INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA FUNDACIN DE LAS BASES DE EQUIPOS AUXILIARES, TANQUES, PIPE RACKS Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS CIVILES Y ARQUITECTNICAS DE SHELTERS PARA LA NUEVA CENTRAL DE GENERACIN (FASE I Y II) PF BLOQUE !"#

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

APROBADO POR :

Nombre/Firm /Fe!" #A-#C COND$TO

Nombre/Firm /Fe!" S%&eri'(e')e'(e COND$TO

Nombre/Firm /Fe!" Fi*! +i, )or O-E

Nombre/Firm /Fe!" S%&er.i*or O-E

Pgina 1

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

INDICE ! $ % & ' ( ) " * !+ OBJETIVO ALCANCE DEFINICIONES RESPONSABILIDADES PROCEDIMIENTOS REFERENCIAS REGISTROS ANEXOS OTROS SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE

Pgina 2

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

1/

OB0ETIVO Describir las actividades que deben llevarse a cabo para asegurar el acople de tubera soldada en el Proyecto Generacin OBRAS CIVILES PARA LA FUNDACIN DE BASES Y EQUIPOS AUXILIARES, TANQUES, PIPE RACKS, Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS CIVILES Y ARQUITECTNICAS DE SHELTERS PARA LA NUEVA CENTRAL DE GENERACIN DE CRUDO (fas I Y II! "PF PALO A"UL B#$%&

2/

ALCANCE Este instructivo se aplica para prefabricados y montaje de tubera en las reas designadas por !G!E!

1/

DEFINICIONES S&oo+" #ramo de tubera prefabricado en taller este puede tener cone$iones bridadas o soldadas Pro!e)imie'(o )e So+) )%r " %&todo detallado para reali'ar soldadura de tubera! R )i2+o3o" Persona calificada que reali'a operaciones de radiogrficas (E!)!D!* Re& r !i2'" +oldadura para corregir una falla en la suelda que ,a sido descubierta visualmente o con la prueba no destructiva Co'*%mib+e*" El material de soldadura y abrasivos tales como" electrodosvarillas- discos de corte- de desbaste- o$igeno- argn- ect!

4/

RESPONSABILIDAD E+ *%&eri'(e')e'(e Planificar y apoyar todas las actividades para la aplicacin del presente instructivo en la prefabricacin e instalacin de spools! E+ i'*&e!(or #C Es responsable de" Difundir el presente instructivo al personal involucrado en los prefabricados de la tubera! .acer un seguimiento- verificando que se cumpla con &ste instructivo y las normas aplicables para la soldadura! Documentar en los respectivos registros de inspeccin y arc,ivarlos en el Dossier de /alidad de la bra! ! Pgina 0

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

S%&er.i*or Me!5'i!o Dirigir las actividades descritas en este instructivo I'*&e!(or SSA Es responsable de la liberacin de equipos- revisin de riesgos de trabajo que involucran el desarrollo de las actividades indicadas en el presente instructivo! 6/ PROCEDIMIENTO DE ACOPLAMIENTO ACTIVIDADES PREVIAS A LOS TRABA0OS 1nspeccin visual en el momento de la recepcin- y al despac,ar el material para su uso 2na ve' abierto los paquetes de electrodos- estos se mantendrn en un ,orno o termo a una temperatura mayor que la temperatura ambiente Preparacin de la tubera- colocar la tubera sobre burriquetas y3o caballetes para su inspeccin- medicin y corte! El tubero marcar la tubera con el n4mero de isom&trico de acuerdo a lo que se fabrica!

ACOPLE /orte de tubera 5iselado de tubera- dise6o de bisel de acuerdo con 7P+ (P89E/297P+9 ::13::23::0*! El biselado de las juntas que se reali'aran en campo se lo ,ar con amoladora y cepillos metlicos! El bisel debe ser limpiado apro$imadamente 2: mm- desde los e$tremos de la tubera- utili'ando un cepillo metlico! 8cople de tubera por isom&trico- la tolerancia de la apertura de ra' debe estar de acuerdo con el P;< (P89E/29P;<9::13::23::0* y el 7P+ (P89 E/297P+9::13::23::0* aprobados! =a soldadura se la reali'ara de acuerdo a la especificacin del procedimiento de soldadura 7P+ )!9 P89E/297P+9::13::23::0 =uego de concluida la soldadura de la junta esta ser limpiada con cepillo de alambre o grata #oda junta soldada ser identificada con la estampa del soldador- fec,a de en la que se reali'o la soldadura y el n4mero de junta!

MONTA0E %ovili'acin de spools del taller al sitio de instalacin donde indican los planos (campo* 2na ve' abierta la 'anja se ubican los spools en el sitio! =a 'anja debe tener el espacio suficiente para que el personal de soldadura pueda reali'ar su trabajo! Pgina >

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

8linear- acoplar- y soldar los spools en sitio considerando los procedimientos de soldadura 7P+ (P89E/297P+9::13::23::0*

INSPECCION DE SOLDAD$RA #odas las juntas soldadas son inspeccionadas visualmente por el inspector ;/ %ecnico despu&s de la soldadura! En caso de e$istir discontinuidades en el cordn este ser reparado y el n4mero del soldador que reali'a la reparacin ser marcado en la tubera El alcance de la prueba no destructiva a ser utili'ado es el siguiente" El 2:? de las juntas de taller producidas por da en lneas de drenaje- sern radiadas El 1::? de las juntas soldadas en campo sern radiadas El 1::? de las juntas soldadas en lneas de servicio- sern radiadas +e reali'aran tintas penetrantes a todas las juntas soldadas de" @eldolets- socAelets- t,readolets! =os criterios de aceptacin y rec,a'o de las discontinuidades de soldaduras y reparacin deben estar de acuerdo a lo especificado en 8+%E 1B!

7/

REFERENCIAS

7P+ )!9 P89E/297P+9::13::23::0 P;< )!9 P89E/29P;<9::13::23::0 8/ RE-ISTROS 9 DOC$MENTACION 7/ 2:9<G#9::C9:1 9 <eporte diario de juntas de soldadura 2:9<G#9::C9:2 9 <eporte de liberacin de isom&tricos 2:9<G#9::C9:0 9 <egistros de pruebas en tubera enterrada 2:9<G#9::C9:> 9 <egistro de soldadura y E!)!D! por sistema C:9<G#9:229:0 9 /ontrol radiogrfico diario de soldadores

ANE:OS )o aplica

8/

OTROS )o aplica Pgina C

INSTRUCTIVO PARA SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERA ENTERRADA PROCEDIMIENTO #: PRC-B18-CN-20-001 REV #: 1

8/

SAL$D; SE-$RIDAD < MEDIO AMBIENTE E#$IPOS DE PROTECCION PERSONAL /asco Gasas de seguridad %ascaras Daciales 5otas punta de acero Proteccin auditiva <opa de proteccin (manga larga* Guantes %angas de cuero %andil de cuero

INDICACIONES </O S$-ERENCIAS PREVIAS AL INICIO DE LOS TRABA0OS =os cables en buenas condicionesE los cables sin revestimiento sern desec,ados y reempla'ados por otros en buenas condiciones /ables estn tendidos correctamente y no crean peligro #odos los conectores en uso estn en buenas condiciones 8 mas de la c,arla general de seguridad industrial que da el departamento de ++8- el departamento del rea mecnica dar su c,arla de concienti'acin de todos los riesgos que se corre en el rea mecnica! =as personas se registraran en el formato E 1

Pgina F