CONTRACT DE PROIECTARE I EXECUIE DE LUCRRI n temeiul Ordonanei de urgen a Guvernului nr.

34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public a contractelor de conce!iune de lucrri publice "i a contractelor de conce!iune de !ervicii cu modi#icrile "i completrile ulterioare !$a %ncheiat prezentul contract de lucrri ntre &.......................................................................... denumirea autoritii contractante cu !ediul %n .................................................................. tele#on/#a' .............................................. cod unic de %nregi!trare .................................................. cod #i!cal ................................... av(nd cont de!chi! la )rezoreria ............................................................................... reprezentat prin domnul/doamna ............................................................................................... *numele "i prenumele conductorului+ av(nd #uncia de............................................... %n calitate de achizitor pe de o parte i ,,... ................ ........................... ,,,,,. denumirea operatorului economic cu !ediul %n .................................................................. tele#on/#a' .............................................. numr de %nmatriculare %n -egi!trul .omerului .................................................. cod #i!cal ................................... av(nd cont de!chi! la cont *trezorerie banc+ .........................................................reprezentat prin domnul/doamna ............................................................................................... *numele "i prenumele conductorului+ av(nd #uncia de ............................................... %n calitate de executant pe de alt parte. Articolul 2. Definiii n prezentul contract urmtorii termeni vor #i interpretai a!t#el/ a. contract 0prezentul contract "i toate ane'ele !ale1 b. achizitor i executant $ prile contractante a"a cum !unt ace!tea numite %n prezentul contract1 c. preul contractului $ preul pltibil e'ecutantului de ctre achizitor %n baza contractului pentru %ndeplinirea integral "i core!punztoare a tuturor obligaiilor !ale a!umate prin contract1 d. amplasamentul lucrrii - locul unde e'ecutantul e'ecut lucrarea1 22. fora major $ orice eveniment e'tern imprevizibil ab!olut invincibil "i inevitabil care nu putea #i prevzut la momentul %ncheierii contractului "i care #ace impo!ibil e'ecutarea "i re!pectiv %ndeplinirea contractului1 !unt con!iderate a!emenea evenimente/ rzboaie revoluii incendii inundaii !au orice alte cata!tro#e naturale re!tricii aprute ca urmare a unei carantine embargou enumerarea ne#iind e'hau!tiv ci enuniativ. 3u e!te con!iderat #or ma4or un eveniment a!emenea celor de mai !u! care #r a crea o impo!ibilitate de e'ecutare #ace e'trem de co!ti!itoare e'ecutarea obligaiilor uneia din pri1 a. zi $ zi calendari!tic1 an $ 365 zile. b. or in a !ini"trati#/ orice in!truciune !au ordin emi! de achizitor ctre e'ecutant privind e'ecuia lucrrilor. c. act a i$iona%& document ce modi#ica termenii "i condiiile contractului de e'ecuie.

&

con'%ict e intere"e %n!eamn orice eveniment in#luen(nd capacitatea e'ecutantului de a e'prima o opinie pro#e!ional obiectiv "i imparial !au care %l %mpiedic pe ace!ta %n orice moment ! acorde prioritate intere!elor achizitorului !au intere!ului public general al 6roiectului orice motiv %n legtur cu po!ibile contracte %n viitor !au %n con#lict cu alte anga4amente trecute !au prezente ale e'ecutantului. 7ce!te re!tricii !unt de a!emenea aplicabile oricror !ub$contractani !alariai "i e'peri acion(nd !ub autoritatea "i controlul e'ecutantului. e. De"()*u+ire *enera%)& !uma neprevzut e'pre! %n prezentul contract care e!te acordat de ctre in!tana de 4udecat !au e!te convenit de ctre pri ca "i de!pgubire pltibil prii pre4udiciate %n urma %nclcrii contractului de proiectare "i e'ecuie lucrri de ctre cealalt parte. #. (ena%itate contractua%)& de!pgubirea !tabilit %n contractul de pre!tri !ervicii ca #iind pltibil de ctre una din prile contractante ctre cealalt parte %n caz de ne%ndeplinire a obligaiilor din contract1 g. (roiectu%& proiectul *documentaia+ %n legtur cu care !unt e'ecutate lucrrile %n con#ormitate cu prevederile din prezentul contract1 h. "ector e %ucrare / obiect de con!trucie parte a obiectivului de inve!tiie cu #uncionalitate di!tinct %n cadrul an!amblului ace!tuia. i. ter!ene %i!it)& perioade din contract care vor %ncepe ! curg din ziua urmtoare emiterii actului !au producerii evenimentului care reprezint momentul de %nceput al perioadelor re!pective. n cazul %n care ultima zi a termenului !e %mpline"te %ntr$o zi nelucrtoare termenul va e'pira la !#(r"itul urmtoarei zile lucrtoare. 4. *aran$ia e (artici(are& !uma de bani care !e con!tituie de ctre o#ertant %n !copul de a prote4a autoritatea contractant #a de ri!cul unui eventual comportament necore!punztor al ace!tuia pe %ntreaga perioad derulat p(n la %ncheierea contractului de achiziie public. 8. *aran$ia e +un) execu$ie !uma de bani care !e con!tituie de ctre contractant %n !copul a!igurrii autoritii contractante de %ndeplinirea cantitativ calitativ "i %n perioada convenit a contractului. l. *aran$ia acor at) %ucr)ri%or & perioada de timp cuprin! %ntre data recepiei la terminarea lucrrilor "i data recepiei #inale m. *aran$ia tehnic) & n. (erioa ) e noti'icare a e'ec$iuni%or %n!eamn perioada de timp cuprin! %ntre momentul identi#icrii de#eciunii "i momentul tran!miterii ctre e'ecutant a noti#icrii privind de#eciunile aprute la lucrri !au !ectoare de lucrri *dup caz+ %n intervalul de timp cuprin! %ntre data recepiei la terminarea lucrrilor !au 9ectoarele de :ucrri "i recepia #inal la e'pirarea perioadei de garanie acordat lucrilor.
d.

Articolul 3. Interpretare 3.& n prezentul contract cu e'cepia unei prevederi contrare cuvintele la #orma !ingular vor include #orma de plural "i vice ver!a iar cuvintele de genul ma!culin vor #i interpretate ca incluz(nd "i genul #eminin "i vicever!a acolo unde ace!t lucru e!te permi! de conte't. 3.2 )ermenul ;zi<!au ;zile< !au orice re#erire la zile reprezint zile calendari!tice dac nu !e !peci#ic %n mod di#erit. 3.3. .lauzele "i e'pre!iile vor #i interpretate prin raportare la %ntregul contract.

CLA !" #"$"%AL" Articolul &. '(iectul contractului 4.& $ ='ecutantul !e oblig ") (roiecteze, ") execute, ") 'ina%izeze i ") re!e ieze orice e'ecte ale lucrrilor ......................................... ................................................ *denumirea lucrrii+ %n con#ormitate cu obligaiile a!umate prin prezentul contract. 4.2 $ 7chizitorul !e oblig ! pltea!c e'ecutantului preul convenit %n prezentul contract pentru lucrrile prevzute la 4.&. 9au dup caz / 4.3.- Achizitorul se oblig s plteasc executantului, pentru proiectarea, execuia, finalizarea lucrrilor i remedierea oricror defeciuni, n timpul i modalitatea descrise n prezentul contract, suma de !in litere .. ..", fr #$A, reprezentand )aloarea de contract acceptat. %a aceasta sum se &a aduga t axa pe )aloare adu*at stabilit potri&it dispoziiilor legale aplicabile la momentul ncheierii contractului, n suma de' .. !n litere' .". 4.4.- (lata taxei pe &aloare adaugat se efectueaz n conformitate cu pre&ederile legislaiei n &igoare. 4.).- *in &aloarea de contract acceptat de ., fr #$A, contribuia +omisiei ,uropene este in conformitate cu memorandumul de finanare n &igoare i amendamentele aferente. Articolul +. ,reul contractului 5.&. 6reul convenit pentru %ndeplinirea contractului pltibil e'ecutantului de ctre achizitor con#orm gra#icului de pli e!te de ..................................... lei #r )>7 * dup caz .euro-alt &alut+ la care !e adaug ).>.7. ................... lei. sau, dup caz, pe faze ' )...- (reul con&enit pentru ndeplinirea contractului, respecti& ser)icii de proiectare pltibil executantului de ctre achizitor, este de ---------------- lei !euro-alt &alut+ la care se adaug #$A........... lei ).3.- (reul con&enit pentru ndeplinirea contractului, respecti& lucrri de execuie, pltibil executantului de ctre achizitor, conform graficului de pli este de --------------lei .euro-alt &alut+ la care se adaug #$A/////////// lei Articolul /. Durata contractului 6rezentul contract intr %n vigoare la data !emnrii de ctre pri "i %"i produce e#ectele p(n la %ncheierea proce!ului verbal de recepie #inal a lucrrilor contractate "i eliberarea garaniei bancare de bun e'ecuie. Articolul 0. "xecutarea contractului ?.&. ='ecutarea contractului %ncepe dup con!tituirea garaniei de bun e'ecuie. !se precizeaz data la care intr n efecti&itate contractul" ?.2. ='ecutarea contractului !e #ace %n con#ormitate cu gra#icul de %ndeplinire ane'a nr....parte integrant din prezentul contract.

+omentariu' funcie de specificul obiectului contractului !realizarea obiecti&elor de in&estitii noi sau lucrri de inter&enii la construcii existente" pot fi introduse urmtoarele clauze ' 0.3. #ermenele de execuie a lucrrilor care fac obiectul prezentului contract sunt ' (entru in&estiii noi ' - etapa 1 2 elaborare proiect tehnic, p3n la data....................... - etapa . - documentaia pentru obinere a&ize i autorizaii, p3n la data........... - etapa 3 2 detalii de execuie, p3n la data....................................... - etapa 4 - execuia lucrilor conform proiect, p3n la data............................... 0.4. - (entru lucrri de inter&enii la construcii existente !reparaii capitale, transformri, modificri, modernizri, consolidri, reabilitri termice,s,a"' -etapa 1 2 elaborarea documentaiei de inter&enie, p3n la data..................................... -etapa . - documentaia pentru obinere a&ize i autorizaii, p3n la data........... - etapa 3 - execuia lucrilor conform proiect, p3n la data............................... Articolul 1. Documentele contractului @.&. Aocumentele contractului !unt cele precizate mai 4o! "i #ac parte integrant din prezentul contract / a+ propunerea tehnica b+ propunerea #inanciar c+ garania de bun e'ecuie d+ li!ta cu !ubcontractanii1 e+ gra#icul de %ndeplinire a contractului1 7lte documente ce #ac parte din contract *!e enumer "i alte documente pe care prile le %neleg ca #iind ale contractului av(nd %n vedere "i di!poziiile art.B5 din CG nr.B25/2006.+ - lista subcontractanilor, - contractele de asociere4 - instrumentul de garantare pentru constituirea garaniei de bun execuie1 - anga5amentul ferm de susinere din partea unui ter @.2. n cazul %n care pe parcur!ul %ndeplinirii contractului !e con!tat #aptul c anumite elemente ale o#ertei tehnice !unt in#erioare !au nu core!pund cerinelor prevzute %n caietul de !arcini prevaleaz prevederile caietului de !arcini. Articolul 2. ,rotecia patrimoniului cultural naional B.& $ )oate #o!ilele monedele obiectele de valoare !au orice alte ve!tigii !au obiecte de intere! arheologic !au geologic de!coperite pe ampla!amentul lucrrii !unt con!iderate ca #iind proprietatea ab!olut a achizitorului "i vor #i %ncredinate %n gri4a "i !ub autoritatea ace!teia. B.2 $ ='ecutantul are obligaia de a lua toate precauiile nece!are pentru ca muncitorii !i !au oricare alte per!oane ! nu %ndeprteze !au ! deterioreze obiectele prevzute la clauza B.& iar imediat dup de!coperirea "i %nainte de %ndeprtarea lor de a %n"tiina achizitorul de!pre acea!t de!coperire "i de a %ndeplini di!poziiile primite de la achizitor privind %ndeprtarea ace!tora. Aac din cauza unor a!t#el de

di!poziii e'ecutantul !u#er %nt(rzieri "i/!au cheltuieli !uplimentare atunci prin con!ultare prile vor !tabili/ a+ orice prelungire a duratei de e'ecuie la care e'ecutantul are dreptul1 b+ totalul cheltuielilor !uplimentare care !e va aduga la preul contractului. B.3 $ 7chizitorul are obligaia de %ndat ce a luat la cuno"tin de!pre de!coperirea obiectelor prevzute la clauza B.& de a %n"tiina %n ace!t !en! organele de poliie "i .omi!ia Donumentelor 2!torice. Articolul 34. '(li*aiile *enerale ale executantului -./-. Co u% e con uit) &. ='ecutantul va aciona %ntotdeauna loial imparial "i ca un con!ilier de %ncredere pentru 7chizitor con#orm regulilor "i/!au codului de conduit al pro#e!iei !ale precum "i cu di!creia nece!ar. 9e va abine ! #ac a#irmaii publice %n legtur cu proiectul !au lucrrile e'ecutate #r ! aib aprobarea prealabil a achizitorului precum "i ! participe %n orice activiti care !unt %n con#lict cu obligaiile !ale contractuale %n raport cu ace!ta. 3u va anga4a 7chizitorul %n niciun #el #r a avea acordul prealabil !cri! al ace!tuia "i va prezenta acea!t obligaie %n mod clar terilor dac va #i cazul.
2. 6e

perioada e'ecutrii contractului ='ecutantul !e oblig ! nu aduc atingere obiceiurilor politice culturale "i religioa!e dominante %n -omania re!pect(nd totodat "i drepturile omului. .(nd ='ecutantul !au oricare din !ubcontractantii !i per!onalul e'perii agenii !au !ubordonaii !i !e o#er ! dea ori !unt de acord ! o#ere ori ! dea !au dau oricrei per!oane mit bunuri %n dar #aciliti ori comi!ioane %n !copul de a determina ori recompen!a %ndeplinirea !au ne%ndeplinirea oricrui act !au #apt privind prezentul contract !au orice alt contract %ncheiat cu 7chizitorul ori pentru a #avoriza !au de#avoriza orice per!oan %n legtur cu prezentul contract !au cu orice alt contract %ncheiat cu ace!ta 7chizitorul poate decide %ncetarea prezentului contract con#orm prevederilor art.... #r a aduce atingere niciunui drept anterior dob(ndit de e'ecutant.
3.

6lile ctre e'ecutant a#erente .ontractului vor con!titui !ingurul venit ori bene#iciu ce poate deriva din ace!ta "i at(t ='ecutantul c(t "i per!onalul !u !alariat ori contractat inclu!iv conducerea !a "i !alariaii din teritoriu nu vor accepta niciun comi!ion di!count alocaie plat indirect ori orice alt #orm de retribuie %n legtur cu !au pentru e'ecutarea obligaiilor din prezentul contract.
4.

='ecutantul nu va avea niciun drept direct !au indirect la vreo redeven #acilitate !au comi!ion cu privire la orice bun !au procedeu brevetat !au prote4at utilizate %n !copurile .ontractului !au ale 6roiectului #r aprobarea prealabil %n !cri! a 7chizitorului.
5.

