Modificat Not: Vezi Hot. Parl. nr.339-XIII din 15.12.94 "Pentr ! nerea "n a!licarea a #e$ii !ri%ind dre!

t rile co!il l i"

LEGEA REPUBLICII MOLDOVA privind drepturile copilului

Nr.338 !III din "#."$.%& Monitorul Oficial al R.Moldova nr.13/127 din 02.03.1995 &&&
Parla'ent l ado!t !rezenta le$e. (crotirea de ctre )tat *i )ocietate a co!il l i+ fa'iliei *i 'aternit,ii con)tit ie "n -e! .lica Moldo%a o !reoc !are !olitic+ )ocial *i econo'ic de !ri' ordin. Prezenta le$e )ta.ile*te )tat t l / ridic al co!il l i ca ) .iect inde!endent+ !re%ede a)i$ rarea )nt,ii fizice *i )!irit ale a co!il l i+ for'area con*tiin,ei l i ci%ice !e .aza %alorilor na,ionale *i $eneral- 'ane+ acordarea nei $ri/i deo)e.ite *i !rotec,ii )ociale co!iilor li!)i,i te'!orar )a !er'anent de ant ra/ l fa'ilial )a care )e afl "n alte condi,ii nefa%ora.ile )a e0tre'e. C'pitolul I PRINCIPII GENERALE 1rticol l 1.2aza / ridic 314 5re!t rile *i o.li$a,i nile co!il l i )"nt re$le'entate de !rezenta le$e *i de alte acte le$i)lati%e. 324 6n confor'itate c !rezenta le$e+ o !er)oan e)te con)iderat co!il din 'o'ent l na*terii !"n la %"r)ta de 17 ani. 1rticol l 2.(r$anele de ocrotire a dre!t rilor *i intere)elor co!il l i 314 8tat l $aranteaz fiecr i co!il dre!t l la n ni%el de %ia, adec%at dez%oltrii )ale fizice+ intelect ale+ )!irit ale *i )ociale. 8tat l "ntre!rinde ac,i ni "n %ederea acordrii de a/ tor !rin,ilor+ !rec ' *i altor !er)oane re)!on)a.ile de ed ca,ia *i dez%oltarea co!iilor. 324 Protec,ia dre!t rilor co!il l i e)te a)i$ rat de or$anele co'!etente re)!ecti%e *i de or$anele de dre!t. [Art.2 modificat prin Legea nr.1001-XV din 19.04.2002] 1rticol l 3.9$alitatea "n dre!t ri a co!iilor :o,i co!iii )"nt e$ali "n dre!t ri fr deo)e.ire de ra)+ na,ionalitate+ ori$ine etnic+ )e0+ li'.+ reli$ie+ con%in$eri+ a%ere )a ori$ine )ocial. C'pitolul II DREP(URILE )UNDAMEN(ALE ALE COPILULUI 1rticol l 4.5re!t l la %ia, 314 5re!t l co!il l i la %ia, *i la in%iola.ilitatea fizic *i !)i;ic e)te $arantat. 324 Nici n co!il n !oate fi ) ! ) tort rii+ !ede!)elor )a trata'entelor cr de+ in 'ane )a de$radante. 334 8tat l rec noa*te dre!t l co!il l i la folo)irea celor 'ai . ne te;nolo$ii de trata'ent *i rec !erare+ !rofila0ie a .olilor. 344 6n caz l "n care !rin,ii ref z a)i)ten,a 'edical !entr co!il l .olna%+ acea)ta )e acord contrar %oin,ei lor+ la decizia con)ili l i de 'edici+ l at "n !rezen,a re!rezentant l i ! terii. 354 6n confor'itate c le$i)la,ia+ )tat l a)i$ r 'a'ei+ "n !erioada !re- *i !o)tnatal+ condi,ii nece)are !entr dez%oltarea )ntoa) a co!il l i+ !entr ali'entarea l i ra,ional *i inofen)i%+ a)i)ten, 'edical calificat *i $rat it+ or$anizarea ') rilor de !rofila0ie a .olilor+ de !ro!a$are a n i 'od de %ia, )nto). 1rticol l 5.5re!t l co!il l i la n n 'e *i la o cet,enie 314 5in 'o'ent l na*terii co!il l are dre!t l la n n 'e *i e)te "nre$i)trat confor' !re%ederilor <od l i c)toriei *i fa'iliei. 324 =iecare co!il are dre!t l la o cet,enie. :e'ei l *i condi,iile de do."ndire *i )c;i'.are a cet,eniei co!il l i )"nt )ta.ilite de le$i)la,ie.

