Compoziie:
Plac dubl de polistiren armat cu armturi metalice cu ochiuri
asamblate prin esere cu srm din oel sudat prin electro
topire, la distan variabil egal cu 825 cm.
Soluii multiple
28 MATERIALE DE CONSTRUCII
Caracteristicile componentelor:
1. Polistiren, non-toxic, cu auto-stingere i chimic inert, cu densi-
tate de 25 Kg/m, dimensionat n plci de grosime medie de 4 cm
fecare.
2. Srm galvanizat sudat n ochiuri, tras, cu coninut sczut de
carbon. Sudat prin electrotopire, cu o rezisten de aproximativ
600 N/mm.
Srm vertical: diametru 3,6 mm.
Srm orizontal: diametru 3,6 mm.
Srm de esere: diametru 3,5 mm.
Caracteristici tehnice:
Grosimea zidului fnit: variabil de la 2232 cm
Coefcient termic: Kt <= 0,44 Kcal/h C m
Utilizare:
Acest panel se folosete pentru executarea zidurilor supuse
la forfecare, cu turnarea betonului pe antier pentru construi-
rea cldirilor cu mai multe etaje sau a celor cu parter cu cerine
sporite fa de izolare.
PANEL CONCREWALL PENTRU PLANEE (PCSol)
Compoziie:
Plac din polistiren armat cu dou armturi metalice cu ochiuri
asamblate prin esere cu srm din oel sudat prin electro
topire.
Caracteristicile componentelor:
1. Polistiren, non-toxic, cu auto-stingere i chimic inert, cu densi-
tate de 25 Kg/m, dimensionat n plci nervurate de grosime de 4
cm + poot de grosime variabil de la 1024 cm.
2. Srm galvanizat sudat n ochiuri, tras, cu coninut sczut de
carbon. Sudat prin electrotopire, cu o rezisten de aproximativ
600 N/mm.
n cazuri specifce, bucla superioar are funcia de distribuitor de
sarcini, n timp ce cea inferioar are funcia de armare i suport a
stratului de beton depus.
Srm vertical: diametru 3,5 mm.
Srm orizontal: diametru 3,5 mm.
Srm de esere: diametru 3,5 mm.
Caracteristici tehnice:
Grosimea planeului fnit: variabil de la 25 -:- 35 cm
Coefcient termic: Kl = 0,4 Kcal/h C m
Utilizare:
Acest panel se folosete pentru confecionarea elementelor por-
tante orizontale (planee) prin folosirea turnrii betonului i a
armturilor adiionale pe antier.
Asemenea structuri sunt dimensionate pentru planeele obinuite
i suprasarcini n conformitate cu normele n vigoare.
S.C. PB PANEL CONSTRUCT S.R.L.
CALAN, str. Dealul Mare nr. 6
www.pbpanelconstruct.ro
info@pbpanelconstruct.ro
Soluii multiple
29 MATERIALE DE CONSTRUCII
V i a a n c a s a I s o t e Q
IsoteQ - elemente inteligente de construcii
IsoteQ
- betonul: trecutul, prezentul, viitorul
IsoteQ
- polistirenul n zilele de azi
n toat lumea cheltuielile privind consumul de energie cresc repede i pentru o durat de timp destul
de lung, n concluzie, n rile dezvoltate ca i n Romnia metodele de construcii ale sistemelor
masive i a construciilor bazate pe tipuri diferite de tehnologii, cum ar f cele din polistiren expandat
EPS, se dezvolt foarte repede i ntr-un ritm destul de accelerat.
Reprezentanta sistemelor bazate pe cofraje din polistiren n Romnia este frma IsoteQ elemente
inteligente de construcii.
Pentru o bun protecie a mediului i pentru a econonomisi n construcia unei case,
nc de la nceputul anilor optzeci exist pe piaa industriei de construcii materiale
bazate pe polistiren expandat EPS, elemente de zidrie i cofraje prefabricate care,
n comparaie cu elementele tradiionale pot f transportate i descrcate mult mai
uor. Pe de alt parte, viteza de execuie este destul de mare i mai precis. Fcnd
o comparaie ntre acest lucru i procedurile tradiionale existente, se pot observa
o serie de condiii mai bune n izolare termic i acustic, precum i n construcia
cldirilor, care devine mai sigur. Dar, haidei s o lum pe rnd...
Deja n China, n anii 3.000 naintea lui Christos s-a
folosit un fel de ciment la construcia Marelui Zid.
n anii 800 naintea lui Christos, pe insula Creta
i n Cipru a fost rpndit un mortar pe baz de
var, care era mai tare dect cel folosit mai trziu
n Imperiul Roman.
Polistirenul ne d posibiliti practice i creative;
se folosete cu succes n foarte multe domenii,
ca de exemplu pentru mpachetare, i pentru
fabricarea obiectelor sportive. n polistirenul
expandat doar 2% este efectiv polistiren,
restul de 98% find aer. Este folosit n industria
construciilor datorit celei mai importante
caracteristici a lui: este un foarte bun izolator
termic. Dar este i un produs indispensabil
pentru mpachetare modern i igienic, find
de nelipsit i n industria alimentar. Polistirenul
este o spum biologic neutr, de aceea, acest
material mcinat se folosete i pentru a
concentra terenul: cu ajutorul lui plantele se
dezvolt mai rapid i cresc mai repede.
ntre anii 299 .Ch. 476 d.Ch. la construirea
drumurilor romane s-a folosit ciment roman sau
pozzolan. S-a folosit cimentul roman i pentru
construirea bilor, a Bazilicii, a Colosseumului,
a Pantheonului i pentru conductele de ap.
Materialul a avut o importan foarte mare i la
construirea Notre Dame, n epoca medieval.
Astfel, se poate vedea c betonul este unul din
cele mai vechi materiale de construcie, istoria lui
ncepnd odat cu cea a omului modern.
33 ARTICOL
IsoteQ - Omul i natura
Avantaje - IsoteQ
Avnd n vedere c sistemul nostru folosete
mai puin energie, aceasta are ca rezultat
scderea consumului de curent electric
i de gaz metan. n comparaie cu casele
tradiionale, casele IsoteQ consum cu
70% mai puin energie pentru nclzire/
rcire, n acest mod avnd posibilitatea de a
proteja bogiile naturii. Coefcientul termic
al elementelor IsoteQ este de la U=0,26 W/
mK pn la U=0,11 W/mK, iar dimensiunile
elementelor de zidrie sunt de 25 cm, 30 cm
i 40 cm.
Casele construite din elementele IsoteQ
Pasiv corespund cerinelor Instituiei Casei
Pasive din Germania. Surplusul de spum
din polistiren poate f refolosit n proporie
de circa 95%. Pentru fabricarea produselor
de legtur pentru elementele IsoteQ se
folosesc materiale plastice reciclate.
Casa IsoteQ este construit prin tehnologia
viitorului. Membrii familiei dumneavoastr sunt
n siguran i se simt confortabil ntr-o astfel de
cas indiferent de ce se ntmpl n exterior.
ntre pereii foarte bine izolai termic se poate
obine un ambient plcut i antialergic.
Prin utilizarea acestui sistem antreprenorii
i investitorii pot oferi mai multe avantaje
cumprtorilor, nu doar prin reducerea costurilor
de contrucie, ci i prin mrirea suprafeei utile
construite prin folosirea pereilor cu grosimi de
numai 25 cm. Procesul tehnologic este foarte
avansat i nu necesit timp ndelungat de uscare.
Cu ajutorul profesionitilor notri, care v stau la
dispoziie, se pot construi cldiri dup modele
proprii.
V putei ndeplini visele n privina materialelor
de construcii. Poate f vorba de unghiuri, cercuri,
semicercuri, bolte etc. Le putei realiza cu ajutorul
acestui sistem, rezistent la foc pe o durat mai
mare de dou ore, cu un coefcient de izolaie de
la U=0,26 W/m
2
K pn la U=0,11 W/m
2
K. Toate
materialele folosite sunt reciclabile, putndu-se
construi i case pasive.
Rezisten i siguran: construciile realizate
cu ajutorul acestui sistem sunt de cinci ori
mai rezistente dect cele construite n mod
tradiional, acest lucru avnd ca rezultat construcii
mai rezistente la calamiti naturale, cutremure!
Pentru alte detalii contactai-ne la numrul de telefon: +40 751 241 543
info@isoteq.ro www.isoteq.ro
34 34 ARTICOL
DOKA
Placa de cofrare 3 SO n construcii conteaz rezultatul!
A da importan suprafeei poate f n avantajul dumneavoastr.
Mai ales n tehnica de cofrare.
Utiliznd placa de cofrare Doka 3-SO obinei ntotdeauna rezul-
tate de top.
Benefciul nu este numai unul estetic, e mai ales efcient: un nu-
mr foarte mare de reutilizri.
Lemnul atent selecionat de nalt calitate, ct i suprafaa stratif-
cat special v garanteaz efectul form&fnish:
durabilitate
imagine perfect a betonului
reducerea lucrrilor de fnisare
economisirea costurilor de manoper
cofrare mai efcient
Costuri reduse prin reducerea lucrrilor de fnisare!
Folosind materiale Doka se reduce manopera de fnisare. Prin
tehnologia special de execuie, placa 3-SO are o rezisten de-
osebit la deformri. Vlurirea, amprentarea i deteriorarea sunt
semnifcativ reduse.
Imagine perfect a betonului datorit calitii garantate!
n domeniul construciilor rezultatul conteaz i acest lucru este
vizibil. Cu placa de cofrare Doka 3-SO obinei de fecare dat o
suprafa neted i curat a betonului. Reducei amprentele din
beton, cauzate de fsuri, guri, rosturi i mbinri.
Mai multe reutilizri datorit calitii deosebite a lemnului!
La prima vedere placa de cofrare 3-SO pare relativ simpl. n esen-
ns aceasta e rezultatul unui proces de execuie high tech.
Pentru c nu orice plac de cofraj este Doka 3-SO.
Tehnologiile speciale de fabricaie i calitatea selecionat a lem-
nului, garanteaz un grad foarte ridicat de reutilizare i minimi-
zeaz costurile dumneavoastr la fecare aplicare.
Promovai-v imaginea!
Fiecare plac de cofrare 3-SO poate purta nsemnele companiei
dumneavoastr. Placa devine astfel un mijloc de reclam facil, f-
ind n acelai timp protejat de eventuale furturi.
Mai mult dect att, comunicai benefciarului:
CONSTRUIM CU DOKA DECI CONSTRUIM LA CELE MAI NAL-
TE STANDARDE DE CALITATE I EFICIEN!
Iar multitudinea de dimensiuni nseamn pentru dumneavoastr
mai puine operaiuni de tiere, mai puine resturi, deci i costuri
de producie mai mici. Placa Doka 3-SO este disponibil la grosimi
de 21 i 27 mm.
