CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

MONITORIZAREA EVOLU#IEI N TIMP A CONSTRUC#IEI NOU PROIECTATE $I A CL DIRILOR NVECINATE PE PARCURSUL EXECU#IEI $I EXPLOAT RII

02 01 00 REV.

11.06.2006. 08.05.2006. 07.04.2006. DATA

A doua editie A doua editie Prima editie MODIFICARI

Drago& Marcu Drago& Marcu Drago& Marcu SEMNATURA EMITENTULUI

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

1. Date generale. Obiect. Prezentul document are ca obiect lucr#rile de monitorizare n timp a construc'iei Cascade Park Plaza, localizat# n Bucure&ti, str. Dinu Vintil# nr. 11, la intersec'ia cu Bulevardul Lacul Tei &i cu str. Barbu V#c#rescu, precum &i a cl#dirii de locuin'e din imediata vecin#tate , situat# pe str. Barbu V#c#rescu, nr. 44. Este definit, n mare, programul de urm#rire n timp, att pe parcursul execu'iei ct &i n perioada de execu'ie. Se precizeaz# c# prin prezentul document proiectantul de structur# formuleaz# criteriile care stau la baza monitoriz#rii urm#ririi n timp, lucr#rile propriu-zise care trebuiesc efectuate &i programul de desf#&urare a acestora. Pe baza acestui program cadru, executan'ii specializa'i &i abilita'i n domeniu, vor ntocmi proiecte de urm#rire n timp, pentru fiecare lucrare n parte. Cl#direa nou proiectat# urmeaz# s# aib# 5 niveluri subterane (cota pardoselii ultimului subsol fiind - 16.00 m), parter &i 18 etaje. La partea superioar# cl#direa se continu# pe n#l'imea aproximativ# a unui nivel curent, dar acest ultim a&a-zis nivel nu are rol func'ional, numai o zon# restrns# n plan - zona nucleului central- fiind destinat# camerei troliului &i altor destina'ii tehnice. Se ajunge ca la corni&# structura s# aib# o n#l'ime de cca. 80.00 m. Subsolurile au forma dat# de configura'ia propriet#'ii (incinta se realizeaz# pe ntreaga proprietate), triunghiular#. Suprafa'a unui nivel de subsol este 1820m2. Dac# subsolurile ocup# quasi-totalitatea terenului aflat n proprietate, avnd forma unui triunghi dreptunghic cu o latura de cca. 57.86 m, cea de a doua latur# cca. 53.2 m &i ipotenuza cca. 78.6 m, parterul &i primele 4 etaje se retrag la cca. 15 m (din axul 1 pn# n axul 3), acest tronson p#strnd o form# aproape triunghiular#. Tot o form# apropiat# de triunghi are tronsonul superior, definit de etajele 5-19 &i ncadrat ntre axele 6(7) A &i H. De men'ionat c# forma triunghiular# a tronsonului superior este valabil# pentru etajul 19, transformndu-se pe m#sur# ce num#rul nivelului descre&te ntr-o form# trapezoidal#. Practic, col'ul definit de axele H,7 &i 25 se exinde de la etajul 5 la etajul 19. n mare structura de rezisten'# este alc#tuit# din cadre metalice contravntuite dispuse pe conturul turnului &i n zona nucleului care ad#poste&te casele de lifturi &i de sc#ri. Pe contur, pe cele dou# fa'ade principale sunt dispuse cte dou# panouri de contravntuiri n care vor fi montate amortizori seismici vsco&i. Plan&eele suprastructurii sunt de tip dal# de 18 cm grosime. n infrastructur# elementele nucleului central sunt nglobate n pere'i de beton armat cu arm#tur# rigid#. Stlpii metalici din cmp sunt ngloba'i n infrastructur# n c#m#&i de beton armat. Sistemul de fundare este alc#tuit din radier general pilotat. Pilo'ii lucreaz# independent n faza ini'ial# (pentru c# structura se realizeaz# n sistem top-down) iar ulterior n grup, dup# realizarea &i nt#rirea radierului general. Stlpii de pe conturul suprastructurii din axele A &i H reazem# direct pe peretele mulat prin intermediul grinzii de coronament. Pentru structura din zona axului 1, care se desf#&oar# numai subteran plan&eele reazem# pe pere'ii mula'i (80 cm grosime) &i pe peretele perimetral de interior (25 cm). Construc'ia din imediata vecin#tate, Blocul de locuin'e din str. Barbu V#c#rescu. Nr. 44, are regim de n#l'ime Demisol, Parter &i 8 Etaje, ultimul fiind retras (ocup# numai zona camerei troliilor) &i a fost realizat# n anii 1961-1962. Structura de rezisten'# este realizat# de tip Parter flexibil, cu cadre de beton armat monolit la parter &i diafragme n sistem fagure, la etaje, alc#tuire neconform# cu normele actuale. La cutremurul din 1977 construc'ia a suferit unele avarii, semnificative pe alocuri, m#surile de consolidare fiind cu totul limitate, c#m#&uirea a doi stlpi, injec'ii, etc. n anul 1991, dup# cutremurele din anii 1986 &i 1990, Societatea Proiect Bucure&ti a efectuat o expertiz# tehnic# care surprindea gradul de avariere nsemnat al construc'iei, faptul c# gradul de asigurare la ac'iuni seismice este cu mult sub cel minim indicat de norme. S-a propus consolidarea structurii prin c#m#&uiri ale tuturor stlpilor din parter precum &i dispunerea unor pere'i structurali din zid#rie de c#r#mid# armat#, m#sur# destinat# s# limiteze deplasarea relativ# a parterului, cu mult peste cea admis#. Expertiza tehnic# din anul 1991 nu a fost urmat# de
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

