Fulvio's Manualmalezas

de Michoacn
Usos allelopticos, agroecolgicos, medicinales, alimentarios, veterinarios y rituales de las adventicias silvestres y arvenses
de las malezas silvestres
Manual de utilizacin
Dr. Fulvio Gioanetto Ing. Jos Trinidad Daz Vilchis Dr. Rubn Quintero Snchez
Prlogo
ING. MAURiCiO SOBERANEs H. MXiCO TRADiCiN ORGNiCA MORELiA MiChOACN, AGOstO 2010
l manual a continuacin, es un esfuerzo de sistematizacin del conocimiento de los muy diversos usos que tiene las plantas espontneas, silvestres, mal llamadas como se ver con esta lectura, malezas o hierbas malas, que se encuentran en el medio rural de Michoacn. Los autores han hecho un compendio, con fotos, nombres cientfico, comn e incluso en lenguas maternas; propiedades y formas de uso, de plantas que por comunes y el desconocimiento -que pretenden subsanar- se toman por perjudiciales, marcando en muchas ocasiones su destino fatal, cuando en realidad cumplen o podran cumplir con una serie de funciones como la alelopata, es decir que su presencia provoca reacciones a los organismos de su entorno; medicinales y veterinarios que adecuadamente usado contribuye a sanar personas y animales. Alimentario, para el consumo humano con fines de nutricin y ritual con aquellas ligadas a las creencias, ceremonias y actos de f en la vida cotidiana en los pueblos de la entidad. Es particularmente interesante el concepto presentado de algunas plantas como bio-indicadoras por el alcance de esta cualidad intrnseca y por la utilidad que para la gente dedicada a labores agropecuarias tiene. Se refiere a que la presencia de algunas de las plantas aqu presentadas, por si misma manifiesta una
caracterstica del medio en el que se encuentra y permite al observador calificado (o con esta publicacin en la mano), conocer por ejemplo caractersticas fsicas y qumicas del suelo que las sustenta, que redundan en fertilidad, factor clave de la productividad. Otra caracterstica que el lector seguramente encontrar interesante en el material de este manual, son la cantidad de elementos y sustancias que estas plantas, como mltiples bio-fbricas, producen en su vida y por lo tanto la gama de funciones que con un los cuidados tambin descritos, se pueden lograr. El prodigio de la naturaleza es nuevamente evidente cuando se tiene as de fcil, la respuesta a muchas de las preocupaciones de agricultores y ganaderos, dedicados a producir riqueza con la manipulacin de los ejes del campo: suelo, agua y vegetacin; hogar todos ellos de una gran cantidad de organismos vivos, desde los mas simples hasta los evolucionados, que interaccionan de modo que haya alimentos y bebidas en la mesa de los hogares, con cada vez menos sustancias de sntesis qumica, dainas a la salud del propio medio y los consumidores. Vivimos tiempos de vertiginosos cambios tecnolgicos, nuestra capacidad de sorpresa se pone a prueba constantemente, en este caso una grata es la diversidad de usos de las hierbas malas que no son malas. Que el conocimiento tradicional y ritual puede tener base cientfica y finalmente que la respuesta a dificultades del uso del medio, de la alimentacin, algunos males fisiolgicos y presuntamente metafsicos, pueden estar literalmente al alcance de la mano.
IMPRESO en MORELIA, MICH. por Grafpolis S.A. de C.V. AV. Acueducto 608 , Col. Chapultepec Norte, Tel: 324 9931. Septiembre 2010, 300 ejemplares
Manual de utilizacin de las malezas silvestres de Michoacn

Usos allelopaticos, agroecologicos, medicinales, alimentarios, veterinarios y rituales de las adventicias silvestres y arvenses
DR. FULVIO GIOANETTO

cuales son generalmente programadas. A travs de la observacin directa de su biologa y morfologa, de su bioqumica y de su historial gentica del biotopo originario que habita, cada planta adventicias nos informa del estado en el cual se encuentra el suelo donde crece y de manera particular nos detalla la dinmica en el cual este suelo esta evolucionando. Escribe C. Morales Torres de la Universidad de Granada (1982): aunque solo se les acusa de su carcter nocivo, cumplen su funcin como cualquiera otra planta en la naturaleza. Entre ellas estn: disminuir la erosin del suelo en tierras abandonadas, aadir materia orgnica al suelo, proporcionar alimento y refugio a la fauna silvestre, producir sustancias medicinales, embellecer el paisaje y ser bioindicadoras por su comportamiento eco-fisiolgico de determinados aspectos. (.) La lucha contra las plantas adventicias es parte del problema general del manejo de la vegetacin, y el mejor modo de considerarlas es en trminos de relaciones ecolgicas. La capacitad que presentan estas especies para sobrevivir en medios hostiles se debe a su alto grado de especializacin. Sus ciclos de vida, su morfologa y su fisiologa las adaptan para que medren en un ambiente abierto, en condiciones de trastornos frecuentes y drsticos. Las especies anuales sobreviven gracias a complicados mecanismos de produccin y diseminacin de las semillas y de fases de germinacin. Las especies perennes resisten las medidas para combatirlas gracias a sus resistentes rganos vegetativos subterrneos. Generaciones de formuladores de agroqumicos y agrnomos se especializaron en intentar de eliminarlas a travs la formulacin de clases de herbicidas especializados, ltimos de los cuales el glifosato. Hasta se creo una ciencia especfica encargada de su destruccin, la malherbologia. Los resultados estn bajo los ojos de todos. Suelos envenenados, productores y consumidores intoxicados por
esprestigiadas y olvidadas, desconocidas y destruidas, las malezas, como toda especie vegetal silvestre, tienen varias utilidades. Especializadas en la ocupacin de ambientes fluctuantes y de habitats de reciente aparicin, como puede ser una milpa, los bordes de un camino, las orillas de una huerta o de un rancho, el pasto de la casa o los muros de una zona urbana, estas adventicias sirven de bioindicadoras. Observar estas hierbas en un terreno nos permite de entender lo que sucede en el suelo, cual es su historia y su evolucin. Su tendencia a aparecer y desaparecer, su plasticidad y especificidad ecolgica, los tiempos de la dormancia de sus semillas, su capacidad en bio-acumular microelementos especficos constituyen una herramienta prctica y sencilla para informarnos del estado del suelo, de sus eventuales carencias y del como actuar para mejorar la materia orgnica y hmica del terreno que estamos cultivando. Las plantas modifican el suelo en el que se instalan desde el punto de vista fsico y qumico, pero tambin a travs de los exsudatos de la raz, que son la fuente primaria de energa para las redes trficas del suelo. A su vez, las caractersticas abiticas y biticas del suelo condicionan el establecimiento y el crecimiento de las distintas plantas, a travs de efectos directos (mutualistas, herbvoros y patgenos) o indirectos (descomposicin, ciclo de nutrientes). El conjunto de individuos, especies o poblaciones enteras de estas adventicias proporcionan indicadores ms seguros que individuos aislados o las especies singulares. Segn la teora sobre las plantas bioindicadoras definida para el bilogo alemn Ehrenfried Pfeiffer (1938) y desarrollada por el agrnomo francs Gerard Ducerf (2005), las semillas de todas las plantas adventicias se distribuyeron, gracias a los monocultivos y a su adaptabilidad, poco a poco sobre todo el planeta, convirtindolas as en cosmopolitas. Germinan cuando encuentran las condiciones por las
MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

millares de tantos herbicidas, desarrollo de poblaciones de adventicias inmunes y resistentes. supuesto si las utilizamos para consumo humano y animal, hay que recolectarlas en lugares limpios y en sitios sin contaminacin, tomando las debidas precauciones de uso y posologa. Para fabricar un extracto con uso insecticida, fungicida y/o nematicida hay tambin que tomar las obvias precauciones de elaboracin: cosechar la planta solamente si florea o tiene semillas (en particular en el caso de alcaloides, limonoides, antraquinones y flavonoides), en la maceracin usar alcohol etlico o metanolico a 90-95C, respectando los treinta das de maceracin, diluir el extracto ya maduro en 150-200 lt de agua antes de la aplicacin, etiquetar debidamente el producto final. Las hierbas presentadas en este manual son todas comunes y ampliamente distribuidas en todo Michoacn, bajo cualquier regin climatologica. De cada una, adems de su nombre cientfico, se indican sus nombres populares as como las llama la gente y se conocen en el estado (tambin con los nombres purepechas, nahuas y otomes cuando son denominaciones distintas del idioma mexicano). Siguen las informaciones sobre la alelopatia y los usos agroecologicos, la composicin qumica y los principios activos, los usos medicinales y veterinarios, los empleos alimentarios y forrajeros y, cuando se conocen, las utilizaciones textiles, industriales y ceremoniales. Buen viaje
Porque entonces en lugar de destruirlas, no empezar a conocer algo mas de constructivo, econmicamente y agronmicamente hablando, sobre su ecologa y su etnobotanica. Y as empezar a conocerlas por algunos de sus potenciales y posibles utilizaciones. (usos) Y si adems de esta funcin de bioindicadoras, le agregamos los aspectos alelopaticos y agroecologicos, los usos medicinales, veterinarios, forrajeros y gastronomicos, las malezas entonces empiezan a transformarse en bonezas. Fabricar extractos con usos insecticidas, fungicidas y nematidas, preparar recetas y pociones curativas, alimentar los animales domsticos y elaborar platillos, es todo un mundo vegetal para redescubrir y valorizar. Por
Mex: jarilla Purehepecha: Jarjaktin, Jara, Jatkin, Jara-tksini, tksini, Thjteni. Agroecologia y alelopatia: crece en suelos cidos, sealando una acumulacin de fsforo. Hierba tpica de los lugares perturbados, de las orilla de los caminos, de las reas alteradas, de las ladera de lo cerros, en los
SENECIO SALIGNUS DC. (ASTERACEAE)
bosques de pino y pino-encino, cuando florea exhala un acre perfume caracterstico que atrae muchas especies de insectos voladores. El color amarillo luminoso de sus flores embelljese el paisaje de muchas reas rurales, dndole unos tintes caractersticos. En varias comunidades de la meseta existe todava la costumbre de quemarla, ya que con las cenizas se obtiene un buen fertilizante, dicen abundante en fsforo. De hecho, en Aranza (Paracho) y Comachuen con estas cenizas se fabrican cohetones y cohetes para los castillos de las fiestas patronales. Se emplea como planta trampa en los huertos de traspatio, en especfico de repollo y brcoli, ya que las alomonas de la planta son atrayentes por los machos del carbido compadre. En mayo-junio estos insectos se concentran y se reproducen sobre las hojas y los tallos de esta planta, protegiendo de esta manera los cultivos vecinos. Las flores amarillas son melferas. Algunas especies presentan una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera littoralis y mosquito casero Culex (HERNANDEZ 1982), contra gorgojo mexicano del frjol Zabrotes subfasciatus (polvo de raz PEREZ & HERNANDEZ 1999). Composicin y principios activos: furanos, chamofilanos, triterpenos derivados del pyrol, alcaloides del tipo pirrolizidina y furoeremofilanos (Bohlmann 1986); fsforo. Usos medicinales: en toda la meseta, las flores y las hojas sirven para hacer limpias y contra el mal de ojo (pasada y frotada por todo el cuerpo de los enfermos). Las hojas en decoccin sirven para lavar los jiotes (empeines) para el fro del cuerpo, en cataplasmas contra los clicos estomacales y para desinfectar las mordeduras de perros o coyote rabiosos. La flor, macerada en tintura alcohlica, y tambin las ramas en baos, alivia los dolores reumatismales. Las hojas, fritas en aceite, se aplican en uso externo contra el dolor del hgado. En San Juan Nuevo, la infusin de la planta con ceniza se toma para curar el empacho (Bello Gonzlez 2006). La infusin del tallo y de la hoja es sealada como abortiva en Santa Catarina del Monte (Gonzalez Rodrigo 1993). En Copandaro, la decoccin de las partes areas y de las hojas se usa para aliviar los dolores reumticos y los a la boca del estomago (Hurtado-Rico 2006) El follaje es usado para caldear el estmago cuando hay clico. Para el dolor de cintura, pies o reumas; asadas con o sin alcohol y fermentadas. Con el cocimiento se lavan golpes y aires mal tirados. Para la inapetencia se toma en t. Se hacen limpias para el mal de ojo, prdida del espritu, espanto, barrer el cuerpo para el mal humor; el follaje es usado tambin contra la rabia y piquetes de animales ponzoosos. Los cogollos se colocan y frotan sobre huesos descompuestos para que sanen. La parte area combinada con otras plantas y vinagre sirve para fajar la cintura contra la diarrea, con ajonjol y alcohol se
masajean la espalda y pecho para aumentar la leche; contra la inflamacin y cuando no hay alientos, con vinagre se pone en el pulmn y se frota (caliente), mezclada con hierba santa y manteca cura la esterilidad e inflamacin de ovarios. Las flores son utilizadas para aliviar el dolor de hgado, de corazn y el reumatismo. Las hojas son utilizada para golpes, para tratar la bilis, para fiebres intermitentes y en combinacin con otros productos u otras especies como: rosa de castilla, se utiliza contra fiebre y dolor de espalda. Se considera que es una especie que favorece la circulacin sangunea, tiene efecto emenagogo y sedante uterino. Puede ser hepatxico y cancergeno, antipirtica, antirreumtica, digestiva, confortativa, para el latido y para enfermedades de los ojos. Usos farmacologicos. Martnez (1969) seala la decoccin de la planta fresca en baos para aliviar los dolores reumatismales, las inflamaciones oculares y como febrfuga. Rzedowki (1985) seala el cocimiento de las hojas y en baos como febrfuga. Usos alimentarios: las ramas verdes se usan para limpiar los hornos rsticos, transfiriendo un sabor y olor caracterstico al pan cocido. Uso forrajero. Las hojas constituyen un excelente forrajes para ovinos y caprinos, con un contenido de 22.7% de protena cruda con una digestibilidad del 73% (Anaya 1990) Especies afines: Jameriamargo, Cureschme anapu tsitsiki, Xukurhi kameestafiate cimarrn) Usos medicinales: planta entera en infusin con trocitos de canela para aliviar los ataques de tos; las hojas y las flores en infusin como antidiarreico, clicos y mal de orina. En San Juan Nuevo, los brotes tiernos de las hojas se calientan en un comal mezclado con cenizas, se rocan con alcohol y se envuelven en un trapo contra los dolores reumatismales (Bello Gonzalez 2006)
SENECIO STOECHADIFORmIS DC (RUANILLA, JARA,
SENECIO PRAECOX (CAV) DC ( XIPIACHI OLOROSA;
mex: Palo loco, candelero)
Usos medicinales: la resina untada en los talones para curar la resequedad y las grietas en los talones de los pies.
SENECIO ANGUSTIFOLIUS DC (PARA-TSUSTUKI, KORKURHA mANO ANCHA)

Usos medicinales: se usa frotada en el cuerpo para hacer limpias

salicifolia Pers. Se utilizan como expectorante para los caballos que sufren de adenitis acuda; tomadas en decoccin como diurtico en caballos y en uso externo como cicatrizante sobre las heridas de vacas y caballos (Scarpa 2000)
Mex: Jara china, Escoba Purepecha: Karatacua, Jaratakua; Otom: Chelobach (escoba chica) Agroecologia y alelopatia. Planta arbustiva de las laderas y terrenos de los bosques de pino y de vegetacin secundaria, indica un suelo cido. La planta presenta una fuerte actividad insecticida contra gusano cogollero Spodopera frugiperda y mosquito casero Culex (extracto acuoso planta; Hernandez 1982); contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvo flores (Hernandez, Cruz & Zuiga). Baccharis articulata indica un suelo pobre, compactado superficialmente, con agua estaada, mientras que Baccharis coridifolia indica suelos firmes con deficiencia de molibdeno (Pedini 2000) Usos medicinales: las hojas verdes aplicadas en cataplasmas en las plantas de los pies actan como febrfugo. En San Juan Nuevo se seala la raz en decoccin para aliviar el dolor de muelas (buches) y la maceracin en alcohol de las hojas y de las flores en aplicaron local externa contra los dolores renales. Los Otomes utilizan las ramas mojadas en limpias para eliminar los granos de la piel. Senz (1996) seala el uso de las flores y de las hojas machacadas y aplicadas en cataplasmas externos contra la gastritis. En la provincia de Crdoba (Argentina) las hojas de Baccharis articulata y Baccharis crispa, se toman en t para aliviar los desordenes del hgado (Toledo y Galetto 2009), mientras que entre los mapuches de la Patagonia argentina, Baccharis trimera se emplea para curar los problemas intestinales y del hgado (Ladio & Estorba 2005). Usos veterinarios. En el Chaco (Argentina) las inhalaciones a partir de la decoccin caliente de la hierba Baccharis
BACCHARIS HETEROPHYLLA HBK (ASTERACEAE)
AmbROSIA PSILOSTACHYA DC. /AmbROSIA ARTEmISIAEFOLIA L. (ASTERACEAE)

Mex. Amargosa, Altamisa, Altanis Alelopatia y agroecologia: hierba de las orilla de los cultivos, indica suelos pobres y perturbados. Se seala como insecticida contra gusano terciopelo Anticarsia gemmatalis (extracto acuoso semillas, BRECHELT 1994), pulgn del meln Aphis gossipil (extracto acuoso semillas BRECHELT 1994), contra mosquita blanca (extracto acuoso semillas SERRA 1991), pulgn de la col Brevicoryne brassicae (extracto acuoso semillas ROWLAND 1988), barrenador del fruto Diaphania sp. (extracto acuoso semillas SILIE 1989, ESTRADA 1995), contra gusano de la yema del tabaco Heliothis virescens (extracto acuoso semillas con aceite.CE/80, CRESPO 1995, SIERRA 1991), barrenador del fruto del caf Hypothenemus hampel (extracto acuoso semillas RODRIGUEZ 1995), gusano alfiler del jitomate y gusano cuerno del tabaco Manduca sexta (extracto acuoso semillas SIERRA 1991), pulgn verde Myzus persicae (extracto acuoso semillas ROWLAND & AL. 1988), minador de los ctricos Phylocnitis citrella (macerado aceite con semillas GONZALEZ 1995), palomilla dorso diamante Plutella xilostella (extracto acuoso semillas ROWLAND 1988), gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso semillas BRECHELT 1994), falso medidor Trichopusia ni (extracto acuoso semillas SIERRA 1991) Usos medicinales: en la meseta purepecha las hojas cocidas en canela con sal se toman, durante nueve das, para aliviar los derrames y las inflamaciones biliares; en la regin de Puacuaro se toma en infusin una ramita contra la diarrea infantil y como antivomitiva. La especie Ambrosia ambrosioides (Cav) Payne chicuria, se emplea en todo Sinaloa y Sonora contra el dolor del estomago, desinflamar el vientre y facilitar el parto (Imss 1990). Composicin y principios activos: en la especie
A.magdajenae se encontr cido ilicico (sequiterpenoido) (Martinez 1994). En Ambrosia artemisaefolia se encontraron: 1,2-dihydroparthenina, cido ambrosico, 4-acetoxy-3-oxopseudoguaian-6,12-olide, artemidifolina, 4-hydroxy-3-oxopseudoguaian-6,12-olide, coronopilina (1600 ppm: allelopatico, repelente alimentario, pesticida, citotoxico ED50= 1.4), cumarina, dihydrocumarina, peruvina, quercetin-3-glucosido (antibacterico, pesticida) En el polen: isorhamnetin-glucoside y en las semillas agmatina.
ARTEmISIA LUDOVICIANA NUTT SUbS. mEXICANA SPRENG. / ARTEmISIA CAPILLARIS THUNb./ARTEmISIA mEXICANA WILLD. (ASTERACEAE)
Mex: estafiate Purepecha: Kameri; Otomi: Anjejo
Alelopatia y agroecologia. Elegante y olorosa hierba ruderal, arvense, tpica de los lugares perturbados, matorrales y claros de bosques. Segn la UNAM (2009), el estafiate es originario de Estados Unidos, de Amrica del Norte, Mxico y Guatemala. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde el nivel del mar a los 3900msnm. Cultivada en huertos familiares, crece a orillas de caminos, en terrenos de cultivo abandonados y es comn en vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, sub perennifolio y perennifolio, bosque espinoso, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pinoencino y de junpero. Se emplea en horticultura orgnica como barrera repelente contra lepidpteros y dpteros, debido al potente olor que exhala (Gioanetto 2009). La planta entera presenta actividades antifungicas contra un amplio rango de insectos fitoptogenos (HERNANDEZ 1986); repelente contra maripositas del repollo Pieris rapae y P. brassicae (YANO & TANAKA 1995) y lepidpteros adultos y ninfas. Los estafiates contienen principios activos nematicidas, roenticidas y herbicidas. Composicin y principios activos: Planta y aceite esencial : lactones sesquiterpenos (artimexifolina, armexifolina, algalnina, tulipinolio, astiafatina), 1,8-cineole (allelopatico, antibacterico 50ppm,
fungicida, herbicida IC50= 78uM, insecticida), 1-(2methoxyphenyl- 0-2,4-hexadiyine, 4-methylcapillarisina, 5-phenyl-1,3-pentadiyne, 6.7-dimethylesculetina, 6-demethoxy-4-methylcapillarisina, acetylborneol, aesculetin-6,7-dimethyl ether, alfa-bergamotene, alfacopaene, alfa-humulene, alfa-pinene (allelopatico, antibacterico, repelente alimentar, herbicida IC50= 30 uM, insecticida 50 ppm, pesticida), alfa-terpinene (insecticida, pesticida), alfa-terpineol (antibacterico MIC= 800-1600 ug/ml, pesticida, termiticida, nematocida MLC= 1 mg/ml), arcapillina, azulene (antibacterico 500 ppm, pesticida), beta-bisabolene, beta-caryophillene, beta-copaene, beta-elemene, beta-gurjunene, betapinene (herbicida, insecticida, pesticida), cido caffeico (antibacterico, fungicida MIC0 0.4 mg/ml, insecticida, pesticida), camphene (insecticida, pesticida), capillanol, capillarina (repelente alimentar, pesticida), capillarisina, capillartemisina, capillene, capillina (antibacterico, repelente alimentario, fungicida, pesticida), capillone, cido caprilico (fungicida, pesticida), cido caprico (fungicida, pesticida), car-3-ene, chromone,, cirsineol (pesticida), cirsimaritrina, cumarinas (allelopatico Ic 100= 2 mM, bacteriosttico, actividad contra orugas y gusanos, fungicida, larvistatico, pesticida, roenticida), dehydrofalcarinol y dehydrodfalcarinone, esculetina (antibacterico, fungicida, pesticida), eugenol (antiradicular EC50=2ul/l, citotoxico, fungicida, herbicida, larvicida, pesticida, insecticida, nematicida), eupatolitina, gamma-terpinene (insecticida, pesticida), genkwanina (pesticida), cido heptanoico, M-creosol (pesticida, insecticida, roenticida LD50= 1100), methyl-eugenol (repelente alimentar, fungicida, fungistatico 100 ug/ ml, insecticida, nematicida MIC= 1 mg/ml, pesticida), myrcene (antibacterico, antimutagenico, fungicida, insecticida, pesticida), cido nonanoico, norcapilleno (10 ppm), O-creosol (allelopatico, antimutagenico, pesticida, roenticida LD50= 620 cut rat), O-ethylphenol, p-creosol (allelopatico IC50= 1.13 nM, antimutagenico, pesticida, roenticida LD50= 1.100 cut rat), p-cymeno (antibacterico, fungicida, insecticida, herbicida IC50= 50 uM, pesticida), P-ethyl-fenol, cido pentadeanoico, fenol (antibacterico, fungicida, pesticida, roenticida LD50= 1040 cut rat), rhamnocitrina , antibacterico, pesticida), sabineno, terpinoleno (allelopatico, repelente alimentar, fungicida, pesticida), cidos tridecanoico y undecanoico, scopoletina (allelopatico IC89= 2 mM, repelente alimentar, fungicida 2mM, pesticida, fitohormonal, fitolaexina). Usos medicinales: la planta es conocida en todo Michoacn por sus usos curativos contra los dolores estomacales, vermifugos (ascaris), antidiarreicos,

aperitivos y digestivos. En Cheran y Paracho, las hojas fritas ligeramente en aceite y frotadas sobre el vientre sirven para aliviar los dolores del hgado, mientras que la infusin de las hojas se toma para controlar las evacuaciones biliares; las hojas secas y fumadas sirven contra el catarro y, maceradas en alcohol, en masaje sobre le pecho contra los resfriados. La mayora de las especies del genero artemisa son medicinales. Segn la mitologa griega, la diosa Artemisa, protectora de la naturaleza, ayudaba a las mujeres en el parto; de ah el nombre de esta planta que tiene, entre otras, propiedades contra los dolores menstruales o postparto. Segn la biblioteca web de medicina tradicional mexicana de la UNAM (2009): La referencia ms antigua al uso del estafiate se localiza en la obra de Martn de la Cruz quien en el siglo XVI menciona los usos siguientes:para la debilidad de las manos, mal del ano, pies lastimados, para refrigerar el cuerpo cuando est agobiado por demasiado calor, el tocado por el cielo o fulminado y piojos en la cabeza. Poco despus, el Cdice Florentino la indica parala caspa, tos, las angustias del corazn, los granos de la cabeza, asperezas del rostro, para la toba de los dientes (sarro), y agrega quetambin se usa para el dolor de los pechos y de todo el cuerpo, as como para el adormecimiento de los pies, echar clera y flema; para el ahito, la fiebre y purificar la orina. En la misma poca, Francisco Hernndez relata que aplicada esta planta a las almorranas o atada en el brazo las seca y arruga, quita dolores que provienen de fro o de flatulencia, es favorable al pecho y cura los clicos y dolores de intestinos, agregndole quuhyetl o picietl fortalece las partes internas; alivia, instilado en la boca, a los infantes que vomitan leche o sufren empacho; abre las obstrucciones; mezclado con ecapatli o laurel de indias, cura a los relajados y con su cocimiento se lavan con muy buen resultado las piernas dbiles o hinchadas. Menciona adems la posibilidad de trasladarla a Espaa llevando la semilla. Finalmente, en el mismo siglo XVI, las Relaciones Geogrficas proporcionan la siguiente informacin:aprovechada para dolor de cabeza, molida y bebida es muy saludable para las pechugueras. Posteriormente a principios del siglo XVII, Francisco Ximenes repite la informacin proporcionada por Hernndez. Para principios del siglo XVIII, Juan de Esteyneffer la refiere como:antihelmntico, trmico, estomacal, para la perlesa, sordera, gusanos, vmitos, obstruccin del hgado, hidropesa, mal de loanda, pujos y lombrices. Por su parte Vicente Cervantes a fines del mismo siglo la menciona como una planta estomtica, balsmica, antihelmntica, febrfuga, antivenrea y expelente. Para el siglo XIX, la Sociedad Mexicana de Historia Natural la indica como antiparasitaria, eupptica, emenagoga y para heridos por rayo. Francisco Flores la resea como til para la neurosis, los vmitos de leche de los infantes, disentera y para reumatismos articulares mezclada con otras yerbas. Menciona que mdicos nahuas trataban la pitiriasis, que es un tipo de descamacin de la piel de la cabeza, con un preparado que contena estafiate. Tambin para los sudores abundantes de los pies y como antiespasmdica. Dato curioso que apunta es que:esta hierba el que la trae consigo junto al corazn, da esfuerzo, nimo y osada, su polvo bebido con vino quita el cansancio del camino, auyenta las moscas, cocindola con leche de cabra y untar con esto las paredes. Agrega:es usada para las emigraas, la falta de sueo debido a una indigestin y para corroborar los rganos genitales. A finales del mismo siglo, Eleuterio Gonzlez menciona sus usos como tnico amargo, estomtico, emenagogo y antihelmntico; ha sido usado tambin como antiperidico y contra las leucorreas y la caquexia palustre. En Datos para la Materia Mdica Mexicana, se retoma la informacin de Ximenes y de Cervantes al experimentar con diversos extractos de la planta. En los ltimos aos de este siglo, el Instituto Mdico Nacional la consigna como: antiparasitaria, eupptica, antipaldica, catrtica, oxitcica, y que produce parlisis. Para el siglo XX, Alfonso Herrera seala queesta planta puede emplearse como antihelmntica y como modificador de la sensibilidad; aade,es falsa la creencia vulgar de que obra como estomtico; en algunos casos parece haber obrado como ligero aperitivo. Maximino Martnez (1979) por otra parte, la indica como aperitiva, antirreumtica, analgsica, antiparasitaria, eupptica, advierte que produce parlisis y sirve para la hipoclorhidria. Luis Cabrera consigna al estafiate para la bronquitis, como antiespasmdico y catrtico, en clicos hepticos por clculos, para las congestiones hepticas, y en dispepsia. Finalmente, la Sociedad Farmacutica de Mxico la describe como: antiparasitaria y eupptica. En la actualidad, entre los mltiples usos medicinales del estafiate, es recomendado a nivel nacional como eficaz para el tratamiento del dolor de estmago, llmense retortijones, clicos estomacales o intestinales, jibas, dolor e inflamacin en la boca del estmago, etc. Este malestar es sntoma de diversas enfermedades gastrointestinales, donde tambin se manifiesta la presencia de gases. Se atribuye a un exceso en el comer, por alimentos consideradofros, introduccin de fro en el cuerpo, por hacer un coraje, etc. Generalmente se utilizan las ramas preparadas en cocimiento, que se toma cuando hay dolor.
10
Son mltiples los padecimientos que conciernen al aparato digestivo y para los cuales el estafiate se emplea frecuentemente. En el caso de diarreas, se ingiere el cocimiento solo o mezclado con otras plantas como hierbabuena, marrubio y manzanilla, aguacate, entre otras. Cuando hay parsitos intestinales, en gran parte del pas, desde Baja California Sur hasta Veracruz, aconsejan beber el cocimiento del estafiate solo o acompaado de epazote (Teloxys ambrosioides), ajenjo (Artemisia absinthium) o con hierbabuena, en ayunas. En bilis, coraje o muina (padecimiento que se origina segn el reporte popular por un coraje fuerteno desquitado y que se manifiesta por dolor en todo el cuerpo, en particular en el estmago, se siente mucho fro, los ojos se ven amarillos, hay falta de apetito, boca con sabor amargo, e insomnio), se toma la coccin igual que en padecimientos del hgado, ya sean dolores, inflamacin o cualquier tipo de afeccin heptica. Tambin se usa para la frialdad en el estmago que se caracteriza por diarrea de color blanco y dolor de estmago. De igual forma se emplea para el empacho, trastorno digestivo que se identifica por hinchazn de vientre, diarrea, dolor de estmago, falta de apetito, vmito y fiebre; debido a un alimento mal digerido o por el exceso en el comer, lo que ocasiona que se peguen dichos alimentos. Adems se recurre al estafiate como aperitivo, contra el vmito, infecciones del estmago o intestinales y disentera, entre otros padecimientos. Al iztauhyatl se le asocia con el rayo y con la fiesta de huehueteotl (dios viejo), porque slo a los viejos se les permite hacer limpias en las que se usa esta planta. Es as que al transcurrir el tiempo y con las caractersticas propias de cada grupo tnico, el estafiate sigue conservando sus propiedades mgicas y rituales en la cura de enfermedades culturales tradicionales como el mal de ojo, la cada de mollera o los malos aires, por mencionar algunas. Como remedio para estos males de filiacin cultural, con esta planta y otras se forman ramos, que son utilizados en la limpias. Preparada en alcohol con plantas como el albahaca se aplican fomentos o dan fricciones en caso deaire omal aire. Este es un malestar transmisible, frecuente en nios pequeos o adultos deespritu dbil, ocasionado por los aires malos que habitan en lugares solitarios o que emanan de los muertos. Se manifiesta por vmito, diarrea, decaimiento, escalofro, ardor de cara, ojos llorosos, etc. El susto, se origina por una impresin muy fuerte, ante una cada, por ver un accidente o animal peligroso, es ms frecuente en nios y se manifiesta por falta de apetito, llanto, palidez, excremento verde, adelgazamiento, etc. En este caso se administra el estafiate tanto como t o supositorio con
otras plantas como preparada en alcohol para ingerirla o frotarla en el cuerpo. Tambin se le utiliza en algunos problemas menstruales, como abortivo, durante el puerperio, en baos y para evitar entuertos. Asimismo, se emplea en padecimientos respiratorios como anginas, bronquitis, catarros, resfros, tos, tos ferina y otros. El estafiate se usa para stos ya sea en grgaras, frotado, inhalado o por va oral. Tambin se usa en Michoacn contra el reumatismo, del cual se dice, es comn en las personas que trabajan mucho y despus se baan con agua fra. El tratamiento consiste en frotar la parte afectada con un preparado alcohlico hecho a base de hojas de estafiate, aguacate, alcanfor, aceite de oliva, cempaschil (Tagetes erecta), albahacar y jengibre (Zingiber officinale). Son muchos los padecimientos en los que se le utiliza o las propiedades que se le atribuyen. Sirve para tratar el calor de estomago, corrige la digestin, en dispepsia, estrico, estreimiento, para flaqueza del estmago, en gastritis, gastroenteritis, indigestin, latido de estmago, mal de estomago, para la vescula, esterilidad femenina, parto, en heridas, para granos, circulacin de la sangre, corazn, hemorroides, riones, diabetes, aire en la vista, dolor de odo, nervios o nerviosismo, como antiespasmdico; en ataques, dolor de cabeza, mareos, quemada y venteado. Calidad de la planta: segn algunos autores es caliente; para otros es fresca. La especie Artemisia annua contiene un lactone sesquiterpenico (artemisinina), que ha sido producido de manera semisintetica para producir a escala mundial un medicamento anti malarico (Ramawat 2004). En 2004 el ministerio de salud de Etiopa distribuyo una lnea de medicamentos anti malaricos producidos a partir de esta hierba de la empresa farmacutica CoArtem (Coyle & Smith 2005). Adems, se ha demostrado que esta hierba tiene propiedades contra el cncer de las clulas de pecho (cncer Research 2005), de prstata y en algunos casos preclnicos contra la leucemia y otras clulas cancerosas (Cardini & Huang 1998) Usos alimentarios. Las hojas tiernas de Artemisia vulgaris se comen en beignets (torreznos); sirven tambin para aromatizar platillos y sopas. Su uso culinario est prcticamente restringido a la aromatizacin de carnes. La planta se usa bsicamente para macerar alcoholes y se ha usado tambin como sustituto del lpulo en la fabricacin de cerveza. Las hojas y los brotes tiernos de Artemisia vulgaris, una especie distribuida en Europa, Asia y Norteamrica, se emplean como condimento en carnes y pescados. Antes en Alemania se engordaban gansos con esta planta y todava se emplean las hojas frescas como
11

