Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lio 1: Todo homem ama um mistrio. Uma vampiresa escandalosa chamada "Ria" eletrificou a nobreza londrina. ada cavalheiro em Londres a dese!a" cada mulher a inve!a. # todos eles estavam desesperados para saber os se$redos da sedutora e bela cortes. Todos e%ceto &ustin' o onde de (a)bar). #le sabe tudo sobre Ria. onheceu cada cent*metro de sua pele sedosa' o sabor de seus l+bios deliciosos. . . em sua noite de n,pcias. Lio -: . vin$ana um prato /ue se serve frio' mas /ue se prepara com o fo$o e a irritao /ue produz a traio. 0 pai de 1it2ria arrumou o casamento e ela se rendeu completamente 3 pai%o com &ustin na noite de bodas. 4uando ele a abandonou na manh se$uinte' !urou /ue nunca mais o dei%aria entrar em sua cama. .$ora 1it2ria tem outras raz5es para voltar para a cidade' e desfrutar+ atormentando &ustin' dei%ando /ue ele ve!a como os outros homens a cobiam. Lio 6: 7enhum homem pode fazer voc8 perder o controle. . . a menos /ue voc8 dei%e. # para avaliar 9se vai dei%ar: deve calcular /uanto prazer essa relao trar+. #star lon$e de &ustin uma tortura insuport+vel para 1it2ria. . . e o perdo a levaria a um 8%tase inima$in+vel. Lio ;: .plicar todas as li5es !untas Lio <: Ler este livro para aprender mais li5es
=R#>? @0
Lio: 4uando um marido oferece uma casa confort+vel' criados' dinheiro e o poder de comandar a casa completamente a seu $osto desconfie do /ue ele vai pedir em troca a voc8. @n$laterra' 1A1.manh de manh' ela no seria mais vir$em. 1it2ria Reed B noCB 1it2ria Talbot olhouDse fi%amente no espelho. omo podia estar to tran/Eila /uando em al$umas horas mais' todo seu mundo seria completamente alteradoF Teria um novo sobrenome e uma nova casa. # at um t*tulo. Lad) (a)bar). . ondessa de (a)bar). 7o soava correto. 7o era correto. 1it2ria cobriu o rosto com as mos. G2 um m8s antes' tinha uma vida normal. Gim' tinha /ue suportar as farras e as bebedeiras de seu pai' mas estava acostumada a essas coisas. # ento' aparentemente do nada' seu pai deu a ela a not*cia de /ue arran!ou o casamento dela com &ustin Talbot' o onde de (a)bar) e filho do e%Dmelhor ami$o de seu pai. Um homem a /uem ele a$ora menosprezava e amaldioava re$ularmente. 4uando ela se atreveu a per$untar como e por /ue escolheu esse candidato' s2 recebeu uma $rande bofetada e nenhuma resposta adicional. # a$ora a/ui estava ela' sentada no /uarto da e%tensa propriedade rural de seu
ap*tulo 1
Lio: Todo homem ama um mistrio. 7unca ser 2bvia nem clara em suas motiva5es
8
ap*tulo Lio: 0 dito diz 97a vida no s2 ter+ /ue ser decente' mas tambm parecer decente:. =ois vo sabendo /ue os homens se fi%am e se interessam nas /ue parecem indecentes. 1it2ria dissimuladamente respirou profundamente e esperou /ue isso pudesse tran/Eiliz+Dla. omo fez desde sua che$ada a Londres /uinze dias atr+s' cada vez /ue entrava em uma dessas festas escandalosas' pois se sentia aterrorizada de /ue al$um descobrisse /ue ela era uma fraude. 0u pior' de /ue ela fizesse al$o totalmente fora do contesto e revelasse ao $rupo de homens /ue sempre a rodeavam /ue foram atra*dos por contos inventados sobre sua ousadia se%ual. 1it2ria endireitou suas costas e deu um sorriso provocador ao cavalheiro mais pr2%imo' e a outro uma audaz piscada de olho. 7o podia darDse ao lu%o de falhar. 7o podia darDse ao lu%o de ceder a seus medos. Geu verdadeiro prop2sito ao via!ar a Londres era muito mais importante /ue tudo a/uilo. Geu olhar sutilmente se moveu pelo salo en/uanto tentava determinar se um ou mais de um dos muitos homens nos /uais ela estava interessada estavam presentes na festa dessa noite. #la fez uma pausa para oferecer mais sorrisos e sauda5es a seus admiradores. us' era to f+cil fazer /ue os homens a dese!assem. Ge soubesse disso anos atr+s. .fastando esses pensamentos' 1it2ria continuou percorrendo o salo com o olhar' fazendo uma lista mental dos cavalheiros aos /ue H especialmente H devia monopolizar sua ateno. =arecia uma lista muito e%tensa' e no estava se$ura de estar 3 altura da tarefa de tentar aos homens mais procurados da alta sociedade. 0N LeusC #stava sabotando a si mesma. .s d,vidas est,pidas causadas pela lembrana do ,ltimo homem /ue a rechaou. .pertou os punhos firmemente. 