m#surile de consolidare necesare iar starea actual# a construc'iei este, n mare, similar# cu cea indicat# n cadrul expertizei tehnice. Urm#rirea comport#rii n timp a construc'iei se desf#&oar# pe toat# perioada de via'# a construc'iei ncepnd cu execu'ia ei &i este o activitate sistematic# de culegere &i valorificare (prin urm#toarele modalit#'i: interpretare, avertizare sau alarmare, prevenirea avariilor, etc) a rezultatelor nregistrate din observare &i m#sur#tori asupra unor fenomene &i m#rimi ce caracterizeaz# propriet#'ile construc'iei. Scopul urm#ririi comport#rii n timp a construc'iei este de a ob'ine informa'ii n vederea asigur#rii aptitudinii construc'iei pentru o exploatare normal#, evaluarea condi'iilor pentru prevenirea incidentelor, accidentelor &i avariilor, respectiv diminuarea pagubelor materiale, de pierderi de vie'i &i de degradare a mediului. Efectuarea ac'iunilor de urm#rire a comport#rii n timp a construc'iei se execut# n vederea satisfacerii prevederilor privind men'inearea cerin'elor de rezisten'#, stabilitate &i durabilitate ale construc'iei care se va realiza precum &i pentru men'inerea rezisten'ei &i stabilit#'ii construc'iilor nvecinate. Urm#rirea comport#rii n exploatrare a construc'iei este o ac'iune periodic# de examinare, observare, investigare a modului n care r#spunde (reac'ioneaz#) construc'ia n decursul utiliz#rii ei, sub influen'a agen'ilor de mediu, a condi'iilor de exploatare &i a interac'iunii construc'iei cu mediul nconjur#tor &i cu activitatea utilizatorilor. Acest program a fost elaborat n acord cu normativul P130-1999, cu STAS 2745-90, precum &i cu STAS 3950-81, STAS 3300/1-85, STAS 3300/2-85 &i STAS 7488-82. 2.Cerin%e de baz&. Responsabilit&%i. Urm#rirea comport#rii n timp a construc'ilor este de dou# categorii: - urm#rire curent#; - urm#rire special#. Categoria de urm#rire, perioadele la care se realizeaz#, precum &i metodologia de efectuare a acestora se stabilesc de c#tre proiectant &i se consemneaz# n Jurnalul evenimentelor care va fi p#strat n Cartea Tehnic a construc#iei. Urm&rirea curent& a construc%iei: Urm#rirea curent# este o activitate de comportare a construc'iei care const# din observarea &i nregistrarea unor aspecte, fenomene &i parametri ce pot semnala modific#ri ale capacit#'ii construc'iei de a ndeplini cerin'ele de rezisten'#, stabilitate &i durabilitate ale acesteia. Urm#rirea curent# a comport#rii construc'iei se efectuaz# prin examinare vizual# direct# &i dac# este cazul cu mijloace de m#surare de uz curent permanent sau temporare. Urm#rirea curent# se va efectua la intervale de timp prev#zute prin prezentul program, dar nu mai rar de o dat# pe an &i n mod obligatoriu dup# producerea de evenimente deosebite (seism, inunda'ii, incendii). Personalul ns#rcinat cu efectuarea activit#'ii de urm#rire curent# va ntocmi rapoarte ce vor fi men'ionate n Jurnalul evenimentelor &i vor fi incluse n Cartea Tehnic a construc#iei. n cazul n care se constat# deterior#ri avansate ale structurii construc'iei, sau ale cl#dirilor nvecinate, beneficiarul va solicita ntocmirea unei expertize tehnice. n cadrul urm#ririi curente a construc'iei, la apari'ia unor deterior#ri ce se consider# c# pot afecta rezisten'a, stabilitatea sau durabilitatea construc'iei, proprietarul sau utilizatorul va comanda o inspec#ie extins urmat# dac# este cazul de o expertiz tehnic . Inspec%ia extins& a construc%iei: Inspec'ia extins# are ca obiect o examinare detaliat#, din punct de vedere al rezisten'ei, stabilit#'ii &i durabilit#'ii, a tuturor elementelor structurale &i nestructurale, a mbin#rilor
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

