ESQUEMA DE LA PRESENTACION

DIVISION RADOMIRO TOMIC

DIVISION CHUQUICAMATA (OXIDOS) RECURSOS DE CODELCO NORTE TRANSFORMACION A CODELCO NORTE CONCEPTOS DE LA VISION DE FUTURO NUEVA VISION DE LOS NEGOCIOS MINEROS RECURSOS LIXIVIABLES CODELCO NORTE PRINCIPALES PROYECTOS EN DESARROLLO PROYECTOS EXPLORATORIOS DESAFIOS FUTUROS

Recursos Oxidados :
Total : 839 Mton Ley : 0,55 % CuT

PILAS ON / OFF

DUMP RIPIOS

PRODUCCION : 300 KtCuf/ao (1) COSTO PRODUCCION : 30,5 cUS$/Lb

( 1) Ao 2002

MINA

PLANTAS

350.000 300.000 250.000

TCuf

Cobre Fino OBL Cobre Fino Ripios Cobre Fino Mina

200.000 150.000 100.000 50.000 0

2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018

PLANTAS OXIDOS

SBL

RESERVAS :
ENMS : 64,7 MT @ 1,47% CuT

MINA CHUQUI

MINA SUR : 17,9 MT @ 1,50% CuT

ENMS

PRODUCCION :
135 KTCuf/ao (1)
MINA SUR

COSTO PRODUCCION :
RIPIOS CHUQUI

47,1cUS$/Lb
( 1) AO 2002

180.000 160.000 140.000 120.000 Stock 71/76 Cola Sur Dump Ripios Chuqui Extensin Norte de Mina Sur Caso Base MSO (Mod.2002) (*)

TCuf

100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2016

2018

2020

2022

(*) Sin RAMS Y RIPIOS CHUQUI DESDE EL 2005

2024

N7510000

N7520000

N7530000

N7540000

311 @ 0,55 % 30 @ 0,35 %

OPACHE*

N7550000

GENOVEVA
150 @ 0,4 %

MM NORTE
198 @ 0,92 %

N
E 500000

50 @ 0,3 %

IRMA

ATAHUALPA
30 @ 0,4 %

CHUQUI PROF

CALAMA
TOKI*
350 @ 0,50 % 650 @ 0,62 %

805 @ 0,78% 1 250 @ 0,67% 2

RT
839 @ 0,55 % 3.739 @ 0,34 %
E 510000

MM SUR
195 @ 0,48 % 242 @ 0,56 %

MM CENTRAL
22 @ 0,95 % 576 @ 0,92 % 235 @ 0,46% 960 @ 0,30%
E 520000

CHUQUI N

MM CENTRAL PROF
120 @ 1,0 %

MINA SUR
71 @ 0,91 %

120 Km

540 @ 0,44 % 274 @ 0,43 %

GABY*

68 @ 0,36 % 109 @ 1,25% 4.486 @ 0,59 %

ENMS

CHUQUICAMATA

498 @ 0,24% TALABRE 243 @ 0,28% RIPIOS 249 @ 0,30% ROM

INVENTARIO RECURSOS TOTAL > 0.2%CuT : 16.145 Mt @ 0,52%CuT (* > 0.3 % CuT) INVENTARIO RECURSOS XIDOS INVENTARIO RECURSOS SULFUROS : 3.318 Mt @ 0,51%CuT : 12.828 Mt @ 0,52%CuT

N
3000 Descubrimiento 1952
RT NORTE

N S Produccin 1915 Descubrimiento 1963 Descubrimiento Descubrimiento 1990 1999 Descub. 2000 MINA SUR
M M NORTE

CHUQUI NORTE

RT SUR

2500

MM

TOKI

1800

?
1200 SOBRECARGA XIDOS

? ?