Soluii inedite
Tehnici de cofrare
Doka Romnia
oseaua de Centur 34, 077180 Tunari, Ilfov
Tel.: + 40 (0) 21 206 49 50; Fax: + 40 (0) 21 206 49 97
E-mail: romania@doka.com; www.doka.com
34 PRODUS
Holcim este unul dintre cei mai importani
furnizori de ciment i agregate (piatr, nisip i
pietri), precum i betoane i asfalt, incluznd
serviciile aferente. Grupul este prezent n
peste 70 de ri, pe toate continentele, i are
aproximativ 90.000 de angajai.
Holcim (Romnia) S.A. deine n prezent 3 fabrici
de ciment n Turda (mcinare), Cmpulung
i Aled, 16 staii ecologice de betoane i 5
staii de agregate. Holcim (Romnia) S.A. are
n prezent aproximativ 1.400 angajai. Pentru
mai multe informaii, v rugm s ne vizitai la
www.holcim.ro.
Bucureti, 16 octombrie 2008 Holcim (Romnia) este unul dintre membrii fondatori ai Consiliului Romn pentru Cldiri Verzi
(Romania Green Building Council), o asociaie non-proft format din companii, al crei scop este crearea condiiilor de pia,
educaie i legislaie necesare pentru promovarea construciilor de calitate i ecologice.
Holcim (Romnia) - membru fondator al Consiliului Romn
pentru Cldiri Verzi
Aceast iniiativ se nscrie n strategia de dezvoltare durabil a Holcim (Romnia), care susine creterea economic n paralel cu protecia
mediului i responsabilitatea social. n plus, activitile Consiliului Romn pentru Cldiri Verzi completeaz aciunile organizate de Holcim
Foundation for Sustainable Constructions, fundaia avnd scopul de a crete gradul de contientizare public privind rolul pe care l au n
societate domeniile arhitectur, inginerie i construcii pentru cldirea unui viitor durabil.
Cldirile verzi nu sunt doar un vis i nici nu implic neaprat utilizarea unei tehnologii
scumpe. O cldire verde poate nsemna chiar i economii, att n etapa de construcie,
ct i n cea de operare. La construcia unei cldiri verzi se folosesc materiale de
construcii locale reducndu-se astfel costul transportului iar tehnologiile utilizate sunt
blnde cu mediul nconjurtor i efciente energetic, scznd simitor costul de operare
a cldirii., a spus Markus Wirth, Director General al Holcim (Romnia).
Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi i-a luat angajamentul de a aciona astfel nct
creterea sectorului construciilor din Romnia s fe n conformitate cu principiile
dezvoltrii durabile i s creeze un model de dezvoltare exemplar pentru regiune prin
care mediul construit s nu afecteze generaiile urmtoare, ci s fe o surs de siguran,
confort, inovaie i oportuniti. Pentru mai multe informaii despre Consiliul Romn
pentru Cldiri Verzi v rugm vizitai: www.RoGBC.org.
Holcim (Romania) SA
Telefon +40 (021) 2317708/09
Fax +40 (021) 2317714/15
Comunicat de pres
35 MATERIALE DE CONSTRUCII
e c o mo d u l e
ECOMODULE - Compania noastra este orientat exclusiv pe implementarea materialelor i tehnologiilor ecologice n domeniul
construciilor, iar ca strategie am pornit pe dou direcii principale: termo i fonoizolaia cu celuloz i placrile interioare i exterioare din
ecofbre. ntregul nostru concept este centrat pe cele trei module: ECOCEL- termo i fonoizolaia cu celuloz, ECOFIBRE panouri ecologice
din fbre lemnoase, termo i fono izolante, gata fnisate, i ....noutatea absolut pentru piaa romneasc modulul ECOPLAC, permindu-ne
o abordare integrat n aplicarea tehnologiilor ecologice.
Modulul ECOPLAC Panourile din fbre lemnoase ecoplac sunt folosite pentru executarea termosistemului exterior al construciilor,
placri interioare (perei, pardoseli i tavane) ct i la acoperiuri ca alternativ ideal la astereala tradiional, montndu-se direct pe
cpriorii acoperiului i eliminnd necesitatea instalrii foliei barier de vapori. Aceste domenii de aplicabilitate se justifc prin faptul c
ecoplac sunt plci din fbre lemnoase i celuloz presate, avnd dimensiunile 1,2 x 2,7 x 0,025 m i densiti de 230 kg/m3, cu excelente
caliti de izolare termic i fonic, i remarcabile proprieti mecanice: rezisten la rupere, permeabilitate la aer i la vapori, ignifugate i
antiseptizate. O astfel de plac la grosime de 2,5 cm echivaleaz, din punct de vedere al izolaiei termice, cu o structur tradiional de 10
cm grosime. Pentru celelalte caracteristici nu exist elemente de comparaie n rndul soluiilor tradiionale.
Avantajele plcilor din ecofbre:
sunt produse 100 % ecologice;
au performane net superioare materialelor tradiionale (vezi raportul densitate / conductivitate termic). Grosimea unei plci echivaleaz
cu o structur de vat mineral de 10 cm grosime;
sunt uor de instalat;
alctuiesc o structur respirabil;
mpreun cu celelalte module ecologice pentru structuri i fnisaje (celuloz i plcile fnisate din ecofbre) alctuiesc o structur vie a
peretelui/acoperiurilor pe care se monteaz;
se elimin complet apariia condensului i a mucegaiului n structura construciei.
UM Varianta STANDARD RON /m2
Grosime / lime
/ lungime
M 0,012 / 1,2 / 2,7 15
Grosime / lime
/ lungime
M 25 0,025 / 1,2 / 2,7
Plci per palet /
supr. palet
plci/m
2
90 / 291
45 /
145,8
Densitate /
Cond. termic
Kg/m3
W/mK
230 /
0,045
220 /
0,045
Compania Ecomodule lanseaz n premier n Romnia plcile termo i fonoizolante
din ecofbre folosite la izolarea exterioar i interioar a construciilor
Soluii ecologice n izolare
e c o p l a c
ecocel offce
Adresa: Str. Grigore Manolescu nr. 9, Sect. 1
Telefon: 021 222 47 43
0731 326 326
Email: offce@ecocel.ro
Site: www.ecomodule.ro
Roberto Rotariu
Marketing Manager
Telefon: 0731 808 947
Email: roberto.rotariu@ecocel.ro
36 NOUTI
IZOLRI PENTRU PODELE
Izo-foor izolator pentru diferitele sisteme de parchet.
Sistemul de izolare Izo-foor cuprinde o gam larg de produse, cu caliti excelente, garantnd rezistena n timp a podelei i un confort
sporit. Ca efect, crete mult perioada de rezisten a podelei.
IZO-FLOOR PLUS 2 mm
Izolaie pe baz de spum pentru suprafee cu mici diferene de nivel, cu sistem de canale, pentru podelele
nclzite.
sistemul de canale asigur o ventilaie optim sub podea
Izolaie spum de polistiren groas de 2 mm, cu un sistem de canale, care s fe folosit sub parchet. Izo-Floor Plus
2 mm asigur buni parametri (izolare acustic la nivelul de 20 dB) cu o grosime mic. Sistemul de canale asigur o
fexibilitate mai mare i o ventilaie optim sub podea. Sub form de role, ceea ce nseamn c montajul este uor i
rapid. Este potrivit ca izolaie pentru nclzire prin pardoseal, pentru podele mai groase de 8 mm.
IZO-FLOOR PLUS 3 mm
Izolator pe baz de spum, cu sistem de canale, pentru podele folosite n mod moderat.
sistemul de canale ofer o ventilaie optim sub podea
izolaie acustic bun i rezisten la greuti
izolaie pentru nclzire prin pardoseal
Izolator de 3 mm din polistiren, cu sistem de canale pentru montarea parchetului. Aceast spum izolatoare este
soluia optim pentru condiii rezideniale. Asigur o bun izolare fonic i rezisten la greuti, putnd f folosit
i pentru nclzirea prin pardoseal (pentru podele groase de pn la 8 mm). Sistemul de canale garanteaz o bun
adeziune sub podea i o circulaie mai bun a aerului.
Izolaii de interior
IZO-FLOOR 3 mm
Izolare pentru suprafee standard, cu buni parametri de izolare fonic.
bun izolare fonic a zgomotelor cauzate de mers
bun rezisten la greuti
potrivit pentru nclzirea prin pardoseal
Izolaie spum din polistiren sub form de panouri, pentru instalare sub parchet. Panourile Izo-Floor de 3 mm,
creeaza bun izolare fonic la zgomotele provocate de mers i o mare rezisten la greuti, cu o densitate optim.
E indicat pentru izolarea podelelor relativ subiri i nclzite (8 mm).
IZO-FLOOR 6 mm
Izolator pentru podele uzate extrem de mult.
rezisten ridicat la greuti
capacitate mare de a nivela neregularitile
Plci de polistiren pentru izolarea parchetului. Aceast izolaie este caracterizat de rezistena neobinuit la
greuti, recomandat pentru zone cu trafc intens i cu posibile susineri de greuti mari (de exemplu mobil
grea). Izo-Floor 6 mm asigur o prelungire a vieii podelei prin buna nivelare a neregularitilor de sub podea.
38 PRODUS
IZO-FLOOR COMFORT SILVER
Izolaie pentru podele cu o folie aplicat anti vapori, cu band auto-adeziv de suprapunere, pentru instalare
rapid n camere cu un nivel ridicat de umiditate.
folie ataat anti vapori
suprapunere cu band autoadeziv
Izolaie din polistiren cu o folie anti vapori integrat, cu band autoadeziv pentru instalarea parchetului.
Un produs pentru aceia care apreciaz confortul i instalarea rapid. Izo-Floor Comfort Silver, datorit unei
absorii foarte sczute de umezeal i foliei de izolare anti vapori, poate f folosit n locuri cu umiditate
foarte ridicat. Aceast izolaie asigur o bun izolare acustic (20 dB) i acoper neregularitile locale ale
suprafeei podelei pn la 1,5 mm. Banda integrat auto-adeziv face unirea a 2 izolatori facil.
IZO-FLOOR THERMO
Izo-Floor Thermo este un substrat special de izolare deasupra nclzirii podelelor realizat din XPS. Datorit
folosirii sistemului de canale i orifcii, a grosimii de 1,6 mm i a densitii ridicate, garanteaz un coefcient
ridicat de conducere a cldurii, n acelai timp meninnd toate avantajele pe care le ofer polistirenul
extrudat (XPS).
Izolarea este destinat folosirii sub podele plutitoare, n ncperile cu nclzire prin pardoseal. Este
recomandat att pentru parchetul laminat ct i pentru cel stratifcat.
IZO-FLOOR SMART
Izo-Floor Smart este un substrat de izolare realizat din polistiren extrudat (XPS), sub forma unor panouri
legate n serie cu dimensiunile standard ale parchetului. Forma inventat asigur montare nemaipomenit
de rapid. Panourile sunt la ndemn i uor de transportat. Posed toate avantajele i proprietile
substratului de izolare XPS 3 mm.