='ecutantul "i per!onalul !u vor re!pecta !ecretul pro#e!ional pe perioada e'ecutrii .ontractului inclu!iv pe perioada oricrei prelungiri a ace!tuia "i dup %ncetarea ace!tuia. n ace!t !en! cu e'cepia cazului %n care !e obine acordul !cri! prealabil al 7chizitorului ='ecutantul "i per!onalul !u !alariat ori contractat de ace!ta incluz(nd conducerea "i !alariaii din teritoriu nu vor divulga niciodat oricrei alte per!oane !au entiti nicio in#ormaie con#idenial divulgat lor !au de!pre care au luat cuno"tin "i nu vor #ace public nicio in#ormaie re#eritoare la recomandrile primite %n cur!ul !au ca rezultat al derulrii prezentului contract. )otodat ='ecutantul "i per!onalul
6.

!u nu vor utiliza %n dauna 7chizitorului in#ormaiile ce le$au #o!t #urnizate !au rezultatul !tudiilor te!telor cercetrilor de!#"urate %n cur!ul !au %n !copul e'ecutrii prezentului .ontract. ='ecutarea .ontractului nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Aac apar totu"i a!t#el de cheltuieli .ontractul poate %nceta con#orm art.... din prezentul contract. .heltuielile comerciale neuzuale !unt comi!ioanele care nu !unt menionate %n prezentul contract !au care nu rezult dintr$un contract valabil %ncheiat re#eritor la ace!ta comi!ioanele care nu core!pund unor !ervicii/lucrri e'ecutate "i legitime comi!ioanele pltite unui de!tinatar care nu e!te %n mod clar identi#icat !au comi!ioanele pltite unei !ocieti care potrivit tuturor aparenelor e!te o !ocietate interpu!.
?.

='ecutantul va #urniza 7chizitorului la cerere documente 4u!ti#icative cu privire la condiiile %n care !e e'ecut prezentul contract. 7chizitorul va e#ectua orice documentare !au cercetare la #aa locului pe care o con!ider nece!ar pentru !tr(ngerea de probe %n cazul oricrei !u!piciuni cu privire la e'i!tena unor cheltuieli comerciale neuzuale.
@.

-./0/ Con'%ictu% e intere"e &.='ecutantul va lua toate m!urile nece!are pentru a preveni ori !topa orice !ituaie care ar putea compromite e'ecutarea obiectiv "i imparial a prezentului contract. .on#lictele de intere!e pot aprea %n mod !pecial ca rezultat al intere!elor economice a#initilor politice ori de naionalitate al legturilor de rudenie ori a#initate !au al oricror alte legturi ori intere!e comune. Orice con#lict de intere!e aprut %n timpul e'ecutrii prezentului contract trebuie noti#icat %n !cri! achizitorului %n termen de ....zile de la apariia ace!tuia. 2. 7chizitorul %"i rezerv dreptul de a veri#ica dac m!urile luate !unt core!punztoare "i dac e!te nece!ar poate !olicita m!uri !uplimentare. ='ecutantul !e va a!igura c per!onalul !u !alariat !au contractat de el inclu!iv conducerea "i !alariaii din teritoriu nu !e a#l %ntr$o !ituaie care ar putea genera un con#lict de intere!e. ='ecutantul va %nlocui %n...zile "i #r vreo compen!aie din partea 7chizitorului orice membru al per!onalului !u !alariat ori contractat inclu!iv conducerea ori !alariaii din teritoriu care !e reg!e"te %ntr$o a!t#el de !ituaie. 3.='ecutantul trebuie !a evite orice contact care ar putea !a$i compromit independena ori pe cea a per!onalului !u !alariat !au contractat inclu!iv conducerea "i !alariaii din teritoriu. n cazul %n care e'ecutantul nu$"i menine independena achizitorul #r a#ectarea dreptului ace!tuia de a obine repararea pre4udiciului ce i$a #o!t cauzat ca urmare a !ituaiei de con#lict de intere!e va putea decide %ncetarea de plin drept "i cu e#ect imediat a prezentului contract %n condiiile prevzute la art... -./1/ Le*i"%a$ia 2uncii i Pro*ra!u% e %ucru &. ='ecutantul va re!pecta %ntreaga legi!laie a muncii care !e aplic per!onalului inclu!iv legi!laia %n vigoare privind anga4area programul de lucru !ntate !ecuritatea muncii a!i!ten !ocial emigrare "i repatriere "i %i va a!igura ace!tuia toate drepturile legale. 2. ='ecutantul va a!igura niveluri de !alarizare "i condiii de munc care nu vor #i in#erioare celor !tabilite %n cadrul ramurii de activitate %n care !e de!#"oar lucrarea. 3. ='ecutantul %i va obliga pe anga4aii !i ! !e con#ormeze tuturor legilor %n vigoare inclu!iv celor legate de !ecuritatea muncii.

4.7ctivitatea pe "antier nu !e va de!#"ura %n zilele de !rbtori o#iciale zilele de odihn "i uzanele religioa!e !au de alt natur recuno!cute o#icial ca #iind zile nelucrtoare !au %n a#ara programului normal de lucru !peci#icat %n contract cu urmtoarele e'cepii/ a+ !e !peci#ic alt#el %n contract b+ per!oana autorizat de achizitor %"i d con!imm(ntul1 c+ activitatea nu poate #i evitat !au e!te nece!ar pentru protecia vieii !au a proprietii !au pentru !igurana lucrrilor caz %n care e'ecutantul va in#orma imediat per!oana autorizat de achizitor. 5. ='ecutantul %l va in#orma pe achizitor %n privina programului !u de lucru plani#icat pentru #iecare !ptm(n / #iecare lun de e'ecutare a prezentului contract a!t#el %nc(t per!oana autorizat a ace!tuia ! aib po!ibilitatea de a plani#ica "i a!igura continuitatea !upravegherii lucrrilor pe parcur!ul tuturor etapelor contractului. -./3/ 4aci%it)$i (entru (er"ona% i 'or$a e !unc) &. ='ecutantul va a!igura "i va %ntreine toate cele nece!are pentru cazare precum "i #acilitile !ociale pentru per!onalul !u. Ae a!emenea e'ecutantul va a!igura #aciliti "i pentru per!onalul achizitorului re!pon!abil pentru buna derulare a contractului. 2. ='ecutantul nu va permite niciunuia din anga4aii !i ! locuia!c temporar !au permanent %n nicio !tructur care #ace parte din lucrrile permanente. -./5/ 6)n)tatea i "ecuritatea !uncii &. ='ecutantul va numi un re!pon!abil care va r!punde pentru !ecuritatea "i prevenirea accidentelor pe "antier. 7cea!t per!oan trebuie ! #ie cali#icat pentru o a!t#el de r!pundere "i ! aib autoritatea de a emite di!poziii "i de a lua m!urile nece!are pentru prevenirea accidentelor. 2. 6e parcur!ul e'ecuiei lucrrilor e'ecutantul are obligaia de a !pri4ini activitatea per!oanei re!pon!abile cu prevenirea accidentelor %n !copul e'ercitrii r!punderii "i autoritii !ale. 3. ='ecutantul poart %ntreaga r!pundere %n cazul producerii accidentelor de munc evenimentelor "i incidentelor periculoa!e %mbolnvirilor pro#e!ionale generate !au produ!e de echipamentele tehnice *utila4e in!talaii etc.+ procedee tehnologice utilizate !au utilizate !au de ctre lucrtorii !i "i cei aparin(nd !ocietilor care de!#"oar activiti pentru ace!ta *!ubcontractani+ %n con#ormitate cu prevederile :egii !ecuritii "i !ntii %n munc nr. 3&B/2006 "i a 3ormelor metodologice de aplicare a :egii nr. 3&B/2006 aprobate prin C.G. nr. &425/2006 precum "i orice modi#icare legi!lativ aprut pe timpul de!#"urrii contractului. 4. n cazul producerii unor accidente de munc evenimente !au incidente periculoa!e %n activitatea de!#"urat de e'ecutant ace!ta va comunica "i cerceta accidentul de munc e#eni!entu%, con#orm prevederilor legale pe care %l va %nregi!tra la 2n!pectoratul )eritorial de Dunc pe raza cruia !$a produ!. 5. ='ecutantul va p!tra un regi!tru "i va %ntocmi rapoarte privind !ntatea !ecuritatea "i #acilitile !ociale ale per!oanelor con#orm cerinelor per!oanei autorizate de achizitor. 6. 7chizitorul va %nregi!tra numai evenimentele produ!e propriilor anga4ai. -./7 Per"ona%u% i echi(a!entu% &. 6er!onalul e'ecutantului va avea cali#icarea competena "i e'eperiena core!punztoare pentru domeniile re!pective de activitate. 2. 6er!oana autorizata de achizitor poate !olicita e'ecutantului ! %nlture *!au ! di!pun ! #ie %nlturat+ orice per!oan anga4at pe "antier care/ a+ per!i!t %n purtare necore!punztoare !au %n lip! de re!pon!abilitate1

b+ %ndepline"te %ndatoririle !ale cu incompeten !au negli4en1 c+ nu re!pect oricare din prevederile prezentului contract1 d+ per!i!t %ntr$un comportament care pericliteaz !igurana !ntatea !au protecia mediului. 3. ='ecuantul va tran!mite per!oanei autorizate de achizitor detalii privind #iecare categorie de per!onal precum "i al #iecrui tip de utila4 e'i!tent pe "antier -./8/ O+%i*a$ii%e executantu%ui (ri#in (roiectarea &0.?.&. ='ecutantul are obligaia de a realiza proiectarea lucrrilor ce #ac obiectul prezentului contract cu proiectani cali#icai ingineri !au ali pro#e!ioni"ti care core!pund cerinelor menionate %n !peci#icaiile tehnice ane'a...la prezentul contract. &0.?.2. ='ecutantul va garanta c el proiectanii "i !ubproiectanii !i au e'periena "i capacitatea nece!ar pentru proiectare. &0.?.3. ='ecutantul %"i a!um r!punderea privind di!ponibilitatea proiectanilor de a participa la di!cuii cu achizitorul !i/!au per!oana autorizat de acea!ta ori de c(te ori e!te nece!ar pe parcur!ul derulrii contractului "i p(n la data e'pirrii garaniei de bun e'ecuie a contractului. &0.?.4. 6e baza !peci#icaiilor tehnice pu!e la di!poziie de achizitor e'ecutantul are obligaia de a a!igura elaborarea "i #inalizarea tuturor proiectelor nece!are pentru ........................*dup caz, ex. protecia- relocarea utilitilor afectate de lucrri" cu e'cepia celor pentru care achizitorul a!igur integral proiectarea nece!ara. &0.?.5. ='ecutantul are obligaia de a elabora un proiect tehnic coerent "i con#orm cu cerinele din !peci#icaiile tehnice "i plan"ele #urnizate de achizitor potrivit documentaiei de atribuire care a !tat la baza %ncheierii prezentului contract. &0.?.6='ecutantul are dreptul de a #urniza !ucce!iv in#ormaii pe pri de proiect cu condiia ca #iecare parte %naintat ! #ie complet %n a"a #el %nc(t ! poat #i analizat !i aprobat de achizitor !eparat ca parte integrant a %ntregului proiect de e'ecuie al lucrrilor. &0.?.?. ='ecutantul are obligaia de a !e a!igura c toate a!pectele privind proiectarea lucrrilor re!pect cerinele impu!e de ctre achizitor "i va #i re!pon!abil pentru proiectarea lucrrilor la un !tandard ce poate #i veri#icat de ctre per!oana autorizat de achizitor care acioneaz %n calitate de veri#icator de proiecte. &0.?.@. )ermenul %n care achizitorul urmeaz !$!i dea acordul pe documentele prevzute la art. &0.&.6 e!te de .......de zile de la primirea ace!tora. &0.?.B. ='ecutantul are obligaia de a proiecta toate lucrrile *provizorii !au permanente+ nece!are %ndeplinirii obiectului prezentului contract. &0.?.&0. ='ecutantul are obligaia de a elabora proiectul %n con#ormitate cu !tandardele tehnice "i prevederile legale re#eritoare la proiectarea lucrrilor de con!trucie "i a celor re#eritoare la mediu %ncon4urtor !se &or preciza normele incidente n &igoare la data semnrii contractului "

&0.?.&&. Aac pe parcur!ul derulrii contractului intervin modi#icri ale !tandardelor "i/!au legi!laiei aplicabile la elaborarea proiectului e'ecutantul va %n"tiina achizitorul "i * dac e cazul+ va tran!mite propuneri pentru aplicare/actualizare. &0.?.&2. n !ituaia %n care potrivit prevederilor art.&0.&.&0. achizitorul decide c !e impune aplicarea noilor reglementri propunerile pentru aplicare vor #ace obiectul unui act adiional !emnat de prile contractante cu re!pectarea prevederilor legale %n materie la data %ncheierii ace!tuia. &0.?.&3. ='ecutantul va !oluiona necon#ormitile "i neconcordanele !emnalate de ctre per!oana autorizat de achizitor %n calitatea !a de veri#icator al proiectului. 34.1. '(li*aiile principale pri)ind execuia lucrrilor &0.@.&. ='ecutantul are obligaia de a e'ecuta "i #inaliza lucrrile precum "i de a remedia viciile a!cun!e cu atenia "i promptitudinea cuvenit %n concordan cu obligaiile a!umate prin contract. &0.@.2. ='ecutantul are obligaia de a !upraveghea lucrrile de a a!igura #ora de munc materialele in!talaiile echipamentele "i toate celelalte obiecte #ie de natur provizorie #ie de#initiv cerute de "i pentru %ndeplinirea prezentului contract %n ma!ura %n care nece!itatea a!igurrii ace!tora e!te prevzut %n contract !au !e poate deduce %n mod rezonabil din contract. &0.@.3. ='ecutantul e!te pe deplin re!pon!abil pentru con#ormitatea !tabilitatea "i !igurana tuturor operaiunilor e'ecutate pe "antier precum "i pentru procedeele de e'ecuie utilizate cu re!pectarea prevederilor "i a reglementrilor legii privind calitatea %n con!trucii. &0.@.4. ='ecutantul are obligaia de a prezenta achizitorului %nainte de %nceperea e'ecuiei lucrrii !pre aprobare gra#icul de pli nece!are e'ecuiei lucrrilor %n ordinea tehnologic de e'ecuie. &0.@.5. ='ecutantul are obligaia de a p!tra pe "antier o copie a prezentului contract un e'emplar al documentaiei de e'ecuie modi#icrile "i alte comunicri emi!e potrivit prevederilor prezentului contract %n vederea con!ultrii de ctre 2n!pectoratul de 9tat %n .on!trucii precum "i de ctre per!oane autorizate de achizitor la cererea ace!tora. &0.@.6. ='ecutantul are obligaia de a pune la di!poziia achizitorului la termenele precizate %n ane'ele contractului caietele de m!urtori *ata"amentele+ "i dup caz %n !ituaiile convenite de!enele calculele veri#icrile calculelor "i orice alte documente pe care e'ecutantul trebuie ! le %ntocmea!c !au care !unt cerute de achizitor. &0.@.?. *&+ ='ecutantul are obligaia de a re!pecta "i e'ecuta di!poziiile achizitorului %n orice problem menionat !au nu %n contract re#eritoare la lucrare. n cazul %n care e'ecutantul con!ider c di!poziiile achizitorului !unt ne4u!ti#icate !au inoportune ace!ta are dreptul de a ridica obiecii %n !cri! #r ca obieciile re!pective ! %l ab!olve de obligaia de a e'ecuta di!poziiile primite cu e'cepia cazului %n care ace!tea contravin prevederilor legale.