1rticol l >.5re!t l la in%iola.ilitatea !er)oanei+ la !rotec,ie "'!otri%a %iolen,ei fizice *i !)i;ice 8tat l ocrote*te in%iola.ilitatea !er)oanei co!il l i+ !rote/"nd -l de orice for' de e0!loatare+ di)cri'inare+ %iolen, fizic *i !)i;ic+ nead'i,"nd co'!ortarea !lin de cr zi'e+ $ro)olan+ di)!re, itoare+ in) ltele *i 'altratrile+ antrenarea "n ac,i ni cri'inale+ ini,ierea "n con) ' l de . t ri alcoolice+ folo)irea ilicit de ) .)tan,e )t !efiante *i !)i;otro!e+ !racticarea /oc rilor de noroc+ cer*etoriei+ incitarea )a con)tr"n$erea de a !ractica orice acti%itate )e0 al ile$al+ e0!loatarea "n )co! l !ro)tit ,iei )a al altei !ractici )e0 ale ile$ale+ "n !orno$rafie *i "n 'ateriale c caracter !orno$rafic incl )i% din !artea !rin,ilor )a !er)oanelor ) .ro$atorii le$ale+ r delor. 1rticol l ?.5re!t l la a!rarea de'nit,ii *i onoarei =iecare co!il are dre!t l la a!rarea de'nit,ii *i onoarei. 1tentat l la onoarea *i de'nitatea co!il l i )e !ede!)e*te "n confor'itate c le$i)la,ia. 1rticol l 7.5re!t l la li.ertatea $"ndirii *i con*tiin,ei 314 5re!t l co!il l i la li.ertatea $"ndirii+ la o!inie+ !rec ' *i la confe)i ne n !ot fi "nclcate ) . nici o for'. 324 8tat l $aranteaz co!il l i+ ca!a.il )-*i for' leze o!iniile+ dre!t l de a-*i e0!ri'a li.er ace)te o!inii a) !ra oricrei !ro.le'e care "l !ri%e*te. 5e o!inia co!il l i care a atin) %"r)ta de 1@ ani )e %a ,ine cont+ "n 'od o.li$atori + dac acea)ta n contra%ine intere)elor l i. 334 6n ace)t )co! co!il l i i )e d !o)i.ilitatea de a fi a diat "n c r) l dez.aterilor / diciare )a ad'ini)trati%e carel !ri%e)c+ fie direct+ fie !rintr- n re!rezentant )a or$an core)! nztor+ "n confor'itate c le$i)la,ia. 344 Nici n co!il n !oate fi con)tr"n) ) "'!rt*ea)c o o!inie )a alta+ ) adere la o reli$ie )a alta contrar con%in$erilor )ale. #i.ertatea con*tiin,ei co!il l i e)te $arantat de ctre )tat+ ea tre. ie ) )e 'anife)te "n )!irit l toleran,ei reli$ioa)e *i re)!ect l reci!roc. 354 Prin,ii )a !er)oanele ) .ro$atorii le$ale a dre!t l ) ed ce co!il l confor' !ro!riilor con%in$eri. [Art.8 modificat prin Legea nr.1001-XV din 19.04.2002] 1rticol l 9.5re!t l la dez%oltarea ca!acit,ilor intelect ale 8tat l a)i$ r t t ror co!iilor !o)i.ilit,i *i condi,ii e$ale !entr "n) *irea %alorilor c lt rale+ ) ),ine "nfiin,area diferitelor in)tit ,ii de )tat *i o.