salsa en condimento de un plato tradicional a base de ganso rostisado ( Beifuss). Durante toda la Edad Media en Inglaterra, Francia y Europa central, la planta fresca hacia parte de una mezcla llamada gruit que se usaba para aromatizar la cerveza antes de la introduccin del lpulo. En la comida china, existen varias referencias y recetas al uso culinario de esta hierba. El famoso poeta chino Su Shi del siglo XI ya la menciona, mientras que el filsofo Lou Hao la seala en las preparaciones de recetas, frescas o fritas, como salsa a servir con carnes crudas o ahumadas. En Corea, la planta fresca sigue utilizndose para preparar dulces de arroz de color verde (sook-dok), adems de ser un condimento para sopas y pancakes; segn la regin donde se recolecta, la hierba se piensa tenga propiedades de limpiar la sangre, depurativas y hasta alucingenas que se reflejan en los platillos que se preparan con ella. En Japn esta hierba (yomogi) se preparan varios desserts como el yokan y el kusa mochi(o yomogi mochi, platillo tradicional que se sirve durante el festival Doll en marzo), que son dulces de arroz oscuro y masa de frjol envueltos en las hojas; se conocen tambin como daifuku (buena suerte). Actualmente en las regiones centrales de China, en particular en la provincia de Hubei, sigue la tradicin de consumir en ensalada los tallos fresco de Artemisia annua, a la cual se agrega una marinada de especiado vinagre de arroz. Usos veterinarios. En Algeria las partes areas y las hojas de la especie Artemisia herba-alta Asso se emplean como forraje vermfugo y deparasitante en ovinos, para el tratamiento de la diarrea de las abejas; los apicultores queman la planta y aplican el humo dentro de las colmenas como acaricida (Pieroni et Al. 2006). En Egipto, las partes areas de la especie Artemisia judaica L. sirven para el tratamiento de las infecciones urinarias en ovinos y caprinos (Pieroni et Al. 2006). En British Columbia (Canad), las hojas y las flores de Artemisia vulgaris sirven como deparasitante interno en bovinos y para equilibrar las deficiencias de zinc (lans & Turner 2007) Usos ceremoniales: En todo Mxico, el estafiate fresco viene frotado sobre el cuerpo para limpia y curaciones contra el susto. Segn El Iztauhyatl nhuatl, es una planta a la que los antiguos mexicanos dieron un carcter divino. Su nombre significa, segn algunos autores:agua de la deidad de la sal, de ah la relacin con las fiestas religiosas realizadas en honor a los dioses del agua, en el mes etzalqmalistli y en honor de la diosa de la sal en el mes tecuilhuitontli. Las danzantes ancianas y mozas llevaban en la cabeza guirnaldas de iztauhyatl y las mismas yerbas portaban en la mano los devotos espectadores. Sin embargo, para algunos autores ste nombre podra significar etimolgicamentesalada, amarga, su agua. En la Edad Media en Europa, Artemisia vulgaris venia usada en pociones y amuletos como planta mgica protectiva, para alejar los malos espritus y defenderse de los animales salvajes. La planta es una de la nueve plantas mgicas invocada para los brujos y curanderos anglosajones (Pollington 2008) del siglo X en Lacnunga en el ritual animista Nine Herbs Charms. Entre sus varios usos en brujera, la hierba fresca sirve siendo utilizada para dar lucidez en los sueos y viajes astrales; as la tintura de la planta se emplea para aumentar la intensidad de los sueo, los niveles de control y para ayudar a despertar despus de un largo sueo. Uno de los mtodos ms comunes de absorcin de la planta es fumada o ahumada (Harnrahan 2009). Los soldados romanos ponan en sus sandalias la planta fresca para aliviar los pies del cansancio (Wright 2002). En Japn, en los tiempos antiguos, exista la costumbre de amarrar al interior de las casas hojas fresca de esta hierba con las del iris para alejar con su picante aroma los malos espritus y proteger los habitantes
ASTER SUbULATUS mICHX. (ASTERACEAE)
Mex: Lucerillo
Agroecologia y alelopatia: lugares hmedos, orilla de los canales. Planta melfera, es hospedera de varia larvas de lepidpteros y se emplea como planta trampa. Composicin y principios activos. En la planta se encontraron flavonoides (Sundberg 1990), un glucsido del tipo phloroglucinol, niuroleno (Bordoloi 1989). Usos medicinales: en Paracho y Cheran la especie Aster moranensis Hbk (xarakata tsitsiki urapitiflor de cenicilla blanca) se toma en infusin como antidiarreico, mientras que en Arantepacua las hojas en infusin sirven para aliviar el empacho. En Kansas, los nativos utilizaban Aster subulatus contra el dolor de muelas (Moermann 1998)
BIDENS ANTHEmOIDES (DC) SHERFF (ASTERACEAE)
Mex: Mozotillo
Agroecologia y alelopatia: hierba a porte postrado, tpica de los terrenos perturbados, tpica arvense de la orilla de los cultivos. Crece tambin en praderas subalpinas y bosques de coniferas y encinares.
12
Mex: t de milpa, aceitilla amarilla Purepecha: Kotsmu tzitziki (flor de abrojo), Kutsumu tzipambiti (aceiteilla amarilla) Agroecologia y alelopatia. Herbcea plstica para todos los tipos de pH de suelo, bien con una preferencia para los alcalinos, adaptada a lo suelo arenosos, tierra bajo labranza y con creta. Usos medicinales: en la regin de Cheran y Paracho, la planta entera en infusin sirve contra dolores de pecho y para purificar la sangre. En Estado de Mxico la decoccin de la planta se toma contra el dolor de estomago. Garca (1859) la seala como excitante. Usos forrajeros: para bovino, equinos y capro-ovinos
BIDENS AUREA (AIT) SHERFF. (ASTERACEAE)
Mex: Aceitilla, Rosetilla, Rosa blanca, t de milpa blanco, Acahual blanco, Amapola de campo Purepecha: kutsumu urapiti(aceitilla blanca) Alelopatia y agroecologia: todas las especies del gnero son forrajeras y melfera. El nombre bidens significa dos dientes, y hace mencin al fruto, con forma de prisma alargado -como el de sus parientes cercanos conocidos como clavelones (Tagetes minuta)- acabados en 2, o ms raramente 4 dientes rgidos y cubiertos de pequeos pelos espinosos. En sus zonas de origen, en el rea de Mesoamrica, estos dientes tienen por funcin adherirse al pelo de algunos tipos de grandes herbvoros silvestres, a fin de ser transportados con facilidad y colonizar nuevas zonas para la planta.
BIDENS ODORATA CAV. (ASTERACEAE)
Composicin y principios activos. En las flores se encontraron glucsidos de calchona, auroras, resorcinol y flaconas (Heywood 1977); en las hojas, poliacetileno, fenilheptatrina, alfa-tertienilo (actividad contra trematodos; Graham 1981). Usos medicinales: en Paracho, Nahuatzen, Cheran la planta entera tomada con canela se emplea contra la diarrea, la bronquitis y la tos; en San Juan Nuevo la raiz es tomada en infusin contra el dolor de estomago y la mala digestin, mientras que la infusin de la planta entera se toma, con otras hierbas, contra los dolores renales, la tos y para controlar la presin arterial (Bello Gonzlez 2006). En la Sierra Norte (Puebla) la planta se emplea para baar los nios, la infusin de las hojas y flores se toma para las anginas, se emplea como expectorante para eliminar catarro y la decoccin de las hojas se toma para curar la diabetes. Se utiliza tambin para coagular la sangre, contra los dolores reumatismales y renales, como antidisenterico, para curar los derrames biliares y el susto. En Espaa se emplea en te como tranquilizante y los desordenes digestivos Las especies Bidens bigelovii Gray. (Mirasol, Xalica Mata, Jurhieta iranchi) se emplea en infusin contra la tos y las ramas y la flor de Bidens laevis (L) Bsp. (Adancillo, Andani turhipitiandan negro) contra los clicos intestinales y estomacales .Bidens ostruthioides (Dc) Sch.Bip.(Kutzumu), tpica de los suelos profundos de los bosques de pino encino y mesofilos de montaa, sirve para lavar los granos de la piel ocasionados por alergias (Bello Gonzlez 2006) Usos alimentarios. Las hojas y los tallos tiernos se comen hervidos como quelites, tambin fritos con cebolla. En la Sierra Norte de Puebla, donde se da como forraje a los puercos, se dice de no cortarlo cuando le da el sol directamente, pues de lo contrario amarga. Varios flavonoides encontrado en Bidens pilosa tienen una actividad farmacolgica antinflamatoria; en algunas especies africanas, conocida por el tratamiento de cefaleas y dolores debidos a una inflamacin, se encontr un flavonoide que inhibe la ciclooxigenasa. En Taiwn y en China, mezclas de varias especies del genero Bidens son utilizadas para tratar algunas enfermedades cardiovasculares, ya que se demostr en laboratorio que esta hierba baja la grasa en la sangre, aumenta el flujo sanguneo, reduce la adhesin de la plaquetas y baja la presin sangunea. Se consuma como agua de uso y te en las islas Hawai, donde se comercializa como Kookoolau tea.
Mex: Aceitilla china, T de milpa, acahual blanco, amapola blanca Purhepecha: Kutsumu
BIDENS SERRULATA (POIR) DESF./ BIDENS PILOSA L. (ASTERACEAE)
13

Alelopatia y agroecologia: Usos medicinales: en toda la meseta y caada se empela la infusin de la planta para aliviar los dolores estomacales y para curar lo tapeado(estranguria del aparado urinario), mientras que la infusin de las semillas se toma contra alergias y alteraciones nerviosas. En Ichupio las ramitas en decoccin sirven para aliviar la matsiakua(dolor estomacal de los nios). En Yucatn y Campeche Bidens pilosa var. leucantha se emplea para tratar aftas, anginas, como antidiabtico, antivomitivo, antinflamatorio, antitusivo, contra el dolor de cabeza, como emoliente, hemosttico, tranquilizante, tnico para la sangre, diurtico, emenagogo, para desinfectar las heridas, curar la ictericia y el susto (Standley 1930, Souza 1942, Andrews 1979, Martinez 1969, Del Amo 1979). En Swaziland (conocida como cadvolo o black jack) la planta entera se emplea contra los dolores reumatismales, las infecciones de los odos y como antidiarreico. En el remoto valle de ShangaiLa (Tibet), las hojas de Bidens pilosa comidas con huevos se emplean para aliviar las hemorroides y como hemosttico interno (Lin & Dao 2009). Usos alimentarios. La planta es un interesante alimento cocida con agua y sal y agregando jugo de limn; los brotes tiernos se cosen con los frijoles. Unidos y Canad, Conyza canadensis se usa para hacer vapor durante los baos de vapor curativas (sweat lodge), quemada para alejar insectos y inhalada contra los resfriados; todava se usa como astringente contra diarrea y disenteras y para aliviar desordenes gastrointestinales, como antirreumtica, balsmica, diurtica, emmenagogua, tnica y vermfuga. Es tambin conocida como efectiva en el tratamiento de las hemorroides. El aceite esencial extrado de las hojas es reportado para el tratamiento de diarrea, disentera y hemorragias internas; se seala tambin como estimulante uterino, para la inflamacin de la garganta y para el tratamiento de las tonsilas con ulceras con pus. El t de la races se usa para tratar las menstruaciones irregulares. La homeopata usa la planta para tratar hemorroides y menstruaciones dolorosas. Conyza filaginoides(DC)Hier. (simonillo) se emplea en todo Mxico como carminativa, aperitiva y para aliviar los clicos y los dolores estomacales. Martinez (1989) la seala como vomitiva, para lavar los ojos infectados, contra los dolores del hgado, contra las nauseas y para eliminar los flegmas. En Guerrero, Monterrey (Nuevo Len) y en el estado de Mxico, la planta es tomada para limpiar el hgado, la bilis y para aliviar las diabetes. En Cheran, Conyza schiedeana Less.(Xurhatajasi simonillo; gordolobo negro), una especie indicadora de las zonas montaosas hmedas de los bosques de pino encino y de los suelos ricos en materia orgnica, se emplea en infusin para aliviar los dolores biliares; la misma especie en infusin es sealada como antitussiva en San Juan Nuevo (Bello Gonzlez 2006).En La Sierra Norte de Puebla, la hierba se aplica junto con el ajo sobre las mordeduras de vbora. Otra especie, Conyza sophiaefolia HBK (Kuitsikiri xeti cola de zorrillo) machacada y untada en la espalda y la cintura sirve en Tzintzuntzan para aliviar los dolores por frio a la espalda (pexu pamerakua tsiraku jimbo). Conyza canadensis se emplea en Swaziland como astringente, diurtica, antidiarreico y para aliviar los sntomas de resfro. La misma especie se emplea para aliviar los desordenes respiratorios en las comunidades rurales de la provincia de Crdoba (Argentina, Toledo y Galetto 2009). En algunas personas sensibles, el contacto con la planta puede causar alergias de piel. Usos alimentarios: las hojas tiernas y las semillas de Conyza canadensis se consuman cocidas, cocinadas con arroz en Estados Unidos; de las hojas se extrae un aceite esencial (0.2-0.66%) con uso condimentario, para endulzar bebidas y comidas. Las hojas contienen (por 100gr) 14.9 gr. de protenas, lpidos 1.8 gr., carbohidratos 75.1 gr., y fibras 26.1gr.; la planta contiene calcio (1010mg), fsforo (280mg) y potasio (2610 mg). En Sudfrica, C. canadensis es comida cruda en ensaladas en Lesotho, mientras que las hojas se usan cocidas en los porridge en Swaziland.
CONYZA CANADENSIS (L) CRONQUIST (ASTERACEAE)
Mex: Calzadilla
Alelopatia y agroecologia: hierba anual tipica de los terrenos en barbecho y de las areas perturbadas, indicadora de suelos alcalinos y con tendencia a pH neutro.la planta prefiere suelo sablonosos, secos, en plena luz solar (tolera sin embargo la media sombra) y medianamente ricos en materia orgnica y nitrgeno, sin embargo puede tolerar la sequia. Indica presencia de calcio, fosforo y potasio en el suelo. Composicin y principios activos: En Conyza filaginoides se encontr alfa-spinasterol y beta-amirina (Domnguez 1982), varios flavonoides (quercetina 3-glucosido, rutina, pinoestrobina), sequiterpenoidos (beta-cariofilleno 4,5alfa-oxido) y algunos triterpenoidos (erythrodiol y 3-betatridecanoylox-28-hydroxyleano-12-eno) responsables de las actividades de relajacin muscular y antiespasmdicas (Mata & Acevedo 1997). Usos medicinales. En la medicina tradicional de Estados
14
Mex. Mirasol, Amapola Purepecha: Amapola uekutini anapu (amapola del campo), Jurhiata eranchi Agroecologia y alelopatia. El extracto aceitoso de las flores es txico a nematodos juveniles de Meladogyne incognita e inhibe la oviposicin de los nematodos en general. Bien que la planta prefiera suelos arenosos y ricos en materia orgnica, puede crecer tambin en suelos pobres de nutrientes: Se adapta a suelos neutros y bsicos, sin embargo se desarrolla tambin en suelos cidos, a condicin que no sean bajo sombra. Tolera suelos medianamente hmedos, prefiriendo suelos secos tolerantes a sequa. Es atrayente para numerosas especies de pjaros Usos medicinales: la infusin de la planta entera se toma contra la tos (Cheran, Paracho, Huancito, Jiquilpan, Cuitzeo). En Morelia se seala la infusin de la flor tomada para aliviar los sntomas de la congestin alcohlica. En varias farmacopeas norteamericanas y asiticas, esta hierba es sealada como curativa en caso de ictericia, hgado inflamado y fiebres intermitentes. En diferentes variedades ornamentales de esta planta (blanca, rosa, naranjada y morada) se encontraron principios activos con propiedades antioxidantes y contra daos oxidativas al ADN (Jang & Park 2008) . Usos ceremoniales: la flor sirve para hacer coronas durante el da de muertos.
COSmOS bIPINNATUS CAV (ASTERACEAE)
Usos medicinales. En Kansas los nativos respiraban el polvo de las hojas secas para curar los dolores de cabezas y las cefaleas; los Navajos utilizaban las hojas mascadas para aliviar las mordeduras de las hormigas, mientras que los pioneros la usaban en t para aliviar los dolores estomacales Entre los indios Shonomish, la infusion de las hojas se utilizaba para lavar el cabello. En la Sierra Norte de Puebla, la especie Dyssodia porophyllum Cav. (hierba del zorrillo) se utiliza macerada en alcohol contra los dolores reumticos, para hacer limpias en caso de mal de aire y susto, mientras que en Saltillo (Coah) la infusin del tallo y de la hoja se toma para aliviar los dolores estomacales. En Nuevo Len, la decoccin de Dyssodia setifolia Rob. (parralea) se toma como antidiarreico. Dyssodia porophyllum Cav. (limoncillo, hulincoco) sirve en Coahuila y Jalisco tomada en infusin, contra los dolores estomacales, mientras que los totonacos de Veracruz emplean las ramas en baos contra el mal de aire y los sabaones (Imss 1990). Usos anlogos para aliviar los dolores del estomago se encuentran en Nuevo Len, Zacatecas y Coahuila con Dyssodia pentachaeta Rob., en Nuevo Len con Dyssodia micropoides (DC) Loes. (hierba del pelotazo) y en Zacatecas con Dyssodia acerosa DC (hierba del burro). Uso forrajero: mismo si tiene un olor fuertemente aromtico y contiene resinas, constituye un nutriente forraje para bovino, caprino y ovino. Usos veterinarios. Entre los pueblos nativos de Kansas (USA) se sealaba al inicio del siglo, el uso de la planta para curar la tos de los caballos y se aplicaba como cicatrizante sobre las heridas.
DYSSODIA PAPPOSA (VENT) HITCHC. (ASTERACEAE)
Mex., Flamenquilla, Flor de muerto Purepecha: Tzaracata (coladera) Alelopatia y agroecologia-
FLORESTINA PEDATA (CAV) CASS (ASTERACEAE)
Mex: Jarilla, Cincuento, Cenicilla, Hierba de Santa Lucia
15

Alelopatia y agroecologia. Todo El genero Florestina es representado de hierbas anuales tpicas de las zonas semidesrticas de Mxico, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Texas (Turner 2008). Es una arvense que, segn la Conabio(2006) se encuentra : en los lugares perturbados; comn a orillas de caminos, crece en los alrededores de las poblaciones, en campos de cultivo de alfalfa y de maz, y en parcelas en descanso. Cribb 1983, Facciola 1990); las hojas tambin pueden secarse y aadirse como aromtica en sopas. (Facciola 1990). De sabor suave, es un alimento agradable si asociado en ensaladas con otras silvestres (Harrington en New Mexico 1967, Cribb 1983, Launert 1981). El jugo fresco puede ser mezclado con lo del jitomate o con otros jugos de hortalizas (Facciola 1990). En Colombia, y en toda Amrica del Sur se conoce como guasca, constituyendo un elemento fundamental en el delicioso pollo estilo Bogot y el guisado de papa conocido como ajiaco. Usos medicinales. En Oaxaca, los zapotecos (guizguie-lech hierba flor de leche) la emplean tomada en infusin contra los dolores de estomago. En India se frota la planta fresca para aliviar las inflamaciones de la piel causada por el contacto con la ortiga; en el estado de Manipur (India), las hojas se toman como febrfugas, vomitivas y contra la diarrea y entran en una preparacin contra las mordeduras de serpientes aplicadas en cataplasmas locales (Chopra 1986). En Nepal, el jugo de la planta se aplica para tratar las heridas, adems de ayudar a coagular la sangre en cortaduras y heridas [Manandahr 2002]. En Etiopia las hojas son utilizadas para curar las heridas, mientras que en Ghana se emplean como analgsico local. Uso forrajero. La planta es un apreciado forraje para conejos, ovinos, caprinos y bovinos.
GALINSOGA PARVIFLORA CAV. (ASTERACEAE)
Mex. Estrellita Purepecha: Mantsanja juatarhu anapu (manzanilla del cerro)
Alelopatia y agroecologia: con flores hermafroditos y auto frtil, esta hierba se adapta a todos tipos de suelo y se volvi cosmopolita; indica suelos con exceso de nitrgeno y pobre en elementos menores, sobretodo cobre. Es una hierba comn en habitats instables y zonas agrcolas en la mayora de las regiones templadas y subtropicales del planeta. Nativa de Amrica tropical, su centro de origen pareca ser las reas montaosas de Amrica central. La planta presenta una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso planta y semillas HERNANDEZ 1982); repelente insecticida contra palomillas hortalizas (extracto idroalcoholico planta, GIOANETTO 1986). Composicion y principios activos. En la planta entera se han encontrado protenas (3.2gr), lpidos (0.4gr), carboidratos (5.2gr), fibras (1.1gr), calcio (284 mg), magnesio (60 mg), P(58mg), hierro (5.3mg), zinc(1.3mg), caroteno4mg), tiamina (0.08mg) , vitamina C8&.7 mg), riboflavina (0.21mg)(Webmeier & Rose 1983); adems en las hojas se encontraron flavonoides (apigenina, luteolina), saponinas triterpenicas,taninos, inulina y compuestos polifenolicos (Plekahova 1997). Usos alimentarios. En Estados Unidos y Australia, las hojas, los tallos y los brotes florales se consuman crudos o cocidos en sopas o guisados (Harris 1973, Elias 1982,
GNAPHALIUm VISCOSUm HBK (ASTERACEAE)
Mex. Gordolobo Purepecha: Xurhateri
Alelopatia y agroecologia. En una milpa, el gordolobo es indicador de suelos cidos, sobre pastoreados y con relativamente escasa materia orgnica. Sin embargo las varias especies y sus numerosos ecotipos son tambin comunes en las laderas de los cerros, terrenos planos y formando parte de la vegetacin secundaria de los bosques hmedo de pino, pinoencino y pino-oyamel.
16
Composicin y principios activos. En varias especies mexicanas se encontr luteolina 4-glucsido (Heywood & Harborne 1977), varios diterpenoides y flavonoidos con actividad antibacteriana (Villagomez-Ibarra 2001). Uso medicinal. En Nurio se utiliza la planta entera, tomada en decoccin con hojas de encino, para aliviar el dolor de estomago y en cataplasmas para sanar los granos de la piel .En la Meseta, Caada de 11 pueblos y las regiones lacustres, todas las especies de gordolobo (Gnaphalium americanum Hill., Gnaphalium roseum Hbk, Gnaphalium attenuatum Dc, Gnaphalium burgovii A. Gray., Gnaphalium inornatum Dc, Gnaphalium liebmanii Nash., Gnapahlium oxyphyllum Dc, Gnaphalium salicifolium Sch.Bip., Gnaphalium semiamplexicaule Dc) se emplean en infusin para curar tos, resfrios, gripas, bronquitis, congestiones pulmonares, ronqueras, gargantas irritadas, problemas respiratorios y clicos estomacales y intestinales. Palmer (1908) seala el uso del gordolobo en Chihuahua contra los dolores gastrointestinales, Zing (1920) para cicatrizar heridas, ulceras y infecciones de la piel, Pennington (1963) como antitussivo, antidiarreico, para desinfectar la piel en caso de viruela, varicela y para activar las menstruaciones. Usos veterinarios. En Guadalupe Victoria (Puebla), las ramas de Gnaphalium viscosum en decoccin, se usan para lavar las heridas de los burros. En el valle de Shangri-la (Tibet), las hojas reducidas en polvo de Gnaphalium hypoleucum DC son aplicadas como cicatrizante de las heridas de equinos, bovinos y yak (Lin & Dao 2009)
Mex. Estrellita amarilla, hierba de cochino, hierba del cerdo, ojo de perico Purepecha: Kuipu sapichu(panalillo) Allelopatia y agroecologia Segn la Conabio, crece: en las zonas montaosas hmedas, ms comnmente en condiciones de disturbio y como arvense. Uso medicinal. La infusin de la planta entera se emplea en Nurio contra el empacho. Sealada como medicinal y alimentos entre los Chinantecos (Oaxaca; GarciaMendoza & Diaz 1998). Tiene una dbil actividad in vitro contra las larvas del mosquito de la malaria (Macedo & Consoli 1997)
JAEGERIA HIRTA (LAG. ) LESS. (ASTERACEAE)
MELAmPODIUm PERFOLIATUm (CAV) HBK (ASTERACEAE)
Mex. Ojo de perico, Quesitos, Gatito Purepecha. Andani ketsikua
HETEROSPERmA PINNATUm CAV. (ASTERACEAE)
Mex: Jarilla, Alfirelillo
Alelopatia y agroecologa. El nombre botnico deriva del griego, donde, heteros significa diferente, y sperma significa semilla; en su hbitat silvestre (desde el oeste de Texas y New Mexico hasta Amrica central) prefiere los suelos que retienen humedad, los mrgenes de los arroyos y las reas charcadas
Allelopatia y agroecologia. Se trata de un gnero de 39 hierbas anuales y perenes distribuidas en toda Amrica. El ojo de perico es una planta forrajera y melfera; actividad repelente contra gusano cogollero del maiz Spodoptera frugiperda (Smith & Kester 2002) Composicion y principios activos. Melampodium americanum L. y Melampodium leucanthum Torr. contienen lactones sesquiterpenicos (melampodinina A y A1; Smith & Kester 2002), adems de algunos germacranolidos. Usos medicinales. En Cheran la planta en decoccin se emplea como antidiarreico. En Yucatn y Campeche la especie afine Melampodium divaricatum (L.Rich ex Pers.) DC. mozote amarillo es sealada para tratar la disentera, disolver orzuelas y en locin para desinfectar parpados (Souza 1942, Andrews 1979, Standley 1930,
17

Roys 1931); en Veracruz la decoccin de la planta entera en baos sirve contra el espanto (Imss 1990). Es sealada como medicinal en la costa atlntica de Brasil, donde se conoce como picao da praia, salsa da praia por sus propiedades febrfugas, antimalaricas, digestiva, anti reumatismales, diurtica, carminativa, analgsica en dolores musculares, clicos, para curar vrtigos, palpitaciones y ictericia (Botsaris 2007). Melampodium camphoratum (Haiwa Balli Grass, Sand Bitters) es utilizada en Guyana por sus propiedades contra los resfros y como tnico amargo (lachman-White & Adams 1992) En Jamaica, la planta sirve para curar desordenes del estomago, resfros, diurtica, ulceras internas y externas (Mitchell & Ahmad 2001). Un extracto etanlico preparado con las hojas, evaluado en ratones diabticos inducidos con aloxana, por va oral, mostr actividad antihiperglicmica a la concentracin de 250mg/ kg. Este mismo extracto, a las mismas condiciones experimentales, pero a la dosis de 500mg/kg, mostr actividad hipoglicmica (Gupta 1984).
PARTHENIUm bIPINNATIFIUm (ORT) ROLLINS/PARTHENIUm HYSTEROPHORUS L. (ASTERACEAE) NEUROLAENA LObATA R. BR. (ASTERACEAE)
Mex. Confitillo, Cicutilla
Mex: Cola de faisn
Alelopatia y agroecologia. Insecticida repelente contra larvas de Spodoptera litura (extracto idroalcoholico y acuoso); se utiliza como roenticida en Costa Rica y Panam Composicin y principios activos: Germacranolides (accin contra la malaria, Francois 1994), Furanoheliongolides, lobatinas A y B, Neuroleninas A y B, cido actico (antibacterico 5000 ppm, pesticida DUKE 1992); parthenina (toxico para ganado); en las hojas sesquiterpenos (Manchand & Blount 1978) y varios flavonoidos (Kerr 1981) Usos medicinales. En Belice la decoccin en baos de las hojas se emplea para desinfectar las infecciones de piel y se toma para limpiar la sangre; las hojas calentadas en el fuego y aplicadas calientes sirven para aliviar el dolor de las picadas de abejas. La decoccin de la planta en baos sirve en el tratamiento de la malaria, tia, amibiasis, contra los parsitos intestinales, contra piojos, para lavar heridas y eliminar los hongos de la piel. Los Nahuas de la Sierra Norte de Puebla utilizan la sabia fresca sobre los sabaones (llagas) de la piel, debidas al contacto de la piel con agua encharcada que provoca granos. En Veracruz, es de gran utilidad como antisptico en heridas infectadas. Las hojas machacadas y puestas en agua (previamente hervida) son usadas para curar la disentera, el lquido resultante se bebe en la tarde y en la noche, por dos das; durante el tratamiento el enfermo no debe comer chile. Tambin se menciona su empleo para el control de la fertilidad.
Alelopatia y agroecologia: Potente accin ovicida contra parsito del maz Chilo parthellus (DHILLON 1994); actividad antifungica contra Leptosphaeria maculans, Verticillium albo-atrum, Fusarium gramineum (extracto planta PICMAN 1993); insecticida contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvos hojas y flores HERNANDEZ CRUZ & ZUIGA 1999); contra afidos (DUKE 1992); inhibe crecimiento rbano y garbanzo (Singh & Batish 2002); la planta tiene usos insecticidas contra pulgas en las aves de corral cuando puesta en los gallineros (Del Amo 1979). Tiene usos potenciales como herbicida (Marwat 2008) Composicin y principios activos: Alantolactone, Isolantolactone, alcaloide partenina o partenicina (alleopatico, repelente alimentario, pesticida DUKE 1992), alcaloides, ambrosina (pesticida DUKE 1992), betulina (antiviral, anti afidos, repelente alimentar DUKE 1992), isoguaieno, partenicina y dihydropartenina, partenina (contra reumatismo y neuralgias. Se encontr tambin ribulosio, PEP carboxilasa, ATP asa y varios polipptidos (Lpez 1988) Usos medicinales. En Yucatn y Chiapas la planta entera en decoccin sirve contra el catarro, como antisptico y para aliviar los dolores estomacales. Los Yoreme de Sinaloa, utilizan esta planta cocida y tomada contra el empacho viejo, provocado porque no se atendi a tiempo el empacho. Los Mayas de Belice emplean la decoccin en baos como tnico de la sangre y la infusin como febrfuga. Los Totonacos de Puebla ponen a macerar la aplanta en alcohol y la aplican frotada contra los reumatismos. Se seala como analgsico, antinflamatorio, febrfugo, emenagogo,
18
para curar la bilis, aliviar el comezn, salpullido y granos (Standey 1930, Martinez 1969, Del Amo 1979), contra el paludismo (Veracruz), anticatarral y antisptico (Chiapas). John Lindley (1838) in Flora Medica as la describe: la planta entera es un tnico amargos y con fuerte aroma, y se usa como tnico, estimulante y anti histrico. En el sistema homeoptico, las alergias causadas por esta planta se alivian con extractos obtenidos a partir de la misma. En Finlandia, la infusin de la planta se emplea para tratar la consuncin. En la regin de Poona, la planta es remedio tnico, febrfugo y emenagogo, mientras que la decoccin de las races se usa contra la disentera (Singh et al. 1996). Mew (1982) demostr que una dosis subletal de partenina muestra una actividad antitumoral en ratones y es sealada tambin contra la amebiasis heptica (Sharma and Bhutani,1988). Varias etnias indgenas de Brasil usan la decoccin de las races para curar la disentera amebica (Uphof 1959). En los Caribes y Amrica central, la decoccin de la planta se aplica externamente para dermatitis e infecciones de la piel, mientras que en uso interno alivia varios desordenes corporales (Nabie et al. 1996, Dominguez and Sierra 1970; Morton 1981). En Estados Unidos, los Apache Jicarilla empleaban Parthenium incanum para aliviar bronquitis, dermatitis y febrfuga (Opler 1946); algunos autores sealan que si bien algunas personas son alrgicas y sensibles al ltex y a la sabia de la planta, algunas poblaciones indgenas que convivieron cientos de aos con la planta desarrollaron algo de inmunidad a esta propiedades irritantes de la savia. Otros usos. Investigadores del Nanophosphor Application Centre de la Universidad de Alahabad emplean extractos de las hojas de esta planta para sintetizar nanoparticulas de plata (Vyom Parashar & .al.2009) Usos forrajeros y veterinarios. Las flores son alimento para aves. En Jamaica la planta fresca se usa como repelente para mosquitos y moscos en los perros (Morton 1981). En Guadalupe Victoria(Puebla) se dice que se las cabras comen la planta, se inflan y se mueren.
Allelopatia y agroecologia: Actividad insecticida contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvo hojas PINEDA & FLORES 1999). Composicin y principios activos: en las flores de la especie afine Parthenium argentatum, se encontraron guayclinas A y B, argentatinas A,B,C,D (antibactericas) (VASQUEZ 1994). Usos medicinales. En Nuevo Len y Zacatecas, la infusin de la planta entera se toma para aliviar la diarrea y el dolor de estomago. Las flores de P.argentatum se utilizan en Durango (conocido como guayule) para tratar las alergias de la piel y las dermatitis; en las partes areas se encontraron sustancias con actividades antibactericas contra Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae (Vsquez 1994). Los Guraija de Sonora emplean las raspadura del palo de Parhenium stramonium Green ( llamado Guasaraco o Ocotillo), hervidas en t, para aliviar al tos, la gripa y el dolor de garganta, contra la calentura(frotado) y contra el dolor de cabeza(amarrado con un lienzo)
Mex.: Ojo de gallo, ojo de perico, vaquita
SANVITALIA PROCUmbENS LAm. (ASTERACEAE)
PARTHENIUm INCANUm HbK. (ASTERACEAE)
Mex: Mariola
Alelopatia y agroecologia: Hierba rastrera tpica de los encinares y de vegetacin ruderal y secundaria. Presenta una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (HERNANDEZ 1982), contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (HERNANDEZ CRUZ & ZUIGA 1999; FLORE & PINEDA 1999), la planta es melfera. Usos medicinales. Martinez(1969) seala el uso de las hojas entre los Mayas de Yucatn, campeche y Quintana Roo para tratar el asma, limpiar la sangre y como antinflamatorio; Roys (1931) para la dislocacin de los huesos, evacuaciones pestilentes, catrtico, astillas en los pies, sangre en la orina, inflamacin en los testculos; contra disentera y para hacer fluir la sangre (Standley 1930); para curar las enfermedades respiratorias (Souza 1942); salivacin con sangre (Standley 1930, Souza 1942, Martnez 1969) y la disenteria. En Morelos la decoccin
19

