O ipotez: Cri din Biblioteca lui Mihai Eminescu la colegiul Naional Gh. incai - Bucureti ?

Moto: Habent sua fata libelli Cunoaterea esenialitii i organicitii vieii spirituale a lui Eminescu, n postura de spirit tutelar al culturii romne, ndreptete efortul de restituire i reconstituire a fecundelor lecturi cu caracter enciclopedic, ce au contribuit la devenirea sub specie etern a Luceafrului. Tabla de materii a genialitii lui Eminescu este convingtoare prin diversitate i complementaritate, imun oricror demersuri detractoare. Parametrul afectiv al operei lui Eminescu, dublat de factorul cognitiv al existenei sale, au creat imaginea unei fiine cogitabunde, inconfundabil prin unicitate i remanent prin universalitate. Acest eseu propune cititorului o proiecie analitic a unor secvene din biografia lui Eminescu, o hipostaz a termenilor dezbaterii i o reconsiderare a teoriilor enunate anterior de titularii dreptului de monopol n eminescologiei. Fr a fi o rstlmcire a realitii i contieni de riscul la care ne supunem, studiul acesta - etalnd pe alocuri accente de neverosimiltate-, se dorete a avea rigorile unei lucrri de cercetare, cu indicarea bibliografiei consultate (amintirile unor apropiai ai lui Mihai Eminescu, studiile tiinifice ale unor reputai cercettori, sursa documentelor etc). Demersul nostru propune o ipotez de lucru, ce va fi validat sau nu de cercetrile ulterioare ale specialitilor, menit a retua anamorfoza1 indus de o
1 Anamorfoz (fr. Anamorphose): imagine deformat, grotesc (dat de exemplu de o oglind curb).

domeniul

istorie literar ancilar, tributar criticii din perioada interbelic, refractar altor preri i opinii, mai ales cnd este contribuia neofiilor. Definit ca un punct nodal al studiilor lor, demersul criticilor literari n a explica sagacitatea intelectual a Luceafrului a fost dublat, n acelai timp, de efortul istoricilor literari de stabilire a acestui vast datum gnoseologic, a surselor vastei sale erudiii, prin stabilirea indexului bibliografic al crilor, dicionarelor, tratatelor, incunabulelor, codicelor, manuscriselor citite sau pstrate n biblioteca sa umbltoare, ncropit cu attea sacrificii, nstrinat, expropiat, mptiat sau distrus de vicisitudinile unei istorii nemiloase. Fr ndoial, opera lui Eminescu este o adevrat gnomologie, n care autorii, operele, citatele i teoriile menionate n articolele de pres ori cuprinse n manuscrisele sale i au sursa n lecturile din vremea studeniei dar mai ales n cri i manuscrise vechi, aflate n propria sa bibliotec, pe care le nghesuia n celebrul cufr, alturi de caiete-ciorn, traduceri, manuscrise diverse, o adevrat bibliotec ambulant. De aceea, vom ncepe s demonstrm n eafodajul care urmeaz, care a fost traiectul i evoluia contactelor lui Eminescu cu lumea crilor, modul n care s-a constitut biblioteca lui Eminescu (denumire generic n care vom include att cri, dicionare, codice precum i diverse alte materiale cu caracter bibliofil: caiete, file disparate, manuscrise, documente, ciorne etc,) care a fost alctuirea acesteia, dimensiunea numeric, ce s-a ntmplat cu acest tezaur i, mai ales, descoperirea unei posibile locaii necunoscute pn n prezent, unde am putea s regsim o parte din biblioteca lui Eminescu. Ipoteti prima bibliotec a lui Eminescu Lecturile Poetului ncep de timpuriu, fiindc n vremea copilriei lui Mihai Eminescu, tatl su, Cminarul Gheorghe Eminovici avea o frumoas colecie de cri, al crei inventar era inut cu minuiozitate ntr-o condic (astzi de negsit). Aadar, abordnd demersul enunat mai sus, n ordine cronologic, vom avea n vedere justa constatare a lui G. Clinescu : O bun parte din

crile ce i-au aparinut n anii colriei sale cernuene fuseser desigur ale cminarului Gh. Eminovici, care tia franuzete, nemete, rutenete, leete, rusete i evreete cu accent.
2

Date sumare privind o parte dintre titlurile acestei biblioteci ne sunt oferite de Octav Minar, care tiprete o scrisoare a lui Costache Bal, unde sunt menionate lucrri din literatura universal, n traducere romneasc: Istoria cavalerului de Grie(sic) i a iubitei sale Manon, traducere Alecu Beldiman; Alzira sau Americanii, Meropa de Voltaire, traducere Grigore Alexandrescu; Antony de Alexandre Dumas-Tatl, traducere Alexandru Hrisoverghi i precuvntare C.Negruzzi; Moartea lui Socrat de Lamartine, traducere G.Sion; Mizantropul de Moliere, traducere G. Sion; Mettella i Orbul de George Sand, traducere George Baronzi; Speronare de Alexandre Dumas-Tatl, traducere Ion Heliade-Rdulescu; Femeia bun i brbatul bun de Marmontel, traducere Ion Heliade-Rdulescu; ,,Crucea de argint de Eugen Sue, traducere Ion Heliade-Rdulescu; Lacul Dracului de George Sand, traducere George Baronzi; Meropa de Voltaire, traducere Grigore Alexandrescu. Este greu de reconstituit traseul acestor cri, mai ales c lor trebuie s le adugm i crile din biblioteca extrem de valoroas a lui Nicolae, fratele Poetului3, despre care nu avem astzi nici un fel de tire. Din nefericire, vizitatorul de azi al casei natale a lui Eminescu poate avea doar o palid idee privitoare la salonul de lectur ipotetean. Crile s-au pierdut i nu mai sunt anse de a fi recuperate vreodat:

2 G. Clinescu, Viaa lui Mihai Eminescu 3 Henriette Eminovici se plnge ntr-o scrisoare adresat lui T. Maiorescu ( datat Ipoteti, martie 18/30 1884) c, dup moartea lui Gh. Eminovici, Matei i-a nsuit biblioteca lui Neculai de mare valoare (cf. George Muntean, Eminescu O sut de documente noi, Editura Eminescu, Bucureti, 2000, Doc XL, p. 114-115)

Astzi, din biblioteca lui Gheorghe Eminovici nu este mai nimic la Ipoteti, darmite consistentul ei fond. Dar, parc din marile biblioteci i colecii ale lui Teodor Callimachi i Teodor Boyan, ali doi pionieri notabili ai bibliofiliei botonene, se mai pstreaz ceva? Nu o spunem deloc ca o consolare4.

Biblioteca lui Aron Pumnul n anul 1858, nu mai puin de cinci fii ai cminarului Gheorghe Eminovici ( erban, Neculai, Gheorghie, Ilie i Mihai) se aflau la studii la Cernui. Timp de 8 ani, Mihai va nva, cu intermitene, mai nti la coala primar National-Hauptschule, unde termin clasa a treia i a patra (1858-1860) i care, negreit avea i ea biblioteca sa. O bibliotec asemntoare va gsi i la Ober Gymnasiu, frecventat din toamna anului 1860 pn n primvara anului 1866. Teodor Stefanelli, fost coleg cu Eminescu la Cernui i la Viena, colaborator al revistei Convorbiri Literare, este printre puinii condeieri care ofer informaii de o inegalabil valoare privind preocuprile juvenile ale lui Eminescu privind istoria i literatura, precum i pasiunea pentru citit i poezie a Luceafrului. Odat l-am ntrebat pe Eminescu ori de are cri pentru istoria romnilor, i el mi rspunse c nu are cri de coal, dar are alte cri vechi n care afl ce-i trebuie, mrturisete Stefanelli.5 n casa lui Aron Pumnul, unde Mihai Eminescu a stat n gazd , exista o mult mai valoroas bibliotec, a gimnazitilor romni, parcurs cu nesa de acest colar atipic, devenind chiar ngrijitorul ei, ntr-un timp, i ale crei cri le tia pe de rost.

4 Ionel Bejenaru, Un focar de cultur biblioteca lui Gh. Eminovici Cminarul, Luceafrul, 20 Ianuarie 2011. 5 Teodor Stefanelli, Amintiri despre Eminescu, Bucureti, 1914

 Mai cu seam n zilele de duminici i srbtori l aflam pe Eminescu regulat n bibliotec, rsfoind, cetind i lund acas tot cele mai vechi cri. Aceasta a fost ntia bibliotec consultat de Eminescu, scrie acelai Teodor Stefanelli n Amintiri despre Eminescu, netiind ns de existena bogatei biblioteci aflate n casa printeasc de la Ipoteti. Acest bibliotec care se ntindea pe cteva rafturi i dulapuri era alctuit din autori romni, brouri, foi rzlee, calendare la mod, opuri istorice printre care Letopiseele lui Koglniceanu, alte cri de beletristic att ct putuse s strng profesorul din leafa lui i din donaii. Trebuie s spunem c biblioteca era aproape clandestin n casa lui Pumnul pentru c legile de atunci interziceau elevilor de a ntreine biblioteci, scpnd de sub controlul autoritilor. Eminescu tia locul fiecrei cri, o gsea pe dibuite, cum s-ar spune. Junele bibliotecar i ia rolul n serios i din puinul lui face i donaii bibliotecii trei cri care-i poart i semntura.6 Teodor Stefanelli spune c, n 1865, Eminescu a druit bibliotecii studenilor romni o carte privind mitologia grecilor i a romanilor, isclind actul de danie cu mna proprie, Eminoviciu
7

Acum, la aceast fraged vrst, Eminescu deprinde obiceiul de a procura cri de la diveri anticari, chiar cu preul de a nu avea bani pentru traiul su zilnic: Pentru a-i cumpra cri de la anticar sau de la ofertani hmesii, copilul Eminescu uita de foame 8. Prin astfel de jertfe acesta nelegea s druie lumin i celorlali tineri, nsetai de cunoatere9. La fel se ntmpla i n vremea
6 Ion Ionescu-Bucovu, Viaa lui Mihai Eminescu ntre mistificare i adevr. (cf. Cronopedia, 27.12.2012) 7 Mithologie fr Nichtstudierende von G. Reinbeck. Professor an der deutschen Hauptschule zu St. Petersburg. Mit 16. Abbildungen. Wien im Verlage bei R. Sammer. 8 Augustin Z.N. Pop, Pe urmele lui Mihai Eminescu, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1978, p. 57 9 n a doua parte a anului 1865, Eminescu druia Bibliotecii Gymnasitilor Romni, zece cri, nregistrate ca atare n Cunsemnciunariu.

studeniei la Viena: cnd vara avea lips de bani, el punea zlog hainele de iarn i le scotea abia trziu toamna. Stau mai bine acolo i sunt scutite de molii, spunea Eminescu prietenilor si.