*2+ n cazul %n care re!pectarea "i e'ecutarea di!poziiilor prevzute la alin.*&+ determin di#iculti %n e'ecuie care genereaz co!turi !uplimentare atunci ace!te co!turi vor #i acoperite pe cheltuiala achizitorului. &0.@.@. *&+ Aac una dintre pri de!coper o eroare !au o de#icien de natur tehnic %ntr$un document care a #o!t elaborat pentru a #i #olo!it la e'ecuia lucrrilor partea %n cauz are obligaia de a noti#ica cu promptitudine celeilalte pri cu privire la acea eroare !au de#icien. *2+ n cazul %n care pe parcur!ul e'ecutrii lucrrilor !e identi#ic erori omi!iuni ambiguiti di!crepane !au alte de#iciene de proiectare ace!tea "i lucrrile vor #i remediate pe cheltuiala e'ecutantului. &0.@.B. ='ecutantul are obligaia de a obine toate aprobrile pentru planurile de !i!tematizare de zonare !au alte autorizaii !imilare pentru lucrrile permanente "i orice alte aprobri de!cri!e %n ane'a....la prezentul contract. &0.@.&0. ='ecutantul are obligaia de a tran!mite toate %n"tiinrile de a plti toate ta'ele impozitele "i onorariile "i de a obine toate autorizaiile licenele "i aprobrile %n con#ormitate cu prevederile legale %n vigoare pentru proiectarea e'ecuia "i terminarea lucrrilor "i remedierea oricror de#eciuni. ='ecutantul va de!pgubi achizitorul "i %l va prote4a %mpotriva con!ecinelor datorate ne%ndeplinirii ace!tor obligaii. &0.@.&&. *&+ ='ecutantul e!te re!pon!abil de tra!area corect a lucrrilor #a de reperele date de achizitor precum "i de #urnizarea tuturor echipamentelor in!trumentelor di!pozitivelor "i re!ur!elor umane nece!are %ndeplinirii re!pon!abilitii re!pective. *2+ n cazul %n care pe parcur!ul e'ecuiei lucrrilor !urvine o eroare %n poziia cotele dimen!iunile !au aliniamentul oricrei pri a lucrrilor e'ecutantul are obligaia de a recti#ica eroarea con!tatat pe cheltuiala !a %ndeplinind %n prealabil obligaiile prevzute la art,,,.. &0.@.&2. 6e parcur!ul e'ecuiei lucrrilor "i remedierii viciilor a!cun!e e'ecutantul are obligaia/ a+ de a lua toate m!urile pentru a!igurarea tuturor per!oanelor a cror prezen pe "antier e!te autorizat "i de a menine "antierul *at(t timp c(t ace!ta e!te !ub controlul !u+ "i lucrrile *at(t timp c(t ace!tea nu !unt #inalizate "i ocupate de ctre achizitor+ %n !tarea de ordine nece!ar evitrii oricrui pericol pentru re!pectivele per!oane1 b+ de a procura "i de a %ntreine pe cheltuiala !a toate di!pozitivele de iluminare protecie %ngrdire alarm "i paz c(nd "i unde !unt nece!are !au au #o!t !olicitate de ctre achizitor !au de ctre alte autoriti competente %n !copul prote4rii lucrrilor !au al a!igurrii con#ortului riveranilor1 c+ de a lua toate m!urile rezonabile nece!are pentru re!pectarea tuturor prevederilor legale privind protecia mediului pe "i %n a#ara "antierului "i pentru a evita orice pagub !au nea4un! provocate per!oanelor proprietilor publice !au altora rezultate din poluare zgomot !au ali #actori generai de metodele !ale de lucru. d+ de a !e a!igura c emi!iile dever!rile de !upra#a "i de"eurile rezultate %n urma activitilor proprii nu vor dep"i valorile admi!e de prevederile legale %n vigoare. &0.@.&3. ='ecutantul va !tabili modul de tratare a de#ectelor aprute %n e'ecuia lucrrilor din vina !a %n vederea a!igurrii nivelului de calitate core!punztor cerinelor . 9oluiile propu!e pentru remedierea de#ectelor vor #i veri#icate "i aprobate de per!oana autorizat de achizitor.

&0

&0.@.&4 ='ecutantul e!te re!pon!abil pentru meninerea %n bun !tare a lucrrilor materialelor echipamentelor "i in!talaiilor care urmeaz a #i pu!e %n oper de la data primirii ordinului de %ncepere a lucrrii p(n la data !emnrii proce!ului$verbal de recepie a lucrrii. &0.@.&5. *&+ ='ecutantul are obligaia de a in!titui un !i!tem de a!igurare a calitii pentru a demon!tra re!pectarea cerinelor prezentului contract !i!temul care va #i %n con#ormitate cu detaliile prevzute %n ane'a..... 7chizitorul !au per!oana autorizat de ace!ta va avea dreptul ! auditeze orice a!pect al !i!temului calitii. *2+ Aetaliile tuturor procedurilor "i documentele de con#ormitate vor #i tran!mi!e achizitorului %n !copul in#ormrii ace!tuia %nainte de %nceperea #iecrei etape de proiectare !au e'ecuie. :a emiterea unui document de natur tehnic adre!at achizitorului !au reprezentantul ace!tuia e!te nece!ar ca pe documentul re!pectiv ! #ie %n!cri! acceptul prealabil al 7ntreprenorului. *3+ -e!pectarea !i!temului de a!igurare a calitii nu va e'onera e'ecutantul de nici una din !arcinile obligaiile !au re!pon!abilitile !ale potrivit prevederilor prezentului contract. &0.@.&6. *&+ ='ecutantul are obligaia de a !uporta toate co!turile "i ta'ele pentru cile de acce! cu de!tinaie !pecial "i/!au temporar care %i pot #i nece!are inclu!iv cele pentru acce!ul pe "antier. Ae a!emenea e'ecutantul va obine cu ri!cul "i pe cheltuiala !a orice alte #aciliti !uplimentare din a#ara "antierului care %i pot #i nece!are la e'ecuia lucrrilor care #ac obiectul prezentului contract. *2+ ='ecutantul e!te re!pon!abil *%n relaia dintre pri+ de lucrrile de %ntreinere care pot #i nece!are ca urmare a #olo!irii de ctre ace!ta a drumurilor de acce!1 *3+ ='ecutantul are obligaia de a a!igura toate marca4ele "i indicatoarele de$a lungul drumurilor de acce! "i de a obine aprobarea autoritilor competente pentru marca4e "i indicatoare precum "i pentru utilizarea ace!tor drumuri1 7chizitorul nu va #i r!punztor pentru revendicrile generate de utilizarea drumurilor de acce!1 &0.@.&?. *&+ 6e parcur!ul e'ecuiei lucrrilor "i al remedierii viciilor a!cun!e e'ecutantul are obligaia %n m!ura permi! de re!pectarea prevederilor prezentului contract de a nu !t(n4eni inutil !au %n mod abuziv/ a+ con#ortul riveranilor1 !au b+ cile de acce! prin #olo!irea "i ocuparea drumurilor "i cilor publice !au private care de!erve!c proprietile a#late %n po!e!ia achizitorului !au a oricrei alte per!oane. *2+ ='ecutantul va de!pgubi achizitorul %mpotriva tuturor reclamaiilor aciunilor %n 4u!tiie daunelor$intere!e co!turilor ta'elor "i cheltuielilor indi#erent de natura lor rezult(nd din !au %n legtur cu obligaia prevzut la alin.*&+ pentru care re!pon!abilitatea revine e'ecutantului. &0.@.&@. $ *&+ ='ecutantul are obligaia de a utiliza %n mod rezonabil drumurile !au podurile ce comunic cu !au !unt pe tra!eul "antierului "i de a preveni deteriorarea !au di!trugerea ace!tora de ctre tra#icul propriu !au al oricruia dintre !ubcontractanii !i1 e'ecutantul va !electa tra!eele va alege "i va #olo!i vehiculele va limita "i repartiza %ncrcturile %n a"a #el %nc(t tra#icul !uplimentar ce va rezulta %n mod inevitabil din depla!area materialelor echipamentelor in!talaiilor !au altora a!emenea de pe "i pe "antier ! #ie limitat %n m!ura %n care e!te po!ibil a!t#el %nc(t ! nu produc deteriorri !au di!trugeri ale drumurilor "i podurilor re!pective. *2+ n cazul %n care natura lucrrilor impune utilizarea de ctre e'ecutant a tran!portului pe ap atunci prevederile de la alin.*&+ vor #i interpretate %n maniera %n care prin Edrum< !e %nelege inclu!iv

&&

ecluz doc dig !au orice alt !tructur a#erent cii navigabile "i prin Evehicul< !e %nelege orice ambarcaiune iar prevederile re!pective !e vor aplica %n con!ecin. *3+ n cazul %n care !e produc deteriorri !au di!trugeri ale oricrui pod !au drum care comunic cu !au care !e a#l pe tra!eul "antierului datorit tran!portului materialelor echipamentelor in!talaiilor !au altora a!emenea e'ecutantul are obligaia de a de!pgubi achizitorul %mpotriva tuturor reclamaiilor privind avarierea re!pectivelor poduri !au drumuri. *4+ .u e'cepia unor clauze contrare prevzute %n prezentul contract e'ecutantul e!te re!pon!abil "i va plti con!olidarea modi#icarea !au %mbuntirea %n !copul #acilitrii tran!portului materialelor echipamentelor in!talaiilor !au altora a!emenea a oricror drumuri !au poduri care comunic cu !au care !e a#l pe tra!eul "antierului. &0.@.&B. *&+ 6e parcur!ul e'ecuiei lucrrii e'ecutantul are obligaia/ a+ de a evita pe c(t po!ibil acumularea de ob!tacole inutile pe "antier1 b+ de a depozita !au retrage orice utila4e echipamente in!talatii !urplu! de materiale1 c+ de a aduna "i %ndeprta de pe "antier dr(mturile molozul !au lucrrile provizorii de orice #el care nu mai !unt nece!are. *2+ ='ecutantul are dreptul de a reine pe "antier p(n la !#(r"itul perioadei de garanie numai acele materiale echipamente in!talaii !au lucrri provizorii care %i !unt nece!are %n !copul %ndeplinirii obligaiilor !ale %n perioada de garanie. &0.@.20. ='ecutantul r!punde potrivit obligaiilor care %i revin pentru viciile a!cun!e ale con!truciei ivite %ntr$un interval de &0 ani& de la recepia lucrrii "i dup %mplinirea ace!tui termen pe toat durata de e'i!ten a con!truciei pentru viciile !tructurii de rezi!ten ca urmare a nere!pectrii proiectelor "i detaliilor de e'ecuie a#erente e'ecuiei lucrrii. &0.@.2&. ='ecutantul !e oblig de a de!pgubi achizitorul %mpotriva oricror/ a+ reclamaii "i aciuni %n 4u!tiie ce rezult din %nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual *brevete nume mrci %nregi!trate etc.+ legate de echipamentele materialele in!talaiile !au utila4ele #olo!ite pentru !au %n legtur cu e'ecuia lucrrilor !au %ncorporate %n ace!tea1 "i b+ daune$intere!e co!turi ta'e "i cheltuieli de orice natur a#erente cu e'cepia !ituaiei %n care o a!t#el de %nclcare rezult din re!pectarea proiectului !au caietului de !arcini %ntocmit de ctre achizitor. &0.@.22. (&+ ='ecutantul are obligaia de a re!pecta %ntreaga legi!laie a muncii care !e aplic per!onalului !u inclu!iv a celor re#eritoare la anga4are !ntate !ecuritatea muncii a!i!ten !ocial emigrare "i repatriere dup caz "i %i va a!igura ace!tuia toate drepturile legale. *2+ ='ecutantul va !olicita anga4ailor !i ! !e con#ormeze legilor %n vigoare inclu!iv legilor re#eritoare la !ecuritatea muncii. *3+ ='ecutantul va lua toate m!urile nece!are pentru anga4area %ntregului per!onal "i #orei de munc precum "i pentru plata cazarea ma!a "i tran!portul ace!tuia. &0.@.23. ='ecutantul are obligaia de a prezenta achizitorului la !#(r"itul e'ecutrii lucrrilor urmtoarele / a+ #actura #i!cal1 b+ !ituaia de lucrri
&

.on#orm art. 2B din :egea nr. &0/&BB5 privind calitatea %n con!trucii cu modi#icrile "i completrile ulterioare

&2

c+ proce!$verbal de recepie1 d+ documentele de calitate con#ormitate "i garanie pentru materialele pu!e %n oper1 e+ certi#icatele de agrement tehnic pentru materialele achiziionate din import1 #+ buletine de veri#icri m!urtori %ncercri inclu!iv pentru materialele importate1 g+ do!arul lucrrii completat cu toate %nregi!trrile declarate %n PCCVI. +omentariu' dup caz, se pot include urmtoarele clauze' &0.@.24. Aac e'ecutantul con!tituie *potrivit prevederilor legilor %n vigoare+ o a!ociere un con!oriu !au o alt grupare de dou !au mai multe per!oane/ ace!te per!oane vor #i con!iderate ca av(nd obligaii comune "i individuale #a de achizitor pentru e'ecutarea contractului1 ace!te per!oane vor noti#ica achizitorul cu privire la liderul lor care va avea autoritatea de e'ecutant pentru toi membrii a!ocierii1 "i e'ecutantul nu %"i va modi#ica componena !au !tatutul legal #r aprobarea prealabil a achizitorului Articolul 33. '(li*aiile achizitorului &&.&. :a %nceperea lucrrilor achizitorul are obligaia de a obine toate autorizaiile "i avizele nece!are e'ecuiei lucrrilor. &&.2. *&+ 7chizitorul are obligaia de a pune la di!poziia e'ecutantului #r plat dac nu !$a convenit alt#el urmtoarele/ a+ ampla!amentul lucrrii liber de orice !arcin1 b+ !upra#eele de teren nece!are pentru depozitare "i pentru organizarea de "antier1 c+ cile de acce! rutier "i racordurile de cale #erat1 d+ racordurile pentru utiliti *ap gaz energie canalizare etc.+ p(n la limita ampla!amentului "antierului. *2+ .o!turile pentru con!umul de utiliti precum "i cel al contoarelor !au al altor aparate de m!urat !e !uport de ctre e'ecutant. &&.3. 7chizitorul e!te pe deplin re!pon!abil de e'actitatea documentelor "i a oricror alte in#ormaii #urnizate e'ecutantului precum "i pentru di!poziiile "i livrrile !ale. &&.4 7chizitorul are obligaia de a e'amina "i m!ura lucrrile care devin a!cun!e %n cel mult , zile de la noti#icarea e'ecutantului. +omentariu' dup caz, se pot include urmtoarele clauze' &. 7chizitorul va pune la di!poziia e'ecutantului pentru in#ormarea ace!tuia toate datele relevante re#eritoare la !tructura geologic "i condiiile hidrologice de pe "antier care !e a#l %n po!e!ia !a at(t %nainte de %nceperea lucrrilor c(t "i a celor care !urvin pe parcur!ul derulrii prezentului contract. ='ecutantul va avea re!pon!abilitatea interpretrii ace!tor date.