30 Km

SULFUROS SECUNDARIOS / PRIMARIOS

OPACHE

GENOVEVA

CHUQUI CENTRAL

M M SUR

Descub. 1996

RT

Unidades Stand Alone Visiones Separadas Funciones Independientes Operaciones de Alto Costo Duplicacin de Esfuerzos Competencias entre Unidades

Red de Unidades Visiones Compartidas Experiencias Compartidas Funciones Compartidas Economas de Escala Sinergias Internas (RED) Colaboracin Optimizante

Empresa

Mejor utilizacin de Recursos Gestin del Conocimiento Aprovechamiento de Sinergias Mayores Excedentes Maximizar Creacin de Valor

Trabajadores

Mayor Sustentabilidad Laboral Mayor Desarrollo Profesional y Tcnico Calidad de vida

Pas

Mejor aprovechamiento de Recursos no Renovables Mayor Desarrollo Industrial Mayor Actividad Econmica

I.
II. III.

Exploracin Integrada de los Recursos

Integracin del Conocimiento geolgico/geotcnico Planificacin minera integrada

IV.
V. VI.

Procesos de negocio v/s Unidades por zona geogrfica

Optimizacin del uso de las instalaciones Servicios compartidos y sinergias corporativas

VII. Cambio de mentalidad (cultura)

VIII. Efectiva participacin e innovacin

800.000

700.000

600.000

Caso Exploratorio

500.000

TON Cuf

Caso Desarrollo
400.000

300.000

200.000

100.000

C.B.V Integrado 2002

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2016

2018

2020

AOS

800.000

700.000

600.000

500.000

TON Cuf

400.000

300.000

200.000

100.000

0
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

AOS
Caso Base Integrado (RT+MSO) RT66 + Dump OBL Stocks 71/76 ENMS + Taludes Cola Sur Gaby Dump Integrado ACL Plan Exploratorio

VAN INTEGRADO

MILL US$
7000

6000

PLAN EXPLORATORIO MUS$ 1.050

5000

4000

CBV (RT + CHUQUI)

MUS$ 3.152 PLAN DESARROLLO. MUS$ 2.570 MUS$ 2.620

3000

TOTAL INTEGRADO DISTRITO MINERO NORTE.

MUS$ 6.094
2000
CBV (RT + CHQ) 2006 MUS$ 2.474

1000

0 2001 2002 2006

AOS
PRECIO COBRE : 92 US$/Lb V.A.N. EN AOS INDICADOS

PROMEDIO ANUAL EXCEDENTES DEL QUINQUENIO

300 MUS$

E.N.M.S. RAJO MINA SUR RAJO CHUQUICAMATA PLANTAS SX / EW OXIDOS

DUMP CHUQUI NORTE R.T. SUR

COLA SUR
RAJO RT DUMP OBL

BOTADERO 76 BOTADERO 71

INNOVACION TECNOLOGICA E.N.M.S. PILAS ON-OFF S.B.L.

CHUQUI NORTE R.T. SUR

E.N.M.S. RAJO MINA SUR RAJO CHUQUICAMATA

RAJO RT

CHUQUI NORTE R.T. SUR

Reservas : 27 Mth ( 0,22 % CuT) Recuperacin : 40 - 45 %

DUMP OBL
DUMP RIPIOS

Produccin Total : 26 KtCuf

Indicadores Econmicos:
Inversin VAN IVAN
PILA DINAMICA

: 8 - 10 MUS$ > 20 MUS$ : 2,6 0/1

RAJO RT

Estado del Proyecto : ING. BASICA TERMINADA

Reservas : 328 Mt @ 0,38 %CuT

DUMP

RAJO R.T.

Recuperacin :
Pilas Dump Produccin 85 % - 90 % 40 % - 45 % : 380 KtCuf (1)
RAJO CHUQUICAMATA

CHUQUI NORTE RT SUR

(1) : Solo Dump

Estado del Proyecto : Ing. Conceptual en Desarrollo

LIXIVIACION EN PILAS

SX - EW

PLANTA CHANCADO RT 66 Mta MINERALES A DUMP LEACHING DE: -CHUQUI NORTE -CHUQUICAMATA MINA RT MINERALES A RT -POR REEMPLAZO -POR AUMENTO CAPACIDAD MINERALES A DUMP LEACHING DE RT: -POR REEMPLAZO -DE STOCK Y OBL

Cu CATODO 330 Ktpa

DUMP LEACH

CHUQUI NORTE

OXIDO CHUQUICAMATA
PLS A CHUQUI

MINA CHUQUICAMATA

PROYECTO CHUQUI R.T. INEGRADO

Reservas : Stock 71
Stock 76

Total : 36 Mton Ley : 0,41 % CuT

Total : 21 Mton Ley : 0,38 % CuT
DUMP R.O.M. PLANTA S.B.L.

