MARC \OLSCHI

HISTORIA DEL SIGLO )O(

TODOS LOS MUNDOS, EL MUNDO

ll]ll illl

lllil

llil

lllil

lllll lil

lll

UNAM
S:.1 "-

21017',l
FCPYS

CATEDPA

Clrur,o X

La naldea global"
Los historiadores usan y abusan a veces del trmino nrevolucin, para caracteizarlos cambios. iSe trata de una ruptura brutal o de una serie de fracturas orientadas en la misma direccin? iNo podra ser la nrevolucino una simple evolucin que sorprende a los contemporneos? Porque en la mayor parte de los casos, las nrevoluciones) se inscriben en un plazo secular. Segn Maurice Daumas, autor de una historia de las tcnicas, "el trmino de revolucin tcnica no tiene ningn sentido,, porque viene a ser negar las evoluciones continuas que estn en el origen de los inventos. La tcnica no da saltos, se inscribe en la lnea de la experiencia colectiva, de la acumulacin de los conocimientos, de la competencia entre equipos rivales. nEl invento no se reduce casi nunca a la dimensin de un nico acontecimiento debido a un solo personaje. Es una operacin compleja que, antes de desembocar en las innovaciones industriales, se beneficia de una experiencia, a veces de varios siglos, acumulada de generacin en generacin, en la que participan individuos separados por el tiempo y el espacio. Slo adquiere una forma terminada cuando lo permite la poca. Para ello tienen que darse algunos factores que lo hagan posible y til, y el medio en el que debe aparecer tiene que haber alcanzado el nivel de madurez indispensabl." (M. Daumas,
Histoire gnrale dts techniques).

La transmisin de la voz, de la imagen, del pensamiento, verifica esta afirmacin de Daumas. Los inventos ms importantes proceden de los pases que controlan me jor la electricidad, su difusin expresa el dinamismo del mercado. Al hacerlo, iestas tecnologas no mereceran ser calificadas de nrevolucionarias" por sus consecuencias sobre la vida individual y colectiva? Es el caso de la radio, del telfono, de la televi sin y dei ordenador que simbolizan el siglo nposindustrial' (D. Bell). Los conflictos, guerras mundiales, gueffa de Corea, guerra fra, gterra de descolonzacin..., acompasan los progresos de los medios de comunicacin, al mismo tiem-

po que revelan ei impacto de la propaganda, definida como informacin/desinfor macin manejada por los poderes pblicos. Con la llegada al poder de Roosevelt rde Hitler, la comunicacin accede al rango de heramienta poltica primordial; ie sucede al final de los aos treinta la nguerra psicolgica,. Sin embargo, el impacto de la transmisin de las palabras, de las imgenes, no se limita al mbito poltico para lle gar rpidamente a la actividad'econmica. Los flujos de informacin son creadores de riquezas, al igual que los intercambios materiales. Tras ios pasos de Estados Uni dos, las economas industrializadas constituyen un complejo industrial e informarrvo capaz a un tiempo de fabricar aparatos de transmisin y de realizar productos desti+51

nados a un pblico cadavez ms amplio. Las sociedades industrializadas caen con ms o menol xito en la era de los medios de comunicacin, que recibe el nombre ds "galaxia Marconi,, o "videosfera". La implosin de la URSS y de las democracias populares sanciona regmenes no aptos pari integrar el flujo de imgenes y de palabras procedentes del extranjero. En li era de los satlites de comunicacin que trascienden las flonteras, un rgimen totalitario ya no se puede abstraer de la "aldea global" de que habla el socilogo lvfarshall Mcluhan. "Culndo la tcnica que ha permitido los satlites acabe suprimiendo totalmente el aislamiento anacrnico de las masas soviticas con respecto ala"mager, en 1978 el filsofo de Alemania del Este, Rudolph del mundo presente" -escriba del aparato de Mosc se encontrarn sobre un vol' seno en el irigentes los Baro-,
cn de necesidades materiales insatisfechas." La emergencia de la .aldea global, pafece en este momento la mejor garanta Ce la democratilacin. Mediante un efecto perverso, la imagen distribuida por las teler:siones del mundo entero de un Boris Yeltsin arengando a las masas en Mosc, ant: el edificio del Parlamento, durante las jomadas del golpe de agosto de 199L' le sin-. en este momento de patente de demcrata. Occidente, engaado por su propia mi" rada, no quiere ver a un presidente "nacionalcomunista", un nnomeklaturistao apega'

do a sus privilegios.

d !l

Er srclo

DE

rA coMUNICACIN

Inaento, innoa acin 1 comercializadn

Morse imagina en 1834 el telgrafo elctrico, cuyos primeros clientes son las cor' paas feroviaiias: la red de fenocaril pasa a llevar aneja una red telegrfica. Cuare:, ia y cinco aos separan la demostracin de Faraday en 1831, segn la cual las ubr:ciones de un metl podan convertirse en impulsos elctricos, de la patente del terfono presentada por Graham Bell. Un ao despus, la Bell Tlephone CqytP,tr:. .*pr"nd. la explotacin comercial del nuevo aparato. En 1885,la Americarc Tltgr';; *iTl"phont se-fija el objetivo de nconstruir un sistema universal capaz de g?r"ty5 la comnicacin con cualquier coruesponsal en cualquier momento> (Theodor \ a:Desde principios de siglo, l telfono pone en contacto las grandes capitales :uro!1e y en t9O6 r fir-" en Berln el primer convenio radiotelegrfico intemacional. L; densidad de aparatos de telfono revela el adelanto industrial del pas: antes de la gr:. rra, Estados Unidos cuenta con un aparato por cada 60 habitantes, Alemania uno p"::
cada397, Francia uno

poco. despu-, _y, Branly y Marconi realizan la primera transmisin sin hilos desde lo alto de la tc:r= Eiffel'hcia el Panten. Los militares comprenden inmediatamente el alcance del c. cubrimiento y el Almirantazgobrtnico potencia la constitucin de una sociedaC :. telegrafia sin hilos, la British Marconi. iCon ocasin de la crisis de Fachoda, en 16; i Pari est obligado a recurrir a la red del general Kitchener para comunicarse con r; columna Marchand! Como para otros inventos dominantes del siglo, la Primera Guera Mundial p:= cipita el palo a la innovacin. Comunicar, desinformar ms que informar' orqui!--:i la propaganda es algo que se impone a todos los beligerantes: "Una buena po1nc :: 4s2