&3

2. 7chizitorul va numi "i autoriza un reprezentant *inginer cu e'perien "i cali#icare core!punztoare care ! aib competena de a$"i %ndeplini re!pon!abilitile+. 6er!oana autorizat de achizitor nu va avea autoritatea de a modi#ica prezentul contract. 3. n orice !ituaie %n care per!oana autorizat %"i e'ercit o autoritate !peci#ic pentru care e!te nece!ar aprobarea achizitorului !e va con!idera *in intere!ul contractului+ c acordul ace!tuia a #o!t dat. 4. 6er!oana autorizat acioneaz %n numele achizitorului de #iecare dat c(nd %ndepline"te !arcini !au e'ercit autoritatea atribuit !au implicat de contract. 5. 6er!oana autorizat nu are autoritatea de a ab!olvi nicio parte !emnatar de !arcinile obligaiile !au re!pon!abilitile prevzute %n prezentul contract. 6. Orice aprobare veri#icare certi#icat con!imm(nt e'aminare in!pecie in!trucie noti#icare propunere cerere te!t !au alte aciuni !imilare %ntreprin!e de per!oana autorizat nu vor ab!olvi e'ecutantul de nici o re!pon!abilitate pe care o are potrivit prevederilor contractului inclu!iv re!pon!abilitatea pentru erori omi!iuni di!crepane "i necon#ormiti. ?. n cazul %n care achizitorul intenioneaz ! %nlocuia!c per!oana autorizat ace!ta are obligaia de a tran!mite e'ecutantului cu cel puin ..... de zile %nainte de data propu! pentru %nlocuire o %n"tiinare cuprinz(nd numele adre!a "i e'periena relevant a celui care e!te potenialul %nlocuitor al per!oanei autorizate. Articolul 32. 5anciuni pentru ne6ndeplinirea culpa(il a o(li*aiilor &2.& $ n cazul %n care din vina !a e'clu!iv e'ecutantul nu reu"e"te !$"i %ndeplinea!c obligaiile a!umate prin contract atunci achizitorul e!te %ndreptit de a deduce din preul contractului ca penaliti o !um echivalent cu ,,..F din preul contractului pentru #iecare zi de %nt(rziere p(n la %ndeplinirea e#ectiv a obligaiilor. . !se precizeaz cota procentual pentru fiecare zi de nt3rziere, p3n la ndeplinirea efecti& a obligaiilor" &2.2 9 n cazul %n care achizitorul nu onoreaz #acturile %n termen de .....de zile de la e'pirarea perioadei convenite atunci ace!ta are obligaia de a plti ca penaliti o !um echivalent cu ,,..F din plata nee#ectuat pentru #iecare zi de %nt(rziere p(n la %ndeplinirea e#ectiv a obligaiilor. . !se precizeaz aceeai cot procentual pre&zut pentru clauza 1..1 pentru fiecare zi de nt3rziere, p3n la ndeplinirea efecti& a obligaiilor" &2.3/ $ 6enalitatile datorate curg de drept din data !cadenei obligaiilor a!umate con#orm prezentului contract.

&4

&2.4. 9 6entru pre4udiciul provocat prin nee'ecutarea !au e'ecutarea necore!punztoare a obligaiilor a!umate care dep"e!te valoarea ma'im a penalitilor ce pot #i percepute %n completare prile datoreaz daune 0 intere!e %n condiiile dreptului comun. &2.5. $ 3ere!pectarea de ctre pri a obligaiilor prevzute %n prezentul contract d dreptul prii lezate ! con!idere contractul reziliat de plin drept #r nicio alt #ormalitate "i #r nicio alt procedur 4udiciar !au e'tra4udiciar. 6rezentul pact comi!oriu de grad 2> %"i produce e#ectele de la data !cadenei obligaiilor nee#ectuate. &2.4 $ 7chizitorul %"i rezerv dreptul de a renuna oric(nd la contract printr$o noti#icare !cri! adre!at e'ecutantului #r nici o compen!aie de la de!chiderea #alimentului impotriva ace!tuia %n condiiile privind procedura in!olvenei cu modi#icrile "i completrile ulterioare cu condiia ca acea!t renunare ! nu pre4udicieze !au ! a#ecteze dreptul la aciune !au de!pgubire pentru e'ecutant. n ace!t caz ace!ta are dreptul de a pretinde numai plata core!punztoare pentru partea din contract %ndeplinit p(n la data denunrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice 33. #arania de (un execuie a contractului &3.& ='ecutantul !e oblig ! con!tituie garania de bun e'ecuie a contractului %n cuantum de ,,. pentru perioada de ,, !ub #orma ............................*in!trument de garantare emi! %n condiiile legii de o !ocietate bancar !au de o !ocietate de a!igurri pli !ucce!ive intr$un cont la di!poziia achizitorului virament bancar+ p(n la intrarea %n e#ectivitate a contractului *%n termen de ....zile de la !emnarea prezentului contract+. &3.2. *&+ n !ituaia %n care prile convin prelungirea termenului de e'ecuie a lucrrii contractate pentru orice motiv *inclu!iv #ora ma4or+ e'ecutantul are obligaia de a prelungi valabilitatea garaniei de bun e'ecuie %n ma'im ,. zile !se &a completa nr. de zile agreat" de la data intrrii %n vigoare a actului adiional. *2+ Garanie de bun e'ecuie ce !e va prelungi va #i valabil de la data e'pirrii celei iniiale pe perioada de prelungire a termenului de e'ecutie p%n la !emnarea proce!ului$verbal de recepie la terminarea lucrarilor. &3.3 $ 7chizitorul !e oblig ! elibereze garania pentru participare "i ! emit ordinul de %ncepere a contractului numai dup ce e'ecutantul a #cut dovada con!tituirii garaniei de bun e'ecuie/ &3.4 $ 7chizitorul are dreptul de a emite pretenii a!upra garaniei de bun e'ecuie %n limita pre4udiciului creat dac e'ecutantul nu %"i e'ecut e'ecut cu %nt(rziere !au e'ecut necore!punztor obligaiile a!umate prin prezentul contract. 7nterior emiterii unei pretenii a!upra garaniei de bun e'ecuie achizitorul are obligaia de a noti#ica ace!t lucru e'ecutantului preciz(nd totodat obligaiile care nu au #o!t re!pectate. &3.5 0 7chizitorul !e oblig ! re!tituie garania de bun e'ecuie dup cum urmeaz/

&5

a+ ?0F din valoarea garaniei %n termen de &4 zile de la data %ncheierii proce!ului$verbal de recepie la terminarea lucrrilor dac nu a ridicat pana la acea data pretenii a!upra ei iar ri!cul pentru vicii a!cun!e e!te minim1 b+ re!tul de 30F din valoarea garaniei la e'pirarea perioadei de garanie a lucrrilor e'ecutate pe baza proce!ului$verbal de recepie #inala. 6roce!ele$verbale de recepie #inala pot #i %ntocmite "i pentru pri din lucrare dac ace!tea !unt di!tincte din punct de vedere #izic "i #uncional. &3.6 $ Garania tehnic e!te di!tinct de garania de bun e'ecuie a contractului. -1/8/ 9 :aran$ia +ancar) (entru returnarea a#an"u%ui &. ='ecutantul are obligaia de a con!titui o garanie privind returnarea avan!ului %n cuantumul !umei !olicitate ca avan! a crei valabilitate va #i de........................................ 2. 7chizitorul poate !olicita prelungirea valabilitii garaniei pentru returnarea avan!ului %n cazul %n care.................................................*se &or preciza circumstanele+. 3. 7chizitorul !e oblig ! re!tituie garania pentru returnarea avan!ului la data %ndeplinirii integrale a obligaiilor contractuale care deriv din acordarea avan!ului. -3/ Proiectarea/ &4.&. ='ecutantul are obligaia de a %ncepe pre!tarea !erviciile pentru elaborarea documenaiei tehnico$ economice a#erente* proiect pentru autorizaia de con!trucie G proiect tehnic detalii de e'ecuie+ / documentaia de intervenie/ pentru obiectivul......................................................*denumire adre! alte elemente de identi#icare+.....................................%n termen de ....zile de la con!tituirea garaniei de bun e'ecuie. &4.2. n cazul %n care e'ecutantul !u#er %nt(rzieri "i/!au !uport co!turi !uplimentare datorate %n e'clu!ivitate achizitorului prile vor !tabili de comun acord/ a+ prelungirea perioadei de pre!tare a !erviciului1 "i b+ totalul cheltuielilor a#erente dac e!te cazul care !e vor aduga la preul contractului. &4.3 $ *&+ 9erviciile pre!tate %n baza contractului !au dac e!te cazul oricare #az a ace!tora prevzut a #i terminat %n perioad !tabilit %n gra#icul de e'ecuie a contractului trebuie #inalizate %n termenul convenit de pri termen care !e calculeaz de la data %nceperii pre!trii !erviciilor. *2+ n cazul %n care/ a+orice motive de %nt(rziere ce nu !e datoreaz e'ecutantului !au b+ alte circum!tane neobi"nuite !u!ceptibile de a !urveni alt#el dec(t prin %nclcarea contractului de ctre e'ecutant %l %ndrepte!c de a !olicita prelungirea perioadei de pre!tare a !erviciilor !au a oricrei #aze a ace!tora atunci prile vor revizui de comun acord perioada de pre!tare "i vor !emna un act adiional. &4.4 $ Aac pe parcur!ul %ndeplinirii contractului e'ecutantul nu re!pect gra#icul prevzut la art.? ace!ta are obligaia de a noti#ica %n timp util achizitorul. Dodi#icarea datei/perioadelor de e'ecuie a!umate !e #ace cu acordul prilor prin act adiional. &6

&4.5 $ n a#ara cazului %n care achizitorul e!te de acord cu o prelungire a termenului de e'ecuie orice %nt(rziere %n %ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a !olicita penaliti e'ecutantului. -5/ In"ta%area, or*anizarea, "ecuritatea i i*iena antieru%ui -5/-/ In"ta%area antieru%ui &5.&.&. ='ecutantul achiziioneaz pe cheltuiala "i ri!cul !u terenurile de care ar putea avea nevoie pentru in!talarea "antierului %n m!ura %n care cele care i$au #o!t pu!e la di!poziie de achizitor nu !unt !u#iciente. &5.&.2. ='ecutantul !uport toate !chimbrile re#eritoare la con!truirea "i %ntreinerea in!talaiilor "antierului cuprinz(nd cile de acce! drumurile de de!ervire care nu !unt de!chi!e circulaiei publice. &5.&.3. Aac acce!ul pe "antier nu !e poate realiza dec(t pe ap !au prin lucrri de dragare %ndiguire e'ecutantul trebuie ! pun gratuit la di!poziia achizitorului "i/!au a per!oanei autorizate a ace!tuia precum "i a anga4ailor ace!tuia o ambarcaiune ori de c(te ori e!te nevoie. &5.&.4. ='ecutantul trebuie ! a#i"eze la locul "antierului un panou care ! conin in#ormaiile prevzute de legi!laie. -5/0/ De(ozitarea ()!;ntu%ui exca#at &5.2.&. a. ='ecutantul achiziioneaz pe ri!cul "i cheltuiala !a terenurile de care ar putea avea nevoie ca loc de depozitare temporar a pm(ntului e'cavat %n plu! #a de terenurile pe care achizitorul le pune la di!poziie ace!tuia ca loc de depozitare de#initiv !au provizorie. b. ='ecutantul trebuie ! prezinte li!ta ace!tor terenuri cu acordul prealabil al achizitorului care poate re#uza autorizarea !au !ubordonarea di!poziiilor !peciale luate mai ale! pentru amena4area de depozite dac motivele de intere! general cum ar #i protecia mediului le impun. -5/1/ 6ecuritatea i i*iena antieru%ui &5.3.&. ='ecutantul va lua toate m!urile %n ceea ce prive"te !ecuritatea proprie a per!onalului !u precum "i ale terilor %n vederea evitrii accidentelor pe "antier.7ce!ta va avea %n vedere toate reglementrile "i in!truciunile autoritilor competente. &5.3.2. ='ecutantul a!igur iluminatul "i curenia "antierului at(t %n interior c(t "i %n e'terior. n m!ura %n care e!te nevoie e'ecutantul va a!igura "i %mpre4muirea "antierului. &5.3.3. ='ecutantul va lua toate m!urile nece!are ca lucrrile pe care le e'ecut ! nu reprezinte pericole pentru teri !au circulaia public dac acea!ta nu e!te deviat. &5.3.4. 6unctele de trecere periculoa!e pe toat lungimea cilor de comunicare trebuie prote4ate cu panouri provizorii !au cu orice alte di!pozitive potrivite. .ile de acce! trebuie ! #ie iluminate "i la nevoie pzite.

&?

&5.3.5. ='ecutantul ia toate m!urile nece!are pentru a a!igura igena in!talaiilor de pe "antier de!tinate per!onalului chiar "i prin in!talarea reelelor de alimentare cu ap potabil "i de !alubritate dac comple'itatea "antierului o 4u!ti#ic. &5.3.6. )oate m!urile de !ecuritate "i igen prevzute mai !u! !unt %n !arcina e'ecutantului. &5.3.?. n cazul %n care e'ecutantul nu %"i %ndepline"te obligaiile !peci#icate mai !u! "i #r a %nclca atribuiile autoritilor competente achizitorul pe cheltuiala e'ecutantului poate ! ia m!urile nece!are %nainte ca noti#icarea privind ne%ndeplinirea obligaiilor ! produc e#ecte. &5.3.@. n caz de urgen !au pericol ace!te m!uri !e vor lua #r noti#icare prealabil. &5.3.B. 2ntervenia autoritilor competente !au a achizitorului nu ab!olv e'ecutantul de re!pon!abiliti. &5.3.&0. 7chizitorul in#ormeaz e'ecutantul de toate di!#uncionalitile cauzate de per!onalul de intervenie pe "antier %mpiedic(nd buna de!#"urare a activitii ace!tuia.