Revznd n 1875 Cernuii10, cu o misiune secret, i vizitnd locul unde a stat n gazd, Eminescu mrturisete bunului su prieten, Teodor Stefanelli: Uite, acolo am locuit eu i n csua cea mic era i biblioteca... la care am fost i eu bibliotecar un timp. La Blaj centrul de lumin al Transilvaniei n vara anului 1866, Eminescu poposete la Blaj, oraul ce a cunoscut lumina marile figuri ale renaterii poporului romn din Transilvania: Gh.incai, Micu- Klein, Petru Maior, Timotei Cipariu, Gheorghe Bariiu sau Aron Pumnul. Gimnaziul i seminarul teologic, Catedrala din acest ora au lsat o impresie de neuitat tnrului nsetat de cunoatere, dar, dintre toate, Biblioteca era locul cel mai pasionant pe care Blajul i l-a oferit lui Eminescu11. Creat de Samuel Micu Klein, la 1727, ctitor de asemenea i al colilor din Blaj, biblioteca poseda codice greceti, latine i slavone dar i cri n limba romn i n limbi strine, lucrri teologice sau filosofice, dar mai ales manuscrise apar innd

10 La nceputul lunii octombrie 1875, serbndu-se inaugurarea Universitii din Cernui i totodat centenarul anexrii Bucovinei la Austria, Eminescu ndeplini o misiune destul de riscant: aduse ntr-un mare ldoi de lemn mai multe sute de exemplare dintr-o lucrare intitulat Rpirea Bucovinei, scris de un anonim, pe baza unor documente scoase din Arhivele de la Viena. Ca s mascheze aceste manifeste incendiare, Eminescu aez deasupra lor cri vechi, precum psaltiri, ceasloave, biblii i multe hroage vechi. La plecare, Eminescu lu cu el aceleai cri vechi, ns romnii erau satisfcui: manifestele fuseser trecute grania i erau citite cu nesa. Presupunem c Eminescu , n urma acestei aciuni curajoase, a intrat i mai mult n atenia serviciilor de informaii din Austro-Ungaria. 11 Zoe Dumitrescu-Buulenga, Mihai Eminescu, Editura Tineretului, Bucureti, 1963, p.42

corifeilor colii Ardelene. Dei avea doar 16 ani, contactul cu aceste valori ale culturii romne va avea o mare influen asupra formrii sale ulterioare. Bucureti, 1869 - din nou printre cri. Angajat cu sufleor (pe o simbrie de 7 galbeni pe lun) n teatrul de vodevil a Iorgu Caragiale, trup ce i avea sediul n fosta sal Cornescu, din centrul Capitalei, Eminescu fusese descoperit la Giurgiu. Acolo, locuia n condi ii precare n curtea unui hotel, angajat ca rnda i grjdar, i tare le-a fost mirarea actorilor s aud un tnr, tolnit n fn, recitnd din Schiller12. Acesta avea un singur gemantan, pstrat ca o comoar de pre, plin de cri, pstrat la fereal, n paiele din ieslea grajdului. Cele mai multe erau n limba german . Era perioada cnd tnrul acesta firav citea enorm i cu pasiune mult liric clasic i romantic, german
13.

Unul dintre prietenii de la Blaj ai lui Eminescu, tefan Cacoveanu, i amintea de locuina lui Pascaly, din spatele Hotelului Hugues, de pe Podul Mogooaiei, unde se aciuase pentru un timp Poetul. Acesta traducea din german pentru Pascaly o carte a autorului Th. Rtscher, privind arta teatral, motiv pentru care patronul trupei de teatru i oferi o c mru, la etaj, n aceeai cldire. Camera destul de ntunecat, ai fi zis, pindu-i pragul, c este un depozit de cri. Aici se aflau sute de volume vechi, n limba german i romn, aezate iari n grmezi pe podea, ntr-o ordine numai de Eminescu cunoscut. Odaia lui Eminescu, numai cu o fereastr mic, era n lime cam de 4 pai, n lungime cam de 5 pai. Cum intrai din coridor n odaie, n fa cu ua, n fund, era fereastra. Intrnd pe u, de-a stnga, o canapea mic, care servea de pat; n el dormea cu picioarele la foc, f r alt aternut. Canapeaua fusese odinioar roie, dar acum de tot decolorat. naintea canapelei era o mas
12 De altfel, n aprilie 1867, Eminescu traduce din Schiller poezia Resignaiune. 13 Zoe Dumitrescu Buulenga, op. cit. p. 49

mic de brad, iar lng mas, de cealalt parte, un scaun de brad, nevopsit ca i masa. Acesta era tot mobilierul din odaie. Crile i le inea ntinse pe jos, de la fereastr pn lng mas, pe padiment. Vor fi fost pn la 200 de volume, mai cu seam cri vechi, nemeti cea mai mare parte. Pe mas erau tot felul de hrulii scrise i nescrise.14 Aadar, acest izvor ne ofer o dimensiune numeric (200 de volume) a bibliotecii tnrului Eminescu. Fiindc lucra mai mult noaptea, ziua strbtea strzile oraului, oprindu-se la anticari, aflai pe cheiul Dmboviei, n Piaa Teatrului, pe Str. Doamnei, umblnd dup vechituri, unde citea cu nesa, fiindc nu avea bani s le cumpere ntotdeauna. i plcea s mearg n Cimigiu i s se opreasc pe la anticari, unde citea, dar mai niciodat nu cumpra.15

Vremea studeniei la Viena Unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Eminescu, din perioada studiilor sale la Viena, Ioan Slavici, recunoate la aproape patru decenii dup prima lor ntlnire, c Eminescu era la acea vrst un adevrat fenomen: citise cronicarii i multe cri bisericeti, cunotea literatura romn n toate fazele ei,
16

cunotea la vrsta de douzeci de ani nu numai nvturile cuprinse n Evanghelii, ci i pe ale lui Platon, pe ale lui Confuciu, Zoroastru i Budha17 .

14 tefan Cacovean, Eminescu la Bucureti n a. 1868/69 n Luceafrul, anul IV, nr. 3, 1905. Citatul este reprodus dup Amintiri despre Eminescu, Antologie i ediie ngrijit de Ion Popescu, Editura Junimea, 1971, p.27 15 Idem, p. 32 16 Ioan Slavici, Eminescu omul, n Omagiu lui Mihai Eminescu, Bucureti, Atelierele Grafice Socec &Co., Societate Anonim, 1909, p. 9 17 Ioan Slavici, op. cit. p. 12. Cunotinele despre budhism i confucianism i le dobndise citind din Revista LOrient Pittoresque

La acea vrst, Eminescu lucra la traducerea operei lui Kant privind raiunea pur, citea opera lui Schopenhauer, Fichte i Spinozza, dialogurile lui Platon, traduse n francez. Acelai Ioan Slavici ne dezvluie cteva detalii eseniale privind modul n care i satisfcea Eminescu setea de cunoatere, relaiile sale cu anticariatele i bibliotecile publice: El citea, nainte de toate, mult i cu o repeziciune uimitoare, nu vorb cu vorb, cu cuprinznd cu privirea fraze ntregi. Era deci n curent i cu publicaiile noi, i cu crile vechi ce se gseau pe la anticari. n acelai timp inea s citeasc n tihn i nu se ducea pe la bibliotecile publice. ndat dar ce primea banii de acas, i cumpra cri i timp de cteva zile nu-l mai vedea nimeni..Dei inea foarte mult la biblioteca lui, nevoia l silea s nceap a vinde dintre crile citite pe la anticari..18. Teodor Stefanelli (Amintiri despre Eminescu) descrie cu lux de amnunte modul n care tria studentul Eminescu la Viena: uneori era att de adncit n lucru, c scris pn foarte trziu noaptea i atuncea nici nu mergea seara la cin. Cnd nu scria, Eminescu se adncea n citit i citea foarte mult, felurite cri. Sta lungit pe o canapea, ori aezat la mas sau chiar n pat. Masa i era ns plin de cri romneti i nemeti. n romnete citea mai cu seam scrierile vechilor cronicari i Convorbiri Literare, iar n limba german operele celor mai nsemnai scriitori spune Teodor Stefanelli, care dezvluie i numele autorilor preferai de Eminescu: Lenau era un poet predilect al lui Eminescu, iar pe filosoful Schopenhauer
19l

citea foarte adesea i cu mult atenie.

De asemenea, Poetul citea cu nesa traduceri n german din literatura indic i persan, iar cnd avea cu cine, discuta principiile religiei budhiste. Citise atunci
18 Idem, p. 15 19 Iacob Negruzzi, redactorul ef al Convorbirilor Literare, i druise lui Eminescu operele lui Schopenhauer, astfel nct acestea erau n permanen pe masa poetului.