7o permitiria /ue os pensamentos sobre &ustin Talbot entrassem em sua mente e a fizessem /uestionar seu 8%ito. #sse homem nem se/uer estava na @n$laterra. Guas fontes haviam dito /ue ele estava via!ando pela >rana. Gem d,vida obtendo prazer com /ual/uer uma /ue caminhasse em duas pernas' vestisse uma saia e tivesse um bonito sorriso. Uma amar$ura ala$ou sua boca. H Iinha /uerida' est+ bemF 1it2ria se sobressaltou ante a voz /ue de repente estava falando de perto dela. 1irouD se para achar &ames Gt. Iortimer ao seu lado. 0 velho cavalheiro era o anfitrio dessa festa. Um dos muitos homens /ue dese!avam seu corpo para demonstrar /ue a idade no afetava sua pot8ncia se%ual. #le colocou sua mo sobre seu brao' e 1it2ria lutou contra o impulso de afastarDse. H Gim' estou bem' Lorde Gt. &ames' H ela disse com um sorriso falso. H N+ muita $ente esta noite' no mesmoF #le assentiu com a cabea en/uanto olhava os v+rios $rupos de pessoas e comeou com um discurso arro$ante sobre a numerosa aflu8ncia de $ente influente /ue tinha
11
ap*tulo 6
Lio: Liz o dito :7unca tente dar o passo maior /ue sua perna o permite:. # certo. 7unca deve pe$ar mais do /ue pode controlar. 1it2ria en$oliu em seco. H 9Gatisfat2ria: era uma palavra to carre$ada de sentidos' especialmente /uando &ustin a tocava dessa maneira. #la estava se$ura de /ue ele a escolheu de prop2sito. @sso si$nificava /ue &ustin podia ler suas rea5es claramenteF
14
ap*tulo ;
Lio: G2 provarei um pedao. aso se trate de al$o saboroso' no se conformar+ apenas com um pedao' /uerer+ tudo. &ustin olhou fi%amente como 1it2ria voltava para salo' atMnito demais pela sua afirmao para dizer ou fazer /ual/uer outra coisa alm de observ+Dla. 4ue caralho acabava de acontecerF >oi para o corrimo do terrao e olhou para bai%o' aos !ardins. Navia se sentido to feliz ao voltar para Londres' mas sua esposa apareceu e estra$ou a noite arruinando todos os seus planos' sua paz mental' sua vida em $eral... ela arruinou tudoC 0 pior de tudo' recordouDo /ue a dese!ava. .inda a dese!ava. .pesar de tudo. H 1imos Ria voltar para salo' H GhaP disse en/uanto ele e aleb entravam no terrao para unirDse ao &ustin. #le lutou para manter uma fachada de controle antes de viraDse para enfrent+Dlos. 7in$um de sua fam*lia assistiu seu casamento ou conheceu 1it2ria' tampouco GhaP' ento nenhum deles tinha idia de /uem era a infame Ria. 7o importava o /uanto &ustin confiasse nesses dois homens' no tinha inteno de revelar a verdade. 7o ainda. 7o at /ue estivesse se$uro de como /ueria lutar com sua teimosa e ardilosa esposa. H IesmoF H &ustin conse$uiu balbuciar en/uanto revivia cada detalhe do vivido com 1it2ria. aleb sacudiu a cabea. H # ela no parecia muito contente. >oi bom no termos formalizado nossa aposta' ou temo /ue neste momento deveria a voc8 um monto de dinheiroC . risada de seu irmo esticou os nervos de &ustin. H Gim' voc8 $anhou em uma noite o /ue o resto de n2s no pode obter em /uase duas semanas' H GhaP murmurou de bom humor en/uanto ele acendia um charuto. H 7o $anhei Ria ainda' H &ustin concedeu' apertando o corrimo em uma su!eio de ao. Tinha conse$uido in/uietar sua esposa' disso estava se$uro. # se deu conta /ue ela o dese!ava com a mesma intensidade /ue ele a dese!ava' o /ue era completamente surpreendente e intensamente er2tico. Ias no !o$o /ue ele a$ora !o$ava com 1it2ria' isso
19
ap*tulo <
Lio: O muito simples fazer /ue um homem a /ueira e a dese!e. 7o o /ueira nem o dese!e. 0s homens amam as cadelas. .s $arotas boas vo para o cu' as m+s $ozam na Terra. 4uanto mais &ustin pensava na situao com 1it2ria' mais se zan$ava. #le caminhou in/uietamente em sua sala de estar' com os punhos apertados aos flancos' e um calor intenso subia a seu pescoo en/uanto repassava os eventos da noite anterior. 7o era a primeira vez /ue fazia esta reviso. Lurante toda a noite' a$itouDse na cama' pensando na s,bita che$ada de 1it2ria em seu mundo' sua apar8ncia tentadora' seu comportamento descarado e suas palavras. Ias a coisa /ue o tinha despertado essa manh foi a lembrana de seu sabor' sua rendio a suas car*cias. .pesar de sua raiva' sua lu%,ria no se debilitou em nada. # isso era absolutamente perturbador. H Ge continuar caminhando pela sala desse modo' terminar+ abrindo um buraco no piso e todos n2s terminaremos no poro com as criadas /ue lavam a roupa' H aleb disse
22
ap*tulo T
Lio: 9.s correntes do matrimMnio so to pesadas /ue para lev+Dlas so necess+rias duas pessoas' e' 3s vezes' tr8s.: U.le%andre LumasV. 4uanta razo' /uanta razo...C 1it2ria alisou seu vestido e deu um belisco em suas bochechas para trazer cor 3 palidez de sua pele antes de descer de sua carrua$em na rua movimentada. #la olhou a casa opulenta. Le fora' parecia totalmente respeit+vel. Lentro encontraria al$o completamente diferente. 0utra festa com homens libidinosos' mulheres ultra!antesK e possivelmente peri$o' na forma da pessoa /ue era respons+vel pelo desaparecimento de hloe ou na forma de &ustin. #stremeceu /uando recordou da boca /uente de seu marido sobre a sua' marcandoDa e /ueimandoDa. =rovocandoDa de um modo /ue fazia uma mentira todos esses anos em