Izolarea este destinat folosirii sub toate tipurile de podele plutitoare. Este recomandat att pentru parchetul
laminat ct i pentru cel stratifcat.
ARBITON - lider pe piaa izolatorilor pentru parchet laminat, parchet stratifcat i pardoseli din lemn. Atenueaz zgomotul i uzura
parchetului. Mrete rezistena n timp a pardoselii; preia din denivelri; acioneaz mpotriva mucegaiului. Asigur izolarea termic i
fonic. Dorii s avei o pardoseal de lung durat, folosii Izo-Floor!
Decora Distribution s.r.l.
Str. Tamasi nr. 20 hala 3, Buftea (Jud Ilfov), Romnia
tel.: +40 72 862 6262; +40 74 124 2427
www.arbiton.com
IZO-FLOOR PLUS 6 mm
Izolaie pe baz de spum pentru premizele unei utilizri frecvente, cu sistem de canale i caracteristici
excelente.
rezisten mare la greuti
bune proprieti acustice i termale
sistemul de canale asigur o optim ventilaie sub podea
Izolaie pe baz de spum din polistiren de 6 mm grosime pentru instalarea parchetului. Aceast izolare
asigur proprieti excelente podelei. Mulumit unei izolri acustice foarte nalte i rezisten la greuti,
este recomandat pentru utilizarea frecvent. Sistemul Izo-Floor Plus 6 mm asigur o adeziune foarte bun
sub podea i o ventilaie optim a podelei.
39 PRODUS
Izolaii de interior
Un nume ce se recomand prin calitatea lucrrilor
IZOCLASS
Compania IZOCLASS CONSTRUCT S.R.L i desfoar activitatea n sfera construciilor cu precdere n domeniul lucrrilor de construcii
civile i hidroizolaii.
n ntreaga activitate desfurat, principalul obiectiv a fost soluionarea deplin a cerinelor clienilor notri, avnd n vedere asigurarea
celui mai bun raport calitate-pre, precum i continua adaptare la cele mai noi tehnologii n domeniu.
S.C. IZOCLASS CONSTRUCT S.R.L. dispune de personal specializat, cu o vast experien n domeniu, ce benefciaz de o pregtire continu
pentru asigurarea actualizrii cunotinelor acestora n conformitate cu cele mai avansate tehnologii.
Calitatea lucrrilor executate are ca suport implementarea sistemului de management al calitii n conformitate cu standardul ISO
9001:2001.
V stm la dispoziie pentru realizarea unei game complexe de lucrri dup cum urmeaz:
I. Hidro, termoizolaii :
1. Acoperiuri
Acoperiuri plane:
n aceast categorie se pot ncadra acoperiurile industri-
ale sau civile cu nclinaie de pn la 5%. Posibilitile de
realizare diverse n funcie de destinaia cldirilor, gradul
de confort termic, sigurana la foc i normele europene
de ecologie etc., rezultnd o mulime de soluii.
Acoperiuri nclinate:
n aceast categorie se pot ncadra acoperiurile industri-
ale sau civile cu nclinaii mai mari de 5% din orice cate-
gorie, domeniu sau materiale. Pot f realizate ntr-o multi-
tudine de soluii n funcie de nlimea cldirilor, estetica
necesar, regimul vntului n regiune.
Acoperi teras circulabil:
n aceast categorie se pot ncadra terasele circulabile la
cldiri civile, publice sau industriale. Reprezint una din-
tre cele mai sensibile categorii de lucrri de nvelitoare.
Rezolvrile sigure sunt mult limitate n ceea ce privete
natura termoizolantelor i a clasei membranelor impermeabilizante unde exigena de compresibilitate i grosimea pachetului limiteaz
alegerile.
Acoperiuri necirculabile:
Cuprind toate clasifcrile. Posibiliti de realizare: maxim
de posibiliti n funcie de celelalte cerine restrictive ce
sunt impuse (sigurana la foc, vnt etc.).
2. Grdini suspendate
Cuprind: amenajrile acoperiurilor plane, nclinate sau
construcii subterane peste care se realizeaz stratifca-
ii ce includ stratul de pmnt vegetal, plante i arbuti,
ochiuri de ap sau alte amenajri decorative.
Prezentare
40 MATERIALE DE CONSTRUCII
Posibiliti de realizare: problemele sunt cele ntlnite la terasele circulabile i n plus agresiunea rdcinilor asupra stratului de hidro-ter-
moizolaie, greutatea stratului de pmnt umed etc.
Experiena n rezolvarea acestor categorii de lucrri este o component necesar i foarte important mai ales datorit comportrii diverse
a unor materiale sub aciunea permanent a factorilor particulari ce intervin i supun la solicitri suplimentare sistemul de impermeabiliza-
re realizat. Calitatea i performana materialelor nglobate n aceste sisteme, realizarea practic i nu n ultimul rnd conceptual a ntregului
ansamblu confer sigurana i certitudinea c aceste spaii neutilizate n general pot deveni cele mai atractive locuri din ansamblu archi-
tectonic al unei cldiri.
3. Fundaii bazine, lucrri speciale
Cuprind: lucrri complexe sub sau peste cota terenului, n toate domeniile de construcii civile, industriale, hidrotehnice etc., toate find de
o mare complexitate din punct de vedere al realizrii lor i concepiei.
Posibiliti de realizare: complexitatea lucrrilor depete posibilitatea practic de realizare pentru majoritatea frmelor de execuie din
domeniul hidroizolaiilor n construcii pe motivul utilizrii unei game restrnse de materiale hidroizolante (de exemplu frecvent se pro-
pune impermeabilizarea unei construcii subterane cu membrane bituminoase clasice n unul sau mai multe straturi); lipsa materialelor
complementare, a personalului de specialitate, a experienei i motivaiei personalului din antiere conduc la rezultate modeste. Privind din
acest unghi de vedere, devine restrictiv numrul frmelor capabile s execute astfel de lucrri i nu al soluiilor ce pot f propuse. Totdeauna
aceste categorii de lucrri vor respecta soluiile de proiectare cuprinse n proiectele de execuie sau cu acordul proiectantului vor f aduse
completri i mbuntiri.
Not: este necesar ca aceste categorii de lucrri, care n mare parte devin ascunse, s fe incluse n proiectele de execuie pentru a putea
sincroniza etapele constructive ale structurilor cu cele ale lucrrilor de impermeabilizare.
4. Opere stradale, poduri, viaducte, parcaje
Cuprind: n general lucrri publice de anvergur cu valori mari ale obiectivelor unde costul impermeabilizrilor este de foarte multe ori
neglijabil comparativ cu costul investiiei dar de multe ori aceste lucrri find neglijate.
Posibiliti de realizare: lucrri de complexitate medie din punct de vedere al impermeabilizrilor, avnd particulariti i materiale specifce
pentru realizarea lor, sub acest aspect i cel al normelor restrictive din acest domeniu, rezolvrile find limitate.
Membranele hidroizolatoare bituminoase, asigur executarea oricror lucrri de hidroizolaii:
- pivnie
- subsoluri
- acoperiuri tip teras circulabile i necirculabile
- poduri, etc.
Membranele bituminoase moderne, modifcate i asociate cu polimeri, au o mare rezisten la rupere, stratul de armare imputrescibil este
nvelit cu bitum amestecat cu polimeri i alte componente. Produsele sunt realizate prin combinaii dintre bitumul moale i polimeri ter-
moplastici.
Membranele bituminoase utilizate de frma noastr au urmtoarele caracteristici:
- rezisten la temperaturi ridicate;
- aderen deosebit;
- rezisten mare la rupere i la gurire;
- fexibilitate bun la rece;
- rezisten la raze ultraviolete;
- rezisten la mbtrnire;
- asigur o bun protecie a suprafeei.
Calitatea unei lucrri de hidroizolaii executat de echipa noastr este dat i de calitatea i caracteristicile materialului folosit, precum i de
calitatea execuiei termosudurilor dintre role.
n urma lucrrilor efectuate, societatea noastr s-a bucurat de aprecierea clienilor si, refectat n recomandrile primite. n prezentul ma-
terial nu putem s amintim dect civa din benefciarii lucrrilor executate de noi n ultimii ani, fr ca acest lucru s defneasc proflul i
fora unitii noastre: ROMAERO S.A., DANYA CEBUS, IULIUS MALL, TAROM, COMNORD S.A., GLINA S.A., ROMEXPO S.A. etc.
Prezentare
41 MATERIALE DE CONSTRUCII
42
II. Amenajri interioare i exterioare:
Placri faade, renovri faade, tencuieli exterioare;
Zidrii, tencuieli i zugrveli interioare cu fnisaje superioare;
Compartimentri perei rigips i tavane false din rigips;
Montare gresie sau faian;
Instalaii termice i sanitare;
Betonri i asfaltri incinte;
Placri marmur i granit.
III. Construcii civile i industriale, edilitare:
Prin atuurile prezentate, echipa noastr ofer atributele furnizorului
model: consultan tehnic, rapiditate, calitate, combinate cu utiliza-
rea materialelor omologate (import Italia, Germania, Austria), de cea
mai bun calitate.
IZOCLASS CONSTRUCT SRL
Str. Mitropolit Nifon 22, Sector 4, Bucuresti
Tel: 336.77.95, 336.77.96; Fax: 336.77.98
offce@izoclass.ro
www.izoclass.ro
Prezentare
UTILAJE PENTRU ZUGRVELI I VOPSITORII
Generaliti
Finisarea pereilor, tavanelor, faadelor prin zugrvire i vopsire se execut prin procedee mecanizate, parial sau total. Astfel se pot mecani-
za multe dintre operaiile de pregtire a materialelor utilizate i diversele faze ale depunerii zugrvelilor i vopselelor.
Operaiile de pregtire a materialelor care se pot executa mecanizat sunt pisarea cretei, malaxarea grundului, frecarea vopselelor i emulsionarea.
Maina pentru pisarea cretei este compus dintr-un motor ce antreneaz direct un rotor, care are o serie de liuri nguste de cte 1 mm prin care
iese creta mcinat. De captul rotorului este fxat n exterior plnia de alimentare, iar n interior o plac fx de izbire. ntre rotor i muchia plcii
este un spaiu de numai 1 mm. n timpul rotirii, creta se izbete de placa fx i se macin fn, dupa care este evacuat printr-o gur de golire.
Malaxorul mecanic cu doi arbori servete la prepararea grundului. El const dintr-un cadru de susinere a tobei malaxorului, un motor elec-
tric i o transmisie cu angrenaje i curele trapezoidale afate sub aprtoare. Cei doi arbori din interiorul tobei sunt dotai cu aripi sudate.
Primul arbore se rotete cu 125 rotaii/minut, al doilea cu 62,5 rotaii/minut, ceea ce contribuie la realizarea unui amestec mai intim. Exist
i un sector dinat care servete la bascularea tobei malaxorului.
