Aglomerri urbane Megalopolisul Tokaiddo IN

AMESTE P#TERNI PREZENT, $E ORASELE JAPONEZE SE SI ARA TERIZEAZ! STIL PRINTR"#N SI

TR!S!T#RI

TRA$ITIONALE

& %N JAPONIA SE '!SES PESTE ()* $E ORASE # PESTE (**&*** LO #ITORI SI + METROPOLE # PESTE ( MILION $E OAMENI ,IE ARE, $INTRE ARE #N ME'ALAPALOPOLIS, ORAS#L"PORT" APITAL!, T O-IO , # O POP#LATIE $E ((,. MILIOANE $E LO #ITORI SI ,ORMEAZ! # RE'I#NEA %N ONJ#R!TOARE SI ORASELE %N/E INATE0 1O-O2AMA, 1O-OS#-E, -O3ASA-I SI 2I4A EA MAI %NTINS! A'LOMERATIE #R4AN! $IN ASIA PESTE (5 MILIOANE LO #ITORI SI #NA $INTRE ELE MAI MARI $IN L#ME& APROAPE J#M!TATE $IN POP#LATIE TR!IESTE %N ME'ALOPOLIS#L TO-IO"OSA-A"NA'O1A $IN S#$"EST#L INS#LEI 2ONS2#& Termenul de 6megalopolis7 pro8ine din limba grea9 :i ;nseamn 6ora: <oar=e mare7&%n an=i9>i=a=e, un grup de gre9i au plnui= 9ons=ruirea unui imens ora: ;n peninsula Pelopone?&Planul lor nu a da= roade, dar =o=u:i,au 9ons=rui= mi9ul ora: Megalopolis 9are e@is= :i a?i& Megalopolisul repre?in= 9ea mai spe9=a9uloas <orm urbanA sun= arii urbani?a=e, de regul, de =ip 9oridor :i li=oral 9e se dis=ing prin 9on=inui=a=ea ;n =eri=oriu a di<eri=elor 9a=egorii de ora:e, indi8iduali=a=ea adminis=ra=i8 a <ie9rei <ormaBiuni urbane, un numr mare de lo9ui=ori, res=rCngerea spaBiilor agri9ole :i predominarea, e8en=ual, a spaBiilor <ores=iere& Megalopolisuri e@is= pe =o= globul 0 ;n 4ra?ilia Rio de Janeiro"Sao Paulo"4elo 2ori?on=e, ;n Japonia 6Tokaido7 D9e 9uprinde ora:ele Tokio, Osaka :i -obeE, dar mai ales ;n S#A074os3as>7 D al9=ui= din 4os=on, NeF1ork, P>iladelp>ia, 4al=imore :i 3as>ing=onE, 7 >iPi==7 sau Marile La9uri D9u ora:ele >i9ago, le8eland, $e=roi= :i Pi==sburgE :i 6San"San7 Dal9=ui= din San ,ran9is9o, Los Angeles :i San $iegoE&%n 9urs de <ormare sun= megalopolisuri ;n Europa, India, >ina :i Indone?ia&TokGo, 9ea mai mare supra<aB urban, 9api=ala Japoniei :i una

AMERI AN,%N$R!ZNET

din=re 9ele mai dens popula=e me=ropole din lume& TokGo es=e si=ua= la H)IJ(K la= N :i (HLIJ5K long E, la Mum=a=ea 9oas=ei de es= a insulei 2ons>u, 9ea mai mare din=re 9ele pa=ru insule prin9ipale din ar>ipelagul Japoniei& Ora:ul o9up 9ea mai mare par=e din sudul 9Cmpiei -an=o, 9ea mai mare supra<aB de =eren pla= din Japonia&TokGo es=e 9en=rul <inan9iar, indus=rial, 9omer9ial, edu9aBional :i 9ul=ural al JaponieiA de asemenea es=e :i prin9ipalul pun9= pen=ru 9omerB :i relaBii diploma=i9e 9u res=ul lumii&Por=ul din TokGo s"a e@=ins rapid ;n ul=imii ani, aMungCnd a9um s <ie pe lo9ul N ;n Japonia ;n pri8inBa 8alorii 9omerBului Ddup 1oko>amaE& PopulaBie

