TIMETABLE 2011 2012 FIRST SEMESTER PROPEDEUSE MONDAY 10.00 11.00 11.00 12.00 11.00 12.00 11.00 12.

12.00 12.00 13.00 12.00 13.00 12.00 13.00 13.00 14.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Allen B D F C E F A

Lipsius 028 Lipsius 002 Lipsius 148 Lipsius 307 Huizinga 004 Lipsius 307 Eyckh2 002 Eyckh3 002

Philology 1 lecture Philology 1 Philology 1 Philology 1 Philology 1 Philology 1 Mentorbijeenkomst Philology 1

Bremmer/Caon Veldhoen Caon Porck Bremmer Caon Porck Caon

TUESDAY 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 13.00 14.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00 14.00 15.00 14.00 15.00 15.00 16.00

Allen Allen E B E C A D B F D

Lipsius 028 Lipsius 011 Eyckh2 004 Lipsius 148 Huizinga 004 Wijkpl2 002 Vriesh4 008A Lipsius 203 Eyckh2 006 Wijkpl2 001 Eyckh2 004

Language Acquisition 1 lecture Literature 1A lecture Mentorbijeenkomst Language Acquisition 1 Language Acquisition 1 Literature 1A Literature 1A Literature 1A Mentorbijeenkomst Language Acquisition 1 Mentorbijeenkomst

Foster Diverse Docenten v. Eekhout Gabrovsek v. Eekhout van Leeuwen Newton t Hart/Polak v. Schaik Gabrovsek t Hart/Polak

WEDNESDAY 11.00 12.00 11.00 12.00 11.00 13.00 11.00 13.00 12.00 13.00 13.00 15.00 14.00 15.00 15.00 16.00 16.00 17.00

C D B F C E A A LW

Eyckh2 002 Wijkpl4 004 Lipsius 002 Lipsius 203 Wijkpl4 004 Eyckh4 006 Lipsius 148 Eyckh2 003 Wijkpl4 004

Mentorbijeenkomst Language Acquisition 1 Literature 1A Literature 1A Language Acquisition 1 Literature 1A Language Acquisition 1 Mentorbijeenkomst Language Acquisition 1

van Leeuwen Schoovers Newton t Hart v. Eekhout t Hart/Polak Gabrovsek Gabrovsek Smakman

THURSDAY 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 14.00 15.00 14.00 15.00 15.00 16.00 16.00 17.00 16.00 17.00

Allen A F C E Allen D B

Lipsius 011 Lipsius 208 Lipsius 002 Lipsius 002 Lipsius 203 Lipsius 028 Lipsius 002 Lipsius 203

Linguistics 1 lecture Linguistics 1 Linguistics 1 Linguistics 1 Linguistics 1 Literature 1B lecture Linguistics 1 Linguistics 1

Ewen/ van Schaik Ewen van Schaik Noteboom van Schaik Liebregts Noteboom van Schaik

TIMETABLE 2011 2012 FIRST SEMESTER SECOND YEAR TUESDAY 12.00 13.00 13.00 15.00 15.00 16.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

A B

Lipsius 114 Lipsius 208 Lipsius 149

Language Acquisition 3 Literature 3A:American Literature Language Acquisition 3

Noteboom Kardux Noteboom

WEDNESDAY 09.00 11.00 09.00 10.00 13.00 15.00 13.00 15.00 14.00 15.00

A C C B D

Wijkpl4 004 Lipsius 115 Lipsius 002 Lipsius 203 Lipsius 151

Literature 3B: British Literature Language Acquisition 3 Literature 3B: British Literature Literature 3B: British Literature Language Acquisition 3

v. Leeuwen Gabrovsek Akkerman van Leeuwen v. Eekhout

THURSDAY 10.00 11.00 11.00 12.00 11.00 12.00 12.00 13.00 12.00 13.00 14.00 15.00 14.00 15.00

Allen E D B A C E

Lipsius 208 Wijkpl4 004 Lipsius 002 Wijkpl4 004 Lipsius 002 Huizinga 004 Lipsius 151

Philology 3 Lecture Philology 3 Philology 3 Philology 3 Philology 3 Philology 3 Language Acquisition 3

Tieken/Bremmer Porck Caon Porck Tieken Tieken Gabrovsek

KEUZEPAKKET VERTALEN MONDAY 09.00 11.00 09.00 11.00 15.00 17.00 17.15 18.45

B A A B

Eyckh4 004 Wikpl4 004 Wijkpl2 002 Lipsius 203

Vertalen Engels-Nederlands Cultuurkunde Vertalen Engels-Nederlands Cultuurkunde

Foster Zeven Zeven Zeven

TIMETABLE 2011 2012 FIRST SEMESTER THIRD YEAR MONDAY 11.00 13.00 13.00 15.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Wijkpl4 004 Lipsius 002