Maina de frecat vopseaua realizeaz un amestec intim al materialelor din care sunt constituite grundul, pasta de pcluit sau vopseaua. Se constru-
iesc dou tipuri principale de maini: cu pietre de mcinat - una fx, iar cealalt mobil; maini cu discuri - de obicei cu trei discuri fxe i dou mobile.
Pentru soluiile de zugrvit, preparate pe baz de var, cret sau hum, dizolvate n ap, se folosesc aparate manuale sau mecanice. Aceste
aparate sunt destinate pulverizrii fne a soluiei cu ajutorul aerului sub presiune i depunerii ei uniforme pe suprafaa de zugrvit. Aparatul
de pulverizare cu acionare manual este format dintr-un suport, supape cu bile de aspiraie i refulare, un recipient, o pomp de mn, un
sorb cu fltru i un furtun de refulare la captul cruia se adapteaz pistolul de pulverizat. mai are o supap de siguran i un robinet de
nchidere. nainte de a ncrca recipientul cu soluie, se nchide robinetul, se pompeaz aer n recipient, apoi se aspir soluia de pulverizat
introducnd sorbul n vasul respectiv. Se deschide apoi robinetul i aparatul este gata de funcionare. Exist i aparate de pulverizat cu o
mic electro-pomp i care funcioneaz exact dup acelai principiu. Productivitatea aparatului de pulverizat cu pomp de mn este de
circa 200 m
2
/h, pe cnd cu aparatul cu electro-pomp se acopera o suprafa de 300 500 m
2
/h. n timpul acoperirii suprafeelor, pulveriza-
torul se ine la circa 1 m de suprafaa de acoperit, iar direcia jetului este perpendicular pe ea.
Agregatul de vopsit de nalt presiune se folosete la vopseaua cu emulsii mai vscoase, n compoziia crora intr uleiuri sau substane bitumi-
noase. Este alctuit dintr-un motor electric ce acioneaz o pomp cu roi dinate dintr-un vas de ulei, doi cilindri, unul de nalt i altul de joas pre-
siune dintr-un rezervor pentru vopsea i un recipient de egalizare. Pompa refuleaz ulei sub presiune n mod alternativ, pe stnga, apoi pe dreapta
pistonului de joas presiune, care este legat printr-o tij cu cel de nalt presiune. n cilindrul de nalt presiune se realizeaz prin aceast aciune, o
presiune care este imprimat emulsiei de vopsit, pe care acesta o aspir i o refuleaz n fnal n furtunul prevzut la capat cu un pistol de vopsit.
Pistolul de pulverizare este de diferite forme i mrimi i se folosete pentru depunerea substanelor de vopsit vscoase i pe baz de ulei, nitrolac.
Pulverizarea se face sub aciunea presiunii aerului. Pistolul este format dintr-o carcas, un cap de pulverizare, acul de nchidere i este manevrat de
un trgaci. Este prevzut cu un mner, un racord pentru vopsea i unul pentru aer comprimat. Cnd se lucreaz cu nitrolac, n flet se nurubeaz
paharul cu vopsea nitro, iar n cazul cnd se folosete agregatul de vopsit de nalt presiune, furtunul cu vopsea sub presiune se fxeaz la racord. Pro-
ductivitatea medie a pistoalelor de vopsit este de 70 m
2
/h. Pentru pulverizare se folosesc mici compresoare de aer, cu debite de la 0,1 la 0,5 m
2
/min.
Astfel, aceast varietate de utilaje indicat pentru lucrrile de fnisaj v asigur realizarea unei zugrveli rezistente i aplicarea uniform a vopselei.
Construct Magazin
44 MATERIALE DE CONSTRUCII
IZOPROTECT SRL i desfoar activitatea n domeniul construc-
iilor i instalaiilor pentru construcii, de la nceputul activitii i
pn n prezent.
n toat perioada de activitate, societatea a cunoscut o perma-
nent dezvoltare i o diversifcare a gamei de servicii oferite. De
asemenea, pe tot parcursul existenei, s-au fcut investiii pentru
asigurarea unei baze materiale ct mai complexe i competitive.
Societatea se adreseaz clienilor persoane fzice i persoane juri-
dice, care au domiciliile sau sediile pe teritoriul Romniei.
IZOPROTECT SRL asigur un nivel corespunztor al raportului
pre/calitate att pentru desfurarea unei activiti rentabile i
efciente ct i pentru susinerea unui caracter concurenial ac-
centuat al serviciilor proprii.
IZOPROTECT SRL execut urmtoarele tipuri de lucrri :
1. Lucrri de instalaii i izolaii:
Executm lucrri complete de izolaii (termoizolaii, fonoizolaii,
hidroizolaii, lucrri de ignifugare), suntem specializai n realiza-
rea lucrrilor de izolaii cu spum poliuretanic ce ofer o protec-
ie complet, fr nici o pierdere termic a ntregii cldiri.
Acest tip de izolare ofer protecie mpotriva aerului cald sau rece,
precum i mpotriva umiditii.
Materialele folosite elimin orice pierdere termic asigurnd o
economie la energie de pn la 40%, find cel mai bun sistem de
izolare de pe pia.
Izolaia cu spum poliuretanic previne formarea condensului de
la vaporii de ap din interiorul zidurilor. Izolarea cu spum poliu-
retanic i menine proprietile de izolare pe ntreaga durat de
via a construciei, find singurului sistem de protecie hidro-ter-
mo-fono-ingnifug n acelai timp.
Dispunem de echipe mobile cu care putem aciona rapid pe n-
treg teritoriul rii.
Categoriile de construcii la care se utilizeaz spuma poliureta-
nic: construcii civile i industriale, construcii agro-zootehnice,
camere frigorifce, insonorizri.
2. Instalaii sanitare i de nclzire central;
3. Lucrri de instalaii electrice ;
4. Lucrri de contrucii de cldiri;
5. Alte lucrri specifce pentru construcii.
Dac suntei interesat de produsele sau serviciile oferite de socie-
tatea noastr ateptm s ne contactai.
IZOPROTECT SRL
Sisteme complete de izolaii
Marius MARDALE
Reprezentant vnzri
fax: +40 339 116 196
gsm: +40 744 595 715
e-mail: termoizolari@gmail.com
web: http://www.termoizolari.ro
Sisteme complete de izolaii
IZOPROTECT
Alternative
45 MATERIALE DE CONSTRUCII
Unic productor n Romnia
Anticorosiv S.A., primul i cel mai important productor de plci din policarbonat celular
din Romnia, i dezvolt povestea de succes a produselor sale n cadrul unei noi companii
independente, denumit Carboplak S.R.L., dup brandul liniei de produse deja consacrate
a companiei mam.

Prin aceast iniiativ, Anticorosiv S.A., ca i acionar majoritar n cadrul noii companii,
i propune s devin cel mai important productor i leaderul pieei de produse din
policarbonat din Sud-Estul Europei. Prin creterea capacitii de producie, diversifcarea
gamei de produse i creterea calitii serviciilor oferite, Carboplak S.R.L. va genera valoare
adaugat clienilor i partenerilor si.

Aceast nou etap de dezvoltare a marcat fnalizarea studiului de fezabilitate i atragerea
unei investiii semnifcative avnd ca scop achiziionarea unei noi linii de producie pentru
plcile din policarbonat. Noua tehnologie permite producia policarbonatului n plci de
tipodimensiuni diferite ce pot acoperi destinaii diverse. De la placri pentru perei de
tip cortin, cupole i luminatoare i pn la profle i accesorii de montaj, noua linie de
producie va putea acoperi toate nevoile clienilor.

ncepnd cu luna august, activitatea diviziei de mase plastice a Anticorosiv S.A. se
desfoar n cadrul noii entiti juridice independente Carboplak S.R.L. Acest lucru va
contribui la o relaionare mult mai facil ntre noua companie i clienii i partenerii si.
Pe aceast cale dorim s punctm nc o dat doar cteva din posibilele utilizri ale
acestor materiale moderne care nc sunt noi pe piaa romneasc de construcii.
copertine diverse, structuri i copertine de intrare n supermarket-uri, hipermarket-
uri, industria hotelier etc.
luminatoare simple, curbate, pe structur metalic, cu sistem de nchidere manual
sau automat etc.
tunele i pasaje de trecere
panouri solare pentru asigurarea efectului de ser
placare vertical centre comerciale, depozite, pavilioane perei cortin mult mai
elastici i mai ieftini n comparaie cu sticla
acoperiri de suprafee pentru asigurarea izolrii termice i a luminozitii (ex. piee
agricole, sli de sport, stadioane, staii de benzin etc.) policarbonatul nlocuind cu
mult succes n aceste aplicaii crmida de sticl
compartimentri tip balcoane, n special pentru industria hotelier
nchideri ferestre i ui tip termopan
expo dual sistem - sistem modern pentru placri, compartimentri i nchideri
exterioare
panouri fonoizolante pentru trafcul rutier
grdini de iarn
nlocuirea unor materiale mecanice de tip metal (ex: aluminiu)
parapei funcionali, perei despritori
design interior, construcii mobilier de birou
reclame vizuale
Succesul are acum un nou nume
CARBOPLAK
CARBOPLAK S.R.L.
B-dul. Theodor Pallady nr. 57, Sector 3, Bucureti
Telefon: +4021.569.05.02
Fax: +4021.569.05.08
E-mail: offce@anticorosiv.ro
Web: www.policarbonatcelular.ro
Materiale moderne
47 MATERIALE DE CONSTRUCII
IDELLA
Firma Idella din Timioara comercializeaz panouri solare sub de-
viza Soarele nu cere facturi!, avnd n distribuie panouri solare
produse n Austria, Taiwan i China.
Produsele importate din Austria prezint ca principal avantaj
faptul c au o garanie de 10 ani. Din acest pachet, care conine
att panouri cu tuburi vidate superconductoare, ct i panouri
solare plane, se poate face selecia dintre urmtoarele produse
disponibile: panouri solare Elite (pachetul cuprinde trei panouri
plane care dispun de sisteme de prindere n acoperi, automa-
tizare, vas de expansiune, grup circular cu reglator termic, lichid
termoizolant i boiler bivalent), panouri solare Prestige (include
dou panouri solare bazate pe colectori plani, acest sistem solar
find ideal pentru aport la nclzirea unei suprafee de pn la 100
mp), sisteme solare VR14 CPC (supranumit Uzina Solara pentru
tot anul, sistemul solar cu panouri solare cu tuburi vidate VR14
CPC fucioneaz dupa principiul cnii de termos: dou tuburi din
sticl, unul n cellalt, cu terminaiile sudate, avnd n spaiul din-
tre ele vid durabil nchis; garanie 5 ani) i panouri solare Integra
(sistemul cuprinde cinci panouri solare bazate pe colectori plani
IDKM Integra i este ideal pentru aport la nclzirea unei suprafee
de peste 100 mp).