27
ap*tulo X
Lio: 4uando um homem a dese!ar' um se$undo o se$uir+. =or uma simples /uesto de competitividade. .mbos disputam um pr8mio. 0s seres humanos t8m uma ine%plic+vel tend8ncia a trian$ularizar as rela5es humanas. &ustin no pMde evitar olhar fi%amente para 1it2ria en/uanto ela conversava com .l)ssa Iannin$' uma das cortess mais famosas de Londres. . beleza de .l)ssa foi celebrada por anos' com homens che$ando a situa5es rid*culas e e%tremas para t8Dla como amante. Nouve muitos duelos por ela. 0s homens fizeram de tudo menos desistir de seus t*tulos de nobreza para estar em sua cama. #sta noite 1it2ria sem d,vida a e%cedia em brilho e beleza. Gua esposa vestia um vestido verde claro /ue combinava perfeitamente com seus olhos. 0 decote era peri$osamente bai%o' oferecendo a vista de seus ma$n*ficos seios a todos os homens /ue' nesse momento' a olhavam de soslaio. # os cachos de seu escuro cabelo ca*am livremente sobre suas costas e seus ombros. .s duas mulheres pareciam absolutamente 3 vontade uma com a outra' ale$res e rindo en/uanto conversavam. @sso fez o san$ue de &ustin ferver' por/ue com cada $esto' com cada movimento 1it2ria afirmava /ue /ueria ser a amante de al$um outro homem e /ue ela !+ tinha sido a amante de outros homens. #le observou os movimentos das mulheres em direo 3 sala de !o$os com o corao apertado. 0s homens !o$avam' passavam tempo com suas amantes' e procuravam com os olhos novas amantes. &ustin apertou os punhos ante a idia de /ue um $rande n,mero de homens estava olhando sua esposa como uma poss*vel con/uista se%ual. H O to pouco discreto. =arece /ue /uer matar todos os homens da sala. 0 modo perfeito de tirar a ateno de voc8 e de sua esposa' H aleb disse com um tom sarc+stico en/uanto dava ao &ustin um copo com u*s/ue. &ustin olhou ferozmente para seu irmo' mas rapidamente apa$ou todas as suas emo5es de seu rosto. aleb o enfurecia' mas tinha razo. . ,ltima coisa /ueria era
30
33
ap*tulo Y
Lio: 7enhum homem pode fazer voc8 perder o controleK a menos /ue voc8 o dei%e fazer isso. &ustin contemplou a modesta casa /ue se er$uia diante dele' em uma /uadra com moradias muito semelhantes. . casa era pe/uena e modesta. ertamente no parecia ser o tipo de lu$ar onde se alo!ava 9a mais famosa cortes de Londres:. #' entretanto dentro dessas /uatro paredes' vivia 1it2ria. &ustin nem se/uer /ueria saber como GhaP tinha averi$uado isso em menos de doze horas. #ntrou no alpendre e bateu na porta. #m al$uns se$undos' a porta foi aberta para revelar um mordomo alto e ma$ro /ue olhou &ustin de cima a bai%o com um ar desaprovador. H avalheiroF &ustin estendeu seu carto de apresentao. H 0 onde de (a)bar) para ver... #le se deteve. omo caralho devia referirDse a 1it2riaF =ara sua surpresa' ela alu$ou essa casa com seu nome real' mas devia cham+Dla sua esposaF 0u RiaF 0u Lad) (a)bar)F &ustin no teve /ue tomar essa deciso. Le repente uma !ovem apareceu por detr+s do criado' mas no era 1it2ria. #la tinha cabelos loiros e olhos escuros /ue se arre$alaram com o cho/ue e o reconhecimento. #mbora &ustin estivesse se$uro /ue nunca tinha conhecido a essa dama antes. H 1oc8C H ela $ritou' seu rosto empalideceu /uando se adiantou ao mordomo. H 0 /ue est+ fazendo a/uiF &ustin retrocedeu ante o veneno de seu olhar e seu tom feroz. H =erdo' minha /uerida' mas temo no a conhecer' H &ustin disse. H Ias eu conheo voc8' H a loira furiosa replicou en/uanto dobrava seus braos. H 7o bemDvindo a/ui. =or favor' v+ embora. &ustin se inclinou de volta' sua paci8ncia peri$osamente che$ando ao fim. H 7o acredito. Ge minha esposa est+ alu$ando esta casa' isso si$nifica /ue o faz com meu dinheiro. Tenho direito a estar a/ui. H 7o /ueremos voc8 a/ui' H a mulher $runhiu' mas &ustin pMde ver /ue sua refer8ncia a 1it2ria ser sua esposa havia estremecido a ambos' a mulher desconhecida e o mordomo' /ue a$ora o olhava com mais surpresa /ue ameaa. H Gu$iro /ue me dei%e entrar' H &ustin disse friamente. H Le outro modo posso comear a declarar minhas inten5es a/ui mesmo' onde todos os vizinhos possam as escutar. . mulher o olhou ferozmente' mas &ustin pMde ver /ue tinha $anhado mesmo antes /ue ela se afastasse para um lado e o dei%asse passar. H #ntre' Lorde (a)bar). #le entrou no hall' e o mordomo fechou a porta detr+s dele. 0 criado deu um olhar de