Ramaiana, Mahabharata, apoi Sakontala (amintind adesea

subiecte legate de Budha-Sakhia-Muni ori Nirvana), Hafiz din literatura persan.

inclusiv versurile lui

Ca student audient, fr drept de mprumut, se ducea rar la Biblioteca Curii Imperiale, dar cumpra multe, foarte multe cri.Cumpra deci volumele de care avea nevoie.i reinea numai pe acelea la care inea foarte mult. Restul erau vndute, pe msur ce banii i se mpuinau. 20 Din nou, acelai tablou al crilor ce invadau interiorul camerelor! n timpul uceniciei lui Mihai Eminescu n capitala Austriei este constituit Societatea Academic Literar Romnia Jun (20 martie 1871), una dintre cele mai ilustre organizaii aparinnd studenilor romni din Viena, capitala Imperiului Austro-Ungar. Ioan Slavici este ales preedinte iar Mihai Eminescu bibliotecar (20 martie/1 aprilie 1871). Prin aceast desemnare, i se recunoate, desigur, tnrului student calitatea de veritabil crturar. Director al Bibliotecii Centrale din Iai Revenit n ar, dup ederea timp de aproape doi ani la studii n Germania, la data de 1 septembrie 1874 obine postul de director al Bibliotecii Centrale din Iai. Aici, Eminescu pune ordine n inventarul de c ri, propunnd mbogirea zestrei acestui loca cu manuscrise i carte veche romneasc. Dup cum aflm din documentele pstrate, printr-un raport adresat lui Titu Maiorescu, la 6 martie 1875, Mihai Eminescu prezint o lung list de tiprituri si manuscrise vechi pentru achiziionare, pe care ministrul le aprob, desigur cu destul zgrcenie, innd cont de bugetul destul de srac. Din salariul su de 200 de lei noi, Eminescu cumpra documente i cri vechi, o uimitoare colecie de rariti bibliofile: Din privaiuni, Eminescu a cumprat totui pentru sine cteva manuscrise i tiprituri vechi, ntre care

20 Zoe Dumitrescu Buulenga, op. cit. p. 101

10

Iliodor (devenit Mss romnesc BAR 3142) i Elisabeta sau adic Istoria celor surgunii, de la motenitorii lui Gh. M. Stihi i ai lui C. Carp.21 Intrat n vrtejul unor jocuri de culise i a unor rzbunri politice, Eminescu va fi chemat s dea socoteal n faa legii pentru o aa zis defectuoas gestionare a crilor aflate n scriptele bibliotecii. Procedurile legale au demarat la 22 iunie 1875, cnd D. Petrino, prin raportul su ctre Ministerul Invmntului, a cerut ca Eminescu, fost bibliotecar, sa fie urmrit penal pentru obiecte i cri "sustrase". Ministerul a naintat raportul Parchetului din Iai, iar la 2 iulie Eminescu pred biblioteca. Evident, adevrul a prevalat iar Eminescu nu va avea de suferit. Poetul revine la Biblioteca Central din Iai n toamna anului 1884, fiind numit n funcia de sub-bibliotecar al acesteia. Cu perioade de ntrerupere, este meninut n funcie pnul n anul 1886, ndeplinind roluri ingrate, de conopist: completa statele de plat, ntocmea diverse adrese, copia formulare de restituire a crilor mprumutate, ori pentru convocarea comisiei bibliotecii. Pentru c n acele timpuri, n Romnia nu existau suficiente instituii publice destinate lecturii, Eminescu i procura crile trebuincioase de la anticari, alteori mprumutndu-le din bibliotecile personale ale unor amici sau achiziionndu-le de ici-colo. n vremea cnd era n slujba bibliotecii din Iai, Eminescu obinuia s cutreiere anticariatele, pentru achiziionarea de lucrri valoroase, trebuincioase acestei instituii. Oraul avea anticari renumii, printre ei Fraii araga (ulterior s-au mutat n Capital) sau Izrael Kuppermann. Ziaristul V. Scnteie relata n 1909 c Poetul petrecea ore bune n anticariatul lui Hain melkes, din Piaa Unirii, situat n vecintatea fostei

21

Augustin Z. N. Pop, op. cit. p. 168

11

cafenelei Bruxel, din centrul Iaului, unde obinuia s i vnd o parte dintre piesele bibliofile, de care nu mai avea trebuincioas nevoie. Acelai obicei l avea Eminescu i la Bucureti, unde Poetul vizita adesea anticariatele lui Pohl, Julius Pach, Leon Alcalay dar mai ales pe acela al lui Albert Zwiebel. Unele din crile i manuscrisele cumprate, adevrate rariti bibliofile, erau, la rndul lor, mprumutate unor cunotine sau prieteni, precum Moses Gaster, care gseau la Eminescu adevrate comori. Acest corpus documentar era pur i simplu transportat de venicul chiria grbit, dintr-o locuin n alta, constituind singura valoare la care inea n mod special. Un martor al existenei lui Eminescu din perioada ieean, A.C. Cuza, spune c n timp ce sta n gazd ntr-o cmru din curtea Hotelului Romnia (Hotelul Petrea Bacalul) crile i ziarele sale erau aruncate pe jos. ordinii i bunei gospodriri. Din nou la Bucureti 1877 1883 Avem cteva note desluitoare privind crile ce constituiau valoroasa sa bibliotec n corespondena Poetului cu diverse persoane, cum ar fi, de exemplu, misiva adresat lui Maiorescu, n urma propunerii acestuia de a deveni redactor la ziarul Timpul, Eminescu urmnd s se mute de la Iai la Bucureti: Am adunat multe vechituri, manuscripte i tiprituri vechi romneti, pe care le-a lua bucuros cu mine, rspunde acesta ocrotitorului su23. ntr-o scrisoare trimis lui Slavici, datat 12 oct. 1877, Eminescu se lamenteaz: Am bagaje: cri, manuscripte, cioboate vechi, lzi cu oareci i
22

Nu

era un semn de mpuinare a discernmntului ci o perseveren n neglijarea

22 A.C. Cuza, Kamadeva Amintiri, n Neamul Romnesc Literar, 1/1909, p. 408. 23 C. Botez, Not Biografic privind-l pe M. Eminescu, p. XIX XXIX, n M. Eminescu Poezii, Craiova, 1935

12

molii, populate la ncheieturi cu deosebite naionaliti de plonie. Cu ce s transport aceste soiuri de avere mobil n sensul larg al cuvntului ? singur lad, de un cufr cu cri i manuscrise eminesciene. I.Slavici, ntlnindu-l pe Eminescu n odaia boltit de la Caimata, un fel de chilie clugreasc, descrie camera n care stteau aruncate, una peste alta, lzi, cri, manuscripte, ziare (s.n.) i haine vechi. Dup ce n-a mai putut s-o duc aici, i-a luat dou odi n Piaa Sf. Constantin, una ca iatac de dormit, n care n-avea s intre peste zi, iar alta un fel de birou, n care-i avea biblioteca i-i petrecea ziua.25 Iari, este vorba de pluralul lzi, ba chiar de o camer special cu funcie de bibliotec ! Despre locuina pitoreasc de la Caimata i aduce aminte i Ioni Scipione Bdescu: nuntru un pat de scnduri, cu o velni alb, n col o mas de brad, cu un scaun de lemn, iar n jurul pereilor policioare acoperite cu cri.(s.n.) Era perioada n care, cum spunea acelai Slavici Stpnit de o o neastmprat sete de tiin, el studia mereu, i nu era nici o ramur de tiin omeneasc pe care nu inea s o aprofundeze.
26 24

De reinut pluralul lzi, fiindc mai trziu se face vorbire doar de o

De altfel, Al.Vlahu, n 1879, fcndu-i o vizit lui Eminescu, la domiciliul su aflat pe Podul Mogooaiei, descrie odaia larg, unde se gseau multe cri: cri multe ticsite pe nou polii, lungi ca de vre-o patru metri.27 Mai trziu, Al.Vlahu consider c Eminescu era un cititor pasionat, unul din cei mai adnci cunosctori ai limbii, literaturii i istoriei noastre, din cele mai ntunecate vremuri. De multe ori a trebuit s-i dea paraua gurii
24 I. Slavici, Amintiri, Bucureti, 1924, p.122-123 25 I. Slavici, Eminescu omul, p. 16 26 Idem, p. 22 27 Al. Vlahu, Amintiri despre Eminescu, 1889, n vol. Din goana vieii, Ed. a 3-a, Bucureti, 1892, p. 213.

13

pentr-un manuscris vechi, ori o carte rar descoperit n vrafurile mucegite ale vreunui buchinist.28 Al.Vlahu tia c Eminescu citea n original pe clasicii antici, i avea o evlavioas admiraie pentru operele lor mari, linitite, perfecte. Cnd mi-i capul greu i ameit, ne spunea el odat, o pagin din Sofocle m nsenineaz. Prezena dulapului de cri, ca o prezen statornic n viaa de zi cu zi este consemnat chiar de Eminescu. Acesta noteaz pe unul dintre manuscrisele sale, aflate azi la Academie (ntre conceptele Mai am un singur dor i Codrule, Mria Ta), inventarul uneia dintre cele dou odie, pe care le ocupa, n 1879, n locuina nchiriat de la Stelian Chiriescu, aflat pe Str. Segmentului nr.1, nu departe de Parcul Cimigiu: o oglind, o sofa, dou scaune, un dulap de cri (s.n.).. ntr-o scrisoare ctre Veronica Micle, datat 3 martie 1882, prin care Eminescu i destinuie acesteia planul de a se muta mpreuna cu ea ntr-o locuin mai ncptoare, situat pe Calea Victoriei, aflm c acesta dorea s aib neaprat cu o camer unde s i depoziteze crile, chiar n pod, dac nu ar fi cu putin altfel: Aici i-oi putea aranja pentru tine un salona i o camer de culcare i pentru mine asemenea s-ar gsi o odi.lng buctrie sau n pod n care s-mi in crile.29 De unde attea cri ? Un rspuns edificator ni-l ofer acelai I. Slavici: Eminescu obinuia s cumpere un ntreg ir de cri, cu privire la o chestiune care l preocupa, i dup ce le citea, le returna anticarului Leon Alcalay.30 Mite Kremnitz confirm n scrierile sale c poetul i punea paltonul amanet, n toiul iernii, ca s cumpere un manuscris vechi.
28 Al.Vlahu, Amintiri despre Eminescu, 1889, n Revista Nou, nr. 7, 15 iulie 1889, p.252 29 I.E.Torouiu, Studii i documente literare, vol. IV, p. 149 30 Idem, p.127 - 128

14

n acelai fel, Poetul obinuia s i depun valorosul su ceas, marca Breguet, la muntele de pietate, unde edea cu chirie la printele Strul Avrum, de unde l rscumpra (fapt evocat i n scrisorile din 17 februarie i 21 martie 1882, adresate V. Micle). Atent la atmosfera lugubr n care i ducea traiul, Eminescu folosete propria experien, descriind n Srmanul Dionis una dintre locuinele sale din Bucureti: Preii erau negri de iroaiele de ploaie, ce curgeau prin pod i un mucegai verde se prinsese de var; cercevelele ferestrelor se curmau sub presiunea zidurilor vechi i gratiile sunt rupte; numai rdcinile lor ruginite se iveau n lemnul putred. n colurile tavanului cu grinzi lungi i mohorte, pienjenii i executau panica lor industrie; ntr-un col al casei la pmnt, dorm una peste alta cteva sute de cri vechi. Multe din ele greceti, pline de nvtur bizantin La rndul lor, cei ce l-au cunoscut pe Eminescu n acea perioad descriu n memoriile lor interiorul camerelor cu aer de debandad i impardonabil dezordine, n care atenia i era atras, de la bun nceput, de teancurile de cri, rspndite peste tot. Nencpnd pe rafturile atrnate de perei, opusculele zac ntinse pe podea, crend impresia unei totale harababuri. De vin , desigur, pentru aceast neornduial este nu numai caracterul grbit al chiriaului Eminescu, venic neatent cu detaliile nesemnificative, dar mai ales lipsa de spaiu necesar depozitrii attor cri i manuscrise. La cteva decenii dup moartea Poetului, col. Marin Ionescu-Dobrogianu (1866 -1938), cel ce avusese ansa ca n tineree s i cunoasc personal pe Mihai Eminescu, G. Dem. Teodorescu, Barbu tefnescu-Delavrancea, Al. Vlahu, I. L. Caragiale, Nicolae Grigorescu i alii, descrie impresiile sale din ziua n care l-a vizitat pe Poet, n strada Speranei31 : n odaie, afar de crile
31 Datarea iulie august 1884 este probabil eronat, scuzabil, innd cont de trecerea unei perioade ndelungate de la momentul evocat sau este vorba de o greeal tipografic.