Unul dintre atuurile pe care le prezint panourile importate din
Taiwan este reprezentat de preurile foarte convenabile. Cuprinde
trei pachete de panouri solare: sistem complex pentru ap cald
(poate f legat la centrala termic pentru aport la nclzirea locuin-
ei pe timpul iernii), sistem solar compact presurizat (tubul super-
conductor este gol n interior ca i la cele solare normale) i sistem
solar compact pentru ap cald menajer (se monteaz de obicei
pe acoperiul casei i funcioneaz pe principiul termosifonului:
colecteaz cldura solar i o transfer nclzind apa).
Panourile solare fabricate n China au avantajul c sunt folosite de
zeci de milioane de chinezi, de unde rezult c utilizarea lor este
rentabil. Idella comercializeaz urmtoarele modele i compo-
nente necesare funcionrii unui sistem: panouri solare cu tuburi
vidate superconductoare fr rezervor (se folosesc pentru pro-
ducerea apei calde menajere n toat perioada anului i pentru
aport la nclzirea locuinei; acest tip de sistem solar este compus
din tuburi vidate SCHMV, care funcioneaz pe principiul tuburilor
termice, avnd rezultate foarte bune i pe timp nnorat), panouri
solare cu tuburi supeconductoare cu rezervor exterior (sisteme
solare economice de nclzire a apei cu funcionare independen-
t i dubl funcie solar baz i electric auxiliar), panouri solare
cu tuburi vidate conductoare fr rezervor exterior (este folosit
la sistemele solare complexe, find ideale pentru nclzirea unor
cantiti mai mari de ap pe tot parcursul anului), panouri solare
nepresurizate cu tuburi vidate cu rezervor exterior (se utilizeaz
pentru prepararea apei calde menajere n perioada martie oc-
tombrie; se numesc i panouri solare de var; au n componen
tuburi vidate ce transfer radiaia solar n masa apei din rezervo-
rul panoului solar), boiler pentru panourile solare, controler digital
pentru panouri solare SR 618 C1.
n prezent, frma Idella comercializeaz sisteme de panouri solare
n toata ara, sistemul de livrare-transport pentru produsele co-
mandate find disponibil pe site-ul panourisolare.eu. SC Idella SRL
se implic n programe de instruire i specializare n montarea pa-
nourilor solare i este interesat s colaboreze cu orice instalator
din Romnia care vrea s ctige din instalarea acestor produse.
De asemenea, frma se va implica n programul iniiat de Ministe-
rul Mediului, urmnd procedura validrii, deci va f inclus practic
n programul care va lua startul n data de 5 ianuarie 2009. Cei
mai buni promotori ai produselor comercializate de aceast frm
sunt clienii multumii de alegerea fcut. Cteva mrturii se g-
sesc pe site-ul frmei.
Panourile solare o tehnologie a viitorului
Cristina Mavrigu
PR S.C. Idella S.R.L.
Timioara, str. Chimitilor, nr. 2
Telefon: 0742-200112,
www.panourisolare.eu
Energia verde
49 INSTALAII
GRESIE, FAIAN, SANITARE, CZI, CABINE DE DU,
ACCESORII BAIE, BATERII, MOBILIER PENTRU BAIE
VREI O SCHIMBARE?
VREI O SCHIMBARE?
SHOW-ROOM FOCANI
|
STR. CUZA VOD 71
TEL: 0237 210 322
|
FAX: 0237 210 320
www.edil-italy.ro
V ATEPTM LA EDIL-ITALY... PENTRU O SCHIMBARE! V ATEPTM LA EDIL-ITALY... PENTRU O SCHIMBARE!
VTS a ptruns pe piaa din Romnia
Reprezentana VTS ROMNA a fost creat n 2007 i intenioneaz
ca pe parcursul acestui an s se extind pe piaa local. n ciuda
intrrii recente pe piaa romneasc, VTS a catigat ncrederea
companiilor locale. A devenit furnizor, printre alii, pentru BLACK
SEA SUPPLIERS, LOYAL IMPEX SRL, COOLWEST, MET ENGINEERING
SA, CLIMA SISTEM, EUROMETERS SRL. Acetia au ales produsele
VTS datorit calitii i fabilitii unitilor VENTUS i deaseme-
nea datorit costurilor sczute de exploatare.
Produsele VTS furnizeaz astzi aproximativ 885.000.000 m
3
de
aer n fecare or n peste 59.000 locaii n toat lumea. Unitile
VENTUS livreaz debite de aer cuprinse ntre 1.000 m
3
/h i 100.000
m
3
/h. Dimensiunile acestora sunt reduse nlimea minim este
de doar 36 cm. Construcia solid permite instalarea acestora att
la interior ct i la exterior i funcionarea n condiii climaterice
diverse (-40 la +70 C
o
). Centralele VENTUS ofer soluii tehnolo-
gice de ultim or (precum recuperatoare rotative, recuperatoa-
re fux ncruciat, recuperare n sistem glicol) care mpreun cu
o interfa simpl i uor de folosit compun una dintre cele mai
inovatoare uniti n domeniu. Vorbind despre VENTUS dl. Marek
Obuchowski, VTS Corporate Product Manager subliniaz faptul
c VENTUS este efectul inovrii constante a produsului efort al
unei echipe experimentate de profesioniti i al unei atente ana-
lize a pieei.
VTS supune unitile VENTUS unor teste riguroase n mod regulat.
Rezultatele acestor teste sunt apreciate de experi independeni.
Calitatea centralelor de tratare a aerului VTS a fost certifcat pe
plan mondial de organisme precum TV, CE, BVQI, Rostest, PCBC
i MBF-TMBa.
Intrarea pe piaa din Romnia este un pas n plus n dezvoltarea
global a grupului VTS. Robert Zagorski, CEO n cadrul compa-
niei VTS este foarte optimist n ceea ce privete dezvoltarea pe
piaa local Cu o valoare estimat la 23 milioane EUR, este o pia
ce ofer anse uriae investitorilor strini. Ne dorim ctigarea pie-
ei din Romnia ntr-un timp scurt. Propunerea noastr const n
produse de nalt clas, ce ndeplinesc cele mai stricte standarde
ecologice. Mai mult, componentele utilizate, recuperatoarele de
cldur sunt apreciate de ctre clienii notri.
Romnia este una din pieele cele mai importante n strategia
global a grupului VTS, care este prezent n momenul de fa n
Europa de EST, Orientul Mijlociu i Asia de EST. Din Octombrie VTS
are o nou locaie pentru biroul su din Bucureti, situat n cen-
trul oraului. Este situat n cea mai important zon de afaceri a
capitalei, Piaa VICTORIEI, n apropierea Guvernului. Noua adres
a biroului este: VTS ROMNIA SRL, Strada Buzeti, Nr. 74, etaj 5,
sector 1, Bucureti.
Despre grupul VTS n lume
nfinat n 1989 n Europa, VTS este unul dintre furnizorii princi-
pali de uniti de tratare a aerului. Motto-ul VTS este Excelena
n simplitate. Pentru a-i menine standardul, compania dezvolt
i implementeaz n mod constant tehnologii inovatoare care s
garanteze clienilor si cele mai bune soluii. VTS are reprezentan-
e n 19 ri prin cele 54 de birouri.
Tel.: 031 425 44 55
Fax: 031 425 44 56
romania@vtsgroup.com
Comunicat de pres
VTS, unul dintre furnizorii principali prezeni pe piaa instalaiilor de tratare a aerului, a ptruns pe piaa din Romnia i a lansat
unitile VENTUS, cea mai recent inovaie n domeniul climatizrii i ventilaiei, care stabilete noi standarde n acest sector.
Pentru informaii suplimentare v rugm s contactai
echipa noastr:
Adrian Mocanu,
Tel: 0720 042 114;
e-mail: adrian.mocanu@vtsgroup.com
Deliu Mihaela,
tel: 0732 165 542;
e-mail: mihaela.deliu@vtsgroup.com
52 NOUTI
Tmplrie REHAU
Sisteme de tmplrie REHAU perfecte pentru
casa dumneavoastr
La casele clasice, cea mai mare parte din cldur se pierde prin
ferestre i ui exterioare cu toate acestea, nu putem renuna
la aceste elemente, altfel casa nu exist. n fecare lun apar noi
i noi modaliti de a face ferestrele mai efciente din punct de
vedere al izolrii termice i fonice. De aceea, consumatorii ar
trebui s-i cntreasc foarte bine deciziile i s i dea seama de
ce au nevoie nu doar acum, ci i n viitor. Trebuie avute n vedere
i efectele pe care le produce tmplria asupra costurilor de
nclzire. Alegerea este acum cu att mai uoar cu ct REHAU,
cu o experien de peste 50 de ani n domeniu, ofer unele dintre
cele mai performante sisteme de profle pentru case pasive sau
convenionale.
REHAU Clima-Design
REHAU Clima-Design este de fapt un sistem astfel conceput i
fabricat nct s rspund integral conceptului de cas pasiv. De
altfel, datorit proflului de adncime de 120 mm, care asigur o
bun izolare termic i fonic, Clima-Design a fost certifcat de
Institutul pentru Case Pasive Darmstadt.
Aceast caracteristic tehnic i camerele cu grad mare de izolare
termic se combin perfect n sistemul de profle REHAU Clima-
Design pentru o termoizolare excelent: un indice de transfer
termic k de doar 0,71 W/m
2
K.
La aceste profle, designul deosebit de atrgtor nu reduce cu
nimic capacitatea excepional de fonoizolare, iar aspectul optic,
caracteristic unei ferestre tradiionale, nu exclude capacitatea de
protecie la intrarea prin efracie oferit de feroneria special.
Coefcientul de transfer de cldur al ramei: valoare kr =
0,71 W/m
2
K
Coefcientul de pierdere al punii termice la marginea
geamului: Psi = 0,035 W/Mk
Tocmai aceti indicatori au determinat Institutul pentru
construcia de case pasive din Darmstadt s verifce sistemul de
profle REHAU Clima-Design ca find potrivit pentru cerinele
specifce ale acestor imobile.
Avantaje ale ferestrei REHAU:
Etaneitate;
Protecie tripl prin trei garnituri de etanare perimetrale
ceea ce conduce la realizarea unei izolri ridicate a spaiului
ferestrei;
Eliminarea apei ctre partea inferioar a ferestrei fr elemente
vizibile;
Design modern cu rame nguste;
O durat de via mai mare a ferestrei, comparativ cu soluiile
clasice;
Curare uoar i ntreinere facil.
REHAU Brilliant-Design
Un alt produs REHAU care se nscrie n seria soluiilor pentru
construcia de case bine izolate (fr a f pasive find o alternativ
pentru construciile normale, dar cu un grad ridicat de izolare)
este REHAU Brilliant-Design.