38
ap*tulo 1Z
Lio: 0 prazer uma arma. 1it2ria no soube por /uanto tempo ficaram deitados e emaranhados' com seus corpos unidos. =odia ter sido um minuto" podia ter sido uma hora. 0 tempo parecia haver parado en/uanto seu corpo estremecia e ardia de prazer. 0 se%o tinha passado a ser de $entil a furioso. Uma rendio e uma batalha. Ias havia um constante: estavam totalmente satisfeitos. Ielhor /ue em suas lembranas mais v*vidas. #ntretanto &ustin no era al$um com /uem ela pudesse formar um v*nculo. # como para provar esse fato' ele deu um $emido bai%o e se levantou da cama. Gem nada mais /ue um olhar de soslaio' ele pe$ou sua cala. 0s movimentos eram to familiares /ue a pe$aram com a $uarda bai%a por um momento. #nto ia a ser como da ,ltima vez. =ai%o ardente se$uida de abandono. 4uase como se realmente fosse uma cortes /ue ele podia usar para seu prazer e lo$o descartar. =orm dessa vez' ela se recusaria a dei%ar /ue esses fatos /uebrassem seu esp*rito. #la tinha crescido nos anos em /ue estiveram separados. .$ora administrava uma propriedade' to eficientemente /ue at seu marido tinha /ue admitiDlo. #la tinha seus pr2prios ami$os e interesses /ue no tinham nada /ue ver com o homem cu!o aroma tinha a$ora $rudado em sua pele. 7o' ela no era a mesma pessoa /ue tinha sido na/uela noite a um lon$o tempo atr+s. #mbora &ustin fosse o mesmo. #m todos os sentidos. 1it2ria sufocou um suspiro de resi$nao e forou um sorriso malicioso. Le volta ao
45
ap*tulo 11
Lio: Liz o dito /ue a curiosidade matou o $ato. #u adiciono /ue pode matar a mais de um homem. 4uando aleb e GhaP che$aram a casa de &ustin em Ia)fair' ele !+ tinha bebido a metade de uma $arrafa de seu melhor u*s/ue e estava esparramado no sof+ em um Jn$ulo /ue no fazia nada por aliviar a tenso dos m,sculos doloridos de seu pescoo. H =or Leus' H aleb disse en/uanto o mordomo de &ustin levava aos homens 3 sala e sabiamente fechava a porta detr+s deles sem oferecer nenhuma bebida a eles. H 0 Lorde est+ b8bado como uma ubaF H GhaP riu en/uanto se apro%imava de &ustin. H 1amos' fi/ue de p' companheiro. &ustin empurrou a mo /ue GhaP oferecia a ele e murmurou' H #stou bem a/ui. @sso era mentira. @nclusive em seu estado de embria$uez' seu pescoo do*a como o demMnio. Ias no /ueria levantarDse. Ierecia estar desconfort+vel depois do /ue havia feito a 1it2ria. aleb suspirou antes de cruzar a sala e estalar os dedos diante do rosto de &ustin. H #h' ehC &ustin lutou para se sentar e deu um olhar mortal a seu irmo. H 7o estou to b8bado' asno. .s sobrancelhas de aleb se elevaram' e ele se virou para GhaP. H .h. 7o estou esparramado em um sof+' no estou b8bado nem com meu cabelo voando em /uatro dire5es diferentesK mas sou um asno. H .parentemente. H GhaP encolheu os ombros. H #nto o /ue causou este estado de autocomiserao' &ustinF H aleb per$untou en/uanto dobrava seus braos. H # por /ue nos chamou para /ue presenci+ssemos istoF 7o vi voc8 assim desde /ueK H a voz de seu irmo se perdeu. H Lesde /ue veio me visitar
48
ap*tulo 1Lio: Um bei!o no si$nifica nada' mas pode mudar tudo. 4uando era criana' 1it2ria costumava sonhar fre/Eentando festas e bailes ele$antes. Uma de suas lembranas mais v*vidas era a de estar na cama de sua me' observado como as criadas a preparavam para um tra!e de $ala. Gua me costumava contar a ela as coisas /ue aconteceriam na festa e /uem estaria pressente. # ento seu pai entrava no /uarto e mostrava como iriam danar. #ssas noites foram uma das etapas mais felizes de sua vida. .ntes /ue a morte levasse sua me e seu pai se afundasse na loucura pela perda. Ias a$ora ela era adulta. 7as passadas semanas' tinha fre/Eentado recep5es e festas suficientes para faz8Dla dese!ar nunca mais voltar a pisar em uma pista de baile ou sentir o olhar /uente de um homem em seus decotes escandalosos. Ge tivesse a opo de irDse nesse instante' o faria. Ias por hloe' no podia renunciar. #nto ali estava ela' em outra festa no )prian. #la !+ tinha desfilado diante da platia masculina /uando che$ou e a$ora desfrutava de um breve momento a s2s en/uanto se movia para o fundo da sala cheia de $ente. 7o esperava /ue essa bendita paz durasse muito tempo. Lo$o al$um a acharia e seria forada a fazer novamente o papel de Ria. 0u al$o mais desconcertante at' /ue &ustin seria a pessoa /ue invadiria seu isolamento. Lepois do intercJmbio zan$ado e apai%onado e de /ue ele descobrisse tudo sobre seus amantes' ela sabia /ue era prov+vel /ue ele estivesse entre os presentes dessa noite e /ue a procurasse. ertamente ele esperava o momento perfeito para lanarDse sobre ela' ameaando e e%i$indo. &ustin estava determinado a descobrir 3 verdade de seu se$redo. 7o pararia at /ue despisse cada um e todos seus se$redos to facilmente como a despiu em seu /uarto. 1it2ria estremeceu com a lembrana. #stava claro /ue ela no poderia perder a cabea