15

aezate n rafturi mprejurul a 3 perei, ncolo domnea o neregul nfiortoare. La mijloc, o mas mare, nenfat, de brad, plin de cri, unele deschise, cele mai multe aezate n teancuri.32 n ciuda acestei aparente lipse de respect fa de modul n care se depoziteaz crile, Eminescu le iubea nespus de mult, era ngrijorat de soarta lor. Mai ales dup revenirea din sanatoriul de la Oberdbling, el scria lui A. Chibici-Revneanu, la 12/24 ianuarie 1884: Ceea ce a voi s tiu de la tine este dac crile i lada mea (s.n.) sunt n oarecare siguran i dac pot spera s le revd. n lad trebuie s fi aflnd i ceasornicul pe care l-am fost scos de la Simion." Din acest pasaj am putea deduce c lucrurile mai valoroase (ceasornicul, documentele vechi, manuscrisele, crile preioase etc) erau pstrate n lad, separat de crile sale personale, mult mai numeroase desigur, altminteri Eminscu ar fi scris, desigur, crile din lada mea. Aadar, crile sale se aflau, la data de 28 iunie 1883, n locuin a lui I. Slavici, de unde au fost transportate la ing. C. Simion iar de aici la T. Maiorescu. Aflnd acest fapt, Eminescu l roag pe acelai A. Chibici-Revneau (20 octombrie 1884) s iei tu lada de la Simion, dac nu mai e cu putin s stea acolo. De altfel, nc de la sosirea lui Eminescu la Iai, Petre Missir i comunica lui T. Maiorescu (13 mai 1884) c Poetul "Regret c n-are biblioteca lui lng dnsul; i spun s scrie el, s i se trimeat sau s scriem noi; el ne obiecteaz ns c degeaba scriem, c s-a mprtiat totul i nu se mai tie ce s-a fcut."33

32 Col. Ionescu Dobrogeanu, Cum l-am cunoscut pe Eminescu, n Preocupri Literare, 1(1936), p. 97 33 Eminescu n coresponden, IV, (Scrisori i acte oficiale despre M. Eminescu), Not asupra ediiei, Note i comentarii, Postfa: Lucian Chiu, Editura Muzeului Literaturii Romne, Bucureti, 1998, p. 110

16

Din aceeai scrisoare aflm c P. Missir nu cunotea, la acea dat, care era soarta crilor lui Eminescu. El propunea lui Maiorescu ca acestea s fie strnse la un loc, eventual depozitate la A.Chibici-Revneanu, n nici un caz la Burl, care nu este prea gospodar i nici nu are spaiu corespunztor: Despre partea crilor lui n-ar fi ru dac s-ar da de urma lor, i s-ar aduna la un loc, de exemplu la Chibici i i s-ar scrie lui de-a dreptul c i se in crile la dispoziie i c le poate avea oricnd va voi. A se trimete acum aice n-ar fi bine, fiindc Burl, n casa cruia ede Eminescu, nu prea e gospodar i n-are unde s le pun; -apoi n vacan, poate c Eminescu s se mute n locul lui Pompiliu, care pleac (la Kekemet), sau n odaia mea.34 Ar fi fost de datoria lui Maiorescu, ca om de onoare, s i confirme lui Missir c biblioteca lui Eminescu se afl n pstrarea sa, dar el nu o face, iar aceast tcere, nefireasc i vinovat, ne d de gndit. Tot astfel, trei ani mai trziu, T. Maiorescu nu rspunde nici suplicei Poetului, dei Eminescu i ceruse oficial restituirea crilor, dup cum reiese din corespondena sorei sale, Henriette, cu Cornelia Emilian (20 noiembrie 1887): Are lips de cri de citit, el a scris d-lui Maiorescu s-i trimeat biblioteca lui dar pn n prezent nu a primit nici un rspuns. n data de 27 februarie 1888,Cornelia Emilian primete o alt scrisoare de la Henriette, n care aceasta i mrturisete c Eminescu e cam suprat pe dl. Maiorescu, c i-a scris recomandat, rugndu-l foarte clduros pentru biblioteca lui i nite manuscrise pe care ar voi s le mntuie. i nici un rspuns nu a primit pn acum. De-a putea i-a aduce crile din Bucureti, ns cine tie de mai sunt i de nu sunt irosite de mult.Mihai mi pune c, n Bibliotca din Iai, are un dicionar lucrat de dnsul din limba sanscrit, aproape iari gata, i dorete s tie de mai este sau nu. 35
34 Idem, p. 111 35 Idem, p. 161

17

Aici, nc o dat, se evoc existena unei biblioteci i nu doar a unui numr oarecare de cri. Din nefericire, dup moartea lui Eminescu, la cteva luni s-a stins i sora acestuia. ntr-o scrisoare a lui Ion Pun-Pincio, adresat unui necunoscut, aflm c, la cteva luni de la moartea poetului, ntr-o diminea, pe strada teatrului din Botoani, se scoteau la vnzare cteva lucruri: o canapea, vreo dou sofale i niscaiva (s.n.)cri. Era mobilierul lui Eminescu36. Oare aceasta ar fi fost i soarta Bibliotecii Poetului i a manuscriselor sale, dac ar fi fost restituit de T. Maiorescu ? tiind ce trist destin au avut manuscrisele lui I. Creang, vndute n pia, ca hrtie de ambalaj, i mai iertm lui Maiorescu voracitatea proverbial. n legtur cu coninutul bibliotecii lui Eminescu, este posibil o reconstituire, aa cum meritoriu o face n zilele noastre domnul N. Barbu, pornind de la sursele ei primare. Profesorul Ion Stoica, analiznd printre primii acest subiect, n special problema reconstituirii bibliotecii lui Eminescu, i exprima ns scepticismul, subliniind: Eminescu i-a adunat o bibliotec pe care vicisitudinile unei viei zbuciumate au risipit-o ns att de fr urm, nct azi sunt puine crile despre care putem afirma cu certitudine c au fcut parte din colecia poetului.37 nainte de a prezenta modul n care au intrat unele cri din biblioteca lui Eminescu n posesia Bibliotecii Fundaiei Universitare, n anul 1895, vom arta demersurile fcute de Matei Eminescu n sensul recuperrii acestor cri.

36 Idem, p. 187 37 I. Stoica, Biblioteca lui Mihai Eminescu Date recente, n Revista Bibliotecilor, 1/1969, anul XXII, nr. 1/1 Ianuarie 1969, p.31-34

18

La sfritul anului 1894, Matei Eminescu38 iniiaz o aciune n justiie, pentru a reintra n posesia bunurilor rmase de pe urma fratelui su. ncepe, de asemenea, un demers legal mpotriva editorului Socec, avertizndu-l s nceteze publicarea i vinderea scrierilor fratelui meu poetul Michail Eminescu 39, att printr-o scrisoare de somaie, transmis prin Corpul Portreilor Tribunalului din Buzu, dar i prin intermediul unui anun publicat n Monitorului Oficial: Subsemnatul, domiciliat n comuna urban Mizil, fac cunoscut c nimeni nu are dreptul a edita i vinde scrierile rmase de la decedatul meu frate poetul Michail Eminescu, i c voi urmri i sechestra oriunde voi gsi asemenea ediii, aprute dup moartea dnsului ncoace. Matei Eminescu40. Concomitent, la data de 2/14 feb. 1895, trimite lui T. Maiorescu o scrisoare prin care solicit s i restituie biblioteca fratelui su. Scrisoarea este remis criticului de ing. S. Dumitriu, persoana de ncredere a lui Matei Eminescu, cu care acesta va edita o carte cu poeziile lui Eminescu. T. Maiorescu ofer emisarului citat mai sus un rspuns aspru, ceea ce l nemulumete pe Matei Eminescu. Totui, n urma unei negocieri ncheiate cu succes, Soccec capt dreptul de a publica n continuare opera lui Eminescu iar procesul nceteaz. n acelai efort de refacere a bibliotecii lui Mihai Eminescu, astfel nct crile acesteia s devin un bun public, la 6 mai 1895, Matei Eminescu a prezentat o ofert de carte, sub forma unei donaii, destinat Bibliotecii Fundaiei Universitare Carol I (BCU), nsoind-o cu o list de titluri. Adresat lui Gh. Dem. Teodorescu, ce fusese proaspt numit n fruntea Bibliotecii Fundaiei Universitare, lista enumera titluri din domeniul istoriei, geografiei, tiinelor naturale, matematicii. Fratele Poetului promitea s fac o
38 Prin anunul publicat n Monitorul Oficial din 31 oct. 1892, Matei Eminovici devine Matei Eminescu. 39 Cf. Eminescu 100 de documente noi, Doc. LXXIX, p. 181 40 Monitorul Oficial, 09.12.1894, p. 6791

19

nou selecie, ulterioar, coninnd lucrri (uvraje) de filozofie, religie etc, iari din biblioteca lui Eminescu, ceea ce nu s-a ntmplat. La 12/24 mai 1895, C. Rdulescu Motru, bibliotecarul de atunci al Fundaiei Universitare Carol I, mulumete protocolar lui Matei Eminescu, apreciaz mrinimia gestului, dar roag s se tearg din lista donaiei un anumit numr de cri, ce le avem deja i pe care V rugm dar a nu ni le trimite41. n lista crilor prezentat de Matei Eminescu se reuneau 37 de titluri, cu 142 de volume, din care ns nu au fost selectate dect 16 titluri, n total 52 de volume. Dei crile oferite de Matei Eminescu au fost acceptate doar parial, n mod selectiv, de ctre Biblioteca Fundaiei Universitare Carol I, presa anuna deja aceast donaie: Eminescu a lsat o frumoas bibliotec, compus din manuscrise romneti, franuzeti i nemeti. Nu s-au gsit manuscrisele. n ceea ce privete volumele, n numr de 400, fratele Poetului, cpitanul Eminescu, le-a donat Fundaiei Universitare.42 Desigur, presa nu avea cum s tie de refuzul conducerii Bibliotecii Fundaiei Universitare, ns numrul estimativ al lucrrilor n limba romn, francez i german (400), ce i-ar fi aparinut lui Eminescu, trebuie avut n vedere. n acest numr impresionant trebuie s includem probabil i crile din biblioteca printeasc, eventual cele ce au aparinut frailor lui Eminescu, altfel persoane cu studii superioare, crora cititul unor opere n limbi strine le era n obicei. Evident, nu vom include aici lucrrile i manuscrisele aflate n posesia lui T. Maiorescu sau la ali prieteni ai lui Eminescu. Unde se afl exemplarele refuzate, ct i cele promise n cel de-al doilea lot de carte ?