de las hojas sirve para aliviar la diarrea infantil, mientras que en Zacatecas la decoccin sirve contra el dolor de estomago (Imss 1990) Otros usos. En Puebla, se hace un estropajo con la planta entera y se talla la ropa para blanquearla. pncreas y para curar malaria, alergias, inflamaciones de la prstata, desordenes digestivos, reumatismos, nauseas. Los Quechuas del sur de Per la emplean en decoccin para reducir el cansancio y el sueo excesivo en los nios (Franquemont & plowman 1990). En la farmacopea argentina, la planta se considera un antibitico natural en caso de infecciones del aparado urinario, respiratorio, y para aliviar diarrea y como antisptico en heridas y llagas, mientras que en Bolivia se emplea contra la malaria Otros usos: en la meseta se utiliza para hacer escobillas.
Mex: anisillo, escobilla anisada (Especies similares: S.schkuhrioides (Link. & Otto) Thell. anisillo grande) Purepecha. Karataraku putsutiri(escoba de anisillo) Allelopatia y agroecologia: hierba ruderal y arvense de la mayora de los cultivos, indica terrenos medianamente nitrogenados y secos. Se encuentra tambin en pastizales y matorrales xerfilos. En Argentina la planta frotada sirve para matar pulgas como insecticida domestico. (Del Vitto & Petenatti 1997) Composicion y principios activos: Contiene germacranolidos, heliangolidos, sesquiterpeno lactones (costunolide, actividad antinflamatoria inhibitoria de NFkappaB y de la supresin de la produccin de oxido nitroso; pectolinarigenina antiespasmdico y anti-inflamatorio), flavonoidos y compuestos azufrados. Adems se encontraron: chromolaenido, chromolaenolido, costunolidos, dithiin, eucannabinolidos, hiyodorilactones, loliolido, neroles, pectolinarigenina, santhemoidina A, schkuhrianol, schkuhrinas, schkuhripinnatolidos, schkurianol, thiarubrine A, thiopheno, tridecapentayno y zaluzanina C. Usos medicinales. En la provincia argentina de Crdoba, donde se conoce como chanchalagua la planta entera se toma en infusin para aliviar la diarrea, los desordenes digestivos y eliminar los parsitos internos (Toledo & Galetto 2009); en el centro oeste de Argentina la misma planta sirve como depurativa y adelgazante (Del Vitto & Petenatti 1997). Canchalagua es su nombre peruano derivado de los curanderos andinos Quechua, que la emplean como depurativo sanguneo, adems de curar afecciones de la piel (eczemas, dermatitis, acne), antinflamatorio, digestivo, contra la tos, como tnico capilar, diurtico y contra la diabetes; adems entra en remedios botnicos para los riones, hgado, estomago,
SCHKURIA PINNATA (LAm) KUNTZE EX THELL. (ASTERACEAE)
SENECIO VULGARIS L. /SENECIO jACObEA L. (ASTERACEAE)
Mex: Senecio lechuguilla
Alelopatia y agroecologia. Especie anual cosmopolita, tipica de las zonas perturbadas, orilla de las huertas, claro de los bosques, praderas, escobreras, en suelos de moderamente secos a hmedos, dbilmente cidos (pH entre 4.5 a 7.5) y pobres en nitrgeno. Bioacumula calcio y fierro. Su nombre cientfico deriva del latino senex (viejo) debido al color blanco plido de sus frutos cuando maduran. Composicin y principios activos. Contiene alcaloides 0.1%(seniocinina), flavonoides (sobre todo glucsidos del quercetol, senecina, retorsina, senecifilina y jacobina), taninos y minerales (12%). Cabe sealar que todas las especies del genero Senecio poseen alcaloides conocidos en la literatura cientfica como Senecio alkaloids entre los que se encuentran disteres cclicos de pirrolizidinas. S. jacobaea L. presenta los alcaloides pirroliznicos entre los que destacan la fucsisenecionina y la senecionina y los alcaloides de tipo esteroideo como la jacobina, senefilina, jaconina y jacosina. Contiene tambin flavonoides, hetersidos cumarnicos, cidos clorognico y fumrico, cinara, taninos, principios amargos, alcanas. Alcanoles saturados e insaturados y cidos grasos. (Mors & cols., 2000; Berdonces, 2001; Vanaclocha & Caigueral, 2003). Usos medicinales. En la medicina Popular espaola Senecio jacobaea L. se ha utilizado para aliviar golpes, friegas y lavar heridas (Fernndez & Sanz, 1993), como emenagogo y vulneraria (Font Quer, 1999), como hipoglucemiante, venotnico, emenagogo, antisdismenorreico y antiparasitario (Vanaclocha &
20
Caaveral, 2003), para tratar escaldaduras, quemaduras y afecciones oculares; se ha empleado en procesos cancerosos (Berdonces, 2001). En Aragn es muy utilizada como vulneraria y en Sallent (Barcelona) se come frita en aceite de oliva. En el Dioscorides de Andrs de Laguna se le asocia virtud fra y resolutiva con propiedades antiinflamatorias y para curar heridas mediante cataplasmas y friegas, as como remedio va oral para dolores de estmago ocasionados por el clera (esta ltima enfermedad no se debe relacionar con la patologa actual del trmino). En la medicina tradicional china, si bien no se usa esta especie, si son de uso comn 3 plantas pertenecientes al gnero Senecio: S. integrifolius (L.) Clairvill, S. oryzetorum Diles y S. scandens Buch.-Ham. usadas como anticancergenas, adems la ltima de ellas se aplica para tratar abscesos, dermatitis, hemorroides y en cuadros febriles (Dukes & Ayensu, 1985). En la medicina ayurdvica de India se usan diversas especies del gnero: S. cappa Don para tratar abscesos, S. jacquemontianus Benth. como tonificante del sistema nervioso, S. tenuifolius Burm. como emoliente y vulneraria y S. vulgaris L. para dismenorreas, amenorreas, diafortico, tnico, diurtico, hemorroides, gota, clicos, vermfuga, emtica y como purgante (Jain & DeFilipps, 1991). Desde Egipto a Marruecos, Senecio vulgaris es utilizada como emenagoga, vasoconstrictora, vermfuga, emoliente, hemosttica y laxante. En Marruecos se encuentra un endemismo S. anteuphorbium L. usado como calmante, dolores de estomago, gastroenteritis, para el tratamiento de dolores articulares, hemosttico, sedante, quemaduras (Boulos, 1983). Otra especie parecida, Senecio jacobaea L. denominada Hierba de Santiago, es una planta de la cual se suelen utilizar sus sumidades floridas para preparar un extracto fluido administrado por va tpica; no obstantetambin se comercializan preparados a partir de la estructura vegetativa completa o de las partes areas. La Hierba de Santiago reduce el tiempo de hemorragia segn se ha demostrado experimentalmente con animales, por lo que se ha utilizado en meno-metrorragias y gingivitis hipertrfica. Ha sido recomendada como antidiabtica (Caigueral & col.,1998). Segn uno de los organismos de referencia mundial sobre Fitoterapia, la Comisin E, no existen evidencias suficientes de su eficacia teraputica y su uso tiene un cierto riesgo al contener alcaloides pirroliznicos que pueden provocar sntomas de toxicidad en dosis elevadas. Se puede considerar una planta txica potencialmente que podra ocasionar trastornos hepticos. Por todo ello no debera ser administrada va oral. Existen contraindicaciones
a la hora de su administracin, especialmente ante hepatopatas, embarazo y lactancia. Adems no es nada recomendable en diabticos ya que el uso de un medicamento muy poco eficaz o ineficaz representa un importante riesgo para estos pacientes. En animales se han demostrado efectos cancergenos, mutagnicos y hepatxicos de la senecionina a largo plazo en fraccin alcohlica de S. nemorensis subsp. Fuchsii, por ello S. jacobaea debe ser considerada potencialmente como cancergena, si bien el contenido de esta sustancia es bajo (Caigueral & col., 1998). Adems tiene una actividad en la regulacin de las funciones menstruales; est considerada como un excelente emenagogo y analgsico. Tambin es un buen sedante, hemosttico y vulnerario para la cicatrizacin de heridas, astringente, expectorante; el jugo se emplea en varias farmacopeas populares mediterrneas para lavar quemaduras, ulceras cancerosas, granos infectados, para ablandar heridas infectadas (Blanco & Cuadrado 2000, Gordon & Penco 2003) para curar torceduras, rozaduras, moretones, herpes cutneos, pequeas heridas inflamaciones oculares. Tiene una accin reguladora de la circulacin venosa Contraindicaciones: Los alcaloides del senecio pueden llegar a producir efectos hepatotxicos, incluso cancergenos sobre el papel, y aunque no existen casos clnicos de intoxicacin por senecio, es aconsejable la no utilizacin de esta planta durante periodos prolongados. Usos veterinarios. En Espaa, la flores en decoccin de Senecio jacobea sirven para desinflamar y desinfectar las heridas de los caballos, mientras que las flores y las hojas maceradas en alcohol y aceite de aceituna sirven para tratar la mastitis en cabras (Pieroni & Al. 2006)
Mex. Acahual, Acahual Amarillo, Acahualillo Alelopatia y agroecologia. Especie ruderal de la milpa, indica terrenos pobres de materia orgnica. Usos medicinales. Las flores hervidas se toman contra
SImSIA AmPLEXICAULIS (CAV) PERS. (ASTERACEAE)
21

el vomito en estado de Mxico (Imss 1990). Segn la biblioteca de medicina tradicional de la UNAM (2009): En Hidalgo se toma el cocimiento de las hojas de acahual para la bilis. En Puebla se bebe la infusin de las flores contra la tos. Esta infusin preparada con otras plantas, se usa para aliviar los clicos de los bebs. En Tlaxcala, los Otomes la usan para curar el mal de orn originado por tomar mucho aguardiente, por comer mucho chile o por estar sentado mucho tiempo lo que trae consigo dolor de espalda, hinchazn de pies y ardor al orinar. Para tal efecto se hierve la rama de esta planta con la de mazoquelite, ms la punta de la milpa (espiga) y la de duraznillo, se toma como agua de tiempo, de preferencia en ayunas. Usos forrajeros. Segn la Conabio Cuando las plantas estn tiernas los agricultores las usan como forraje para el ganado en cantidades sustanciales. Tambin es melfera. durante casi todo el ao si las condiciones de humedad son propias. En el Bajo florece y fructifica casi todo el ao (Rzedowski, 1997). Es nativa de Europa, el Mediterrneo y el occidente de Asia. Ampliamente naturalizada; se encuentra en frica, Asia, Oceana y las Amricas. Composicin y principios activos. En las flores se han descrito la presencia de los siguientes compuestos: apigensido, cinarsido, isocinarsido, crepidisido A, hipersido, kenferol, linarsido, luteolsido, taraxasterol (flavonidos y lactones sesquiterpenicos Bezanger y Beauquesne 1990) Sus altos contenidos en vitamina C (78mg.), carotenoides, cidos grasos omega3 hasta un 44.9% del peso total (Alliotta y Pollio 1981; Guil-Guerrero 1998; El-Zalabani & Mahomud 1999) justifican sus usos alimentarios y gastronomicos (Maria Guerrero & Salerno 2006). Las hojas contienen (por 100gr de parte comestible): agua 87 gr., energa 110 kJ (26 kcal), protenas 3.2 g, carbohidratos 1.8 g, fibras 3.3 g, Ca 32 mg, Mg 76 mg, P 58 mg, Fe 3.8 mg, Zn 0.8 mg, caroteno 16 mg, (GuilGuerrero, J.L., Gimnez-Gimnez, A., Rodrguez-Garca, I. & Torija-Isasa, M.E., 1998). Usos forrajeros y veterinarios. Tambin se utiliza como forraje para conejos, cerdos, cabras y ovinos, burros, gallinas y aves de corral, hasta bovinos. En Burundi (frica central) la planta entera se emplea en tratamientos veterinarios en bovinos y caprinos contra la diarrea, el prolapso vaginal y la hematuria. En Australia y Somalia se sealan casos de intoxicacin de caballos y becerros debido al consumo forrajero del ltex del tallo de la hierba. En Indonesia esta hierba se cultiva en pequea escala. Usos medicinales: En Nurio y Cheran la infusin de las hojas en cataplasmas o fomentos se aplica contra el rosado de los bebes (chincual) Es una planta comestible, el ltex puede ser una alternativa en la industria y se le conocen alguna propiedades curativas en padecimientos del hgado, como refrescante, diurtica, galactogena, aperitiva, contra las ascitis. Varias farmacopeas populares, sobretodo canadiense y norteuropea, sealan sus usos para aliviar la gota, la cistitis, la hipertensin arterial, edemas, disquinesias hepatobiliares, la gripa y en general los resfriados, preparada en te y decocciones. En uso tpico para aliviar dermatitis, heridas y otitis. En todo el Mediterrneo, las hojas se aplican, en forma de emplasto, sobre el estmago y las heridas infectadas con pus. El jugo es sealado como un buen remedio contra los dolores de estmago. En la farmacopea espaola y francesa, se le atribuyen una accin diurtica, carminativa, colagoga, antipirtica, emenagogo, galactogoga y, en uso tpico, cicatrizante, antiinflamatoria y analgsica.
Mex. Lechuguilla comn, cerraja, chicoria Alelopatia y agroecologia. Es comn encontrarla en escombreras, bordes de caminos, campos abandonados, a la orilla de los cultivos anuales, en praderas y zonas ruderales cercanas a las actividades humanas. Indica suelos neutrofilos con tendencia al cido, con bastante materia orgnica. Los extractos acuosos de la planta entera muestran una actividad acaricida contra la araa parsita de frutales Tetranychus urticae. Se puede utilizar como planta trampa en varios cultivos anuales, ya que es hospedera de varios virus: watermelon mosaic virus (WMV), pepino mosaic virus (PepMV), tomato spotted wilt virus (TSWV) y alfalfa mosaic virus (AMV)). Sonchus oleraceus es tambin hospedera de Trialeurodes ricini, la mosquita blanca hemisia tabacii, del gusano del algodn (Helicoverpa armigera) y del nematodo Radopholus similis. Las hojas y races son txicas a huevos y larvas del nematodo Melodogyne incognita. Segn los datos proporcionados por la Conabio, el desarrollo de esta hierba anual o bianual: es relativamente rpido, los primeros botones florales aparecen a la 7 a 8 semanas despus de la emergencia. Se le encuentra floreciendo
SONCHUS OLERACEUS L. (ASTERACEAE)
22
Entre los Horma, el ltex se emplea como antidiarreico, anticancer, para purificar la sangre y calmar los nervios; aplicado para aliviar los dolores de caries dentales (hojas en decoccin). Entre los nativos norteamericanos Pima, el jugo del tallo como catrtico, digestivo, purgante, entre los Navajos como medicina para el corazn; los Iroquois como uso peditrico, pectoral y sedativo y entre los Potowatomi por uso ginecolgicos. La farmacopea tradicional de China seala la planta como sedativa, emenagogua, emoliente, febrfuga, hemosttica y diurtica. En las Hawai, los curanderos aborgenes utilizan esta hierba para aliviar desordenes respiratorios, infecciones bronquiales con flema amarillo, tonsilitis y plagas en la garganta. En pequeas dosis es un tnico amargoso para los pacientes con deficiencia heptica o biliar. Las hojas verdes son antioxidantes (El 2004) CONTRAINDICACIONES: se aconseja de no utilizar la planta durante el embarazo. Estudios toxicolgicos sealan que la sobre utilizacin del jugo fresco del tallo puede causar irritacin anal, siendo la dosis mxima de 15-30 gramos de planta en infusin o decoccin. Usos alimentarios. Ya Caius Plinio Secundus (23-79 AC) escriba en su tratado que el mtico Teseo antes de vencer el toro de Maratn habra consumado una ensalada energtica de la lechuguilla silvestre. En Catalua sus hojas son muy ricas y apreciadas en ensaladas y siguen utilizndose recin masticada sobre las heridas abiertas ayudan a la cicatrizacin, adems desinfecta un poco; se conocen como ensal de la huerta (Grupo Catal detnobotanica 1986). Segn Mattioli (Dioscorides renovado)En Toscana, en primavera usamos de ellos las hojas y las races para comer en ensalada, las cuales, por estar todava muy tiernas y dulces son muy agradables al gusto... (Fontquer 1978) . En varias regiones del sur de Italia (Calabria, Sicilia, Basilicata, Campania, Molise) siguen utilizando las hojas y los brotes tiernos crudos en ensalada o cocidas al vapor y condimentadas con aceite de aceitunas, huevos y cebolla. Tienen un sabor un poco mas amargo que la lechuga. Segn la revista Revista de Divulgacin Cientfica y Tecnolgica de la Asociacin Ciencia Hoy (nro 49, 1998), esta hierba se puede preparar como verdura cocidas, en sopas o en croquetas: VERDURAS COCIDAS Una vez lavadas y escurridas las hojas, brotes o partes tiernas (quitarles las partes manchadas y las porciones duras), ponerlas en una cacerola, agregarles 1-2 tazas de agua, un poco de sal, taparlas y cocinaras 5-10minutos. Escurrir el agua sobrante. Si lo desea, puede picar las verduras despus de hervidas.
Opciones: Se las puede preparar o aderezar con un poco de aceite o mayonesa. Tambin se les puede agregar ajo o cebolla picada y frito, pimienta, aj molido o alguna otra especia. Pueden comerse directamente o servir de acompaamiento e cualquier otro plato que se prepare, como carne, papas o fideos. Tambin, pueden agregarse a los guisos y estofados. SOPAS Despus de lavar las hojas y partes tiernas (desprovistas de partes duras o manchadas) pngalas a cocinar en una cacerola con 1-2 tazas de agua con sal, tapada, unos 5-10 minutos. Se puede llenar la olla de hojas o la cantidad que usted desee cocinar pero, al final de esos minutos, quedan blandas y aplastadas contra el fondo. Pngalas aparte (si no tiene otra olla o sartn), tire el agua sobrante si desea que salga ms suave o consrvela si quiere darle ms gusto y valor alimenticio a la sopa. Ponga 1-2 cucharadas de manteca (mantequilla, en otros pases) o aceite o margarina o grasa para frer (manteca, en otros pases) o panceta (tocino) y fra una cebolla (o cebollin o puerro) picado hasta que se ablande; espolvoree una cucharada de harina y mezclela bien con la cebolla. Si desea, puede agregarle 1-2 hojas de apio picadas o cualquier verdura. Agregue esto a las hojas cocidas y pquelo bien a mano o con la licuadora, adale caldo o agua y pngalo a hervir otros 10 minutos. Agregue sal y pimienta a gusto. Si lo desea, puede usar un cubito de caldo. Agregue, antes de servir, un chorrito de crema o leche. Puede usarse leche en polvo. Croquetas Ponga las hojas a cocinar en una olla tapada con 1-2 tazas de agua y un poco de Sal, pero squeles el agua sobrante el terminar. Pquelas bien y agrgueles pan remojado en leche, 1-2 huevos para que ligue bien la mezcla. Sal y pimienta. Mezcle la preparacin. Con una cuchara vaya volcando la mezcla en una sartn o cacerola con aceite caliente. Fralas unos minutos. Opciones: Antes de frerlas, puede pasar las croquetas por pan rallado o harina. Tambin, puede agregarle un pedacito de queso al interior de cada una. Bajo otras latitudes, entre los Maori de Nueva Zelanda, donde esta hierba es apreciada bajo el nombre de Puha, la lechuguilla comn se prepara de la siguiente manera: Los tallos vienen machacados varias veces frotndolo suavemente, durante unos segundos, entre las palmas de la mano o golpendolo en un mortero de madera. Despus se lavan en agua corriente para eliminar el jugo lechoso de sabor amargo antes de cocinarlos. La masa verde que queda se cocina
23

sobre las verduras, la carne o el pescado en el Hanoi (horno enterrado), pero nunca directamente sobre las piedras calientes en el fondo. Con el ltex del tallo se prepara una bola chiclosa obtenida frotando el ltex fresco en la palma de la mano. Bien que su sabor sea amargo, este desaparece masticndolo. La planta Puha tambin es hervida y los jugos se mantienen en una calabaza para su uso cuando sea necesario. Si se resguarda por demasiado tiempo, el jugo se vuelve bien amargoso y debe ser diluido con agua. El jugo se toma como un tnico y laxante. (Aukland University, School of Biological Science 2002). La planta llego en canoas transportada hasta Nueva Zelanda por los mismos Maori hay mas de mil aos por sus usos medicinales y alimentarios. del cempasuchil es txicos para los nematodos H. indicus, R. reniformis, y T. brassicae.Las hojas incorporadas a los suelos, disminuyen el ataque de M. incognita en papaya. El extracto de races, controla a D. dipsaci, A. tritici, H. rostochiensis, y P.penetrans. Los exudados de las races de de Tagetes minuta son txicos a H. indicus y H indicus. Composicin y principios activos: en las flores de varias hierbas silvestres del este genero se encontro: tritienyltrithiophene (RAO 1994), 2,4methylene-cholesterol, 2-cryptoxanthina, 28isofucostreol, 4-beta-methyllergosta-7,24 (28)-dien-3-beta-ol, 6-hydroxykaempferol-7-=glucoside, (-hydroxyquercetagetina, alfa-carotene, antheraxantina, campesterol, dithienylacetylene, heleniene (7400 ppm), kaempferitrina, L-linalol, linayl acetato (61 pm), luteina, lutein-dimyristate, luteinpalmitate, N-nonyl acetato (24-60 ppm), fitoflueno pietrinas (9000 ppm: insecticida), quercetagetina (antibacterico, pesticida), quercetagitrina (pesticida), tagetiina. En la planta entera: xanthophyll-palmitate-stearate, xanthophyll-myristate-stearate, tagetone (47-62 ppm pesticida DUKE 1992), ocimene, lutein-dimyristate, linalyl acetato (61 ppm), L-linaol (98ppm), D-linalol, D-limonene (320-380 ppm: insecticida, pesticida), alfa-D-phellandrene (52 ppm), 1,8-cineole (43 ppm: allelopatico, fungicida, insecticida, nematocida DUKE 1992/98), 2,2, 5, 5-terthienyl. En las hojas del kaempferol (pesticida, teratolgico, mutagnico). Usos medicinales. El t de hojas de Tagetes lunulata (cinco llagas) es sealado en Cuitzeo contra la diarrea y para aliviar los sntomas de los vmitos, en Chilchota para detener el vomito, en Morelia los emplastos de las ramas maceradas contra los dolores de aire, las ramillas machacadas y aplicada como antinflammatorio sobre piquetes de insectos y araas y contra los mareos. En Hidalgo, la infusin de la flor se toma contra mareos y atarantamiento, en Guanajuato la decoccin de las ramillas contra los reumatismos y para desinflamar las heridas. En Cabinda la decoccin de las hojas de Tagetes micrantha se toma contra el dolor de estomago; usos parecidos se sealan en Veracruz, Morelos, Puebla y Quertaro; en Guanajuato y Tamaulipas, la decoccin de la planta entera sirve como calmante nervioso, mientras que en Puebla la decoccin de las ramillas es tomada contra la diarrea y el dolor de garganta (Imss 1990). Entre los Otomes de Puebla, la planta en infusin se toma contra el vomito y las ramitas en baos sirven para aliviar los sntomas del susto (Lpez 1989).
TAGETES
Mex. Ans del monte, ans, anisillo, cempaschil silvestre, Cincollagas Purepecha: Putzuti, Tirhingeni tsitsiki Alelopatia y agroecologia: estas hierbas de pastizales y vegetacin secundaria bioacumulan magnesio, hasta un 0.28% del peso total en el caso de T.micrantha (Killilea & Amos 2008); presentan una actividad insecticida fuerte contra mosquito casero Culex (extracto acuoso; HERNANDEZ 1982), actividad fungicida contra hongo de la roya del frjol Uromyces appendiculatus (MONTES & CRUZ 1990); repelente contra nematodos gneros Pratylenchus, Haplolaimus, Heterodrera y Tylenchorynchus (DUPONT& CASTILLO 1993). En cultivos intercalados con tomate controla caracoles y babosas; intercalndola con frjol controla la conchuela mexicana y el escarabajo mexicano del frjol (Epilachna varivestis). Quemando flores secas o toda la planta repela los mosquitos. El extracto de las races es un veneno de contacto contra la palomilla del repollo. El polvo obtenido de toda la planta controla los piojos de gallina y repele los mosquitos y otros dpteros. Actividad nematicida: Sembrados en interlneas con cultivos de tomate, buen control de los nematodos Meloidogyne spp. y P. penetrans. El extracto de races
mICRANTHA CAV. /TAGETES LUNULATA ORTEGA/ TAGETES TENUIFOLIA CAV./ (ASTERACEAE)
24
TARAXACUm OFFICINALIS COLL. WEb. (ASTERACEAE)
Mex: Diente de len Purepecha: Pukiri sini(diente de leon), Xipiechi(apestosa), Uirapen Kawerin
Alelopatia y agroecologia. Se trata de una hierba perenne, con leche exudada cuando se cortan sus hojas muy comunes de los terrenos nitrogenados a la orilla de los caminos, en praderas, pastizales, mrgenes de los bosques y en sitios perturbados, que se reconoce por su caracterstica flor de color amarillo. Al madurar, forman un globito blanco, y basta un soplo para que se dejen llevar por el aire. Indica suelos frtiles, bien nitrogenados, con una presencia de calcio en el suelo. Es originaria de Europa y se naturalizo en todas las zonas templadas del mundo. Usos medicinales. Son mltiples las propiedades teraputicas (diurtica, depurativa, desintoxicante, digestiva, colertica, ligeramente laxante, antiinflamatoria) merced a su particular composicin qumica. En Patzcuaro, la infusin de las flores se toma para eliminar los gases estomacales, contra los padecimientos renales, los clculos renales y la vescula biliar; la infusin se utiliza para lavar la cara y eliminar las espinillas de al piel Las hojas contienen asparagina, saponina, alcaloides como la taraxicina y principios amargos como la cumarina, ambos ltimos, responsables de su particular sabor amargo. La composicin qumica de la raz es tan compleja como variable, segn la estacin del ao. Como producto de reserva se acumula en ella inulina, la cual alcanza sus valores mximos a fines de verano o en otoo. En anlisis qumicos llevados a cabo en laboratorio han hallado hasta un 40 % de inulina; pero en primavera, cuando la planta ha echado hojas nuevas, aquella cantidad puede descender a menos del 2 %. En su lugar se encuentran sacarosa, glucosa y otros azcares. Son los principios amargos los que tienen la capacidad de actuar en el hgado y en la vescula, evitando la formacin de piedras, e incluso ayudando a disolverlas. Incide ante todo sobre el rin, facilitando la eliminacin de toxinas a travs de la orina. En uso externo se muestra muy eficaz para depurar tambin las impurezas de la piel, debido a su riqueza en beta-caroteno (en mayor proporcin que en la zanahoria), que el organismo transforma en vitamina A, vitamina aliada de la piel.
Es una de las plantas diurticas que ms estimula la produccin de orina. De ah que su uso es muy adecuado en aquellos casos en que resulte interesante eliminar tanto agua, como en aquellos en los que resulta fundamental eliminar toxinas de la sangre y favorecer la expulsin de las piedras del rin. Usos alimentarios. La planta entera se come fresca cruda en ensalada (deliciosa con salsa de jugo de limn, aceite de aceituna y huevos cocidos en agua), las hojas cocida en caldo (hay que eliminar el agua de la coccin por eliminar la sabor ligeramente amargosa de la planta; dicen algunos que si se elimina el agua del caldo se tiran al mismo tiempo todos los sales minerales y vitaminas). En el norte de Europa sigue la tradicin culinaria de conservar los botones florales frescos macerados en un vinagre de manzana y de comerlos en botana unos meses despus como pikles. Hay tambin la costumbre de preparar las hojas fresca en lacto fermentacin, con un proceso parecido a la choucroute francesa hechas con hojas de repollo; se maceran en sal integral, conservadas en una olla de barro y aromatizadas con frutos fresco de enebro (tascal). Esta preparacin alimentar es nutritivamente interesante ya que permite de preservar las vitaminas, las protenas y los sales minerales y de incrementar, a travs del proceso bacteriano de la lacto fermentacin, los contenidos de vitaminas A, C y del grupo B. Usos veterinarios. Toda la planta fresca es un excelente forraje. En British Columbia (Canad), las hojas en forraje tienen una accin diurtica en los rumiantes, adems de ser un excelente alimento tnico para vacas y cabras cargadas (Lans & Turner 2007). En Algeria, las hojas de Taraxacum laevigatum DC. sirven como laxativas y depurativas en conejos empachados cuando vienen suministradas como forraje (Pieroni & Al. 2006)
TITHONIA TUbAEFORmIS (JACQ) CASS. / TITHONIA DIVERSIFOLIA DESF. (ASTERACEAE)

Mex: Gigantn, Andan Alelopatia y agroecologia: Es una especie tropical con gran plasticidad ecolgica; segn el rea geogrfica puede ser una planta anual o perenne. Tiene un amplio rango de adaptacin, tolera condiciones de acidez
25

y baja fertilidad del suelo. Segn Mahecha & Rosales (1998): en Costa Rica se ha utilizado Tithonia diversifolia a nivel experimental para incrementar la produccin de frjol en barbechos mejorados, en Filipinas se utiliza como abono verde en cultivos de arroz (Ros, 1998) y en Kenia para cultivos de maz (Wanjau et al., 1998). Crece como maleza en el borde de los caminos y es una especie comn en los cercos de las fincas en toda frica Tropical y el Sureste de Asia (Wanjau et al., 1998). Florece y fructifica durante todo el ao, principalmente en octubre y noviembre. Se propaga por semillas o esquejes. La titonia posee un gran volumen radicular, una habilidad especial para recuperar los escasos nutrientes del suelo y un amplio rango de adaptacin; puede soportar la poda a nivel del suelo, as como la quema (Wanjau et al., 1998). Adems, tiene un rpido crecimiento (Ros, 1998). Es una especie con buena capacidad de produccin de biomasa y rpida recuperacin despus del corte, lo que depende de la densidad de siembra, de los suelos y del estado vegetativo. Actividad insecticida dbil contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso; HERNANDEZ 1982), insecticida de contacto contra la palomilla del repollo y la gallina ciega (extracto acuoso DUPONT & CASTILLO 1993); actividad reguladora y inhibitoria del desarrollo de las semillas de rbano, cebolla y pepino (BARVAH & SHARAM 1994). Es una importante planta forrajera. Composicin y principios activos: en las flores se encontr: colinina (coumarina) (Rios 1998) y fenoles (Murgalurine 1993); tagitinina y hispidulina (insectida; Dutta 1993) Usos medicinales. En la meseta purepecha la infusin e la flor es tomada como digestiva, antidiarreico y para aliviar los dolores de cabeza; en Copandaro, la planta sirve para curar el sofocado y los dolores de muela (Hurtado-Rico 2006). La infusin de las hojas y las flores se usa en Jess del Monte (Mich) en grgaras contra las anginas (Santoyo Roman 1995). En Puebla, la decoccin de las hojas en baos sirve para aliviar los dolores biliares, y tomada para los nios que no pueden caminar; el jugo del tallo se emplea contra la dispela, mientras que la flor fresca, hervida en fomentos, sirve para desinflamar las hinchazones del cuerpo (Imss 1990). Los Mixe (Oax) emplean la decoccin de las flores tomada para aliviar calambres, golpes y el fro causado para la calentura. Usos veterinarios y forrajeros: Tambin se cree que Tithonia diversifolia destruye los parsitos intestinales del ganado y que los residuos amargos ayudan a la digestin del material fibroso que se usa como paja para cama del ganado, un proceso que aumenta la cantidad y calidad del estircol de corral (Wanjau et al., 1998). Ros (1998), report el uso de sus hojas en Cobn, Alta Verapaz (Guatemala), en coccin como remedio para la malaria y en el tratamiento de eczema y lastimaduras de la piel de animales domsticos; en Cuba, en maceracin con alcohol como si fuera rnica y en Venezuela, en salud animal para disminuir los abortos y canibalismo en conejos y tambin para estimular la depuracin y arrojo de la placenta. En Sri Lanka, se ha utilizado para ensayos nutricionales con bfalos (Premaratne, 1990) y ovejas (Premaratne, 1998); y en Indonesia para ensayos nutricionales con cabras (Budiarto et al.1996). Segn Mahecha & Rosales (1998): Tithonia diversifolia es una herbcea que posee un gran volumen radicular y una habilidad especial para recuperar los escasos nutrientes del suelo, un amplio rango de adaptacin y de distribucin en la zona tropical, tolera condiciones de acidez y baja fertilidad en el suelo, es muy ruda y puede soportar la poda a nivel del suelo y la quema y tiene un rpido crecimiento y baja demanda de insumos y manejo para su cultivo. La produccin de biomasa puede variar entre 30 a 70 t/ha de forraje verde dependiendo de la densidad de siembra, suelos y estado vegetativo. En Colombia se ha observado su uso como cerca viva, flora para apicultura, ornamental, en silvopastoreo de ganado bovino, forraje de corte en la alimentacin de cerdos, ovejas, conejos, bovinos y bfalos. Sin embargo existen reportes de literatura sobre su uso en otros pases como atraccin de insectos benficos en cultivos, antiparasitario para animales, paja para cama en ganadera y abono verde en cultivos, siendo este ltimo el uso ms difundido. Adems, se ha observado su utilizacin como forraje de corte para vacas y conejos (Ros, 1998); en silvopastoreo de vacas en Ro Negro Antioquia (Murgueitio y Calle, 1998); en cerdos (Solarte, 1994), en Bfalos (Ros, 1997) y en ovinos ( Vargas, 1992).Segn Rosales (1996) tiene un contenido de protena cruda del 24.2% y de protena soluble del 40.2%. Rena Prez (s.p), encontr un contenido de nitrgeno total de 3.35% (20.93% de PC), del cual el 71.04% correspondi a nitrgeno de naturaleza aminoacdica (Na NH2) y un 17.31% a nitrgeno asociado a la fraccin insoluble de la fibra diettica. Adems se obtuvo un contenido de aminocidos totales (aat), de 36.92%. Lo anterior indica que gran porcentaje del N presente en la harina de Tithonia diversifolia es de fcil disponibilidad. En esta evaluacin, adems se encontr, que los valores
26
de combustin (energa bruta) eran aceptables entre los productos utilizados en la alimentacin animal. Al igual que el contenido proteico, Navarro y Rodrguez (1990), encontraron que el Calcio y fsforo en Tithonia diversifolia disminuyeron a mayor estado vegetativo El Calcio vari de 2.25 a 1.65% y el P de 0.39 a 0.32%. Mientras que el contenido de Magnesio increment de 0.046 a 0.069%. Wajau et al. (1998), reporta concentraciones de fsforo de 0.27%-0.28% en las hojas. El contenido de fsforo en Tithonia diversifolia es considerado como alto comparado con otras especies que se usan comnmente en agroforestera. Segn lo sealado para los mismos autores: Odunsi et al. (1998), evalu la influencia de harina de hojas de Tithonia diversifolia en la dieta de gallinas ponedoras sobre el desarrollo de los animales y la calidad del huevo. Seis grupos de 72 ponedoras de la lnea comercia Nera Black en su cuarto mes de postura, fueron alimentados con un concentrado comercial y con una dieta elaborada que contena 0, 5, 10, 15 y 20% de harina de hojas de Tithonia diversifolia. La produccin de huevos se mantuvo en todas las dietas. El consumo voluntario vari desde 96.27 g/animal/d para la dieta que contena 20% de Tithonia diversifolia hasta 106.86 g/animal/d para la dieta de concentrado comercial. La conversin alimenticia en trminos de kg de alimento consumido por docena de huevos fue mejor para la dieta que contena 15% de harina de Tithonia diversifolia mientras que con el concentrado comercial se obtuvo el mayor costo del alimento consumido por docena de huevos. Todas las dietas dieron una ganancia neta de peso positiva. El ndice de la yema, el grosor de la cscara y el peso de los huevos no tuvieron incidencia significativa de la dieta. El color de la yema fue mayor para todas las dietas que contena Tithonia diversifolia sobre el concentrado comercial. No hubo mortalidad durante las 12 semanas de evaluacin. Considerando la calidad nutritiva reportada en la harina de Tithonia diversifolia y los resultados de esta evaluacin, Tithonia diversifolia muestra un gran potencial de uso en gallinas ponedoras, recomendndose el suministro del 15% como porcentaje de la dieta. En bancos de protena de alta densidad, Ramrez et al. (2006) obtuvieron una produccin de forraje de 5 t de MS/ha/corte. Por su parte Ros y Salazar (1995), al evaluar la produccin de la especie bajo diferentes densidades de siembra y alturas de corte, obtuvieron un rendimiento considerable de biomasa fresca (46-82 t/ha). Tambin se ha comprobado la factibilidad de asociarla con otras especies arbreas y gramneas (Canul et al., 2006; Chay et al., 2006).
Mex: mantecosa Purepecha: Tsurhumu urapiti (cenicilla blanca) Allelopatia y agroecologia. Tipica de suelos calcreos y cidos tambin. Otras herbcea del genero Tridax, presentan una dbil actividad nematicida contra el parsito Melodogyne incognita (Tsay 2004). Composicin y principios activos. En el genero se han encontrado acetilenos (deca-4,6,8-triynol, Taha 2000) Usos medicinales: la planta entera en infusin en Cheran se toma contra la diarrea. En Culiacn (Sin), la especie Tridax procumbens L. se utiliza en t como refrescante, mientras que en Chiapas, la infusin de la planta entera, conocida como hierba del toro se toma en infusin contra la frialdad (Imss 1990). La especie es sealada en varias farmacopeas asiticas como antidiabtica, mientras que en Vietnam se reporta su uso como cicatrizante externo, hemosttica y hipoglicemiante (Kim Phi Pung 2004). En India (Bhagwat 2008) esta hierba invasora es empleada como anticoagulante, fungicida, catarro bronquial, para curar diarrea y disentera, enfermedades del hgado y tambin la ictericia. Uso forrajero. Toda la planta se reporta como forraje fresco para ovino, caprino y bovino
TRIDAX TRILObATA (CAV) HEmSL. (ASTERACEAE)
XANTHIUm STRUmARIUm L. (SYN. X.CANADENSE MILL, X. mORETTI) (ASTERACEAE)

