CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

STR. DINU VINTIL Specialitate S T R O NR. 11 S Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P Tipul doc. P Nr.doc 1 6 Rev. 00 Data 11.06.2007

CC10001

EXIGEN#E DE BAZ PRIVIND TEHNOLOGIA DE EXECU#IE A LUCR RILOR DE INJECTARE A TERENULUI ADIACENT INCINTEI DE PERE#I MULA#I
pe latura dinspre cl direa de locuin#e din imediata vecin tate , situat pe str. Barbu V c rescu, nr. 44

00 REV.

11.06.2007. DATA

Prima editie MODIFICARI

Drago& Marcu SEMNATURA EMITENTULUI

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-16-r00-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

STR. DINU VINTIL Specialitate S T R O NR. 11 S Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P Tipul doc. P Nr.doc 1 6 Rev. 00 Data 11.06.2007

CC10001

1. Date generale. Obiect. Prezentul document are ca obiect proiectul pentru lucr#rile de injectare a terenului adiacent incintei de pere'i mula'i a construc'iei Cascade Park Plaza, localizat# n Bucure&ti, str. Dinu Vintil# nr. 11, la intersec'ia cu Bulevardul Lacul Tei &i cu str. Barbu V#c#rescu, pe latura dinspre cl#direa de locuin'e din imediata vecin#tate, situat# pe str. Barbu V#c#rescu, nr. 44. Proiectul tehnologic de realizare a inject#rii va fi elaborat de c#tre executantul acestor lucr#ri &i supus aprob#rii proiectantului de specialitate. Proiectul tehnologic va satisface exigen'ele generale prev#zute n standardul SR EN 12715/2002 pentru injectarea de mbibare precum &i condi'iile proprii lucr#rii descries la punctele urm#toarele. Cl#direa nou proiectat# urmeaz# s# aib# 5 niveluri subterane (cota pardoselii ultimului subsol fiind -16.00m), parter &i 18 etaje. La partea superioar# cl#direa se continu# pe n#l'imea aproximativ# a unui nivel curent, dar acest ultim a&a-zis nivel nu are rol func'ional, numai o zon# restrns# n plan-zona nucleului central-fiind destinat# camerei troliului &i altor activit#'i tehnice. Se ajunge ca la corni&# structura s# aib# o n#l'ime de cca. 80.00 m. Subsolurile au forma triunghiular# dat# de configura'ia propriet#'ii (incinta se realizeaz# pe ntreaga proprietate). Suprafa'a unui nivel de subsol este 1820m2. Dac# subsolurile ocup# quasi-totalitatea terenului aflat n proprietate, avnd forma unui triunghi dreptunghic cu o latura de 57.86m, cea de a doua latur# de 53.2 m &i ipotenuza cca. 78.6 m, parterul &i primele 4 etaje se retrag la cca. 15 m (din axul 1 pn# n axul 3), acest tronson p#strnd o form# aproape triunghiular#. Tot o form# apropiat# de triunghi