Recuperacin : 38 % - 43 % Produccin : 4.500 Tcuf / ao Evaluacin Econmica : Inversin : 4 - 6 VAN > 30 IVAN : 6 0/1 MUS$ MUS$

Estado del Proyecto : Ingeniera Bsica Terminada

RESERVAS : TOTAL : 83 LEY DE Cu Mton : 1,46 % CuT

E.N.M.S.

MINA CHUQUICAMATA

Otras Reservas (Mton @ %CuT) RIPIOS TALUD : 11 @ 0,27 % RIPIOS CHQ . NO LIX. : 26 @ 0,15 % COLA SUR : 17 @ 0,75 % ALTERADOS : 20 @ 1,40 % RIPIOS MINA SUR : 90 @ 0,48 % PRODUCCION : 120 KTCuf / ao

RIPIOS CHUQUI

EVALUACION ECONOMICA : (1)

INVERSION VAN IVAN

: 180 - 240 MUS$ > 350 MUS$ : 2 0/1

MINA SUR

COLA SUR

ESTADO DEL PROYECTO : ING. CONCEPTUAL TERMINADA

(1) : 0,92 cUS$ / Lb , tasa desc.: 8,5 %

ALTERNATIVAS DE CAPACIDADES ESTUDIADAS

POND EW

SX / EW OXIDOS
NIVEL PRODUCC. [KTPA]

Base 140 KTPA

INVERSION [MUS$]
SX

180 230 260

SX / EW SBL
NIVEL PRODUCC. [KTPA]

40 58 70
Base 23 KTPA
INVERSION [MUS$]

EW

40 60 120

15 27 73

POND SX BATEAS

ESTADO DEL PROYECTO : ING. CONCEPTUAL TERMINADA

RESERVAS : ( LEY CORTE 0,2 % ) 540 Mt @ 0,44 % CuT

PROYECTO GABY
SALAR DE ATACAMA

PRODUCCION : 150 - 170 KTPA Cuf ALTERNATIVA : STAND ALONE INVERSION : 550 - 650 MUS$ VAN > 700 MUS$ IVAN : 1,4 0/1

ESTADO DEL PROYECTO : ING. CONCEPTUAL TERMINADA

ATAHUALPA RADOMIRO TOMIC

PROYECTO

REC. OXIDADOS [MTM]

LEY MEDIA [CuT]

TOKI GENOVEVA ATAHUALPA IRMA OPACHE MM TOTAL

350 150 30 50 311 217 1.108

0,50% 0,40% 0,40% 0,30%

IRMA

CHUQUICAMATA

MINA SUR

MM-NORTE

0,55% 0,53%

GENOVEVA
MM-CENTRAL MM-SUR TOKI

0,49%
OPACHE

CALAMA

TECNOLOGIAS AVANZADAS DE CONTROL DE CALIDAD DE PRODUCTOS MEJORAMIENTO CONTINUO EN EW ( ELECTRODOS, BARRAS INTERCELDAS, CONTROL DE AEROLES ACIDOS, REACTIVOS ANTI NEBLINA, OTROS ) DIVERSIFICACION CARTERA DE PRODUCTOS ( LAMINAS, PELLETS, OTROS )

ELECTROLISIS DIRECTA DE SOLUCIONES DILUIDAS ( TUBOS, POLVO )

PRE-CONCENTRACION DE SOLUCIONES TRANSPORTE DE SOLUCIONES

OPTIMIZACION DE OPERACIONES DE LIXIVIACION DUMP

BIOLIXIVIACION DE MINERALES DE BAJA LEY LIXIVIACION IN-SITU ( I.S.L.)