Alelopatia y agroecologia. Planta de suelos calcreos, dbilmente cidos con pH entre 4.5 y 7.5. Es una hierba anual invasora, aromtica, que puede indicar suelos pobres
Mex: Abrojo, cadillo
27

y compactos o suelo ricos en nutrientes segn el hbitat; sin embargo, puede desarrollarse tambin en suelos arenosos. El genero incluye 25 especies, todas originarias de Amrica y ahora cosmopolitas.El extracto acuoso es txico al nematodo Meladogyne incognita. La especie tropical Xanthium Cavanillesii en Brasil indica suelos decados, erosionados y compactado (Ricci & Nieves 2006) Composicin y principios activos: heterosido sulfurado con actividad ipoglicemica, cidos polifenolicos responsables de la actividad farmacolgica antibacteriana y activadora de las funciones hepticas, una lactona sequiterpenica (xanthumina) y el xantanol (Bezanger-Beauquesne 1990) Usos medicinales. En Cuba, la planta ha sido una planta muy utilizada por la poblacin como diurtico; aunque tambin se le reconocen otras propiedades an no comprobadas. Sus partes tiles son las races, las hojas y frutos, su administracin es por va oral en forma de droga seca y extracto fluido. (Jimnez Nieves & Len Padilla 1999). Entre los Seri (Sonora) la decoccin del fruto se toma para aliviar los dolores renales (Felegr & Moser 1974) . En toda India, la medicina Ayurvedica, que la nombra Adhisisi (migraa debido a su uso medicinal), emplea desde siglos esta planta como laxativa, vermfuga, tnica, digestiva, febrfuga, para engordar, refrescante, para estimular el apetito, la memoria, la voz y el carcter. Sirve para curar las enfermedades biliares, la leucodermitis, la epilepsia y desinflamar las mordeduras de los insectos (Oudhia 1998, Caius 1986). La planta contiene xanhinina, que es un regulador de crecimiento, adems de ser antibacterico. De las semillas se extrae un aceite comestible (30-35%) parecido al aceite de girasol, que viene utilizado en la farmacopea hind para herpes, erisipelas, infecciones de la piel y de la vejiga. Otra especie similar, Xanthium strumarium L. var canadiense (Mill) Torr. se emplea en Jiquilpan en aplicacin local contra el empeine (Imss 1990); en Oaxaca las hojas se aplican para curar las infecciones fngicas de la piel y los jiotes (Unam). Segn Fontquer 1978, en poca antigua en Espaa la planta se utilizaba en emplastes para desinflamar golpes e hinchazones. En la provincia argentina de Crdoba, la especie Xanthium spinosum cepa caballo se utiliza para limpiar la sangre y para aliviar los dolores de la espalda; entre los indios Pilag (Paraguay), la decoccin de la planta se toma contra las enfermedades venreas y lod dolores de estomago (Filipov 1997). Uso forrajero: la planta es toxica para el ganado bovino. Segn la Conabio (2003): En estado muy joven es txico para las reses, ovejas y posiblemente para otros tipos de ganado, ya que contiene carboxyatractyloside, en borregos afecta principalmente la calidad de la lana, al reducir la longitud de las fibras.
ARGEmONE mEXICANA L. /ARGEmONE PLATYCERAS LINK. & OTTO/ ARGEmONE OCHROLEUCA SwEET./ (PAPAVERACEAE)
Mex: Chicalote, Cardo santo Purepecha: Xat, Xiquicho Otomies: Mandri, Cone, Kone toeni
Allelopatia y agroecologia. Herbacea bioindicadora de los suelos bien nitrogenados, tpica de las milpas con buena materia orgnica despus de la cosecha o en barbecho. Con la planta entera en floracin se fabrican potentes insecticidas de contacto. Toda la planta presenta una actividad ovicida contra el parasito del maz Chilo partellus (DHILLON 1994), gusano cogollero Spodoptera frugiperda (macerado idroalcoholico), contra Spodoptera litura y cucaracha Blatella germanica (extracto acuoso ARENAS 1984), Alternaria tenuis, Helminthosporium sp.; Melodogyne incognita y M.javanica, termitas (ALBARRAN 1986), contra mosquita blanca (Bemisia tabaci) en tomate (macerado en agua caliente al 10%), contra insectos masticadores y chupadores( macerado acuoso); actividad fungicida contra Verticillium albo-atrum, Fusarium gramineum, Leptosphaeria maculans (PICMAN 1993); repelente contra adultos mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum) y para controlar poblaciones de conchuela del frjol (Epilachna varivestis) y Diabrotica undecimpunctata (HERNANDEZ GOMEZ 1996); contra Culex quinquefasciatus (ESPINOSA 1985); antifungico contra Pestalotiopsis mangiferae de la fruta del mango (RAI, 1996). Composicin y principios activos. Esta amapola silvestre contiene una mezcla de alcaloides: escopoletina, berberina (410 ppm: larvicida 9ppm, tripanocida, fungicida 12.5-1.50 ug/ml, pesticida DUKE 1992), morfina, noroargemonina, protopina (840 ppm planta), romneina, sanguinarina (antibacterico 2ug/ml, molluscicida, nematicida 50100 ug/ml, fungicida DUKE 1992), codena, coptisina, argemonina, alfa-allocryptopina, cheleritryna (races: fungicida 1-5 m/ml DUKE 1992/99), dihidrosanguinarina y dihidrocheleritrina (ANIM. RES. INST. QUEENSLAND 1993), allocriptopina, heleritrina, cheilafolina, scoulerina, reticulina (ISRAILOV Y NAZAROVA 1987), coptisina, canadina, stilopina, tetrahidropalmina (URBANEK 1973); Adems de estos alcaloides, en las semillas se encontraron: Alantolactone, isorhamnetin-3,7-diglucoside, cidos L-glutamico, palmitolico, palmitolitico, fisetolico, oleico (44.000 -85.800 ppm), linoleico (188.600 ppm) y rinoleico
28
(20000-39300 ppm), 17 aminocidos (SARARF y OJHA J.Chem. 1994), protenas (176.000-181.000 ppm). En la planta entera: resinas (17.500 ppm), romneina, taninos (11.000 ppm). Usos medicinales. En Nurio, las semillas maceradas en agua y colocadas en los ojos, sirven para sacar basuritas de los ojos, mientras que el ltex amarillo sirve para quemar carnosidades en los ojos, manchas blancas de la piel y verrugas en el cuerpo. En Sicuicho el t de las races (junto a una ramita de rnica y una moneda de cobre) se emplea para aliviar la matriz dbil. Standley (1930) seala el uso de las hojas como cicatrizantes y sedativas, mientras que Souza-Novelo 1943) reconfirmo las actividades pectorales y sedativas. La potente mezcla de alcaloides tiene una actividad biolgica como embriotoxica, estimulante uterino, espasmdico, diurtico, vomitivo, hipntico, purgante, astringente, sedante, ipotensivo, vasodilatador y antibacterico (Tramil III, 2001; IMEPLAN 2002). La tribu Seri (Sonora) emplea la hoja en decoccin tomada para desarrollar la fertilidad en las mujeres estriles, los Coras (Nayarit) baan con las hojas los nios para aliviar el sarampin, usan el ltex en gotitas para desinflamar los ojos irritados con lagaas y para sacar la basura y el polvo en los ojos. Uso ceremonial. En Nurio, Urapicho y Cocucho hay una creencia popular que dice que los sikuames (chaman, brujo), antes de empezar sus curaciones y sus vuelos mgicos, toman una pocin de chicalote, por sus propiedades psicodlicas y alucingenas. Usos rituales anlogos se sealan entre los Mixes (Oaxaca), Seri (Sonora) y los Cora (Nayarit)
Mex: Inguambo, Palo del diablo, Palo amarillo, Chicalote de rbol, palo llora sangre Purepecha: Ingun, Inguande, Inguanden Nhuatl: tlacoxihuitl Alelopatia y agroecologia. Es un especie arbrea de clima templado asociada a los cultivos de riego y temporal, neutrofila; en los suelos indica una tendencia a la acidez. El aceite de semillas en Michoacn y Colima se utiliza para matar pulgas y como fungicida poscosecha en aguacate y mango (extracto alcohlico diluido). Las flores de la especie asitica Bocconia cordata Willd. vienen usados como insecticida y antilarval.
BOCCONIA ARbOREA S. WATSON (PAPAVERACEAE)
Composicin y principios activos. En las hojas y los frutos se encuentran alcaloides tipo benzenofenantridinicos (dihidroqueleritrina, dihidrosanguinarina Navarro & Delgado 1999) y tambin bocconarborinas A y B, boconiclorina, boconixanthina, boconiyodina, boconietrina, alfaalocriptopina, dhydrosanguinarina, cheleritrina, alocritapina, protapina y protapina-N-oxide. Usos medicinales. En el siglo 16, Martn de la Cruz seala la planta efectiva contra la gastritis, mientras que el Codex Florentino la menciona para las paperas e las inflamaciones de la garganta, contra la fiebre, para purificar la garganta y el pecho, mientras que F. Hernndez (1577) indica que el jugo untado cura la sarna, las hojas para curar llagas, tumores, apostemas, hinchazones, condilomas (verrugas del prepucio) y indica que el jugo de la planta se tomaba contra la flatulencia y los empeines. Los retoos de esta planta, llamada Totolinixochitl (flor-pjaro), se untaban para curar la catarata y las nubes en los ojos. Bernardo de Sahn (1547) indicaba la infusin de las flores tomada como sudorfica, para bajar la calentura y como pectoral. La Sociedad Mexicana de Historia Natural (1898) indica que la planta como anestsica local, febrfuga, tetanizante, toxica, analgsica y para curar humores espesos y crudos. El IMSS (1994) lo reporta como anestsico local. En Michoacn se utiliza la infusin de la corteza con hojas de eucalipto para el tratamiento de la diabetes; en la Caada el ltex se aplica para desterrar granos o jijotes de la piel y en cataplasmas para sarna golpes y heridas. En el Valle de Mxico, el ltex diluido en agua, sirve como vermfugo, purgante, la raz en infusin vinosa para curar la ictericia y la hidropesa, mientras la decoccin de las hojas sirve para lavar y cicatrizar las heridas. En Morelos se aplica la savia del tallo para eliminar jiotes y verrugas, y la decoccin de las hojas tomada en caso de bilis, anemia y aflojada de cintura. Los tzeltales (Chiapas) emplean la infusin de las hojas de B.frutescens L., para aliviar los sntomas de la tuberculosis, mientras que los Totonacos usan la infusin de la cscara de la misma especie (pulastalaqakiwi) contra la disentera, la decoccin de las hojas contra la tos ferina, bronquitis, catarro y como tnico post parto. El ltex, aplicado en cataplasmas o en bao, sirve para aliviar la tia, escarlatina, manchas de la piel, dermatitis, para eliminar verrugas, callos, sabaones y desinfectar las heridas. La especie asitica Bocconia cordata Willd. es analgsica, antiodemica, depurativa, diurtica y contra los gas intestinales; en China y Japn, el jugo del tallo sirve para tratar las mordeduras de los insectos, mientras que las decoccin de las hojas sirve para tratar la tia, mientras que la sabia es empleada para aliviar las plagas adoloridas.
29

Usos medicinales. Se conocen ms de doscientos utilizaciones medicinales de esta hierba en casi todas las farmacopeas del mundo, en particular para el tratamiento de enfermedades de piel, infecciones, problemas a los rganos digestivos, respiratorios, reproductivos, del aparado circulatorio, contra tumores, para aliviar dolores y febrfugo (Samuelsen 2000). Desde los antiguos griegos que utilizaban sus hojas contra las mordeduras de perros, hasta los Vikingos que la empleaban como cicatrizante y hemosttica de las heridas (Volsuga saga 1110) y los primeros mdicos islmicos que la usaban como desinfectante de la piel y como diurtica (Ibn El evitar siglos XII y XIII) innumerable son sus empleos medicinales que permanecen en las farmacopeas contemporneas de los pases europeos, norteamericanos y asiticos: inflamaciones oculares, emoliente, para aliviar quemaduras y dermatitis, contra hemorroides, edemas, ulceras, diarreas y disenteras, contraceptiva, vaginitis, problemas uterinos, desordenes menstruales, abortiva, contraceptiva, analgsica, hipntica, contra los dolores dentales, antdoto contra las mordeduras de vbora(EU y India), para aliviar los dolores y las fracturas(Vietnam), antimalarica (Tanzania), desparasitante (Mxico), vermfuga(Argentina, Guatemala), contra los tumores de piel (Chile, Venezuela, Panam, islas Canarias), dolores estomacales (Guatemala, Argentina, USA). Composicin y principios activos. Las semillas contienen azucares polisacridos, glucosio, fructosio, xiloso y rhamnosio, glucomannanos y las hojas plantaglucido(una mezcla de cido pectico, galactano y galactoarabinano), una decena de cidos grasos(cidos palmitito, miristico, oleico, linoleico, lignocerico y behenico entre los principales), alcaloides (indicaina, plantagonina), derivados del cido cafeico, almeno cuarenta flavonoidos, iridoglucosidos (asperulosido, aucubina, catalpol, gardosido, acido geniposido, majorosido y melittosido), terpenoides, glucosinolatos y vitaminas (beta-caroteno 6mg, vitamina C 25mg, A y K)Usos veterinarios. En Marruecos, Las hojas frescas de Plantago lanceolata se aplican para el tratamiento de las mordeduras de insectos en los bovinos, mientras en el Sur de Italia que las hojas de Plantago major se aplican localmente para curar las infecciones de la piel en bovinos y ovinos (Pieroni & Al.2006). En la regin de Liguria (norte de Italia), alimentar con las hojas frescas de Plantago major y Plantago lanceolata sirve para reducir la produccin lctea de los bovinos. (Maccioni & Marchini 1999). En British Columbia (Canad), las hojas frescas de Plantago lanceolata se emplean como antidiarreico en las vacas (Lans & Turner 2007)
PLANTAGO mAjOR L/PLANTAGO AUSTRALIS LAm./PLANTAGO LINEARIS HBK VAR. mEXICANA PILG/PLANTADO LANCEOLATA L. /PLANTAGO CORONOPUS L.(PLANTAGINACEAE)
Mex: Llantn, cincollagas Purepecha.
Alelopatia y agroecologia. Hiervas ruderales que crecen entre y en el medio de los cultivos; indican generalmente suelos nitrogenados, con bastante materia humica y neutrofilos. Sin embargo Plantago lanceolata (especie de prados y pastizales xerofticos) indica suelos moderadamente pobres o ligeramente ricos con sequedad moderada, dbilmente cidos con pH entre4.5 y 7.5, mientras Plantago coronopus (especie asociada a los cultivos, a suelos pisoteados y ruderal) indica suelos de moderadamente secos a hmedos, con pH de 5.5 a 8.0, indica alcanilidad y no est presente en suelos muy fertilizados Bioacumulan hierro, silicio, potasio, molibdeno, boro y a veces zinc segn los agroecosistemas donde crecen. Presentan un comportamiento ruderal-arvense, desarrollndose sobre suelo nitrificados como pastizales, bordes de caminos, cunetas y mrgenes de caminos, siendo por tanto muy frecuentes en los alrededores de las ciudades. Segn Pfeiffer (1938) Plantago major es indicadora de tierras muy labradas donde se hacen con frecuencia labores de escarda, mientras agrnomos brasileos sealan que este llantn indica suelos con poca aeracin y compacto (Pedini 2000). Plantago maritima es una halfila que crece en tierra salinas y arenosas. Se trata de hierbas perennes o anuales segn la especie, con las hojas que crecen en roseta, polinizada por el viento con una media de 20.000 semillas por planta (Faegri 1970, Tutin 1976). Investigaciones paleopalinologicas confirmaron que esta hierba ya estaba presente como planta compaera de los cultivos de granos en Europa central y del norte hay mas de 4000 aos (Jonson 1983). Sin embargo fueron los europeos a difundir esta hierba a travs del mundo, transformndola en cosmopolita. Los nativos norteamericanos la llamaban huella del pie de los blancosporque creca en cada lugar donde se instalaban los colonos europeos. De hecho su nombre cientfico Plantago deriva del latn planta que significa planta del pie.
30
EQUISETUm ARVENSE L. /EQUISETUm HYEmALE L. /EQUISETUm LAEVIGATUm A.bR. (EQUISETACEAE)
Mex. Cola de caballo
Alelopatia y agroecologia. Indica suelos ligeramente cidos (pH 6.5-7.5) debido a un insuficiente cultivo y seala humedad y agua subterrnea en el suelo; bioacumula silicio y crece en campos abiertos, tierras agrcolas, orilla de carreteras y setos verdes (Huxley. 1992]. Muestra una actividad antifungica contra oidio, mildiu Pseudoronospora y roya Uromyces (macerado concentrado hojas; Hernndez 1996), actividad insecticida contra pulgones (Aphis, Rhopalosiphum, Schizaphis, Myzus, Criosoma) y tizones (Alternaria, Septoria, Phytophtora infestans, Erwinia amylovora) (decoccin concentrada de la planta); insecticida, antimutagenico, citotxico, herbicida (DUKE 1992). Composicin y principios activos. En el genero Equisetum se ha encontrado: pinocembrina, Chrisina, beta-sitosterol, beta-D-glucosilsitosterol, beta-D-glucosio, gossipetina3-beta-d-glucopyranoside, herbacetina-3-beta-Dglucopyranoside, silicon-dioxide, dimethylsulfon; mezcla de cidos: ac. laurico, myristico, caffeico (antibacterico, antimutagenico, citotoxico TC50=200 ug/ml, fungicida MIC = o.4 mg/ml, repelente insecticida), ferulico ( allelpatico, fungicida, herbicida, insecticida DUKE 1992), aconitico, equisetico (sedante nervioso, pentadecanoico, palmitico, margarico, stearico, behenico y lignocerico; nicotina, 3-metoxipiidina y dimetilsulfona DMSO2 (Doniguez 1976), luteolina y kaempferol (antinflamatorio antiespasmdico y antitussivo Duke 1985), beta sitosterol (antiprostaico, antiprostatadenomico), enzima tiaminasa (sequestrante de vitamina b en el cuerpo; se elimina con la coccin) y sobretodo silicio (hasta 10%). Usos medicinales. En la farmacopea de todos los estados del pas, la cola de caballo es empleada en infusin como tnico, diurtico, antisptico urinario y para aliviar los dolores renales, hemosttico externo, contra la anemia (Imss 1990). Pennington (1963) seala la infusin del tallo de E.laevigatum para aliviar los dolores pectorales, tisis, para limpiar los plipos en la garganta y en la nariz, enfermedades venreas, vmitos de sangre, desordenes del hgado, al bazo y a la vejiga; la planta en baos sirve para desinfectar heridas y las uas encarnadas. En Molise (sur de Italia) la decoccin de las partes areas se usa como diurtico renal despus de una operacin quirrgica a los riones (Guarrera y Lucchese 2008).
En la mayora de las farmacopeas europeas, asiticas y norteamericana, Equisetum arvense se usa como astringente, hemosttica y antihemorragica (sobretodo en caso de heridas sanguinolentas y de sangre a la nariz), antisptica, astringente, sudorfica, diurtica (problemas renales y de la vejiga, cistitis, uretritis, enfermedades de la prstata y sangramientso internos, cicatrizante y vulneraria, para aumentar la produccin de leche de las mujeres, para acelerar la reparacin de los tejidos conectivos, desarrollando elasticidad y fuerza (Chevallier 1996, Grieve 1984, Cheji 1984, Launert 1981, Riotte 1978, Lust 1983, Uphof 1959, Usher 1974, Harrington 1967). La decoccin de la planta aporta alivio en caso de fracturas y torceduras. Usos alimentarios. Los estrobillos (los brotes frtiles primaverales) se consuman cocidos como sustitutos del esprrago [Sweet 1962]; se pueden emplear tiernos y son mejores cuando macerados en agua 3-4 veces [Brooklin Botanical Garden 1986]. Un reporte seala que pueden ser consumidos crudos, siempre y cuando son pelados y el brote apical es eliminado. Algunos pueblos nativos norteamericanos consuman los brotes, cocidos o macerados en vinagre; las races, los ndulos negros de las races, y los tubrculos que se desarrollan a partir de las races son comestibles crudos. [Usher 1964]. Usos veterinarios. En el sur de Italia, Equisetum arvense L. es empleado como forraje para fortalecer los huesos de los conejos de cra (Pieroni et Al. 2006); la presencia de DMSO confiere a la cola de caballo propiedades analgsicas y antinflamatorias (Windholz & Al. 1976) Otros usos. Con los tallos secos se limpian metales, se lija y pule madera y los cobres de los instrumentos musicales .Del tallo se obtiene un colorante rosado o amarillo-gris segn la especie y la concentracin.
RUmEX ACETOSELLA L./ RUmEX CONGLOmERATUS MURR./ RUmEX PULCHER L./ RUmEX mEXICANUS MEISN./RUmEX CRISPUS L./RUmEX ObTUSIFOLIUS RECH.F. (POLYGONACEAE)
Mex. Lengua de vaca, Acetosa Purepecha. Kuaranga, Ketamba uakasir (lengua de vaca), Xakua Iorkesi Jaikura
31

Alelopatia y agroecologia. Indica suelos ligeramente cidos y con exceso de nitrgeno y se desarrolla en suelos depuse de la escarda y el pisoteo de ganado; segn la especie, indica tambin suelos compactados y hmedos, sobretodo Rumex obtusifolius.Bioacumula sobretodo hierro, calcio, potasio y magnesio. Composicin y principios activos. El gnero contiene cidos mlico, oxlico, tanico y tartarico (Duke 1985) Usos medicinales. Las hojas de Rumex crispus son conocidas en toda la meseta como febrfugas, diurticas, para aliviar los dolores estomacales y en aplicacin externa contra el salpullido. Debido a sus altos contenidos en oxalatos de calcio, es nociva para las personas con clculos renales. En Puebla, las hojas hervidas y aplicadas localmente sirven para aliviar la calentura, los dolores de estomago, la inflamacin debida a paperas, en Zacatecas las hojas frescas son frotadas en la piel para reventar los granos, mientras que entre los Tzeltales de Chiapas la raz se aplica localmente contra el dolor de muelas (Imss 1994). Los Seri (Sonora) utilizan la decoccin de Rumex violascens Rech. (komannaal) para desinflamar llagas y heridas y, en baos, contra los dolorse reumatismales en las piernas; la infusin de la raiz se toma contra los dolores dentales y se tona con la hierbabuena para acelerar el parto. La gente dice que comer esta planta con el pulpo ayuda a correr mas rapido (Felger & Moser 1974) En varias farmacopeas europeas y norteamericana, las hojas de Rumex obtusfolius siguen aplicndose para el tratamiento de quemaduras, ampollas y escaldaduras e piel. Las races con su alto contenido en taninos se usan como astringentes y purificantes de la sangre; el t de las races se usa contra la ictericia, la tos, los sangramientos y los furnculos. Se seala tambin como contraceptiva y para parar las menstruaciones. En el Valle de Shangai-la (Tibet), la raz en decoccin de Rumex nepalensis Spreng. sirve como digestiva, purgante, para curar ulceras gstricas y las hinchazones del estomago (Liu & Dao 2009). Usos veterinarios. En el sur de Italia, las partes areas de Rumex acetosa sirven como forraje con accin laxante en bovinos y porcinos (Pieroni & Al. 2006) Usos alimentarios. Es una de las plantas silvestre comestible mas conocida en todo el pas; hojas tiernas, tallos, semillas se consuman cocidas. Los pueblos originarios de Amrica del Norte consumaban las semillas secas reducidas en harinas en porridge, sopas y atoles; los pioneros la agregaban con harinas de cereales para hacer pan. Hay variedades cultivadas en Europa como hortalizas, como es el caso de la Larga de Belleville que se distingue de la silvestre en un color verde ms plido y las hojas son de mayor tamao. Hay que evitar conservarlas cocidas ms de 24 horas ya que se podran formar nitritos perjudiciales para la salud (nos se recomienda su consumo por las personas que sufren de clculos renales o litiasis). Lavar con agua corriente antes de su uso. En la cocina se utilizan las hojas de acedera fresca como verdura y especia, tambin guisadas como las espinacas, o se aaden picadas a las ensaladas, las sopas, las salsas cidas, la mayonesa, el queso para untar o los asados. Aplicaciones gastronmicas bsicas: Su principal aplicacin es comida cruda en ensaladas cuando son muy jvenes y tiernas. Cocinadas sirven de guarnicin de sopas, potajes, huevos y pescados. En la Sierra Norte de Puebla, donde se considera un alimento de tipo fro, se consuma agregada al caldo de chile (chilposol), se come con carnes de res, con papas, jitomate y cebolla. En otras regiones se consuma frita o hervida con cebollas, frijoles o habas. Cualquiera que sea el mtodo de cocinado de estos quelites, no deben utilizarse recipientes de hierro o aluminio, pues reaccionan qumicamente con estos metales y se vuelven agrias (a causa de los cidos oxlico, mlico, tannico y tartarico que contiene, Duke 1985). Su valor nutritivo es confirmado por un 1.5 g de protenas, 0.3 de grasas, 4.1 g de azucares, 11mg de calcio, 1.7 mg de hierro, 125 mcg de vitamina a, 0.02 mg de tiamina, 0.01 mg de riboflavina y 11 mg de vitamina c (UNAM 1995); adems en rica en potasio y magnesio .(La Tuza Golosa 2009) Otros usos. De las races maceradas se obtiene una tintura de color amarillo, verde oscuro, caf, gris oscuro segn la concentracin; estas no necesitan mordante.
POLYGONUm AVICULARE L. (POLYGONACEAE)

Mex: Sanguinaria Alelopatia y agroecologia. Indica suelos cidos (ph 3.55.5) moderadamente secos a hmedos, originado por una falta de cultivo adecuado, en tierras pobres en nitrgeno. Tiene aversin por la sombra. Es una fuente importante de alimento para orugas de muchas especies de lepidpteros; produce muchas semillas que son una fuente alimenticia para muchas especies de aves. La planta parece ser inmune a la depredacin de parte de los conejos. Composicin y principios activos. El gnero contiene cido gallico, saliclico, indicano, quercitrina, rutina y cido
32
tanico (Duke 1985). Varias especies del gnero causan fotosensibilidad a las personas alrgicas. Adems la presencia de cido oxlico (responsable del caracterstico sabor agrio-cido similar al limn) provoca intoxicacin a las personas que sufren de piedras renales, reumatismo, artritis y gota. La coccin de las hojas reduce el contenido de cido oxlico (Bown 1995). Usos medicinales. En Hidalgo, la infusin de la planta se toma contra la inflamacin del estomago, la calentura y para limpiar la sangre (Imss 1994) Los indgenas Mapuche de la Patagonia argentina emplean la planta fresca en infusin para aliviar la circulacin sangunea (Ladio y Estomba 2005). En China, Estados Unidos, Taiwn y Alaska, la planta se usa como astringente, diurtico, antidisenterico y para curar las hemorroides, desordenes pulmonares, vermfugo, cardiotonico, colagogo, febrfugo, hemosttico y vulnerario en caso de heridas y diarrea con sangre (Chevallier 1996, Griev 1984, Chiej 1984, Launert 1981, Lust 1983, De bray 1980, Barefoot Doctor manual from China 1980, Schofield 1985, Yeung 1983, Stuart 1970). Como diurtica sirve para remover piedras renales (Griev 1984) y, macerada en alcohol, para tratar venas varicosas (Chiej 1984). En la farmacopea china, las hojas son usadas como vermfugo, antiflogstico, vasodilador y diurtico (Duke & Ayensu 1980). Entre los nativos Navajos de Arizona, se seala su uso en decoccin como antidoto contra las mordeduras toxicas de araas capulina y viuda negra (Wyman & Harris 1941) A causa de su contenido en cido saliclico que provoca fortalecimiento en los tejidos pulmonares, la decoccin de la hierba sirve para curar inflamaciones y desordenes en los pulmones (Chevallier 1996).En la farmacopea de India, las semillas se emplean como vomitivas y purgantes (Griev 1984, Chopra & Nayar 1984). Algunas investigaciones mostraron que el tratamiento durante cinco das de 108 pacientes con disentera bacteriana, en 105 se curaron tomando extractos crudos de la planta (Chevallier 1986). Usos alimentarios. En varias regiones europeas, asiticas (China, Japn, Corea) y norteamericanas (Alaska) la planta entera, las semillas y las hojas tiernas se ha consumado crudas o cocidas en sopa. Las semillas secas se emplean, al igual que las de Fagopyrum esculentum, molidas en harinas en pancakes, galletas y pinoles (Griev 1984, Tanaka 1976, Harris 1973, Coon 975, Yanovsky 1970, Facciola 1990, Reid 1977). Usos veterinarios. En el Sur de Italia, las partes areas se emplean contra la diarrea en los conejos en forraje (Pieroni et Al. 2006) Otros usos. Antes en Inglaterra, de la planta entera se obtienen tintas azul ndigo, amarillo y verde (Facciola 1990, Johnson 1969, Rottsieger 1946)
POLYGONUm LAPATHIFOLIUm L. (POLYGONACEAE)
Mex: Chilillo blanco, Anans
Usos medicinales. En Mxico, la planta entera se aplican baos sobre las rozaduras de los bebes (Imss 1990). En Europa y Estados Unidos, la planta entera se emplea como antisptica, astringente, febrfuga y contra los dolores del estomago (Suart 1970]. El lquido jabonoso extrado de la hierba se aplica externamente para curar quemaduras. Usos alimentarios. Las hojas tiernas y las pequeas semillas se consuman crudas o cocidas (Tanaka 1976, Schofield 1970). Otros usos. La sustancia jabonosa obtenida de la maceracin de la hierba sirve para lavar ropas.
THLAPSI ARVENSE L. (CRUCIFERAE)

Alelopatia y agroecologia. Herbcea arvense indicadora de un suelo calcreo. Composicin y principios activos. Las semillas contienen un aceite (20-30%), antes usado en Rusia para iluminacin (Komarov 1968). Las hojas son ricas en protenas, (hasta 54.2gr/ x 100 gr.) y vitamina C (1900 mg). Usos alimentarios. En Estados Unidos y Europa, Las hojas tiernas se comen crudas o cocidas, ya que para evitar el sabor amargo hay que recontarlas antes que floreen (Chittendon 1951, Mabel 1974, Larkcom 1980, Elias 1982, Mitchell 1975, Launert 1981). Se pueden anexar como condimentarias en ensaladas y otros platillos, con un sabor caracterstico parecido a la mostaza con un toque de cebolla (Harrington 1967, Facciosa 1990, Duke 1985). Las semillas molidas en polvo pueden ser utilizadas como substituto de la mostaza; tambin se pueden germinar y aadirse a las ensaladas (Tanaka 1976, Facciosa 1990). Usos medicinales. En la farmacopea norteamericana y china, la hierba es sealada como diurtica y para tratar los reumatismos (Uphof 1959, Usher 1974), como antinflamatoria, tnico de la sangre, depurativa, sudorfica, expectorante, febrfuga y para curar las inflamaciones del hgado (Duke 1985, Yeung 1985); en Tibet las semillas son usadas para el tratamiento del
33

pus en pulmones, inflamaciones renales, apendicitis y descargas seminales y vaginales (Tsarong 1994). En China se emplea tambin para el tratamiento de apendicitis aguda, abscesos intestinales, dolores post parto, dismenorrea y endometriosis; sin embargo su empleo seguido en altas dosis puede provocar una baja de los leucocitos de la sangre, nausea y locura (Yeung 1985). La planta muestra una actividad antibacterica contra Staphilococcus y Steptococcus (Yeung 1985, Duke 1985) antidiarreico, estreimiento, almorrajas, como purgante para nios con fiebre, hemorroides, dolores renales, tos, catarro constipado, dolores biliares, lavar y desinfectar heridas, apretar encas, salpullido de la piel, ulceras estomacales (Guanajuato, San Luis Potos, Puebla, Tamaulipas, Hidalgo, Nuevo len, Michoacn, Veracruz, IMSS 1990, 1994). Las hojas se usan como desintoxicante y para curar los dolores reumticos, la diabetes y las carencias de vitamina C y el escorbuto. Los nativos Norteamericanos empleaban las hojas machadas en te para tratar los sntomas del veneno de la raja toxica y el escorbuto; aplicadas molidas en el pecho se utilizaban en el tratamiento del garrotillo. En el tallo de la lentejilla del Noroeste de Mxico se encontraron componentes con una fuerte actividad contra las amibas (Cruz vega & Aguilar 2000). En la farmacopea norteamericana las semillas se emplean contra el asma, a la tos, como cardiotonico y diurtico; las races machacadas sirven para sacar las espinas de las ampollas, adems en el tratamiento del catarro excesivo en las vas respiratorias. En la provincia argentina de Crdoba, la decoccin de Lepidium bonariense L. se toman contra la diarrea (Toledo & Galetto 2009). Lepidum draba L. es sealada en India para el tratamiento del escorbuto (Chopra & Nayar 1986); las semillas han sido empleadas para curar la flatulencia y los envenenamientos causado para la ingestin de pescados txicos. Las hojas de Lepidium densiflorum Scrad. han sido utilizadas en el tratamiento de los dolores de cabeza, mientras que la infusin se toma para desinflamar los riones, vermfugo intestinal y para bajar de peso. Usos alimentarios. Los brotes tiernos, los achenios y las hojas son consumidos en Rusia crudos y cocidos, con un sabor caracterstico a mostaza cuando incorporadas en otras ensaladas (Komarov 1968). El sabor pungente se incrementa cuando se agrega agua fra a las semillas durante 10-15 minutos, debido a una reaccin que activa un enzima(mirosina) y interacta con un glucsido (la sinigrina) y creando u compuesto azufrado. Sin embargo, si a las mismas semillas se le agrega agua caliente, vinagre o sal, el sabor picante se atena. Las semillas pueden remplazar el pimiento. Tambin las hojas tiernas de Lepidium draba L son comestibles crudas y cocidas, sin embargo consumidas en cantidades puede ocasionar molestias, debido a su contenido en hidrgeno cianhdrico (Launert 1981, Facciosa 1990, Hedrick 1972, Usher 1974, Tanaka, 1996, Fern 1997, Niebhur 1970).
LEPIDIUm
CAmPESTRE
/LEPIDIUm
Mex: lentejilla Purepecha. Kuitsikindasi (olor de zorrillo), Kuitsiki (mierda de zorrillo), Tsirita enajkurha, Tsirita ukajkurka, Lentekura; Otomies. chint Alelopatia y agroecologia. Planta ruderal propia de tierras nitrificadas, de suelos secos y calcreoalcalinos (pH entre 5.5 y 8.0), indicadora de riqueza de nutrientes. Composicin y principios activos. Contiene protenas cloroflicas (Murita & Al. 1980). Se encontr en las races varios polisacridos (rhamnosio, acido uronico) y almidn (Ray & Callow 1988), fitosteroles, cidos oleico (30.6%), linoleico, gama y omega-tocoferoles (Moser 2009) Usos medicinales. En el lago de Patzcuaro la planta entera macerada en alcohol e inhalada sirve para descongestionar la nariz; tomada en decoccin contra las diarreas sanguinolentas. En Pichataro y Comachuen, las ramitas cocidas con canela, se toman contra el empacho, la diarrea y el mal escupido. En la meseta, las hojas en supositorio sirven como aperitivo, se toman en t para parar el vomito, frotadas entre las manos y inhaladas contra la congestin debida al catarro; las ramitas, maceradas en alcohol, se aplican localmente en caso de reumatismos y tos (Gioanetto 2007). En Jess del Monte (Mich) con la infusin de las hojas se hacen lavados para aliviar los dolores de la peritonitis (Santoyo Roman 1995) La planta hervida sirve contra amibas y lombrices, en lavados intestinales como laxante y desinfectante,
VIRGINICUm L. (CRUCIFERAE)
34
SINAPSIS ARVENSIS L. (CRUCIFERAE)

Mex. mostaza comn Alelopatia y agroecologia. Planta anula arvense de los cultivos de cereales, que aparece tambin en lugares nitrificado. Indica alcalinidad (pH entre 5.5 y 8), suelos de moderadamente secos a hmedos y evade los suelos muy fertilizados. Seala un exceso de potasio en el suelo y rechaza la sombra. Es una planta melfera: estudios hechos en Saskatchewan (Canada) confirman que 55% del polen total de las abejas proviene de esta mostaza (Demalsy 1987), mientras que en Egipto constituye la major fuente de polen para los insectos polinizadores de los cultivos (Shawer 1987). Composicin y principios activos. Contiene una esencia sulfurada, muclagos (19% en semillas), .En el aceite esencial de las flores se encontr una compleja mezcla de aldehdos, nitriles, compuestos sulfricos (trisulfido y dimetetrasulfido) y sesquiterpenos (Bendimerad 2007). El aceite de las semillas contiene acido oleico y esterico, erucico, behenico, sinapolico, un glucsido (sinigrina) y mirosina (Piesse & Stansell 1880) y sinapina (Hirschbrunn 1852) Usos medicinales. Varias farmacopeas europeas emplean la harina de mostaza para cataplasmas y apsitos aplicados sobre las zonas afectadas por dolores reumticos. Su accin consiste en rubificar la piel. En la terapia de las Flores de Bach, es recetada contra la depresin, melancola y tristeza. Usos alimentarios. En Europa, las semillas enteras se emplean en la preparacin de hortalizas al vinagre. La harina de mostaza sirve adems para la preparacin de frutas en almbar. Molidas, sirven para fabricar mostazas de mesa ms o menos fuertes. Las hojas se consuman crudas o cocidas (en sopas); los tallos con flores se consuman cocidos en sopa remplazando brcoli; se usan tambin los tallos cocindolos al vapor durante cinco minutos. (Laurnert 1981, Hedrick 1972, Komarov 1968, Grieve 1987, Mabel 1974, Loewenfeld & Back 1995). Las flores tambin se pueden cocer o consumidas como guarnicin. Las semillas, del caracterstico sabor a mostaza, se consuman germinadas o crudas y se incluyen en tortas, ensaladas y sndwiches; de las semillas se obtiene un aceite condimentario comestible.
En Grecia, se consuman las plantas tiernas de la especie Sinapsis incana con aceite y limn, as como las semillas (Facciosa 1990). Otros usos. El aceite comestible obtenido de las semillas sirve para fabricar jabn y como fuente de iluminacin (Griev 1984)
Mex: Nabo, Mostaza, mostacilla Purepecha. Mustasa tsipambiti (mostaza amarilla) Alelopatia y agroecologia. Es una especie cosmopolita, que indica generalmente un suelo con poca materia orgnica y poco profundo. Entra en las sucesiones de pleno sol a un suelo frtil y bien drenado. Prefiere suelos alcalinos, tolerando un pH entre 4.8 y 8.3. Bioacumula fuentes de azufre, hierro y calcio. Se ha utilizado como insumo verde de rotacin corta, que cuando incorporado al suelo, puede conservar sus propiedades allelopaticas hasta ocho semanas (Polunin 269, Duke 1983). El extracto acuoso de la planta entera y el aceite de mostaza negra (Brassica rapa) son nematicidas a larvas de Meloidogyne spp., Aph. avenae, H. rostochiensis y Ditylenchus sp. El aceite de Brassica campestris mostr accin nematicida contra: Meloidogyne spp en papa y tomate, y Heterodera avenae. Los compuestos nematicidas son fenlicos y amoniacales. Composicin y principios activos. Contiene una esencia sulfurada (isiotiocinato, repelente de pulgas en perros y gatos). Usos medicinales. Las semillas molidas y inhaladas sirven contra el dolor de cabeza, la constipacin y para bajar la presin (Chiapas, Hidalgo) y para aliviar los desordenes gastrointestinales y renales (Zapotecos, Oaxaca); la infusin del camote es tomada para curar corajes, inflamaciones oculares, dolores del hgado y derrames biliares ((Hidalgo). Las flores y las partes areas sirven tambin en aplicaciones locales como antinflamatorio tpico (estado de Mxico) (Imss 1994). En varias farmacopeas europeas y norteamericana, las races tuberosas y las semillas de Brassica campestris se usan como antiescorbticos. Las semillas de
BRASSICA
CAmPESTRIS
L. (CRUCIFERAE)
35