Literature 5A Literature 5C

Kardux Blank

TUESDAY 15.00 17.00

Wijklpl4 004

Literature 5B

Liebregts

WEDNESDAY 10.00 11.00 Lipsius 228 10.00 11.00 Lipsius 227 12.00 13.00 Lipsius 228 12.00 13.00 A Eyckh2 002 12.00 13.00 B Eyckh2 002 13.00 15.00 Allen*** Lipsius 011 15.00 16.00 B Eyckh2 002 15.00 16.00 B Eyckh2 005 15.00 16.00 A Eyckh2 006 15.00 17.00 Lipsius 002 16.00 17.00 A Eyckh2 003

Linguistics 5: Phonology lecture* Linguistics 5: Morphology lecture** Linguistics 5: Syntax lecture* Linguistics 5: Phonology* Linguistics 5: Morphology** Wetenschapsfilosofie Linguistics 5: Phonology* Linguistics 5: Syntax * Linguistics 5: Morphology** Philology 5: Shakespeare and Early Modern English Linguistics 5: Syntax *

Ewen Ewen/ van Schaik Noteboom Ewen van Schaik Facultair Ewen Noteboom van Schaik Straaijer Noteboom

THURSDAY 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 15.00 16.00

Allen B A Allen C

Lipsius 005 Lipsius 203 Lipsius 203 Lipsius 208 Eyckh4 004

Language Acquisition 5 lecture Language Acquisition 5 Language Acquisition 5 Grote Boeken Language Acquisition 5

Foster/ Smakman/Schoovers Foster/ Smakman/ Schoovers Foster/ Smakman/ Schoovers Bremmer cs Foster/ Smakman/ Schoovers

* **

alleen in Blok 1 alleen in Blok 2

***Keuze aan studenten om dit vak te volgen in het eerste of tweede semester

TIMETABLE 20112012 FIRST SEMESTER M.A. MONDAY 11.00 13.00 13.00 15.00 15.00 17.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Eyckh4 005 Eyckh2 001 Eyckh2 001

Jane Austens Language Psycholinguistics Anger and Pity, Laughter and Lust: The Language of Affect

Straaijer Noteboom Foster

TUESDAY 11.00 13.00 11.00 13.00 13.00 15.00 15.00 17.00 16.00 18.00 18.45 20.15 20.30 22.00

Lipsius 204 Wijkpl3 006 Lipsius 204 Wijkpl4 006 Lipsius 130 Lipsius 208 Lipsius 204

Books and Readers in Medieval England Sociolinguistics Shakespeares Language Historical English Phonology Screenings Afred Hitchcock Alfred Hitchcock Anglo-Saxon Myths

Kwakkel Smakman Blank Ewen Newton Newton Bremmer

WEDNESDAY 11.00 13.00

Eyckh2 001

Language Change

Botma

THURSDAY
11.00 13.00 13.00 15.00 18.45 20.15 Lipsius 204 Lipsius 204 Lipsius 204 Working Through 9/11: Literature, Film Kardux and Memorial Culture in the Shadow of No Towers Imagining the End: Anglo-American Apocalyptic Fictions van Leeuwen Second Language Learning and Teaching Smakman

LANGUAGE ACQUISITION: TRANSLATION MONDAY 11.00 13.00 11.00 13.00

Wijkpl2 003 Specialisation: Legal Translation I* Eyckh2 001 Specialisation: Literary Translation I*

Foster Zeven

TUESDAY 15.00 17.00 WEDNESDAY 11.00 13.00 15.00 17.00

Eykch2 002 Advanced Translation

Foster

Lipsius 208 Lipsius 208

Translation Studies Translators Tools

Zeven Zeven

* Only in block 2

TIMETABLE 2011 2012 FIRST SEMESTER PARTTIME FIRST YEAR TUESDAY 18.45 19.30 19.30 20.15 20.30 22.00 THURSDAY 18.45 20.15 20.30 21.15 SECOND YEAR TUESDAY 18.45 20.15 18.45 20.15 20.30 21.15 THURSDAY 18.45 19.30 THIRD YEAR TUESDAY 18.45 20.15

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Lipsius 307 Lipsius 308 Lipsius 002

Language Acquisition 1 lecture Language Acquisition 1 Philology 1

Foster Gabrovsek Veldhoen

Lipsius 002 Literature 1A Lipsius 208 Literature 1B

t Hart Liebregts

Lipsius 002 Lipsius 148 Lipsius 115

Literature 3A: American Literature Literature 3B: British Literature Language Acquisition 3