are tronsonul superior, definit de etajele 5-19 &i ncadrat ntre axele 6(7) A &i H. De men'ionat c# forma triunghiular# a tronsonului superior este valabil# pentru etajul 19, transformndu-se pe m#sur# ce num#rul nivelului descre&te ntr-o form# trapezoidal#. Practic, col'ul definit de axele H,7 &i 25 se exinde de la etajul 5 la etajul 19. n mare structura de rezisten'# este alc#tuit# din cadre metalice contravntuite dispuse pe conturul turnului &i n zona nucleului care ad#poste&te casele de lifturi &i de sc#ri. Pe contur, pe cele dou# fa'ade principale sunt dispuse cte dou# panouri de contravntuiri n care vor fi montate amortizori seismici vsco&i. Plan&eele suprastructurii sunt de tip dal# de 18cm grosime. n infrastructur# elementele nucleului central sunt nglobate n pere'i de beton armat cu arm#tur# rigid#. Stlpii metalici din cmp sunt ngloba'i n infrastructur# n c#m#&i de beton armat. Sistemul de fundare este alc#tuit din radier general pilotat. n faza ini'ial# pilo'ii lucreaz# independent (pentru c# structura se realizeaz# n sistem top-down) iar ulterior n grup, dup# realizarea &i nt#rirea radierului general. Stlpii de pe conturul suprastructurii din axele A &i H reazem# direct pe peretele mulat prin intermediul grinzii de coronament. Pentru structura din zona axului 1, care se desf#&oar# numai subteran plan&eele reazem# pe pere'ii mula'i (80 cm grosime) &i pe peretele perimetral de interior (25 cm), solidarizate prin intermediul grinzii de coronament. Lucr#rile de injectare a terenului adiacent cl#dirii nvecinate sunt prev#zute pentru asigurarea unui nivel superior de siguran'# a stabilit#'ii tran&eei pereteluimulat n timpul execu'iei. n cazul unor accidente n terenul de fundare. Lucr#rile de injectare sunt prev#zute n dou# faze: - n prima faz# se vor executa injectare la interspa'iul de 2 m, nainte de atacarea lucr#rilor pentru pere'ii mula'i; - se preechipeaz# cu dispozitive de injec'ie la interax de 1m, de-a lungul zonei vizate spre injectare; n cazul n care, pe baza m#sur#torilor privind monitorizarea construc'iilor nvecinate, proiectantul decide oportunitatea unor injec'ii suplimentare, atunci se va trece la o a doau fazp de injectare imediat# prin dispozitivele preg#tite &i neinjectate n prima faz#; acest# a doua tran&# este o m#sur# de stabilizare a terenului &i nu se va executa dect n caz extrem, n orice caz dup# ncepere execu'iei pere'ilor mula'i. Pozi'ia forajelor de injectare, pentru etapa I &i anexat prezentului document. II este specificat# n planul de amplasare