construc'iei, a zonelor reparate &i consolidate anterior, precum &i cazuri speciale ale terenului &i zonelor adiacente. Aceast# activitate se efectueaz# n cazul deosebite privind siguran'a &i durabilitatea construc'iei, cum ar fi: - deterior#ri semnificative semnalate n cadrul activit#'ii de urm#rire curent#; - dup# evenimentele excep'ionale asupra construc'iei (cutremur, foc, explozii) &i care afecteaz# utilizarea construc'iilor n condi'ii de siguran'#; - schimbarea destina'iei sau a condi'iilor de exploatare a construc'iei. n cele ce urmeaz# vor fi amintite aspecte principale ale obliga'iilor ce revin diver&ilor factori implica'i n investi'ie, cu men'iune c# forma complet# a acestor obliga'ii este cea prev#zut# n normativul P130-99. Investitorul are obliga'ia de a comunica proprietarilor &i/sau utilizatorilor, care preiau construc'iile obliga'iile ce le revin n cadrul urm#ririi curente, asigur# ntocmirea &i predarea c#tre proprietari a C&r%ii Tehnice a construc%iei, asigur# procurarea aparaturii de urm#rire &i control prev#zut# prin proiectele de urm#rire, montarea &i citire zero. Proprietarilor le revin urm#toarele obliga'ii: - r#spunde de activitatea privind urm#rirea comport#rii construc'iei; - organizeaz# activitatea de urm#rire curent#; - comand# un eventual proiect de urm#rire special#, alocnd fonduri pentru realizarea acestuia; - comand# inspectarea extins# sau expertiz# tehnic# n cazul apari'iei unor deterior#ri ce se consider# c# pot afecta construc'ia; - ia m#surile necesare men'inerii aptitudinii pentru exploatare a construc'iei (exploatare ra'ional#, ntre'inere &i repara'ii n timp) &i prevenirii producerii unor accidente pe baza datelor furnizate de urm#rire curent# &i/sau special#; - asigur# luarea m#surilor de interven'i provizorii, stabilite de proiectant n cazul unor situa'ii de avertizare sau alarmare &i comand# expertiza tehnic# a construc'iei. Proiectantului i revin urm#toarele obliga'ii: - elaboreaz# programul de urm#rire n timp a construc'iei &i instruc'iunile privind urm#rire curent#; - stabilesc n baza m#sur#torilor efectuate pe o perioad# mai lung# de timp, intervalele valorilor caracteriznd starea normal# precum &i valorile limit# de aten'ie, avertizare sau alarmare pentru construc'ie; - asigur# luarea unor decizii de interven'ii n cazul n care sistemul de urm#rire a comport#rii construc'iei semnalizeaz# situa'ii anormale. Executantului i revin urm#toarele obliga'ii: - efectueaz# urm#rire curent# a construc'iei pe durata execu'iei; - ntocmesc &i predau investitorului &i/sau proprietarului documenta'ia necesar# pentru Cartea Tehnic& a construc%iei; - asigur# p#strarea &i preadarea c#tre utilizator &i/sau proprietar a datelor m#sur#torilor efectuate n perioada de execu'ie a construc'iei; - n cazul n care execut# repara'ii sau consolid#ri ntocmesc &i predau investitorului &i/sau proprietarului documenta'ia necesar# pentru Cartea Tehnic& a construc%iei. Utilizatorilor (i administratorilor le revin urm#toarele obliga'ii: - solicit# efectuarea unei expertize, a unei inspec'ii extinse sau a altor m#suri; - ntocmesc rapoartele privind urm#rirea curent# a construc'iei; - cunosc programul m#sur#torilor corelat cu fazele de execu'ie sau exploatare;
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

asigur# sesizarea celor n drept la apari'ia unor evenimente sau dep#&irea valorilor de control.