Brassica nigra se usan machacadas como rubefiante para infecciones de la piel, reumatismos y para reducir la congestin de rganos internos. Aplicados externamente, reduce la congestin debido a de la sangre a la superficie en caso de dolores de cabeza, neuralgias y espasmos; el agua caliente vaciada sobre las semillas sirve en caso de cefaleas, resfriados y estimulante; la hierba es sealada en los antiguos herbarios tambin para curar la epilepsia, los dolores de cabeza, la alopecia (cada del cabello), las mordedura de los serpientes venenosos y los dolores de muelas. Las semillas, en uso interno, se recetan como aperitivas, digestivas, diurticas, vomitivas y tnicas. Machacadas y mezcladas con melaza actan como laxativo. La decoccin de las semillas es tambin usada en el tratamiento de desequilibrios del hgado y bazo, para tratar carcinomas, tumores de la garganta y postemas. La harina de semillas se usa como antisptico, mientras que el aceite extrado de las semillas de receta para estimular el crecimiento del cabello. (Grieve 1984, Lust 1983, Uphof 1959, Foster & Duke 1990, Duke 1983) Usos alimentarios. Las hojas de esta hierba y la de Brassica nigra son comestibles crudas o cocidas (en sopa, ensalada, cremas), con su caracterstico fuerte sabor a col/rbano. Los tallos con flores inmaduros se cosen y se comen como brcolis. De las semillas se extrae un aceite; algunas variedades contienen cido erucico que puede ser irritante. Las semillas tambin son aromticas y se agregan a las ensaladas, agregndole un sabor picante caracterstico. Las semillas reducidas en polvo son aromticas, se conocen como mostaza negra (black mustard) y son empleadas en los alimentos y platillos como condimento, constituyendo uno de los ingredientes del curry indiano. Enteras, se usan para aromatizar pickles, platillos vegetales lacto fermentados y sauerkraut. El sabor pungente se incrementa cuando se agrega agua fra a las semillas durante 10-15 minutos, debido a una reaccin que activa un enzima (mirosina) y interacta con un glucsido (la sinigrina) y creando un compuesto azufrado. Sin embargo, si a las mismas semillas se le agrega agua caliente, vinagre o sal, el sabor picante se atena (Hedrick 1972, Lust 1983, Grieve 1987, Mabel 1971, Polunin 1969, Harrington 1967). Uso forrajero. Las semillas sirven para alimentar las aves. Otros usos. De las semillas de Brassica nigra se extrae un aceite alimentario, tambin usado antes en Europa como lubrificante, iluminante y para fabrican jabn (Clapham & Tooten 1962, Uphof 1959, Polunin 1961, Lust 1983)
Mex. Bolsa del pastor Alelopatia y agroecologa. Planta arvense y ruderale introducida desde Europa, indicadora de suelos secos y dbilmente cidos (pH entre 4.5 y 7.5), nitrogenados y ricos de nutrientes, donde puede crecer hasta 60cm. y proporcionar muchas semillas. Sobrevive tambin en suelos pobres y compactos. Ecolgicamente muy plstica, puede florear y fructificar todo el ao; con poca competencia, una sola planta puede producir mas de 38.000 semillas por ciclo (Stevens 1932). Biocaumula sobretodo hierro, potasio, fsforo y magnesio. Se ha sealado que esta hierba crece rpidamente en suelos salados o cinegas y empleado como planta restauradora y limpiadora de suelos salados (Allardice 1993). Las semillas maceradas en agua son atrayente para los zancudos, adems de contener una sustancia insecticida: medio kilo de semillas pueden acabar con diez millones de larvas. (Schofield 1985). Los pjaros son atrados de una manera particular por las semillas de esta hierba. Composicin y principios activos. La planta contiene derivados flavonicos como luteolina, 7-rutinosido, quercetina 3-rutinosido, colina (1%), acetilcolina (0.42%), cido protocatetico, cido fumarico, inositol, tiramina y una compleja mezcla de saponinas (Mulet 1991). Usos medicinales. En muchas farmacopeas y fitoterapias europeas, norteamericanas y norte asiticas, la planta entera es usada como hemosttica (para heridas y llagas internas y externas, hemorragias estomacales, pulmonares, uterinas y sobretodo renales), diurtica, emenagogua, ipotensiva, abortiva y ocitoxica, vasodilatador y cicatrizante. En China, la planta es uno de los remedios populares contra el cncer, ya que ha demostrado en laboratorio reducir de una manera significativa y la viabilidad de los tumores tipo Ehrlich en ratones; su alto contenido en cido fumarico confirmara este empleo. La homeopata de la planta fresca obtiene un remedio para el tratamiento de los clculos urinarios y de las perdidas de sangre de la nariz (Grieve 1987, Chiej 1984). Usos alimentarios. Las hojas jvenes antes de la floracin, los tallos tiernos y las semillas son comestibles, crudos, cocidos en sopa o como condimento. Las hojas, que contienen un 2.9% de protenas, 0.2% de lpidos, 3.4% de
CAPSELLA bURSA-PASTORIS (L.) MEDIK. (CRUCIFERAE)
36
carbohidratos, calcio (1763mg), fierro (40.7mg), fsforo (729 mg), potasio (3939 mg), vitaminas A, B1, B2, niacina y bastante vitamina C, son un substituto natural de la col y del creson; se vuelven picante con la edad. Las minsculas semillas se han utilizado molidas o reducidas en harina en sopas y atoles, ya que contienen hasta un 35% de aceite (Hedrick 1972, Grieve 1987, Mabel 1974, Launert 1981, Komarov 1968). La raz, fresca o seca, se ha utilizado como sustituto del jengibre en Alaska y norte de Canad (Harrington 1967, Facciosa 1990, Schofield 1984, Facciosa 1990, Loewenfeld & Back 1990, Larkcom 1980, Sweet 1962, Reid 1977, Stuart 1979, Phillips & Rix 1995) Usos veterinarios. En British Columbia (Canad), las gente en el campo sigue utilizando las hojas como hemostticas y cicatrizantes de las heridas en los bovinos (Lans & Turner 2007). En las campias de Puglia (sur de Italia) la planta entera se utiliza en decoccin para aliviar infecciones del aparato reproductor y renales del ganado (Maccioni & Guazzi 2003) Usos rituales. En Japn es uno de los ingredientes principales del alimento tradicional que sirve a los invitados durante la fiesta ceremonial del siete de enero. (Facciola 1990)
cineol, dipenteno, un hidrocarburo, mirtol y mirtenol. Usos medicinales. Se seala en Espaa como antiescorbtica y contra las hemorroides. En Brasil las hojas se usan como antinflamatorias en caso de edemas y pleuresa (Busnardo & Padoani 2009), en Argentina (quimpi, falso mastuerzo) se usa como tnico y depurativo, en aplicaciones locales para curar las hemorroides y ipotensivo; se mascan tambin las hojas frescas para fortalecer la dentadura (Lifchitz 1998). En Pakistn las hojas del thandi booti, se emplean como refrescante y repelente de insectos (Qureshi & Waheed 2009) En las Hawai, donde se conoce como lau kane, la medicina tradicional la usa contra la tos y la dificultad en respirar. Usos alimentarios. En Australia y Estados Unidos, las hojas se consuman crudas en ensalada o cocidas; tienen un fuerte sabor tipo cresson (Clapham 1962, Fernald 1950, Tanaka 1976, Cribb 19076)
CORONOPUS DIDYmUS (L.)Sm. (= SIN. LEPIDIUm DIDYmUS L.) (CRUCIFERAE)

Mex: mastuerzo de las Indias Alelopatia y agroecologia. Es una arvense originaria de Europa, que se ha difundido en todos los cultivos, en la orilla de los caminos, en sitios pisoteados y tambin en las zonas urbanas. Fue introducida en Amrica parecera el siglo pasado, donde se reporta desde Estado Unidos hasta Argentina (Rzedowski y Rzedowski, 2001). Se encuentran tambin en el Pacfico, en Oceana y el este de Asia, con ecotipos locales. En nuestras latitudes, esta hierba indica presencia de nitrgeno y abundancia de elementos menores, en suelos arcillosos y arenosos, dbilmente cidos (pH entre 4.5 y 7.5). Composicin y principios activos. Las hojas contienen taninos, resina, sustancias amargas, glucosinolatos y sobre todo un aceite esencial; se trata de un lquido de un color entre el amarillo y el verdoso, de un olor muy agradable, compuesto principalmente de pineno,
Mex: Jaramado, Nabo, Nabo blanco, Chipiquelite, Mostaza Purepecha: rana urapiti (rabano blanco), Chachacumba, Rabanillo Allelopatia y agroecologia. Arvense todava cultivada en la cuenca del Mediterrneo (sur Italia, Sur de Francia, Espaa, Grecia) por los usos aromticos y condimentarios de las hojas frescas. En Mxico florece y fructifica durante la temporada de lluvia; indica terrenos neutrofilo y con poca materia orgnica. Composicin. En las semillas de E. vesicaria l., aparece una esencia sulfurada con glucosinolatos, de sabor picante y con un 30% de aceites grasos (Mulet 1997) Usos medicinales. Las hojas siguen utilizndose como diurticas, estimulantes, sirven para aliviar los dolores del estomago y el escorbuto (carencia de vitamina C), mientras que las semillas son rubefiantes y estimulantes (Grieve 1987, Uphof 1959); el polvo de las semillas posee una accin antibacterica y se le atribuyen hasta propiedades afrodisacas (Phillips &
ERUCA SATIVA MILL. /ERUCA VESICARIA SATIVA (MILL) THELL. (CRUCIFERAE)
37

Rix 1995). En Puebla, las hojas masticadas se frotan en la piel para aliviar las mordeduras de araas y capulines. Uso alimentario. Las hojas tiernas de planta, las flores y las semillas se consumen en ensaladas o guisadas, con su caracterstico sabor especiado. En Italia, donde entra como guarnicin condimentara en pastas y pizzas, se dice que comerla cruda hace soar, debido probablemente a la presencia de un principio activo parecido a la sertina. Las hojas maduras son tambin comestibles, se licuan y se incorporan como pur a platillos y sopas. Deliciosas. De las semillas ya se ha extrado un aceite comestible, con una vida til de seis meses y empleado un sustituto del aceite de mostaza. Puede contener hasta 32% de lpidos y 27% de protenas. El sabor pungente se incrementa cuando se agrega agua fra a las semillas durante 10-15 minutos, debido a una reaccin que activa un enzima (mirosina) y interacta con un glucsido (la sinigrina) y creando un compuesto azufrado. Sin embargo, si a las mismas semillas se le agrega agua caliente, vinagre o sal, el sabor picante se atena (Hedrick 1972, Vilmorin 1980, Komarov 1968, Facciola 1990, Kern 1990, Larcom 1980, Chittendon 1956, Organ 1960, Harrison & Wallis 1975, Usher 1974, Chakravarty 1987, Huuxley 1992, Bown 1995, Chopra & Nayar 1986) Usos forrajeros y veterinarios. La planta fresca es un excelente forraje con propiedades de desinfectar el intestino. temperaturas, hasta 15 grados C. Es demostrado que los exudados alcalinos que secretan las races ayudan a equilibrar un suelo acido; esta luminosa hierba parece desarrollarse bien cuando es asociada a la avena, mientras que inhibe el crecimiento del nabo. (Grieve 1987, Carter 1982, Bown 1995) Composicin y principios activos. Contiene una esencia sulfurada. Usos medicinales. En Calabria (sur de Italia, Leporatti & Impieri 2007) la planta entera en decoccin entra en una mezcla medicinal para tratar los resfrios. Segn Dioscorides, S.irio tiene la vertud de adelgazar y calentar, mientras el agua de las semillas en Espaa, segn Fontquer (1978) se daba de tomar contar la tos, la ictericia y la citica. Su nombre popular europeo, Hierba de los cantores, deriva de la denominacin francesa ya que el rey Luis XIV consideraba la planta un remedio infalible para la afona y la prdida de la voz. En las farmacopeas y medicinas tradicionales europeas y americanas, la planta entera se ha utilizado como antiafonica, diurtica, laxativa, expectorante y para aliviar los dolores de estomago; dosis excesivas pueden afectar el ritmo cardiaco (Lust 1983, Uphof 1959, Chiej 1984, Bown 1995). Las semillas de Sisimbryum irio sirven como expectorantes, estimulantes, fortificantes y en las afecciones de la garganta y de los pulmones (infusin de las hojas) y se han empleado en el tratamiento del asma; las semillas se aplican bajo las pestaas para expulsar basurita en los ojos (Chopra & Nayar 1986, Bown 1995). Los Seri (Sonora) emplean la infusin de las semillas (kokol) como desinflamante ocular (Felger & Moser 1974) Usos alimentarios. Los brotes tiernos y las semillas de Sisimbruym officinale se comen crudas o cocidas (en sopa, como condimento en platillos), de sabor parecido a col amarga. Las hojas tiernas de Sisymbrium irio se comen crudas, hervidas como vegetal o cocidas en sopas. Las semillas se comen como pinole; secadas, se reducen en polvo y diluida en agua se comen en atole. Se sealan tambin como bebida. Las flores se comen crudas en ensaladas (Hedrick 1972, Harrington 1967, Facciola 1990, Launert 1981, Moerman 1998, Kunkel 1986)
El nombre botnico Ersimo deriva del griego y significa yo salvo el canto, frase que se refiere a los cantantes que lo tomaban para aclarar la voz. Mex. Negrilla Alelopatia y agroecologia. Hierba ruderal y arvense, prefiere suelos neutros a alcalinos secos en plena luz; tiene la particularidad de acumular y retener el polvo, siendo su hbitat ideal la orilla de las carreteras y polvorosas reas contaminadas. Algunos botnicos canadienses han sealado que la planta puede resistir las bajas
SISYmbRIUm OFFICINALE (L.) SCOP. (=SIN ERISYmUm OFFICIANLES)/SISYmbRIUm IRIO L. (CRUCIFERAE)
POTENTILLA RANUNCULOIDES H. ET B. (ROSACEAE)

Mex: Alelopatia y agroecologia. Indican un suelo con poca materia organica y poco profundo, tpica de las orillas de carretera. Prefiere suelos alcalinos, sin embargo tolera tambin los dbilmente cidos.
38
Usos medicinales. La raz de otra especie de clima fro, Potentilla candicans Humb & Bonpl., macerada en agua, se toma para calmar los dolores a los dientes (estado de Mxico, Imss 1994); la misma especie se usa en puebla, en aplicaciones locales, contra las picaduras de araas y capulinas, mientras que el camote en decoccin sirve para tratar la neumona, el asma y los dolorse renales. En Texas sirve en t contra la esterilidad. La hierba nrdica Potentilla anserina, conocida en Finlandia como ketohan y en Suecia como gasrt, se emplea contra la helmintiasis, mientras que Potentilla erecta contra los parsitos intestinales trematodos (Waller 2001) Usos alimentarios: La races y los tallos tiernos de la hierba Potentilla anserina L. se consuman crudos o cocidos. Las races secadas y reducidas en polvo, se mezclan en sopas o aadida a los cereales en porridge; tienen un sabor agradable, crujiente y parecido a una nuez, con un toque almidonado. (Loewenfeld & Back 1990, Mabel 1974, Triska 1975, Hatfield 1977, Komarov 1968, Facciola 1990). Usos forrajeros y veterinarios. Fresca es un excelente alimento para rumiantes. En Val Cecina (regin Toscaza, centro de Italia, la especie Potentilla reptans L. es usada como agua de uso para curar las infecciones renales en bovinos y ovinos (Viegi 1999)
Otros usos. Se piensa que la planta fue llevada a Mxico desde Espaa despus de la conquista para teir las telas en amarillo, donde en seguida se naturalizo, colonizando habitaos y nichos ecolgicos nuevos. Es sobretodo de las semillas que se obtiene un apreciado color amarillo profundo, de muy buena calidad [Johnson 1975, Polunin 1969). En el norte de Europa e Inglaterra, de las semillas se extraa un aceite, antes empleado para iluminacin (Polunin 1969).
Mex: Coralillo, Hierba del pjaro, Jabonera Purepecha: Xukurhi xapu (quelite jaboncillo) Agroecologia y alelopatia. Esta elegante y colorada hierba, que crece como arvense y tambin en escombreras y terrenos abandonados, Indica suelos arenosos y secos. Las flores se cierran temprano si hay riesgo de lluvia y sealan una humedad en el aire. Composicin y principios activos. Contiene saponinas triterpenicas (Amoros 1987, Lopez 2008), almeno seis cucurbitacinas, flavonoidos, taninos, flavones y triterpenoides del tipo oleano (anagalosido; Ghazanfar 1994) responsable de la actividad viricida y antifungica de la planta (Bezanger 1990); en la raz, un glucsido altamente toxico, la ciclamina. Usos medicinales. Entre los purepecha y los Otomies, la planta en baos, sigue sirviendo como tonificante para los enfermos recados, las seoras despus del parto, y tambin como astringente. En Tlaxcala, la infusin de la planta entera se toma contra el dolor estomacal, como purificante sanguneo, diurtico y en lavados antisptico del aparato reproductor femenino, abortiva, anticonceptiva, contra los desordenes del estomago, de los riones y de la vejiga; sirve tambin en lavado para desinfectar la piel en caso de infecciones y dermatitis. En Hidalgo se aplica sobre las quemaduras de la piel, las heridas gangrenosas, verrugas. Ya conocida en la farmacopea azteca como Tlalocoxochitl (flor de Tlaloc), es reportada como antiepilptico, antituberculosito, antirrbico, astringente, diurtico, analgsico. En Puebla, la variedad de flores azules se aplica en baos como tnico para convalecientes (Imss 1990, 1994). Hay reportes que indican que las semillas son
ANAGALLIS ARVENSIS L. (PRImULCEAS)
Mex: Gualda, Gasparilla, Cola de zorra
RESEDA LUTEOLA L. (RESEDCEAS)
Alelopatia y agroecologa. Esta caracterstica especie de bordes de caminos y campos, de escombreras, se desarrollada sobretodo en zonas de substrato arenoso y en suelos secos. Indicadora de alcalinidad, con pH entre 5.5 y 8.0, seala suelos moderadamente pobres en nitrgeno y elementos hmicos. Es una conocida y apreciada planta melfera, que atrae abejas y toda clase de mariposas. Composicin y principios activos. La planta contiene flavonoides (fisetina, apigenina, luteolina), alcaloides (resedina, resedinina, fenil-beta-naftilamina, betahydroxiphenylethelamina; Lutfullin 1976) Usos medicinales. En Estado de Mxico, la infusin de la flor se toma contra el dolor de estomago (Aguilar 1990); en Inglaterra se seala como narctica.
39

altamente toxicas para los mamferos (debido a la presencia de saponinas y cucurbitacinas), sin embargo no hay casos de intoxicaciones conocidas para nosotros los humanos (Triska 1975, Cooper & Johnson 1981).En algunas personas sensibles, el contacto con la planta puede causar dermatitis en la piel (Cooper & Johnson 1981); hay que usarla con precauciones, ya que su uso continuo puede causar poliuria y temblores a los usuarios (Chies 1984). En Europa del Norte, antes la planta se usaba en el tratamiento de epilepsias y desordenes mentales (Chevallier 1996). Sigue utilizndose como antitussiva, sudorfica, diurtica, expectorante, analgsica, purgativa, vulneraria y estimulante (Grieve 1984, Chies 1984, Launert 1981, Lust 1983, Uphof 1959). En Nepal y India, la infusin se usa en el tratamiento de la gota, de las piedras renales, de los desequilibrios del hgado y contra la infecciones de la piel (Manadhar 2002, Launert 1981). La homeopata la usa en el tratamiento de las comezones de la piel y para remover verrugas (Launert 1981). En Ladack y Kasmir, la planta se usa como expectorante, sudorfico, estimulante, en le tratamiento de la gota, lepra y hidropesa. Se usa tambin para pescar, ya que su contenido en saponinas sufoca los peces (Khrishen Kaul 1997). Uso alimentario. Las hojas se han consumado crudas en ensaladas y cocidas como verduras, cuidndose de abusar de ellas, debido a su contenido en saponinas (Hedrick 1972, Grieve 1984, Harris 1973, Tanaka 1976, Johnson 1986, Bown 1995, Manandhar 2001) Usos veterinarios. Es un excelente forrajes para rumiantes y conejos. En la regin de Toscana (Italia) las hojas machacadas en las ubres de las vacas se usan para desinflamar y prevenir la mastitis (Corsi 1981); en Sicilia la planta se aplica a las vacas como antinflamatorio ocular (Barbagallo 1979) herbicidas, ya que no compite con muchas otras especies y rpidamente coloniza los terrenos arados o movidos. Composicin y principios activos. La planta contiene muclagos, pectina y saponinas (Mulet 1991), alfatocopherol, vitamina C, beta caroteno, glutathione y acido omega-3 polinsaturados (Bezanger- Beauquesne 1990, Simopoulous 1992); tambien oxalatos y acidos oxalicos (3.5-9%), alcaloides (norepinefrina), cumarinas, flavonoides, acilatos de bentacianinas y glicosidos antraquinonicos (Leemos & Samman 1999, Aguilar & Zolla 1982, Obeid & Mahamoud 2003). cidos cafeico, docosahexaenoico, eicosapentaenoico, linoleico, linolenilico, sinptico, norepinefrina, acido oleico (16-2.600 ppm en la planta, 49,935 ppm en las semillas), fitina-p, noradrenalina, histidina, betacyanina y HCN (Duke 1995) Usos medicinales. Ya en la antigedad Dioscoride la menciona como til en las migraas, inflamaciones de los ojos, diarrea y disentera, hemorroides. Antiguamente en Espaa se utilizaba como vermfugo infantil (Mulet 1991) Entre las propiedades que tiene la verdolaga, est la de ser til para tratar afecciones de la piel. Se pueden preparar infusiones concentradas con sus hojas y emplearlas para curar heridas, lceras, eczemas y otros problemas cutneos. En cambio, si se usa una infusin ms moderada para consumo interno, su empleo est indicado para el tratamiento de problemas hepticos y digestivos, como diurtico e incluso como estimulante. Hay que tener moderacin en su consumo y sus concentraciones, ya que esta planta posee alcaloides y oxalatos de calcio. Este muclago confiere a la planta propiedades laxantes. Popularmente se le atribuyen otras virtudes como diurtico, demulcente, hipoglucemiante y antihelmntico; pero todas estas cualidades no son sino reflejo de su principal virtud, que estriba en favorecer el trnsito intestinal. El alto porcentaje de muclago que contiene, a su paso por los distintos tramos del aparato digestivo, va arrastrando sustancias nocivas para el organismo adems de otras sustancias como grasas, colesterol, etc. En uso tpico tambin tiene algunas propiedades, como por ejemplo en gingivitis, fornculos y abscesos, conjuntivitis y heridas; en Quertaro las ramitas verdes con sal y molidas en cataplasma, se aplican contra la dispela (Nava 2001), mientras que en Belice, se aplica localmente como hemosttico, contra las cefaleas y dolores de cabeza, para desinfectar heridas, llagas y fornculos. El jugo de la planta, endulzado con azcar y miel, se toma contra la tos seca. En Belice, donde la
Mex: Verdolaga, lengua de gato Purepecha. Xakua tsirakua; Nahua: Mixquilit
PORTULACA OLERACEA L. (PORTULACCEA)
Alelopatia y agroecologia. La planta bioacumula zinc, fsforo, calcio y magnesio. Es una ruderal arvense, cultivadas como legumbre en huertas de traspatio y milpas. Tiene probablemente efectos
40
poblacin maya lo conoce como Xucul, la infusin se toma como antioxidante, diurtico, depurativo de la sangre y tnico; las hojas, machacadas, se emplean como hemosttico externo, para desinflamar heridas, llagas y furnculos y contra las migraas. La medicina tradicional china emplea esta hierba como bactericida, alexitrica ( ), antiflogstica, diurtica, astringente en diarreas y disenteras emoliente en eczemas, quemaduras, heridas, para aliviar las mordeduras de alacranes y serpientes, blenorragia, clicos, dermatitis, tos, nauseas, comezn en la piel. En Malasia sirve como oftlmico, en todos los Caribes, Iraq, y China como vermfuga. Usos alimentarios. Es una planta que se come cruda o cocida, rica en protenas (hasta un 17.9%); se encontraron lisina, metionina, cistina y triptofano en las hojas (contenido proteico de las hojas 2-2.5 gr; Lpez 1998), 86mg de Ca, 4.5 mg de hierro, Vitamina C y A (420-700mcg; Lpez 1998). El sabor de sus hojas y tallos suculentos es acidulo, con un ligero toque salado. Se emplea como verdura hervida con salsa y sal, en ocasiones se el agrega carne de puerco o huevos fritos. Usos veterinarios. Como forraje, la planta fresca se da a comer a las vacas para compensar deficiencia
de zinc entre los animales (British Columbia, Lans & Turner 2007). En Republica Dominicana, la planta se ha usado en el tratamiento de los parasitos internos del ganado.
Mex: Maravilla, Linda tarde Purepecha.Xukurhi uarhikata (Flor de sol) Alelopatia y agroecologia. Generalmente, las flores no se abren en la tarde. Actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso y infusin planta) y contra mosquito casero Culex (extracto acuoso y infusin planta; Hernndez 1982, extr. metanolico Gioanetto 2002). Composicin y principios activos. Planta: 12triaconsanone, beta- amyrina, beta-amyrin-alfa-Lrhamnosyl-O-beta-D-glucoside, beta-sitosterol-betaD-glucoside, N-hexacosanol. En la raz: arabinosio,
MIRAbILIS
jALAPA
L. (NICTAGINCEAS)
trigonellina (pesticida, mutagenico DUKE 1992). Usos medicinales. En Copandaro, la planta se emplea para desinflamar los golpes (HurtadoRico 2007); la gente indgena de la Sierra norte de Puebla sigue usndolo como vermfugo intestinal, para la presion alta y como cardiotonico. Las hojas, molidas en alcohol, se aplican localmente para desinflamar golpes y madurar granos de la piel (Oaxaca, Chiapas), sirven como antisptico en lavados vaginales (Chiapas), tomadas en infusin junto con las ramas contar la disentera, tos, dolores por golpes, tumores del estomago, dolor de muelas, anticonceptivas (Chiapas); frescas, se aplican como calmante en caso de picadura (Hidalgo; Imss 1994). Causa gastroenteritis cuando se come el tallo, las races o las semillas por error (Lewis 1977) En varias preparaciones fitoterapeuticas de Europa y Norteamrica, la raz se usa como afrodisaca, diurtica y purgativa; se ha utilizado tambin en el tratamiento de la gota (Uphof 1959, Chopra & Nayar 1986). En Nepal, los mdicos tradicionales siguen aplicando con xito la raz machacada para curar las inflamaciones musculares y la sarna; el jugo de la misma sirve en el tratamiento de fiebres, diarrea, indigestin, diurtico y desordenes menstruales. En India, la decoccin se usa como antinflamatoria (Chopra & Nayar 1986), mientras que en China la decoccin sirve para tratar los abscesos y curar llagas (Duke 1985) La raz de la especie silvestre Mirabilis multiflora (torr.) A. Gray, originaria de Amrica del Sur hasta Texas, Colorado y Utah, sirve en el tratamiento de los dolores de estomago, mientras que una pizca del polvo de la raz sirve para eliminar la sensacin de hambre; hay reporte histricos que la raz era mascada para los chamanes y curanderos nativos norteamericanos para estimular la visin y diagnosticar sobre la enfermedad o el desequilibrio (Emboden 1979, Coffey 1993, Moerman 1998). Sin embargo grandes cantidades de este polvo medicinal con efectos narcticos causa intoxicacin (Emboden 1979) Otra especie silvestre norteamericana, Mirabilis nyctaginea (Michx)Sweet fue usada por muchas culturas nativas y los colonos, machacada y aplicada en cataplasmas, para quemaduras, llagas, heridas y furnculos; et t tomado servia como diurtico, vermfugo intestinal y para aliviar las fiebres (Coffey 1993, Moerman 1998). Usos alimentarios. Las hojas tiernas de Mirabilis jalapa se consuman cocidas y ya sirvieron como comida en tiempo de hambruna. El colorante natural carmes
41

obtenido de las flores se usa para colorear en rojo mermeladas y pasteles. Las semillas machacadas se usan como substituto del pimiento (Tanaka 1976, Facciola 1990, Kunkel 1984, Uphof 1959, Usher 1974). De la raz seca de Mirabilis multiflora (Torr) A Gray. se obtena un polvo que se mezclaba con harinas de cereales para hacer pan, reputado para acabar con el hambre (Moerman 1998). En Bolivia, las races de Mirabilis expansa (Ruiz &Pav) Standl., originaria de las Andes peruanas y conocidas como mauka, secada al sol y cocidas son comidas como verdura. El alto contenido en carbohidratos (87%) y en protena (hasta el 7%) de esta planta ya consumida en poca incaica, la hacen un excelente y nutritivo alimento. Una vez que se deshidratan al sol las races, estas se vuelven azucaradas; la misma especie que crece en Ecuador no tiene un sabor astringente y aqu tambin sirve como condimenta en platillos, guisados y sopas. Tambin las hojas de esta especies e comen crudas en ensaladas, con un elevado 17% de contenido en protenas (Facciola 1984, Popenoe 1990).
Mex: Perilla, Perlilla, Aretitos, Alfirelillo Otomi. Tangsi (cabeza de hormiga), taenzeti, Tonzuti; Purepecha: Enandi Petzcua, Enandimisu, Uxumarhekua Alelopatia y agroecologa. Hierba arvense de pastizales y matorrales, que se ha vuelto arvense en las milpas, bien que se pueda encontrar como ruderal en las orillas de los caminos; indica suelos cidos y con poca materia orgnica. Usos medicinales. En toda la meseta, la planta entera en gargarismos, sirve para desinflamar las anginas y las paperas, hervidas y en baos para desinfectar los granos de la piel y en infusin se toma como abortiva (Gioanetto 1997). La decoccin de la planta se toma contra los dolores de estomago, topetado, nauseas y como diurtica (Puebla, estado de Mxico, Veracruz IMSS 1994). Segn la Biblioteca de Medicina Tradicional virtual de la UNAM (2009): Llamado umui en otom, se describe como un sntoma que puede obedecer a diversas causas: falta de alimentacin (no comer a la hora adecuada), cuando algn alimento hace dao, por quedar asqueado al comer en abundancia y como resultado el estmago se siente aventado (meteorizado); o por fro cuando la persona se sienta a rais en el suelo y en consecuencia se produce una inflamacin en el vientre; tambin ocurre por cargar cosas pesadas, o cuando las mujeres despus de parir no cumplen con baarse en el temazcal, motivo por el cual les dan retortijones. En estos casos, el remedio consiste en administrar como agua de tiempo un cocimiento de la perilla con otras hierbas. Es usada con el mismo fin en Hidalgo y Michoacn, aunque no se especifica cmo. En el caso de experimentar asco (nauseas), denominado yiaho en otom, especficamente cuando una persona muy asquerosa ve algo que le produce repulsin y se enferma, no consiente nada en el estmago; entonces se aconseja restregar o hervir en agua un manojito de la planta, esta coccin se toma tres veces al da. Esta especie se emplea en baos para despus del parto o tinhi en otom, ya sea para la recin parida o para el nio. Se hierve en suficiente agua la planta para dar baos en el temazcal o se prepara un cocimiento
LOPEZIA RACEmOSA CAV. (ONAGRACEAE)
GAURA
COCCNEA
Mex: Linda tarde, aretitos
PURSH. (ONAGRACEAE)
Alelopatia y agroecologia. Hierba indicadora de suelos arenosos y secos en parcelas abandonadas, orilla de caminos y terrenos cultivados; tolera la sequa prolongada tpica de los desiertos y praderas de Norteamrica. Presenta una muy fuerte actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso y infusin de la planta HERNANDEZ 1982) y Zabrotes subfasciatus del frjol (ARAYA 1993). Composicin y principios activos. En Texas, en el extracto de las flores de la especie Gaura drumondii se detectaron metylbutanal, jasmone, fenilacetato aldeide y eugenol (Shaver & Lingren 1997). Usos medicinales. La planta es sealada como desinflamante en caso de quemaduras y tomada en infusin para aliviar los dolores internos del cuerpo entre los Navajos de New Mexico y Arizona; entra tambin en preparaciones chamanicas de Medicina de Vida (Wyman 1894, Whyman & Harris 1941)
42
con esta planta junto con paate (Iresine sp.), epazote, gobernadora y tochomite; con esto se practica los baos a la parturienta cada tercer da, durante ocho o quince das despus del alumbramiento, ya sea en el temazcal o en un bao de vapor en tina. La finalidad de stos es evitar recadas e hinchazn en la mujer, as como procurar que puedan levantarse con fuerza y no les haga dao los trabajos que realizan. Asimismo, es utilizado para el caxan (la recada de los pulmones), sufren este mal las mujeres que despus de tener hijo no se cuidan y hacen quehacer; el sntoma principal es un hormigueo en la espalda, esto se debe a que sus venas no aguantan. Para aliviarla, se reposa en refino la planta durante dos das y luego se unta en la espalda de la paciente. Se emplea en el tratamiento del venteado o ukua en otom, es decir, para aquellas personas que sufren de dolores en alguna parte del cuerpo, originados por un aire fro que da cuando se est sudando; para aliviar estos dolores, se prepara un cocimiento del acoyo cimarrn (Piper umbellatum), cabeza de hormiga (Lopezia racemosa), gobernadora y tochomite, y con l se prescribe un bao cada tres das, hasta que el paciente sienta alivio, adems se da a beber parte de este cocimiento. Esta planta tambin se recomienda en casos de sarampin, uacharitakua en otom. Se identifican diferencias en los cuadros segn su origen: cuando es por fro salen muchos granos o cuando es causado por calor salen pocos granos y pocos fogazos, adems hay altas temperaturas; de hecho, cuando las erupciones de la piel no se presentan, se aconseja ingerir alguna bebida para que se caliente el cuerpo y salgan los granitos. Se dice que cuando las erupciones llegan al corazn, se puede producir la muerte del enfermo, y para evitarlo se da a tomar por las maanas y tardes el cocimiento de las ramas. De igual forma, con la coccin de la parte area se lavan los granos con pus las veces que sean necesarias. Esta misma coccin se toma como agua de uso contra el cncer del estmago. El cocimiento de toda la planta se usa en Veracruz para hacer buches cuando se sufre dolor de muelas y para hacer grgaras contra el dolor de garganta, o se bebe cada dos horas, para bajar la calentura o fiebre. Otros padecimientos para los que se recomienda la perilla son clicos de los nios, estreimiento, inflamacin del estmago; anginas, para el rin, clicos, y temperatura alta interna. Tambin se le refiere como diurtica. Usos forrajeros. Se seala cuando tierna como forrajes para equinos y porcinos.
Mex: Hierba del golpe, tapacola Purepecha: Parakata tsitsiki (flor de mariposa), Tserikua (barba de chivo, xukurhi aatakurhikuri, Uitsakua atakuiri Alelopatia y agroecologa. Hierba ruderal de las milpas, en clima templado, las flores se abren en la tarde exhalando un delicioso y suave perfume, atrayendo todo tipo de insecto polinizador. Composicion y principios activos. En las semillas de Oenothera biennis se encontr: amirina, acido linoleico, campesterol, citrostadienol, cicloartenol, gramisterol, tocopherol, obtusifiol, lignina; en las hojas: querectina, fitosteroles, flobafeno, oenoterina, acido cumarico, acido neoclorogenico, mucilagos, kaempferol, taninos (acidos galico, tnico, ellagico, diellagico), delfinidina, acido octadecatrienonico, acido cafeico (Duke 1992) Usos medicinales. En toda la meseta, la planta entera macerada en alcohol o aplicadas en fomentos calientes, sirve como antinflamatoria sobre golpes, torceduras, fracturas; cocida con canela y tomada, contra la tos y las afecciones respiratorias. En Patzcuaro, la infusin tomada de la planta sirve como antidiarroica. En Chiapas, las hojas molidas y aplicadas, sirven para cicatrizar heridas, golpes y disentera (Imss 1990). La hojas machacadas de la especie norteamericana Oenothera albicaulis (Pursh) Britton fue usada por los nativos norteamericanos en el tratamiento de las inflamaciones, mientras que la decoccin de las races se tomaba para aliviar los dolores musculares. La cascara del tallo y las hojas de Oenothera biennis se recetan para aliviar los desordenes gastrointestinales, para aliviar el asma y la tos, adems de ser conocidas como astringentes y sedativas (Grieve 1984). El aceite extrado de la planta es registrado en la farmacopea de Estados Unidos como suplemento alimenticio desde 1980; varias investigaciones han confirmado que este aceite es efectivo en el tratamiento de la esclerosis mltiple, la hiperactividad, la tensin pre menstrual y tomado, en uso interno, para el tratamiento de eczemas, acne, ua encarnadas, artritis reumatoide y los daos al hgado causado para el abuso de alcohol. Un uso regular del aceite ayuda a bajar los niveles de colesterol y baja la presin de las sangre. Las semillas de
OENOTHERA ROSEA LHER. EX AITON (ONAGRACEAE)
43