Cu o valoare kr de 1,2W/m
2
K nearmat i kr de 1,3W/m
2
K
armat, ferestrele REHAU Brilliant-Design sunt compatibile i cu
locuinele cu consum redus de energie. Prin folosirea geamului
izolant de grosime de pn la 41 mm se realizeaz i o excelent
fonoizolaie. Totui, cea mai important caracteristic rmne
sistemul constructiv cu cinci camere de aer.
n acest fel, REHAU-Brilliant-Design devine unul dintre cele mai
bune profle pentru o cas bine izolat.
Afai cum v putei construi o cas fr sistem clasic de nclzire i rcire. Descoperii cum putei cheltui cu 80% mai puin pentru ntrei-
nerea casei. Noul standard n construcii o cas n care consumul anual de energie este de 15 KW/m
2
.
Casa Pasiv
Sisteme complete
53 INOVAII
Sisteme complete
Avantaje:
Optica remarcabil prin suprafee lucioase, valoroase, aripi
design tiate oblic sau rotunjite i larg palet coloristic;
Comparabile cu locuinele cu consum redus de energie
datorit ansamblului izolant cu 5 camer cu adncime de 70
mm i valoare kr = 1,2 W/m
2
K;
Protecie la ptrunderea prin efracie prin fxarea feroneriei n
3 perei PVC sau suplimentar n armtur de oel;
Lime mare a rosturilor i etaneitate la ploaia n rafale datorit
nlimii de 20 mm a falului.
ndrumar de proiectare
n proiectare se va avea n vedere confortul locatarilor prin
atingerea performaelor casei pasive:
Coefcient de transfer termic pentru elementele exterioare
ntre 0,1 0,15 W/m
2
K;
Tmplrie i geam cu coefcient de transfer termic mai mic de
0,75 W/m
2
K;
Etaneitate mare la diferenele de presiune (< 0,6 h - 1);
Sisteme de utilizare la maximum a resurselor naturale: folosirea
apei de ploaie pentru necesiti casnice sau n grdin, a
soarelui pentru nclzirea casei i a apei etc;
Sistem de ventilare deosebit de efcient, cu un consum de
curent de 0,4W/m
3
/h sau mai puin;
Orientare ctre Sud a faadelor vitrate.
Se va obine:
Cldur att ziua, ct i noaptea, iarna i vara;
Rezisten a casei pe orice climat: rece, ploios, etc.;
Climat interior sntos, plcut pentru locatari.
15 Kw/m
2
/an reprezint consumul anual pentru nclzirea unei
case pasive. Comparativ, o cas din Germania construit nainte
de 1995 consum 210 kWh/m
2
/an.
ndrumar de execuie
Elemente izolatoare:
Ui exterioare: minim 0,8W/m
2
K prin izolarea suplimentar a
acestora;
Perei: izolare standard cu 145 mm de fbr de sticl semi-rigid
(transfer termic = 0,25 W/m
2
K), la care se adaug 190 mm de
fbr celulozic ( transfer termic = 0,1W/m
2
K);
Acoperi cel mai frecvent se folosete un strat de fbr
celulozic cu grosimea de 500 mm pe toat lungimea acestuia
(transfer termic = 0,07 W/m
2
K);
Podea izolare standard cu 120 mm de polistiren expandat,
care poate ajunge pn la o grosime de 250-280 mm (coefcient
0,1 W/m
2
K);
Respectnd toate aceste cerine, costurile de construcie vor f
rezonabile (circa 10% mai mult fa de o cas obinuit).
Exist posibilitatea lrgirii ulterioare a casei la costuri mici.
Soluii REHAU pentru o cas pasiv
Sisteme complete
Sisteme REHAU oferta complet pentru casa
pasiv
Schimbtorul de cldur aer-sol
Prin aceast inovaie de admisie a aerului prin eava ngropat n
pmnt, aerul primit are o temperatur cu 8-12
o
C mai mare dect
n atmosfer iarna, iar pe timpul verii temperatura ridicat a
aerului din exterior scade (circa 12
o
C) pe msur ce traverseaz
spaiile mai reci de sub pmnt.
Pe acest principiu funcioneaz sistemul REHAU cu evi
AWADUKT i care include la cutia de alimentare cu aer fltru
pentru polen, praf sau microbi. Sistemul de evi este ngropat
la 1,5-2 m i parcurge circa 35-50 m pn la intrarea n cas,
unde un sifon special mpiedic formarea condensului cnd
aerul din exterior ptrunde n cas.
54 INOVAII
Sisteme complete
Sistemul se bazeaz pe proprietatea terenului de a-i menine
(la circa un metru sub pmnt) o temperatur constant de
aproximativ 6-9
o
C pe tot timpul anului. Schimbtorul de cldur
duce la o economie substanial a cheltuielilor cu nclzirea ceea
ce l face deosebit de util. De fapt, costul folosirii acestui sistem de
nclzire a aerului este zero.
Dimensiunea tubului AWADUKT Thermo:
n proiectarea unui schimbtor de cldur ngropat n pmnt
trebuie calculat echilibrul optim ntre pierderea de presiune,
transferul de cldur, viteza cu care se face aceasta i costul
construciei.
REHAU a stabilit c dimensiunile optime ale evii AWADUKT
Thermo se situeaz ntre DN 160 i DN 200. AWADUKT Thermo
este cea mai potrivit conduct pentru acest sistem datorit unei
conductiviti termice superioare, ceea ce o face deosebit de
efcient.
RAURAIN este sistemul integrat compus din colectoare, evi,
fltre, pompe pentru a profta din plin de toate precipitaiile
pe parcursul unui an. Bazinul de ap cu dimensiuni reglabile i
variabile nu afecteaz mediul i va f ngropat n pmnt. El va
conine o pomp pentru ap i fltre i va f conectat la sistemul
de instalaii prin conductele RAUSIKKO.
RAURAIN exist de fapt n trei variante. Sistemul RAURAIN 1, care
ofer posibilitatea unei folosiri rapide i simple a apei de ploaie
pentru irigat i RAURAIN 2 acesta garanteaz folosirea apei de
ploaie la orice activitate zilnic i n cas.
La o suprafa a acoperiului de 150 m
2
i precipitaii anuale de
500 mm/an, s-a calculat c un rezervor de cca. 3.300 de litri ar
putea acoperi 70% din necesarul de ap (pentru toalet, maina
de splat, irigarea grdinii, etc.) pentru patru persoane.
RAURAIN 3 este sistemul care se utilizeaz n construciile
industriale sau de dimensiuni mai mari: coli, cmine, hoteluri,
spitale etc.
RAURAIN este soluia ideal pentru a reduce cheltuielile, mai ales
n cazul acestor cldiri care au un consum de ap foarte ridicat.
Prezena pe acoperi a unei suprafee de colectare a apei
constituie un prim pas pentru acoperirea necesarului de consum
pentru edifcii, iar REHAU v poate asista n realizarea unor
proiecte personalizate.
REHAU-Solect este de fapt gama de produse special creat
pentru a profta de energia solar i cuprinde toate produsele
specifce necesare de la celule de captare a energiei pn la evi i
unitatea central de nclzire a apei.
Avantajele REHAU-Solect:
Emisii reduse CO
2
Asigur 70% din necesarul de ap cald prin energie solar
Cheltuieli reduse
S-a calculat c, pentru 4 persoane, dou panouri solare REHAU-
Solect de 2,55 m
2
, amplasate pe acoperiul casei, sunt de ajuns
pentru necesitile locatarilor (acoper circa 70% din necesarul
de ap cald pe timpul verii, 20% iarna). Celulele au o durat de
via de peste 30 de ani, iar noile tehnologii de realizare a acestora
le fac mult mai uor de folosit, uoare, fabile i mai proftabile (au
un randament mai bun).
REHAU Polymer S.R.L.
Tel: 021 266 51 80
Fax: 021 266 51 81
E-mail: bucuresti@rehau.com
Web: www.rehau.ro
55 INOVAII
PRODUSE DE LUBREFIERE
n perioada anilor 1940, au fost puse bazele conceptului de lubri-
fere, ca urmare a descoperirii calitilor excepionale ale bisulfu-
rii de molibden. Din acel moment, crearea unor vaseline speciale,
paste anti-gripante ori a unor lubrifani i aditivi de nalt perfor-
man a devenit posibil.
Rolul acestor produse este acela de a proteja suprafeele meta-
lice pe care se aplic, de a elimina frecarea i griparea mecanic
i implicit de a prelungi durata de exploatare a echipamentelor
i prilor componente ale acestora. n cele din urm toate duc la
economii substaniale.
Mai trziu, a fost lansat conceptul de past anti-gripant cu bi-
sulfura de molibden i micro-particule de cupru, care are rolul de
a preveni fenomenul de gripare mecanic, chiar i n condiiile
n care prile metalice sunt supuse unor condiii deosebite de
lucru, caracterizate prin presiuni i temperaturi extreme.
Vaselina pe baz de bisulfur de molibden este un compus anti-
gripant, special conceput pentru a proteja suprafeele metalice
chiar i n condiiile unor medii de lucru ostile, caracterizate prin
temperaturi i presiuni extreme, dar i cu umiditate ori salinitate
excesiv.
Aceasta este o vaselin bentonic, stabil termic (nu se poate
topi) avnd la baz bisulfura de molibden i n a crei compoziie
se gsesc micro-particule de cupru, precum i compui sintetici
i anti-corozivi. Toate acestea reprezint principalele ingrediente
anti-gripare i asigur produsului caliti deosebite i mult supe-
rioare lubrifanilor convenionali.
Vaselina are rolul de a forma pe suprafaa metalului o matrice,
care va umple iregularitile acestuia i l va proteja mai apoi,
chiar i n condiii extreme de lucru. Matricea nu se va ntri, nu
se va topi i nu va f afectat de vibraii i contracii ale prilor
metalice.
Caracterul unic al proprietilor vaselinei asigur rapid i ef-
cient:
Asamblarea i dezasamblarea pieselor metalice uzate
Controlul momentului de strngere al asamblrilor fletate
Eliminarea frecrilor mecanice parazite
Tratamentul pieselor metalice uzate, al garniturilor, chiar i
dup o lung expunere a acestora la temperaturi deosebite,
de peste 1100C
Reducerea uzurii n zonele de maxim frecare
Strat protector anti-coroziv
Unsoarea bentonic pentru rulmeni de turaie mic
Reduce uzura i asigur o lung durat de funcionare a rulmen-
ilor, find complet rezistent la ap, abur, precum i la majorita-
tea soluiilor acide i alcaline.
Se recomand utilizarea n cazul utilajelor care funcioneaz n
condiii severe de lucru sau care sunt supuse la sarcini extreme
(ex. macarale, benzi transportoare, concasoare, tiparnie, sonde
de foraj, robinei, valve, ventile de foraj).
Unsoarea LI EP 2 pentru rulmeni de turaie medie
Unsoarea este produs printr-un proces dublu, pentru aceasta
utilizndu-se materiale special selectate, pentru a asigura stabili-
tatea la forfecare maxim.