Executantului urm&ririi construc%iei i revin urm#toarele obliga'ii: - cunoa&te n detaliu con'inutul instruc'iiunilor de urm#rire curent#; - cunoa&te construc'ia, caracteristicile generale ale structurii, materialele folosite, dimensiunile, caracteristicile condi'iilor de fundare &i ale mediului; - cunoa&te obiectivele urm#ririi curente; - cunoa&te metodele de m#surare stabilite; - cunoa&te programul m#sur#torilor corelat cu fazele de execu'ie sau exploatare; - ntocme&te rapoartele privind urm#rirea curent# a construc'iei; - asigur# sesizarea celor n drept la apari'ia unor evenimente sau dep#&irea valorilor de control. 3.Efectuarea urm&ririi n timp n cele ce urmeaz# se prezint# elementele care vor fi inspectate &i/sau m#surate pe parcursul duratei de via'# a construc'iei. 3.1. M&surarea tas&rilor Cerin%e de baz& ale urm&ririi tas&rii construc%iei prin metode topografice Urm#rirea tas#rilor construc'iei prin metode topografice const# din m#surarea modific#rii cotelor unor puncte izolate, materializate prin m#rci de tasare, fixate solidar de construc'ie, raportate la repere de referin'e (repere fixe). Precizia necesar# m#sur#rii deplas#rilor verticale, n func'ie de valoarea estimat# prin proiect a tas#rii absolute maxime smax, se determin# preliminar conform preciz#rilor tab. 1 din STAS 2745-90. Efectund calculele specifice noi am estimat o tasare maxim# de 30-60 mm, n timp ce tasarea relativ# se estimeaz# a fi 15-20 mm. De asemenea, apreciem c# n faza de execu'ie a construc'iei se vor consuma cca. 80 % din tas#ri. Datorit# neuniformit#'ii locale a terenului de fundare, a unor posibile umeziri pe parcursul execu'iei &i n exploatare, consider#m c# tas#rile estimate pot fi dep#&ite. Prin urmare, ca nivel de performan'#, impunem limita maxim# admisibil# a tas#rii totale la 100 mm. O eventual# dep#&ire a acestei valori reclam# prezen'a imediat# a proiectantului, geotehnicianului &i a altor factori implica'i n executarea/ntre'inerea construc'iei. n ceea ce prive&te construc'ia nvecinat#, acesta poate nregistra tas#ri de pn# la 1 cm pe perioada execu'iei noii structuri se impun: n acord cu prevederile mai sus men'ionate, pentru valoarea maxim# a tas#rii absolute, clasa conven'ional# de precizie: cerin'a privind precizia: Eroarea admisibil# a m#sur#rii deplas#rii verticale: B ridicat#. +/- 0,1 mm.

Metoda de nivelment pe care o recomand#m (n acord cu prevederile tab. 2 din STAS 2745-90) este nivelmentul geometric de precizie. Condi'iile tehnice pentru nivelmentul geometric, n acord cu tab. 3 din STAS 2745-90, pentru construc'ia vizat# sunt: - viza, m, max.: 40
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

- inegalitatea ntre portee, m, pe sta'ie, max.: - inegalitatea cumulat# a porteelor la drumuire nchis#, m: - Nenchiderea admisibil#, mm, la drumuire nchis# (n-num#rul de sta'ii):

0,4 2,0 +/-n1/2

Executantul nivelmentului geometric poate adopta &i alte valori pentru diferite caracteristici, dac# asigur# ndeplinirea cerin'ei de precizie impus#.

Repere de referin%& (borne) Datorit# preciziei impuse m#sur#rii, standardul recomand# repere de referin'# de adncime. Prin urmare reperele de referin'# se vor monta pe funda'ii de adncime, de exemplu pilo'i fora'i de 420 mm, cu o fi&# de 6m. Avnd n vedere recomand#rile standardelor, &i particularit#'ile constructive &i de amplasament ale construc'iei, propunem amplasare a 5 repere de rereferin'#. R#mne la latitudinea unit#'ii care face urm#rirea stabilirea modalit#'ii n care se face m#surarea. De asemeni, n prezentul material noi am indicat minimal num#rul &i pozi'ia reperelor, dar unitatea care face m#sur#rile poate indica &i necesitatea amplas#rii altor repere, cu condi'ia respect#rii specifica'iilor tehnice. n momentul ntocmirii prezentelor specifica'ii tehnice nu cunoa&tem proiectul de organizare de &antier, iar pozi'ia reperelor se va stabili de c#tre executant cu acordul factorilor implica'i (proiectant, executant, beneficar). M&rci de tasare M#rcile de tasare sunt repere mobile de nivelment, care se alc#tuiesc &i se fixeaz# n elementele de construc'ie astfel nct s# fie asigurat# conservarea lor n timp, pe ntreaga durat# a efectu#rii observa'iilor &i s# fie posibil# efectuarea m#sur#rilor att n timpul execu'ie ct &i n timpul exploat#rii. Alc#tuirea &i dispunerea m#rcilor de tasare se stabilesc de c#tre unitatea care efectueaz# m#sur#rile, de acord cu proiectantul, executantul &i beneficiarul, 'innd seama de precizia impus# m#sur#rii, de particularit#'ile constructive ale construc'iei. M#rcile de tasare se alc#tuiesc &i se amplaseaz# astfel nct s# nu fie deteriorate sau astupate de lucr#rile de finisaj. M#rcile de tasare sunt conform STAS 10493-76. Preciz#m c# utilizarea unor m#rci de tasare alc#tuite din dou# p#r'i (o teac# nglobat# n elementul de construc'ie &i un bol' deta&abil) nu este recomandat# n cazul m#sur#rilor de precizie, conform pct. 4.5. din STAS 2745-90. Dup# realizarea incintei de pere'i mula'i &i instalarea p#r'ii subterane a stlpilor structurii se vor monta urm#toarele dispozitive de urm#rire a tas#rilor: 8 m#rci de tasare, la partea superioar# a peretelui mulat, ct mai aproape de dispozitivele inclinometrice; 20 m#rci de tasare pe stlpii metalici (care vor fi definitiva'i de proiectant, n acord cu executantul m#sur#torilor), la cota aprox. 0,00. M#sur#rile vor fi efectuate dup# urm#torul program: a) M#sur#ri pe parcursul execu'iei construc'iei: Deplas#rile pe vertical# ale m#rcilor (tas#rile) vor fi m#surate cu metode topografice,
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