&5.3.&&. ='ecutantul va lua toate m!urile nece!are pentru remedierea di!#uncionalitilor con!tatate. -5/3/ 2)"uri !(otri#a !uncii %a ne*ru &5.4.&. ='ecutantul !au #iecare membru al a!ocierii trebuie ! impun per!onalului ! poarte %n permanen %n incinta "antierului un element de identi#icare conin(nd in#ormaii cu privire la per!oan "i anga4ator. &5.4.2 ='ecutantul !au #iecare membru al a!ocierii e!te obligat ! !tabilea!c o %nregi!trare care ! cuprind toate per!oanele anga4ate care au acce! pe "antier. &5.4.3.nregi!trarea prevzut la &5.4.2 e!te inut la zi "i pu! la di!poziia per!oanei autorizate de achizitor "i a tuturor autoritilor competente. &5.4.4. ='ecutantul %"i in#ormeaz !ubcontractanii c ace!te obligaii le !unt aplicabile. =l rm(ne re!pon!abil de re!pectarea ace!tora pe toat durata de e'ecuie a lucrrilor. -5/3/ 6e!na%izarea antieru%ui i (aza circu%a$iei (u+%ice

&5.4.&. 7tunci c(nd lucrrile a#ecteaz circulaia public !emnalizarea utilizrii de ctre public trebuie ! #ie con#orm cu reglementrile %n materie. 7cea!ta !e realizeaz !ub controlul !erviciilor competente de ctre e'ecutant acea!ta din urm av(nd ca re!pon!abilitate #urnizare "i montarea de panouri "i di!pozitive de !emnalizare #r a aduce atingere articolului &5.3.4. &5.4.2. Aac e'ecuia lucrrilor pre!upune devierea circulaiei e'ecutantul e!te re!pon!abil %n acelea"i condiii de la e'ecutarea "i %ntreinerea !emnalizrii la e'tremitile !eciunilor unde circulaia e!te %ntrerupt "i a !emnalizrii drumurilor deviate.

&@

-5/5/

2en$inerea re$e%e%or e co!unica$ii i a e+itu%ui e a()

&5.5.&. ='ecutantul trebuie ! conduc e'ecuia potrivit in!truciunilor date "i a re!triciilor %n !pecial a celor care #ac re#erire la reelele de comunicaii "i la debitul de ap a!t#el %nc(t ! menin %n condiii normale de #uncionare reelele de orice natur care traver!eaz "antierul. &5.5.2. n cazul %n care e'ecutatnul nu %"i %ndepline"te obligaiile !peci#icate mai !u! "i #r a %nclca atribuiile autoritilor competente achizitorul pe cheltuiala e'ecutantului poate ! ia m!urile nece!are %nainte ca noti#icarea privind ne%ndeplinirea obligaiilor ! produc e#ecte. &5.5.3. n caz de urgen !au pericol ace!te m!uri !e vor lua #r noti#icare prealabil. &5.5.4. 2ntervenia autoritilor competente !au a achizitorului nu ab!olv de re!pon!abiliti e'ecutantul. -5/7/ Con"tr;n*eri "(ecia%e (entru execu$ia %ucr)ri%or n a(ro(ierea arii%or (rote<ate Aac e'ecuia lucrrilor !e de!#"oar %n apropierea ariilor prote4ate !au deintoare de certi#icate de protecie a mediului e'ecutantul trebuie ! ia pe ri!cul "i cheltuiala !a m!urile nece!are pentru a reduce %n m!ura %n care e!te po!ibil e#ectele care pot cauza di#iculti de acce! zgomotul motoarelor vibraii #um "i pra#. -5/8/ De!o%area con"truc$ii%or &5.?.& ='ecutantul nu poate demola con!truciile din interiorul "antierului %nainte de a noti#ica achizitorul. 3oti#icarea va #i tran!mi! ace!tuia cu... zile %nainte iar netran!miterea unui r!pun! din partea achizitorului !e con!ider acord cu privire la demolarea con!truciilor. &5.?.2 n privina !eleciei materialelor e'ecutantul va re!pecta prevederile di!poziiilor legi!laiei %n domeniu re#eritoare la reutilizarea !au valori#icarea materialelor provenite din demolare !au demontare. -5/=/ Uti%izarea ex(%ozi+i%i%or &5.@.& ='ecutantul trebuie ! ia pe ri!cul "i cheltuiala !a toate m!urile nece!re pentru ca utilizarea e'plozibililor ! nu prezinte niciun ri!c pentru per!onal !u !au pentru alii "i a nu cauza pagube proprietii !au vecintilor. &5.@.2 n timpul de!#"urrii lucrrilor "i %n !pecial dup e'plozie e'ecutantul trebuie ! e'amineze #ragmentele e'cavate "i !traturile !uperioare ale ;craterului< pentru ca pri de roc !au alte elemente ! nu cad !au ! alunece direct !au indirect %n crater. ='ecutantul trebuie dea!emena ! !e a!igure c niciun material !u!ceptibil de e'plozie nu rm(ne pe "antier !au %n cazul %n care rm(ne ! a!igure procedura de ..... detonare tratare neutralizare. -5/>/ :e"tiunea eeuri%or (e antier Princi(ii *enera%e a. >alori#icarea !au eliminarea de"eurilor create prin lucrrile obiect al prezentului contract intr %n re!pon!abilitatea achizitorului ca productor al de"eurilor "i a e'ecutantului ca deintor al de"eurilor pe durata e'ecuiei lucrrilor. b.='ecutantul rm(ne productorul de"eurilor !ale %n privina ambala4elor produ!elor pe care le #olo!e"te "i a celor rezultate din interveniile !ale.

&B

c. ='ecutantul e#ectueaz tranzaciile prevzute %n legi!laie cu privire la colectarea tran!portul depozitarea eventuala evacuarea a de"eurilor rezultate ca urmare a lucrrilor ce #ac obiectul prezentului contract con#orm reglementrilor legale. d. 6entru de"eurile periculoa!e !e vor utiliza #ormularele !peci#cie legi!laiei %n vigoare. e. nainte de %nceperea lucrrilor achizitorul tran!mite e'ecutantului toate in#ormaiile pe care le con!ider nece!are pentru valori#icarea "i eliminarea de"eurilor con#orm prevederilor legale. #. ='ecutantul va lua permanent m!uri pentru %ndeprtarea materialelor neimplicate %n lucrri . g. 6e m!ur ce lucrrile avan!eaz e'ecutantul va dega4a ampla!amentul pu! la di!poziie pentru e'ecuia lucrrilor de de"eurile rezultate. 3/.. 7nceperea i execuia lucrrilor &6.&. *&+ ='ecutantul are obligaia de a %ncepe lucrrile la data predrii ampla!amentului "i !emnarea proce!ului verbal de predare 0 primire. *2+ 6redarea ampla!amentului !e va #ace %n termen de ma'. ?/ zile de la data con!tituirii garaniei de bun e'ecuie a contractului. *3+ n vederea predrii ampla!amentului cu cel puin ,. zile %nainte de e'pirarea termenului prevzut la art. &5.&. alin. *2+ achizitorul prin reprezentantul !au imputernicit va emite ordin !cri! de %ncepere a lucrrii prin care va !olicita prezentarea e'ecutantului %n vederea predrii ampla!amentului !emnrii proce!ului verbal de predare$primire "i %nceperea e'ecuiei lucrrii. *4+ ='ecutantul are obligaia de a prelua ampla!amentul de a !emna proce!ul verbal de predare primire "i de a %ncepe e'ecutarea lucrrii cel mai t(rziu la e'pirarea termenului prevzut la art. &5.&. alin. *2+ !ub !anciunea perceperii de penaliti pentru #iecare zi de %ntarziere %n cuantumum de ,.F din valoarea contractului #r )>7. *5+ ='ecutantul nu datoreaz penaliti pentru nepreluarea ampla!amentului %n termenul prevzut la art.&5.&. alin.*2+ dac ace!t #apt !e datoreaz vinei achizitorului *inclu!iv netran!miterea ordinului de %ncepere a lucrrii+ !au unui caz de #or ma4or. *6+ 3eprezentarea e'ecutantului %n vederea prelurii ampla!amentului "i %nceperea e'ecutrii lucrrii contractate %n termen de ?zile de la data e'pirarii termenului prevzut la art. &5.&. alin. *2+ atrage rezilierea contractului cu con!ecina reinerii garaniei de bun e'ecuie "i !uplimentar plata de daune$intere!e pentru di#erena dintre valoarea garaniei de bun e'ecuie con!tituit "i cuantumul pre4udiciului e#ectiv cauzat achizitorului. -ezilierea intervine de drept #r punere %n %nt(rziere "i #r a #i nece!ar %ndeplinirea vreunei alte #ormaliti. *?+ .on!ecinele menionate la clauza &5.&. alin. *6+ nu !e vor produce %n cazul %n care dep"irea termenului !e datoreaz vinei achizitorului *inclu!iv netran!miterea ordinului de %ncepere a lucrrii+ !au unui caz de #or ma4or. *@+ nainte de %nceperea e'ecuiei lucrrii !e vor %ncheia convenii privind re!pectarea condiiilor 692 de mediu "i 9DD. 7cce!ul %n ampla!ament "i %nceperea e'ecuiei lucrrii nu e!te permi! %n lip!a conveniilor. &6.2. ='ecutantul trebuie ! noti#ice achizitorului "i 2n!peciei de 9tat %n .on!trucii :ucrri 6ublice Hrbani!m "i 7mena4area )eritoriului data %nceperii e#ective a lucrrilor. &6.3. *&+ ='ecutantul are obligaia de a derula "i #inaliza lucrrile con#orm gra#icului general de e'ecuie "i ! #ie terminate la data !tabilit. Aatele intermediare prevzute %n gra#icele de e'ecuie !e con!ider date contractuale.

20

!se precizeaz datele intermediare, dac este cazul" *2+ ='ecutantul va prezenta la cererea achizitorului %n termen de ma'....... de zile de la data predrii ampla!amentului "i !emnarea proce!ului verbal de predare 0 primire gra#icul de e'ecuie de detaliu alctuit %n ordinea tehnologic de e'ecuie. n cazul %n care pe parcur!ul de!#"urarea lucrrilor ace!tea nu concord cu gra#icul general de e'ecuie a lucrrilor la cererea achizitorului e'ecutantul va prezenta un gra#ic revizuit ori de c(te ori programul anterior e!te necon#orm cu !tadiul real al e'ecutrii %n vederea terminrii lucrrilor la data prevzut %n prezentul contract. Gra#icul revizuit nu %l ab!olv pe e'ecutant de niciuna dintre %ndatoririle a!umate prin contract. 7ce!t gra#ic va include/ *a+ ordinea %n care e'ecutantul intenioneaz ! e'ecute lucrrile prezentare a documentelor e'ecutantului procurare producere in!pecie livrare pe "antier con!trucie montare te!tare punere %n #unciune "i e#ectuare a probelor1 *b+ perioadele de revizuire "i orice alte tran!miteri aprobri "i acorduri menionate %n cerinele achizitorului1 *c+ !ucce!iunea "i termenele a#erente in!peciilor "i te!telor !peci#icate %n contract "i *d+ un raport 4u!ti#icativ care ! includ/ *i+ o de!criere general a metodelor pe care e'ecutantul intenioneaz ! le aplice "i a principalelor etape de e'ecuie a lucrrilor "i *ii+ detalii cuprinz(nd e!timrile rezonabile ale e'ecutantului privind nece!arul de per!onal pe categoriii numrul utila4elor e'ecutantuluii nece!are pe "antier pentru realizarea #iecrei etape principale de lucrri *e+ toate datele termenele "i obiectivele principale %n contract %n !pecial data de %ncepere a lucrrilor termenul de obinere a autorizaiei de con!truire "i durata de e'ecutie *#+ data la care e'ecutantul "i$a plani#icat #inalizarea lucrrilor *g+ cone'iunile logice "i dependenele e'i!tente %ntre activiti *h+ drumul !au drumurile critice *i+ datele la care e'ecutantul nece!it orice tip de in#ormaii !au orice altceva pe care achizitorul e!te obligat ! i le #urnizeze ace!tuia inclu!iv datele de acce! pentru di#erite !eciuni ale "antierului. )oate programele generale ulterioare vor indica %n plu! #a de datele de4a menionate/ *4+ progre!ul real realizat la #iecare activitate "i impactul pe care ace!ta %l are a!upra lucrrilor re!tante "i *8+ orice modi#icare a duratei de e'ecuie rezultat %n urma unei prelungiri a duratei acordate de ctre per!oana autorizat de achizitor. &6.4. Aac %n termen de .... de zile dup primirea programului per!oana autorizat de achizitor nu tran!mite o %n"tiinare e'ecutantului %n care ! menioneze c programul nu core!punde prevederilor contractului e'ecutantul va aciona %n con#ormitate cu ace!ta "i cu celelalte obligaii pe care trebuie ! le %ndeplinea!c potrivit prevederilor prezentului contract. &6.5. Aac per!oana autorizat de achizitor tran!mite o %n"tiinare e'ecutantului %n care !e menioneaz c programul nu core!punde !n mod necesar" prevederilor prezentului contract !au evoluiei lucrrilor "i inteniilor declarate e'ecutantul va tran!mite ace!tuia un program actualizat %n termen de ma'...... zile. &6.6. n condiiile %n care e'ecutantul nu reu"e"te ! remit nici un program de e'ecuie %n termenul !tabilit la art.... !e va aplica o !anciune de.................... %ncep(nd cu data la care programul de e'ecutie ar #i trebuit remi! "i p(n la data la care programul de e'ecutie !ati!#ctor e!te remi!.

2&

&6.?. ='ecutantul va #urniza per!oanei autorizate de achizitor actualizari !ptm(nale ale programului de e'ecuie prin care ! con#irme durata locul "i natura #iecarei activiti care !e va e#ectua pe "antier %n cur!ul !ptm(nii ulterioare. 6er!onalul achizitorului va #i %ndreptit !$"i plani#ice activitatea con#orm programului e'ecutantului. &6.@. ='ecutantul va tran!mite per!oanei autorizate de achizitor gra#icele de lucrri pentru #iecare !ptm(n "i lun din intervalul de e'ecuie a contractului. Ae#icienele con!tatate %n activiti la !#(r"itul unei !ptm(ni !au luni plani#icate vor #i remediate %n programul ulterior prin eliminarea #iecrei de#iciene %n perioada urmtoare !au in caz contrar e'ecutantul va meniona %n !cri! motivele pentru care remedierea de#icienelor nu poate #i realizat. &6.B. n condiiile %n care evoluia unei activiti %nregi!trate %n interval de o lun nu atinge un nivel minim de ....F din valoarea/cantitatea programat per!oana autorizat de achizitor poate !olicita e'ecutantului printr$o noti#icare ! o#ere o 4u!ti#icare pentru de#icit. Aac e'ecutantul nu poate 4u!ti#ica cauza de#icitului re!pectiv ace!ta e!te pa!ibil de o !anciune echivalent cu ................... &6.&0. n cazul %n care e'ecutantul %nt(rzie %nceperea lucrrilor terminarea pregtirilor !au dac nu %"i %ndepline"te %ndatoririle prevzute la pct. ....................achizitorul e!te %ndreptit !$i #i'eze e'ecutantului un termen p(n la care activitatea ! intre %n normal "i ! %l avertizeze c %n cazul necon#ormrii la e'pirarea termenului !tabilit prezentul contract va #i reziliat. &6.&&. n condiiile %n care e'ecutantul nu reu"e"te ! obin autorizaia de con!truire la data !au %nainte de data !tabilit de ace!ta %n programul de e'ecuie achizitorul e!te %ndreptit ! aplice o !anciune de.....................................calculat de la data la care autorizaia de con!truire ar #i trebuit obinut "i tran!mi! p(n la data e#ectiv c(nd e!te obinut "i tran!mi!. &6.&2 $ *&+ 7chizitorul are dreptul de a !upraveghea de!#"urarea e'ecuiei lucrrilor "i de a !tabili con#ormitatea lor cu !peci#icaiile din ane'ele la prezentul contract. 6rile contractante au obligaia de a noti#ica %n !cri! una celeilalte identitatea reprezentanilor lor ate!tai pro#e!ional pentru ace!t !cop "i anume re!pon!abilul tehnic cu e'ecuia din partea e'ecutantului "i dirigintele de "antier !au dac e!te cazul alt per!oan #izic !au 4uridic ate!tat potrivit legii din partea achizitorului. *2+ ='ecutantul are obligaia de a a!igura acce!ul reprezentantului achizitorului la locul de munc %n ateliere depozite "i oriunde %"i de!#"oar activitile legate de %ndeplinirea obligaiilor a!umate prin contract inclu!iv pentru veri#icarea lucrrilor a!cun!e. &6.&3. ='ecutantul va in#orma achizitorul cu promptitudine a!upra unor po!ibile evenimente viitoare care pot aprea "i a!upra circum!tanelor care pot a#ecta negativ lucrrile pot ma4ora preul contractului !au provoca %nt(rzieri %n e'ecuia lucrrilor. 7chizitorul poate !olicita e'ecutantului ! tran!mit o e!timare a e#ectului anticipat al evenimentelor !au circum!tanelor menionate "i/!au o propunere de !oluionare a ace!tora. &6.&4 $ *&+ Daterialele pu!e in opera trebuie ! #ie de calitatea prevzut %n documentaia de e'ecuie1 veri#icrile "i te!trile materialelor #olo!ite la e'ecuia lucrrilor precum "i condiiile de trecere a recepiei provizorii "i a recepiei #inale *calitative+ !unt de!cri!e %n ane'a/ane'ele la contract / !caietele de sarcini , (lanul de +ontrol al +alitii, $erificari si 6ncercari "