Unsoarea este rezistent la apa (srat sau dulce), conferind ast-
fel o protecie excelent mpotriva coroziunii i a ruginii.
Datorit domeniului foarte larg de temperatur, dar i coninutu-
lui ridicat de bisulfur de molibden, utilizarea unsorii este reco-
mandat n condiiile unui mediu de lucru cu temperatur nalte
i/sau sarcin mare.
Domeniu de temperatur cuprins ntre 40 -150C.
Septimiu Teut
Molyslip Romania
Vaseline speciale i paste anti-gripante
Economii substaniale
57 GENERALITI
Odat cu apariia morilor de vnt apare i o noua surs de ener-
gie vntul. Mult vreme, aceste mecanisme au fost considerate
culmea energiei, deoarece mcinau cerealele i pompau apa. n
secolul al XIX-lea, numrul morilor de vnt funcionale se ridic
la 10.000 n Anglia i ara Galilor. ns puine din caracteristicile
vechilor mori de vnt le mai regsim la noile generatoare eolie-
ne, productoare de electricitate. Apariia acestor generatoare se
datoreaz creterii la nceputul anilor 1970 a preului combustibi-
lului fosil. Pentru ca un generator s aib puterea s produc ener-
gie la scar naional, fr a se limita la furnizarea intermitent a
energiei ntr-o zon izolat, trebuia proiectat la dimensiuni foarte
mari. Unul din primele modele de generatoare a fost realizat de
un inginer american, Pulmer Putnam, prin anii 1940. El construise
un turn de 33 m, pe un vrf din Munii Green, situai n centrul
Vermontului. Turnul era prevzut cu un rotor cu dou palete n
form de elice, montat n vrf. A fost astfel proiectat pentru a ge-
nera cantiti substaniale de energie cu o putere de 1,25 MW. n
perioada experimental, generatorul s-a defectat de multe ori, n
1945 desprinzndu-se una dintre palete. Insuccesul lui Putnam nu
i-a mpiedicat ns pe ali ingineri s repete experimentul, rezulta-
tul find ns acelai: distrugerea instalaiei, datorit forelor fuc-
tuante de la baza paletelor ce au produs oboseala metalului. n
anul 1987 s-a construit pe insula Orkney din Scoia, un generator
a crui mrime nu a mai fost ntrecut pn acum. Generatorul
LS 1 este format dintr-un rotor cu dou palete, montat n vrful
unui turn de beton, nalt de 44 m. Cu o energie de 3 MW, generato-
rul furnizeaz sufcient electricitate pentru cele 200 de locuine
conectate la reeaua Orkney.
LS 1 a fost construit de compania Wind Energy Group, iar uriaul
rotor, de ctre British Aerospace la uzina din Hartfeld. Pentru reali-
zarea turnului s-au folosit tehnici convenionale cu cofraje glisan-
te. n vrf s-a amplasat o platform din oel, cu nlimea de 6 m
i greutatea de 33 de tone, unde este poziionat generatorul elec-
tric. De ea s-a ataat o nacel de 66 de tone, construit de british
Aerospace, coninnd rotorul, reductorul primar, lagrele i dispo-
zitivul de frnare. Rotorul este alctuit din oel i material plastic,
armat cu fbre de sticl cu o greutate de 63 de tone. Avnd 59 m
lungime, este mai lung dect anvergura unui avion cu reacie Bo-
eing. nainte de a f montat la Orkney, rotorul a fost testat static i
dinamic ntr-un hambar mare. Ridicarea i unirea lui cu reductorul
primar din nacel s-a realizat cu un troliu intern. Instalaia de la
Orkney a fost n aa fel gndit nct s produc electricitate n
mod constant, n condiii diferite de vnt. La un vnt de mai puin
de 24 km/h nu produce nimic, rotorul cuplndu-se la o vitez a
vntului de 60 km/h, atingnd o putere de 3 MW. La o vitez a
vntului mai mare de 96 km/h, instalaia se decupleaz pentru a
evita deteriorarea sa. Punerea n funciune a ntregului mecanism
se face n felul urmtor: puterea de la rotor este transmis nti
la reductorul primar din interiorul nacelei i de aici ctre trunchi,
printr-un reductor secundar, ajungndu-se n fnal la generator.
Avnd scop experimental, instalaia este dotat cu senzori pentru
msurarea puterii, a sarcinilor de pe paletele rotorului, a vitezei
vntului i a altor variabile. Semnalele sunt transmise prin cabluri
de fbre optice, la un sistem computerizat de nmagazinare a da-
telor, amplasat la 100 m de instalaie. Dei LS -1 este cunoscut ca
cel mai mare generator eolian, mai exist instalaii de acest fel,
atingnd performane asemntoare n SUA, Germania, Suedia. n
ceea ce privete costurile, energia produs eolian, este competiti-
v cu cea provenit din centralele pe crbuni sau nucleare, nefind
cu mult mai ieftin, iar datorit dimensiunilor mari, operaiile de
ntreinere i reparaii ntmpin adesea difculti. Aspectul lor
poate f considerat inestetic i aezarea unui numr ct mai mare
de instalaii presupune ocuparea unor suprafee substaniale.
Aadar, viitorul generatoarelor eoliene este strns legat de dura-
bilitatea i costul instalaiilor, precum i de modul n care vor f
acceptate de mediu.
MOARA DE VNT A SECOLULUI XXI
Energia eolian
59 ARTICOL
Construct Magazin
Bibliografe:
Mari CONSTRUCII Minuni furite de om
Autor Nigel Hawkes, Editura tefan, 1995
Linde Material Handling premiat pentru design de produs
ELMAS
Inovaie tehnic
n calitate de unic importator de stivuitoare noi Linde, compania ELMAS din Braov va asigura accesul la ultimele nouti i soluii de intra-
logistic.
Compania german Linde Material Handling a obinut un nou premiu pentru design de produs.
Motostivuitorul H80/1100 cu o capacitate de ridicare de 8 tone a primit astfel titlul de ,,cel mai bun design de produs 2008 la categoria sa,
acordat n cadrul competiiei ,,red dot design award.
Juriul competent a confrmat calitatea i excelena design-ului realizat de cei doi designeri, Stefan Stark i Michael Mauer de la Porsche
AG.
n acest an juriul a examinat 3203 de produse din 51 de ri, din care au fost premiate 676 din 16 categorii.
Produsele au fost examinate i testate conform criteriilor de inovaie, funcionalitate, ergonomie, compatibilitate cu mediul nconjurtor i
design.
Motostivuitorul H80/1100 a ctigat premiul datorit inovaiilor tehnice nglobate, care asigur operatorului un mediu de lucru confortabil
i ergonomic.
Designul exterior al motostivuitorului combin perfect atributele agilitii, dinamicii, i efcienei.
n ultimii ani, Linde Material Handling a ctigat ,,red dot design award de cinci ori: n 2005 pentru transpaleta electric T20 SP T24 SP; n
2006 pentru stivuitorul diesel i LPG H100-H180; n 2007 pentru electrostivuitorul E12-E20 i gama de electrostivuitoare tridirecionale K; i
anul acesta pentru gama de stivuitoare diesel i LPG de la H50 pn la H80/1100.
Detalii complete despre produsele Linde Material Handling putei accesa pe site-ul www.stivuitoare.ro
ELMAS
B-dul Griviei nr. 1Y, 500177 Braov
Tel: 40 (0) 268 - 308 700
Fax: 40 (0) 268 - 308 705
E-mail: offce@elmas.ro
Web: www.elmas.ro
60 UTILAJE I ECHIPAMENTE
Antwerp, Belgia, 12 noiembrie, 2008. (STO:ATCOA) (STO:ATCOB)
mbuntirile lansate recent de ctre Atlas Copco la gama
de compresoare GA+ 11-30 kW /GA VSD au dus la capaciti
(FAD - Free Air Delivery) record. Aceste compresoare cu injec-
ie de ulei sunt unele dintre cele mai compacte i silenioase
din lume n aceast clas.
Un nou usctor integrat realizeaz simultan creterea efcien-
ei energetice i a calitii aerului. Acum toate modelele stan-
dard sunt proiectate pentru funcionarea la temperaturi am-
biante de pn la 46C (114.8F), ofer o interfa intuitiv de
monitorizare, i sunt echipate cu o cutie de transmisie robust,
de nalt efcien, complet protejat mpotriva impuritilor.
Atlas Copco a reproiectat i mbuntit cunoscuta sa gam de
compresoare cu turaie fx GA 11+-30 i varianta cu turaie va-
riabil a acesteia, GA 15-30 VSD. Pentru a rspunde mai bine ce-
rinelor clienilor privind debitul de aer i a elimina necesitatea
supradimensionrii, Atlas Copco a introdus pe pia un model de
26 kW, disponibil deasemenea i n varianta cu turaie variabil,
din noua generaie VSD inclus n aceast lansare. Aceast gam
de compresoare mici GA+/GA VSD este utilizat ntr-o varietate
de aplicaii i industrii, ncluznd ateliere, linii de asamblare, am-
balare, industria automobilelor, prelucrarea lemnului, industria ti-
pografc, textil, producia materialelor de construcii, a maselor
plastice, turntorie i activiti din domeniul petrolului i gazelor.
Mai mult aer cu mai puin energie
Un debit (FAD) mai mare permite clienilor s selecteze com-
presoare mai mici pentru aceleai aplicaii, economisind bani i
energie. Toate modelele* din gamele GA+/GA VSD ofer capaciti
(FAD) record. Realizrile Atlas Copco n domeniul proiectrii au
dus la creteri ale capacitii compresoarelor GA+ ntre 7% i 17%
comparativ cu modelele GA precedente. Pentru GA VSD, creterea
este ntre 9% i 24%.
Consumul specifc de energie (SER) este adevratul indicator
privind cantitatea de electricitate folosit de un compresor. Prin
mbuntirile de 3-11% pentru GA+ i 11-13% pentru GA VSD,
compresoarele lansate de Atlas Copco au cele mai bune valori ale
SER din acest moment, ceea ce le nscrie ntre cele mai efciente
compresoare de pe pia. Consumul de energie poate f redus su-
plimentar la versiunile full feature prin integrarea usctorului.
Noua generaie de tehnologie cu turaie variabil (VSD) realizeaz
performae sporite, manifest o sensibilitate mai redus la praf i
atinge standard o distorsiune armonic foarte sczut. Prin alege-
rea unui model VSD (n locul unui GA+) se pot obine economii
de energie n medie de 35%, ceea ce rezult ntr-o recuperare mai
rapid a investiiilor. n plus, se poate recupera 80% din consumul
de energie al compresorului (de ex. pentru nclzirea aerului sau
apei din procesele industriale, sau pentru utilizarea direct) prin
opiunea acum standard de conectare a unui sistem de recupe-
rare de energie.