por cada 1'.216 y Rusia uno por cada 7'000. El primer cable transatlntico es operativo a pattir de 1866

ilizds caen con

: ecibe el nombre

iona regmenes no del extranjero. En s. un rgimen tota;ocilogo Marshall rc suprimiendo topecto a la "imagen del Este, Rudolph ran sobre un vol-

l mejor garanta

de

rurda por las teleusas en Mosc, ante ro de 1991, le sin-e

propaganda ahorr probablemente un ao de gueffa. Y es algo que repres:r: nes de libras y sin duda un milln de vidas humanas" (I-ondon Times,3L cie cci-;::. de 1918). Y Estados Unidos se dota del primer organismo gubemamental de :r::" ganda, el Commitee on Public Inforrnation, dirigtdo por Georges Creel. Consciente de la ruptura inducida por la guerra, Harold D. Lassweli publica :n 1927 ellibro que abre la era de la investigacin en comunicacin de masas, Propagdrda 1chnique in the \l/orld War: en l enuncia la regla de las 5Q--,Qrin dice Qr a Qrin, por Qr canal y con Qr efecto". "En la sociedad ya no es posible fundi la indocilidad de los individuos en el homo dela danza de guerra; es necesario un instrumento nuevo y ms sutil para unir a millares, millones de seres humanos en una masa coherente de odio, de deseo y de esperanza. Es la nueva llama que debe consumir la herida del disentimiento y templar el acero del entusiasmo belicoso. Este nuevo martillo y este nuevo yunque de la solidaridad social se llaman propaganda." En la lnea de esta obra, Gustave Le Bon, Gabriel Tarde, Robert E. Park, sientan las bases de la sociolo ga de la opinin.

=-:-

r por su propia m-r seklaturista, apega-

Hariala comunicadn dr masas

Una vez de vuelta la paz, el gobierno estadounidense deja la iniciativa a las empresas privadas: 1920, formacin de la RCA, Rndio Corporation of America; 1926, NBC, National Broadrasttng Cj4 1,927, CBS, Colurnbia Broadcasting System.El pliego de condiciones de la NBC precisa: <,Entertainment, information and education uith empltasis on thefrstfiature ---<ntertainmenb,. En el Reino Unido, tambin en 1.926, se crea bajo la gida del gobiemo la BBC British Broadcasting Corporation. Utilizada para anunciar los resultados de las elecciones a la Casa Blanca en 1.920, la radio cambia poco a poco el estilo de la vida poltica del pas. El orador se salta las instancias representativas, habla a las masas annimas aunque parezca dirigirse a una sola persona. "Cuando fRoosevelt] hablaba por radio, los vea reunidos en el pequeo saln, escuchando con los vecinos. Tena conciencia de sus rostros y de sus manos, de sus ropas y de sus casas. Su voz y sus expresiones durante el discurso eran las de un amigo ntimo [...]. L" gente se daba cuenta y as se creaba entre ellos y l un vnculo de afecto" (France Perkins). Roosevelt no demuestra nicamente su talento en sus charlas por radio nante la chimenea", multiplica tambin las conferencias de prensa para difundir su pedagoga del Nrut Deal.Es intil destacar hasta qu punto los lderes populistas, por ejemplo Huey Long, se imponen gracias a la radio y al telfono: "Buenas noc-hes, amigos oyentes. Huey Long con ustedes esta noche. Tengo cosas importantes que decirles. Antes de comenza1 me gustara que me hicieran un favor. Voy a hablar as durante unos minutos, y mientras tanto me gustara que fueran al telfono y llamaran a cinco de sus amigos para decirles que Huey est en las ondas., El presentador de programas sale tambin del anonimato, para convertirse en personaje famoso. A la msica dominante en un principio se suman las retransmisiones de obras de xito, las radionovelas,los partidos de rugb los debates... Para financia los programas, la radio se abre a la publicidad. A mediados de los aos ffeinta, las encuestas de opinin desarolladas por George Gallup y el "audimetep, desarrollado por la firma Nielsen y el MIf, Massarltusetts Institute of Tchnologt, permiten medir el impacto de la comunicacin radiofonica v
453

jientes son las com-

un
:

telegrfica. Cuaren1a cual las vibra-

la patente del telTTlephone Companl,

a ,tnericarc Tlrgraph

capaz de garantizat rto" (Theodor Vail).

s capitales europeas :o intemacional. La

as: antes de la gue;. A-lemania uno por
t_

r-, poco despus, e 1o alto de la tone e e1 alcance del desde una sociedad de e Fachoda, en 1898, comunicarse con la

luerra Mundial preiJbrmar, orquestaf

na buena poltica de

comprender mejor los comportamientos de los oyentes. Y se descubre que en la po ca del fordismo y sus exigencias, el pblico necesita evadirse para soar y conmor'.rse. En la noche del 30 de octubre de 1938, Orson Welles desencadena un movimiento de pnico describiendo a los oyentes de la CBS la invasin de los marcianos. .Antes de terminar el programa, por todo el pas haba personas que rezaban,lloraban v huan frenticamente para escapar de la muerte a manos de los marcianos.> Los pases totalitarios toman inmediatamente conciencia de la importancia de la comunicacin y de los efectos de la radio, "peridico sin papel y sin fronteras, Ge nin). En el interior, el Agitprop es uno de los medios utilizados por el partido bolcie vique para dominar y controlar las mentes. A partir de 1922, el Kremlin se equipa con la estacin emisora ms poderosa del mundo para dirigirse en su idioma naci,cnal a los proletarios de todos los pases y sumarlos a la revolucin. En la Italia fascista, por labaia densidad de aparatos de radio, el rgimen ordena conectar algunos receptores a altavoces exteriores. As,las plazas pblicas recuperan su funcin de foro. En Ale mania,Joseph Goebbels, que controla la radio, la prensa, el cine, el teatro, "viola a 1 masas con la propaganda poltica, (Serge Chacotin). Este emigrado ruso, ex discpulo de Pavlov y profesor de psicologa social en Pars, explica en 1939 a sus lectores cmo los "manipuladores de pueblos, utilizan l npsicacogia,. En sus tcnicas de ccmunicacin, el Tercer Reich asocia smbolos visuales y sonoros a la necesidad de agrsividad de las masas e inhibe los reflejos de miedo mediante ofiestas de tribus salva' jes". El Fhrer multiplica las alocuciones en la radio, participa en mtines y desfiles u:presionantes filmados a menudo por la realizadora Leni Riefenstahl. El cine es uru de las formas de expresin favorita de los nazis. "Comparado con otras artes, el cine. por su facultad de actuar directamente sobre el sentido potico y la afectividad ----= decir, sobre todo lo que no es intelectual- en el tereno de la psicologa de masa-. r de la propaganda tuvo un efecto penetrante y duradero" (P. Cadars y F. Courrai=. Histoire dw cinma nazi), Pero Hitler debe proteger tambin su opinin pblica de iai noticias y de las imgenes procedentes del extranjero. Controlar los flujos de infoma cin, adoctrinar, lobotomizarla memoria de las masas con ceremonias multirudin rias, condicionan la perennidad del totalitarismo. Los intelectuales de la poca nec,r sitaron mucha obstinacin para traspasar elbamiz de propaganda desarrollado p-::
Goebbels.