51
ap*tulo 16
Lio: Lei%aDo dese!ando mais. H #m /ue diabos estava pensando' 1it2riaF Tem idia do /ue poderia ter acontecido a voc8 esta noiteF &ustin se deu conta /ue $ritava embora ele e 1it2ria estivessem a apenas al$uns cent*metros de distJncia dentro de sua carrua$em en/uanto partiam pelas ruas de em direo ao Goho G/uare. 7o /ueria $ritar com ela. Gimplesmente no podia evit+Dlo /uando pensava em tudo o /ue poderia ter acontecido a sua esposa. Todas as coisas horrorosas /ue cruzavam pela mente o dei%avam frustrado' zan$ado e... # com medo. LeteveDse bruscamente ante esse pensamento. &ustin no tinha medo de nada desde... Leus' desde /ue era um adolescente. Ias neste momento' um terror absoluto oprimia seu corao. 1it2ria esteve a s2s com Larius #venPise' cu!a reputao era tem*vel. >alavaDse de seus $ostos se%uais violentosK e do fato de /ue pelo menos uma de suas anti$as amantes tinha desaparecido sem dei%ar rastro h+ /uase dois anos atr+s. #venPise tinha asse$urado /ue ela tinha voltado para casa de sua me' e talvez fosse verdade. Ias a idia de /ue no fosse assim con$elava o san$ue de &ustin. Uma ima$em terr*vel do corpo ferido de 1it2ria cruzou sua mente' 1it2ria violada ou al$o pior. H Ialdio' H ele e%plodiu' fechando os punhos aos flancos. H 4ue diabos est+ errado em voc8F 1it2ria o olhou fi%amente' aparentemente impass*vel ante sua e%ploso. H 7o tem nenhum direito de interferir em minha vida' &ustin' ou a !ul$ar minhas decis5es. =erdeu esse direito /uando saiu de minha vida. #le tentou controlar as emo5es com al$umas respira5es profundas' mas no o a!udou. #stava para perder o controle. H O poss*vel /ue no tenha o direito de interferir em sua vida' H ele concedeu frustrado embora sua voz ainda fosse desnecessariamente alta. H Ias !ul$ando suas decis5es tenho direito' especialmente por/ue se e%pMs a ser assassinada. Gabe /ue tipo de homem Larius #venPiseF =reocupouDse de averi$uar antes de ir passear em um corredor escuro a s2s com eleF 1it2ria se endireitou ante esse coment+rio' seus olhos verdes brilharam com interesse. H .l)ssa tambm mencionou /ue havia al$o desa$rad+vel sobre esse cavalheiro' mas no
57
ap*tulo 1;
Lio: Uma prostituta ne$ocia com dinheiro. Uma cortes ne$ocia com muito mais. 1it2ria observou Iarah caminhar in/uietamente diante do fo$o' suas mos tremendo a cada passo /ue dava. Le vez em /uando' sua ami$a lhe lanava um olhar' mas sua
61
ap*tulo 1<
Lio: 4ual a diferena entre uma amante e uma esposaF Lez /uilos e dez anos a menos. Ias uma amante no uma esposa' no importar o /uanto dese!e ser. &ustin nunca tinha conhecido uma mulher /ue ele no pudesse controlar. Lro$a' havia poucos homens a /uem ele no podia manipular com um sorriso ou uma ordem bem dada. Ias 1it2ria no era como nin$um /ue ele havia conhecido. #la o tirava de seu ei%o de e/uil*brio. #la era ao mesmo tempo tudo o /ue ele pensava /ue ela era e nada
66
ap*tulo 1T
Lio: . arte de diri$ir a l*n$ua imprescind*vel para uma cortes. Ias saber usar a l*n$ua para conversar um talento /ue toda mulher deveria dominar. H #sse ba, vai para o /uarto do lorde' H 1it2ria ordenou ao criado /ue estava levando seus pertences a uma das casas de &ustin em Londres na tarde se$uinte. 0 !ovem assentiu com a cabea e depois se diri$iu para a escada em direo aos
72
ap*tulo 1X
Lio: Uma cortes se interessa com curiosidade e diverso sobre o passado amoroso de seu protetor. Uma esposa se enfurece ao saber /ue seu marido amou outras mulheres no passado. @nclusive se a mulher a me de seu marido' sua so$ra. &ustin se reclinou em sua cadeira e observou com absoluto assombro como sua esposa sacudia a cabea e ria de al$o /ue Russell GhaP dizia. 7o acreditava ter ouvido sua risada antes. #ra $utural' rouca' sensual e absolutamente cativante. =arecia /ue GhaP no era imune a essa risada sedutora' ele bateu no peito antes de continuar falando. &ustin franziu o cenho. =or /ue no foi ele /uem causou a $ar$alhada de 1it2riaF Gacudindo a cabea' ele se virou para falar com seu irmo' mas achou aleb inclinandoDse para perto de Iarah >arnsPorth' murmurando al$o /ue a fez ruborizar furiosamente. Geus l+bios se apertaram. =arecia /ue nin$um tinha problemas para relacionarDse com as duas mulheres salvo ele. #ra totalmente frustrante.