Comunicat de pres
Atlas Copco reproiecteaz gama de compresoare mici,
depind recordurile de capacitate
62 UTILAJE I ECHIPAMENTE
foto - Atlas Copco
Mai mic, mai silenios
Dimensiunea i zgomotul mpiedic instalarea compresoarelor
mai aproape de punctul de utilizare a aerului. Cu ct distana este
mai mare, cu att mai mult energie se pierde prin cderile de
presiune. Cderile de presiune de doar 0,5 bar(e) la un echipa-
ment de 22 kW echivaleaz cu consumul de energie electric al
unei gospodrii. Avnd o amprent la sol foarte mic, modelele
din noua gam GA+/GAVSD ocup acum un spaiu i mai redus.
Sunt caracterizate de cele mai reduse nivele de zgomot obinute
pn acum de Atlas Copco n aceast gam, ceea ce le situeaz
pe o poziie de top; compresorul GA 11+ avnd un nivel de zgo-
mot de doar 63 dBA. Toate mbuntirile au un impact pozitiv
direct asupra mediului de lucru din ateliere, prin mbuntirea
condiiilor de lucru ale operatorilor.
Un pas nainte n monitorizare i sisteme de control
Noul Elektronikon, cu o grafc mbuntit, ridic stand-
ardele Atlas Copco privind controlul i monitorizarea. Gama
reproiectat GA+/GA VSD este prima gam de compresoare
echipat cu acest sistem de control cu utilizare facil dezvoltat
de inginerii Atlas Copco. Algoritmii si unici de control realizeaz
economii de energie, prin asigurarea funcionrii compresorului
la nivele optime, n timp ce timer-ele avansate optimizeaz inter-
valele de service. Consumul de energie este redus suplimentar
prin Patented Saver Cycles care controleaz att ventilatorul ct
i usctorul opional.
Efort susinut pentru efcien global
Aceste mbuntiri record realizate la gamele GA 11+-30 i GA
15-30 VSD subliniaz angajamentul Atlas Copco pentru inovaie,
astfel nct clienii si s se poat baza zi de zi pe economii
sporite de energie i performane mereu mbuntite ale com-
presoarelor.
Singura excepie o reprezint modelul GA 30, care, n funcie
de cerinele clienilor, poate f nlocuit n unele cazuri cu primul
model din gama GA 30-45.
Comunicat de pres
63 UTILAJE I ECHIPAMENTE
Atlas Copco este lider mondial n furnizarea de soluii pentru productivitate industrial. Produsele i serviciile includ echipamente pentru
aer comprimat i gaz, generatoare, echipamente pentru construcii i minerit, unelte industriale i sisteme de asamblare, precum i servicii
post-vnzare i de nchiriere. n strns colaborare cu clienii i partenerii de afaceri, i cu 135 de ani de experien, Atlas Copco inoveaz
pentru productivitate superioar. Avnd sediul central n Stockholm, Suedia, extinderea global a Grupului implic peste 160 de piee. n
2007, Atlas Copco avea 33.000 de angajai i venituri de 6,7 miliarde de euro. Afai mai multe la adresa www.atlascopco.com
Industrial Air este o divizie a Atlas Copco Compressor Technique business area. Aceasta dezvolt, produce i comercializeaz n ntreaga
lume compresoare de aer cu injecie de ulei sau oil-free, echipamente de tratare a aerului i soluii de reele i monitorizare, sub mai multe
mrci, pentru toate domeniile industriale. Divizia se concentreaz pe mbuntirea suplimentar a productivitii clienilor. Sediul central
al diviziei i centrul de producie principal sunt situate n Antwerp, Belgia.
foto - Atlas Copco
EMERSON - RIDGE TOOL COMPANY
Leuven, Belgia 20 Octombrie 2008 Dup
ce lansarea produsului SeeSnake mi-
cro a nregistrat cel mai mare suc-
cess din istoria sa, RIDGID este
ncntat s v prezinte noua
generaie a acestei categorii:
camera video de inspecie
microEXPLORER. Pe lng
inspecia spaiilor ascunse
i inaccesibile, acest dispo-
zitiv permite fotograferea
i nregistrarea video color
pentru a v ajuta s iden-
tifcai i s analizai pro-
blemele.
Camera video de inspecie
microEXPLORER este un
dispozitiv de inspecie video
efcace, uor de manevrat, ce
permite stocarea de fotografi digitale
i nregistrri video pe un card digital (SD)
inserat n compartimentul SD integrat n dispozitiv.
n plus, acest dispozitiv este prevzut cu un mini
port USB integrat pentru a transfera informaia
stocat pe un computer pentru a putea f salvat,
trimis prin e-mail, sau publicat online pentru
clieni, tehnicieni de service, etc.
Camera video de inspecie microEXPLORER
duce echipamentele de inspecie vizual la un nou
nivel declar Enver Celik, Product Manager n cadrul
RIDGID. Datorit capacitilor sale de nregistrare
i transfer, utilizatorii au un control mult mai mare
asupra unei operaii de inspecie i pot soluiona
problemele cu o mai mare precizie i efcien.
Capul camerei video de rezoluie mare,
fabricat din aluminu anodizat, cu lentil
din safr rezistent la ap i zgrieturi, este
poziionat la captul unui cablu fexibil
de 90 cm protejat de un strat impermeabil
de vinil. Camera video poate focaliza
zone specifce folosind funcionalitile
de zoom digital 3X i panoramare,
accesibile prin intermediul meniului
grafc intuitiv. Camera video de inspecie
microEXPLORER poate nregistra i salva
fotografi n format JPEG sau videoclipuri n
format AVI ce pot f vizionate pe ecranul
LCD color de 3.5 inch. Capul camerei
este dotat cu 4 LED-uri ce pot f reglate
complet de la nivelul de iluminare
intens la slab pentru a se adapta
oricrui tip de operaii.
Camera video de inspecie
microEXPLORER este primul produs
RIDGID ce dispune de tehnologia
digital de auto-aliniere a imaginii.
Camera recunoate poziia corect i
ajusteaz automat imaginea pentru ca
utilizatorul s vizualizeze imaginea
pe vertical fr s fe nevoit s
repoziioneze dispozitivul sau
capul camerei.
Dispozitivul include deasemenea
o baterie rencrcabil Litiu-
ion cu ncrctor cu o durat de
funcionare de 4 ore (vizualizare
i nregistrare continu). Cntrind
doar 0,8kg, acest dispozitiv este uor
de transportat i este furnizat cu o
cutie pentru transport din material
rezistent, un organizator pentru
cabluri i un cablu USB pentru a conecta
dispozitivul la un computer.
Fiecare unitate microEXPLORER este dotat
cu un Pachet de Accesorii ce include 3 accesorii
ataabile separate (crlig, magnet i oglind) ce se fxeaz
cu uurin pe capul camerei. Crligul permite utilzatorilor
s ridice i s trag obiecte mici afate n raza de aciune a
cablului. Magnetul este de dimensiuni mici ns puternic i
poate recupera obiecte de metal. Cnd utilizatorii au nevoie s
inspecteze spaii extrem de strmte, oglinda le d posibilitatea
s inspecteze dup coluri, furniznd un plus de versatilitate.
Accesoriile opionale ce cresc funcionalitile camerei de
inspecie microEXPLORER includ Capul de Camer de 9.5 mm i
Prelungitoarele de Cablu de 90 cm sau 180 cm. Capul de Camer
de 9.5 mm este prevzut cu un LED superluminos i permite
utilizatorului s inspecteze chiar i cele mai strmte spaii, cum ar
Tehnologie digital
RIDGID prezint noua camer video de inspecie microEXPLORER pentru
vizualizarea, nregistrarea i analizarea spaiilor ascunse i inaccesibile
64 UTILAJE I ECHIPAMENTE
f de exemplu cilindrul unui motor. Deasemenea sunt disponibile
separat Prelungitoarele de Cablu de 90 cm sau 180 cm ce se
ataeaz la captul cablului existent mrind raza de aciune a
dispozitivului pn la maxim 9.7 m.
Camera video de inspecie microEXPLORER va f disponibil
la distribuitorii RIDGID din Europa, Orientul Apropiat i Africa la
sfritul lunii Octombrie 2008.
Pentru mai multe informaii v rugm vizitai www.RIDGID.eu.
RIDGID
RIDGID este lider n productia de scule de mn i electrice,
produsele sale find prezente n mai mult de 130 de ri. Oferta
larg a companiei include maini de fletat i pentru curat
conducte, ct i peste 300 de tipuri de scule utilizate n domeniile
instalaiilor sanitare, HVAC/R, industrial, electricitii, petrolier,
public i comercial. RIDGID este o subsidiar a companiei
Emerson. www.ridgid.eu
Emerson
Emerson (NYSE: EMR), cu sediul n St. Louis (SUA), este lider mon-
dial n mbinarea tehnologiei i ingineriei pentru furnizarea de so-
luii inovative clienilor prin diviziile sale de sisteme de curent ne-
ntreruptibile, management de procese industriale, automatizri
industriale, tehnologii de climatizare i scule profesionale. Vnz-
rile n anul fscal 2007 au fost de 22,6 miliarde de dolari. Pentru
mai multe informaii, vizitai www.emerson.com
Emerson SRL
Ridge Tool Division
Str. Emerson nr. 4
400641 Cluj-Napoca
Romania
Relaii Media:
Teodora Rusu
+40 (0)364 731 144
teodora.rusu@emerson.com
Camil Aliman
+40 720 072 588
camil.aliman@emerson.com
Tehnologie digital
65 UTILAJE I ECHIPAMENTE
#
Cataloage de prezentare
Mape
Pliante
Fluturai
Brouri
Foi volante, foi cu antet
Etichete autoadezive
Planning-uri de birou
Agende
Calendare
Ambalaje din carton
Flyere ... perfeciunea nu este un accident !
540545 Tg.-Mure,
Str. Evreilor Martiri Nr. 4
Tel.: 0265-306039
Fax: 0265-306139
www.cid-design.ro
www.cid-design.ro
Talon de abonament
Pentru a primi revista Construct Magazin v rugm s completai talonul cu datele indicate mai jo s i s-l
expediai ntr-un plic timbrat pe adresa redaciei.
PERSOAN JURIDIC
FIZIC
NUME
PRENUME
DENUMIRE COMPANIE FUNCIA
ADRESA DE EXPEDIERE
STRADA
NR. AP
LOCALITATE JUDE COD
TEL. / FAX E-MAIL SEMNTURA / TAMPILA
Redacia Construct Magazin
Str. Evreilor Martiri nr. 4,
Tg.-Mure, jud. Mure, cod 540545
Romnia
Alternativ, v putei abona la revist i trimi nd
datele indicate mai sus pe adresa de e-mail:
abonare@constructmagazin.ro
A brand of Saint-Gobain
www.isover.ro
Saltele rulate din vat mineral de
sticl pentru izolare fonic
AKUSTO