cambi

la unicnm na de

End
u
ms al aUtOn.l*:{

inforn

yoc
no en etr Qdnta Stw
y noche
p,eun

Diez i cin de la ru
tures real:za mocracias

pueblos raclones Or

$ u
d

las pelcula-.

la Libertl Bropeos que baten la tirL--I dor de buen

sus dibujos

La guena psicolgica

La guerra psicolgica designa "esta forma de operaciones de informacin 0nu3 genc) que reculren a las ideas para influir sobre las polticas. Tlata de opiniones r- d. comunicacin con los dems. Es una persuasin organizada a travs de medios n: violentos, por oposicin a la guera militar en la que la voluntad de vencer se ejer:. sobre el vencido por la violencia o su amena2" (Ladislas Farago, War of Wit-i: Trc Anatomlt of Espionage and lrctelligence). Del lado alemn, los programas de radio en idiomas extranjeros exaltan los rnsr.: tos de masa y de clase de los oyentes para alzarlos contra los gobiernos enemi.g:s. Tambin hay que llamar a la subversin a los 14 millones de alemanes que viver- .: el extranjero para reforza l "quinta columna,. La efrcacia de la "propaganda reia=pago" sigue de cerca los resultados de las batallas. Con el bloqueo del Wehrmatt ::la guera larga, los temas desarollados por la radio, la prensa y las actualidades crc:454

ciones al oon reforzar los rrnct Blanca crea su r ticos contra lcx p en jefe de todos I sin de guena pri a las fuerzas al"nLa Segunda G de I9I7, con su c( yo o la sumisin ta tiende a demos los pueblos en gu

te hasta el fin. l; dolf Hess hacia Er

quebrar la comba

litar algunas oper

habra sido del ge Durante la gur ca>, pefo el enerru

manas para perlut cu para impedu a dio Free Europe.

rbre que en la posoar y conmover

lena un movlmlenos marcianos. nAn-

'ezaban,lloraban
acianos,o
r

,v

importancia de la
sin fionteras, (Le-

r el partido bolche-

mlin se equipa con idioma nacional a

a

Italia fascista, por

algunos receptores n de foro. En A1eI teatro, "viola a las lo ruso, ex discpu1939 a sus lectores sus tcnicas de cor necesidad de agre stas de tribus salvatines y desfiles im

ah]. El cine

es una otras artes, el cine.

----es

la afectividad

icologa de masas 1lars y F. Courtade. nrn pblica de las

a flujos de informa-

ronias multitudina:s de la poca necela desarrollado por

matogrficas se vuelven contra el rgimen nazi. Despus de Stalingrado. Cc.b:.-, cambia radicalmente de registro, plagiando las llamadas de Churchill al sacnlicr,: ". " la unin de la nacin alrededor d lamadre patria. Hasta el final del Reich. la mr*-na de persuasin de Goebbels evita un hundimiento total de la poblacin. En el campo de las democracias, Francia welve hasta el armisticio a los mtoic utilizados duante la Primera Guera Mundial, censurando a la prensa y recurriendc ms al escrito que a la radio. En el Reino Unido, R. H. Bruce Lockhart cubre con su autoridad mltiples estructuras: servicios europeos de la BBC (1938), ministerio oe la informacin (1939), departamento secreto de propaganda en los territorios enemigos y ocupados (1940). La BBC impone su estilo compuesto de verdad, de exactitud y de seriedad en la informacin. Los programas se dejan en manos de los jefes de gobierno en el exilio en Londres, todos ellos precedidos de las cuatro primeras notas de la Qtinta Sinfona de Beethoven. En los ltimos meses de la guerra, la BBC trabaja da y nodre para emitir en 23 idiomas. La radio de Londres es la esperanza de todos los pueblos sometidos al1'ugo nazi. Adems, sus mensajes codificados facilitan las operaciones de resistencia y la accin conjunta con los ejrcitos aliados. Diez das despus de Pearl Harbor, Roosevelt conffa a Lowell Mellet la coordinacin de la produccin cinematogrfica. El Ofice War Informations'Bwreau of Motion Pictures realza documentales pedaggicos para explicar los mviles que persiguen las democracias y para denunciar la ideologa nazi, sus fines y sus mtodos. Cada una de las pelculas de propaganda encargada a Frank Capra se anunciaba con la campana, la Libertjt Bell, que haba sonado con la independenca en 1776. Varios directores europeos que huyeron del nazismo Lubitsch,Jean Renoir, Fritz Lang...- com-Ernst baten la tirana a travs de sus obras. El propio Walt Disney es proclamado "embajador de buena voluntad": para alimentar la simpata de los vecinos latinoamericanos, sus dibujos animados integran figuras populares mexicanas y brasileas. Las traducciones al portugus y al espaol del Time y del Reader's Digest tienen como ambicin reforzar los vnculos culturales con el "Lejano Occidente" En febrero de l942,la Casa Blanca crea su emisora de radio, La Voz de Amrica, para exaltar los valores democrticos contra los principios totalitarios. En cuanto al general Eisenhower, comandante en jefe de todos los ejrcitos en el frente occidental, utiliza los servicios de una divi sin de guerra psicolgica para preparar panfletos, lanzar llamamientos a la desercin
a las fuerzas alemanas.

