1

Instituto Universitario en Ciencias de la Salud

Fundacin H. A. Barcel
Facultad de Medicina
Carrera de Licenciatura en Nutricin
Trabajo Final Proyecto y Ejecucin
Herramientas para la realizacin de la
tesina.
Lic. Laura I Prez
2
3)Normas para redaccin de citas
bibliogrficas
3
Norma o estilo Vancouver
Se utiliza el trmino referencias
bibliogrficas para aludir a los
documentos citados en el texto a travs
de nmeros consecutivos !ue se
relacionan" por orden de aparicin" en
una lista al final del traba#o$
%
VANCOUVER

La identificacin de las referencias dentro del cuerpo del texto de un trabajo de

investigacin en el Sistema de Vancouver se realiza a travs de una llamada con
nmeros arbigos entre parntesis o en forma exponencial. Por ello debe utilizarse
!S"#$%# #"&"#"!'% %L &!%L ("L ()'*+"!$)

"l nmero original asignado a la referencia es reusado cada vez ,ue la

referencia sea citada en el texto- sin tener en cuenta su posicin subsecuente en el
texto. Por ello debe utilizarse la referencia '#*.%(%.

'uando se citan referencias mltiples en un lugar dado en el texto- debe usarse un

guin para unir el primer / ltimo nmero ,ue sean inclusivos. Se usa coma 0sin
espacios1 para separar los nmeros no inclusivos. "j. de cita mltiple2 0345- 6-781 9
3-:-;-5-6-78
&
Las enfermedades cardiovasculares son la primera
causa de muerte en Argentina
1
Superndice
'
Citas de Libros
Detalles esenciales requeridos
7. !ombre 0s1 de %utor 0es1< editores< compiladores o institucin responsable.
= 'uando >a/ ? o menos autores- se deben listar todos los autores. = 'uando >a/ 6 o ms autores- slo se
listan ? / se agrega @et alA 0et al significa @/ otrosA1. = Se debe poner una coma / un espacio entre cada
nombre. "l ltimo autor debe tener un punto despus de la inicial 0es1 de su nombre.
3. $Btulo de la publicacin / subtBtulo si lo >a/. = !o usar itlica o subra/ado.
= Solamente la primera palabra del tBtulo de los artBculos de revista o de los libros 0/ las palabras ,ue
normalmente comienzan con letra ma/scula1 se escriben con ma/scula.
:. "dicin- si es otra diferente a la primera. = %breviarla palabra edicin con @edA0no confundir con editor1
;. Lugar de publicacin. = Si los editores se localizan en ms de una ciudad- se cita el nombre de la ciudad
donde fue impreso por primera vez.
5. "ditorial. = "l nombre de la editorial debe escribirse completo / escribir un punto / coma al final.
?. %Co de publicacin. = Se debe poner el aCo de publicacin seguido de un punto / un espacio antes de
poner el nmero de pginas si lo llevara.
6. !mero de pginas. = %breviar la palabra pgina por @pA. dejar un espacio / poner el intervalo de pginas
/ un punto. = !o repetir los dBgitos innecesariamente.
D. $Btulo de la serie o del Volumen individual 0si lo >a/1. = Ponerlo entre parntesis- escribiendo primero el
tBtulo de la serie seguido por un punto / coma. = %breviar la palabra volumen por @volA- escribirla- dejar un
espacio / escribir el nmero del volumen- cerrar el parntesis / escribir un punto.
(
Ejemplos de citas de libros

ndividuos como autores o (e uno a seis autores2

+urra/ P#- #osent>al ES- Eoba/as>i FS- Pfaller +%. +edical
microbiolog/. ;t> ed. St. Louis2 +osb/< 3883.