41 Augustin Z. N. Pop, ntregiri documentare la biografia lui Eminescu, Editura Eminescu, Bucureti, 1983, Despre Biblioteca lui Eminescu, p. 175 42 Cf. L' Independence Roumaine, 17 mai 1895.

20

Bibliologul I. Stoica, intuia, n urm cu peste 4 decenii, unde ar trebui s se caute, pentru a da de urma acestor cri: Poate c, printr-o cercetare amnunit a actelor de familie care s-au pstrat de la cpitanul Matei Eminescu, s-ar putea da de urma celor 90 de volume respinse de bibliotecarii Fundaiei, dup cum s-ar putea afla i care a fost soarta celei de a doua donaii promis de fratele
43

Poetului,

dar

netransmis

Bibliotecii

Fundaiei

Universitare.

n consens cu prerea exprimat de I. Stoica se pronun i Augustin Z. N. Pop, care afirm c parte din biblioteca lui (Matei Eminescu. n.n.), amestecat cu cri de-ale lui Mihai Eminescu, s-a pstrat n familie.44 Eminescologul A.Z.N. Pop ofer, n anul 1883, rspunsul la aceast ntrebare: crile amintite mai sus au fost druite peste decenii de ctre Matei Eminescu fiului mezin, Gheorghe Eminescu, precum i fiicei Ecaterina Eminescu, cstorit Persu. Dar, adaug Augustin Z. N. Pop, la Tohan (Jud. Buzu), textele pe care le citise i din care se documentase rapsodul nepereche al romnilor s-au risipit i mistuit pentru de-apururi n calamitile celui de-al doilea rzboi mondial45 Aceste mrturii ar prea c pun capt cercetrilor referitoare la descoperirea crilor ce au aparinut bibliotecii lui Mihai Eminescu. i, totui, mai exist o ans de a rentregi, cel puin parial, biblioteca lui Mihai Eminescu, n ciuda nenumratelor distrugeri accidentale a unora dintre exemplarele de carte i documente eminesciene (cum ar fi cele produse n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial sau n criminala incendiere a Bibliotecii Centrale Universitare, n decembrie 1989).

43 Ion Stoica, Biblioteca lui Mihai Eminescu, n Revista Bibliotecilor, anul XXII, nr. 3, martie 1969, p. 170-171 44 Augustin Z. N. Pop, op. cit., p. 164 45 Idem, p. 175-176

21

T. Maiorescu, salvatorul tezaurului eminescian ansa gsirii unei pri a tezaurului lui Eminescu se numete T. Maiorescu, cel care a pstrat i valorificat, cu voia sau fr voia lui Mihai Eminescu ori a lui Matei Eminescu, manuscrisele i crile lui Eminescu. Cum au ajuns crile lui Eminescu n posesia lui T. Maiorescu ? Exist dou preri exprimate n literatura memorialistic. n prima dintre ele se susine c ing. Constantin Simion ar fi dus lada cu manuscrise i cri acas la T. Maiorescu, n str. Mercur nr. 1 ntr-o alt variant, Slavici afirm ns c n timpul ederii lui Eminescu la Floreti, pe malul Gilortului, n locuina junimistului N. Mandrea, n conacul su din Cmpia Cerbului, din aprilie i pn la sfritul lunii august 1878, obiectele personale ale Poetului se gseau n casa lui Maiorescu, ntr-un iatac luminos, puse n cea mai mare rnduial46. Cu certitudine, tezaurul de cri i manuscrise eminesciene a rmas n custodia lui Maiorescu, timp de aproape dou decenii. Dintre manuscrisele aflate n aceast Bibliotec Eminescu, la 25 ianuarie 1902, Maiorescu face prima donaie ctre Academia Romn, lotul predat bibliotecii coninnd 44 de manuscrise. Maiorescu declar n scris c manuscrisele donate fac parte din cele druite mie de dnsul cu diferite ocaziuni47. Pentru nceput facem urmtoarea precizare: trezete serioase semne de ntrebare modalitatea n care Maiorescu ar fi vrut s strecoare acest prim lot de manuscrise n inventarul Bibliotecii Academiei Romne. La data de 25 ianuarie 1902, I. Bianu, directorul Bibliotecii Academiei, i cere l muriri: Nu tiu dac vei veni la edina de astzi n orice caz m rog s-mi repetai dac ntru adevr dorii ca manuscriptele Eminescu s nu se prezinte n edin precum mi se pare c mi-ai spus, dar nu sunt sigur ci s se pun n coleciune
46 I. Slavici, op. cit. p.125 47 Cf. Analele Academiei Romne, S. II, 24(1901-1902), p. 95

22

fr obicinuita publicitate. V rog s-mi dai o vorb de rspuns n aceast privin, pentru ca s nu se fac altfel de cum dorii.48 Cum s se treac sub tcere un asemenea eveniment ? Este de presupus c avocatul T. Maiorescu voia s nu fie tracasat din nou de Matei Eminescu, printr-un proces rsuntor, innd cont de primele sale declaraii, conform crora nu se afla n posesia nici unui document sau carte din biblioteca Eminescu ? n al doilea rnd, aseriunea conform creia documentele sunt din cele druite lui Maiorescu de nsui Eminescu st i aceasta sub semnul echivocului: este puin plauzibil ca pudicul, discretul, sfiosul Eminescu s fi ndrznit s-i druiasc mentorului su spiritual, sobrului i moralistului Titu Maiorescu, documente i nsemnri att de personale, chiar horribile dictu, unele cu caracter pur administrativ, gospodresc, cum ar fi, de exemplu, chitane privind plata chiriei, inventar al obiectelor de folosin intim, etc. Din coninutul acestor hrtii personale se deduce c hroagele au intrat fr voia lui Eminescu n posesia criticului, altminteri ar rezulta c Poetul dorea cu tot dinadinsul ca Maiorescu s tie toate intimitile operei sale, toate dedesubturile i picanteriile cu iz biografic ale existenei sale, concluzie ce nu se poate accepta ! Vom nregistra aceast afirmaie pe seama unei scpri de condei sau a unei omeneti pierderi de memorie. Erare, humanum est.. Din pcate, aa cum vom demonstra n continuare, marele critic a perseverat n omisiunea dezvluirii adevrului, acesta nefiind prima fapt de malonestitate, vis--vis de crile i documentele lui Eminescu. Astfel, aa cum am artat mai sus, la cererea expres a lui Matei Eminescu motenitorul legal al bunurilor rmase de pe urma fratelui su, de restituire a bibliotecii ce a aparinut lui Mihai Eminescu, enunat n 1895, criticul comite

48 Cf. Eminescu 100 de documente noi, Doc. LXXXVII, p. 191

23

un prim fals: comunic lui Matei c nu se afl n posesia acestor bunuri, fapt consemnat i n Jurnalul su.49 Acelai neadevr rezult i dintr-o mrturie convergent. n scrisoarea lui Matei Eminescu, adresat lui T. Maiorescu, la 14 aprilie 1895, se arat c emisarul su, ing. S. Dimitriu, a fost aspru tratat, spunndu-i-se c acea bibliotec nu e la Dumneavoastr50, i c Maiorescu este suprat c editorii Socec, Morun i araga ar fi fost chemai n instan s dea socoteal de publicarea operelor lui Eminescu, cu nclcarea dreptului de autor. Cuprins de remucri, sau poate la presiunile celor ce tiau adevrul n legtur cu manuscrisele i lucrrile din tezaurul lui Eminescu, T. Maiorescu doneaz Academiei Romne, la data de 28 mai 1904, un al doilea rnd de cri i manuscrise eminesciene. Documentul de predare Procesul Verbal menioneaz cu claritate c: Dl. T. Maiorescu prezint n dar 25 volume manuscripte i 72 de volume i brouri tiprite, rmase din biblioteca printelui d-sale Ioan Maiorescu (s.n.), zicnd c ele nu pot avea un loc mai bun i o mai bun ntrebuinare dect n Biblioteca Academiei. Lista acestor lucrri a fost ntocmit de dl. Iuliu Tuducescu.51 Din nefericire i a doua donaie maiorescian ascunde un grav neadevr: cele 72 de volume i brouri tiprite nu fceau parte din bunurile proprii, adic din crile motenite de la rposatul su printe Ioan Maiorescu. Constatarea aceasta, care afecteaz onoarea lui Titu Maiorescu n mod definitiv, alimentnd i prin acest discutabil gest repulsia unor detractori ai marelui critic, mergnd pn la acuzaii grave privind mainaiuni obscure ce au condus la internarea lui Eminescu n mod abuziv n stabilimente de boli psihice,
49 Rspuns oral aductorului acestei scrisori c n urma morii lui M.Eminescu nu mi s-a remis nimic din partea lui Em. (s.n.) 5/17 Febr.1895 T.M. . Exprimarea viclean (nu mi s-a remis nimic..), este formal corect, dare ea demonstreaz c avocatul T.M. tie s escamoteze adevrul. 50 Cf. Eminescu 100 de documente noi, Doc.LXXXV, p. 188 189. 51 Analele Academiei Romne, S. II, 27 (1904-1905), p. 18

24

a fost pus n circuitul lumii tiinifice de ctre academicianul Alexandru Elian, nc din anul 1955. Iat ce scrie acesta: Maiorescu se simte probabil stnjenit s se vad c mai pstrase nc, aproape 15 ani dup moartea lui Eminescu, i alte bunuri ale acestuia, pe care nici mcar nu le putea restitui n ntregimea lor. Recurge atunci la calea pe care am discutat-o pe larg mai sus (n.n. este vorba de prima donaie i suspiciunile legate de faptul c manuscrisele i-au fost druite de nsui Eminescu): atribuirea lor, fr temei, bibliotecii rposatului su tat, cunocut ca un om de cultur. Indicaiile lui Maiorescu nu puteau fi bnuite de nimicuri i astfel manuscrise sau cri cumprate cu sacrificii, studiate cu iubire, de marele disprut, au fost ncorporate, sub un nume strin, coleciilor Academiei Romne, unde au rmas, pn azi, nebgate de nimeni n seam.52 Academicianul G.trempel, fost director al Bibliotecii Academiei, i manifest, la rndul lui, nedumerirea: Nu putem pricepe de ce a recurs Maiorescu la aceast formul, ce nu concord cu adevrul, la aceast mistificare, cci avem de-aface n realitate cu rmie din Biblioteca lui Eminescu, cuprinznd numeroase nsemnri autografe, cercetate i ele mai trziu.53 Pentru a argumenta o asemenea acuzaie extrem de grav, academicianul A. Elian analizeaz un document de netgduit, i anume lista cu titlurile manuscriselor mprumutate de Eminescu lui M.Gaster54, constatnd c 7 din cele 10 manuscrise Eminescu, mprumutate de Gaster, figureaz n lista cu

52 Alexandru Elian, Eminescu i vechiul scris romnesc, n Studii i Cercetri de Bibliologie, vol.1, 1955, p.156 53 G. trempel, Catalogul Manuscriselor Romneti (vol. IV), Editura tiinific, Bucureti, 1992, p. 448 54 M. Gaster, Literatura popular romn, Bucureti, 1883; idem, Chrestomaie romn, vol. I-II, Leipzig, Bucureti, 1891.