cu precizie de 0,1mm, la intervale de timp corespunz#toare realiz#rii urm#toarelor etape de lucru: excavarea la cotele: -4.45; -7,45; -10,45; -13.45; - 18.00. betonarea radierului; realizarea fiec#rui nivel suprateran al structurii. se va executa un ciclu de m#sur#ri la ncheierea definitiv# a execu'iei construc'iei. Dac# n aplicarea nc#rc#rilor intervin pauze (dac# apar discontinuit#'i n timp privind execu'ia construc'iei), trebuie efectuate m#sur#ri nainte &i dup# efectuarea nc#rc#rii. b) M#sur#ri n faza de exploatare: Se va efectua un ciclu de m#sur#ri la ocuparea total# a construc'iei de c#tre beneficiar (pentru a se monitoriza aportul sarcinilor utile). Se vor efectua cte dou# cicluri de m#sur#ri n fiecare din primii trei ani ai exploat#rii construc'iei (intervalul de timp ntre m#sur#ri trebuie s# fie de cca. jum#tate de an). Se va efectua cte un ciclu de m#sur#ri n fiecare din urm#torii trei ani ai exploat#rii construc'iei (intervalul de timp ntre m#sur#ri trebuie s# fie de cca. un an). Se va efectua un ciclu de m#sur#ri la 4 ani dup# efectuarea m#sur#rii precedente (respectiv la 10 ani de la darea n folosin'# a construc'iei). Apoi se va efectua cte un ciclu de m#sur#ri la un interval de 5 ani (respectiv la 15, 20 , 25ani, de la darea n folosin'# a construc'iei). Intervalele de timp prestabilite pentru efectuarea m#sur#rilor pe parcursul exploat#rii pot fi modificate n cazul n care intervin ac'iuni care influen'eaz# evolu'ia tas#rilor, ca de exemplu: varia'ia important# a nivelului apei subterane, aplicarea unei nc#rc#ri n imediata vecin#tate a construc'iei (concret, n cazul nostru, n eventualitatea construcirii corpului adiacent, trebuiesc stabilite n etapa respectiv# alte cicluri de m#sur#ri), baterea de pilo'i sau alte surse de vibra'ii n apropiere, &ocuri seismice de mare intensitate (cu magnitudine mai mare sau egal# cu 6,5), precipita'ii abundente, etc. Urm#rirea tas#rilor construc'iei nvecinate n structura de rezisten'# a cl#dirii de locuin'e din str. Barbu V#c#rescu nr. 44, nvecinate noii construc'ii (cu acordul proprietarilor acesteia) se vor monta 14 de m#rci de tasare, naintea nceperii lucr#rilor la noua construc'ie, Pe aceste m#rci se vor efectua m#sur#tori de tasare, cu metode topometrice, la acelea&i date ca &i la noua construc'ie, n curs de realizare. M#rcile de tasare se vor amplasa dup# cum urmeaz# (vezi schi'a din Anexa la prezentul document): La exterior pe stlpii construc'iei, la cca. 1 m peste cota pardoselii parterului se vor amplasa cte 4 m#rci pe fiecare fa'ad#, la extremit#'i &i n zona median#, echidistant, respective n stlpii S1, S4, S7, S10, S13, S28, S32 &i S35, S38, S42 La interior, se vor monta alte trei m#rci, pe stlpii S14, S18, S24, S27. Frecven'a de m#surarea pentru m#rcile din construc'ia nvecinat# va fi accea&i cu frecven'a de m#surare a m#rcilor din noua cl#dire, indicat# mai sus pentru perioada execu'iei. n cazul apari'iei unui seism major, n cazul n care n cadrul inspec'iei ce va fi efectuate se identific# fisuri susceptibile s# aib# ca natur# tas#rile (diferen'iate) proiectantul va decide dac# este cazul s# fie abordat# o cercetare aprofundat# a fenomenului prin monitorizarea de tas#ri.
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

