Romnia este patria noastr i a tuturor romnilor.

E Romnia celor de demult i -a celor de mai apoi E patria celor disprui i a celor ce va s vie.
Barbu tefnescu Delavrancea

Documente referitoare la martiriul lui Horea i Cloca

Epilogul dramaticei Rscoale rneti de la 1784 -1785 a fost execuia barbar a cpeteniilor ei, Horea, Cloca i Crian. Referitor la acest sngeros epilog prezentm dou documente: scrisoarea profesorului Iosif Gabri din Alba Iulia adresat prietenului su, Daniel Emeric de la Roma i pe cea a omului de afaceri (spunar ?), Iohan Andreas Maetz din Alba Iulia adresat fratelui su Mihael, din Sighioara(1). Scrisoarea lui I . Gabri, cea mai important, este scris n limba maghiar, pe o hrtie groas, fin, cu cerneal neagr i se pstreaz la Biblioteca Documentar Batthynaeum din Alba Iulia. I. Gabri a fost profesor, ntre anii 1771-1796, la gimnaziul de pe lng Episcopi a romno-catolic din Alba Iulia. Scrisoarea lui I. A Maetz are 3 pagini, este scris ngrijit, n limba german i se afl la Muzeul din Sighioara. Pe lng relatrile referitoare la execuia corifeilor Rscoalei rneti din 1784 -1785 ambele scrisori mai conin i unele informaii, relativ importante pentru istoria Transilvaniei, asupra crora vom reveni cu alt prilej . Primit la Roma la 26 martie 1785 Iubite domnule print e n sfrit s-a terminat cu lumea lui Horia ! O ! de nu s-ar mai ivi n primvara aceasta mai muli Horia ! n dimineaa zilei de 26 februarie, ntre orele 10 i 11 n faa Grzii celei mari, fiind de fat o mare mulime, s-a dat citire n limbile german i romn a sentinelor de condamnare la moarte a lui Horea i Cloca; n nemete a citit-o auditoriul ostailor grniceri, iar n romnete domnul Erckard, translatorul Excelentei Sale contele Iankovits. Sentina prevede ca acetia s fie dui pn sub furci (locul execuiei) i acolo de vii s li se frng oasele cu roata, mai nti lui Cloca, apoi lui Horea; iar dup ce vor fi frni, s fie tiai n buci, mruntaiele s fie ngropate sub furci, cte o bucat din trupul lor s fie pus aici pe roat, iar celelalte pri s fie expuse n acele locuri unde au svrit attea crime, aprinderi i prdciuni . Dup cum prevedea sentina, ntocmai aa, n dimineaa zilei de 28 februarie pe la ceasurile 9 i jumtate , Horia i Cloca au fost aezai separat pe cte un car special, fiecare fiind nsoit de cte un preot schismatic. Este cu neputin s descriu convoiul i mulimea care a fost de fat. Ei au fost nsoii de un excadron de cavaleriti din Ioscana n inut de parad, cu mare pomp, Alba Iulia , 2 martie 1785