TokGo es=e 9ea mai mare ?on urban din lume,

a8Cnd pes=e N+ milioane lo9ui=ori& %n Me=ropol densi=a=ea populaBiei es=e de )JJH lo9OkmN, iar ;n 9ele NH de 9ar=iere de (H*** lo9O kmN, ;n =imp 9e ;n Japonia densi=a=ea populaBiei es=e de HN. lo9OkmN& Problemele 9e apar da=ori= aglomeraBiei sun=0 blo9aMe de =ra<i9, preBuri <oar=e mari la 9>irii, poluarea sonora :i a aerului, e=9& Pen=ru 9 es=e 9api=ala :i 9en=rul 9omer9ial al Brii, TokGo a=rage emigranBi din =oa=e 9olBurile Brii& ;n spe9ial a9e:=ia sun= =ineri 9e 8in la 9olegiu sau la uni8ersi=a=e :i de 9ele mai mul=e ori rmCn pen=ru a mun9i& %n TokGo es=e un numr mare de imigranBi s=rini, ;n spe9ial din oreea, >ina, S#A :i ,ilipine& JAPONIEI7 SA# 6MAN 2ESTER"#L ORIENT#L#I7 , # O POP#LATIE $E PESTE N,5 MILIOANE $E LO #ITORI, ESTE SIT#AT %N S#$#L INS#LEI 2ONS2#, %N 'OL,#L OSA-A, PE MAL#L RP#L#I 1O$O, ESTE APITALA $ISTRI T#L#I OSA-A&
ESTE O METROPOL! IN$#STRIAL! SPE IALIZAT! %N IN$#STRIA TEQTILR