las cuales se extrae, son una fuente interesante de acido gama-linoleica y de otro acido graso insaturo que ayuda en la produccin de una sustancia de tipo hormonal. (Grieve 1984, Chiej 1984, Hedrick 1972, Lust 1983, Freethy 1985, Foster & Duke 1990, Bown 1995) La raz machacada se aplica sobre furunculos y hemorroides, mientras que la infusin de las races se toma en el tratamiento de la obesidad y dolores intestinales (Foster & Duke 1990) Usos alimentarios. La planta tierna se come guisada con cebolla, chile y jitomate (Blas & Gioanetto 1998). Las semillas, las races, las hojas y los brotes tiernos y los frutos de la especie norteamericana Oenothera albicaulis (Pursh) Britton se comen cocidos; molidos, se pueden usar en polvo como salsa. Las races de Oenothera biennis se comen cocidas, hervidas: expertos gastrnomos afirman que son un delicioso gourmet, de sabor suculento y dulce (Hedrick 1972, Grieve 1984, Loewenfeld & Back 1985, Vilmorin 1986, Organ 1960, Komarov 1968, McPherson 1977); otros afirman que son nutrientes y de sabor ligeramente picante parecido al parsnip. Los tallos, de sabor mucilaginoso y ligeramente picante, tambin se pueden comer crudos o cocidos; las flores, de sabor dulce, se emplean en ensalada como guarnicin. Las semillas cocidas al vapor tienen un sabor agradable y contienen bastante aceite (hasta 28%), que es una buena fuente de acido gama-linoleico. Sin embargo son muy pequeos y debidos a su tamao difcil de cosechar. Otros usos. El aceite de las semillas de Oenothera biennis es usado como cosmtico para cremas y lociones para la piel; si combinado con vitamina E previene la oxidacin. De las flores se extrae una tintura amarilla (Bown 1995, Chiej 1984) Allelopatia y agroecologia Usos medicinales. La planta entera aplicada en cataplasmas caliente sirve como calmante en caso de golpes, dolores de cintura, torceduras y pies dolientes
Mex: Agritos, Xocoyo, Trebol del campo Otomi: Xipugutoi, Yiemb mixi, Canguixi ; Nahua: Xocoyolito, Xocoyolillo
OXALIS CORNICULATA L. SSP. ALbICANS (HBK) LOURTEIG (OXALIDACEAE)
OENOTHERA TETRPTERA CAV./OENOTHERA EPILObIIFOLIA HbK. (ONAGRACEAE)
Mex: Linda tarde grande Purepecha: churs tsupata, (maravilla del campo), Tzimpambiti Parakata tsitsiki (flor de mariposa amarilla)
Alelopatia y agroecologia. Hierva bioindicadora de suelo cido a muy cidos, indica suelos arenosos; bioacumula calcio, hierro y fsforo. Composicin y principios activos. Acido oxlico (0.311.25% segn los autores); el acido se encuentra combinado en forma de bioxalato de potasio(Fontqer 1980). Usos medicinales. La raz se aplica para aliviar el dolor de muelas. Los Otomies (Puebla) usan las hojas mascadas contra las agruras, el hipo, las acedas; las ramas frescas machacadas se aplican contra dolores en la boca (Imss 1990). La tribu yaqui (Sinaloa) emplea el jugo de las hojas aplicado contra los piquetes de las hormigas, abejas y avispas; la hoja fresca se aplica en la frente contra el dolor de la cabeza, para aliviar la calentura y los dolores de hueso. La medicina tradicional china seala la planta entera, aplicada en distintas preparaciones, por sus propiedades vermfugas, antiflogsticas, astringentes, depurativas y diurticas, febrfugas, para aliviar los dolores de estomago y las colitis, regularizar las menstruaciones, reduce las infecciones del aparato urinario, desinflama y desintoxica las mordeduras de serpientes y eliminar las piedras renales. El jugo fresco de la planta, mezclado con manteca, sirve como antinflamatorio local para las inflamaciones musculares, furunculos y granos de la piel. Los nativos norteamericanos han empleado la infusin de la planta en baos se ha empleado tambin para eliminar el parsito del anquilostoma en nios (Barefoot doctor manual 1986, Stuart 1986, Duke & Ayensu 1985, Chopra & nayar 1986, Moerman 1998). En India la planta es usada en el tratamiento del escorbuto, siendo una buena fuente de vitamina C (Chopra & Nayar 1986).
44
Las hojas sirven como antdoto en la intoxicacin accidental debida a una ingestin de semillas de toloache (Datura), arsnico y mercurio (Duke & Ayensa 1985, Gioanetto 2003), mientras que el jugo fresco se aplica como desinfectante y antinflamatorio sobre quemaduras, erupciones de la piel, dermatitis y mordeduras de insectos, ya que se demostr que posee una actividad antibacteriana (Duke & Ayensu 1985). Los Kichapoo (Coahuila) usan la raiz de Oxalis dichondraefolia, tomada en decoccin, para curar la gonorrea, los dolorse al higado y como fortifiante de la sangre; mascada, sirve contra la diarrea (La Torre 1977). En la isla de Martinica, la decoccin de las hojas de Oxalis barrelieri L. se toma contra la diabetes y la flatulencia, mientras que las de Oxalis frutescens L. se toman en t para aliviar lso sntomas de la gripa y de la bronquitis (Longuefosse & Nossin 1996). En El Salvador, las hojas de Oxalis neaei se toman en decoccin contra la blenorragia. Usos alimentarios: las flores y la raz se comen crudos en ensalada y cocidos en sopa. Tiene un ligero sabor acidulado que desaparece con el tiempo, que permite de aromatizar y dar un toque silvestre a las ensaladas (Hedrick 1972, Uphof 1959, Usher 1974, Tanaka 1976, Facciosa 1990, Chakravarty 1985, Crowe 173). Las hojas frescas contienen en abundancia vitamina C (78mg), beta caroteno (6050picogramos), hierro (8 mg), calcio (150mg), fsforo (78 mg) y bastante protenas (2.3%) Otros usos. Entre los usos de esta planta, lo mas sorprendente se emplea en Irak para los mgicos, que mascando las hojas y extrayendo el liquido mucilaginoso, se protegen la boca y evitan de cortarse profundamente cuando ingieren vidrio frente al publico (Chakravarty 1985). De las flores es extrae una tintura amarilla, que se vuelve mas aguda cuando se hierve la planta (Grae 1974, Moerman 1998).
come cocida contra la diabetes (Lazaro 1906, Fernandez Ocao 1996, 2000, Guzman Tirado 1997). En India, Silene gallica se usa en baos como emoliente, mientras que el jugo se aplica en los ojos para el tratamiento de las oftalmias. La especie nrdica Silene acaulis fue usada para los nativos norteamericanos en el tratamiento de las diarreas infantiles. [Moerman 1967]. Usos alimentarios. La especie nrdica Silene acaulis, se come cocida como verdura en Islandia y en la regiones rticas y alpinas de Norteamrica y Europa. La herbcea euroasitica Silene vulgaris (Moench) Garke desde generaciones se ha consumida cruda en ensalada o como condimento en platillos; molida en pur, toma un agradable y suave sabor gourmet, parecido al mas conocido guisante (arveja), ligeramente mas amargoso. Hay que cosecharlas antes de la floracin. En ensaladas, los tallos tiernos se juntas y se incorporan en cualquier tipo de platillo vegetariano. Su sabor crudo se puede comparar sin duda a las espinacas y si todava el suave amargosito estorba paladares sensibles, un poco de jugo de limn lo neutraliza. Hay que limitar su uso diario, ya que la planta contiene saponinas (Facciola 1990, Hedrick 1972, Usher 1974, Mabey 1974, Ceres 1977, Launert 1981, Larkcom 1980, Kunkel 1984) Otros usos. Las races maceradas en agua caliente de Silene dioica L. sirven para fabricar jabon para lavar ropa (Uphof 1959, Usher 1974).
STELLARIA mEDIA (L) CIRILLO (CARYOPHYLLACEAE)
Mex: Hierba gallinera
SILENE GALLICA L. (CARYOPHYLLACEAE)

Allelopatia y agroecologia. Indican un suelo con poca materia orgnica, mediamente acido y poco profundo, generalmente arenoso y con pocas piedras. Composicion y principios activos. La planta contiene saponinas Usos medicinales. En Espaa, la especie Silene vulgaris se
Alelopatia y agroecologa. Planta arvense propia de suelos nitrificados; en tierras moderadamente secas a hmedas, indicadora de alcalinidad (con pH entre 5.5 y 8.0). Crece en lugares de preferencia hmedos en pleno sol o parcialmente sombreados, llegando a crear poblaciones de tapetes herbceos. Es una arvense ruderal tpica de los jardines, milpas y terrenos abandonados. Sus flores no se abren en tiempo nublado, mientras que las hojas se doblan en la noche, envolviendo y protegido los brotes tiernos. Es hospedera de las larvas de muchas especies de lepidpteros y se usa como planta trampa a la orilla de los cultivos de repollo, coliflor y brcolis Composicin y principios activos. Contiene saponinas, galactolipidos (Hohmann 1996), galactosacaridos.
45

Usos medicinales. Ya el antiguo medico griego Dioscorides sealaba esta planta por sus virtudes de resfriar y restriar, por razn de la cual se aplica tilmente, como polenta, contra la inflamacin de los ojos (in Fontquer 1978). La planta tiene un muy amplio y largo historial como curativa en las farmacopeas europeas y norteamericanas, en particular para el tratamiento de todo tipo de irritaciones y comezones de la piel; viene empleado contra irritaciones severas a la piel cuando ya otros remedios han fallado. La planta entera se usa como astringente, tnica, depurativa postpartum, emenagogua, estimulante circulatoria, galactogena, carminativa, emoliente, diurtica, expectorante, laxativa, vulneraria y cicatrizante; tomada en infusin alivia los desordenes respiratorios y en pequeas cantidades ayuda en la digestin. La infusin de la planta fresca o seca se aplica en baos como antinflamatoria en caso de dolores reumticos, ulceras, heridas y inflamaciones articulares. (Chittendon 1956, Grieve 1954, Chiej 1984, Launert 1981, Lust 1983, Mills 1984, Duke & Ayensu 1985, Duke & Foster 1990, Bown 1995, Chevallier 1996) Usos alimentarios. Las hojas tiernas son comestibles crudas o cocidas como verdura o e sopa; bastante nutrientes (14.5% protenas, 2.4% lpidos, 63.9 carbohidratos, 20.5% fibras; 30mg vitamina A, 0.02mg de B1, 0.14mg de B2, 0.51mg de niacina) y con un sabor suave, pueden remplazar las espinacas en las ensaladas. Las semillas (17 % de protenas y 5.9% de lpidos) se consuman molidas en polvo incorporada al pan o como espesante en sopas (Larkcom 1980, Hatfield 1977, Frohne & Pfnder 1984, Harrington 1967, Facciola 1990, SChofield 1984). Usos veterinarios. En la regin de Marche (centro de Italia) la planta entera se da de comer va los machos de las cabras como tnico y estimulante de la libido Alelopatia y agroecologia. Indican un suelo con poca materia orgnica y poco profunda. Utilizada como insumo verde, como en Sri Lanka, donde se emplea para aumentar la fertilizacin en las plantas de t y evitar la erosin del suelo (Sandanam 1976). Usos parecidos se encuentran en Brasil y Sur de Mexico en las plantaciones de caf orgnico, en Zambia en las milpas de frijol y en las savanas afectadas para el monoculito de arroz en Costa de Marfil para restaurar los suelos empobrecidos (Muzilli, 1992, Mwambazi 1998, Becker 1999). Las especies tropicales Crotalaria juncea y Crotalaria sprectabilis son sealadas para el control de nematodos parasitos del genero Melodogyne en caa de azcar (Japn, Brasil, India), berenjena y calabaza (Florida) (Sano & Nakasano 1983, Huang 1981, Sundararraj 1990, MacSorley 1994). Fija el nitrgeno a travs de la bacteria Bradyrhizobium (Sy & Jourand 2000). Crotalaria sessiflora ha sido utilizada como bioremediadora para desintoxicar los suelo de DDT, arsnico y hongos txicos. Usos medicinales. Las hojas frescas, comida o en t, sirven para que los nios no orinen (Puebla, Chiapas, Oaxaca, puebla). La especie herbcea Crotalaria sessiflora L., distribuida en China, Mandchuria, Japn y Corea, se aplica externamente para aliviar los dolores de cabeza [Manadhar 2002]. Usos forrajeros. Varios veterinarios han escrito que la planta es apreciada para el ganado bovino en Kenya.
TRIFOLIUm REPENS L. /TRIFOLIUm GONIOCARPUm LOjAC. /TRIFOLIUm mEXICANUm HEmSL. (LEGUmINOSAE)
Mex: Trbol
durante la reproduccin (Bellomaria 1982) .
CROTALARIA ANAGYROIDES HbK. (LEGUmINOSAE)

Mex. Quilito
Alelopatia y agroecologia. Los trboles indican la evolucin de suelos con poca y superficial materia orgnica en direccin de suelos ms nitrogenados. Como toda leguminosa, tambin esta colorada herbcea, fija en sus ndulos radiculares es el precioso nitrgeno atmosfrico y es por eso que en agricultura orgnica desde siempre se emplea como insumo verde. En Inglaterra y Francia se ha demostrado que gracias a la presencia del trbol en las huertas, las manzanas que se cosechan son ms sabrosas y se conservan ms tiempo. En rotaciones, en sucesiones de cultivos con cereales, en
46
suelos carentes en nitrgeno. Excelente su asociacin con jitomate, pimiento, berenjena y con todo tipo de frutillas cidas. Bien que los trboles prefieran suelos neutros con tendencia a calcreos, cada especie ha desarrollado a lo largo y ancho del planeta ecotipos adaptados y adaptables. Tolera suelos secos y pisoteados. Es una planta hospedera de muchas especies de mariposas e himenpteros, y es sumamente buscada y polinizada por las abejas (Facciola 1990, Philbrick & Gregg 1979, Hatfield 1977). Una pradera de trboles en flor es algo de nico, no solamente por su valor paisajstico y por sus colores vivos, mas tambin por lo que evoca y lo que estimula en nuestros sentidos. Composicin y principios activos. En la especie Trifolium pratense se ha encontrado:cumaroylquinina, 6-alfa-hydroxymaakianina (fungicida, pesticida), cido allantonico, allantoina (antiinflamatorio, antiulcera), cido asparaginico, benzyl acetate, biochanina A, cido cafeico, calicosina, campesterol, cido clorogenico, clavamida, cumarina, cianidina, daidzeina, eugenol, furfurol, genisteina, medicagol, medicarpina, miricetina, cidos cumarico, oxlico, faseolico, pipecolico, pratenol, pratensol (Duke 1990). Usos medicinales. En varias farmacopeas del este y del centro de Europa, los trboles son recetados como antirreumticos, depurativos, detergentes y tnicos (Duke & Ayensu 1985); los nativos norteamericanos lo empleaban para curar tos, resfriados, fiebres y las infecciones vaginales como la leucorrea, mientras que la infusin de las flores se usaba en gotas para desinflamar los ojos (Moerman 1998). La tintura de las hojas sigue emplendose untada contra la gota (Duke & Ayensu 1985). Usos alimentarios. Muchos ya experimentamos el sabor dulce y azucarad de la flor del trbol, sencillamente poniendo y mascando el tallo en la boca. Talvez no sabemos que tambin las hojas se pueden comer crudas o cocidas en sopas; algunos dicen, si puede servir de referencia, que su sabor recuerda de la espinaca. Las flores y las semillas secadas y molidas en polvo ya han servido como harina alimentar, mientras que cocidas se incorporan como verduras en platillos con cereales y arroz. En Norteamrica y Canad las flores de algunas especies confieren un sabor de vanilla a pasteles y cakes (Facciola 1990, Launert 1981, Kunkel 1984, Triska 1975, Sweet 1962, Schofield 1983, Johnson 1982, Cribb 1976) Usos forrajeros. Bien que algunas especies sean sealadas como forrajeras, en Australia y norte de Europa, particularmente en Francia e Inglaterra, la planta es conocida como toxica por el ganado bovino y los equinos. La causa seria su fuerte contenido en glucsidos
cianogenicos, que liberan cido cianhdrico en contacto con la enzima linamarasa. Sin embargo, estudios toxicolgicos recientes afirman que este problema parecera ser asociado a especficas caractersticas climticas donde los ecotipos de trbol crecen y no hay que generalizar la toxicidad (Cooper & Johnson 1984, Duke & Ayensa 1985).
MELILOTUS ALbUS DESR. (LEGUmINOSAE)
Mex: Meliloto blanco
Alelopatia y agroecologia. Atentos observadores juran que el heno de estas plantas huele mas dulce despus de ser cortado y mejor si en luna nueva (Genders 1994). Los humanos menos agudos que somos, podemos declarar sin miedo que el olor agradable azucarado de cumarina que exhala la planta cortada es de verdad bien caracterstico. Indican un suelo con poca materia orgnica superficial, sin embargo el hecho que la planta, a travs de su simbiosis bacterica radicular, fije nitrgeno hace que las plantas, cultivadas y silvestres, que crecen en proximidad del meliloto tengan un mejor desarrollo. Es una hierba que rechaza la sombra y la falta de sol. Es un excelente insumo verde, aconsejado en el manejo orgnico de zonas de clima templado en rotacin de invierno-primavera segn la especie de cereal. Adems de fijar nitrgeno atmosfrico y de ser una excelente materia prima para incorporar en composta, es conocido que sirve para ahuyentar ratas y ratones (Sargent 1965, Woodward & Burge 1962); de hecho la cumarina que contiene ha sido utilizada en Estados Unidos como materia prima anti-coagulante del roenticida warfarina (Coffey 1993). Las hojas se han utilizado en Inglaterra y Francia como repelente insecticida en granos y frutas almacenadas (Schofield 1983). Composicin y principios activos. En la planta y las semillas se encontraron cumarinas; glucsidos y saponinas (Blaim & Prezlawoska 1969, Huisman & Kosuge, Nicollier & Thomson 1982), robinina, quercetina, kaemfperol y otros flavonoidos en las flores (Torck 1971) Usos medicinales. La planta en fluoracin posee propiedades emolientes y carminativas (para reducir los gases y la fermentacin intestinal); la planta seca ha sido empleada en Centroamrica en cataplasmas para desinflamar ulceras (Foter & Duke 1992).
47

Usos alimentarios. Las hojas tiernas, las flores y las vainas inmaduras han sido empleadas cocida en sopas; las flores tienen un aroma y un ligero sabor vainillado. Hay que estar cuidado en el consumo de esta hierba, ya que contiene cumarinas, con efecto anticoagulante sanguneo en los mamferos (Ceres 1977, Tanaka 1976, Schofield 1983, Facciola 1990, Coffey 1993) Usos veterinarios. En la regin Abruzzo (Italia central), esta hierba es sealada como preventiva para el tratamiento de algunos desordenes reproductivos en ovinos y caprinos (Tammaro 1984). Otros usos. El espeso aceite extrado de las semillas es empleado en Oriente Medio e Irak en pinturas y barnices (Chakravarty 1985) En Jordania, el t de las hojas se toma como aperitivo (Al Khalil 1995). Las semillas reducidas en papillas y aplicadas en cataplasmas y emplastes sirven contra los desordenes intestinales y la diarrea infantil. Los nativos Iroquois del norte de Estados Unidos usaban la infusin de las flores de Melilotus officinalis, como febrfuga y la decoccin de la raz, aplicada, para aliviar al quemaduras de sol y los furnculos; los Kastaya tomaban la decoccin de la planta como laxativa y purgativa (Moerman 2009) Usos alimentarios. Se sealan las hojas tiernas comestibles cocidas (Tanaka 1976). Usos forrajeros. En todos los pases rabes y hasta Asia, este hierba sigue siendo utilizada como forrajera para bovinos, ovinos y caprinos; arquelogos han encontrados prueba que ya los antiguos egipcios lo empleaban como forraje (Abbas 1992, Bart & Shubert 1999)
Mex: Meliloto amarillo, Trbol de olor Alelopatia y agroecologa: Hierba ruderal y arvense de suelos con bastante materia orgnica, de medianamente alcalinos a cidos; gracias a las simbiosis bacterianas en los ndulos de sus races, fija y aporta nitrgeno al suelo en forma de insumo verde. Bioacunula y indica presencia de hierro, cadmnio, zinc y aluminio. Las hojas son repelentes para los insectos. Es una planta halofila que se adapta bien a suelo fortemente salinos (Sherif & Zahran 2004). Composicin y principios activos. La planta contiene cumarinas (anticoagulante de la sangre), herniarina, umbellifereno, scopoletina, beta-sitosterol, cholina y dicumarol (bactericida), steroles y benzo-1,2-pyrones (Duke & Ayensu 1985, Rizk 1986, Bascope & Sterner 2007). Usos medicinales. Los Seri (Sonora) usan el t de esta planta (aakos) para aliviar los dolores del estomago (Felger & Noser 1974). La farmacopea hind y pakistan receta la planta entera como emoliente, astringente, fuertemente laxativa, depurativa y narctica; en aplicaciones externas sirve como antinflamatoria (Duke & Ayensu 1985, Chopra & Nayar 1986). En Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Yemen, Libia y india, la hierba es conocida en las farmacopeas para sus propiedades antiespasmdicas, emoliente, analgsica, tnica, astringente y se usa para tratar tumores, hinchazones, heridas, problemas gastrointestinales y resfriados; las semillas se toman en infusin para tratar enfermedades del aparato genital (Cooper & Jonson 1984, Chopra 1986, Kotb 1985, Alami 1986, Mandaville 1990, Rizk 1986, Ghazanfar 1994).
MELILOTUS INDICUS (L) ALL. (LEGUmINOSAS)
EUPHORbIA DENTATA MICHX. (EUPHORbIACEAE)
Mex: Lechosilla, Estrella, Lechera
Allelopatia y agroecologia. Indican un suelo con poca materia orgnica y poco profundo; es una de las principales malezas latifoliadas en cultivos de soja de diversos pases del mundo Composicion y principios activos. La planta contiene un aceite con potenciales propiedades combustibles para vehculos (Buchanan & Otey 1978) Usos medicinales. En Hidalgo, el ltex de la planta se usa para limpiar los granos de la cara (Imss 1990) Usos forrajeros. En toda la meseta se emplea como forraje Mex: Hierba de la golondrina Purepecha: Kanakua tata kristuri (corona de Cristo) Alelopatia y agroecologia. Hierba ruderal tipica de los lugares perturbados y pisoteados; indica suelos medianamente acidos y pobres en materia organica Composicin y principios activos. El jugo es muy toxico, ya que contiene euforbioesteroide (Aguilar & Zolla 1982). Usos medicinales. En Huancito, las ramitas se hierven y con el lquido se hacen lavados vaginales despus
EUPHORbIA PROSTRATA AIT. (EUPHORbIACEAE)
48
del parto como antisptico; en Copandaro, el ltex se aplica para quemar los mezquinos de la piel (HurtadoRico 2006). La tribu Yaqui (Son) utiliza las ramas cocidas y aplicadas localmente para lavar la piel afectada de los piquetes de jejn, zancudos, moscas, avispas y para desinfectar las llagas. Con la planta entera cocida se extraen gotas que se aplican para la catarata en los ojos. La decoccin de la planta en lavados se usa para limpiar las heridas en Guanajuato, tomada para curar las enfermedades del hgado (estado de Mxico), mientras que los Totonacos usan el lquido de la planta hervida, frotada, en las infecciones de la boca (Imss 1990). En Puebla, la decoccin de la planta se usa en lavamentos de boca para aliviar las infecciones bucales. En Pakistn, las hojas machacadas se usan contra los hongos de la piel, sobretodo tia; se emplean tambin como febrfugas, purificante de la sangre, tnico nervioso y analgsico en caso de dolores abdominales (Qureshi & Waheed 2009) Usos forrajeros. La planta es un forraje para caprino, ovino y aves de corral.
11 pueblos, la flor tomada en t entra en una tisana compuesta para aliviar el dolor de la bilis
EUPHORbIA STICTOSPORA ENGELm. (EUPHORbIACEAE) MEX: HIERbA DE LA GOLONDRINA

Alelopatia y agroecologia Usos medicinales. La planta entera en Cheran, frita en aceite y aplicada en cataplasmas en el pecho, sirve para aliviar las enfermedades respiratorias
Purepecha. Tatsujipiku (alfombrilla)
VERONICA OFFICINALIS L. (ESCRUFOLARIACEAE)

Mex: triaca, veronica comn Allelopatia y agroecologia. Indican un suelo siliceo, acido (ph 3.5-5.5) con poca materia organica y poco nitrgeno Composicin y principios activos. Contiene taninos, jugos amargos, cidos orgnicos, vitamina C y aceite esencial, glucsidos iridoides (aucubina), steres de catalpol como veronicsido, minecsido y verprsido; glucsidos y acetofenona Pungenina, isopungenina (y su 6-caffeato)- flavonoides: apigenina, escutelarina, luteolina y sus glucsidos derivados. Usos medicinales. La vernica se ha utilizado desde tiempos antiguos como diurtico y expectorante. Combate debilitamientos en general, agotamientos por excesos fsicos y/o mentales (stress), estados depresivos. Afecciones digestivas: inapetencia, pesadez de estmago. Da buenos resultados en las jaquecas de origen digestivo, causadas por una mala digestin. Afecciones respiratorias: faringitis, catarros, tos, bronquitis y asma (previene las crisis). Es tambin antitusgena y bquica (suavizante de la garganta). Diurtica, depurativa, estimulante natural. Proporciona sensacin de bienestar. Piel: se usa para lavar los eccemas, para calmar el
Mex. Catarina, Quelite, Catarinita Purepecha: Huanita tsistiki (flor de Huanita), Kocumaransi (flor de esquite) Allelopatia y agroecologia. Usos medicinales: la planta entera en infusin es tomada para aliviar las enfermedades renales en toda la meseta Usos alimentarios. La planta entera se come guisada con huevos, chile, cebolla o cruda.
EUPHORbIA RADIANS BENTH. (EUPHORbIACEAE)
EUPHORbIA SPLENDENS BOj. (EUPHORbIACEAE)

Alelopatia y agroecologia Usos medicinales. En Huancito y en la Caada de
49

prurito (picor), para suavizar la piel reseca por el fro en las regiones fras, y como cosmtico. limpias, las ramas hervidas en agua y aplicada en forma de lienzos y fomentos para curar y cicatrizar las heridas de la erisipela. En la farmacopea mexicana del siglo XVIII, Vicente Cervantes (1790) la seala como efectiva en caso de ulceras cancerosas. Los mayas de Yucatn y quintana Roo usan la fruta para curar el sarampin, la decoccin de la cscara tomada contra las infecciones de la garganta y la planta entera en cataplasmas locales como cauterizante externo (Imss 1994) Es conocida en toda Amrica del Sur como omb, Phytolaca dioica es usada como laxante. Segn la Biblioteca virtual de Medicina Tradicional de la Unam (2009): Es frecuente el empleo de la congora en problemas del cuero cabelludo y padecimientos de la piel. Es as que se recomienda lavar el pelo, con el cocimiento de las hojas para evitar su cada, contra la tia y la caspa. En el Estado de Mxico, para evitar la caspa remojan los frutos y las hojas en agua tibia, despus de cierto tiempo utilizan el agua como enjuague, dando masajes en el cuero cabelludo, pero cuidando que no entre a los ojos. Por otra parte, el jugo del fruto se aplica de manera local como antidermattico y contra los hongos de la piel. El cocimiento de las hojas se aplica mediante compresas sobre los granos o se lavan con l las heridas. La infusin de las hojas y flores es til contra el sarampin, se ingiere y acompaa de un bao con la decoccin de las flores. Para obtener un efecto analgsico, se aplican localmente las hojas hervidas o semiasadas, cuando hay dolor de espalda, estmago o dolor de cabeza. Por otra parte, se ponen compresas con su cocimiento para sanar los golpes. Se bebe la infusin de la raz en caso de clico o el de las hojas cuando hay dolor de estmago menos intenso. Para las reumas se unta en la zona adolorida un preparado alcohlico de las hojas y la raz. El cocimiento de las ramas se toma para adelgazar. ste serenado se considera un diurtico eficaz contra la oliguria. Adems, se le usa cuando hay congestin estomacal, contra Ascaris lumbricoides y como anticonceptivo. Esta planta, empleada tradicionalmente en las Americas y en Asia por el tratamiento de enfermedades relacionadas con una baja del sistema inmunitario, sigue siendo investigada por sus propiedades bactericidas y viricida, en especial contra el virus HIV del sida, por las protenas antivirales, los agentes antinflamatorios y las sustancias que afectan la reproduccin celular que contiene. Sin embargo, sobretodo si empleada constamente, causan vomito y diarrea. Todas las partes de la planta son toxicas y no tiene que emplearse por mujeres embarazadas y nios. La raz es recetada como antinflamatoria, catrtica, expectorante, hipntica, narctica y purgativa;
PHYTOLACCA ICOSANDRA( L) SImS. /PHYTOLACCA AmERICANA L. (PHYTOLACACEAE)

Mex: Elote jabonoso, Mazorquilla, carricillo, Namole, Congueran Purepecha: Congueran, Konguerani, Konguerani; Nahua: Tepequilit; Otomi: Jiolla
Alelopatia y agroecologia: es una planta ruderal muy comn en los lugares perturbados, orillas de los caminos y tambin en bosques mesofilos, de pino-encino y matorrales xerofilos. Es una especie usada en Argentina para la reforestacin de terrenos medianamente salinos, para niveles de salinidad ubicados entre 4 y 8 milimhos/cm. Se ha demostrado que tiene una actividad insecticida contra pulgones (Phyllotreta, Macrosiphum, Brevicoryne, Acyrthosiphon), chapuln (Sphenarium, Melanoplus), chicharras (macerado o infusin acuosa de la planta), termiticida, antibacterico, antialimentario (DUKE 1992). Composicin y principios activos. Semillas. cido 3-acetyllauleritolico, cido 3-acetylloleanolico, americanina Frutos: alcaloides (22000 ppm), alfa-spinasterol, antocyaninas (93000 ppm: pesticida y viralicida), caryophyllene (antibacterico, antialimentario, insecticida, termiticida), cido esculentico, isobetanina, isoprebetanina y prebetanina, quercetin-3-L-arabino-7-Dglucosido Planta: aldehyde caffeica, oxalato de calcio, PAP protena, phytolaccanina, saponosides, phytolaccaside, phytolaccaina, cidos phytolaccinico y phytolaccogenico, pokeberrygenina (antiviral) Raices: cido phytolaccagenico, cido oximiristico, gomas, cido jaligonico, cido oleanolico (antibacterico, antiviral DUKE 1992) Hojas: Isoquercitrina (antibacterico, antialimentario, pesticida DUKE 1992), astragalina, betanina. Usos medicinales. En toda la meseta, la infusin de la raz se toma contra la congestin estomacal y para hacer
50
extractos de las races y de los frutos maduros se toman para desarrollar las defensas inmunitarias del cuerpo sobretodo en caso de artritis reumatoide, y tambin para curar tonsilitis, paperas, glndulas inflamadas, bronquitis, catarro crnico. Las races machacadas se aplican en emplastes sobre golpes, inflamaciones, contusiones, torceduras y en general sobre todo tipo de dolores articulares. Las hojas se usan por sus propiedades catrticas, vomitivas y expectorantes; el jugo fresco extrado de los frutos maduros se toma en t para el tratamiento de los dolores reumticos y de las disenteras. De las races frescas se fabrica un remedio homeoptico recetado por su accin en las afecciones de la garganta, pecho, dolores musculares y articulares (Bown 1995, Grieve 1980, Lust 1983, Uphof 1959, Usher 1974, Castro 1990, Mills 1990, Weiner 1980). Usos alimentarios. Bien que las hojas tiernas y los brotes sean sealados como comestibles cocidos, todas las especies contienen saponinas toxicas, adems que en algunas personas sensibles causan irritacin a la piel. En varias regiones de Michoacn las hojas tiernas se consuman cocidas como quelite. Las frutas maduras en todo Norteamrica y Europa todava se emplean para fabricar mermeladas, jaleas y ates caseros, y han servido para colorear alimentos, bebidas y vinos de rojo. Comidos crudos causan vomito y diarrea. Los brotes tiernos, antes cultivados en Estados Unidos como substituto del esprrago, son nutrientes cocidos y contienen calcio(631 mg, fsforo (524mg), hierro (20.2 mg), vitaminas a (62mg), B1 (0.9mg), b2 (3.9mg), niacina (14.3mg) , c (1619mg), protenas (31g), lpidos (4.8gr), carbohidratos (44gr). (Facciola 1990, Lust 1983, Foster & Duke 1990, Hedrick 1972, Grieve 1980, Organ 1960, Diggs & Lippscomb 1999, Riotte 1978, Kavasch 1979, McPherson 1977) Usos veterinarios y forrajeros. Esta especie se usa como forrajera en varias regiones tropicales del mundo, entre otro en Australia y frica central; la raz macerada en alcohol se emplea como vomitiva administrada en tintura con bovinos (Schmelzer & Gurib-Fakim 2008). La tintura homeoptica se comercializa en varias preparaciones farmacuticas en caso de mastitis bovina aguda (Pinkus 2009). En Himalaya, las hojas de Phytolacca acinosa se dan en forraje al ganado como febrfugo (Tiwari 2005). Las frutas frescas de Phytolacca dodecandra sirven en Etiopa central como fungicidas en el tratamiento de la histoplasmosis en caballos, mulas y burros (Hadush & Ameni 2008). Otros usos. El fruto macerado y las races todava se emplean en algunas zonas de la meseta para lavar la ropa, hacer jabn y teir los tejidos en rojo vivo. De los frutos maduros se obtiene una tintura de color rojo
carmes. En La Sierra Norte de Puebla con la planta se hacen muequitos para curar enfermedades de brujera.
Mex: Hierba de la hinchazn, Malva
SIDA RHOmbIFOLIA L. (MALVACEAE)
Alelopatia y agroecologia. La herbcea indica suelos compactos y duros o erosionados en la superficie; arvense tpica de tierras degradadas y compactas (Primavesi 1992, Pedini 2000, Silva 2009); segn la Biblioteca virtual de medicina tradicional Mexicana (UNAM 2008): Originaria de regiones tropicales y subtropicales del mundo. Habita en climas clido, semiclido y templado: Planta cultivada en huertos familiares, maleza en terrenos de cultivo, lotes baldos, cerca de caseros o en las calles, tambin crece a orillas de caminos asociada a vegetacin no alterada o en zonas perturbadas de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino y mixto de encino-pino. Composicin y principios activos. En la races se encontr efedrina, muclagos, alcaloides y, en la hoja, saponina (Duke 1992); alcaloides en raz y planta (colina, pseudo efedrina, beta-fenetilamina, vascina, vascicina, vascinol, y vascicinona). Los alcaloides del indol, hipaforina y ster metlico de hipaforina, criptolenina slo se han identificado en el tallo. De la semilla se han aislado los sesquiterpenos gosipol, y un ismero. Se indica tambin la presencia de un aceite esencial en las hojas (Dutta T. 1963; Mishra S. y Chaturvedi S. 1978; Mishra S. y Verma M. 1979, 1979; Prakash A. y cols. 1981). Usos medicinales: Segn la Biblioteca virtual de medicina tradicional Mexicana (UNAM 2009): Se utiliza para tratar el dolor de dientes o de muelas en Oaxaca y Veracruz. En casos de gingivitis, en Morelos. En Puebla se usa para las postemillas, para ello, colocan en el paladar una masita elaborada con las hojas, para que se sequen. Se recomienda para la bilis. En Michoacn, beben la infusin de las ramas y la flor con hojas de maistra (Artemisia absinthium), flor de manrubio, jugo de pia y jugo de limn. En Puebla, tambin la preparan mezclada
51