78
ap*tulo 1A
Lio: 0 h+bito faz o mon$e. Iuito certo. Uma dama e uma cortes devem vestirDse de acordo a sua fila' tanto em um salo de baile ou na intimidade de sua habitao. 1it2ria alisou o tecido de seu vestido e acomodou a $ola olhandoDse no espelho em cima da lareira. Tinham passado semanas s2 usando vestidos com decotes pecaminosos' ento a formalidade de seu tra!e atual parecia estranha. 7ormalmente no usava roupa to sria e sufocante. Ias depois dessa tarde' no
82
ap*tulo 1Y
84
ap*tulo -Z
Lio: . frase 9=er$unte o /ue /uiser: deve ser desterrada da relao entre uma cortes e seu protetor. La relao entre um marido e uma esposa. La relao entre um homem e uma mulher. La relao entre dois seres humanos. &ustin a soltou' e 1it2ria virou seu rosto' mas ele sentia a tenso. Toda sua ateno estava centrada em sua reao. &urando dissimular essas rea5es' &ustin esclareceu a $ar$anta. H &+ falamos disso antes. La mesma maneira /ue foi para seu pai' foi um acordo de ne$2cios para mim. #le continuou mantendo seu olhar' isso tudoF Gimplesmente um acordo de ne$2ciosF &ustin assentiu lentamente. H # se no acreditasse nissoF H ela sussurrou. #le ficou r*$ido. H 4ue outra coisa acredita /ue pode serF H Ge fosse um acordo de ne$2cios' acredito /ue voc8 teria ficado. =elo menos at /ue tivesse herdeiros. 0u teria feito um 9acordo de ne$2cios: com a filha de al$um /ue voc8 $ostasse. #stou se$ura /ue havia muitas damas ador+veis cu!a companhia voc8 desfrutava e com as /uais teria tido um casamento melhor. #u contribu* muito pouco para nossa unio' depois de tudo. &ustin se sentou' e com seu movimento forou 1it2ria a fazer o mesmo. =or um momento' eles se olharam' uma emoo crua percorreu o /uarto. #nto ela se ruborizou e lentamente subiu os len2is para cobrir seus seios. 1acilando' &ustin conteve a respirao. #la estava e%atamente como na noite de n,pcias. 0s cabelos escuros caindo sobre seu corpo e o olhava fi%a e interro$ativamente. H #u ouvi /ue voc8 e meu pai discutiam sobre al$o na/uela noite. .credito /ue tenha o direito de saber se ele fez al$o para forar voc8 a este casamento' H ela continuou. .s d,vidas a respeito de como 1it2ria estava envolvida nas circunstJncias de seu casamento voltaram. H # o /ue faz voc8 se sentir to curiosa a$ora' 1it2riaF H ele per$untou' sem poder
89
ap*tulo -1
Lio: Ge!a cauteloso ao confiar em al$um. H LembraDse de como deve abordar .l)ssaF H &ustin disse en/uanto sua opulenta carrua$em se detinha no caminho da entrada da casa de Lorde Livin$Porth. 1it2ria desviou seu olhar das luzes brilhantes /ue sa*am pelas !anelas da manso. H 7o posso es/uecer por/ue me repetiu isso cem vezes nos ,ltimos cinco minutos' Gou seu brin/uedo se%ual' mas tenho al$uns neurMnios em minha cabea. &ustin apertou os l+bios ante seu tom e seu comportamento brusco' mas 1it2ria no sentia nenhum prazer em zan$+Dlo. 7a realidade no sentia nenhum prazer desde /ue se separaram na noite anterior. Nouve um momento depois /ue tinham feito amor em /ue ela pensou /ue eles tinham uma verdadeira cone%o. #stando em seus braos' conversando sobre o passado' per$untandoDse sobre o /ue o futuro lhes proporcionaria' ela havia sentido uma paz /ue raramente e%perimentava /uando &ustin estava perto. Ias /uando ele usou suas pr2prias palavras contra ela' respondendo /ue falasse com seu pai /uando ele sabia perfeitamente bem /ue ela no podiaK a dei%ou sentindoDse tola e vazia. Gozinha. #ra uma lembrana amar$a de /ue no podia confiar em &ustin. Sraas a Leus no tinha compartilhado nenhum se$redo muito profundo em relao 3 transformao de seu pai. . carrua$em parou' mas &ustin no fez nenhum movimento para a porta. #le a olhou fi%amente' seus olhos escuros brilhando na luz dbil. H Ge /uiser continuar zan$ada comi$o' no discutirei com voc8' H ele disse' sua voz decepcionantemente calma. H Ias no momento em /ue sair desta carrua$em' far+ o papel de amante devotada' entendeuF Lanar+ comi$o' me olhar+ com lu%,ria nos olhos' e se comportar+ como se me dese!asse mais /ue a /ual/uer outro homem no mundo. O imperativo /ue faa isso para sua se$urana. 1it2ria desviou o olhar. #m nenhuma dessas coisas ia a$ir de forma forada. Lu%,ria' dese!oK eles sempre sur$iam naturalmente estando ao lado de &ustin. #ra a confiana e a honestidade /ue eram dif*ceis. H O obvio' H ela disse. H 7o importa /uais se!am meus verdadeiros sentimentos' eu no faria nada /ue revelasse nosso ardil e /ue pusesse em risco a vida de minha ami$a. #le ficou em silencio por um tempo' e ela o sentiu procurando seu olhar' embora no
91
ap*tulo -Lio: Lizem /ue as crianas e os b8bados dizem a verdade. Iuitas vezes o momento do se%o convida a confiss5es inesperadas. onfiss5es pr2prias e alheias.