O SA-A ,

ORAS"PORT

#NOS #T SI S#4 N#MELE $E

6/ENEZIA

D4#M4A E,
ELE TRONI

IN$#STRIA ,EROAS!, IN$& SI IMENT&

AI

ONSTR# TIILOR $E MASINI, E 2IPAMENT ELE MAI REN#MITE TPR'#RI

S#NT

INTERNATIONALE PENTR# PRO$#SELE IN$#STRIEI #SOARE ASIATI E& #NIN$#"SE RES #T SI S"A MO$ERNIZAT ,OARTE M#LT $#P! #

-O4E D(,H OSA-A

PE

MILIOANE LO #ITORI"$#P! SON$AJ#L $IN

EL $E"AL $OILEA R!Z4OI,

ORAS#L

(L+) E,

$E/ENIN$ AST,EL 'RELE JAPONEZE& AL T#RISM#L#I

EL MAI MARE PORT $E IMPORT SI #LT#RAL!, S#NT

ENTR# AL IN$#STRIEI

ESTE #N ORAS $EZ/OLTAT SI $IN P#N T $E /E$ERE %N TEMPLELE0 ORAS SPE IAL&AST,EL, ELE OL#L MAI Q, %N

LAT#RA T#RISTI E SI

INPORTANTE

P#N TE OL#L

S2ITENNOJI"SE
APROPIERE $E

5 OSA-A&

TEMMAN'#,

TAMMAN'#"SE
IZ/OARE

TERMALE,

ORAS#L ESTE INTERSE TAT $E MAI M#LTE PTE/A PAR #RI& EL MAI MARE, PAR #L

ANALE

TRA/ERSATE $E PO$#RI SI ONTINE 'R!$INA

$RAMATI E $IN JAPONIA, %N SPE IAL

4 #NRA-# " TEATR#L $E MARIONETE& #NI/ERSIT!TILE0 OSA-A D(LH(E, -ANSAI D(..5E, OSA-A 4A1 D(LJLE S#NT ENTRELE $E %N/!T!MPNT ELE MAI #NOS #TE& $E ASEMENEA, ARE N AEROPORT#RI, #N#L $INTRE ELE, AEROPORT#L INTERNATIONAL -ANSAI, $ES 2IS %N SEPTEM4RIE (LLJ, PE O INS#L! ARTI,I IAL! %N 'OL,#L OSA-A& NO#L AEROPORT ESTE PRIM#L %N JAPONIA ARE SE $ES 2I$E %N ,#N TIE $E EAS& $OI ANI MAI T%RZI#, (*&*** $E /IETI OMENESTI A# PIERIT %N #RMA #N#I P#TERNI #TREM#R& ORAS#L A ,OST $E/ASTAT $E ,O #RI SI IN EN$II %N ANII (L*L SI (L(N& IN IAN#ARIE (LL), #N #TREM#R $E P!MPNT A Z$R#N INAT SOL#L INS#LEI A3AJI $E"A L#N'#L 'OL,#L#I OSA-A& A#TOSTRA$A $E PE OASTA 'OL,#L#I OSA-A A ,OST $ISTR#S! LA ,EL P!TIN$ SI STA$A $E OM#NI ATIE $INTRE OSA-A SI -O4E $EN#MIT! 2ANS2IN EQPRESS3A1& POP#LATIA METROPOLEI LA RE ES!MPNT#L $IN (LL. A ,OST $E0 N&J+5&(*) LO #ITORI& JAPONIEI, APITALA RE'I#NII 21O'O, %N S#$"/EST#L INS#LEI 2ONS2#, %N 'OL,#L OSA-A, LPN'! ORAS#L OSA-A& %N EPPN$ # AN#L (.L*, PTE/A ORASE IN L#ZPN$ 21O'O A# ,OST IN L#SE %N DA4SOR4ITE $EE -O4E& PRO$# TIA A'RI OL! A LO ALIT!TII IN L#$E PLANTATII $E OREZ SI ALTE #LT#RI $E 'RPNE, ,R# TE, /E'ETALE SI 2IAR TEI& ONSTR# TIILE $E
ESTE ORAS SI MARE PORT OMER IAL AL /APOARE IN$#STRII ELE TRONI SI 4!R I SI PRO$#SELE $IN A# I# MASINI REPREZINT! SI TREN#RI, PRO$# PRIN IPALELE E 2IPAMENT AI I& ALE ORAS#L#I& 2IMI ALE,

4OTANI !&

$E

ASEMENEA,

ESTE

AS!6

TENNOJI,

TEATRELOR

- O4E

, TEQTILE, ZA2AR RA,INAT, $E ASEMENEA, SE

RO--O A# ,OST ONSTR#ITE RESE$INTELE S#4#R4ANE SI 2OTEL#RILE JAPONEZE& M#LTE 4ISERI I 2RISTIAN, S2INTO SI TEMPLE SI ALTARE 4#$ISTE, $O#! ,AIMOASE STAT#I ALE L#I 4#$$2A, #N
ZONA M#NTILOR INTERESANT M#ZE# $E ARTE SI #N M#ZE# M#NI IPAL TRATEAZ! INTER,ERENTELE # # O LAR'A IN OLE TIE E #LT#RA /ESTI A SE '!SES

%N

#NI/ERSITATEA -O4E D(LJLE ESTE, $E ASEMENEA, LO ALIZAT! AI I& ,ON$AT! IN (L*N, ,A #LTATEA $E OMERT $IN -O4E A $E/ENIT #NI/ERSITATEA $E E ONOMIE DIN (LJJE SI APOI %N ORPORAT! %N ALTE PATR# OLE'II S#4 N#MELE PE ARE %L POART! SI A #M& ORAS#L N# A ,OST IMPORTANT PPN! %N (.5*, PN$ JAPONIA A $ES 2IS PIATA STRAINA& %NAINTE $E A EASTA, 21O'O, ARE A #M ESTE PARTE $IN -O4E, A ,OST MAI M#LTE SE OLE EL MAI MARE PORT AL JAPONIEI& PE (+ IAN#ARIE (LL), #N P#TERNI #TREM#R A TRE #T PE S#4 INS#LA A3AJI, TRA/ERSPN$ 'OL,#L SPRE -O4E& #TREM#R#L A A#ZAT $ISTR#'ERI ALE #NOR L!$IRI SI PO$#RI SI A $AT NASTERE #NOR IN EN$II& %N TOTAL , APROAPE 5J** $E OAMENI A# M#RIT SI MAI M#LT $E H**** A# ,OST SPITALIZATE& MAI M#LT $E H**** $E L!$IRI A# ,OST A/RIATE $IN A#ZA #TREM#R#L#I SI A IN EN$IILOR REZ#LTATE PE %T ORAS#L TO-IO"
APITALA T!RII