intonnacin

(nt-

r de opiniones y de ravs de medios no de vencer se ejerce .lVits: The ;o. War of

:s exaltan los instinobiemos enemigos. nanes que vlven en .propaganda relmn del.Vehrmacht en actualidades cine-

La Segunda Guera Mundial no presencia el estallido de una revolucin como la de 1917, con su cortejo de manifestaciones de cansancio respecto al conflicto. El apoyo o la sumisin de la retaguardia a las exigencias de una guera cadavez ms violenta tiende a demostrar la eficacia de la guera psicolgica: en cada uno de los campos, los pueblos en guera, condicionados por sus gobiernos, slo ven salida en el combate hasta el fin. La ausencia de deserciones notables, salvo la fuga rocambolesca de Rudolf Hess hacia Escocia en I94I, es testimonio de la ineficacia de la propaganda para quebrar la combatividad del enemigo. No obstante, fue un factor adicional para faci litar algunas operaciones militares y favorecer la toma de conciencia poltica. iQr habria sido del general De Gaulle sin sus programas en la BBC? Durante la guerra frano se produce ninguna ruptura en la (comunicacin poltr ca>, pero el enemigo y el contenido de los mensajes cambian. A las interferencias alemanas para perturbar la escudra de la BBC, suceden los mensajes utilizados por Mosc para impedir a sus conciudadanos escuchar La Voz d Amrica, Radio-Liberti o Radio Fru Europe. 455

No obstante, entre el antes y el despus de la guerra, los socilogos de opinin afinan su comprensin de los procesos de difusin de la informacin: a la msificacin y al principlo "estmulo respuesta> de los aos veinte oponen un esquema en dos etapas que diferencia a los "lderes de opinin", bien informados, de las masas, menos impregnadas por los medios de comunicacin.
Todas las universidades norteamericanas ms prestigiosas desarrollan departamentos especializados en comunicacin, conocimiento de la opinin pblica, y tabajan en estrecha relacin con la Administracin, porque "la ludra que st librando ahora la libertad es literalmente una lucha total y universal" cuyo reto <no es ni el suelo, ni

dor, soporrc mienzos de

poderosa

mano y

se

procesos cie Estados Uni

Mundo". Pr
greso vota la cin y las er pone a sus

la comida, ni el poder, sino el alma misma del hombre" (presidente Eisenhos'er 1953). El complejo informativo del "mundo lifg, puede contar con una cmod ventaja tecnolgica de tipo acumulativo.

Una intensa "dtstruccin creadora,

.1,947

LaL
una i dina.

Fueron necesarias varias dcadas para que los cientficos consiguieran fabrica amplificadores slidos que sustituyeran a las lmparas de los aparatos de radio. El 23 de diciembre de 1947, tres investigadores de los BellTlepltone Laboratories,Bardeen, Brartain y Shockle inventan el transistor, abreviatura de transfer resistor, que sustituye a los trodos de vaco. Gracias a este invento fundamental, obtienen el premio Nobel. Robusto, poco costoso, fcil de producir, el transistor se impone en poco tiempo y abre camino a la miniaturizacin, es decir, a los aparatos mviles. Tambin tinen consecuencias espectaculares en el campo de los ordenadores. Desde principios de siglo, los matemticos piensan en utilizar la electricidad en las calculadoras, segn el mtodo del clculo binario. Habr que esperar a 1927 para que Howard Aiken, ingeniero de la IBM, International Businas Machine, construy .o estrecha cooperacin con el MIT una mquina de calcular capaz de resolver ecuacio nes diferenciales. Adems de sus dimensiones, L5 metros de largo por 2,4 metros de alto, su peso, 8 toneladas, su complejidad con 800 kilmtros de cable-.1 -cuentapresenta un grandsimo inconve su enorme consumo de electricidad, la mquina niente: sus lmparas y sus tubos se calientan y requieren una enorrne instalacin re frigerante. Tlas veinte aos de perfeccionamientos, que desembocan en la ENIAC" Eltctronic Numerical Integrator and Computer,los tcnicos tropiezan con demasiados obstculos prcticos. El invento de las memorias de cristal lquido y del tansistor les
abre perspectivas insospechadas.

. 1947 . 19s0 Prime;'F . 19s1 Venm,ie . 1953 Retr

.1954 Formaaond . 1956 Primerc's d '1957 Lanzanfu

.1958-1960 Segud
ductoes

glaterra

'

1962

Pnmers

ra

dos encargl comercilgr . 1964 Creacin ie

municaci,q

'1964 .1965 .1965

. 1966

l.artzantett

Lanzamieot

Explotacio transmite td
Retransmi,er
pases Redes de or

La guerra, la de Corea, y la rivalidad con el bloque socialista aumentan las nece sidades informticas del Pentgono y empujan a las empresas a disear mquinas 6+ bles acopladas con las redes de alerta radar. El *ordenadon entra as en su faie comercial: la generacin n701" en lgl4,lallamada "650" de IBM comienza a interesa a los directores de las grandes empresas. La aparicin de circuitos integrados en 1959 crocircuitos electrnicos formados por transistores y resistencias- abre camino a la tercera generacin de ordenadores, llamada "360" de IBM. Los miniordenadores unr versales cambian profundamente la vida econmica y social de los pases industrialrzados, creando nuevas profesiones: programador, analista, ingeniero informtico,..