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-16-r00-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

STR. DINU VINTIL Specialitate S T R O NR. 11 S Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P Tipul doc. P Nr.doc 1 6 Rev. 00 Data 11.06.2007

CC10001

Adncimea forajelor va fi de 21.00m de la nivelul terenului actual. Se va executa injectarea ascensional# n pa&i de 0.5m, ntre adncimile 5...20 (n stratul de nisip cu pietri&). 2. Exigen$e de baz% privid tehnologia de execu$ie a lucr%rilor. Procesul tehnologic de execu'ie a lucr#rilor de injectare a terenului prin intermediul unor foraje echipate cu tuburi cu man&ete va include urm#toarele faze: 1. Trasarea aliniamentului &i amplasarea loca'iilor forajelor care se vor executa &i echipa cu tuburi cu man&ete &i se vor injecta n prima etap# de injectare. 2. Trasarea aliniamentului &i amplasarea loca'iilor forajelor care se vor executa &i echipa cu tuburi cu man&ete n prima etap# de execu'ie, pe al doilea aliniament, se vor injecta n a dou# etap# de injectare. 3. Forarea g#urilor cu D=80-178 mm cu instala'ie de foraj tip KLEMM, prin procedeul de forare uscat# sau forare cu circula&ie de noroi bentonitic sau lapte de ciment. Nu se admite forarea cu cu circula'ie de aer sub presiune. 4. Introducerea tuburilor cu man&ete de cauciuc n fluidul de teac# cu care au fost umplute forajele. - injectarea de mbibbare se va executa n pa&i (trepte) de 0.50 m cu suspensie de ciment bentonit# n foraje echipate cu tuburi PVC cu man&ete de cauciuc - reluarea dac# este cazul inject#rii, prin revenire. Ordinea de execu'ie a lucr#rilor este prezentat# n schema de mai jos : - trasarea forajelor - forarea rotativ# a g#urilor de foraj - introducerea n foraje a fluidului de umplere prin baza forajelor - instalarea tuburilor PVC cu man&ete de cauciuc dup min. 12 ore - injectarea ascendent# n pa&i de 0.50 m a suspensiei stabilizatoare autont#ritoare. - sp#larea cu ap# a tuburilor din PVC dup min. 12 ore - reluarea inject#rii prin revenirea asupra unor nivele n unele foraje pe parcursul forajului sau dac# s-au constatat fenomene nea&teptate la etapa anterioar# de injectare. Forarea g#urilor cu diametrul D=80-178mm se va realiza cu o instala'ie de foraj rotativ tip KLEMM, prin procedeul de forare uscat# sau forare cu circula&ie de noroi bentonitic sau lapte de ciment, adncimea de forare fiind de 21.00 m de la nivelul terenului natural din amplasament. Forajele de pe primul aliniament situat la distan'a de 1.00m de extradosul peretelui mulat care va fi executat pe latura adiacent# cl#dirii de locuin'e situat# pe str. Barbu V#c#rescu, nr. 44 a incintei de pere'i mula'i, vor fi realizate la distan'a de 2.00 m interax, iar forajele de pe al doilea aliniament vor fi executate n loca'ii amplasate alternativ fa'# de forajele din primul aliniament, distan'a interax dintre cele dou# aliniamente fiind de 1.00 m. Pe fiecare aliniament vor fi executate pe tot frontul un num#r de 30 de foraje. n fiecare foraj, dup# ajungerea acestuia la cota proiectat# se va introduce fluidul de umplere &i ulterior se vor introduce n fiecare foraj coloanele de tuburi PVC cu man&ete de cauciuc. n fiecare foraj, coloana de tuburi de PVC va fi umplut# cu apa pentru a asigura nvingerea for'ei arhimedice &i la introducerea coloanei. Fluidul de teac# are rolul de man&on etan& n jurul tuburilor de PVC pentru a se preveni apari'ia resurgentelor la efectuarea opera'iunilor de injectare. Prepararea suspensiei de teac# &i a suspensiei de injectare se va efectua n malaxoare cu amestecare cu palete.
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-16-r00-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

STR. DINU VINTIL Specialitate S T R O NR. 11 S Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P Tipul doc. P Nr.doc 1 6 Rev. 00 Data 11.06.2007

CC10001

Suspensia de teac# trebuie s# fie fluid#, s# se nt#reasc# repede dup# introducerea tuburilor PVC cu man&ete de cauciuc, s# poat# fi fisurat# la clacare (presiunea de 8 10bar) &i s# asigure protec'ie mpotriva resurgen'elor. Suspensia de injectare este suspensia care p#trunde prin mbibare n p#mnt, presiunea de injectare n stratul de nisip cu pietri& fiind de 1.00 3.00bar. Suspensia de umplere (teac#) va fi preparat# conform urm#toarei re'ete orientative (pentru 1 mc de suspensie): Ap# 920l Bentonit# 50 kg Ciment 150kg Caracteristicile la preparare ale suspensiei vor fi : Vscuozitate 30-32 sec Marsh Densitate 1,10-1,15 kg/dm3 Stabilitate minim 92% Suspensia de injectare va fi preparat# orientativ conform re'etei (pentru 1 mc de suspensie) : Ap# 870l Bentonit# 50 kg Ciment 300 kg Caracteristicile de preparare ale suspensiei de injectare vor fi : Vscuozitate 38-40 sec Marsh Densitate 1.28 1.32 kg/dm3 Stabilitate minim 96% Cantitatea estimat# de suspensie care se va injecta cu o presiune de 1.00 - 3.00bar va fi de cca. 300 l/m. Injectarea terenului se va face pe aliniamentul forajelor n ordinea 1-3-5-7-9-... etc. Tuburile de injectare se vor sp#la cu ap# dup# fiecare etap# de injectare, pentru eventualele opera'iuni de reinjectare. La terminarea definitiv# a inject#rii tuburile de injectare se vor umple cu suspensie de injectare. ntr-o eventual# etap# a doua n cazul apari'iei unor deficien'e (n execu'ia pere'ilor mula'i, a unor deplas#ri excesive ale pere'ilor n perioada execu'iilor sau a unor tas#ri excesive ale blocului nvecinat), se vor injecta, eventual, forajele din cel de-al doilea aliniament (par'ial sau n totalitate), numai dup# nceperea execu'iei pere'ilor mula'i. Execu'ia inject#rilor n etapa a doua se va face numai pe baza unei dispozi'ii de &antier a proiectantului de specialitate. Se va urm#ri cu stricte'e elaborarea, concomitent cu execu'ia, &i prezen'a n &antier a rapoartelor de &antier care vor cuprinde nregistrarea tuturor datelor specificate n art. 10.3 din SR EN 12715:2002. Aceste rapoarte vor fi prezentate spre avizare proiectantului de rezisten'#, pe toat# durata lucr#rilor, la intervale de 3 zile. Realizarea lucr#rilor de injectare n etapa I va cuprinde o faz# determinat# de execu'ie. Pe baza exigen'elor de mai sus &i a rezultatelor ncerc#rilor de injectare, executantul va definitiva n cadrul proiectului tehnologic &i va supune spre aprobare proiectantului de specialitate urm#toarele elemente: - diametrul forajelor; - compozi'ia fluidului de injec'ie; - presiunea preconizat# de injectare (pe tran&e de adncime).
Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-16-r00-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

CL DIRE BIROURI CASCADE PARK PLAZA

STR. DINU VINTIL Specialitate S T R O NR. 11 S Proiect nr. Emis IBA Aprobat DMA Cod proiect C P P Tipul doc. P Nr.doc 1 6 Rev. 00 Data 11.06.2007

CC10001

4. Condi$ii de ncerc%ri privind materialele folosite pentru realizarea lucr%rii. Cimentul utilizat la prepararea suspensiilor de teac# &i de injectare va avea caracteristicile conform STAS 1500/1996. Bentonita care va fi utilizat# trebuie s# ndeplineasc# condi'iile impuse de STAS 9305 - 81. Pe parcursul execut#rii lucr#rilor de injectare se vor determina parametrii caracteristici ai suspensiilor care trebuie s# corespund# cu cei indica'i n prezentul proiect tehnologic. n timpul procesului de injectare &eful punctului de lucru va supraveghea s# se respecte re'etele de preparare a suspensiilor de teac# &i de injectare &i va verifica permanent p#trunderea fluidului de injectare n teren, astfel nct la terminarea etapelor de injectare s# fie introdus# n teren la fiecare foraj injectat ntreaga cantitate de noroi autont#ritor prevazut#, f#r# a dep#&i presiunile maxime satbilite rpin proiectul tehnologic. Orice varia'ie privind volumele &i presiunile de injectare fa'# de proiectul tehnologic va fi adus# nent#rziat la cuno&tin'a proiectantului de specialitate spre aprobare. Se vor realiza, n prealabil, cel pu'in 3 nc#rc#ri de injectare la scar# natural# (conform prevederilor art. 5.3 din SR EN 12715: 2002) n foraje dispuse la extremit#'ile &irului &i n zona mijlocie a acestuia. 5. Standarde, normative, prescrip$ii. Legea 10/1995 privind calitatea in construc'ii STAS 1500/1996 cimenturi compozite STAS 9305 - 81 bentonit# activat# pentru fluide de foraj C56/85 Cap. III Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de construc'ii &i instala'ii SR-EN 12715 Execu'ia lucr#rilor geotehnice speciale. Injectarea terenurilor.

6. M%suri de protec$ia muncii. Personalul muncitor va purta casca, manu&i, palmare &i nc#l'#minte adecvat#. Se vor respecta cu stricte'e prevederile incluse n: - norme de protec'ia muncii n construc'ii aprobate de MLPAT prin ord. 9N/1993; - norme de protec'ia muncii la foraje &i injec'ii; - norme generale de protec'ia muncii aprobate de MMPS (edi'ia 1996). ntocmit, Ing. Ionel Badea Ing. Drago& Marcu

Creat de popp & asociatii/P&A-CPP-OSP-16-r00-11.06.07-rom @ Nici o parte din acest document nu poate fi copiat#, modificat# sau multiplicat# f#r# acordul scris al POPP & ASOCIA%II SRL

NOTA :
1. Lucr rile de injectare sunt prev zute n dou faze: - n prima faz se vor executa injec!ii la interspa!iul de 2 m, nainte de atacarea lucr rilor pentru pere!ii mula!i; - se preechipeaz cu dispozitive de injec!ie la interax de 1m, de-a lungul zonei vizate spre injectare; n cazul n care, pe baza m sur torilor privind monitorizarea construc!iilor nvecinate, proiectantul decide injectarea din faza a doua, atunci se va trece la injectarea imediat "i a dispozitivelor preg tite "i neinjectate n prima faz ; acest a doua tran" este o m sur de stabilizare a terenului "i nu se va executa dect n caz extrem, n orice caz dup executarea pere!ilor mula!i. 2. Adncimea forajelor va fi de 21.00 m de la nivelul terenului actual. 3. Se va executa injectarea ascensional n pa"i de 0,5 m, ntre adncimile 5...20 (n stratul de nisip cu pietri") . 4. Cantitatea de suspensie care se va injecta cu o presiune de 1.00 - 3.00 atm va fi de cca. 300 l/m.

WP8

P AN O U T IP II.2

D3

D4

D5

442

1
WP1
PANOU TIP II.1 150 200 201
13 14 15 16 17 18 19 20

PANOU TIP II.1 200 200 200 1240 200 200 200 200
21 5 6 7 8 9 10 11 12

PANOU TIP II.1 200 200 276 200 200 200 200 199

PANOU TIP II.1

PANOU TIP II.1

22

PANOU TIP II.1 200

23

PANOU TIP II.1 200

24 25

PANOU TIP II.1 200

26 27

PANOU TIP II.1 200

28 29

PANOU TIP II.1 200

30 31

PANOU TIP II.1 200

32 33

PANOU TIP II.1 200

34 35

PANOU TIP II.1 200

36 37

PANOU TIP II.1 200

38 39

PANOU TIP II.1 200

40 41

PANOU TIP II.1 200

42 43

WP2
200
44

1
200 200 200 1000 200 200 200 200 200 1000 200 200 200 200 598

40

140

100

50
1 2 3 4

200

200

200

200

200

200

200

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

150 43 465

50

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

357

45

724

40

A
- FORAJE IN CARE SE VOR EXECUTA INJECTII IN FAZA I - FORAJE PREECHIPATE CU INJECTARE IN FAZA II

B'

B"

15 G

Beneficiar:

Contract codul CPP nr. CC10001/04.2007

S.C. Cascade Park Plaza S.R.L.

NR. DE INREGISTRARE: J 40/6425/24.05.2002

Str. Emanoil Porumbaru nr.33A, sector 1, Bucuresti

1:100

SPECIFICATIE SEF PROIECT PROIECTAT DESENAT VERIFICAT

NUME
ing. DRAGOS MARCU ing. IONEL BADEA ing. IONEL BADEA ing. MADALIN COMAN

SEMNATURA

Scara:

Titlu proiect:

Faza:

CASCADE PARK PLAZA OFFICE BUILDING

Data:

Titlu plansa:

11.06.2007

PLAN AMPLASARE FORAJE INJECTARE TEREN

Plansa nr:

140 100

P.T.

ANEXA