Kardux Akkerman Noteboom

Lipsius 203

Linguistics 1

van Schaik

Lipsius 228 Philology 3

Tieken/Bremmer

FOURTH/FIFTH YEAR TUESDAY 17.15 18.45 Lipsius 011 18.45 20.15 Lipsius 227 18.45 20.15 Lipsius 203 20.30 22.00 Lipsius 203 20.30 22.00 Lipsius 203 THURSDAY 18.45 20.15 20.30 22.00

Wetenschapsfilosofie Philology 5: Old English Philology 5: Middle English Linguistics 5: Phonology* Linguistics 5: Morphology**

Facultair Porck Veldhoen Ewen Ewen

Lipsius 208 Lipsius 002

Literature 5B Language Acquisition 5

Liebregts Foster/Schoovers/Smakman

* **

only in block 1 only in block 2

TIMETABLE 2011 2012 FIRST SEMESTER MISCELLANEOUS THURSDAY 10.00-13.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Irish 3

Tigges

TIMETABLE 2011 2012 SECOND SEMESTER PROPEDEUSE MONDAY 10.00 11.00 11.00 13.00 11.00 13.00 13.00 15.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Allen A D B C F E

Lipsius 011 Eyckh2 004 Eyckh2 005 talenlab Eyckh2 002 Eyckh2 004 talenlab

Literature 2 lecture Literature 2 Literature 2 Language Acquisition 2 Literature 2 Literature 2 Language Acquisition 2

van Dijkhuizen van Dijkhuizen Stelling Noteboom van Dijkhuizen Stelling Klippel

TUESDAY 10.00 11.00 11.00 13.00 11.00 13.00 11.00 13.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00

Allen B A C D F E

Lipsius 011 Eyckh2 004 Eyckh2 002 Eyckh2 003 Eyckh2 002 Eyckh2 003 Eyckh2 005

Linguistics 2 lecture Literature 2 Linguistics 2 Linguistics 2 Linguistics 2 Linguistics 2 Literature 2

Diverse Docenten Stelling Elenbaas Ewen Noteboom van Schaik van Dijkhuizen

WEDNESDAY 11.00 13.00 11.00 13.00 11.00 13.00 11.00 13.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00

E C B LW A D F

Lipsius 203 Lipsius 307 Lipsius 208 talenlab talenlab Lipsius 203 talenlab

Philology 2 Philology 2 Philology 2 Language Acquisition 2 Language Acquisition 2 Philology 2 Language Acquisition 2

Porck Tieken UD Filologie Smakman Gabrovsek Porck Foster

THURSDAY 11.00 12.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00 13.00 15.00

Allen F B D E A C

Lipsius 011 Wijkpl4 004 Eyckh2 002 talenlab Eyckh2 003 Lipsius 002 talenlab

Linguistics 2 lecture Philology 2 Linguistics 2 Language Acquisition 2 Linguistics 2 Philology 2 Language Acquisition 2

diverse docenten Caon Ewen Smakman van Schaik Tieken Foster

TIMETABLE 2011 2012 SECOND SEMESTER ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE SECOND YEAR TUESDAY 11.00 12.00 11.00 12.00 11.00 13.00 12.00 13.00 13.00 15.00 15.00 17.00

E A B C C

talenlab talenlab Wijkpl4 004 talenlab Wijkpl4 004 Wijkpl4 004

Language Acquisition 4 Language Acquisition 4 Literature 4B: British Literature Language Acquisition 4 Literature 4A: American Literature Literature 4B: British Literature

Klippel Gabrovsek Polak Klippel Kardux Polak

WEDNESDAY 10.00 11.00 Allen 11.00 12.00 A 11.00 12.00 B 11.00 12.00 D 12.00 13.00 C 12.00 13.00 E 12.00 13.00 B 13.00 14.00 D

Lipsius 028 Lipsius 002 Wijkpl4 004 talenlab Wijkpl4 004 Lipsius 002 talenlab Lipsius 002

Linguistics 4 lecture Linguistics 4 Linguistics 4 Language Acquisition 4 Linguistics 4 Linguistics 4 Language Acquisition 4 Linguistics 4

Botma/ Ewen Botma Ewen Gabrovsek Ewen van Schaik Gabrovsek van Schaik

THURSDAY 11.00 13.00

Wijkpl4 004

Literature 4B: British Literature

Newton

KEUZEPAKKET VERTALEN MONDAY 15.00 17.00 A 17.15 18.45 A WEDNESDAY 15.00 17.00 B 17.15 18.45 B

Eyckh2 003 Lipsius 002

Vertalen Nederlands-Engels Inleiding Vertaalwetenschap

Zeven Zeven

Eyckh3 005 Lipsius 147

Vertalen Nederlands-Engels Inleiding Vertaalwetenschap

Zeven Zeven

TIMETABLE 2011 2012 SECOND SEMESTER THIRD YEAR MONDAY 12.00 13.00 13.00 14.00 14.00 15.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