'1968 . 1970 Corntng Ga ' 1970 Comienzo i

'I971, '1972

La gener:liz,
la cuarta
-9en

-rnr

consecuencias positivas de la competencia con la Unin Sovitica. Adoptado por ei ejrcito estadounidense para los circuitos electrnicos de sus cohetes, el microoid.o*

El destino del "microchip" electrnico, o microprocesado ilustra tambin

ls

' '

. I976 Los japone* 1982 Venta de drs 1983 Entra en sen

canales

Funcionamit '1,976 El pbco n

tele

. 1984 Entran

'1984 ElAnanep

en s

4s6

h ce ,::1run afi-

rh:::sLrcacin

h::;
tr

-r- rss.

dos etamenos

[m.;e:atamenffi;:.l,-uabajan

i ibr-ndo ahora es : ei sueio. ru

nte Eisenhos'er. on una cmoda

dor, soporte_de silicio que incluye varios transistgres, pasa al dominio pbiico a c+ mienzos de los aos seienta. Texas Instrument fabrica^.",o"..r calculadora poderosa como los modelos electromecnicos de l" ""a 6.;;,i'qu. cabe en un mano y se vende al.precio de 150 dlares. Lacarreraptr.l-.rp".io revoluciona los procesos de comunicacin, Apenas cinco aos despui .f f*i"i. a.fipirnii, Estados urridos dispone del primer satlite que munica "toy .t .u.0, el ,viejo, Mundo". Para amplificar las^rip-ercusiones ecnmicas de esta innovacin, el Congreso vota 7a Communication Satellite Act, que refuerza lor uir..rlor-entre la admirrirt rcin y las empresas de telecomunicaciones. poco tiempo Aqp,rd;v/"rhi"t;; ;;; pone a sus socios occidentales que se sumen al Intelsat

ArcuNs

FECFIAs

cL{vE EN MATERIA DE coMUNICACTN Y DE TRANSMISTN OE OTOS

.
:an fabricar ame radio. El23 de
s. Bardeen, Brat-

1947

La unin Intemacional

dinar, normalizar-las telecomunica.io"., irrt...ionales .1947 Descubrimiento del transistor

:1, Tr_lit

i:n

de_ Telecomunicaciones, creada en 1932, seconvierte en especializada de la ONU. Con sede en Ginebra, ail.,.gui.r, .oo,

1950

, que sustituye a l premio Nobel.

.1951

Primeros cables coaxiales submarinos

t poco tiempo r-

venta de los primeros ordenadores para uso civil en Estados unidos .1953 Retransmisin en directo por televiiin de la coronacin de la reina Isabel de In-

Tmbin tienen

. 1954

glaterra

'

Formacin de Eurovisin
la URSS

l electncidad en erx a 1927 pata

construya en resolr-er ecuacio :l 2,4 metros de
?tc.

1956 Primeros radiotelfonos en los coches . 1957 Lanzamiento del primer satlite cil por
ouctofes

'1958-1960.Segunda generacin de ordenaores formados por transistores y semiconPmeras retransmisiones por satlite en mundovisin. El gobiemo de Estados Unidos encarga a consat, cimmunication sateilite corporoii,-rt-fl.tir. a. .rptotr. comercialmente la tcnica de los satlites ' 1964 Creacin de Intekat, InarnationalTelcomrnunication Satellite,que gestiona las telecomunicaciones por satlite ' 1964 Lanzamiento en IBM de los ordenadores de circuitos integrados y de micromdulos ' 1965 Lanzamiento del primer .Intelsat I , que permite z+o .o*ni...oie, simultneas '1965 Explotacin comercial de la antena d. pleum.ur-B"dJ (B;;;") qu. .;ib;-y transmite telecomunicaciones por satlite ' 1966 Retransmisin de losJuegos Oimpicos de Invierno de Grenoble a ms de treinta
pases

'

1962

'os de
.e

cable-,

r-

srmo inconvernsta.lacin re-

r en la ENIAC. :on demasiados

del tansistor les

oentan las necear mquinas fia-

n
rs

su fase comera interesar a los

'1968 ' :?79 . 1970

'
-

1971 La
1972

-rrubre camino a la
'rdenadores uni-

en 1959

es industnaliilbnntico...
idoptado por
etr

.1976 .1976

tra tambin las

el

.1982 Venta de discos compactos para rurtitoi, . 1983 Entra en servicio el satlite Eryoptqn
.1984 ,1984

microordena-

japoneses crean la normaVHS para vdeo a los microsurcos communication satellite,que transmite 12.000 canales telefonicos y dos canalei de televisin El Ariane pone en rbita el satlite Telcom Entran en servicio las tarjetas de telecomunicaciones en Francia
L_os

la cuarta generacin Funcionamiento en Lannion de la primera central telefonica francesa en el mundo El pblico francs puede ver progtimm de televisin en color

Comienzo de la revolucin de ordenadores personales generalizacin.de los microprocesadores permite el paso a los ordenadores de

Redes de ordenadores en Estados Unidos g.orniyS Gksl Wrk: fabnca la primera fibra ptica

457

985 Toda
se

1938
1988

1988
1989 1990

. 1990

. l99I . 7995

Francia puede accede r al 36-15, es decir, ala gua de telfonos electrnica que puede consultar por Minitel Funcionamiento de los primeros cables pticos submarinos transatlnticos Venta de CD-Rom que almacenan220.000 pgrnas mecanografiadas en un disco de 12 cm Entra en servicio la teleimpresin del servicio de Correos francs, es decir, la clasificacin y distribucin de correo digital Venta de televisores digitales Toda Francia cubierta por la red Numeris capaz de transmitir voz, datos e nes en forma digital Sony compra la compaa de cine Columbia por 3.400 millones de dlares: su catlogo incluye 2.700 peIculas y 23.000 programas de televisin El 250/o de las empresas cinematogrficas norteamericanas estn controladas por los japoneses. El principal vencedor de la guerra del Golfo es la red CNN que cubre las operaciones durante las veinticuatro horas del da La red Intemet cuenta con un nuevo miembro cada veinte segundos