-O4E&

-1OTO, LPN'! OSA-A, ESTE ,AIMOS PENTR# MESTES#'#RILE # ,IRE $E M!TASE, 4RONZ, PORTELAN, 2IMI ALE, E 2IPAMENT ELE TRONI &$E ASEMENEA, ORAS#L IN L#$E SI O ,IRM! $E ONSTR# TII A P!RTILOR OMPONENTE $E A/ION& ENTR# #LT#RAL SI RELI'IOS $E ,R#NTE AL JAPONIEI, ORAS#L ONTINE PESTE N&*** TEMPLE SI ALTARE /E 2I, H+ $E #NI/ERSIT!TI SI OLE'II SI NJ $E M#ZEE& -1OTO ESTE #NOS #T SI PENTR# SPLEN$I$ELE ,ESTI/ALE AN#ALE SI PENTR# S#PER4ELE 'R!$INI& TOT %N A EAST! ZON! SE A,L! SI ASTEL#L NIJO, PALAT#L IMPERIAL -1OTO, MORMINTE ,OARTE /E 2I, #NI/ERSITATEA -1OTO D(.L+E SI N#MEROASE M#ZEE& -Go=o ser8ea 9a o 9api=a=S imperialS a Japoniei, aproape 9on=inuu, ;n=re +LJ"(.5., 9Cnd sediul adminis=ra=i8 a <os= mu=a= la Tokio& O impor=a=S 9ul=uralS ar <i ruinele din urma bombardamen=elor din 9el de"II"lea rS?boi mondial& Popula=ia D(LL.E0(&H.L&.5Hlo9ui=ori&
RE'I#NII #R4ANE

- 1OTO ,

ORAS SIT#AT IN S#$#L INS#LEI

2ONS2#,

APITALA

NOR$"/EST#L INS#LEI

-I#S2# $IN 'OL,#L 2A-ATA& ORAS#L, %MP!RTIT $E RP#L NA-A, IN L#$E ,#-#O-A, PE LAT#RA /ESTI !, #N ORAS" ETATE AL ,AMILIILOR $E 4ARONI ,E#$ALI $ATPN$ $IN (5*( SI 2A-ATA, PE LAT#RA ESTI !, #N SPATI# OMER IAL A !REI IMPORTANT! %N SE & AL"Q/II"LEA, ERA POARTA JAPONEZ! SPRE 2INA& ORAS#L ESTE EL MAI APROPIAT MARE PORT AL JAPONIEI $E ONTINENT#L ASIATI SI ESTE #N IMPORTANT ENTR# MAN#,A T#RIER PENTR# PRO$#SE $IN M!TASE, P!P#SI, PORTELAN, ELE TRONI !, 2PRTIE& $E"A L#N'#L 'OL,#L#I 2A-ATA SE A,L! R!M!SITELE ZI$#L#I $E AP!RARE $E H METRI, ONSTR#IT %N SE OL#L AL"Q/III"LEA PENTR# A PROTEJA ORAS#L $E IN/AZIILE ARMATELOR MON'OLE& TOT %N ORAS, A O4I TI/E T#RISTI E POT ,I EN#MERATE0 #NI/ERSITATEA -I#S2# D(L((E SI #NI/ERSITATEA ,#-#O-A, $ATPN$ $IN AN#L (LHJ& POP#LATIA D(LL.E0 (&N5*&H+( LO #ITORI& ORASELE $IN AR2IPELA'#L JAPONEZ A# #NOS #T O $EZ/OLTARE A ENT#AT! $#P! EL $E"AL"II"LEA R!Z4OI MON$IAL, ,IIN$ PRINTRE ELE MAI
$EZ/OLTATE ORASE $IN L#ME $IN P#N T $E /E$ERE E ONOMI ERA LA IN EP#T #N MI APROAPE #NITE ALE AMERI II, %N,LOREAS ! A #N SPRE OMERT#L SAT

, #-#O-A ,

ESTE

APITAL! A RE'I#NII

# A ELASI N#ME, SIT#AT! %N

&

H)*&***

LO #ITORI,

# PREO #P!RI PES !RESTI,

1O-O2AMA

# O POP#LATIE $E

PN$ A ,OST /IZITAT $E AMIRAL#L STATELOR %N

MATT2E3 PERR1 1O-O2AMA

(.)J& PORT#L
,OST APROAPE

A %N EP#T S!