De asemenea, n cazul n care intervin ac'iuni care influen'eaz# evolu'ia tas#rilor, ca de exemplu: varia'ia important# a nivelului apei subterane, aplicarea unei nc#rc#ri n imediata vecin#tate a construc'iei, baterea de pilo'i sau alte surse de vibra'ii n apropiere, precipita'ii abundente, etc., proiectantul poate stabili un program de urm#rire a tas#rilor. Dac# pe parcursul execu'iei &i mai ales a exploat#rii unele m#rci de tasare devin inaccesibile, se nlocuiesc cu alte m#rci de tasare fixate n stlpi sau pere'i, dup# ce n prealabil a fost stabilit# diferen'a de cot# dintre m#rcile fixate ini'ial &i cele care le substituie. Stabilitatea reperelor de referin'# trebuie controlat# la fiecare ciclu de observa'ii. 3.2. Efectuarea observa%iilor asupra fisurilor n cazul apari'iei de fisuri n elementele portante ale construc'iei (pere'ii de beton armat cu arm#tur# rigid# din subsol, stlpi subsol, plan&ee la toate nivelele), trebuie ntreprinse observa'ii sistematice asupra fisurilor n vederea elucid#rii caracterului deforma'iilor &i pericolului pe care acestea l implic# asupra rezisten'ei &i exploat#rii construc'iei. n ceea ce prive&te construc'ia nvecinat#, nainte de nceperea lucr#rilor pentru noua construc'ie se va efectua o identificare a fisurilor existente care se vor aplica martori de sticl# &i va fi efectuat# o m#sur#toare a deschiderii acestora. Vor fi efectuate relevee de fisuri ca &i relevee foto, pentru stabilirea cu acurate'e a st#rii n care se g#sesc construc'iile nvecinate. Citirile privind deschiderea fisurilor vor fi efectuate cu aceea&i ritmicitate ca n cazul tas#rilor. Pentru urm#rirea dezvolt#rii n lung a fisurii, extremit#'ile acesteia se repereaz# periodic prin liniu'e vopsite, al#turi de care se noteaz# data. Pentru urm#rirea dezvolt#rii n sens transversal a fisurii se utilizeaz# dispozitive de m#sur# sau repere, fixate pe ambele p#r'i ale fisurii, n dreptul c#rora se marcheaz# num#rul lor &i data mont#rii. La fisuri cu deschiderea transversal# mai mare de 1 mm trebuie m#surat# &i adncimea acestora. n cazul apari'iei unor fisuri, acestea se vor monitoriza n conformitate cu cele descrise mai sus. Se vor aplica martori de sticl# fixa'i cu ipsos &i se va m#sura deschiderea transversal# a fisurilor. Prima citire se va efectua imediat dup# identificarea fisurii &i apoi la interval de 1 an calendaristic. De asemenea, aceste fisuri vor fi m#surate dup# producerea unui eventual eveniment major: cutremur, incediu, explozie. Toate rezultatele citirilor vor fi prezentate proiectantului care dup# trei ani poate decide ntreruperea m#sur#rii, f#r# a exclude ns# inspectarea vizual# n continuare sau, n cazul n care deschiderea fisurilor s-a amplificat poate dispune m#suri de interven'ie func'ie de starea normal#, de aten'ie, de avertizare sau de alarmare n care se g#se&te defectul respectiv. De asemenea, n cazul amplific#rii fisurilor, proiectantul va dispune inspec'ia extins# a construc'iei sau urm#rirea special#. Toate rezultatele citirilor vor fi men'ionate n Jurnalul evenimentelor &i vor fi incluse n Cartea Tehnic a construc#iei. 3.3. Urm&rirea nivelului hidrostatic Urm#rirea nivelului apei subterane se va realiza, prin grija constructorului, pe toat# durata de execu'ie a infrastructurii, n patru pu'uri de observa'ie echipate cu coloan# filtrant# (diametrul d > 10 cm, adncimea L = 12 m). Amplasarea acestora se va face n afara incintei de pere'i mula'i, n func'ie de organizarea de &antier, cu avizul proiectantului. Se propune ca dou# dintre pu'urile piezometrice s# fie amplasate ntre noua infrastructur# &i construc'ia al#turat#, n timp ce pe fiecare dintre celelalte dou# laturi se va amplasa cte un pu'. M#surarea nivelului apei subterane se va face zilnic ncepnd cu data nceperii pomp#rii apei din pu'urile - filtre amplasate n interiorul incintei de pere'i mula'i. Dup# atingerea denivel#rii maxime a apei subterane n interiorul incintei (la cota -21,00), instala'iile de pompare vor fi extrase din dou# din pu'urile - filtre interioare &i se va trece la m#surarea zilnic# a nivelului apei n aceste pu'uri.
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