con numerosas plantas, consumindola como agua de uso o para darse baos, en caso de coraje o bilis. En Sonora se ocupa para tratar la irritacin del hgado, y en Veracruz para la hepatitis. Para el estmago se usa cuando hay dolor, gastritis o lceras estomacales; en Oaxaca, para estos mismos padecimientos y en general en enfermedades del estmago, se ingiere la infusin de las ramas. Cuando los nios se empachan con la baba durante la denticin, en Michoacn, se les da en cocimiento el fruto con flor de nopal silvestre, fruto de violeta (Anoda cristata), clavos de olor (Eugenia aromatica). En problemas del tracto intestinal, como antidiarreico contra la disentera, se toman como agua de tiempo el cocimiento de la raz con hojas de jaral de castilla y corteza de limn; y para lavados intestinales, junto con la raz del bledo blanco en Tabasco. Por ltimo se emplea para el latido en Veracruz. Para padecimientos de la piel o que se manifiestan en ella, se utiliza el cocimiento de las ramas o las hojas para hacer lavados, o macerada para aplicar emplastos. Para granos o nacidos, en Nayarit el macerado se mezcla con sebo de vaca y se sujeta con un trapo hasta que reviente y cicatrice. Para los tlacotes se aplica un emplasto con hojas y aceite rosado en Puebla. Adems para granos enterrados, tumores cutneos, sarampin, sarna, lceras en la piel y lceras externas en rganos genitales, afecciones o infecciones de la piel. En relacin con el pelo y cuero cabelludo, para tratar la cada del cabello, se hacen lavados con el cocimiento de las ramas o con las hojas molidas en agua; asimismo para que crezca, para tratar las canas, orzuela o caspa. En otro tipo de lesiones por accidente, se utiliza en lavados como desinfectante, en caso de heridas. Para piquetes de animales y como anticrotlico. Es frecuente su uso como antipirtico, es decir, para tratar la calentura, fiebre o temperatura; en Oaxaca se suele aplicar en baos o en lavados rectales con el cocimiento de las hojas. Tambin se usa para combatir padecimientos relacionados con el aparato respiratorio como: amigdalitis y lceras en las amgdalas, asma, catarro, gripe y tos. En Veracruz, se hacen grgaras con el cocimiento de las ramas cuando hay amigdalitis (anginas); en Yucatn, para el asma beben diariamente el cocimiento de las hojas. Para problemas urinarios, se toma como agua de uso el cocimiento de las ramas; para el mal de orn y para los riones. Se emplea en el tratamiento de algunas enfermedades de filiacin cultural: para el teroamani en Michoacn, el mal aire en Pantepec, Puebla y el susto en Oaxaca. Para el primero, toman en ayunas el cocimiento de la raz, en el segundo, se utilizan las ramas para hacer limpias. Se le emplea adems para: blenorragia, esterilidad, acelerar el parto, hemorroides, epilepsia, nervios, agotamiento, debilidad en nios, para dar hambre, para el coraje o muina, como antiinflamatorio, analgsico y para el dolor de cabeza.. En Chiapas, donde se conoce como malvarisco o Escobilla, el t de las hojas sirve para lavar y cicatrizar heridas, como refrescante intestinal y en emplastos como desinflamante. Los Tzolziles toman la infusin contra la diarrea. Farmacologa. Una fraccin de alcaloides obtenida a partir de las partes areas de la planta, present un amplio espectro de actividad antibitica in vitro. Se obtuvieron resultados positivos con las bacterias Bacillus anthracis, Escherichia coli, Klebsielia pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus; con varias especies de hongos fitopatgenos y frente a la levadura Cryptococcus neoformans. Una mezcla de cidos grasos obtenidos de las hojas de la planta present actividad antibitica frente a las bacterias E. coli y S. aereus. Fracciones de alcaloides tambin han presentado in vitro, un efecto estimulador del tero de ratas, actividad sta que tambin ha sido observada con extractos acuoso y etanlico (al 95%), preparados a partir de la planta entera. La planta tambin ha presentado actividad antiespasmdica in vitro, observada en experimentos con leon de conejo al evaluar una fraccin de alcaloides; y con leon de cobayos al evaluar un extracto etanlico-acuoso. Se ha reportado tambin una actividad antihelmntica frente a la especie Ascaris lumbricoides, al evaluar una fraccin de alcaloides obtenida de las partes areas de la planta, as como tambin una actividad depresora cardiaca, observada con una fraccin alcaloide en un modelo experimental con corazn aislado de rana. Otras actividades evaluadas, pero que han dado resultados negativos de actividad farmacolgica en ensayos experimentales in vivo o in vitro son la actividad relajante del msculo liso, hipotensora y antiviral, citotxica y antitumoral. (Bhatt D. y cols. 1983; Dhar M. y cols. 1968; Martnez M. 1992; Mishra S. y Chaturvedi S. 1978; Mishra S. y Varma M. 1979a y 1979b; Norton T. y cols. 1973; Pandey D. y cols. 1982; Satthawongsakul S. 1980).
52
MALVA PARVIFLORA L/ MALVA NICAENSIS L. /MALVA SILVESTRIS L. (MALVACEAE)

Mex. Malva, quesitos Alelopatia y agroecologia. Es una hierba anual o perenne segn la especie, arvense y ruderal, que vive en los bordes de los caminos, en cultivos abandonados, en zonas nitrificadas con pH del suelo generalmente neutro a alcalino (5.5-8.5); es indicadora de moderada sequedad del suelo, de suelos ricos en elementos nutritivos y nitrgeno. Composicin y principios activos. La flor contiene, cido cumarnico, galacturonico, clorognico y cafico, flavonoides y derivados antraquinnico, antocianosido (malvina). Las hojas contienen saponinas, alcaloides, cido p-cumarico, vitaminas A, B1, B2 y C, carotenos, aceites esenciales: oleico, palmtico y esterico; D-galactoso, gossepina-3-sulfato, arabinoso, rhamnoso, malvidina, caroteno (25ppm), malvina y mucilagos (1520%) (Franz 1966, Mulet 1987, Takeda 1989, Aynehchi 1981, Duke 1992, Vanacloxta 2003) Usos medicinales. Varios mdicos latinos y griegos la atizaban y la recetaban como panacea; de hecho, en la antigua Roma se deca que la malva salva de cualquiera enfermedad.Marcial la utilizaba despus de las orgas, y segn Plinos un vaso diario del jugo de malva protega el organismo contra las enfermedades durante todo el da. El antiguo medico griego Dioscorides as describa las hojas: sirven contra las puncturas de las abejas y de las abispas, el agujn de las cuales no empece a los que hobieran con malva cruda y en aceite desechadas () las hojas, cocidas y mahadas con aceite, utilmente se aplican contra las quemaduras (Fontquer 1978). En las zonas rurales de Quertaro, la decoccin de la raz se toma contra el sofocamiento y para aliviar los dolores intestinales, adems que macerada en alcohol, se usa en las limpias (Nava 2001). Hoy la malva permanece en muchas farmacopeas y herbolarias europeas y norteamericanas como emoliente y expectorante; las hojas machacadas se emplean como antinflamatorios sobre golpes, furnculos y llagas. En Espaa, se utiliza como laxante ligero, contra la acidez estomacal, como suavizante de la garganta, para expulsar catarro y como pectoral (en infusin contra los
resfriados; Boulos 1983, Alcal 1997, Fernandez Ocaa 2000). Las semillas tambin son emolientes y se emplean en el tratamiento de la tos y de las ulceras de la vejiga (Chopra & Nayar 1986, Moerman 1998) Usos veterinarios. En British Columbia (Canad), las hojas se aplican como antinflamatorio sobre las heridas de los bovinos (Lars & Turner 2007). En Espaa las hojas en decoccin sirven para tratar los granos de piel en bovinos y equinos, mientras que en Algeria las hojas machacadas y aplicadas tienen un accin hemosttica externa en bovinos, ovinos y equinos (Pieroni & Al. 2006); e todas las zonas montaosa mediterrneas, la planta sirve como forraje para ovinos, caprinos, aves de corral y conejos. En Italia, las hojas entran en recetas populares para el tratamiento de desordenes gastrointestinales y respiratorios, del aparato reproductivo, desequilibrios del sistema nervioso en bovinos y porcinos (Viegi 2003). En la regin de Umbria (Italia central) las hojas mezcladas con harina de trigo se aplican para aliviar los enemas de las perras que siguen amamantando los cachorros (Nardelli 1987), mientras que en la regin nortea de Trentino Alto Adige la infusin de las hojas sirve como tnico y refrescante post-parto en bovinos (Polesine 1977, Renzetti & Taiani 1988) o al contrario en Abruzzo para la expulsin de la placenta en ovinos y caprinos (Manzi 1989) Usos alimentarios. El agradable y suave sabor de las hojas la hace un excelente ingrediente de sopas y potajes parecidos a la sopa de guisantes; crudas, cocidas o calentadas al vapor constituyen una agradable alternativa a las lechugas en las ensaladas. Las semillas tambin son comestibles, con un especfico sabor a nuez (Fern 1984, Chakravarty 1983, Facciola 1990) Otros usos. El extracto entra como ingrediente activos en un sin fin de productos cosmticos y cremas para suavizar la piel. Las semillas contienen un 18% de aceite, que se seala como comestible (Fern 1984). De toda la planta se obtiene una tintura de color crema, amarilla o verde segn la concentracin empleada (Moerman 1998).
ANODA CRISTATA (L) SCHLECHT. (MALVACEAE)

Alelopatia y agroecologia. Segn La Unam (2009): Originaria del sur de Estados Unidos de Amrica a Bolivia,
Mex. Violeta de campo, Estrellita
53

se presenta en climas clido, semiclido semiseco y templado, desde el nivel del mar hasta los 2600m. Comnmente cultivada en huertos familiares, crece en terrenos de cultivo abandonados, a orillas de caminos, de arroyos o nachuelos, asociada a vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, pastizal, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino y mixto de pino-encino. Usos medicinales. Segn la Biblioteca de medicina tradicional de la UNAM (2009): en algunos estados del centro y sur del pas se emplea en padecimientos relacionados con el aparato digestivo. As en Puebla, para la bilis, corajes o muinas, se ingiere o se dan baos con las ramas hervidas o restregadas en agua, combinadas con otras hierbas. En Guanajuato, como antigastrlgico se usa el cocimiento de la raz. En Guerrero, para la congestin por comer o beber en exceso se ingiere el cocimiento de las flores solas o con manzanilla o los frutos del sabino, adems de usarla para granos en la boca (aftas). En Michoacn, para el empacho (incluyendo el de comida) se aplican lavativas preparadas con la decoccin de esta planta, mientras que en Oaxaca, se refiere til para el estmago. Adems, se recomienda en algunos problemas respiratorios: para la tos se ingiere el cocimiento de las flores secas, y para la tos ferina el de las hojas. Tambin se ocupa para detener la cada del cabello, as como para hacerlo crecer y que no salga canoso, con tal fin se estruja la planta y se aplica la savia despus de lavar la cabeza, pero sin enjuagar. En contusiones, las hojas se aplican a manera de cataplasma. Como antidermattico, se bebe el cocimiento de la corteza. Se reporta til para curar heridas y llagas. Contra la fiebre, se dan baos generales de las rodillas hacia abajo con el cocimiento de la parte area, o se bebe la planta restregada en un poco de agua, variando la dosis, segn se trate de adultos o nios. En padecimientos femeninos se ocupan las hojas cuando hay dismenorrea y menorragia, o la planta completa en caso de esterilidad. Las parteras tradicionales consideran que cuando el nio se enferma de chipilez, es porque su madre est preada. El nio se muestra compungido y llora, como si supiera que va a ser desplazado por su hermano, habla torpemente, tiene diarrea y sus miembros se adelgazan. Conforme a la idea de que el nio pequeo, el marido o los cachorros ansan ese calor que la embarazada concentra, muchas terapias tienden precisamente a calentar al enfermo. En Tepoztln, Morelos, se coloca en una tina con agua un manojo de alacie (Anoda cristata) macerado y se procura que se caliente al sol; con esta agua se baa al nio o a quien est chpil, se talla el cuerpo del paciente con la hierba y posteriormente se le envuelve en una sbana y una cobija, para que as sude su chipilez. Se menciona adems el empleo de la planta para las hemorroides y el dolor de riones.
UROCARPIDIUm jACENS (S. WATS) KRAPOV. /UROCARPIDUm LImENSE (L) KRAP. (MALVACEAE)
Mex: malva Alelopatia y agroecologa. Hierba perenne tpica de las orillas de los caminos, pastizales, campos cultivados y tambin se encuentra en matorrales y bosques de encino. En Per ya se ha utilizado con xito como planta trampa para proteger el cultivo del algodn contra el insecto parasito Dysdercus peruvianus (Lamas 1966). Usos forrajeros. La especie andina peruana Urocarpidum shepardae (John) Krap. es sealada como forrajera para los puercos (Franquemont & Plowman 1990)
Mex. Quelite cimarrn, quelite cenizo Purepecha. Japu jukakurhua (quelite cenizo) Alelopatia y agroecologia. Especie nativa del oeste de Asia y despus con una difusin cosmopolita, es una hierba arvense de bordes de caminos, terrenos removidos, cultivos. En Mxico esta asociada al matorral xerfilo, bosque espinoso y bosque mixto de pinoencino. Indica presencia de magnesio, suelos ricos en materia orgnica bien nitrogenados, tolerando suelos medianamente cidos (pH 4.5-8.3). En horticultura orgnica se la asocia por sus efectos alelopatico a los cultivos de papa, maz, calabaza, pepino y calabacita (Riotte 1978), incrementando la fertilidad y protegindolo de los nematodos. El extracto acuoso, demostr
CHENOPODIUm LbUm (L) WEb. (CHENOPODIACEAE)
54
ser eficaz contra Meloidogyne spp. Chenopodium ambrosioides es tambin un poderoso antihelmntico: el extracto de hojas controla a larvas de M. incognita, y el extracto de races y tallos, es nematodicida a T. brassicae, R.reniformis y Heterodera spp. Composicin y principios activos. Segn la Biblioteca de medicina tradicional virtual de la Unam (2008): De las hojas se han aislado los alcaloides del indol betanina, isobetanina y celosiasina; los componentes heterocclicos de nitrgeno no-alcaloideos amaratn e isoamaratn, y el quinoide filoquinona. En la raz se han detectado los esteroides beta-ecdisona, dehidromakisterona A y B. En la inflorescencia, los componentes fenlicos y vainilnico, y en las partes areas el flavonoide quercetna. Usos medicinales. Segn la Biblioteca de medicina tradicional virtual de la Unam (2009): Este tipo de quelite se recomienda principalmente en padecimientos digestivos como la disentera, trastornos del hgado (Puebla), la diarrea (Oaxaca), y se le atribuye accin laxante (Distrito Federal). Se le utiliza para propiciar la orina abundante cuando hay inflamacin del rin; asimismo, se ocupa en erupciones cutneas, salpullido, mezquinos, urticaria, y para lavar heridas. En la preparacin de los remedios, se aconseja utilizar el tallo y las hojas, en infusin para tomarse, o la parte area en cocimiento y en maceracin, que se administra oral o localmente, segn sea el caso. Las partes areas de la planta ejercieron un efecto estrognico e inhibieron ligeramente el crecimiento de ratones hembras infantiles al administrarse en la dieta en una proporcin de 40% durante 22 das. Este mismo efecto fue observado en ratas hembras infantiles con el extracto etanlico de las ramas administrado por va subcutnea a las dosis de 10 y 100mg/kg. De la planta completa, un extracto etanlico-acuoso present una accin hipotrmica en ratn por va intraperitoneal a la dosis de 500mg/kg, y un extracto acuoso, una accin diurtica en rata por intubacin gstrica a la dosis de 2g/kg. Una fraccin proteica de la semilla inhibi la sntesis de protena. Toxicidad. En un estudio de toxicidad aguda en ratones se demostr que la dosis letal media del extracto etanlico-acuoso de la planta completa, fue de lg/kg por va intraperitoneal. Tambin se indica la accin nefrotxica en ratones, que ejercen las ramas cuando se adicionaron a la dieta en 40%, durante 22 das. Las hojas son empleadas en varias farmacopeas asiticas, norteamericanas, africanas y europeas como vermfugas, antirreumticas, laxativo suave, odontlgico;
las hojas se aplican externamente, machacadas o en cataplasmas, para curar las heridas, quemaduras solares, dolores reumticos, dislocaciones articulares. Las semillas machacadas se usan en el tratamiento de problemas urinarios. En la medicina tradicional China, el jugo del tallo se aplica para aliviar quemaduras y pecas; si se consuman las hojas como alimento se suprime el ciclo estrgeno (Duke 1985). El jugo de las races se usa en le tratamiento de diarreas sanguinolentas (Genders 1994, Stuart 1979, Foster & Duke 1990, Schofield 1985, Moerman 1998). Usos veterinarios. La planta verde se ha utilizado, en forraje y en decoccin para tomar, para el tratamiento de parsitos intestinales en bovinos, perros, gatos (Hammond & Bishop 2004; Gothiori & Athanasiadou 2006, Jabbar 2007). Meunick (2008) indica que poner ramitas frescas de la planta en la cama de las mascotas caninas y felinas sirve como preventivo vermfugo. Usos alimentarios. Las hojas cocidas de este popular quelite se cultivan y se consuman crudas y cocidas en toda parte del mundo; algunos lo consideran a nivel astronmico como substituto de la espinaca. Son nutritivas (contienen 3.9% de protenas, 0.76% de lpidos, 8.93% de carbohidratos) y comidas con frijoles actan como carminativas (eliminan los gases intestinales) y previenen las hinchazones estomacales y intestinales. Sin embargo, consumidas en grandes cantidades pueden causar desordenes gstricos. Las semillas, comestibles tambin, pueden germinarse y aadirse a las ensaladas o molerse en harina y incorporarlas a galletas, panes y atoles. Sin embargo para eliminar las saponinas irritantes que contienen, hay que dejarlas macerar en agua y enjuagarlas. Contienen un 49% de carbohidratos, 16% de protenas, 7% de cenizas. Las flores tiernas tambin se comen, con un sabor parecido a lo de los brcolis (Grieve 1987, Hedrick 1972, Mabel 1971, Launert 1981, Loewenfeld & Back 1990, Facciola 1990, Komarov 1968, Reid 1977, Riotte 1978, Uphof 1959, Hatfield 1977, Elias & Dykeman 1982, Cavas 1979, Chakravarty 1986). Los nativos Navajos consuman las semillas molidas con leche de cabra o en harina para hacer galletas de maz; tambin se fra en grasa y se consuman como botana (Padres Franciscanos 1929, Elmore 1944, Eckhardt 1941) Otros usos. De los tallos se obtiene un colorante verde; las races frescas machacadas antes se empleaban como substituto del jabn (Coon 1975) Usos ceremoniales. Los nativos Navajo (Arizona, New Mexico) fumaban las hojas secas de la planta durante los rituales del Canto del Coyote y en las ceremonias de curacin del Canto del collar de gotas (Elmore 1944).
55

MLC= 1 mg/ml, pesticida), spinasterol, terpineno, terpinyl acetato (75 ppm; insecticida, pesticida), triacontyl alcohol, trimethylamina, ureasa En las races: saponinas (25000 ppm) El los frutos: cido vanillico (antibacterico 1.5-15 mg/ ml, ascaricida, antihelmntico, pesticida), cido mlico (bacteriosttico, actividad anti orugas, pesticida), cido ferulico (allelopatico, antimutagenico, fungicida, herbicida, insecticida, pesticida) En las hojas: ascaridol (185-18000 ppm: fungicida, pesticida, nematocida), p-cymene (365-4400 ppm: antibacterico, fungicida, herbicida IC50= 50 uM, insecticida, pesticida) Usos medicinales. Esta especie es originaria de Amrica, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual Mxico bajo el nombre nhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese pas. Segn la Biblioteca de medicina tradicional de la UNAM (2009): se cree que fue introducida en Europa en 1577 por Francisco Hernndez, quien fue tambin mdico del rey Felipe II. De l proviene la primera mencin que se conoce en el Viejo Mundo sobre el epazotl, y donde tambin se citan por primera vez las virtudes medicinales que ya le otorgaban los nativos de Mxico, quienes la utilizaban como antihelmntico, es decir, ayuda a eliminar los parsitos intestinales. Ers usado como usado como antihelmntico, especialmente efectivo frente a scaris y anquilostoma, menos frente a oxiuros. Emenagogo, antiespasmdico. Indicado para parasitosis intestinales: ascaridiasis, anquilostomiasis. Contraindicado con el embarazo, insuficiencia renal. El aceite esencial puede producir cefaleas, vrtigos, nuseas, vmitos sanguinolentos, temblor de pies y de manos. A dosis elevadas, el aceite esencial, puede originar irritacin del parnquima renal e incluso la muerte por parlisis de los centros respiratorios bulbares. Se recomienda no prescribir el aceite esencial por va interna. En la meseta purepcha y la regin del lago, la gente sigue utilizando la planta como abortiva, febrfuga y emenagoga y para limpias. En Chiapas, los Tzoltziles lo usan como vomitivo y vermfugo intestinal, en Yucatn los mayas lo comen crudo como sedativo, contra la indigestin y eliminar los gases intestinales. Entre los nativos Tikunas de la amazonia se emplea como laxativo y para expulsar los gusanos intestinales; usos anlogos se sealan entre los nativos Siona-Secoya y Kofan (Ecuador), Wayapi (Brasil). Entre los criollos del estado de Piur (Brasil) la decoccin de la planta sirve como laxativa, para eliminar los gases intestinales y, en uso externo, como desinflamantes sobre torceduras, gota,
Mex. Epazote zorrillo; La palabra epazote se deriva del nhuatl. Es una palabra compuesta de epatl que quiere decir zorrillo y tzotl, mugre, sudor o suciedad. Purepecha: kuatsiti; Nahua: Epazot, Yepazotl; Otomi: Nai Agroecologia y alelopatia. Hierba ruderal y arvense, originaria de Amrica central y, naturalizada en regiones clidas y templadas de Europa. Indica suelos nitrogenados, dbilmente cidos (4.5-7.5pH), indicadora de sequedad moderada y crece en zonas ruderales, orilla de los caminos, campos abiertos, cunetas. Su penetrante olor cuando es frotada, la hizo utilizar como repelente contra varios insectos fitoparasitos. Actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda y mosquito casero Culex (extracto acuoso planta HERNANDEZ 1982); actividad antifungica contra hongo parsita Sclerotium rolfsii (extracto acuoso planta PARE, Bioch.Syst.Ecology 1993), actividad insecticida, antifungica, antiviral, nematicida (PETERSEN 1989); actividad allelopatica de inhibicin de germinacin de las semillas de Amaranthus hypochondriacus (JIMENEZ OSORIO 1996); repelente alimentario, insecticida, fungisttico y fungicida, herbicida, nematicida, bacteriosttico (DUKE 1992/98); contra Sitotroga cerealella, Sitophilus zeamais, Rhyzopertha dominica (RIVERA 1995). Composicin y principios activos. En toda la planta se encontraron: alfa-pineno (440-4800 ppm: allelopatico, antibacterico, repelente alimentario, herbicida IC50= 30uM, insecticida 50 ppm, pesticida), aritasone (9-1400 ppm), D-canfor, geraniol (antibacterico MIC= 400 ug/ ml, fungicida IC93= 2mM, herbicida IC100= 2000 uM, insecticida 50 ppm, nematicida IC86= 100 ug/ml y MLC= 1000 ug/ml, pesticida, L-pinocarvone (1040-11400 ppm), limonene (allelopatico, repelente alimentario, fungistatico y fungicida, herbicida IC50= 45uM, insecticida, nematicida IC= 100 ug/ml, pesticida), menthadieno, methyl salicilato (insecticida), myrcene (antimutagenico, fungicida, insecticida, pesticida), p-cymol (730-8000 ppm), safrole (antibacterico, mutagnico, nematocida
TELOXYS AmbROSIOIDES (L) W.A. WEb. (=SYN. CHENOPODIUm AmbROSIOIDES L.) (CHENOPODIACEAE)
56
hemorroides y calmante nervioso. Varias poblaciones indgenas de la Amazonia usan la planta en baos como febrfuga y repelente insecticida. En la medicina tradicional brasilea y peruana, adems de vermfuga (para eliminar anquilostomas, helmintiasis, scaris), esta hierba se emplea contra la tos, asma, bronquitis y otros desordenes respiratorios; se seala tambin para curar la angina, digestiva, diarrea y disentera, hemorroides, artritis, como antinflamatoria en fracturas, contusiones, cortaduras y llagas. Usos veterinarios. Las hojas maceradas en leche bovina y tomada dos veces diario durante dos semanas sirven para curar las fracturas en los bovinos (Paraibo, Brasil, Barboza 2007). En la costa pacifica de Mxico, Colombia, Ecuador y Per, la infusin de la planta por va oral se utiliza para tratar parasitosis gastrointestinales de los animales domsticos; La infusin de las hojas y el tallo es empleada en casos de timpanismo o hinchazn del vientre por acumulacin de gases. Usos alimentarios. Las hojas frescas son condimentarias cocidas en varios platillos regionales mexicanos: sopas, atoles, carnes y pescado. Se agrega al caldo de pollo, a los frijoles cocidos de olla, para rellenar chiles, tambin picado en torta de huevo, para conservar los frijoles y es uno de los ingredientes relevantes del mole verde poblano. Las hojas contienen 3.8 gr, hierro 4.7ng y calcio 284 mg.
Mex. Hierba del pollo, Tripa de pollo, Quesadilla, Jicamilla, Clavelillo, Guayabillo Prepecha: Uarhasi (platanillo); Nahua: Atlic, Matlalitzic Allelopatia y agroecologia. Elegantes hierbas anuales arvenses, ubicadas en reas hmedas, terrenos baldos y en la orilla de los cultivos. Segn Wikipedia (2009): desde aos, Commelina communis se usa como organismo modelo en el campo de la fisiologa de las plantas por su compleja qumica de los pigmentos y la facilidad de analizar y ver sus estomas. Algunas investigaciones sealan la propiedad de la planta de bioacumular metales pesados cuales cobre, zinc, plomo y cadmio evidenciando su potencialidades en
COmmELINA COELESTIS WILLD./ COmmELINA ERECTA L. (COmmELINACEAE)
bioremediacion.; de hecho algunas poblaciones silvestres que se desarrollaron en la mina de cobre en el este de China mostraron concentraciones muy altas de cobre en las plantas, ms que otras 48 especies de plantas silvestres estudiadas. Commelina communis haba secuestrado unos 361 mg / kg -1 de cobre. Entre los insectos asociados a las planta, se encontraron nueves escarabajos del genero Lema, tres clases de polilla y dos chinches; entre los polinizadores varios abejorros del genero Bombus, sirfidos y la abeja asiatica Apis cerana. Composicin y principios activos. Contiene taninos (acido galico), acido actico, resina, n-triacontanol, cido p-hidroxicinmicos, daucosteril y D-manitol. p-hydroxycinnamic acid shows antibacterial activity and D-mannitol shows antitussive effect. El cido p-hidroxicinmicos muestra una elevada actividad antibacteriana y D-manitol un efecto antitusgeno. (Tang & Zhang 1994). En Commelina communis L. se encontraron tambin once flavonidos con propiedades antioxidantes: isoquercitrina, isorhamenetina-rutinosido, glucoluteoina, chrysoriol, orientina, vitexina, isoorientina, isovitexina, swertisina, flavocommelina (Shibano & Kakutani 2008) Usos medicinales. Commelina coelestis se emplea, en decoccin, en todo el estado para aliviar los clicos, los entuertos despus del parto, las inflamaciones al vientre, como hemosttico interno y externo (hemorragias nasales, heridas sangrantes, vmitos de sangre, ulceras varicosas, hemorragias uterinas, hemorroides); en el lago de Patzcuaro, con la infusin de la planta se lavan las heridas infectadas, en lavados vaginales contar los flujos y las menstruaciones irregulares y, en compresas, sirven sobre los hematomas. En la meseta purepecha, la raz macerada en alcohol y untada sirve como desinflamante de heridas y llagas sangrientas. Segn la biblioteca de medicina tradicional de la UNAM (2009): es empleada principalmente para detener las hemorragias. Se bebe la infusin de la planta, de la cual se emplea una poca para lavar la parte afectada. Se le usa tambin para evitar las hemorragias cuando se extrae un diente o una muela. Tambin para sanar las heridas, aunque en este caso se pueden aplicar las hojas machacadas. Para usarla como febrfuga, se recomienda beber por la maana, tarde y noche, la coccin de las ramas; en hinchazones con sangre, hematomas, se aplican en forma de compresas. Al cocimiento de las ramas se le agrega rosa de castilla (Rosa centifolia) y se ingiere por la maana y en la tarde, para corregir la menstruacin. A la infusin de las flores se le agrega cscara de nuez chica, se cuela, y se ocupa en lavados vaginales cuando hay flujos irregulares del sangrado de la mujer.
57