*te*ti care contri. ie la dez%oltarea ca!acit,ilor creati%e ale co!iilor+ a)i$ r acce) l lor la ace)te in)tit ,ii+ )!ri/in "n confor'itate c le$i)la,ia editarea ziarelor+ re%i)telor *i cr,ilor !entr co!ii+ t rnarea fil'elor+ !rezentarea e'i)i nilor radiofonice *i tele%izate !entr co!ii. 1rticol l 1@.5re!t l la "n%,t r 314 =iecare co!il are dre!t l la in)tr ire $rat it "n li'.a de )tat )a "n alt li'. "n *coli de c lt r $eneral+ la contin area )t diilor "n *coli te;nico-!rofe)ionale+ licee+ cole$ii+ in)tit ,ii de "n%,'"nt ) !erior+ "n confor'itate c le$i)la,ia. 324 <o!iii c ;andica! fizic )a 'an al a dre!t l la in)tr ire "n *coli )!eciale care f nc,ioneaz "n confor'itate c re$ la'entele re)!ecti%e. 334 <o!iii orfani *i co!iii r'a*i fr "n$ri/ire !rintea)c a dre!t l la in)tr ire *i la "ntre,inere $rat ite "n toate in)tit ,iile de "n%,'"nt. 1rticol l 11.5re!t l la ' nc 314 <o!il l are dre!t l la ' nc inde!endent "n core)! ndere c !o)i.ilit,ile l i de %"r)t+ )tarea )nt,ii *i !re$tirea !rofe)ional+ fiind re' nerat "n confor'itate c le$i)la,ia ' ncii. 324 < acord l !rin,ilor )a !er)oanelor ) .ro$atorii le$ale co!iii )"nt ad'i*i la ' nc "n ') ra ! terilor+ "'.in"nd ' nca c "n%,t ra de la %"r)ta de 14 ani. (r$anele de )tat creeaz rezer%e de loc ri de ' nc !entr co!ii+ )er%icii )!eciale !entr an$a/area lor. 334 8tat l !rote/eaz co!il l de e0!loatare econo'ic *i de e0ec tarea oricrei ' nci+ ce !rezint !ericol !entr )ntatea l i ori )er%e*te dre!t !iedic "n !roce) l de in)tr ire+ )a !re/ diciaz dez%oltarea l i fizic+ intelect al+ )!irit al *i )ocial. 344 Partici!area la ' nc a co!iilor in%alizi *i a co!iilor c ;andica! fizic )a 'ental )e realizeaz !rin crearea de ctre )tat a nei re,ele adec%ate de "ntre!rinderi *i )er%icii. 354 1ntrenarea for,at ) . orice for' a co!il l i "n c"'! l ' ncii atra$e r)! ndere / ridic. 1rticol l 12.5re!t l la odi;n 314 =iecare co!il are dre!t l la odi;n *i ti'! li.er+ dre!t l de a !artici!a la /oc ri *i la acti%it,i recreati%e !ro!rii %"r)tei )ale. Poate !artici!a de a)e'enea la %ia,a c lt ral *i arti)tic.