97
ap*tulo -6
Lio: Tenha cuidado ao brincar com fo$o. =ode se /ueimar. H Ieu LeusC #st+ verdadeiramente maravilhosa' H &ustin ofe$ou /uando 1it2ria entrou na sala na noite se$uinte. #la se olhou. 1estia um estupendo vestido verde. H 0bri$ado' H ela disse ruborizandoDse. H 1amosF H &ustin caminhou para a porta. #la permitiu /ue ele colocasse uma leve capa sobre seus ombros' e eles partiram. 4uando se apro%imaram da carrua$em' 1it2ria vacilou. Geus pensamentos traioeiramente voltaram para a ,ltima vez /ue eles compartilharam o ve*culo e a seu comportamento audaz. =elo sorriso satisfeito /ue viu nele soube /ue &ustin pensava no mesmo. Uma tenso se estabeleceu entre eles por um lon$o tempo antes /ue ele sorrisse e /uebrasse o $elo.
102
ap*tulo -;
Lio: Uma verdadeira cortes no deve ter fam*lia nem passado. 7o deve e%plica5es nem a seu pai' nem a sua me' nem a seus filhos' se os tiver. &ustin ficou con$elado en/uanto assimilava as palavras de sua esposa. Lanou um olhar ao seu rosto. 1it2ria parecia to horrorizada /uanto ele se sentia H #le est+ olhando para voc8F H &ustin per$untou entre dentes. #la no respondeu' mas continuou olhando fi%amente' seus l+bios rapidamente ficaram p+lidos. &ustin se$urou seus braos e sussurrou' H 1it2riaC #la piscou. H 7o... no. #le est+ olhando suas costas. =enso /ue est+ me cobrindo com seu ombro. 1ai. 1olte para camarote se puder. #u me encontrarei com voc8 l+ /uando tiraDlo de
106
ap*tulo -<
Lio: Uma cortes e uma esposa compartilham o mesmo homem' mas no a mesma cama. 1it2ria contemplou o hall de entrada da casa de &ustin' observando com ateno cada cent*metro. Gua propriedade em Londres no se parecia em nada com o /ue ela ima$inou. =or tanto tempo fantasiou a vida /ue ele levava na cidade' as cartas de hloe antes de seu desaparecimento s2 tinham incrementado as fantasias de 1it2ria em relao aos costumes dos libertinos. Ias essa casa era ele$ante e cl+ssica. #%atamente o tipo de lu$ar /ue ela uma vez sonhou em viver muitos anos atr+s. 7o havia nada e%trava$ante ou decadente no /ue via. H Ieu lorde est+ em seu escrit2rio' Lad) (a)bar)' H o mordomo disse en/uanto pe$ava sua capa. 1it2ria no pMde evitar notar o modo discreto /ue o homem continuava lhe lanando olhares de es$uelha. @$norou o impulso de alisar seu vestido ou verificar seu penteado no espelho ao lado da porta. 7o era sua apar8ncia o /ue causava sua curiosidade' disso estava se$ura. No!e no estava vestida como a amante de &ustin' com os vestidos ousados e os penteados chamativos. Tampouco estava vestida como uma tia solteirona e recatada. =ela primeira vez em semanas' simplesmente vestia um dos poucos vestidos bonitos para o dia /ue trou%e de sua casa. Ias de al$um !eito se sentia deslocada. Talvez por/ue embora estivesse vestindo sua pr2pria roupa' o papel /ue ela desempenhava no era um /ue a fizesse se sentir cMmoda. . esposa de &ustin. Le soslaio' ela captou o olhar fi%o de uma criada. 4uando ela viu 1it2ria olhandoDa' afastouDse ruborizando. Um calor subiu 3s faces de 1it2ria com o conhecimento /ue os criados de &ustin sentiam tanta curiosidade a respeito da esposa eles nunca tinham conhecido. RecompMsDse. Tinha um papel para desempenhar e o faria bem. H Iuito obri$ado' ehK #la vacilou com um olhar diri$ido ao criado /ue pareceu entender sem necessidade de uma e%plicao. H LesculpeDme' minha lad). Gou renshaP. Iinha esposa a criada' a senhora renshaP. Ge /uiser' posso trazer os criados para apresent+Dlos. 0 mordomo sacudiu a cabea en/uanto a$uardava sua resposta. 1it2ria ficou r*$ida. #nto o pessoal no sabia /ue sua visita seria breve. H #h... no' no acredito /ue isso se!a necess+rio esta tarde' renshaP. 0bri$ado por seu oferecimento.