La

era teleuisiaa

Medio siglo para pasar del procedimiento de televisin inventado en i877 pcr Constantin Senlecq al primer programa inaugurado por la BBC en 1929. Siete anc i ms para crear en el Reino Unido y en Estados Unidos estudios de grabacin 1'c= emisin: aquel ao, al otro lado del Atlntico la televisin aftae a 5.000 telespectad:'
res. Desde 1940, los cientficos han resuelto todos los problemas tcnicos de la em:sin y la recepcin de imgenes. Durante la guerra, en el Pars ocupado, la teleusic:: empieza a desempear un papel en la informacin. En apariencia,la televisin es un medio hbrido, que combina el sonido de la -

dio con la imagen del cine. En realidad, esta nueva herramienta que conoce un i.i: fulgurante apantir de los aos cincuenta en Estados Unidos y sesenta en Europa ---:l 1968 dos de cada tres hogares franceses estn equipados con un aparato de tele'sin- obedece a una lgica radicalmente diferente: el soporte ya no es la pelcr:.i. sino la cinta de vdeo, una serie de seales elctricas banidas por la cabeza de un m:nitor de lectura. No es necesario ningn revelado qumico de la pelcula, ni montar:
pues la imagen-sonido electrnica est inmediatamente disponible, se puede transr-1-

tir por cable y por rel hertziano o por satlite. "En la visibilidad instantnea de -;

imgen gtabada est nuestro "tiempo real". En la abundancia del soporte est la injcin vertiginosa del nmero de imgenes disponibles, con un riesgo serio de desr'-:izacin (influencia y afluencia mantienen una relacin inversa). En la capacidad i: retransmisin inmediata est la abolicin de las distancias. La lgica de lo visible c,:= trola la lgica de lo vivido., El *medilogo" Rgis Debray insiste con razn en .: transformacin del espacio-tiempo inducida por la televisin. De entrada, promuer: 1o inmediato, rompe las tres secuencias en el ritmo de la "actualidad,: el hecho. el := lato del hecho, la difusin del hecho. nAl fabricar el acontecimiento al mismo de=po que su informacin, la televisin pone de manifiesto que la informacin es =. acontecimiento, y no a la inversa, (Rgis Debra Vidal milerte de la imagen. Hist::";
de

la mirad^a en Occidente). La victoria de Kennedy en las elecciones de 1.960, contra el candidato republi-*

4s8

no Richard Nixon,

debi en parte a los resultados de los cuatlo debates rel:"-rs; 'l: ' este prir:ru-e r." it*r..-elSloli d,elos 115 .rrillo.t.t de norteamericanos que vieron de su voto: K-i. en el sentido fil;i.""poltico Jel siglo >x fueron influenciados segu:: t^ritti,.nrig,r. hcerse con el.favor del pblico. Bronceado, ioven'
se

"rl """ l"'i-pr.r'in J. lono..tbien J.,i, "f

todosios temas, seduce al tele-spect-aCor

cansado, a la delensr ;;rpr.;i; de ver'a Ni*orr, ex vicepresidente con Eisenhower, Le ;;.E.r.dirt" Pi.rr. Vi""s"-po"t escrib-e en el peridico Monde del 10 de no.john Kennedy s9r un presidente lleno de encanto'" al rango de ope"i.*Ui.t Ms que orr no.r-.dio d. iomunicacin,la televisinccede lo saben gobiemos ,rd;.H.;;;;;;; J.l "i" pottica coniempornea.,Los Radioditusin RTF, controla,la gau!.ga il;. E; ;;;;r, .f po.t . fa V Rpblica de Informa-

" !"

diario. A pesar de esta intervencin recurrente, los telespectllore pt.ria""li al de 1965 a las figuras de la oposicin al gaullismo, en par;1;;" Mitte;;;",-q". consigue"oblgar al gneral De Gaulle a pasar a la ;il;il;;oi
segunda ronda. l*,1; A la inversa, en Estados unidos la televisin apu,esta desde el principio P.or runcron cuyo qr:c.lo vana en bertad. Privada, dependiente de los ingresos publicitarios, ,.ott" lgi." de rentabilidad' y obedgge prenia d. 1 de la audien.ir, ,. .i.-ri -old. grrt . 1, va francesa y 1" ,ron...nericana, el Reino Unido elige un sistema mixto'

ministro i.l*iri, d. frrrr.i", qu. ,. .orrrri.rte en IRTF en 1964' El aparecen en el teleque temas los y vigila Ente del i-,r *r;;;;;;1-Jir..rot descubren ouran-

Guerrn tebuisiaa, guerra oirtwal

MarshallMcLuhan, war televis.ada, "el pblico,participa and Dearc in the Globi'witiir. c"" la primera guerra importantes los ltbran los ;;; ;;" de las fases de" la guerra, y sus combates ms especiales en el coraenviados orooios hogares .*"o""i."St". tobertura de los los reportajes elnapalm, por ir". r"rf;;;ili;r t-t.".r a.las aldeas quemadas

La gterradel vietnam

est en el centro de la reflexin de

-b;i;;qu.,

los d. irai.i,.rot,las secuencias qu.e mustran.los sufrimientos de estadouni pqlti la opinin sobte combatientes, ti.n.n ir,r iilpr.," considerable pacistas, Ia oposr !ns;, ilrttcin en la universidad, el xito de los movimientos las imgenes tepor provocado el choqu5 ."ljrtror,, ,.r"r, incomprensibles sin
levisadas. Entre el

norteamricnoy el Vietcong, apoyado por telespectador,-que asiste a Vietnam del Norte, se'insina un tercero en discordia: eL activo obliga a.Johnpblic este de movilizacin las oneracion., ,or. .f Lrr.rro. L, de la avenegociaciones las y aabm Norte el robr. "-"id.or 1968' de verano del ,rid, '"" t<l.b.t en Pars, a comienzos durante tanto tiempo fue cuestionado por Daniel.C' HaEJ. ;;a;, la guerra de Vie "d-itido llin @e o[Jnrrrrorrl W' fnt Media and Vienam) que convierte de la.opinino: los periodisnam, no en una W-War,sino en una guerra,,r.giidt"

;;tp;;;p:i.ionrrio

fiff}iffi;;;lf.r

t", ptJrl"" frrb., ..nr.rr"do

;i"'r;;;;ror.,

todos los dems La euerra del Golfo, primera grr.rr en tiempo real, difiere de ru .u.*ura inforativa vpor. el recurso a la informa.."i.;;;'j;'d;iJ;iJ. de carta dimensin fundamental en el conflicto' cin; la electrnica ;;; "ir"ngo historia de las ideas 1 de Como recuerda At*t" Mattelirt en La comunicacin-mwndo'
459

ellos misrios las imgenes ms violentas.para no chocar y no provocar una ruptura radiial con el poder- poltico y militar'