324 8tat l )ti' leaz *i ) ),ine 'aterial crearea nei re,ele lar$i de in)tit ,ii e0tra*colare+ edificii )!orti%e+ )tadioane+ cl . ri+ ta.ere de odi;n *i alte o.iecti%e ce contri. ie la "ntre'area )nt,ii co!iilor+ )ta.ile*te "nle)niri !entr frec%entarea in)tit ,iilor de c lt r *i "n%,'"nt+ a celor )!orti%e de "ntre'are *i a .azelor de odi;n "n ti'! l %acan,ei. 1rticol l 13.5re!t l la a)ociere "n or$aniza,ii o.*te*ti 314 <o!iii a dre!t l ) )e a)ocieze "n or$aniza,ii o.*te*ti "n confor'itate c le$i)la,ia. 324 8tat l acord a/ tor 'aterial or$aniza,iilor o.*te*ti ale co!iilor+ ! ne la di)!ozi,ia lor local ri+ le acord "nle)niri fi)cale. 334 8e interzice i'!licarea co!iilor "n acti%itatea !olitic *i a)ocierea lor "n !artide !olitice. 1rticol l 14.(.li$a,i nile co!il l i <o!il l e)te o.li$at ) con*tientizeze *i ) re)!ecte ordinea ! .lic *i nor'ele de con%ie, ire+ ) !re, ia)c at"t tradi,iile *i %alorile c lt rale na,ionale+ c"t *i cele $eneral- 'ane+ ) ac ' leze c no*tin,e *i ) )e !re$tea)c !entr o acti%itate til+ ) 'anife)te o atit dine $ri/ lie fa, de !rin,i+ 'edi l a'.iant+ !ro!rietatea ! .lic *i !ri%at. C'pitolul III )AMILIA *I COPILUL 1rticol l 15.(.li$a,i nea !rin,ilor de a na*te n co!il )nto) 314 Per)oanele care de! n cerere de c)torie )"nt o.li$ate ) treac e0a'inarea 'edical "n )co! l de!i)trii la ele a .olilor )a a$en,ilor !ato$eni ce !ot fi tran)'i*i co!iilor. -ez ltatele e0a'inrii )"nt ad )e la c no*tin,a tinerilor care %or ) )e c)torea)c. 5e!i)tarea oricrei .oli )a a a$en,ilor !ato$eni n !oate e0cl de c)toria. 6n caz de de!i)tare a dere$lrilor $enetice+ care !ot cond ce la .oli ereditare $ra%e+ na*terea co!il l i e)te contraindicat. 324 =e'eile care l creaz "n condi,ii noci%e+ din 'o'ent l )ta.ilirii $ra%it,ii+ )"nt o.li$ate )-*i )c;i'.e loc l de ' nc. Patron l tre. ie ) le acorde o ' nc 'ai *oar ce e0cl de ac,i nea factorilor de !rod c,ie ne!rielnici+ "n confor'itate c le$i)la,ia ' ncii. 334 =e'eia $ra%id "nde!line*te necondi,ionat indica,iile 'edicilor !entr a)i$ rarea dez%oltrii nor'ale a ft l i. 8e interzice folo)irea alcool l i *i dro$ rilor "n !erioada $ra%idit,ii. 344 Prin,ii )"nt o.li$a,i ) re)!ecte reco'andrile 'edicilor !ri%ind a)i$ rarea dez%oltrii nor'ale a co!il l i "n !erioada !re- *i !o)tnatal. -e)!ectarea t t ror cerin,elor 'edicilor e)te )ti' lat de )tat. 354 8tat l a)i$ r !er)oanelor care )e c)tore)c+ !rec ' *i fa'iliilor tinere+ condi,ii nece)are de e0a'inare 'edical. 1rticol l 1>.5re!t l la a.ita,ie "n fa'ilie =ieare co!il are dre!t l ) loc ia)c "n fa'ilie+ )-*i c noa)c !rin,ii+ ) .eneficieze de $ri/a lor+ ) coa.iteze c ace*tia+ c e0ce!,ia caz rilor "n care de)!r,irea de n !rinte )a de a'.ii !rin,i e)te nece)ar "n intere) l co!il l i. 1rticol l 1?.5re!t rile co!il l i care loc ie*te )e!arat de !rin,i <o!il l )e!arat de n !rinte )a de a'.ii !rin,i+ care loc ie*te "n -e! .lica Moldo%a )a "n oricare alt ,ar+ are dre!t l ) "ntre,in rela,ii !er)onale *i contacte directe re$ late c cei doi !rin,i ai )i dac acea)ta n contra%ine intere)elor l i. 1rticol l 17.