A B

Lipsius 228 Wijkpl4 004 Wijkpl4 004

Linguistics 6: Semantics lecture* Linguistics 6: Semantics* Linguistics 6: Semantics*

Noteboom van Schaik van Schaik

TUESDAY 11.00 13.00 A Lipsius 002 13.00 15.00 A Lipsius 002 15.00 17.00 B Lipsius 002 17.15 18.45 B Lipsius 002 17.15 18.45 Allen*** Lipsius 011

Philology 6: Middle English Literature 6C Philology 6: Middle English Literature 6C Wetenschapsfilosofie

Veldhoen Newton Veldhoen Newton Facultair

WEDNESDAY 11.00 13.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00

Eyckh4 004 Eyckh2 004 Eyckh2 002 Wijkpl4 004

Literature 6A: Contemporary Lit. Polak Linguistics 6: Adv. Eng. Phonology* Ewen Linguistics 6: Adv. English Syntax ** Noteboom Philology 6: Shakespeare and Early Modern English Tieken

THURSDAY 10.00 11.00 11.00 12.00 11.00 12.00 12.00 14.00 14.00 17.00

C A B

Eyckh2 004 Eyckh2 004 Eyckh2 002 Lipsius 203 Lipsius 203

Language Acquisition 6 Language Acquisition 6 Language Acquisition 6 Philology 6: Old English Literature 6B: Shakespeare

Klippel Klippel Foster Porck Newton

* **

alleen in Blok 1 alleen in Blok 2

***Keuze aan studenten om dit vak te volgen in het eerste of tweede semester

TIMETABLE 20112012 SECOND SEMESTER M.A. TUESDAY 11.00 13.00 14.00 17.00 18.45 20.15 20.30 22.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Lipsius 204 Wijkpl3 006 Lipsius 204 Lipsius 204

The Language of Wills The Child in Adult Prose Fiction Shakespeares Sister From Script to Print

Tieken Tigges Akkerman Bremmer/Caon

WEDNESDAY 15.00 17.00

Eyckh2 001

Language Shift

Smakman

THURSDAY
11.00 13.00 13.00 15.00 19.30 21.15 Lipsius 204 Migration Matters Wijkpl3 006 Topics in English Syntax Lipsius 030 Loan Words Kardux Noteboom Foster/Smakman

LANGUAGE ACQUISITION: TRANSLATION MONDAY 11.00 13.00 11.00 13.00 WEDNESDAY 15.00 17.00 11.00 13.00

Wijkpl2 003 Specialisation: Legal Translation I* Eyckh2 001 Specialisation: Literary Translation I*

Foster Zeven

Wijkpl2 003 Specialisation: Legal Translation II Eyckh1 003b Specialisation: Literary Translation II

Foster Zeven

* Only in block 3

TIMETABLE 2011 2012 SECOND SEMESTER PARTTIME FIRST YEAR TUESDAY 18.45 20.15 20.30 22.00 THURSDAY 18.45 20.15 SECOND YEAR TUESDAY 18.45 20.15 20.30 22.00 THURSDAY 19.30 20.15 20.30 22.00 THIRD YEAR TUESDAY 18.45 20.15

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

TL-zaal Lipsius 002

Language Acquisition 2 Literature 2

Klippel van Dijkhuizen

Lipsius 002

Linguistics 2

v. Schaik

Lipsius 002 Lipsius 203

Literature 4A: American Literature Literature 4B: British Literature

Kardux v. Leeuwen

TL-zaal Lipsius 002

Language Acquisition 4 Philology 2

Noteboom Porck

Lipsius 130

Linguistics 4

Ewen

FOURTH/FIFTH YEAR TUESDAY 18.45 20.15 Lipsius 148 20.30 22.00 THURSDAY 18.45 19.30 17.15 18.45 Lipsius 148

Philology 6: Shakespeare and Early Modern English Literature 6A: Contemporary Literature

Tieken Polak

Lipsius 030** Language Acquisition 6 Lipsius 002 Linguistics 6 Semantics*

Foster Noteboom

* **

only in block 3 23 February in Lipsius 227

TIMETABLE 2011 2012 SECOND SEMESTER MISCELLANEOUS THURSDAY 10.00-13.00

ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE

Eyckh4 006

Irish 4

Tigges