'{r

i
4

Golfo, slo 55 eran combatientes, el resto eran logsticos, informticos, .gsrnnicadoresr... La presencia sobre el teneno de un nmero impresionante de periodistas dotados de medios tcnicos sofisticados, la cobertura las veinticuatro horas del da de las operaciones por la CNN, las ruedas de prensa regulares organizadas por los miembros del estado mayor del general Schwartzkopl que continan en los plats con <expertos) en geoestrafegSa, no impidieron el triunfo de la polisemia informativa: engaada por la supuesta eficacia de las armas "inteligentes" que destruyen sin "daos .o1r.lss,, 1a opinin pblica no quiso ver las 100.000 vctimas civiles del conflicto; intoxicados por los sistemas de informacin estrictamente controlados por el Pentgono, los periodistas fueron objeto de una censura rigurosa, la primera desde la guerra de Corea. Esta "desrealizacin" responde a la entrada en la era de los videojuegos. El pbiico tuvo muchas dificultades para establecer la diferencia entra la guerra "verdadera", so bre el terreno, y la falsa, la que los jvenes entablan en sus consolas. As se confirma una de las caractersticas de la sociedad de comunicacin, que "sacraliza la realidad dndole el carcter de ficcin" y que "reduce inversamente la ficcin a realidad, produciendo altas dosis de simulacros, (Olivier Mongin, Face au scepticisme [1976-1993Jt Qrince das despus del alto el fuego, el Pentgono confesaba que apenas el 70,: resto eran con' de las 88.500 toneladas de bombas estaban controladas por lser -el de bombas", cu1'a vencionales- y que la estrategia utilizada fue la de la "alfombra imprecisin se demostr en la guera del Vietnam. El triunfo de la guera "limpia,, realizada por expeftos en informtica y comun:' cacin, ya apunta en la de las Malvinas de 1.982. En aquella poca, el ejrcito britani' co ya utlzaba armas ninteligentes" y control totalmente la informacin. A pesar de la censura, los medios de comunicacin no iniciaron nel debate de fondo sobre ia "tica" de esta nueva guerra electrnica, verdadero desfile triunfal de la capacidad tec nica de Occidente, sin la cual es ilusorio en nuestra opinin sentar las bases de un moral para el dispositivo informativo y st)s"oJeu5"" (Armand Mattelart).
las estrategias, de cada cien soldados norteamericanos enviados al

La ruptura

dl ordenador personal

Desde la aparicin del microprocesador, algunos ingenieros centran su impactc en las mquinas de nuevo tipo. Del tamao de una televisin, dotados de pantalla', teclado, los ordenadores personales pueden dirigirse a otro mercado, el de gran corsumo. Elaborados a mediados de los aos setenta por Steve Wozniak, en una pequ-a empresa de Silicon Vallqt denominada Apple, los primeros ordenadores persond., seducen por la sencillez de su lenguaje, de su conexin y por su coste reducido. Ap= nas ocho aos despus del Applt II, SteveJobs y Steve Wozniak entran en la leyenC. con el Macirctosh que tiene un xito fulminante: la sociedad Apple accede as al segr-:do puesto mundial, superando a la IBM, que no crey en el ordenador personal. En diez aos se impone en las sociedades desarrolladas para trivializarse juntc " otros bienes duraderos como el automvil,la radio,la televisin...F;n1994, por pi:' merayez en Estados Unidos, la venta de ordenadores familiares iguala a la de mqu-. nas de oficina. Si sumamos los programas, el consumo privado consagra en su pre i *' puesto ms dinero al ordenador personal que a la televisin. En aquel pas, tres J. cada cuatro ordenadores son adquiridos para uso domstico. A corto plazo,Iademocratizacin de la informtica abre el acceso a los bancos 460

:.

-::: datos, transforma los intercambios y la percepcin del mundo.extenol '. ;sociales;'alLn--.n:= interlocutores los di fluidez la ;;;;i;;""aci6nrcfuerza rir'.inrtro, desposedo de algunos de sus-atributos esenciales: el ordenadc':' -::r:'' r. deiancos de daios, prescinde del Estado proveedor de insruccr:-: i" e :'== ".rrr" ordenador mina en sus cimientos la jerarqua y favorece las relaciones directas i=ni instancias s individuos, una especie de ndemocraci horizontal" sin elecciones air frontera la 1.t ot.n"or desterrito rializaalgo ms el poder, rompe 'menta una dnmica contradict oria, ya qu. .t a un tiempo infianacional y global' nsociedad tecTodas estas innovaciones podran caractenzar la emrgencia d-e la en ios est.odeterminada ;;dZbigni.* Bizezinski, la era postindustrial y tecnologa 1a de "",r"i;;; por influencia .rtiui"i, pri.Slogico, social y econmico, las comunicacioy de "qp..i"r partichr en el cmpo de los ordenadores la'electrnic, acnotrinica). La globaliz".it,. caracterstica central del fin de siglo .y de los tiepos ienideros, est en germen desde los comienzos de la

:'''

''

;;;."",1*r;

;;- &;;r, -.r,

"rrrrrr.irdor" Gran Depresin.

UNa NuEvaoranqufa
[Jn peso pesado de

la economa

.i.r y;; pi"ntill"t,la

En el siglo )p, las sociedades ferroviarias dominaban, por su.volumen de nego-

""r, *o-.to, i", .*pr"r.,

especialiiadas en la ntelemtica', neologismo- que muestra la ,irrrUior ntre orienadors y comunicacin, han entrado en el club de las veinte em*r importantes..Esta expansin ilustra el dinamismo de un sector qr; Marc Porat h tratado de cuantificar: en su_opinin, a finales de los aos gastos de insetenta, este sector representaba la mitad del PIB estadounidense y sus eran los s elevados de todas las ramas industriales. vestigain -"'" *t-peras fases, las necesidades de los fabricantes de ordenadores facilitan a la innovacin. En L988, apenas un ao despus del descui" .l bri-l.nto de los materiales supraconductores (que no oponen resistencia al paso de lo;-.[;t;".s), Fujitsu desanoila un procedimiento de fabricacin de cristales supra-

i.irti

pirmide empres.arial estadounidense. En el periodo en-treguepeirolfetas, siderurgicas y automovilsticas. En este sciedades ls a paso