22

*2+ ='ecutantul are obligaia de a a!igura in!trumentele utila4ele "i materialele nece!are pentru veri#icarea m!urarea "i te!tarea lucrrilor. .o!tul probelor "i %ncercrilor inclu!iv manopera a#erent ace!tora revin e'ecutantului cu e'cepia probelor "i %ncercrilor !olicitate de achizitor "i neprevzute %n devizul o#ertei. *3+ 6robele neprevzute "i comandate de achizitor pentru veri#icarea unor lucrri !au materiale pu!e %n oper vor #i !uportate de e'ecutant dac !e dovede"te c materialele nu !unt core!punztoare calitativ !au c manopera nu e!te %n con#ormitate cu prevederile contractului. n caz contrar achizitorul va !uporta ace!te cheltuieli. &6.&5. :ucrrile componentele materialele "i produ!ele !e vor con#orma !peci#icaiilor !chielor !tudiilor modelelor e"antioanelor "i altor cerine prevzute de contract care trebuie ! #ie la di!poziia achizitorului *reprezentantului ace!tuia+ %n !copul identi#icrii pe toat perioada e'ecuiei. &6.&6. ='ecutantul e!te !ingurul re!pon!abil #a de achizitor pentru #urnizarea "i punerea %n oper a materialelor precum "i pentru de#eciunile ce pot aprea ca urmare a a!amblrii lor. &6.&?. ='ecutantul garanteaz c materialele #urniturile "i echipamentele utilizate !unt noi de prim calitate !tandardizate "i u"or de %nlocuit %ntr$un interval de timp redu!. Daterialele #urniturile "i echipamentele #olo!ite trebuie ! #ie con#orme cu !peci#icaiile tehnice "i reglementrile "i normele europene precum "i cu di!poziiile din documentele contractului. &6.&@ *&+ ='ecutantul are obligaia de a nu acoperi lucrrile care devin a!cun!e #r aprobarea achizitorului. *2+ ='ecutantul are obligaia de a noti#ica achizitorului ori de c(te ori a!t#el de lucrri inclu!iv #undaiile !unt #inalizate pentru a #i e'aminate "i m!urate. *3+ ='ecutantul are obligaia de a dezveli orice parte !au pri de lucrare la di!poziia achizitorului "i de a re#ace acea!t parte !au pri de lucrare dac e!te cazul. *4+ n cazul %n care !e con!tat c lucrrile !unt de calitate core!punztoare "i au #o!t e'ecutate con#orm documentaiei de e'ecuie atunci cheltuielile privind dezvelirea "i re#acerea vor #i !uportate de ctre achizitor iar %n caz contrar de ctre e'ecutant. 30. 7nt8rzierea9 i suspendarea lucrrilor &?.& $ n cazul %n care/ a+ volumul !au natura lucrrilor neprevzute1 !au b+ condiiile climaterice e'cepional de ne#avorabile1 !au c+ oricare alt motiv de %nt(rziere care nu !e datoreaz e'ecutantului "i nu a !urvenit prin %nclcarea contractului de ctre ace!ta %ndrepte!c e'ecutantul de a !olicita prelungirea termenului de e'ecuie a lucrrilor !au a oricrei pri a ace!tora atunci prin con!ultare prile vor !tabili/ $ orice prelungire a duratei de e'ecuie la care e'ecutantul are dreptul1 $ totalul cheltuielilor !uplimentare care !e va aduga la preul contractului. &?.2.$ *&+ 9u!pendarea e'ecuiei lucrrilor din motivul prevzut la pct.b al art.&?.&. !e realizeaz la di!poziia !cri! a achizitorului. *2+ Aecalarea termenului contractual va #i calculat lu(nd %n con!iderare perioada de !u!pendare adug(ndu$!e o durat !uplimentar apreciat de comun acord pentru reintrarera %n ritmul normal.

23

&?.2 $ Ir a pre4udicia dreptul e'ecutantului prevzut %n art. .... ace!ta are dreptul de a !u!penda lucrrile !au de a diminua ritmul e'ecuiei dac achizitorul nu plte"te %n termen de ..... de zile de la e'pirarea termenului prevzut la art. .....1 %n ace!t caz va noti#ica %n !cri! ace!t #apt achizitorului. &?.3.7chizitorul poate oric(nd di!pune e'ecutantului prin noti#icare prealabil !u!pendarea e'ecutrii unei pri !au a tuturor lucrrilor. 6e perioada !u!pendrii e'ecutantul are obligaia de prote4a p!tra "i a!igura paza acelei pri !au a tuturor lucrrilor %mpotriva deteriorrii pierderii !au degradrilor. &?.4. n cazul %n care e'ecutantul va %nregi!tra %nt(rzieri "i/!au co!turi !uplimentare ca urmare a !u!pendrii lucrrilor "i/!au ca rezultat al relurii ace!tora e'ecutantul va tran!mite achizitorului o %n"tiinare av(nd dreptul dup caz / *a+ la o prelungire a duratei de e'ecuie dac terminarea lucrrilor e!te !au va #i %nt(rziat "i *b+ la plata co!turilor !uplimentare care vor #i inclu!e %n preul contractului. &?.5. ='ecutantul nu va #i %ndreptit la o prelungire a duratei de e'ecuie "i/!au la plata co!turilor !uplimentare a!t#el cum !unt prevzute la art....dac acea!ta a !urvenit ca urmare a remedierii con!ecinelor unor erori din proiectul elaborat de e'ecutant a lucrrilor !au materialelor necore!punztoare !au a con!ecinelor omi!iunii e'ecutantului de a prote4a depozita !au a!igura paza.

31. :inalizarea i recepia documentaiei tehnico;economice < documentaiei de a)izare....= &@.&. Aocumentaiile tehnice ce #ac obiectul contractului !e predau achizitorului %n copie la !ediul ace!tuia con#orm termenelor prevzute la art.? din prezentul contract %n ...e'emplare at(t pie!ele !cri!e c%t "i cele de!enate. =ventualele copii !olicitate %n plu! de ctre achizitor !e vor realiza contra co!t pe cheltuiala ace!tuia. &@.2. -ecepia documentaiilor !e #ace pe baza borderourilor de pie!e !cri!e "i de!enate pe baza unui proce! verbal de predare$primire a documentelor pentru #iecare #az decontabil !emnat de achizitor la momentul predrii. &@.3. n caz de con!tatare a unor lip!uri !au inadvertene %n documentaia predat achizitorul va #ace obieciunile cuvenite %n limitele temei de proiectare "i a obligaiilor *mi!iunilor+ a!umate de e'ecutant a normativelor "i legilor %n vigoare %n ma'im .....zile de la primirea lucrrii. 3eprezentarea de obieciuni %n ace!t termen prezum acceptarea documentaiei %n #orma predat. 32. :inalizarea i recepia lucrrilor &B.& $ 7n!amblul lucrrilor !au dac e!te cazul oricare parte a lor prevzut a #i #inalizat %ntr$un termen !tabilit prin gra#icul de e'ecuie trebuie #inalizat %n termenul convenit termen care !e calculeaz de la data %nceperii lucrrilor. &B.2 $ *&+ :a #inalizarea lucrrilor e'ecutantul are obligaia de a noti#ica %n !cri! achizitorului c !unt %ndeplinite condiiile de recepie !olicit(nd ace!tuia convocarea comi!iei de recepie.

24

*2+ 6e baza !ituaiilor de lucrri e'ecutate con#irmate "i a con!tatrilor e#ectuate pe teren achizitorul va aprecia dac !unt %ntrunite condiiile pentru a convoca comi!ia de recepie. n cazul %n care !e con!tat c !unt lip!uri !au de#iciene ace!tea vor #i noti#icate e'ecutantului !tabilindu$!e "i termenele pentru remediere "i #inalizare. Aup con!tatarea remedierii tuturor lip!urilor "i de#icienelor la o nou !olicitare a e'ecutantului achizitorul va convoca comi!ia de recepie. &B.3.$ .omi!ia de recepie are obligaia de a con!tata !tadiul %ndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor ace!tuia cu documentaia de e'ecuie "i cu reglementrile %n vigoare. n #uncie de con!tatrile #cute achizitorul are dreptul de a aproba !au de a re!pinge recepia. &B.4 $ -ecepia !e poate #ace "i pentru pri ale lucrrii di!tincte din punct de vedere #izic "i #uncional. ->/5/ Rece($ia %ucr)ri%or i a "ectoare%or e %ucr)ri &. Aac lucrrile !unt %mprite %n !ectoare e'ecutantul poate !olicita %n mod !imilar emiterea unui certi#icat de recepie la terminarea lucrrilor pentru #incare !ector. 2. n termen de ,zile de la primirea %n"tiinrii de la e'ecutant achizitorul / a. va emite ctre e'ecutant certi#icatul de recepie la terminarea lucrrilor preciz(nd data la care lucrrile/!ectorul au #o!t terminate %n con#ormitate cu prevederile contractului cu e'cepia unor lucrri minore rma!e nee'ecutate "i a unor de#ecte care un a#ecteaz !ub!tanial #olo!irea lucrrilor/!ectorului %n !copul prevzut1 b. va re!pinge !olicitarea prezent(nd 4u!ti#icri "i !peci#ic(nd lucrrile nece!are a #i e'ecutate de ctre e'ecutant pentru a #ace po!ibil remiterea certi#icatului de recepie la terminarea lucrrii1 ='ecutantul va termina ace!te lucrri %nainte de a tran!mite o nou %n"tiinare. 3. 6rocedurile pentru recepia lucrrilor "i a !ectoarelor de lucrri !e vor completa cu cerinele legil!laiei %n vigoare re#eritoare la recepie. ->/7/ Rece($ia unor ()r$i e %ucr)ri &. 7chizitorul poate emite un certi#icat de recepie la terminarea lucrrilor pentru orice parte a lucrrilor permanente dar nu va utiliza nici o parte a lucrrilor dec(t ca m!ur temporar !peci#icat %n contract !au convenit de ctre ambele pri 2. Aac achizitorul utilizeaz o parte a lucrrilor %nainte de emiterea certi#icatului de recepie/ *a+ partea care e!te utilizat va #i con!iderat ca #iind recepionat de la data la care a %nceput utilizarea ace!teia1 *b+ e'ecutantul va %nceta ! mai aib re!pon!abilitatea privind acea parte %ncep(nd cu data la care a %nceput utilizarea ace!teia dat la care re!pon!abilitatea va trece %n !arcina achizitorului "i *c+ la cererea e'ecutantului per!oana %mputernicit de achizitor va emite un certi#icat de recepie la terminarea lucrrilor pentru acea!t parte.

25

0./ Te"te%e %a ter!inarea %ucr)ri%or .Aceste clauze se &or include funcie de specificul obiectului contractului" 20.&. nainte de %nceperea te!telor la terminarea lucrrilor e'ecutantul va tran!mite achizitorului documentele con#orme cu e'ecuia "i manualele de e'ploatare "i %ntreinere a!t#el %nc(t achizitorul ! poat e'ploata %ntreine demonta rea!ambla a4u!ta "i repara acea!t parte a lucrilor. 20.2. O a!t#el de parte nu va #i con!iderat a #i terminat %n !copul recepiei potrivit prevederilor contractuale p(n c(nd ace!te documente nu vor #i trimi!e achizitorului. 20.3. 7chizitorul / a+ va #urniza %ntregul nece!ar de electricitate utila4e combu!tibil in!trumente #or de munc materiale "i per!onal cu e'perien "i cali#icare core!punztoare %n vederea e#ecturii e#iciente a te!telor la terminarea lucrrilor1 b+ va e#ectua te!tele %n con#ormitate cu manualele pentru e'ploatare "i %ntreinere #urnizate de ctre e'ecutant "i orice %ndrumare pe care ace!ta e!te !olicitat ! o a!igure pe parcur!ul ace!tor te!te1 c+ va e#ectua te!tele %n prezena per!onalului e'ecutantului. 20.4. )e!tele la terminarea lucrrilor vor #i e#ectuate dup recepia de ctre achizitor a lucrrilor !au a !ectoarelor de lucrri. 7chizitorul va %n"tiina e'ecutantul cu .... zile %nainte de data %n care vor #i e#ectuate te!tele. .u e'cepia cazurilor %n care !$a convenit alt#el ace!te te!te vor #i e#ectuate %n termen de ....zile dup acea!t dat %n ziua !au zilele !tabilite de ctre achizitor. 20.5. Aac e'ecutantul nu !e prezint la data "i locul !tabilit achizitorul poate %ncepe e#ectuarea te!telor care !e vor con!idera a #i e#ectuate %n prezena e'ecutantului iar ace!ta va accepta rezultatele ca #iind corecte. 20.6. -ezultatele te!telor la terminarea lucrrilor vor #i redactate "i evaluate de ambele pri. 9e va #ace o evaluare core!punztoare pentru e#ectul utilizrii anterioare a lucrrilor de ctre achizitor. 20.?. Aac din motive care nu !e pot atribui e'ecutantului un te!t dup terminare a lucrrilor !au a unui !ector de lucrri nu poate #i #inalizat %n termenul,,,,,,* similar situaiilor aferente (erioadei de 7otificare a *efeciunilor *!au oricare perioad a!upra creia prile au convenit+ !e va con!idera c lucrrile !au !ectorul de lucrri au trecut te!tul dup terminare. 20.@. Aac lucrrile !au un !ector de lucrri nu au trecut te!tul dup terminare #iecare parte poate !olicita repetarea %n aceia"i termeni "i condiii. Aac rezultatele necore!punztoare precum "i repetarea te!telor conduc la producerea de co!turi !uplimentare pentru achizitor e'ecutantul va !uporta contravaloarea ace!tora "i o va achita p(n cel t(rziu la e'pirarea termenul de..................* (erioada de 7otificare a *efeciunilor. 20.B. Aac lucrrile !au un !ector de lucrri nu au trecut un te!t dup terminare "i e'ecutantul propune corectri !au modi#icri ale lucrrilor !au !ectorului de lucrri %n cauz ace!ta nu are dreptul de a e#ectua corectrile !au modi#icrile propu!e #r acordul prealabil al achizitorului. 7chizitorul va %n"tiina e'ecutantul cu privire la acordarea dreptului de acce! la lucrri !au !ectorul de lucrri %n termen de...zile de la primirea noti#icrii trimi! de e'ecutant. Aac e'ecutantul nu prime"te acea!t %n"tiinare pe durata (erioadei de

26

7otificare a *efeciunilor, ace!ta va #i e'onerat de acea!t obligaie "i !e va con!idera c lucrrile !au !ectorul de lucrri *dup caz+ au trecut te!tele la terminare. 20.&0. Aac e'ecutantul %nregi!treaz co!turi !uplimentare ca urmare a unei %nt(rzieri nerezonabile din cauza achizitorului re#eritoare la permiterea acce!ului la lucrri !au echipamente la inve!tigarea cauzelor care au condu! la rezultatele necore!punztoare ale unui te!t !au ! e#ectueze oricare corectri !au modi#icri e'ecutantul va tran!mite o %n"tiinare achizitorului "i va avea dreptul la plata co!turilor !uplimentare care vor #i inclu!e %n preul contractului.