-)! nderea fa'iliei !entr co!il 314 1'.ii !rin,i+ "n e$al ') r+ )a !er)oanele ) .ro$atorii le$ale !oart r)! nderea !rinci!al !entr dez%oltarea fizic+ intelect al+ )!irit al *i )ocial a co!il l i+ ,in"nd cont "n !ri' l r"nd de intere)ele ace)t ia. 324 Prin,ii )a !er)oanele ) .ro$atorii le$ale !oart r)! ndere / ridic !entr li!)a de ) !ra%e$;ere !er'anent a co!iilor de %"r)t fra$ed *i !re*colar. 334 5ac a'.ii !rin,i )a n l din ei+ !rec ' *i !er)oanele ) .ro$atorii le$ale+ n -*i "nde!line)c o.li$a,i nile fa, de co!il )a a. zeaz de dre!t rile lor !aterne+ co!il l are dre!t l de a )e)iza or$anele de t tel *i c ratel+ !rec ' *i de dre!t+ !entr a-*i a!ra dre!t rile *i intere)ele. 344 6n caz l "n care co!il l e)te "ntre,in t "n in)tit ,ie de )tat !entr co!ii+ ca za fiind a.andonarea )a "'.oln%irea ace)t ia ca r'are a nere)!ectrii reco'andrilor 'edicilor+ a'.ii !rin,i %or co'!en)a c;elt ielile !entr "ntre,inerea l i "n confor'itate c le$i)la,ia. 1rticol l 19.5re!t l la )!a,i locati% 314 <o!iii+ 'e'.ri ai fa'iliei locatar l i+ a acelea*i dre!t ri ca *i ceilal,i 'e'.ri ai fa'iliei la folo)irea )!a,i l i locati%+ iar co!iii+ 'e'.ri ai fa'iliei !ro!rietar l i loc in,ei+ a acelea*i dre!t ri la folo)irea *i 'o*tenirea ace)teia.

324 1 torit,ile ad'ini)tra,iei ! .lice locale a)i$ r "ntre,inerea *i re!ara,ia loc in,elor co!iilor orfani *i celor r'a*i fr "n$ri/ire !rintea)c !"n la 'a/orat. 334 <o!iilor care re%in dintr-o in)tit ,ie de )tat !entr co!ii+ de la r de+ !er)oane ) .ro$atorii le$ale li )e atri. ie !e)te r"nd )!a,i locati%+ dac e i'!o)i.il in)talarea lor "n loc in,a oc !at anterior. 1rticol l 2@.5re!t l la !ro!rietate =iecare co!il are dre!t l la !ro!rietate. 5re!t l co!il l i la !ro!rietate e)te $arantat. <o!il l .eneficiaz de dre!t l la !ro!rietate "n li'itele *i "n 'od l )ta.ilite de le$i)la,ie. 1rticol l 21.(crotirea fa'iliei de ctre )tat 314 =a'ilia *i co!iii .eneficiaz de !rotec,ie *i a/ tor )!ecial !entr realizarea dre!t rilor lor. 324 8tat l acord )!ri/in fa'iliei la "ntre,inerea *i ed ca,ia co!iilor+ $aranteaz !lata inde'niza,iilor la na*terea co!il l i+ acord alte a/ toare *i co'!en)a,ii !re%z te de le$i)la,ie. C'pitolul IV COPILUL +N CONDI,II NE)AVORABILE *I E!(REME 1rticol l 22.