ENTR#

OMER IAL %N MOMENT#L %N A #TREM#R $E P!MPNT&

ARE A ,OST $ES 2IS %N TOTALITATE

$ISTR#S! %N OMPENSAT!

(LNH

EQTERIOR& $E #N

# $ESI'NERELE SPE I,I E

$INTR"#N ORAS APROAPE $ISTR#S #N#L $INTRE MO$ERNE ORASE ALE

RE ONSTR# TIA 'RA$AT!, JAPONEZE, A# ,! #T # TIMP#L

ELE MAI ,R#MOASE SI MAI EL#I $E"AL ES!M%NT#L

JAPONIEI& A ,OST 4OM4AR$AT! %N TIMP#L $OILEA"LEA R!Z4OI MON$IAL& POP#LATIA, %N ON,ORMITATE # RE $IN (LL., ESTE $E H&HN)&N(5 $E LO #ITORI& N,N MILIOANE
S#$I ! A ON#R4ATIE

N A'O1A

ESTE O METROPOL!

# O POP#LATIE $E APROQIMATI/ ENTRAL! A T!RII, PE %N $ISTRI T#L #ITORI& OASTA 2I, O

$E LO #ITORI, SIT#AT! %N PARTEA

INS#LEI

2ONS2#

SI

,IIN$

IN L#S!

E N#M!R! PESTE

) MILIOANE $E LO

AI

$E"A

NA'O1A D ONSTR#IT %N (5(N, $ISTR#S $E ,O %N (LJ), RE ONSTR#IT %N (L)LE SI ALTARELE0 ATS#TA SI ISE, $O#! $INTRE ELE MAI /E 2I SI MAI ,AIMOASE ALTARE S 2INTO & TOATE ,A ILIT!TILE E$# ATIONALE S#NT IN L#SE %N #NI/ERSIT!TILE0 NA'O1AD(LHLE, MEIJOD(LJ.E, NANZAND(LJLE, NA'O1A IT1D(L)*E SI INSTIT#T#L TE2NOLO'I $IN NA'O1AD(LJLE& $EZ/OLTATEA ORAS#L#I A %N EP#T LA %N EP#T#L SE OL#L#I AL"Q/II" LEA, PN$ ASTEL#L NA'O1A A ,OST ONSTR#IT $E 'ENERAL#L SI TOTO$AT! ON$# !TOR#L $E STAT JAPONEZ IE1AS#, ,ON$ATOR#L S2O'#NAT#L#I TO-#'A3A& ORAS#L S"A $EZ/OLTAT RAPI$ A ENTR# IN$#STRIAL $#P! (..* SI, %N (L*+, A ANEQAT PORT#L $IN ATS#TA $IN S#$& LA ,EL A M#LTE ORASE $IN JAPONIA, SI NA'O1A A ,OST A/ARIAT! %N EL $E"II"LEA R!Z4OI MON$IAL, A PAS!REA P2OENIQ, A REN!S #T $IN PROPRIA EN#S!, $E/ENIN$ %N ZILELE NOASTRE, #N#L $INTRE ELE MAI IMP#N!TOARE ORASE ALE JAPONIEI SI $E E N# $IN L#MEA MO$ERN!& POP#LATIA NA'O1EI %N (LL. A ,OST $E N&*L*&HJ* LO #ITORI&
L#N'#L ORAS#L#I SE A,L! ASTEL#L SIT#AT %N S#$"/EST#L INS#LEI