23. ,erioada de *aranie acordat lucrrilor 2&.& $ 6erioada de garanie decurge de la data recepiei la terminarea lucrrilor "i p(n la recepia #inal. 2&.2 $ *&+ n perioada de garanie e'ecutantul are obligaia %n urma di!poziiei date de achizitor de a e'ecuta toate lucrrile de modi#icare recon!trucie "i remediere a viciilor "i a altor de#ecte a cror cauz e!te nere!pectarea clauzelor contractuale. 2+ ='ecutantul are obligaia de a e'ecuta toate activitile prevzute la alin.*&+ pe cheltuiala proprie %n cazul %n care ele !unt nece!are datorit/ a+ utilizrii de materiale de in!talaii !au a unei manopere necon#orme cu prevederile contractului1 b+ unui viciu de concepie acolo unde e'ecutantul e!te re!pon!abil de proiectarea unei pri a lucrrilor1 c+ negli4enei !au ne%ndeplinirii de catre e'ecutant a oricreia dintre obligaiile e'plicite !au implicite care %i revin %n baza contractului. *3+ n cazul %n care de#eciunile nu !e datoreaz e'ecutantului lucrrile #iind e'ecutate de ctre ace!ta con#orm prevederilor prezentului contract co!tul remedierilor va #i evaluat "i pltit ca lucrri !uplimentare. 2&.3 $ n cazul %n care e'ecutantul nu e'ecut lucrrile prevazute la art.20.2 alin.*2+ achizitorul e!te %ndreptit ! anga4eze "i ! pltea!c alte per!oane care ! le e'ecute. .heltuielile a#erente ace!tor lucrri vor #i recuperate de ctre achizitor de la e'ecutant !au reinute din !umele cuvenite ace!tuia. 2&.4. Garania tehnic a lucrrilor e'ecutate e!te de ... luni de la data !emnrii proce!ului verbal de recepie la terminarea lucrilor precum "i dup %mplinirea ace!tui termen pe toat durata de e'i!ten a con!truciei pentru viciile !tructurii de rezi!ten rezultate din nere!pectarea normelor de e'ecuie ! %egea 18-199) pri&ind calitatea n construcii" 22. >odaliti de plat 22.& $ 7chizitorul are obligaia de a e#ectua plata ctre e'ecutant %n termen de ,.. de la emiterea #acturii de ctre ace!ta din urm. *se precizeaz termenul de plat de la emiterea facturii i, dup caz, graficul de plat" +omentariu ' dup caz pot fi introduse urmtoarele clauze ' 2?

 Achizitorul &a acorda un a&ans executantului de ..: din &aloarea contractului, reprezent3nd suma de . contra unei scrisori de returnare a a&ansului. *Achizitorul are dreptul de a acorda a&ans executantului, dac acesta solicit, numai contra unei scrisori de returnare a a&ansului i numai n limita &aloric pre&zut de lege. *ac *A, ,xecutantul are obligaia de a constitui o garanie pri&ind returnarea a&ansului n cuantumul sumei solicitate ca a&ans, a crei &alabilitate &a fi de........................................ Achizitorul poate solicita prelungirea &alabilitii garaniei pentru returnarea a&ansului n cazul n care.................................................!se &or preciza circumstanele". Achizitorul se oblig s restituie garania pentru returnarea a&ansului la data ndeplinirii integrale a obligaiilor contractuale care deri& din acordarea a&ansului. 22.2 $ Aac achizitorul nu onoreaz #acturile %n termen de ma'.,.zile de la e'pirarea perioadei convenite atunci e'ecutantul are dreptul de a !i!ta e'ecutarea lucrrilor !au de a diminua ritmul e'ecuiei "i de a bene#icia de reactualizarea !umei de plat la nivelul core!punztor zilei de e#ectuare a plii. 2mediat ce achizitorul %"i onoreaz re!tana e'ecutantul va relua e'ecutarea lucrrilor %n termen de ma',.zile. 22.3 $ *&+ 6lile pariale trebuie ! #ie #cute la cererea e'ecutantului *antreprenorului+ la valoarea lucrrilor e'ecutate con#orm contract %n ma',.zile. :ucrrile e'ecutate trebuie ! #ie dovedite ca atare printr$o !ituaie de lucrri provizorii %ntocmit a!t#el %nc(t ! a!igure o rapid "i !igur veri#icare a lor. Ain !ituaiile de lucrri provizorii achizitorul va putea #ace !czminte pentru !ervicii #cute e'ecutantului "i convenite cu ace!ta. 7lte !czminte nu !e pot #ace dec(t %n cazurile %n care ele !unt prevzute %n prezentul contract !au ca urmare a unor prevederi legale. *2+ 9ituaiile de plat provizorii !e con#irm %n termen de ..........zile de la prezentarea ace!tora achizitorului. !se precizeaz termenul" *3+ 6lile pariale !e e#ectueaz de regul la intervale lunare dar nu in#lueneaz re!pon!abilitatea "i garania de bun e'ecuie a e'ecutantului1 ele nu !e con!ider de ctre achizitor ca recepie a lucrrilor e'ecutate. 22.4 $ 6lata #acturii #inale !e va #ace imediat dup veri#icarea "i acceptarea !ituaiei de plat de#initive de ctre achizitor. Aac veri#icarea !e prelunge"te din di#erite motive dar %n !pecial datorit unor eventuale litigii contravaloarea lucrrilor care nu !unt %n litigiu va #i platit imediat. 22.5 $ .ontractul nu va #i con!iderat terminat p(na c(nd proce!ul$verbal de recepie #inal nu va #i !emnat de comi!ia de recepie care con#irm c lucrrile au #o!t e'ecutate con#orm contractului. -ecepia #inal va #i e#ectuat con#orm prevederilor legale dup e'pirarea perioadei de garanie. 6lata ultimelor !ume datorate e'ecutantului pentru lucrrile e'ecutate nu va #i condiionat de eliberarea certi#icatului de recepie #inal. 22.6. ='ecutantul va achita cuantumul ta'ei pe valoare adugat *)>7+ ageniilor guvernamentale competente din -om(nia %n con#ormitate cu legi!laia %n vigoare. Hn e'ecutant !trin va de!emna un reprezentant #i!cal %n -om(nia care va %ndeplini obligaiile privind plata ta'ei pe valoarea adugat.

2@

Iiecare #acturare de )>7 remi! de ctre e'ecutant !e va #ace %n moneda :ei *-O3+. 23. Ajustarea preului contractului 23.&. 6entru lucrrile e'ecutate plile datorate de achizitor e'ecutantului !unt cele declarate %n propunerea #inanciar ane' la prezentul contract. $arianta 1 .3.. (reul contractului poate fi a5ustat numai n urmtoarele situaii ' a" au a&ut loc modificri legislati&e, modificri ale normelor tehnice sau au fost emise, de ctre autoritile locale, acte administrati&e care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunarea la anumite taxe-impozite locale, al cror efect se reflect n creterea-diminuarea costurilor pe baza crora s-a fundamentat preul contractului4 b" pe pia au aprut anumite condiii, n urma crora s-a constatat creterea-diminuarea indicilor de pre pentru elemente constituti&e ale ofertei, al cror efect se reflect n creterea-diminuarea costurilor pe baza crora s-a fundamentat preul contractului. .3.3 ;n cazul pre&zut la ..... b", preul &a fi a5ustat a&3nd n &edere urmtoarele' a" .............................. !modul concret de a5ustare a preului, data de la care clauza de&ine aplicabil, periodicitatea a5ustrii etc" b" ..............................! formule, indici utilizai" c" .............................. !informaii cu pri&ire la e&oluia indicilor, buletine statistice, cotaii ale burselor de mrfuri, documente do&editoare cu pri&ire la efectul de cretere-diminuare a costurilor pe baza crora a fost stabilit preul contractului etc" $arianta . .3.4. (reul contractului este ferm i nu se a5usteaz. 2&. Asi*urri 24.&. ='ecutantul are obligaia de a %ncheia o a!igurare de r!pundere civil pro#e!ional care va acoperi ri!cul de negli4en pro#e!ional %n proiectarea lucrrilor. 7ce!ta va depune toate e#orturile !ale pentru a menine %n vigoare a!igurarea de r!pundere civil pro#e!ional p(n la recepia #inal a lucrrilor e'ecutate %n baza proiectului. 24.2. ='ectantul are obligaia de a %n"tiina achizitorul !au de!tinatarul de orice di#icultate %n e'tinderea re%nnoirea "i re!tabilirea ace!tei a!igurri. 24.3. *&+ ='ecutantul are obligaia de a %ncheia %nainte de %nceperea lucrrilor o a!igurare ce va cuprinde toate ri!curile ce ar putea aprea privind lucrrile e'ecutate utila4ele in!talaiile de lucru echipamentele materialele pe !toc per!onalul propriu "i reprezentanii %mputernicii ! veri#ice ! te!teze !au ! recepioneze lucrrile precum "i daunele !au pre4udiciile adu!e ctre tere per!oane #izice !au 4uridice. *2+ 7!igurarea !e va %ncheia cu o agenie de a!igurare autorizat. .ontravaloarea primelor de a!igurare va #i !uportat de ctre e'ecutant din capitolul E.heltuieli indirecte<. *3+ ='ecutantul are obligaia de a prezenta achizitorului ori de c(te ori i !e va cere polia !au poliele de a!igurare "i recipi!ele pentru plata primelor curente *actualizate+.

2B

*4+ ='ecutantul are obligaia de a !e a!igura c !ubcontractanii au %ncheiat a!igurri pentru toate per!oanele anga4ate de ei. =l va !olicita !ubcontractanilor ! prezinte achizitorului la cerere poliele de a!igurare "i recipi!ele pentru plata primelor curente *actualizate+. 24.4. ='ecutantul are obligaia ! a!igure utila4ele pentru o valoare cel puin egal cu valoarea total de %nlocuire a ace!tora inclu!iv livrarea pe "antier. 6entru #iecare din utila4ele e'ecutantului a!igurarea trebuie ! #ie %n vigoare pe perioada tran!portului pe "antier "i p%n %n momentul %n care utila4ul nu mai e!te nece!ar ca utila4 al e'ecutantului. 24.5 $ 7chizitorul nu va #i re!pon!abil pentru niciun #el de daune$intere!e compen!aii pltibile prin lege %n privina !au ca urmare a unui accident !au pre4udiciu adu! unui muncitor !au altei per!oane anga4ate de e'ecutant cu e'cepia unui accident !au pre4udiciu rezult(nd din vina achizitorului a agenilor !au a anga4ailor ace!tuia. 2+. Amendamente 25.& $ 6rile contractante au dreptul pe durata %ndeplinirii contractului de a conveni modi#icarea clauzelor contractului prin act adiional numai %n cazul apariiei unor circum!tane care lezeaz intere!ele comerciale legitime ale ace!tora "i care nu au putut #i prevzute la data %ncheierii contractului. 25.2 $ 6rile contractante au dreptul pe durata %ndeplinirii contractului de a conveni prin act adiional adaptarea acelor clauze a#ectate de modi#icri ale legii. 2/. 5u(contractani 26.& $ ='ecutantul are obligaia de a %ncheia contracte cu !ubcontractanii de!emnai %n acelea"i condiii %n care el a !emnat contractul cu achizitorul. 26.2 $ *&+ ='ecutantul are obligaia de a prezenta la %ncheierea contractului toate contractele %ncheiate cu !ubcontractanii de!emnai. *2+ :i!ta !ubcontractanilor cu datele de recunoa"tere ale ace!tora !e con!tituie %n ane' la contract. 26.3 $ *&+ ='ecutantul e!te pe deplin r!punztor #a de achizitor de modul %n care %ndepline"te contractul. *2+ 9ubcontractantul e!te pe deplin r!punztor #a de e'ecutant de modul %n care %"i %ndepline"te partea !a din contract. 26.4.. 0 Orice convenie prin care e'ecutantul %ncredineaz o parte din realizarea prezentului .ontract ctre un ter e!te con!iderat a #i un contract de !ubcontractare. 26.4 $ ='ecutantul poate !chimba oricare !ubcontractant numai dac ace!ta nu "i$a %ndeplinit partea !a din contract !au "i$a %ndeplinit$o necore!punztor. 9chimbarea !ubcontractantului nu va modi#ica preul contractului "i nu !e va e#ectua dec(t dup noti#icarea achizitorului "i primirea aprobrii din partea ace!tuia/ 26.5.$ Orice !chimbare a !ubcontractantului #r aprobarea prealabil %n !cri! a achizitorului !au orice %ncredinare a !erviciilor/lucrrilor de ctre !ubcontractant ctre tere pri va #i con!iderat o %nclcare a prezentului contract.

30

26.6.$ 7cceptul achizitorului privind !chimbarea !ubcontractantului !e va #ace %n termen de .... de zile la data primirii noti#icrii motiv(nd decizia !a %n cazul re!pingerii aprobrii. 26.5 $ ='ecutantul nu are dreptul de a %nlocui !ubcontractanii nominalizai %n cazul %n care %nlocuirea ace!tora conduce la modi#icarea propunerii tehnice !au #inanciare ane' la prezentul contract. 26.6 $ ='ecutantul va r!punde pentru actele "i #aptele !ubcontractantilor !i "i ale e'perilor agenilor !alariailor ace!tora ca "i cum ar #i actele !au #aptele !ale. 7cceptarea de ctre achizitor a !ubcontractrii oricrei pri a prezentului contract nu va elibera e'ecutantul de niciuna dintre obligaiile !ale din prezentul contract. 26.? $ 3iciun contract de !ubcontractare nu va crea raporturi contractuale %ntre !ubcontractant "i achizitor.