de aproximativ trei sute de pedestri oreni i de haiduci. Batalionul pedetrilor i -a ncadrat ntrun careu, iar clreii s-au aezat pe cele dou aripi. Eu, prin bunvoina unui locotenent de cavalerie, am stat clare ntre batalionul n form de careu i ntre cavalerie i astfel, am vzut de la nceput execuia i parada, cum vd aceast foaie de hrtie n faa mea. n afar de nobili i oameni mai deosebii din comitate au trebuit s fie de fa muli oameni prosti i asta se poate aprecia din faptul c din fiecare sat a celor patru comitate au trebuit s ia parte, dup o grea porunc, cte sase oameni prosti, trei btrni i trei tineri, prin urmare a trebuit s fie cel putin cinci mii de oameni. Cloca a primit cel putin 20 de lovituri pn si -a dat sufletul. n timp ce Cloca era frnt cu roata, Horea, legat, a fost inut n picioare de doi ucenici ca s vad de ce moarte i prin ce chinuri grozave a trebuit s moar ucigaul su tovar . Dup ce s-a terminat execuia lui Cloca i i -a dat leul la o parte, l-au urcat pe Horea pe patul su i l-au legat; n vaiete au nceput s-i sfarme picioarele cu roata, iar dup patru lovituri, din porunca domnului Eckard, au nceput s-i loveasc pieptul i astfel, dup opt-nou lovituri a murit. N-am mai voit s vd i despicarea lor n buci, mi -am ntors calul i am venit n cetate, unde am povestit cele vzute lui tefan Regeny, Iosif K. Nagy i colegilor mei profesori care m-au ateptat acas. Excelenta sa contele Iankovits pleac mine la Timioar a, dar cu mai putin nsoritori dect a venit, deoarece nsoritorul su, consilierul Fraycsek s-a mutat pe lumea cealalt n sptmna trecut, iar pe subprefectul legal, pe ilustrul domn Ladislau Bela, l -au nmormntat n Aiud dimineaa trecut, dup ritul calvinitilor. Pe robii care au mai rmas, i -au predat comitatului ca s-i judece dup faptele lor, iar sentina, nainte de a fi pronunat s fie naintat Majestii Sale. ntre acetia se afl i preoi, care pe lng c au prdat, au ndemnat poporul slbatec la omor i prdciuni . Majestatea Sa a dat porunc n toat tara c oriunde se va gsi contele Wasseleny s fie prins cu ajutorul soldailor. Domnul comisar, contele tefan Daniel, plecat la Datori, satul aceluia, a ncercat cu vorba bun s-l nduplece pe contele Wasseleny s mearg la Sibiu. Au mai mers acolo i domni, ca baronul Antonie Orban, groful Alexandru Bethnel, groful Ladislau Bethlen, baronul Iosif Balintet, baronul Iosif Bornemisza i multi altii. Cu toate acestea dup ce ei au iesit, excorta lor (militar) format din soldai, dragoni din Savoia, au nvlit nuntru, au apucat pe baronul Wasseleny de pr i l -au legat. n zadar a strigat baronul Wasseleny: Arm, Arm, pentru c totul a fost n zadar. Ba chiar i pe domnii mai sus amintiti, care au rugat soldaii s-l trateze mai frumos pe baron, i-au mpins cu patul pustii. O bucat de drum l -au dus pe baronul Wasseleny pe jos, apoi cluza l -a legat de calul su i l -a dus la St. Ivan (Sntioara); aceasta sa ntmplat la 12 febr. n 19 febr., la St Ivan l-au pus n careta lui de sticl i l -au dus la TrguMure, n cetate; pn acum cred c l -au pus n fiare i i-au fcut identificarea ad notam. (Domnia ta a citit sau a auzit nouti mai importante dect cele p e care vi le-am comunicat de la desprire). Despre prinderea lui Gheorghe Crian i aducerea lui aici, tiu c v -am scris deja. Dar faptul c s-a sugrumat ntr-o noapte n nchisoarea de sub Gard cu legtoarele de la izmene, poate c nu v-am comunicat, i c gzii l-au dus sub furci i l-au tiat n patru; o bucat au lsat-o aici,

iar celelalte le-au dus n alte pri. Reutenstrauch a scris o crticic n limba german pe care calvaritii au tradus -o n ungurete i au umplut cu ea tot Ardealul, sub titlul: O scrisoare naintat Sfntului Pap de la Roma, lui Papa Pius al VI-lea. Aceast carte a fost combtut foarte bine (ntr -o lucrare) de onorabilul domn Andrei Ferenczi, predicatorul din Trgu - Mure, cu titlul Combaterea scrisorii naintat Sfntului Pap Pius al VI -lea, scris de Ferenczi Andrei. Din numele su a fcut anagram. Excelenta Sa episcopul i-a obinut aprobarea de la Viena i zilele trecute i -a tiprit-o n tipografia sa din Cluj. Partea cea mai mare, dup cum se poate observa este lucrarea Excelentei Sale, pentru c n ea se afl foarte mult tiin. Acesta s fie destinul deocamdat. Un bucuros aleluia"
I(osif) G(abri)