3.4. Urm&rirea deplas&rii peretelui mulat Se va realiza n opt sec'iuni caracteristice, cu ajutorul unor dispozitive inclinometrice, montate conform plan&ei RS.100 n faza de betonare a panourilor respective, pn# la cota inferioar# a peretelui mulat. Instalarea acestor dispozitive se va face prin cooperarea constructorului cu unitatea specializat# care va efectua m#sur#torile. Dispozitivele inclinometrice vor asigura o precizie de m#surare a deplas#rilor peretelui de 0,1 mm/m. Dup# m#sur#torile de ini'ializare se vor face determin#ri ale deplas#rilor peretelui, n puncte situate la intervale de 0,5 m n adncime, corespunz#tor urm#toarelor faze de execu'ie a infrastructurii: excavarea terenului pn# la cotele: -4.45; -7,45; -10,45; -13.45; - 18.00. betonarea radierului; 3.5. Inspectarea elementelor structurale Pe lng# m#surarea fisurilor (n cazul apari'iei acestora) se va inspecta periodic strcutura de rezisten'#. Pere'ii structurali de beton armat, plan&eele, buiandrugii vor fi inspectate sistematic n vederea identific#rii unor noi fisuri. De asemenea nodurile de beton armat. Eventuale zone ude, urmare a unor scurgeri din instala'ii, vor fi vizualizate n scopul identific#rii unor posibile corod#ri ale arm#turii din beton. n ceea ce prive&te periodicitatea inspec'iei, ea se va efectua cu o periodicitate de un an, prima inspec'ie efectundu-se la un an de la darea n exploatare a construc'iei. Vor fi viza'i unu-doi stlpi la fiecare etaj, c'iva pere'i de beton armat din subsol, plan&eele dal#, n exteriorul nucleului, cu o aten'ie special# pentru zona de leg#tur# stlp- plac#. Dac# se identific# neconformit#'i zona de cercetare se va extinde. n cazul grinzilor elementelor metalice care nu se nglobeaz# n beton se vor inspecta cte dou# grinzi principale &i cte dou# secundare la fiecare etaj, cte una din contravntuirile verticale din cele trei panouri de cotravntuire de pe fa'ade. Se va desface izola'ia antifoc n apropierea nodurilor &i se va urm#ri identificarea unor eventuale deforma'ii, fisuri, etc, att pentru elementele propriuzise ct &i pentru aparatele de nod. Dup# efectuarea cercet#rilor se va reface izola'ia antifoc. n cazul producerii unui eveniment major(seism puternic, explozie, incendiu) inspec'ia va fi una extins#, cercetndu-se toate elementele structurale, la fiecare nivel. Eventualele neconformit#'i ap#rute vor fi men'ionate n Jurnalul evenimentelor &i vor fi incluse n Cartea Tehnic a construc#iei. De asemenea ele vor fi aduse la cuno&tiin'a proiectantului. Not#: n ceea ce prive$te ritmul $i procedurile pentru inspectarea dispozitivelor de amortizare, aceste se vor stabili printr-o revizie la acest document, n faza DE a proiectului dup ce beneficiarul organizeaz licita#ia $i stabile$te produc torul amortizorilor. 3.6. Inspectarea elementelor nestructurale Pe parcursul inspec'iei periodice care se va efectua asupra cl#dirii se vor verifica vizual elementele de nchidere &i finisaj, de-a lungul ntregii construc'ii, urm#rindu-se eventuale fisuri n pere'ii de compartimentare, disloc#ri ale prinderii acestora, deforma'ii ale elementelor de prindere a fa'adei, ale pardoselii, etc. De asemenea se vor urm#rii deforma'ii ele 'evilor de instala'ii, neconformit#'i ale sistemelor de protejare termo &i hidroizolante susceptibile s# aib# originea n deforma'ia structurii. Inspec'ia se va efectua cu o periodicitate de un an, ncepnd la un an de la darea n exploatare a construc'iei.
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