25

Donaia Maiorescu, din 1904.

55

Cu alte cuvinte, crile sunt ale lui Eminescu

i nu au aparinut niciodat lui Ioan Maiorescu. Pentru a fi i mai puternic acuzaia de rapt, Alexandru Elian lanseaz o afirmaie grav, mai sever dect un verdict juridic: ncheierea noastr e c nici unul dintre cele 25 de manuscrise druite Academiei Romne n anul 1904, de Titu Maiorescu, nu a aparinut tatlui su i c, pentru marea lor majoritate, avem dovezi peremptorii c au aparinut lui Eminescu sau mcar au trecut prin minile lui.56 Mai exist, ns i alte situaii, cel puin tenebroase, care trezesc suspiciuni, legate de apariia misterioas, la muli ani dup moartea lui T. Maiorescu, a numeroase documente din arhiva personal a lui Eminescu. Astfel, n Catalogul Manuscriselor Romneti (vol. IV), Editura tiinific, Bucureti, 1992, coninnd ultimul lot de manuscrise aflate n posesia Bibliotecii Academiei, cotele B.A.R. 4414 5920, academicianul Gabriel trempel prezint coninutul Ms BAR 4850 (Doc. Eminesciene), o map format 34 x 21,5 cm, avnd 64 de file i cuprinznd scrisori, acte, chitan, adrese, precum i scrisori ale lui Eminescu ctre T. Maiorescu, din anii 1871 1884 (f.2,3,12,14v, 18), I.A. Samurca, din anul 1874, etc. precum i copii ale scrisorilor trimise de V. Micle ctre M.Eminescu, din perioada 1877-1880, unele n limba francez (f.18-48). Anumite piese dintre aceste scrisori au fost publicate de O. Minar n cartea sa Cum a iubit Eminescu Pagini intime, Librria Nou, f.a. Mapa mai conine i alte documente, post 1884, ceea ce nseamn c au provenit din alte surse dect Maiorescu. Parcurgnd aceast lucrare, ne-a atras atenia nsemnarea domnului academician G. trempel: Ms. A fost constituit din piese intrate n coleciile Academiei Romne, pe diferite ci, ntre 1913-1930 (op. cit. p. 137), ceea ce
55 Alexandru Elian, p. 150. 56

Idem, p. 153

26

nseamn c donaia lui T. Maiorescu, din anii 1902 i 1904, nu a avut calitatea de a fi complet ( probabil nu s-a putut sau nu s-a dorit a fi exhaustiv), de vreme ce aceste scrisori ale lui Eminescu vor intra n custodia Academiei, abia n perioada 1913 -1930. Dar s vedem n continuare cine s-a mai nfruptat din tezaurul lui Eminescu, din fericire documentele ajungnd n cele din urm la Academie sau, cum vom vedea mai jos, n alte fonduri muzeale. Acelai G. trempel ne face cunoscut coninutul Ms BAR 5186, care conine 27 file, majoritatea documentelor fiind poezii de M. Eminescu (ex. Scrisoarea a V, Nu m nelegi, Renunare, precum i culegere de versuri populare). Faptul c, n mod explicit, cel puin un asemenea document eminescian a fost n minile criticului este nsemnarea lui T. Maiorescu dedesubtul unei poezii n limba german: Copie scris de M. Eminescu
57.

i n cazul acestui lot de documente, fostul Director al Bibliotecii Academiei Romne, precizeaz: manuscrisele au intrat ulterior n patrimoniul Academiei, prin donaii provenind de la Iacob Negruzzi (23 mai 1919), Marin Nicolau Golfin (17 august 1950) i I. Perieeanu (18 nov. 1958).58 n consecin, putem putem enuna o ipotez, luat ns sub titlu de beneficiu de inventar: aceste documente puteau s fi figurat printre hroagele bibliotecii lui Eminescu, fiind dobndite de teri, dup moartea lui. Chestiunea se complic i mai mult dac analizm Ms. 5453 (1888), 62 f. care conine piesa Las, comedie antic, ntr-un act, n versuri, tradus de Eminescu din franuzete, dup Le joueur de flte. Titlul i persoanele de pe f. 1 sunt scrise de mna lui T. Maiorescu, ca i unele intervenii cu creionul, n prima parte a mss. 59 Aceasta nseamn c T. Maiorescu a avut acces, de
57 G. Strempel, Catalogul., vol. IV, p. 228. 58 Ibidem, p. 228 59 Cf. M. Eminescu, Opere V, Teatru, Ediie critic, note i variante, de Aurelia Rusu, Editura Minerva, Bucureti, 1979, p. 101-158, 725-741.

27

asemenea, la manuscrise eminesciene, post 1884, pe care nu le-a druit ns Academiei Romne, documentul autograf fiind oferit Bibliotecii Academiei Romne abia la 26 ianuarie 1942 de I. E. Torouiu.
60

O alt situaie, similar celor relatate mai sus, care ne dovedete c T. Maiorescu nu a donat toate manuscrisele eminesciene la nceputul veacului XX, este i mrturisirea sa stupefiant, din nsemnri Zilnice: Mari, 3/16 aprilie 1912. Le cer voie (lui Ferdinand i Mariei) s druiesc prinesei Elisabeta un manuscript al lui Eminescu. n prezent, nu se tie, ns, unde se afl acest manuscris druit prinesei Elisabeta. Dar T. Maiorescu nu este singurul posesor precar de manuscrise eminesciene care procedeaz ntr-o manier cel puin discutabil. Se pare c nsui Ion Rdulescu-Pogoneanu61, unul dintre discipolii apropiai ai lui Titu Maiorescu, ar fi smntnit cteva manuscrise eminesciene, pe care nu le-a mai napoiat Academiei Romne. Iat doar un singur exemplu: la Casa Dosoftei din Iai, care adpostete un muzeu al culturii vechi moldoveneti, este expus un cronograf, datnd din secolul al XVIII-lea, avnd pe el nsemnri aparinnd lui Eminescu. Se credea mult timp c acest vechi manuscris s-ar fi pierdut, c singurul care s-ar mai fi pstrat din aceast categorie de manuscrise este cel aflat la Biblioteca Academiei Romne (Ms. Rom 2769)62. Cu toate acestea, o fi a documentului, semnat de G.T. Kirileanu, colecionar de cri rare i manuscrise vechi, atest c acest cronograf s-a aflat n posesia colecionarului, pn la moartea sa. Iat ce scrie n acest preios act cu valoare de prob: Cronograf fost al lui Eminescu folosit

60 G. trempel, Catalogul, Vol. IV, p. 303. 61 Ion Rdulescu-Pogoneanu, membru corespondent al Academiei Romne, a fost executor testamentar al motenirii literare a lui Titu Maiorescu, mpreun cu soia sa, Elena, cu Simion Mehedini i cu Iacob Negruzzi. 62 Vezi Paul Cernovodeanu, Eminescu i cronografele romneti, n Caiete eminesciene, II, Bucureti, 1974, p. 55-74

28

de M. Gaster n Crestomaie, vol. II, p. 70-71, rmas la T. Maiorescu la moartea lui Eminescu. Maiorescu l-a dat lui I. Rdulescu Pogoneanu. Iar acesta mi l-a dat mie, care l-am cetit comparndu-l cu Cronograful mai vechi din Sigmaringen n anul 1925, cnd am nceput a copia p rile mai nsemnate. G. T. Kirileanu.63 I. Rdulescu - Pogoneanu a fost unicul cercettor ce a primit din partea lui T. Maiorescu permisiunea de a studia manuscrisele lui Eminescu, nainte ca acestea s fie donate Academiei Romne. n ciuda acestor activiti dolosive, Ion Rdulescu-Pogoneanu nu poate fi acuzat de rele intenii, el fiind autorul unor notabile contribuii n domeniul studiului operei lui Eminescu. Este printre primii cercettori ai manuscriselor Luceafrului, depuse de Maiorescu la Academie, publicnd n 1903 Cteva pagini inedite din tinereea lui Eminescu, precum i a unor documente din corespondena lui Eminescu cu T. Maiorescu i Ion Creang. Eugen Lovinescu l altur lui Simion Mehedini spunnd despre acesta c a ntreinut ortodoxia cultului pentru Maiorescu, cruia i editeaz Jurnalul, perioada 1855 -1891, sub titlul nsemnri zilnice (I-III, 1937-1943) precum i ediiile Istoria contimporan a Romniei (1866-1900), respectiv Critice (vol. I-III). Pentru a nchide acest capitol, Alexandru Elian estompeaz reprourile sale privind modul n care a neles T. Maiorescu s doneze Bibliotecii Academiei Romne tezaurului manuscriselor eminesciene, spunnd c nu mistificarea adevrului este important, ci obstrucionarea cunoaterii interesului lui Eminescu fa de vechiul scris romnesc.: Ciudat mistificare a adevrului pentru a folosi o expresie pe care Maiorescu nsui a ntrebuinat-o cu o cutat distincie, venit din partea cunoscutului critic-, a mpiedicat o vreme

63 Apud, Augustin Z.N. Pop ntregiri documentare la biografia lui Eminescu, p. 68-69.

29

att de ndelungat posteritatea s cunoasc ndeaproape i mai complet (sic !) un aspect al interesului lui Eminescu pentru vechiul scris romnesc.64 ntruct asupra lui T. Maiorescu planau acuzaii dintre cele mai grave, mai ales n anul 1950, cnd, n plin proletcultism i dogmatism ideologic, la srbtorirea centenarului naterii lui Eminescu, s-au auzit voci crtitoare la adresa criticului, dar i a Junimii, cum ar fi aceea a lui Cezar Petrescu, care l gratula pe Maiorescu, numindu-l scorosul, apar i voci n aprarea maestrului. ntr-o edificatoare scrisoare adresat de G. T. Kirileanu lui Perpessicius, datat 22 august 1950, acesta scrie: Pericle Martinescu scrie despre acapararea manuscriselor Eminescu i nu vrea s neleag c dac Titu Maiorescu nu avea grij de buna lor pstrare, ele ajungeau s fie comercializate i mprtiate de lcomia nevrednicilor motenitori, ca i autografele poeziilor ajunse la anticarul araga, i astfel am fi fost lipsii de nepreuita comoar afltoare acum la Academia Romn, servind la cunoaterea personalitii i operei nemuritorului poet.65 Acelai vechi colaborator al Junimii i admirator al lui T. Maiorescu, crturarul, bibliofilul, folcloristul i editorul G.T. Kirileanu (1872-1960), unul dintre primii ngrijitori ai scrierilor politice ale lui Eminescu (1905), se adresa din nou lui Perpessicius, la data de 17 ianuarie 1956, semnalndu-i acestuia articolul academicianului Alex. Elian: n frumoasa publicaie editat de Academie: Studii i cercetri de bibliologie este adncita lucrare a prof. Alex .Elian Eminescu i vechiul scris romnesc, n care se face i procesul acuzator cu privire la mss. lui Eminescu, rmase n pstrarea lui T. Maiorescu, trecndu-se cu vederea faptul c numai datorit grijii sale printeti a putut fi salvat de mprtiere aceast comoar cultural prin lcomia
64 Al. Elian, op. cit. p. 158 65 Eminescu n coresponden, vol. V, Editori, exegei, critici i istorici literari, traductori, Editura Muzeului Literaturii Romne, Bucureti, 2001, p. 174

30

incontient a unuia dintre motenitori, precum mi-a mrturisit T. Maiorescu.66 Acest act de restaurare a adevrului privind soarta crilor i manuscriselor lui Eminescu nu este un proces acuzator cum l numete G.T. Kirileanu. Subiectul a interesat cu adevrat pe muli cercettori i i preocup i astzi, chiar articolul de fa fiind o modest contribuie. Liceul incai depozitarul unei pri a tezaurului eminescian ? n acest context al semnelor de ntrebare referitoare la onestitatea i probitatea aciunilor lui T. Maiorescu privind manuscrisele i crile lui Eminescu apar date noi. Ca absolvent al Liceului Gh. incai din Bucureti (1968 -1972) am fost interesat de istoria trecut sau recent a acestei prestigioase instituii de nvmnt, ai crei profesori sau elevi au avut contribuii importante pe trmul tiinei, inclusiv pe acela al eminescologiei, dac ar fi s amintim doar dou nume de profesori: G. Clinescu i Eugen Lovinescu. Una dintre cele mai interesante descoperiri pe care am fcut-o se refer la prezena unei donaii de carte, fcut de T. Maiorescu, la nceputul secolului XX, proaspt nfiinatei biblioteci a Gimnaziului Gh. incai (1901). Este aadar vorba de un numr de 250 de cri, majoritatea n limba francez i limba romn, aparinnd lui T. Maiorescu, care au intrat n fondul de aur al liceului, dar ceea ce este mai straniu este legenda care a nsoit, de-alungul deceniilor, aceast necunoscut donaie de carte. Dar, nainte de a lansa ipoteza conform creia donaia de carte a lui Maiorescu, fcut liceului Gh. incai, ar putea s fie legat i de restul crilor bibliotecii lui Eminescu, vom evoca glorioasa istorie a acestei coli celebre. Aceast renumit instituie de nvmnt a luat fiin la 8 decembrie 1892 sub forma unui gimnaziu de tip clasic, devenind liceu abia n anul 1919.
66

Idem, p. 178

31

Pn n anul 1890, n Bucureti funcionau doar trei gimnazii: Gh. Lazr, D. Cantemir i Mihai Viteazu, i doar dou licee: Sf. Sava i Matei Basarab. Deoarece n acel an gimnaziul Gh. Lazr a devenit liceu, se mut n noul su local de lng Parcul Cimigiu, astfel nct n spaiile de nvmnt devenite libere, aflate ntr-o cldire din curtea Bisericii Sf. Gh. Vechi 67 , vor fi

transferate cteva clase ale Liceului Matei Basarab. La data de 7 decembrie 1892, Take Ionescu, ministrul Instruciunii Publice i Cultelor, nainteaz un memoriu prin care propunea nfiinarea gimnaziului clasic Gh. incai, act care este semnat n ziua urmtoare de suveranul Romniei (Decretul Regal 3913/8 dec. 1892). Biserica Sf. Gheorghe Vechi a fost un vechi loca de cultur, de un prestigiu recunoscut, aici fiinnd timp de 30 de ani scaunul arhieresc al Mitropoliei rii Romneti. Din nefericire, la un deceniu i jumtate de la nfiinare, liceul a suferit o prim lovitur. Trupele de ocupaie germane au rechiziionat localul, la nceputul anului 1917, transformnd cldirea colii n buctrie de campanie. Profesorii i amintesc cum o parte din mobilierul i crile bibliotecii acestui loca de nvmnt au fost puse pe foc, spre marea durere a elevilor i dasclilor Gimnaziului Gh. incai. Astfel, din biblioteca colii, nfiinat n anul 1901, prin donaii i contribuii benevole ale elevilor i profesorilor (cteva zeci de cri), cu un numr de 502 volume n anul 1905, 850 n 1907, etc. vor disprea pentru totdeauna cri extrem de preioase. Ca urmare, Gimnaziul Gh. incai a cunoscut calvarul bejeniei, rtcind din loc n loc, ntre 1916 i 1924: Calea Moilor, Str. Scaune, Str. tirbei Vod.

67 Corpul nensufleit al lui Mihai Eminescu a fost depus n biserica Sf. Gheorghe Vechi, de unde cortegiul funerar a plecat pe ultimul drum al Luceafrului. Aici avea s se nasc, 3 ani mai trziu, gimnaziul Gh. incai, doi dintre profesorii si avnd un rol important n cunoaterea vieii i operei poetului: G. Clinescu i Eugen Lovinescu.

32

Cine tie cte lucrri valoroase s-au rtcit sau au disprut cu acest prilej nefericit ?68 Din manuscrisul prof. N.Furtun, dascl al acestui liceu n ultima jumtate de secol XX, o valoroas monografie, intitulat O coal cu renume: Lic. Gh. incai 1892-1972, aflm c n rndul celor care au nzestrat cu titluri de cri i publicaii recent nfiinata bibliotec gimnazial s-au numrat cteva importante personaliti de la nceputul secolului XX: A.F. Robescu (primar al Capitalei), cu 40 de volume i fascicole, P.V. Nsturel, 40 de volume, P.S. Aurelian, 20 de volume etc. Printre aceti donatori s-a aflat T. Maiorescu, cu un numr de 250 de volume! De acum ncolo ncep marile semne de ntrebare, pornind de la o legend evocat att n lucrarea profesorului N. Furtun, deja amintit69 , dar i n manuscrisul prof. Felicia Haica, una dintre longevivele directoare ale acestui liceu, care ntocmise, la rndul ei, un voluminos studiu monografic. Conform acestor mrturii de prim ordin, lucrile donatorilor au intrat n fondul de aur al liceului, au fost pstrate cu sfinenie timp de multe decenii, neputnd fi nstrinate, cercetate sau mprumutate, fiind puse sub cheie, n cabinetul directorului liceului. Tezaurul de carte de la incai era nvluit n mister, se tia valoarea acestuia, astfel nct, dup cum relateaz prof. Felicia Haica, prin deceniul al aptelea al secolului trecut au existat presiuni venite de la foruri nalte pentru predarea acestor valoroase cri, dar direcia liceului nu a cedat presiunilor.

68 n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial, cldirea liceului a adpostit un spital militar, pentru 400 de rnii evacuai de pe front. Pentru a evita o alt catastrof, arhiva liceului i mai ales preioasele sale cri au fost transportate la Liceul Comercial Slite- Sibiu, pentru a le feri de bombardamentele asupra Capitalei. Ele vor reveni dup rzboi, dar cine tie dac iari nu s-au rtcit sau pierdut n timpul acelor vremuri tulburi. 69 Manuscrisul va fi tiprit dup anul 1990, fiind singura carte de referin privind istoria liceului Gh. incai.

33

Aceasta este legenda celor 250 de cri ale lui T. Maiorescu, aflate n biblioteca liceului Gh. incai. Ne punem fireasca ntrebare: de ce a fost ales acest liceu pentru a primi o important donaie, cnd a avut loc predarea crilor i care este lista titlurilor donate de T. Maiorescu. Nu cumva ele fac parte din lotul crilor lui Eminescu, pe care criticul nu le-a predat n 1902 i 1904 la Academie ? S analizm pe rnd aceste ntrebri. nti, s vedem dac este plauzibil ca T. Maiorescu s doneze cri, din propria sa bibliotec ? Da, criticul obinuia s fac donaii de carte, i avem dovada existenei unor asemenea cri, provenind din biblioteca lui T. Maiorescu, aflate la Biblioteca Pedagogic Naional I. C. Petrescu, la Biblioteca Facultii de Drept din Bucureti, Biblioteca Facultii de Filozofie i Litere din Bucureti 70 sau la Biblioteca Fundaiilor (devenita Biblioteca Carol I, ex- BCU), unde T. Maiorescu era un apropiat al acestor aezminte
71.