2IMI ! SI TEQTIL!, IN$

IN$#STRIA

MAN#,A T#RIER! IN L#$E IN$& ,EROAS! SI SI$ER#R'I !, IN$& ONSTR# TIILOR $E MATERIAL R#LANT SI A/IOANE&

2ONS2#, ,IIN$ APITALA $ISTRI T#L#I # A ELASI N#ME, %N ENTR#L 'OL,#L#I 2IROS2IMA& ORAS#L A ,OST ,ON$AT %N AN#L ()LJ, $IN 5 INS#LE %N $ELTA RP#L#I OTA SI S"A $EZ/OLTAT RAPI$ A #N ORAS" ETATE SI ENTR# OMER IAL, SI, $#P! (.5., A ,OST PROP#LSAT A PRIN IPAL#L ENTR# MILITAR AL T!RII& IN 5 A#'#ST (LJ), %N TIMP#L EL#I $E"II"LEA R!Z4OI MON$IAL, PRIMA 4OM4! ATOMI ! E #RMA S! ,IE AR#N AT! %MPOTRI/A POZITIILOR INAMI E, A ,OST LANSAT! %NSPRE ORAS $E ,ORTELE ARMATE AERIENE AMERI ANE& %N ON,ORMITATE # ESTIM!RILE #&S &, 5*&***"+*&*** $E OAMENI A# M#RIT SA# A# ,OST $E LARATI $ISP!R#TI A #RMARE A 4OM4EI ATOMI E SI M#LTI ALTII A# $E/ENIT, $#P! A EASTA, IN/ALIZI& %N (LJ*, POP#LATIA ORAS#L#I ERA $E HJH&+** LO #ITORI& 4OM4A A N $ISTR#S, $E ASEMENEA, MAI M#LT $E (* -M $IN ORAS, $ISTR#'PN$ IR A 5.T $IN L!$IRILE 2IROS2IMEI, ALTE NJT A# ,OST A/ARIATE& %N ,IE ARE 5 A#'#ST %N EPPN$ # (LJ+, S#TE $E MII $E OAMENI PARTI IP! LA MANI,EST!RI %N 6PAR #L MEMORIAL AL P! II7, ONSTR#IT EQA T %N LO #L %N

2 IROS2IMA

ESTE, $IN P#N T $E /E$ERE AL ASEZ!RII 'EO'RA,I E,

ARE A EQPLO$AT 4OM4A& ,IIN$

6ALTAR#L INTERNATIONAL AL P! II7& 2ONS2#

2I4A ,
APITALA RE'I#NII

%N (LJL,

JAPONEZII A# $EN#MIT

2IROS2IMA

S#$"EST#L INS#LEI 'OL,#L#I

TO-IO $E PENINS#LA 4OSO& OASTA $E #RA1AS# SI -ISARAZ# S"A TRANS,ORMAT E PRI/ESTE PETRO 2IMIA, ONSTR# TIILE -EI1O DTO-IO" 2I4AE&

TO-IO&

SI TOTO$AT! %N EQTREMITATEA $E NOR$"EST A ARE LEA'! $INTRE EEA

2I4A, ESTE AMPLASAT! %N

2I4A ESTE #N IMPORTANT NO$ ,ERO/IAR NOR$ A 'OL,#L#I

%NTR"O ZON! IN$#STRIAL! %N

TO-IO

NA/ALE, IN$& SI$ER#R'I ! N#MIT!

2I4A A A/#T O MARE TERMO ENTRAL! SI $E ASEMENEA ,A4RI I PRO$# EA# O4IE TE $IN ,IER SI OTEL, TES!T#RI $IN 4#M4A ,A4RI ! $E 2PRTIE& ORAS&

ARE

PRE #M SI O

RES !TORII $E PEUTE SE A,L! %N /E IN!TATEA A EST#I $IN

#NI/ERSITATEA

P#TERNI T#RISTI LO #ITORI&

ENTR# #NI/ERSITAR&

AL ORAS#L#I

TEMPL#L 2I4A ESTE ,ON$AT %N +*L& POP#LATIA

2I4A, A ,OST ,ON$AT! %N

(LJL,

,IIN$ #N

EL MAI /E 2I O4IE TI/ %N

(LL.0 .)(&.JH

Apos=ol

ornel"Adrian ls Q"9