Eventualele neconformit#'i ap#rute vor fi men'ionate n Jurnalul evenimentelor &i vor fi incluse n Cartea Tehnic a construc#iei. De asemenea ele vor fi aduse la cuno&tiin'a proiectantului. 3.7. M&surarea perioadei fundamentale de vibra%ie a structurii Cu ajutorul aparaturii specifice va fi m#surat# perioada de oscila'ie a structurii. Prima m#surarea se va efectua la un an de la darea n folosin'# a cl#dirii (cnd se consider# c# imobilul a fost ocupat n totalitate). Rezultatele m#sur#torilor vor fi men'ionate n Jurnalul evenimentelor &i vor fi incluse n Cartea Tehnic a construc#iei. De asemenea ele vor fi aduse la cuno&tiin'a proiectantului. Alte citiri se vor face dup# producerea unor evenimente importante n special explozii &i seisme majore. Aceste m#sur#ri sunt justificate prin faptul c# ele constituie un parametru foarte important n aprecierea degrad#rilor structurale care se produc n urma unui seism major. 3.8. Instrumentarea construc%iei Conform normativului P100-1/2006, anexa A, pct. 4, aceast# construc'ie va fi instrumentat# cu un sistem de achizi'ie digital &i minim patru senzori triaxiali pentru accelera'ie. Aceast# instrumentare minimal# va fi amplasat# astfel: un senzor n cmp liber n vecin#tatea construc'iei, 1 senzor la subsol &i doi senzori pe plan&eul ultimului etaj. n afara acestei dispozi'ii minimale, noi consider#m ca oportun urm#torul sistem: un senzor n cmp liber n vecin#tatea construc'iei, 1 senzor la pardoseala subsolului 5, un senzor la plan&eul de peste subsolul 1 (la plan&eul de la cota -0.35 m), un senzor n zona median# a suprastructurii &i doi senzori pe plan&eul ultimului etaj. Instrumentele vor fi amplasate astfel nct accesul la aparate s# fie posibil n orice moment. Instrumentarea, ntre'inerea &i exploatarea este finan'at# de proprietarul construc'iei &i este realizat# de organiza'ii autorizate. nregistr#rile ob'inute n timpul cutremurelor puternice trebuie puse la dispozi'ia autorit#'ilor abilitate &i a institu'iilor specializate n termen de 24 ore de la producerea cutremurului. 4.Cnd trebuie un seism considerat ca fiind important? Cercet#rile constnd n inspec'ii vizuale (inspec'ii extinse), m#surare de tas#ri, de deforma'ii, deschiderea fisurilor, perioad# de oscila'ie vor trebui efectuate dup# producerea fiec#rui seism cu magnitudinea pe scara Richter M6.0 &i/sau cnd intensitatea sesismului este de grad VII sau mai mare. Cum, dup# producerea unui eveniment major este posibil ca n structur# s# apar# o stare de degradare semnificativ#, proiectantul sau un expert tehnic atestat poate lua hot#rrea de schimba parametrii cercet#rilor.

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

5. Concluzii Prezentul document define&te cadrul &i regulile de baz# &i programul prin care se vor executa lucr#rile de monitorizare &i urm#rire n timp a construc'iei Cl#dirii de birouri Cascade Park Plaza ca &i monitorizarea influen'ei construirii acesteia asupra construc'iei nvecinate (Blocul de locuin'e din str. Barbu V#c#rescu nr. 44) Preciz#m c# prezentul program are caracter definitoriu &i orientativ, iar n acord cu standardele n vigoare pozi'ia exact# a bornelor &i reperelor, tipul reperelor, etc, trebuie&te stabilit# de c#tre unitatea care efectuaz# acest# lucrare, de comun acord cu proiectantul, beneficiarul &i executantul construc'iei. Documentele con'innd datele ob'inute din monitorizarea lucr#rilor de infrastructur# &i a influen'ei acestor lucr#ri asupra zonelor adiacente se predau, la recep'ia construc'iei, beneficiarului (proprietarului) construc'iei &i vor fi p#strate n cartea tehnic# a construc'iei, conform prevederilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construc'ii. M#sur#torile privind deplas#rile peretelui mulat ca &i tas#rile construc'iei noi &i ale cl#dirilor nvecinate, monitorizarea fisurilor, etc, vor fi realizate de unit#'i specializate &i independente de executantul lucr#rilor de construc'ii. Ele se vor face att cu respectarea legisla'iei n vigoare ct &i cu programul &i cerin'ele definite de proiectantul de structur# n prezentul document. Monitorizarea &i urm#rirea se vor executa pe baza unor proiecte efectuate de executantul fiec#rei lucr#ri de monitorizare, programe care vor fi supuse spre aprobare proiectantului de structur#. Datele ob'inute din proiectantului construc'iei. lucr#rile de monitorizare vor fi comunicate cu promptitudine

ntocmit, Ing. Ionel Badea Ing. Drago& Marcu

Consultant infrastructur#, verificator MTCT pentru exigen'a Af prof. univ. dr. ing. Anatolie Marcu

Verificator &i expert ethnic, atestat MTCT pentru exigen'ele A1, A2, A3 prof. univ. dr. ing. Traian Popp

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P STR. DINU VINTIL NR. 11 Specialitate Tipul doc. S T R O S P Nr.doc 0 3 Rev. 02 Data 11.06.2007

CC10001

ANEX

Creat de popp & asociatii/anexa la P&A-CPP-OSP-03-r02-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL