Cu ochii pe infinit

De ultim or: Aceast imagine a galaxiei poreclite Sombrero, aflat la 50.000 de anilumin i mai strlucitoare dect 00 de miliarde de sori. !oto: "ASA # tot mai bun. De c$nd i s-a instalat o nou camer, n martie %00%, telescopul spa&ial al "ASA de'(luie cosmosul mai bine ca oric$nd. Satelitul parcurge orbita n )* de minute i trimite pe +m$nt imagini superbe ale unui uni(ers complex. ,ubble a fost proiectat s fie ntre&inut sus, pe orbit, dar nu i pentru o repara&ie ma-or ca aceea pe care astronau&ii "ASA au reali'at-o, n martie %00%, n misiunea de ntre&inere ./. #i au scotocit n mruntaiele telescopului, plimbndu-se prin spa&iu, ilumina&i de reflexia unui rsrit pe +mnt, i au nlocuit pr&i pe care proiectan&ii nu s-au gndit c le (or sc0imba (reodat. 1nstalarea unei noi unit&i de comand a impus o oprire total, stresant i fr precedent, a satelitului - spune Anne 2inne3, directoarea "ASA pentru astronomie i fi'ic. Astronautul 4o0n 5runsfeld a tras tare ca s duc treaba la bun sfrit, nainte ca telescopul 6stins6 s se rceasc pn la a(arie. 7a porni din nou8

69nd un computer lucrea' :% ani, nu tii ce fel de fantome ai n sistem6 - spune 2inne3. Atunci cnd toate sistemele au fost reacti(ate conform planului, astronau&ii, precum i astronomii i personalul de control de la sol au rsuflat uura&i. ;estul opera&iunii a decurs cu preci'ia unui ceasornic, inclusi( instalarea unui sistem de rcire pentru camera n infrarou-apropiat a lui ,ubble - "19<=S -, util pentru urmrirea 'onelor reci i prfoase ale spa&iului. S-au mai instalat panouri solare noi i alte ec0ipamente de cercetare. A fost cea mai solicitant misiune de ntre&inere efectuat (reodat n spa&iu i succesul ei i-a ncntat pe astronomi. +rintre 6minuni6 a fost A9S - 9amera A(ansat de Supra(eg0ere. >n esen&, aceasta l transform pe ,ubble ntr-un telescop nou. 6A9S are o putere de detec&ie de circa 'ece ori mai mare dect nainte6 - spune <ario ?i(io, de la Space @elescope Science 1nstitute, /altimore. <ai simplu: ,ubble poate s (ad acum o 'on de dou ori mai ntins, cu o sensibilitate la lumin de cinci ori mai mare. @ragic, acesta a(ea s fie ultimul succes ale na(etei spa&iale 9olumbia. De'astrul din februarie %00. a blocat la sol celelalte trei na(ete rmase, Disco(er3, Atlantis i #ndea(our, i amn planurile de ec0ipare a lui ,ubble cu un spectrograf i cu o nou camer de cuprindere mare, sensibil n ultra(iolet i infrarou.