Legat de acest aspect, ar trebui s stabilim de ce a ales T. Maiorescu un gimnaziu fr faim, la acea or, neavnd un local propriu, pentru a dona un
70 Prof. Ion Stoica amintete de existena unei nsemnri autografe, Ex libris meis, M. Eminovici, fcut ntre anii 1867-1868 pe manualul lui KHM AKENBORN, intitulat LERBUCH DER ARITHMETIK MIT EINSCHLUS DER ALGEBRRA UND DER NIEDERN ANALYSIS, Berlin, 1867, donat de T. Maiorescu Bibliotecii Facultii de Filozofie i Litere din Bucureti (cf. Ion Stoica, Un ex libris eminescian n Biblioteca lui Titu Maiorescu, n Romnia Literar, an II, nr. 10(22), joi, 6 martie, 1969, p.12) 71 T. Maiorescu a donat BCU aproximativ 10 000 de volume, multe dintre ele fcnd parte din fondul de carte Eminescu, cu adnotri aparinnd acestuia. Tot la BCU, pn n anul 1989 se aflau i cele 52 de volume din Biblioteca lui Eminescu, oferite acestei instituii de ctre fratele su, Matei Eminescu, lucrri ce au ars n decembrie 1889 . Atunci au fost mistuite 500 000 volume, dintre care 12 000 volume de carte bibliofil i au disprut 3700 de manuscrise aparinnd lui M. Eminescu, T. Maiorescu, I.L. Caragiale,George Cobuc, Lucian Blaga, Mircea Eliade, G. Enescu. Din pcate, n timpul bombardamentelor din vara anului 1944, biblioteca Carol I (BCU) a fost distrus parial. Conform inventarelor fcute imediat dup evenimente, au disprut pentru totdeauna 13 500 de cri i 1000 volume de periodice. Pentru a se proteja ceea ce a mai rmas, un numr de 45 000 de titluri, dintre cele mai valoroase, au fost ncrcate n camioane i transportate ntre 30 septembrie i 8 octombrie 1944 la Sinaia, unde au fost adpostite n casa familiei Cantacuzino (cf. Victoria Curcneanu, Mrturisiri, n lucrarea Biblioteca Central din Bucureti, Scurt Istoric: 1895 1970, BCU, 1970, p. 120)

34

volum impresionant de cri ?

Credem c rspunsul trebuie cutat ntr-o

eventual legtur afectiv, poate i de rudenie, ntre profesorul Colceag, primul director al gimnaziului incai, originar din Scele, de lng Braov, i Maiorescu, prin rudele sale din familia Popazu. De altfel, la Scheii Braovului se afl un manuscris Eminescu i ar trebui fcut o conexiune ntre Maiorescu i Popazu, pentru a explica modul n care a ajuns acolo un asemenea manuscris. O alt ntrebare se refer la perioada n care aceste cri ar fi putut intra n patrimoniul Bibliotecii Gimnaziului Gh. incai ? Se cunoate c, n anul 1914, Maiorescu a vndut casa din Str. Mercur nr. 1, crile sale fiind druite Bibliotecii Fundaiei Universitare Carol I, altele sunt oferite unor prieteni, el mutndu-se la nepoii din partea Anei (Nicolae i Maria Racota), pe str. Lustrului nr. 8, pe lng actualul Bv. Dacia. Firesc ar fi fost s lase aceste cri fiicei sale, Livia (cstorit Dymsza), dar aceasta se afla cu copiii n Rusia, urmndu-i soul. Considerm c aceste valoroase cri nu au intrat n patrimoniul bibliotecii gimnaziale de la incai, n anul 1914, ci n perioada 1905 1907, cnd numrul de exemplare al bibliotecii sporete cu aproximativ 250 300 de volume, coinciden sau nu, chiar numrul crilor din donaia lui T. Maiorescu. Suntem tentatai s acceptm aceast ipotez, innd cont i de cele dou donaii fcute Academiei Romne, n 1902 i 1904, cnd T. Maiorescu este hotrt s rezolve, ntr-un fel sau altul, aceast scitoare problem a bibliotecii Eminescu. Cercettorii care au analizat subiectul crilor i bibliotecii mentorului Junimii au observat c marea majoritate a crilor lui Maiorescu nu poart semne de proprietate, cum era la mod n epoc 72 , cu excepia crilor procurate n copilrie i adolescen, care purtau o pecete oval, imprimat cu

72 Ion Stoica, Ex-libris-ul lui Titu Maiorescu, n Revista Bibliotecilor, nr. 6/69, anul XXII, nr.6, iunie 1969, p. 376 -377

35

tu verzui, avnd pe marginea sa cuvintele Biblioteca Titu Liviu Maiorescu, iar n partea central a acestei stampile literele stilizate BTLM. Fcnd o analiz sumar a exemplarelor aflate n fondul de aur al Bibliotecii Colegiului Naional Gh. incai, nu am depistat aceste semne de proprietate maiorescian, dar innd cont de constatarea de mai sus, nu nseamn c aceste lucrri nu puteau s aparin criticului. Pe paginile de gard ale unor cri am observat ns existena unor tersturi att de puternice i de dinadins voite, deci nu accidentale, care au avut ca rezultat dispariia fizic a poriunii de hrtie pe care s-a aplicat aceast masacrare inadmisibil a nscrisului. Procedeul este similar cu acela relatat de Petru Creia
73

n ceea ce privete unele cri ce i-au aparinut lui Eminescu:

D. Vatamaniuc m-a informat c a gsit la BCU cri aparinnd lui Eminescu, ale cror nsemnri marginale, autografe ale lui Eminescu, au fost, cel puin n cteva cazuri, terse de bibliotecari. Nu suntem de aceeai prere cu privire la autorii sau autorul faptei descrise mai sus. Este ilogic o asemenea concluzie. Ce interes ar fi avut bibliotecarii s masacreze o nsemnare preioas, ei care tiu ce valoare are o lucrare bibliofil. Dimpotriv, ar fi avut interesul s pun n eviden o nsemnare eminescian. Nu putem arunca vina pe seama bibliotecarilor, fr probe ! Dar, de ce nu am presupune, i mi se pare mult mai plauzibil, c posesorul precar al acelui volum, a ncercat, nainte de a dona cartea, s tearg semntura, scrisul sau nsemnarea adevratului proprietar al volumului, pentru a nu se ti c acesta i-a aparinut, s presupunem, lui Eminescu ? Ce conine fondul de aurde la Biblioteca Colegiului Naional Gh. incai Bucureti ?

73 Petru Creia, Testamentul unui eminescolog, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, p. 144

36

Condica de inventar, consemnnd crile Bibliotecii Gimnaziului Gh. incai este de dat recent, iar documente vechi privitoare la donaiile de carte nu se mai pstreaz n arhivele consultate. Din observaiile fcute, mpreun cu doamna bibliotecar, Luciana Dumitru, rezult c sunt aproximativ 320 de cri tiprite n secolul XIX, aflate n rafturile bibliotecii acestui gimnaziu. Dac presupunem c donaia T. Maiorescu a avut un numr de 250 de cri, nseamn c restul de 70 de lucrri ar putea proveni din donaiile A.F. Robescu, P.S. Aurelian i P.V. Nsturel. De asemenea, aceste 320 de volume coincid cu intervalul 1905 1907, cnd, aa cum am mai spus, inventarul bibliotecii liceului sporete prin donaii cu exact menionat. Crile sunt n limba romn, francez, german i englez. O parte dintre ele formeaz aa numitul fond de aur al liceului, despre care vorbesc cei doi istorici amintii mai sus, aflndu-se n cabinetul Direciei colii. Studiind exemplarele aflate n cabinetul direciei liceului, am descoperit lucrri valoroase, de secol XIX, dar i cteva enciclopedii, lexicoane, etc. datnd din prima jumtate a secolului al XX-lea, despre care se face vorbire n paginile monografiilor citate. Aceste cri, aflate n bun stare, au coperte orginale, frumos realizate, sunt n marea lor majoritate n limba francez. Faptul c au fost pstrate n cabinetul directorului liceului, explic condiia excelent n care se afl, spre deosebire de crile din fondul de mprumut, multe dintre ele de asemenea de secol XIX, care necesit unele operaiuni de restaurare. n biblioteca propriu-zis a liceului, n corpul administrativ, se afl de asemenea cri de secol XIX, n limbile romn, francez, german, englez, etc. Pe primele pagini ale unor asemenea lucrri am ntlnit i nsemne aparinnd donatorilor, cum ar fi de exemplu: Donaiunea Maria i Nicolae Predescu Primului Institut al Societii Naionale Ortodoxe a Femeilor Romne, stampil aplicat pe lucrarea Peinture italienne Les Chefs doeuvres, numrul de uniti bibliografice

37

1870 Acest fapt nseamn c exemplarele amintite au aparinut, iniial, unei alte instituii, fiind donate ulterior bibliotecii gimnaziului Gh. incai. Fr a face un inventar exhaustiv al acestor cri, ne-au atras atenia doar cteva titluri, din care amintim: Dictionariulu Limbei Romne de A.T. Laurian i J. C. Massim, Bucureti, 1871; Papiu Ilarian Viaa operele i ideile lui Giorgio incai, Bucureti, 1869; C.-A. Sainte Beuve Le Clou dOr, Paris, 1881; Le General Jonini, Etude sur Sainte-Beuve, Paris, 1869; Poesie de Sainte Beuve, Paris 1865; Oeuvres Completes de Auguste Brizeaux, Paris 1860; Gustave Flaubert, Leducation sentimentale, Paris 1870; Cours de litterature dramatique, Paris, 1867; Histoire de la litterature dramatique par M. Jules Jonin; Paris pendant les Deux Sieges par Louis Veuillat, Paris, 1871; Cours de littterature francais par M. Villemain, Paris, 1858; Notre Dame de Paris par Victor Hugo, Paris, 1836; Voyage en Italie, par H. Taine, Paris, 1874; Al Pages, Les grands poetes francais, Paris, 1874; Letres sur LEgypte par J. Barthelemy Saint-Hillaire, Paris, 1857; Racine Theatre Complet, Paris, 1846; P. Corneilles, Oeuvres Completes, Paris, 1877; La Roumanie par J.A. Vaillant, Paris 1844 (3vol.); Histoire de la Litterature Allemande, Paris, 1877; Lamartine, La Chute dune ange, Bruxelles, 1858; Blaise Pascal Pensees, Fragments et Lettres, Paris, 1844; Ouevres Complettes de Stendhal Promenades dans Rome, Paris, 1855; Les Fleurs du Mal, par Charles Baudelaire, Paris, 1864; Causerie Litteraire, Paris, 1854; Critique et litterature musicale, Paris 1859 etc. Rmne ca bibliografii s stabileasc care sunt crile ce au aparinut lotului T. Maiorescu. Sperm ca acest studiu s trezeasc atenia asupra necesitii de a reevalua anumite pagini de istorie literar i de a adnci interesul fa de probleme considerate de mult rezolvate.

Dan Toma Dulciu

38

Bucureti 24.01.2014

39