Articolul 20. Drepturi de proprietate intelectual 2?.&. n relaia dintre pri e'ecutantul %"i va p!tra dreptul de autor "i alte drepturi de proprietate intelectual a!upra documentelor elaborate %n #aza de proiectare. 2?.2. *&+ 6rin !emnarea prezentului contract e'ecutantul acord achizitorului licen permanent tran!#erabil nee'clu!iv "i !cutit de ta' de redeven pentru a copia #olo!i "i tran!mite documentele elaborate de e'ecutant inclu!iv e#ectuarea "i #olo!irea modi#icrilor ace!tora. *2+ 7cea!t licen/ a+ !e va aplica pe %ntreaga durat de via programat !au e#ectiv *cea mai lung din cele dou+ a prilor relevante ale lucrrii1 b+ va da dreptul oricrei per!oane care !e a#l %n po!e!ia licit a !ectoarelor relevante de lucrri ! multiplice ! #olo!ea!c "i ! tran!mit documentele e'ecutantului %n !copul #inalizrii operrii %ntreinerii modi#icrii a4u!trii reparrii "i demolrii lucrrilor "i a+ %n cazul %n care documentele e'ecutantului !e g!e!c %n #orma unor programe de computer !au alt tip de !o#tJare va permite #olo!irea ace!tora pe orice computer de pe "antier "i alte locuri prevzute %n prezentul contract inclu!iv pe computerele #urnizate "i %nlocuite de ctre e'ecutant. 2?.3. Aocumentele e'ecutantului "i alte documente de proiectare %ntocmite de e'ecutant *!au %n numele ace!tuia+ nu vor #i #r acceptul ace!tuia copiate !au tran!mi!e de ctre achizitor *!au %n numele ace!tuia+ unei tere pri pentru a #i utilizate %n alte !copuri dec(t cele permi!e de prezentul contract. 21. Cesiunea 2@.& $ ='ecutantul are obligaia de a nu tran!#era total !au parial obligaiile !ale a!umate prin prezentul contract. 2@.2 0 ='ecutantul poate ce!iona dreptul !u de a %nca!a contrapre!taia lucrrii e'ecutate %n condiiile prevzute de di!poziiile .odului .ivil. 2@.3 9olicitrile de plat ctre teri pot #i onorate numai dup operarea unei ce!iuni %n condiiile articolului 23.2. Artico%u% 0>/ @ncetarea i rezi%ierea contractu%ui

3&

2B.&.$ 6rezentul contract va %nceta automat dac %n termen .....de la data emiterii ordinului admini!trativ de %ncepere e'ecutantul nu a demarat e'ecuia contractului %n cauz. 2B.2. $ 6rezentul contract va %nceta automat dac nu a generat nicio plat %ntr$o perioad ...............de la !emnarea !a de ctre pri. ncetarea va opera de plin drept #r nece!itatea vreunei #ormaliti !au intervenia autoritilor !au a in!tanei de 4udecat . 2B.3. $ ncetarea prezentului contract de !ervicii %n condiiile art.20.& "i 20.2. nu va produce niciun #el de e#ecte a!upra altor drepturi ale achizitorului "i e'ecutantului dob(ndite %n baza prezentului contract. $ 9uplimentar #a de cauzele de %ncetare de#inite la art.20.& "i 20.2 7chizitorul poate rezilia .ontractul cu e#ecte depline *de 5ure+ dup acordarea unui preaviz de ...zile e'ecutantului #r nece!itatea unei alte #ormaliti "i #r intervenia vreunei autoriti !au in!tane de 4udecat %n oricare dintre !ituaiile urmtoare dar nelimit(ndu$!e la ace!tea/ e'ecutantul nu e'ecut contractul %n con#ormitate cu obligaiile a!umate1 e'ecutantul re#uz !au omite ! aduc la %ndeplinire di!poziiile emi!e de ctre achizitor !au de ctre reprezentantul !u autorizat1 e'ecutantul ce!ioneaz contractul !au !ubcontracteaz #r a avea acordul !cri! al achizitorului1 e'ecutantul #ace obiectul unei proceduri de in!olven dizolvare admini!trare 4udiciar !au !ub controlul altei autoriti a %ncheiat o %nelegere cu creditorii privind plata datoriilor "i$a !u!pendat activitatea !au !e a#l %ntr$o !ituaie a!emntoare rezult(nd dintr$o procedur !imilar reglementat de legi!laia !au reglementrile la nivel naional1 e'ecutantul a #o!t condamnat pentru o in#raciune %n legtur cu e'ercitarea pro#e!iei printr$o hotr(re 4udectorea!c de#initiv1 e'ecutantul !e a#l %n culp pro#e!ional grav ce poate #i dovedit prin orice mi4loc de prob pe care 7chizitorul %l poate 4u!ti#ica1 %mpotriva e'ecutantului a #o!t pronunat o hotr(re av(nd autoritate de lucru 4udecat cu privire la #raud corupie implicarea %ntr$o organizaie criminal !au orice alt activitate ilegal %n dauna intere!elor #inanciare ale .=1 are loc orice modi#icare organizaional care implic o !chimbare cu privire la per!onalitatea 4uridic natura !au controlul e'ecutantului cu e'cepia !ituaiei %n care a!emenea modi#icri !unt %nregi!trate %ntr$un act adiional la prezentul contract1 apariia oricrei alte incapaciti legale care ! %mpiedice e'ecutarea .ontractului 1 e'ecutantul nu #urnizeaz garaniile !au a!igurrile !olicitate !au per!oana care #urnizeaz garania !au a!igurarea nu e!te %n m!ur ! %"i %ndeplinea!c anga4amentele. $ Aac 7chizitorul reziliaz .ontractul va #i %ndreptit ! recupereze de la e'ecutant #r a renuna la celelalte remedii la care e!te %ndreptit %n baza ace!tuia orice pierdere !au pre4udiciu !u#erit p(n la un nivel egal cu valoarea contractului. 0 n cazul rezilierii contractului achizitorul va %ntocmi !ituaia lucrrilor e#ectiv e'ecutate inventarul materialelor utila4elor "i lucrrilor provizorii dup care !e vor !tabili !umele care

2B.4.

a+ b+ d+ e+

#+ g+ h+

4+

8+ l+ 2B.5.

2B.6.

32

urmeaz ! le pltea!c %n con#ormitate cu prevederile contractului precum "i daunele pe care trebuie ! le !uporte e'ecutantul din vina cruia !$a reziliat contractul. 2B.?. 0 n cazul prevzut la art.2B.6. achizitorul va convoca %n ma'....zile de la data rezilierii contractului comi!ia de recepie care va e#ectua recepia cantitativ "i calitativ a lucrrilor e'ecutate. $ Oricare dintre pri %ncalc prevederile .ontractului prin ne%ndeplinirea unei/unor obligaii care %i revin potrivit ace!tuia partea pre4udiciat prin %nclcare *dup caz 7chizitorul !au e'ecutantul+ va #i %ndreptit la urmtoarele remedii/ a+ 2B.B. a+ de!pgubiri1 "i/!au

2B.@.

b+ rezilierea .ontractului Ae!pgubirile pot #i/ Ae!pgubiri Generale1 !au

b+ 6enaliti contractuale. 2B.&0. $ n orice !ituaie %n care 7chizitorul e!te %ndreptit la de!pgubiri poate reine ace!te de!pgubiri din orice !ume datorate e'ecutantuluii !au poate e'ecuta garania de bun e'ecuie %n con#ormitate cu prevederile art..... 2B.&&. 0 Aup rezilierea contractului achizitorul poate decide continuarea e'ecuiei lucrrilor cu re!pectarea prevederilor legale privind achiziiile publice. 0>/-0/ 9 6u"(en area Contractu%ui &. n cazul %n care e'ecutarea .ontractului e!te viciat de erori !ub!taniale nereguli !au de #raud 7chizitorul va !u!penda e'ecutarea ace!tuia. 2. n cazul %n care erorile !ub!taniale neregulile !au #rauda !unt imputabile e'ecutantului 7chizitorul poate !uplimentar !u!pendrii ! re#uze e#ectuarea plilor !au poate proceda la recuperarea !umelor de4a pltite proporional cu gravitatea erorilor neregulilor !au #raudei. 0>/-1/ 9 @ncetarea Contractu%ui in ini$iati#a executantu%ui &. n urma unui preaviz de ... zile acordat 7chizitorului e'ecutantul poate rezilia prezentul contract dac 7chizitorul/ a+ b+ c+ nu %"i %ndepline"te obligaia de plat a !umelor datorate ace!tuia %n baza oricrei certi#icri din partea achizitorului dup e'pirarea termenului limit prevzut la art....din prezentul contract. nu %"i %ndepline"te una !au mai multe din obligaiile !ale cu privire la care a #o!t noti#icat %n mod repetat1 !u!pend e'ecutarea contractului !au a oricrei pri a ace!tuia pentru mai mult de ... de zile pentru motive ne!peci#icate %n .ontract !au independente de culpa e'ecutantului1 2. -ezilierea nu va a#ecta niciun alt drept al 7chizitorului !au al e'ecutantului dob(ndit %n temeiul prezentului .ontract.

33

3. n eventualitatea unei a!emenea rezilieri 7chizitorul va de!pgubi e'ecutantul pentru orice pierdere !au pre4udiciu !u#erit. 7cea!t plat nu va putea avea un cuantum care ! conduc la dep"irea de ctre plile totale e#ectuate %n baza .ontractului a valorii precizate la articolul...

34. :ora major 30.& $ Iora ma4or e!te con!tatat de o autoritate competent. 30.2 $ Iora ma4or e'onereaz prile contractante de %ndeplinirea obligaiilor a!umate prin prezentul contract pe toat perioada %n care acea!ta acioneaz. 30.3 $ ndeplinirea contractului va #i !u!pendat %n perioada de aciune a #orei ma4ore dar #ar a pre4udicia drepturile ce li !e cuveneau prilor p(n la apariia ace!teia. 30.4 $ 6artea contractant care invoc #ora ma4or are obligaia de a noti#ica celeilalte pri imediat "i %n mod complet producerea ace!teia "i ! ia orice m!uri care %i !tau la di!poziie %n vederea limitrii con!ecinelor. 30.5 $ Aac #ora ma4or acioneaz !au !e e!timeaz c va aciona o perioada mai mare de , luni #iecare parte va avea dreptul ! noti#ice celeilalte pri %ncetarea de plin drept a prezentului contract #r ca vreuna din pri ! poat pretinde celeilalte daune$intere!e. 30.6 $ 3u va reprezenta o %nclcare a obligaiilor din prezentul contract de ctre oricare din pri !ituaia %n care e'ecutarea obligaiilor e!te %mpiedicat de %mpre4urri de #or ma4or care apar dup data !emnrii .ontractului de ctre pri. 30.?.$ ='ecutantul nu va r!punde pentru penaliti contractuale !au reziliere pentru nee'ecutare dac "i %n m!ura %n care %nt(rzierea %n e'ecutare !au alt ne%ndeplinire a obligaiilor din prezentul .ontract e!te rezultatul unui eveniment de #or ma4or. n mod !imilar 7chizitorul nu va datora dob(nd pentru plile cu %nt(rziere pentru nee'ecutare !au pentru rezilierea de ctre e'ecutant pentru nee'ecutare dac "i %n m!ura %n care %nt(rzierea 7chizitorului !au alt ne%ndeplinire a obligaiilor !ale e!te rezultatul #orei ma4ore. 30.@$ Aac oricare parte con!ider c au intervenit %mpre4urri de #or ma4or care pot a#ecta %ndeplinirea obligaiilor !ale va noti#ica imediat celeilalte pri cu privire la natura durata probabil "i e#ectul probabil al %mpre4urrii de #or ma4or. n lip!a unor in!truciuni !cri!e contrare ale achizitorului e'ecutantul va continua %ndeplinirea obligaiilor !ale %n baza .ontractului %n m!ura %n care ace!t lucru e!te po!ibil %n mod rezonabil "i va cuta toate mi4loacele rezonabile alternative pentru %ndeplinirea obligaiilor !ale care nu !unt a#ectate de evenimentul de #or ma4or. ='ecutantul nu va utiliza a!emenea mi4loace alternative dec(t %n urma in!truciunilor %n ace!t !en! ale achizitorului !au ale per!oanei autorizate a ace!tuia. 30.B.$ Aac e'ecutantul !uport co!turi !uplimentare ca urmare a con#ormrii cu in!truciunile achizitorului !au a utilizrii de mi4loace alternative potrivit art.2@.?. totalul !umelor core!punztoare ace!tor co!turi va #i certi#icat de ctre achizitor. 33. 5oluionarea liti*iilor 3&.& $ 7chizitorul "i e'ecutantul vor depune toate e#orturile pentru a rezolva pe cale amiabil prin tratative directe orice ne%nelegere !au di!put care !e poate ivi %ntre ei %n cadrul !au %n legtur cu %ndeplinirea contractului. 3&.2 $ Aac dup ,.zile de la %nceperea ace!tor tratative achizitorul "i e'ecutantul nu reu"e!c ! rezolve %n mod amiabil o divergen contractual #iecare dintre pri poate !olicita ca di!puta ! #ie !oluionat de ctre in!tanele 4udectore"ti din -om(nia. !se precizeaz modalitatea de soluionare a litigiilor" 34

32. Lim(a care *u)erneaz contractul $ :imba care guverneaz contractul e!te limba rom(n. 33. Comunicri 33.& $ *&+ Orice comunicare %ntre pri re#eritoare la %ndeplinirea prezentului contract trebuie ! #ie tran!mi! %n !cri!. *2+ Orice document !cri! trebuie %nregi!trat at(t %n momentul tran!miterii c(t "i %n momentul primirii. 33.2 $ .omunicrile %ntre pri !e pot #ace "i prin tele#on telegram tele' #a' !au e$mail cu condiia con#irmrii %n !cri! a primirii comunicrii. 3&. Le*ea aplica(il contractului 34.&$ .ontractul va #i interpretat con#orm legilor din -om(nia. 34.2. $ 6re!tatorul va re!pecta "i !e va !upune tuturor legilor "i reglementrilor %n vigoare din -om(nia precum "i reglementrilor direct aplicabile ale .omi!iei =uropene 4uri!prudenei .urii =uropene de Ku!tiie "i a )ribunalului de 6rim 2n!tan "i !e va a!igura c per!onalul !u !alariat !au contractat de ace!ta conducerea !a !ubordonaii ace!tuia "i !alariaii din teritoriu vor re!pecta "i !e vor !upune de a!emenea acelora"i legi "i reglementri. 6re!tatorul va de!pgubi achizitorul %n cazul oricror pretenii "i aciuni %n 4u!tiie rezultate din orice %nclcari ale prevederilor %n vigoare de ctre ace!ta per!onalul !u !alariat !au contractat de ace!ta inclu!iv conducerea !a !ubordonaii ace!tuia precum "i !alariaii din teritoriu.

6rile au %nele! ! %ncheie azi .............. prezentul contract %n ,,, e'emplare c(te un e'emplar pentru,,, !se precizeaz data semnrii de ctre pri" 7chizitor ............................. !semntur autorizat" ='ecutant .............................. !semntur autorizat"

%<

35