(crotirea co!iilor orfani *i a co!iilor r'a*i fr "n$ri/ire !rintea)c 314 <o!iii+ care te'!orar )a !er'anent )"nt li!)i,i de 'edi l fa'iliei )a care+ "n !ro!ri l lor intere)+ n !ot fi l)at "n ace)t 'edi + )e . c r de !rotec,ie *i a/ tor )!ecial din !artea )tat l i+ confor' le$i)la,iei. 324 <o!iii orfani *i co!iii r'a*i fr "n$ri/ire !rintea)c )"nt "nfia,i )a !la)a,i "n alt fa'ilie )a "n in)tit ,ie de )tat !entr co!ii. 334 1do!,ia de ctre cet,enii )trini )e "nf!t ie*te "n confor'itate c le$i)la,ia "n caz l "n care n !oate fi $)it o )ol ,ie !otri%it "n -e! .lica Moldo%a. #a ale$erea )ol ,iei )e %a ,ine )ea'a de nece)itatea de a)i$ rare a nei contin it,i "n ed carea co!il l i+ de ori$inea )a etnic+ reli$ioa)+ c lt ral+ lin$%i)tic *i de dorin,a co!il l i. 1rticol l 23.6ntre,inerea co!iilor "n in)tit ,ii de )tat !entr co!ii 314 6n caz l "n care n e)te !o)i.il !la)a'ent l co!il l i r'a) fr fa'ilie "ntr-o alt fa'ilie+ el e)te in)tit ,ionalizat "n ca)a de co!ii )a "n alt in)tit ,ie )i'ilar+ afl"nd -)e la "ntre,inere de!lin de ctre )tat. In)tit ,ionalizarea )e "nf!t ie*te "n confor'itate c le$i)la,ia. 324 <o!iilor in)tit ,ionaliza,i li )e creeaz toate condi,iile !entr dez%oltarea fizic+ intelect al *i )!irit al+ !entr !)trarea li'.ii 'aterne+ c lt rii+ tradi,iilor *i o.icei rilor na,ionale+ c lti%"nd -le+ totodat+ de!rinderi !entr o %ia, inde!endent. 1rticol l 24.5re!t rile co!iilor in%alizi *i co!iilor c ;andica! fizic )a 'ental 314 8tat l $aranteaz co!iilor in%alizi *i co!iilor c ;andica! fizic )a 'ental a)i)ten, 'edical $rat it+ a/ tor !)i;olo$ic )!ecial in)tr ire $eneral *i !rofe)iona ll+ !la)are "n c"'! l ' ncii !otri%it ca!acit,ilor+ re)ocializare !entr a )e ! tea . c ra de o %ia, decent "n condi,ii care ) le faciliteze !artici!area acti% la %ia,a )ocial. 324 8tat l a)i$ r co!iii in%alizi c !en)ii de in%aliditate. 1rticol l 25.5re!t rile co!iilor afla,i "n )it a,ii e0ce!,ionale 314 <o!iilor afla,i "n )it a,ii e0ce!,ionale 3accidente+ cala'it,i nat rale+ e!ide'ii+ rz.oi etc.4 )tat l le acord a/ tor r$ent *i $rat it+ "ntre!rinde ') ri de nea'"nat !entr e%ac area lor din zona de !ericol *i re nirea c fa'ilia. 324 6n caz de !ierdere a !rin,ilor co!il l i .eneficiaz de !rotec,ie )ocial din !artea )tat l i+ !rec ' *i de !ri%ile$ii !re%z te de le$i)la,ie. 1rticol l 2>.Interzicerea antrenrii co!iilor "n ac,i ni 'ilitare 8e interzice antrenarea co!iilor "n ac,i ni 'ilitare+ !rec ' *i !ro!a$area rz.oi l i *i %iolen,ei "n r"nd rile co!iilor. 1rticol 2?. 5re!t l co!il l i la )tat t de ref $iat 314 8tat l "ntre!rinde ') ri nece)are !entr a a)i$ ra co!il l i+ care dore*te ) o.,in )tat t l de ref $iat )a e)te con)iderat ca ref $iat+ confor' re$ lilor *i !roced rilor de dre!t interna,ional )a na,ional+ at"t cel i "n)o,it+ c"t *i cel i ne"n)o,it de !rin,i )a oricare alt !er)oan+ !rotec,ia *i a/ tor l 'anitar nece)ar. 324 8tat l acord+ "n caz de nece)itate+ )!ri/in or$aniza,iilor "n atri. ,iile crora intr !rotec,ia ace)tor cate$orii de co!ii.