+s de seis autores2 Glacut HH- Villagomez +- '>avarrBa HL- &lores

+- Fonzlez #- Lenz H- et al.%plicacin de las nuevas tecnologBas en
el entorno acadmico boliviano.Sucre- Golivia2 *niversidad San
&rancisco Iavier de '>u,uisaca< 7JJJ.
*na organizacin como autor2
#o/al %delaide Kospital< *niversit/ of %delaide- (epartment of
'linical !ursing. 'ompendium of nursing researc> and practice
development- 7JJJ43888. %delaide 0%ustralia12 %delaide *niversit/<
3887.
)
Ejemplos de citas de libros
+urra/ P#- #osent>al ES- Eoba/as>i FS- Pfaller +%. +edical
microbiolog/. ;t> ed. St. Louis2 +osb/< 3883.
%*$)#"S2%P"LL() "
!'%L"S (" !)+G#"S
NOMBRE DEL
LIBRO
NMERO EDI!I"N
L#$AR
EDI%ORIAL
A&O
*
Citas de artculos de
revistas
1$ Nombre +s) ,utores +es) del art-culo$ +similar al caso del libro)
2$ .-tulo del art-culo$ +similar al caso del libro)
3$ .-tulo de la revista$ ,breviar el titulo de la revista
/ No se usa puntuacin en el nombre abreviado de la revista$
%$ ,0o de publicacin mes1d-a si fuera necesario$ / ,breviar el mes con las
tres primeras letras / Si la revista tiene una numeracin de pginas cont-nua
en todo el volumen" se puede omitir la informacin sobre el mes1d-a
/ Si la revista no tiene una numeracin de pginas cont-nua en todo el volumen"
se debe a0adir la informacin sobre el mes1d-a" o sea" a0o espacio" mes espacio"
d-a punto coma$
&$ 2olumen" nmero o parte si fuera necesario$ / Se escribe el volumen a
continuacin" el nmero entre parntesis dos puntos$ / Si la revista tiene una
numeracin de pginas cont-nua en todo el volumen" se puede omitir la
informacin sobre el nmero$
'$ Nmero de pginas$ / Se escribe el nmero de pginas separadas por un
guin / No se deben repetir d-gitos innecesariamente
13
EJEMPLO REV!"A
+ina G. Pes,uiza bacteriana en las diarreas agudas. Kospital de
niCos L73 de %brilL 7JJD47JJJ. %rc> Gol +ed 7JJJ Hun
7<?0?31276433.
&uentes "lectrnicas
= #evistas de nternet2 &ormato2
%utor0s1. $Btulo del artBculo. $Btulo de la revista electrnica en
forma abreviada Mseriada en lBneaN %Co de publicacin0mes si
es aplicable1<volumen0nmero12 Mpginas o pantallasN.
(isponible en2 direccin *#L. 'onsultado nombre del mes
completo dBa- aCo.
11
EJEMPLO REV!"A
Kalpern S(- *bel P%- 'aplan %L. Solid4organ transplantation in KV4
infected patients. ! "ngl H +ed. 3883 Hul 35<:;60;123D;46.
%*$)#"S2%P"LL() "
!'%L"S (" !)+G#"S
NOMBRE DEL
AR%I!#LO
NOMBRE RE'IS%A
ABRE'IADO
(E!)A
*AR%E
'OL#MEN
*A$INAS
12
"esinas de #rado $%o "esis
.esinas de 4rado5
6-az 7$ 8odelo de capacitacin de
profesores gestores de 9ducacin
,mbiental :.esina de grado;$7rdoba"
,rgentina5 <niversidad Nacional de
7rdoba= 2313
13
&uentes Electr'nicas
#evistas de nternet2
&ormato2 %utor0s1. $Btulo del artBculo. $Btulo de la revista electrnica en forma
abreviada Mseriada en lBneaN %Co de publicacin0mes si es aplicable1<volumen0nmero12
Mpginas o pantallasN. Disponible en: direccin URL. Consultado nombre del mes
completo da, ao.

1%
EJEMPLO REV!"A
ELEC"RONCA
'oronel '. %norexia2 un problema con solucin familiar. #ev 'ubana
Pediatr MSeriada en lBneaN 3887<6:07125478. (isponible en2
URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol!"#"$#/ped$##$$.pd%.
Consultado &bril ', '$$'.
%*$)#"S2%P"LL() "
!'%L"S (" !)+G#"S
NOMBRE DEL
AR%I!#LO
#RL+ DONDE SE
DES!AR$"
(E!)A
'OL#MEN
*A$INAS
NOMBRE DE LA
RE'IS%A