109
ap*tulo -T
Lio: cedo ou tarde as mentiras e os se$redos saem 3 luz' ento deve estar preparada. 1it2ria observou como seu pai tomava o ch+ e empurrava um sandu*che com um
113
ap*tulo -X
Lio: . verdade no triste' o /ue no tem remdio. @ncorreto. N+ verdades muito tristes e ainda por cima no t8m remdio. 0 rosto normalmente sereno de &ustin estava sombrio pelas emo5es. #mo5es /ue 1it2ria no /ueria conhecer. Ias no podia evit+Dlas. #la era a respons+vel por essas emo5es' e finalmente che$ou o momento de enfrentar o caos /ue ela causou. &ustin caminhou lentamente. =asso a passo' como se necessitasse de todo seu controle para fazer esses simples movimentos. H onteDme 1it2ria. Li$aDme a verdade' H ele disse. #le no $ritou com ela nenhuma vez' no houve nada parecido 3 ira /ue seu pai demonstrou. 1it2ria /uase preferia /ue e%ternasse sua raiva. Respirou profundamente v+rias vezes' lutando para conter as l+$rimas /uentes /ue ardiam em seus olhos. H &ustin... H ela sussurrou. H Teve meu filhoF Tenho um filho ou uma filha /ue no conheoF H ele ru$iu' finalmente seus braos a se$uram e a empurraram contra ele. Ias no havia viol8ncia em seu contato' s2 desespero. 1it2ria se odiou /uando as l+$rimas comearam a rolar por suas faces. . ,ltima coisa /ue /ueria era /ue ele pensasse /ue ela estava tentando manipul+Dlo com suas emo5es. H 7o... no' &ustin' H ela balbuciou' sufocando a dor. H 7o tem nenhum filho. #le a soltou e ela cambaleou para tr+s' passando uma mo por seus cabelos. H Geu pai disse /ue devia en$ravidar novamente' 1it2ria. #le falou de outro beb8. #nto essa criana no era minhaF #la vacilou. H &+ disse /ue nunca houve outro amante alm de voc8. &ustin sacudiu a cabea e riu' mas o som era tudo menos a$rad+vel. #ra sombrio e anta$Mnico na sala silenciosa. H LisseDme tantas coisas 1it2ria. Ientiu tantas vezes para mim. H 7o estou mentindoC H ela soluou. #sse era o se$redo /ue ela manteve durante tr8s lon$os anos. # &ustin merecia saber a verdade. #ra a ,nica coisa /ue podia dar a ele a$ora' sem importar o /uanto seu corao estivesse /uebrado por relatar a pior e%peri8ncia de sua vida. H 1oc8 e eu tivemos umK H ela vacilou. H... uma noite maravilhosa' pelo menos para mim. 4uando partiu' desfez /ual/uer sonho /ue eu tinha de encontra novamente a felicidade em minha vida. 7o princ*pio' fi/uei muito infeliz. 7o sabia como diri$ir uma casa' tudo o /ue podia pensar era em /uanto eu devia ter sido indese!+vel para voc8' pois virtualmente saiu correndo de nossa cama matrimonial e voltou para Londres para suas amantes... H #nto escondeu de mim a criana como casti$oF H ele disse entre dentes. H 7oC H 1it2ria se afundou nos almofad5es do sof+ e ausentemente cortou um fio
116
ap*tulo -A
Lio: 7o confunda debilidade com vulnerabilidade. 7o so a mesma coisa.
120
ap*tulo -Y
Lio: 0 corpo o bem mais prezado de uma cortes. =rote$eDo. &ustin desmontou de seu cavalo antes dele che$ar a deterDse e estava a meio caminho dos de$raus de entrada da casa onde acomodou 1it2ria. Wittin$ham o se$uia de perto' /uando a carrua$em de GhaP entrou pelo caminho de entrada. &ustin no esperou seu ami$o' mas sim chutou a porta e entrou intempestivamente no hall silencioso. 4uando nenhum criado veio verificar do /ue se tratava toda essa comoo' /uando no houve nenhuma voz reclamando' seu corao se afundou. H 1it2riaC H ele $ritou ao vazio' desesperadamente tentando controlar seu pJnico. H 1it2riaC Wittin$ham o empurrou e passou. H #u irei ao andar de cima. GhaP correu atr+s dele' havia confuso em seu rosto. H 4ue diabos est+ acontecendoF H ele per$untou. H 0 criado /ue mandou para me buscar foi muito va$o em suas e%plica5es. &ustin o olhou. H 0 criado no sabia mais do /ue disse a voc8. 1it2ria pode ter sido capturada por #venPise. . declarao fez /ue seu estMma$o se comprimisse. H 0 /ue...F H seu ami$o disse em estado de cho/ue. H #%plicarei tudo a voc8 mais tarde. G2 me a!ude a procur+Dla. Ge GhaP /ueria mais informao' no a pediu. #le simplesmente pressionou uma mo no ombro de seu ami$o e foi para as salas. &ustin abriu violentamente al$umas portas no primeiro corredor' dando uma olhada em diferentes /uartos' bibliotecas e salas de estar. #m al$uns dos cMmodos' achou m2veis !o$ados' pedaos de ob!etos /uebrados' mas
126
ap*tulo 6Z
Lio: 7unca se apai%one. N+ uma maldio oriental /ue afirma: 9Tomara /ue se apai%one: &ustin !+ no fin$ia no estar dominado pelo pJnico.
130
#=RL0S0
Lio: Ge for /uebrar as re$ras su$eridas neste livro' faa isso com todo seu corao. &ustin observou seu irmo' o sil8ncio entre eles era como um muro. aleb se inclinou contra a porta da sala em frente ao /uarto de &ustin' com um charuto ne$li$entemente pendurando em sua boca. . apar8ncia dizia /ue ele estava tran/Eilo como sempre' mas &ustin podia ver a dor nos olhos de seu irmo. Lor pelas mentiras de &ustin no passado e dor pela recente admisso da verdade por parte de &ustin.
134
>@I
138