Prea onorate frate ! Domnia Ta m-a onorat cu o scrisoare nc de dou luni n urm i eu v sunt dator cu un rspuns. V rog s m iertai pentru tcerea mea att de ndelungat i sper c nu -mi vei face reprouri, cunoscnd c am fost nevoit s fac fat multor neplceri. Noi suntem cu toi bucuroi i sntoi - slav i mulumit lui Dumnezeu, i dorim s ne bucurm din inim dac am afla acelasi lucru i despre dumneavoastr. n ceea ce privete execuia cpeteniilor rsculailor din ara noastr a fost complet ndeplinit tocmai ntr-o form cu totul militar. Delicvenii au fost transportai pn la locul execuiei, sub paza unei trupe de 300 de soldai infanteriti i a unui excadron de husari din Ioscana. Acolo domnul general auditor le-a citit, n public, n limbile german i romn, sentina pentru faptele lor groaznice i barbare. Dup aceea Cloca a fost c el dinti zdrobit cu roata de jos n sus, pn la moarte, apoi Horia, prin intervenia contelui Iankovitsch a primit , n numele Majestii Sale, cele dou lovituri de gratie n piept, iar dup aceea a fost zdrobit cu roata de jos n sus. Dup ndeplinirea execuiei cele dou trupuri au fost tiate n patru buci,

capetele au fost fixate pe casele lor proprii, iar celelalte pri ale trupului au fost expuse n locurile n care au comis fapte de adevrai cini turbai fiind fixate pe lng drumuri spre nvtura celorlali rsculai romni . Al treilea cpitan de oaste, cu numele de Crian, s-a sugrumat el nsusi n nchisoare, sub (poarta) Grzii principale, n cetate, dar cadavrul lui, a fost trt la locul execuiei i tiat n patru pri: capul a fost fixat pe casa lui proprie, iar celelalte pri ale trupului au fost trimise s fie expuse pe marginea drumurilor. Ceilali (rsculai) care au fost prini, au fost pedepsii, unii la moarte, altii la nchisoare pe viat iar altii cu 90 pn la lovituri (de baston) i apoi lsai n libertate; dar mai sunt ctiva deinui despre care nu se poate afla nimic sigur, despre care va fi soarta lor. Gndurile mele despre nsurtoare au fost ntotdeauna pe primul plan, dar zadarnic; tulburrile m-au inut departe de a ncerca aa ceva. Pentru un tnr nceptor ca mine absenta ndelungat de la lucru este foarte pgubitoare. Am pus ochii la Sibiu pe o fat, adic fiica Domnului Martin Spetz, mcelar, cu numele de Sofia. Acesta este o cunotin a Doamnei Hirling, deoarece sora vitreg a Doamnei Hirling este mama vitreg a fetei. Eu am inut mult la ea dar pn acum n-am primit nici un semn. Cel mai profund compliment doamnei Mam i tuturor stimailor prieteni. Va trimit cteva reproduceri ale cpitanilor de oaste ai rsculailor, cre au fost desenai dup original. V srutam pe toi din inim i rmnem al prea cinstitului domn i frate . Foarte prea ndatorat Ion Andr. Maetz m.p. Scris la Alba Iulia (Karlsburg) la 31 martie 1785

Discordantele dintre informaiile cuprinse n aceste dou scrisori sunt relativ insignifiante: referirea la citirea sentinei de execuie: ntre caracterul detaliat i punctual al descrierii execuiei i cel sumar, concis; legat de obiectul sinuciderii (uciderii) lui Crian privitor la numrul celorlali rani ntemniai i caracterul pedepselor s.a . Concordantele dintre eleme ntele relatate sunt numeroase i obiective: caracterul i numrul militarilor care au escortat cele dou care cu Horea i Cloca; ordinea execuiei lor; unele detalii din timpul execuiei; locul ntemnirii lui Crian informaii referitoare la arestarea i escortarea contelui Wcsselenyi; polemica dintre catolici i reformai de atunci n Transilvania; poziia ostil fat de rscoal i conductorii ei etc . Cu toate acestea, scrisorile rmn documente valoroase care elucideaz, n mare parte, epilogul rscoalei rneti condus de Horea, Cloca i Crian n Transilvania .
Prof. Dr. Cloca L. Blu a