Otros padecimientos contra los que se utiliza esta planta son: diarreas, disentera, irritacin vaginal, dolores menstruales, males del corazn, incluyendo dolor de corazn; hemorragias de la nariz o del odo y sangrado de encas. En el siglo XVI, Martn de la Cruz, la reporta como antipirtico y para aliviar el calor de los ojos. A principios del siglo XVIII, Juan de Esteyneffer lo usa contra la perlesa, el humor pituitoso o melanclico, contra las lombrices, la excesiva menstruacin, como tratamiento de estrumas, lamparones y fuentes. En el siglo XX, Maximino Martnez seala los usos siguientes: antidisentrico, antiespasmdico, antifmico, contra hemorragias fuera de la menstruacin por anemia o desarreglo funcional ovrico, como hemosttico, contra el calor de los ojos y oxitcico . Commelina erecta se usa por tratamientos similares; en la Sierra Norte, se toma en infusin contra las agruras, los dolores reumatismales y contra la fiebre. La herbolaria totonaca (Veracruz) receta el ltex para limpiar los ojos en gotas. Los indios Pilag (Paraguay) la emplea para tratar hongos de piel (Filipov 1997). Las semillas de Commelina longicaulis se toman en decoccin en Oaxaca para aliviar los dolores renales y de cinturn. Los aztecas la conocan como Matlalxihuitl y la usaban tambin para el sangrado de las heridas, como astringente y hemosttico para quemaduras y abrasiones; esto es debido a los taninos que contiene, con su efecto precipitante de las protenas con una reaccin astringente sobre la piel (Claus & Tiler 1970, Codex Badianus). En la Isla de Martinica, la decoccin de Commelina diffusa Burn. Se toma contra la hipertensin arterial, y, machada y aplicada sobre los pulmones, sirve contra la constipacin (Longuefosse 1996). La especie pan asitica Commelina comunis L. es recetada en la farmacopea tradicional de Japn como febrfuga y diurtica; En China como febrfuga, antipirticas, antiinflamatorias y diurticas. Additionally, it is also used for treating sore throats and tonsillitis. [ 1 ] [ 6 ] Recent pharmacological investigations have revealed that the Asiatic dayflower contains at least five active compounds. Adems, tambin se utiliza para el tratamiento de dolores de garganta y la amigdalitis. Usos forrajero y veterinario. La hierba es un excelente forraje para bovinos, ovinos y caprinos. Con 177 gr. de protena cruda y con una excelente degradabilidad ruminal, Commelina difusa se puede comparar con muchos cultivos forrajeros de uso comn (Lanyasunya & Wang 2006). Otros usos. Segn Wikipedia (2009), en Japn sigue existiendo una importante industria de tintes que emplea Commelina communis var.hortensis y var.ludens como colorante azul; de los ptalos se produce un jugo azul utilizado en la fabricacin de un papel llamado boshigami o aigami, producido desde siglo en la aldea de Yamada. En este tipo de papel, donde el pigmento de la planta que se reabsorbe en el agua crea un medio de contraste, fu ampliamente utilizado como colorante durante siglos y en el siglo 18 tambin en grabados artsticos en madera. Col tiempo y si expuesto a la luz solar el color desvanece a un color verde amarillento. En el norte de China la planta sigue cultivndose por su tinte, empleado tambin en la fabricacin de maquetas de diseos de tela antes de teirse con otros pigmentos.
TRIPOGANDRA PURPURASCENS (SCH) HANDLOS. (COmmELINACEAE)
Mex: Matalillo
Alelopatia y agroecologia. Anual arvense de zonas humedas Usos medicinales. Tripogandra cumanensis (K) Wood. se usa entre los totonacos (Veracruz), tomada en decoccin, contra la disentera causada por amibas. En Guyana, el t de Tripogandra serrulata con las hojas del aguacate se toma contra las enfermedades del hgado (LachmanWhite 1992)
HELIOTROPIUm CURASSAVICUm L. /HELIOTROPIUm INDICUm L. (BORAGINACEAE)
Mex: Cola de alacrn, Cola de mico
58
Alelopatia y agroecologia. Hiervas ruderales y arvenses, consideradas malezas de pastos y cultivos. H.curassavicum indica suelos salinos, pastizales halfilos, de ah su nombre populares en Inglaterra (alkali health lcali de salud y seaside heliotrope heliotropo de la orilla del mar) y Francia (verveine bord de la mer: verbena del borde del mar); existen 250 especies del genero distribuidas en climas tropicales, subtropicales y templados de todos los continentes. En el este de frica se la asocia al estado inicial de las reas de reproduccin de las locusta migratorias; muchas especies de lepidpteros y mariposas visitan y se reproducen entre las flores, ya que por sus feromonas venenosas necesitan los alcaloides contenidos en la planta. Los extractos acuosos de H.indicum tienen una actividad herbicida e inhibitoria sobre las semillas del arroz cultivado. Composicin y principios activos: las flores contienen precursores de aminas (putrecina, espermidina y espermina; Birecka 1984), amino alcoholes, alcaloides (lindelofidina, pirrolizidinadiol, traquelantamidina, retronecina, indicina, heleurina, lasiocarpina) (Catalfamo 1983). En las semillas se encontr 12% de aceite y 1.8 de nitrgeno. Usos medicinales. La decoccin de las hojas, en lavados, sirve para eliminar los granos de la piel y desinflamar heridas (Puebla, Baja California), mientras que la raz, en decoccin, se usa contra el asma (Veracruz). En Belice, la planta entera en decoccin se receta para parar la diarrea y los vmitos de los nios, las infecciones de piel, como desinflamante ocular; la infusin de las hojas se toma para provocar menstruaciones. Los Yoreme (Sinaloa) aplican la planta molida y mezclada con agua o saliva, contra el mal puesto en el cuerpo. En la provincia argentina de San Luis, la planta se usa como depurativa y antivaricosa, mientras que Heliotropium amplexicaules Vahl. sirve como diurtico, depurativo y sudorfico (Del Vito & Petenatti 1997). En Oaxaca la decoccin de las hojas de H.indicum sirve contra los granos de la piel, en Cuba contra herpes de la piel y en Costa Rica se usa como resolutiva sobre heridas y plagas. En Filipinas, el jugo de las hojas sirve para curar heridas, ulceras de piel, furnculos, acn, llagas, dermatitis y dermatosis, sarna y , en gotitas, contra la conjuntivitis (Onalylos 2002). Las races de las especies Heliotropium indicum y H.parviflorum se recetan en las Filipinas, Taiwn, Tailandia, Indonesia en t para regularizar menstruaciones (las flores en fuertes dosis son abortivas), curar el asma , tos, tonsilitis y infecciones de la garganta, cicatrizar y desinfectar
heridas, dermatitis, eczemas, imptigo infantiles y reumatismos. En Mali, donde se conoce como Nonsikou, la planta se usa como anti vomitiva, contra la amenorrea, las infecciones oculares y para la presin alta; en Sierra Leona se usa como tnica para baar los bebes recen nacidos, en Costa de Marfil la planta reducida en polvo se aplica en las narices como descongestionante de las vas respiratorias en caso de resfriados y sinusitis, mientras que en Nigeria y en Ghana el jugo se emplea para limpiar las ulceras y las infecciones oculares (Togola & Diallo 2005).En las islas Seychelles las hojas se aplican como analgsico para tratar los dolores estomacales de los pacientes recin operados. En la Isla Mauricio (Ocano indico), la infusin de las hojas se toma como diurtico y contra las infecciones renales; las hojas machacadas se aplican como calmante y antiinflamatorio contra los dolores reumticos, las llagas y las mordeduras de los insectos. La decoccin de las flores se toma para regularizar y provocar menstruaciones, mientras que en grandes cantidades es abortiva. En Quertaro Heliotropium angiospermum Murr. se emplea en cataplasmas como cicatrizante de heridas y plagas, como desinflamante en caso de hinchazones (Nava 2001), mientras que la farmacopea maya yucateca, donde la hierba es conocida como Nemaax, sirve contra la disentera y el mal de ojo. Usos forrajeros y veterinarios. La planta se considera toxica para el ganado, provocando hemolisis y toxemia al hgado. En Costa de Marfil la planta machacada se emplea en el tratamiento de diarrea acuda y tos en bovinos (Kon 2008), contra las mordeduras de alacrn al ganado bovino y ovino en Nigeria (Nwede y Ibrahim 1980), mientras que el jugo de la planta se emplea en Nigeria contra la sarna sarcoptica,causada para caros, en puercos (Banjoy y Otufale 2009); en varios pases sub-saharianos, las hojas maceradas en agua se dan de tomar a los pollos como preventivos de la enfermedad de Newcastle (Cheryl & Khan 2006). En las Filipinas, en jugo de las hojas se aplica en caso de conjuntivitis a los ojos del ganado y la decoccin de las hojas se toma contra la sarna (Santiago-Flores 2008). En Bangladesh se emplea contra la conjuntivis bovina y ovina (Mollik 2010), mientras que en el desierto de Nara (Pakistn) se lavan las heridas del ganado como desinfectante con el jugo fresco de Heliotropium europaeum L. (Qureshi & Bhatti 2010) Otros usos. La sabia de las flores de Heliotropium europaeum se usaban como colorante alimentario en Francia en la Edad Media.
59
Mex. Chupirin, Cabeza de gorrin, cresta de gallo, cola de borrego, maraona Purepecha: Uitsapirhaticha (perritos), Chongo de uarhi (chongo de mujer) Alelopatia y agroecologia. Hierba anual, ruderal y de bosques de conferas y encinos, pastizales, matorrales xerfilos. Composicin y principios activos. En el genero Castilleja se encontraron glucsidos iridoides (6-hydroxiadoxosido, 6-isovanillylcatalpol; Gardner & Narum 1987), alcaloides (senecionina) Usos medicinales. En la meseta, la infusin de la planta se toma contra los dolores de estomago y de la vescula biliar. En estado de Mxico la infusin se toma contra la tos, para aumentar el flujo biliar, como digestiva y diurtica, en Guerrero contra los dolores de rabadilla, en Puebla se seala su uso para lavar y cicatrizar heridas. Segn la enciclopedia de medicina tradicional de la UNAM (2009): se usa para tratar la falta de digestin (dispepsia), piquetes de escorpin y para bajar de peso. La especie Castilleja canescens Benth. es recetada en varias farmacopeas para aliviar enfermedades gastrointestinales, hepticas y digestivas, afecciones del hgado (inflamaciones, congestiones, cirrosis, clculos), fluidifiante y regularizante de la bilis, estimulante y tnica del estomago, diurtica, tnica (anemias y debilidades ocasionadas para desnutricin), para aumentar secreciones glandulares del cuerpo (salivacin, jugos gstricos); las hojas en baos sirven en lavados vaginales como antispticas (Jalisco, San Luis Potos, Hidalgo, Puebla, Oaxaca, Distrito Federal). Castilleja terniflora Benth. se receta en Morelia en infusin para purificar la sangre y aumentar la fertilidad en las mujeres; entre los purepecha de la meseta, se usa la infusin de las flores contra los vmitos, la disentera, el torzn y como calmante nervioso. Los Tarahumaras (Chihuahua) toman su infusin contra la ulceras y los desordenes renales. En Tlaxcala, la misma especie sirve para aseos vaginales contra las infecciones uterinas. Otros usos. En Yucatn se seala como melfera.
CASTILLEjA ARVENSIS CHAm. & SCHLTDL. (SCROFULARIACEAE)
LUPINUS LEPTOPHYLLUS (SCHLTDL.) CHAm/LUPINUS CAmPESTRIS CHAm. & SCHL./LUPINUS EXALTATUS ZUCC. / LUPINUS bILINEATUS bENTH. (=SYN. L.mEXICANUS CERV.) (LEGUmINOSAE)
Mex.Tamazuchil, Garbancillo Purepecha. Tsirengamani, Tziran-tsitsiki, Tsiranguerama, Siuatsi, Siuatsi tsistiki (flor olorosa)
Alelopatia y agroecologia. Hierbas arvenses y ruderales de mrgenes de cultivos, campos abiertos, milpas que indican suelos cidos, ricos en materia orgnica y con abundante nitrgeno; en todo Mxico se catalogaron unas cincuentas especies distintas, algunas de las cuales son endmicas. En la meseta la planta sigue incinerndose y aplicada al suelo como fertilizante orgnico. Los alcaloides contenidos sobretodo en las semillas son un mecanismo de defensa contra microorganismos fitopatgenos, herbvoros y contra otras especies de plantas que causan competencia (Wink, 1998). Se han hecho estudios preliminares para conocer la actividad funguicida de polvos y extractos crudos obtenidos de semillas de L. campestris, L. montanus y L. exaltatus (Bravo et al., 2000; Zamora et al., 2002). Con la concentracin ms alta de extracto extrado de las semillas de L.campestris (5 mg mL1) el crecimiento micelial del hongo fitopatogeno Rhizoctonia solani se inhibi completamente (100%), mientras que el micelio del hongo parasito Sclerotium rolfsii a la misma concentracin mostr una inhibicin de 72.5%. El extracto tiene tambin una actividad herbicida, donde la germinacin de Amaranthus hybridus se inhibi significativamente por efecto del extracto (Zamora-Natera 2008). Segn Muzquiz et al. (1994), quienes evaluaron un extracto alcaloideo obtenido de Lupinus hispanicus y L. albus sobre la germinacin de Avena sterilis, Lycopersicom sculentum,
60
Triticum aestivum, Chenopodium album, Vicia villosa y Pisum stivum, slo encontraron efectos inhibitorios de la germinacin en A. sterilis. En estado de floracin, la planta se incorpora a la tierra como abono verde, con buenos resultados mejorando la cantidad de materia orgnica, estructura y retencin de humedad del suelo. Como toda leguminosa, el lupino fija nitrgeno atmosfrico hasta 100kg/ha. Composicin y principios activos. La especie contiene alcaloides quinolizidnicos (sobretodo lupanina y 3hidroxilupanina, y tambin en menor cantidad 11,12dehidrolupanina, 17oxolupanina, amodendrina y 11,12dehidrooxoespartena., oligosaccaridos, fenoles, saponinas triterpenicas y taninos (sobretodo catequina Martinez 2003); hasta un 40% de protenas en las semillas (conglutina, Ambriz & Martin-Ayala 2005), que lo hace una fuente potencial para la alimentacin humana y animal, una vez modificada para hidrlisis enzimtica con papana y bromelanina y eliminar sus toxicidad (Giron-Calle 2003). Usos medicinales. En Comachuen, la flor triturada, calientada en la lumbre y colocada en los odos con algodn, sirve para curar la sordera; en varias comunidades de la meseta la planta sigue utilizndose, frotada en el cuerpo, para realizar limpias. Las hojas en compresas, previamente maceradas en agua y untadas, sirven para aliviar el rosado de los bebes. La especie mediterrnea Lupinus albus es recetada por sus propiedades emolientes, antidiabticas, diurticas y cicatrizantes. Para su consumo, tanto por los animales como por el hombre, hay que eliminar los alcaloides txicos, lo que se consigue por ebullicin o simplemente manteniendo las semillas en agua salada. Desde el punto de vista farmacolgico, este lupino presenta un efecto secretagogo de insulina. En medicina tradicional se les ha atribuido actividad hipoglucemiante que clsicamente se ha considerado debida a la presencia de los alcaloides, tambin con actividad hipocolesterolemiante; igualmente se le atribuyen propiedades antiinflamatorias y preventivas del cncer por los flavonoides y hepatoprotectoras por sus saponinas. El efecto hipoglucmico se ha comprobado para algunas especies de lupino administrados por va oral en animales con diabetes inducida experimentalmente (conejo, rata, ratn). Igualmente en conejos diabticos y con niveles de colesterol elevados, se comprob como la adicin de semillas de lupino a su alimentacin produjo una disminucin de la hiperglucemia postprandial y del colesterol. Efectivamente, el extracto acuoso de Lupinus reduce
significativamente los niveles de glucemia en ratas con diabetes inducida por aloxano. Los principios activos responsables de esta actividad hipoglucemiante podran ser adems de los alcaloides, los compuestos de naturaleza saponnica presentes en el, pues muchos de ellos han demostrado ser capaces de inhibir la gluconeognesis heptica y la glucogenolisis y adems son capaces de activar la produccin de insulina o inducir un incremento en el metabolismo perifrico de la glucosa. Por otra parte se ha comprobado que este extracto es capaz de normalizar los sistemas de destoxificacin del organismo, anormalmente alterados en animales diabticos. En dichos animales se observa, adems de un incremento significativo frente al control en los niveles de glucosa, un aumento de la concentracin de urea, creatinina y bilirrubina mientras que la protena total y la albmina disminuyen. El tratamiento oral con extractos de lupino normaliza estas variaciones. La actividad de la espartena se ha estudiado tambin en humanos sanos y en pacientes diabticos insulinodependientes y con diabetes tipo 2. La administracin intravenosa del sulfato de espartena en personas sanas incrementa la secrecin de insulina basal o inducida por glucosa y, en pacientes con diabetes tipo 1 aumenta la secrecin de glucagn. En diabticos tipo 2, la espartena estimula la secrecin de las clulas beta, produciendo una cada en los niveles plasmticos de glucosa. En 2004 se ha estudiado el efecto sobre la secrecin de insulina de tres alcaloides aislados de lupinos: lupanina, 13-alfa-OH lupanina y 17-oxo-lupanina as como un compuesto derivado sinttico: 2-tionospartena, comprobndose in vitro, un incremento en la liberacin de insulina inducida por glucosa. La intensidad del efecto depende de la concentracin de glucosa en el medio y se debe, al menos en parte, al bloqueo de canales de K sensibles a ATP en clulas beta. Los autores del trabajo sugieren que la administracin de los alcaloides de lupino puede disminuir el riesgo de hipoglucemia que se produce con algunos hipoglucemiantes orales que, estimulan la secrecin de insulina en presencia de bajas concentraciones de glucosa. Como se ha comentado, la actividad hipoglucemiante puede ser debida tambin a la presencia de saponinas. Algunas especies de Lupinus contienen importantes concentraciones de saponinas. En concreto en Lupinus oreophilus y L. angustifolius se ha detectado la presencia (5%) de saponinas triterpnicas con esqueleto del oleanano, entre ellas la soyasaponina
61

tambin localizada en la soja, observando que el extracto acuoso de la variedad dulce que posee un bajo contenido en alcaloides, parece potenciar la liberacin de insulina inducida por glucosa. Por otra parte, extractos preparados con las semillas de lupinos (Lupinus albus, L. luteus y L. angustifolius) han mostrado propiedades antibacterianas. Esta actividad se debe principalmente al contenido en compuestos fenlicos y a los saponsidos y no a los alcaloides, prcticamente ausentes en dichos extractos. Las saponinas de L. angustifolius y L. oreophilus ejercen una actividad antifngica moderada frente a Candida albicans. La harina de las semillas de la especie andina Lupinus mutabilis se emplea en las farmacopeas peruanas y boliviana para curar la diabetes, males renales, para eliminar las menstruaciones, mientras que las semillas cruda se ingieren, crudas o en t, para reducir cansancio, sed, nerviosismo, y tambin para eliminar los efectos secundarios del consumo de alcohol (Chambi 1997). Uso alimentario. Bienque esta hierba sea rica en protenas, estas son toxicas debido a la presencia de alcaloides. Sin embargo con algunas especies de Lupinus, maceradas en agua y lavadas abundantemente con agua, se preparan platillos unas vez cocidas. Las semillas son empleadas como fuente de protenas en alimentacin humana y animal en varias partes del mundo, no slo por su valor nutricional (alto contenido en protenas, lpidos y fibra diettica) sino tambin por su fcil adaptacin a suelos marginales y diferentes climas. El consumo humano de lupinos se ha incrementado en los ltimos aos. Las harinas de lupinos son aadidas por su valor nutritivo (alta relacin protena-eficiencia) y tambin por proporcionar propiedades funcionales en productos de panadera y pastelera, en concentrados proteicos y en otros productos industriales. Estudios realizados por Murquiz (2005); determinaron que durante la germinacin se producen algunas transformaciones de los alcaloides en otros compuestos ms bioactivos, como son los steres, concluyendo que desde el punto de vista de la alimentacin humana y animal, la geminacin de semillas de lupinos durante un mximo de 3 das sera deseable para minimizar la presencia de alcaloides, as como para evitar la formacin de steres de alcaloides quinolizidnicos. Segn Wikipedia (2009): muchas de las especies de lupino producen semillas que sirven de alimento a los ganados e incluso como en el caso de L. albus o en el del L. mutabilis alimento para el ser humano. Pero en este caso es menester un previo tratamiento y siempre su consumo debe ser moderado ya que poseen alcaloides y otras substancias que pueden afectar la salud humana. Ya en la Antigedad era muy frecuente el consumo de lupinos, que viene dndose desde una poca que supera los 4.000 aos, siendo alimento usual entre los antiguos egipcios y los mayas. En la actualidad los lupinos se pueden consumir en forma de grano salmuerado (tal como ocurre en el Maghreb, la Occitania, Portugal, Espaa, Italia y Argentina), o bajo la forma de una smola preparada en galletas. Empero, el consumo en exceso de estos vegetales puede provocar una intoxicacin crnica llamada latirismo. En el 2004 Australia fue el mayor productor mundial de semillas de lupinos, alcanzando a producir 1 milln de T, lo que signific el 87% del total mundial. Las variedades destinadas a la alimentacin animal son dulces, es decir, contienen menos de 0,02% de alcaloides, mientras que el resto son amargas, o sea, superan ese porcentaje de alcaloides. El amargor es una caracterstica dominante y por eso las semillas que se obtiene sucesivamente de variedades dulces que se fecundan sin intervencin humana pierden el dulzor y dejan de ser adecuadas para los animales. La mayora de las especies de Lupinus posee semillas con un buen tenor protenico (43%), una buena proporcin de fibras (25,5%), una adecuada cantidad de azcares (13,5%) y minerales principalmente cobalto, fsforo y potasio (5,5%). Segn el sitio Portalfarma.com: en los pases mediterrneos se consuman las semillas del lupino blanco macerados en salmuera, como aperitivo. En diversos lugares, la harina se incorpora a mermeladas que forman parte de la dieta de enfermos diabticos. La harina y el salvado se emplean bastante en Europa en panes, pasta, galletas y otros productos. Sin embargo algunas especies denominadasamargas contienen alcaloides quinolizidnicos en porcentaje importante (1-2%) limitndose su uso en alimentacin. Solo se utilizan las especies mejoradas genticamente llamadas dulces cuyo contenido en alcaloides es menor de 0 ,05% . Se ha comprobado experimentalmente que las especies ricas en alcaloides inducen efectos teratgenos debido a la presencia de anagirina. En la investigacin ejecutada por Jimnez y Hernndez (2003), se elabor un yogurt a base de leche de Lupinus campestris producto similar a la leche con el 6,3% de protena al cual se le aadi con la finalidad de producir un proceso de fermentacin 3% de sacarosa
62
y 1,5% de lactosa. El producto fue pasteurizado y se inocularon cepas de Streptococcus thermophilus y Lactobacillus delbrueckii sp bulgaricus produciendo un yogurt con un contenido de acido lctico de 0,87% donde su evaluacin sensorial indica que el producto fue aceptado por sus consumidores. Por otro lado Zhang Et al (2004) realizaron la elaboracin de un yogurt elaborado a base de leche de L. angustifolius especie ms generalizada de las cultivadas en Australia Occidental. Su contenido en protenas (42,57%) es comparable a la de la soja (45,48%) y ha sido utilizada total o parcialmente para sustituir en la toma de la leche de soya, leche en polvo, frijol, etc. Produciendo un mayor rendimiento (4,05% de protenas). En el caso de la especie cultivada andina Lupinus mutabilis (tarwi), Wikipedia (2009) seala que con sus semillas se hacen: una infinidad de preparaciones en la gastronoma del Per, especialmente como sancochado o cremas. Inclusive desde mucho antes del siglo XVI era parte importante de la dieta.
De acuerdo a Santiago Antnez de Mayolo, el tarwi representaba el 5 % de la dieta incaica. Asimismo, provea de abundante protena a la poblacin. Se han encontrado semillas en tumbas de la Cultura Nazca y representaciones en la cermica Tiahuanaco. En fresco, se puede utilizar en guisos, en purs, en salsas, cebiche de chocho, sopas (crema de tarwi); guisos (pepin), postres (mazamorras con naranja) y refrescos (jugo de papaya con harina de tarwi), todos platos provenientes de la serrana. La harina de tarwi que se usa hasta en 15 % en la panificacin, por la ventaja de mejorar considerablemente el valor proteico y calrico el producto . Uso forrajero. Hiervas forrajeras para caprinos, ovinos y caprinos. Los alcaloides (espartena, lupinina, lupanidina, etc) se emplean para controlar ectoparsitos y parsitos intestinales de los animales. Otros usos. Los residuos de la cosecha (tallos secos) se usan como combustible por su gran cantidad de celulosa que proporciona un buen poder calorfico.
63
ndice de las especie vegetales del libro

Nombre SENECiO sALiGNUs DC. (JARiLLA) BACChARis hEtEROPhYLLA HBK (JARA ChiNA) AmBROsiA PsiLOstAChYA DC. / AmBROsiA ARtEmisiAEFOLiA L. (AmARGOsA) ARtEmisiA LUDOViCiANA NUtt sUBs. mEXiCANA SPRENG. / ARtEmisiA CAPiLLARis ThUNB./ARtEmisiA mEXiCANA WiLLD. (EstAFiAtEs) AstER sUBULAtUs miChX. (LUCERiLLO) BiDENs ANthEmOiDEs (DC) ShERFF. (MOZOtiLLO) BiDENs AUREA (Ait) ShERFF (T DE miLPA) BiDENs ODORAtA CAV. (ACEitiLLA) BiDENs sERRULAtA (POiR) DEsF./ BiDENs PiLOsA L. (ACEitiLLA ChiNA) CONYZA CANADENsis (L) CRONQUist (CALZADiLLA) COsmOs BiPiNNAtUs CAV. (MiRAsOL) DYssODiA PAPPOsA (VENt) HitChC (FLAmENQUiLLA) FLOREstiNA PEDAtA (CAV) CAss (JARiLLA) GALiNsOGA PARViFLORA CAV. (EstRELLitA) GNAPhALiUm VisCOsUm HBK (GORDOLOBO) HEtEROsPERmA PiNNAtUm CAV. (JARRiLLA) JAEGERiA hiRtA (LAG. ) LEss. (EstRELLitA AmARiLLA) MELAmPODiUm PERFOLiAtUm (CAV) HBK (OjO DE PERiCO) NEUROLAENA LOBAtA R. BR. (COLA DE FAisAN) PARthENiUm BiPiNNAtiFiUm (ORt) ROLLiNs/PARthENiUm hYstEROPhORUs L. (CiCUtiLLA) PARthENiUm iNCANUm HBk. (MARiOLA) SANVitALiA PROCUmBENs LAm. (OjO DE GALLO) SChkURiA PiNNAtA (LAm) KUNtZE EX ThELL (ANisiLLO) SENECiO VULGARis L. /SENECiO jACOBEA L. (SENECiO LEChUGUiLLA/HiERBA DE SANtiAGO) SimsiA AmPLEXiCAULis (CAV) PERs. (ACAhUAL AmARiLLO) SONChUs OLERACEUs L. (LEChUGUiLLA COmUN) TAGEtEs miCRANthA CAV. /TAGEtEs LUNULAtA ORtEGA/TAGEtEs tENUiFOLiA CAV. (ANis DEL mONtE, ANisiLLO) TARAXACUm OFFiCiNALis COLL. WEB. (DiENtE DE LEON) TithONiA tUBAEFORmis (JACQ) CAss. / TithONiA DiVERsiFOLiA DEsF. (GiGANtON) TRiDAX tRiLOBAtA (CAV) HEmsL (MANtECOsA) XANthiUm stRUmARiUm L. (ABROjO) ARGEmONE mEXiCANA L. /ARGEmONE PLAtYCERAs LiNk. & OttO/ ARGEmONE OChROLEUCA SwEEt. (ChiCALOtE) BOCCONiA ARBOREA S. WAtsON (INGUAmBO) PLANtAGO mAjOR L/PLANtAGO AUstRALis LAm./PLANtAGO LiNEARis HBK VAR. mEXiCANA PiLG/PLANtADO LANCEOLAtA L. /PLANtAGO CORONOPUs L.(LLANtEN, CiNCO LLAGAs) EQUisEtUm ARVENsE L. /EQUisEtUm hYEmALE L. /EQUisEtUm LAEViGAtUm A.BR. (COLA DE CABALLO) RUmEX ACEtOsELLA L./ RUmEX CONGLOmERAtUs MURR./RUmEX PULChER L./ RUmEX mEXiCANUs MEisN./RUmEX CRisPUs L./RUmEX OBtUsiFOLiUs RECh.F. (LENGUA DE VACA) POLYGONUm AViCULARE L. (SANGUiNARiA) POLYGONUm LAPAthiFOLiUm L. (ChiLiLLO BLANCO) ThLAPsi ARVENsE L. LEPiDiUm CAmPEstRE /LEPiDiUm ViRGiNiCUm L. (LENtEjiLLA) SiNAPsis ARVENsis L. (MOstAZA COmUN) BRAssiCA CAmPEstRis L. (MOstACiLLA, NABO) CAPsELLA BURsA-PAstORis (L.) MEDik (BOLsA DEL PAstOR) CORONOPUs DiDYmUs (L.)Sm. (MAstUERZO DE LAs INDiAs) ERUCA sAtiVA MiLL. /ERUCA VEsiCARiA sAtiVA (MiLL) ThELL. (NABO BLANCO) SisYmBRiUm OFFiCiNALE (L.) SCOP./SisYmBRiUm iRiO L. (NEGRiLLA) POtENtiLLA RANUNCULOiDEs H. Et B. REsEDA LUtEOLA L. (COLA DE ZORRA) ANAGALLis ARVENsis L. (CORALiLLO) PORtULACA OLERACEA L. (VERDOLAGA) MiRABiLis jALAPA L. (MARAViLLA) GAURA COCCNEA PURsh. (LiNDA tARDE) LOPEZiA RACEmOsA CAV. (PERiLLA) OENOthERA ROsEA LHER. EX AitON (HiERBA DEL GOLPE) OENOthERA tEtRPtERA CAV./OENOthERA EPiLOBiiFOLiA hBk. (LiNDA tARDE GRANDE) OXALis CORNiCULAtA L. ssP. ALBiCANs (HBK) L. (AGRitOs) SiLENE GALLiCA L. StELLARiA mEDiA (L) CiRiLLO (HiERBA GALLiNERA) CROtALARiA ANAGYROiDEs HBk. (QUiLitO) TRiFOLiUm REPENs L. /TRiFOLiUm GONiOCARPUm LOjAC. /TRiFOLiUm mEXiCANUm HEmsL. (TREBOL) MELiLOtUs ALBUs DEsR. (MELiLOtO BLANCO) MELiLOtUs iNDiCUs (L) ALL. (MELiLOtO AmARiLLO) EUPhORBiA DENtAtA MiChX. (LEChOsiLLA) EUPhORBiA PROstRAtA Ait. (HiERBA DE LA GOLONDRiNA) EUPhORBiA RADiANs BENth. (CAtARiNA) EUPhORBiA sPLENDENs BOj. EUPhORBiA stiCtOsPORA ENGELm. (HiERBA DE LA GOLONDRiNA) VERONiCA OFFiCiNALis L. (TRiACA) PhYtOLACCA iCOsANDRA( L) Sims. /PhYtOLACCA AmERiCANA L. (ELOtE jABONOsO, CONGUERAN) SiDA RhOmBiFOLiA L. (HiERBA DE LA hiNChAZON) MALVA PARViFLORA L/ MALVA NiCAENsis L. /MALVA siLVEstRis L. (MALVA, QUEsitOs) ANODA CRistAtA (L) SChLECht. (ViOLEtA DE CAmPO) UROCARPiDiUm jACENs (S. WAts) KRAPOV. /UROCARPiDUm LimENsE (L) KRAP. (MALVAs) ChENOPODiUm LBUm (L) WEB (QUELitE CENiZO) TELOXYs AmBROsiOiDEs (L) W.A. WEB.(=sYN. ChENOPODiUm AmBROsiOiDEs L.) (EPAZOtE ZORRiLLO) COmmELiNA COELEstis WiLLD./ COmmELiNA ERECtA L.(TRiPA DE POLLO) TRiPOGANDRA PURPURAsCENs (SCh) HANDLOs. (MAtALiLLO) HELiOtROPiUm CURAssAViCUm L. /HELiOtROPiUm iNDiCUm L. (COLA DE ALACRAN) CAstiLLEjA ARVENsis ChAm. & SChLtDL. (CABEZA DE GORRiON) LUPiNUs LEPtOPhYLLUs (SChLtDL.) ChAm/LUPiNUs CAmPEstRis ChAm. & SChL./LUPiNUs EXALtAtUs ZUCC. /LUPiNUs BiLiNEAtUs BENth. (TAmAZUChiL)
64
Glosario
Afrodisaco Excitante sexual. Que eleva la lbido. Analgsico Que calma el dolor o lo desaparece totalmente. Anestsico Elimina la sensibilidad al bloquear la transmisin nerviosa del dolor. Anticido Sustancia, generalmente una base (medio alcalino), que acta en contra de la acidez estomacal (cidos generados por las glndulas parietales). Acta alcalinizando el estmago aumentando el pH. Los anticidos ms antiguos y conocidos son el bicarbonato sdico (NaHCO3), el carbonato de calcio (CaCO3), el hidrxido de magnesio (Mg(OH)2) y el hidrxido de aluminio (Al(OH)3). Antidepresivo Frmaco o droga (en este caso vegetal) que contrarresta los estados depresivos patolgicos: los antidepresivos de sntesis deben administrarse bajo prescripcin mdica. Antidisnico Combate la dificultad para respirar. Antiespasmdico Que calma las contracciones musculares, especialmente las del msculo liso en el intestino. Antiflatulento Que previene o elimina laformacin molesta de gases en el tubo digestivo. Antiflogstico Que combate la inflamacin de los tejidos. Antihelmntico Que ayuda a expulsar parasitos helmintos (lombrices). (Igual a vermfugo) Antipirtico Que baja o coadyuva a bajar la fiebre. Antisptico Que ayuda a limpiar heridas para evitar la infeccin. Antitusivo Que elimina el reflejo que provoca la tos. Aperitivo Que estimula el apetito. Astringente Que ayuda disminuir o a detener una secrecin. Balsmico Remedio vegetal que alivia el dolor y disminuye o elimina la inflamacin e infeccin. Cardiocintico Tnico del corazn. Carminativo Favorece la expulsin de gases intestinales o que evita la formacin. Cataplasma Medicamento de aplicacin externa, de consistencia blanda y hmeda, que se coloca sobre alguna parte del cuerpo como calmante. Se obtiene mezclando harinas vegetales con un lquido que puede ser agua, una decoccin, una infusin o una solucin isotnica (salina). Pueden utilizarse calientes o fras y son de aplicacin exclusivamente externa.
65
MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN Custico Cualquier sustancia que quema la piel o mucosas. Colagogo Que favorece el flujo biliar. Clico Trastorno orgnico doloroso, localizado generalmente en los intestinos, caracterizado por violentos retortijones, sudores y vmitos. Colertico Que estimula la produccin de bilis en el hgado. Depurativo Que purifica la sangre. Detergente Que limpia cicatrizacin. las heridas y promueve la Emenagogo Propiedad de algunas hierbas y plantas medicinales para ayudar a reestablecer la menstruacin. Emtico Que promueve el vmito. Emoliente Que sirve para ablandar una dureza, proteger mucosas y atenuar el estado inflamatorio. Emplasto Un emplasto es una preparacin medicinal consistente en aplicar una o varias hierbas sobre la parte externa del cuerpo con fines medicinales. Energtico Que ayuda a aumentar las fuerzas vitales. Espasmoltico Que alivia los antiespasmdico. clicos. Igual que
Diafortico Favorece la sudoracin. Digestivo Que favorece la digestin. Dispepsia Enfermedad caracterizada por disfunciones en el proceso digestivo. Diurtico Estimula la secrecin de orina. Drstico Se llama as a los purgantes enrgicos. Electuario Un electuario es una confeccin de varios polvos de hierbas y races mezclados con miel, que es la sustancia que sirve como vehculo de los principios activos. En ocasiones se usaba azcar.
Estimulante Que estimula. Que aumenta la actividad de un rgano. Estomquico Estimula y favorece la funcin digestiva. Estomtico Remedios vegetales para las enfermedades de la cavidad oral. Eupptico Que favorece la digestin de los alimentos. Expectorante Que favorece la expulsin de las flemas y secreciones que se depositan en las vas respiratorias. Flatulencia Acumulacin de gases en el tubo digestivo que llegan a ser muy molestas.
66
Galactogogo Que promueve la secrecin lctea en la mujer que amamanta. Hemopoytico Que promueve la formacin de clulas sanguneas cuando hay anemia. Hemosttico Que detiene las hemorragias. Heptica Que ayuda con problemas del hgado. Hipertensor Que eleva la presin sangunea. Hipntico Que promueve o induce el sueo. Hipoglucemiante Que disminuye los niveles de glucosa en sangre. Hipotensor o hipotensivo. Que disminuye la presin arterial. Laxante Sustancia que promueve la evacuacin fecal en el estreimiento. Mitico Sustancia que causa que se contraiga la pupila. Midritico Es un agente que induce la dilatacin de la pupila, Pectoral Que se usa para afecciones del aparato respiratorio. Purgante Que promueve la eliminacin violenta del contenido intestinal.
Resolutivo Apto para resolver abscesos, etctera.
atascos,
obstrucciones,
Revulsivo Provoca una elevacin del aflujo sanguneo con fines curativos. Rubefaciente Que provoca el enrojecimiento de la piel o de las mucosas con las que entra en contacto, en especial a travs de la dilatacin de los capilares sanguneos. Sedante Que duerme o tranquiliza, que disminuye la agitacin nerviosa e induce al sueo. Sialogogo Que promueve la secrecin de saliva. Tenfugo Remedio vegetal que favorecen la eliminacin de las tenias (Ejemplo: Taenia solium o solitaria Taenia saginata). Tnico Que estimula y da fuerzas Tnico cardaco: Refuerza la energa de las contracciones del corazn. Estimulante cardaco. Tnico muscular: Estimula el restablecimiento del tono del tejido muscular. Tpico Forma de administracin de un frmaco (cataplasmas, linimentos, pomadas, ungentos) que se aplica en la zona requerida. Vasoconstrictor Que disminuye sanguneos. Vasodilatador Dilata (aumenta sanguneos. el calibre de los vasos
el
calibre)
de
los
vasos
67
MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN Vermfuga Que hace expulsar las lombrices intestinales. Vulnerario Que promueve la curacin de heridas.
68
IMPRESO en MORELIA, MICH. por Grafpolis S.A. de C.V. AV. Acueducto 608 , Col. Chapultepec Norte, Tel: 324 9931. Septiembre 2010, 300 ejemplares

Fulvio&#39;s Manualmalezas

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fulvio&#39;s Manualmalezas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

de Michoacn

de las malezas silvestres

Manual de utilizacin de las malezas silvestres de Michoacn

DR. FULVIO GIOANETTO

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

SENECIO SALIGNUS DC. (ASTERACEAE)

SENECIO STOECHADIFORmIS DC (RUANILLA, JARA,

SENECIO PRAECOX (CAV) DC ( XIPIACHI OLOROSA;

mex: Palo loco, candelero)

SENECIO ANGUSTIFOLIUS DC (PARA-TSUSTUKI, KORKURHA mANO ANCHA)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

BACCHARIS HETEROPHYLLA HBK (ASTERACEAE)

AmbROSIA PSILOSTACHYA DC. /AmbROSIA ARTEmISIAEFOLIA L. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

ASTER SUbULATUS mICHX. (ASTERACEAE)

BIDENS ANTHEmOIDES (DC) SHERFF (ASTERACEAE)

BIDENS AUREA (AIT) SHERFF. (ASTERACEAE)

BIDENS ODORATA CAV. (ASTERACEAE)

BIDENS SERRULATA (POIR) DESF./ BIDENS PILOSA L. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

CONYZA CANADENSIS (L) CRONQUIST (ASTERACEAE)

COSmOS bIPINNATUS CAV (ASTERACEAE)

DYSSODIA PAPPOSA (VENT) HITCHC. (ASTERACEAE)

Mex., Flamenquilla, Flor de muerto Purepecha: Tzaracata (coladera) Alelopatia y agroecologia-

FLORESTINA PEDATA (CAV) CASS (ASTERACEAE)

Mex: Jarilla, Cincuento, Cenicilla, Hierba de Santa Lucia

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

GALINSOGA PARVIFLORA CAV. (ASTERACEAE)

Mex. Estrellita Purepecha: Mantsanja juatarhu anapu (manzanilla del cerro)

GNAPHALIUm VISCOSUm HBK (ASTERACEAE)

Mex. Gordolobo Purepecha: Xurhateri

JAEGERIA HIRTA (LAG. ) LESS. (ASTERACEAE)

MELAmPODIUm PERFOLIATUm (CAV) HBK (ASTERACEAE)

Mex. Ojo de perico, Quesitos, Gatito Purepecha. Andani ketsikua

HETEROSPERmA PINNATUm CAV. (ASTERACEAE)

Mex: Jarilla, Alfirelillo

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

Mex. Confitillo, Cicutilla

Mex: Cola de faisn

Mex.: Ojo de gallo, ojo de perico, vaquita

SANVITALIA PROCUmbENS LAm. (ASTERACEAE)

PARTHENIUm INCANUm HbK. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

SCHKURIA PINNATA (LAm) KUNTZE EX THELL. (ASTERACEAE)

SENECIO VULGARIS L. /SENECIO jACObEA L. (ASTERACEAE)

Mex: Senecio lechuguilla

SImSIA AmPLEXICAULIS (CAV) PERS. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

SONCHUS OLERACEUS L. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

mICRANTHA CAV. /TAGETES LUNULATA ORTEGA/ TAGETES TENUIFOLIA CAV./ (ASTERACEAE)

TARAXACUm OFFICINALIS COLL. WEb. (ASTERACEAE)

TITHONIA TUbAEFORmIS (JACQ) CASS. / TITHONIA DIVERSIFOLIA DESF. (ASTERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

TRIDAX TRILObATA (CAV) HEmSL. (ASTERACEAE)

XANTHIUm STRUmARIUm L. (SYN. X.CANADENSE MILL, X. mORETTI) (ASTERACEAE)

Mex: Abrojo, cadillo

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

BOCCONIA ARbOREA S. WATSON (PAPAVERACEAE)

MANUAL DE UTILIZACIN DE LAS mALEZAS SILVESTRES DE MICHOACN

Mex: Llantn, cincollagas Purepecha.

EQUISETUm ARVENSE L. /EQUISETUm HYEmALE L. /EQUISETUm LAEVIGATUm A.bR. (EQUISETACEAE)

Mex. Cola de caballo

Fulvio's Manualmalezas

Fulvio's Manualmalezas