1rticol l 27.(crotirea dre!t rilor co!il l i "n caz l tra$erii la r)! ndere a ace)t ia 314 8tat l a!r dre!t l co!il l i la li.ertatea !er)onal. 324 -e,inerea )a are)tarea co!il l i )"nt a!licate doar ca ') ri e0ce!,ionale *i n 'ai "n caz rile !re%z te de le$i)la,ie. 6n caz l re,inerii )a are)trii co!il l i+ !rin,ii )a !er)oanele ) .ro$atorii le$ale ale ace)t ia )"nt infor'a,i de "ndat. 334 <o!iii re,in ,i )a are)ta,i )"nt ,in ,i ) . are)t )e!arat de ad l,i *i de co!iii conda'na,i. 344 Nici !edea!)a ca!ital+ nici "nc;i)oarea !e %ia, n !ot fi a!licate !entr infrac,i nile co'i)e de !er)oana ) . %"r)ta de 17 ani. 354 6n !roce) l dez.aterilor / diciare "n carefi$ reaz co!ii e)te o.li$atorie !artici!area a!rtor l i *i !eda$o$ l i. #a e0a'inarea de ctre in)tan,a de / decat a liti$i l i !ri%ind ed ca,ia co!il l i e)te o.li$atorie !artici!area a torit,ii t telare. [Art.28 completat prin Legea nr.1001-XV din 19.04.2002] 1rticol l 29.(crotirea dre!t rilor co!il l i "n in)tit ,iile ed cati%e )!eciale 314 -e!artizarea co!il l i "n in)tit ,ii ed cati%e )!eciale )e face n 'ai confor' ;otr"rii / dectore*ti la !ro! nerea or$anelor de re)ort re)!ecti%e de !e l"n$ a torit,ile ad'ini)tra,iei ! .lice locale. 324 <o!il l care )e afl "ntr-o in)tit ,ie ed cati% )!ecial are dre!t l la trata'ent 'an+ ocrotire a )nt,ii+ in)tr ire $eneral )a !rofe)ional+ "ntre%edere c !rin,ii+ r dele *i alte !er)oane intere)ate+ la concedi + core)!onden,. 334 ( condi,ie o.li$atorie a de,inerii co!iilor "n in)tit ,ii ed cati%e )!eciale e)te reed carea "n %ederea re%enirii lor la n 'od nor'al de %ia,. 1rticol l 3@.(crotirea co!il l i de r!ire+ %"nzare *i trafic 8tat l ia toate ') rile nece)are !entr a !re%eni r!irea+ %"nzarea *i trafic l de co!ii "n orice )co! *i "n orice for'. C'pitolul V COLABORAREA IN(ERNA,IONAL1rticol l 31.<ola.orarea interna,ional 314 8tat l a)i$ r realizarea cola.orrii interna,ionale "n do'eni l ocrotirii dre!t rilor co!il l i !rin inter'edi l )tr ct rilor )tatale *i ne)tatale. 324 5ac acord l interna,ional la care -e! .lica Moldo%a e)te !arte )ta.ile*te alte re$ li dec"t cele care )e con,in "n !rezenta le$e+ )e a!lic re$ lile acord l i interna,ional. C'pitolul VI R-.PUNDEREA PEN(RU +NC-LCAREA LEGII *I CON(ROLUL A.UPRA APLIC-RII EI 1rticol l 32.-)! nderea !entr "nclcarea le$ii Per)oanele fizice *i / ridice care )-a fc t %ino%ate de "nclcarea !rezentei le$i )"nt tra)e la r)! ndere "n 'od l )ta.ilit de le$i)la,ie. 1rticol l 33.<ontrol l a) !ra a!licrii le$ii <ontrol l a) !ra a!licrii !rezentei le$i )e e0ercit de ctre or$anele de )tat "'! ternicite "n ace)t )co! !rin le$i)la,ie. P-9A95IN:9#9 P1-#1M9N:B#BI Petr #B<IN8<HI <;i*in + 15 dece'.rie 1994. Nr.337-XIII.