;;;;";JLl", il;;;; p;;;;

i*.".i"

b;;;;;l;il^ .. .L"j"l ."" r., r

.orrJ".*.r ,

gt^n utilidad en los componentes electrnicos. La investigacj1.sgplairar, sobre micropro."r"dot.s, sobre memorias vivas, sobre el plstii de electricidad... c'ondicionan el futuro de la electrnlca que. invade productos, del automvil a los juguetes y de los electrodomsticos a la

medicina. En sus fases posteriores, el rpido crecimiento de la demanda estimula la innova.iO" y fi."" a las grandes .*pr., a darpruebas de inventivay alanzatse a una fora golpe de millones de dlares' midable - o .tcarrera, l"ruri q,i. ,ino d. los centros ms.importalles {e creatividad en las dos ltim"s Jcadas haya sido Silicon Vallel. Situado en California, uno de los Estados ms ;*i;;l p"h, t" cuna de la ntcnotrnica" aprovecha la presencia de los laborade ;ti;; d. i";prlrtigior", Universidades de Berkely, Stanford, y de la financiacin dosabido han los-japoneses internacional, carrera la En las empresas aeroeipaciales. no han contarse de una Silicon-Islnd,la isla de K1'ushu, mientras que los europeos
461

seguido crear un polo que permita convertif su saber hacer cientfico en dad de produccin industrial competitiva.

u::

:=:.

La ocircwnaalacin drl Estado" @. Badie, M-C.

Smouts)

tt

SegnJames Rosenau, el mundo contemporneo es teatro de un entreni.:: entre 1 Esiado, agente tradicional de la historia, y el ,,mundo multicntncc cluye gran nmerb de participantes, todos ellos muy fluidos y autnomos E. :=: Estamos_pasando de * la sobrana y el teritorio simbolizado por la frontera. IrII do multinacional a otro, transnacional o global, definido por relaciones que. : luntad deliberada o por su destino, se construyen en el espacio mundial Irl4S - -" .: marco estatal nacionil y que se realizan escapando al menos parcialmente de - : o de la accin mediador de los Estadss (LeRetournementdwmonde. Socioi''^-:: ':' scineinternationale,B. Badie, M.-C. Smouts). Empujados pof los cambros te::--: cos que trascienden la frontera, y por la oleada de desregulacin neoliberal. ic'. :" '*:- - - i globles experimentan en los ltimos veinte aos una explosin exponencial: los se afirman ios tradicionales, comerciales, migratorios, culturales..' "inmater-' ., el sr resto I ltldLtrlrdlcs como L(IrIU Latr materiales sean tan animen scall electrones que los anlIIIeIl aunque los elecones

::: :

-::

ril

or ejemplo, el mercado continuo de productos financieros-y la interco.:r-.: entre los sistmas informticos de las diferentes plazas burstiles favorecen La a:-:' cin de una economa de contagio que cuestiona los atributos econmicos de ': , Ttados. En el campo cientfico, el xito de los bancos de datos planetarios de d: ternet que conectan a las universidades, los laboratorios de_investigacin, 1as er',::= sas y loi hogares demuestra hasta qu punto el nmundo multicntrico obedece . :: ti, -- : 40 L1' largo. mternet Internet conecta 4u tiempo lafgo. el tlempo inscribe en eI acumulacin" y se tnscnbe lgica de acumulactn" Igica : informticcs. ficheros intercambian comunican, que de usuarios dei,40 millones forosde 10.000 censado ms han 1995 se virtuales conferencias ticipan en -"en bre^los temas ms variados, desde la cra de peces tropicales a la deteccin de pa:-.: ser,'1,. lo. olompnrel." en o. una rrne colisin cnlicin atmica. atrnice. Desde Desde hace pOCO, ooco. Un un nUeVO nuevo Ser'-i: las elementales el W-W-!fl, World Wide Web, o.telaraa mundial", experimenta un crecimiento cc :r ,. derable: se tfata de un mecanismo hipertexto y multimedia. Esta superred munr' sin patria ni fronteras, desafia al Estado, sometido a la lgica del instante y de1 :=-po - corto. Ellanzamiento en 1980 de CNN, Cabb Neus Nehttork, acaba con el desfase e n:. gobernantes y gobernados, que acceden en el mismo momento a la misma infor::.' IiOtr y a las iimar emociones. El genio de Ted Turner es haber transformado ei :l--g"r.r, sus abonados en una especi de .control, de acontecimientos mundiaies. L: , antes de toi:": iolticos, que hasta ahora podin contar con el tiempo y la distancia las op=:.' las fases cruciales.de una decisin, se ven obligdos a actuat en el instante: cor:iy adems, estn, en Somalia ciones norteameric"tt"t .lt Panam, en el Golfo te -=' de los y por hora la de la CNN cionadas por los momentos de mayor audiencia choc"' que conmueve' por la imagen diarios. fdos vivimos en la urgencia impuesta indigna, cuando la accin poltica impone a menudo la reflexin y el rechazo de sin-' plifiiaciones. No obstante, la emocin nacida de una_imagen se borra enseguida ani. ia fuerza de la nueva todava ms dramtica, pues la opinin pblica se cansa Emando a distancia de los aparatos de televisin facilita este zapeo que crea un fo':
entre el pblico y sus dirigentes. 462

Estados Unidos, "cerebro del planeta"?

No todos los Estados estn en pie de igualdad; algunos consiguen hacerse con .control de estos flujos informativos, mientras otros los sufren. En la era de 1a gcbalidad, Estados Unidos est en una situacin hegemnica; el 800/o de las imgene s de ficcin que se ven en el mundo entero estn producidas en los estudios de aquel pas; lo esencial de las normas jurdicas aplicadas a la vida de los negocios es tambin
de origen estadounidense, las bases de datos ms poderosas, a imagen del proyecto de Bill Gates que consiste en digitalizar la prctica totalidad de las obras de arte del mundo, s. .ren tambin en Estados Unidos; en cuanto al "sistema neryioso, del planeta, formado por las redes de satlites, los medios de comunicacin y el complejo

industrial electrnico, tambin est dominado en gran medida pof empresas como intel, Microsoft, Apple, IBM, ATT... Como destacaban Simon Nora y Alain Minc en su Memoria sobre la informatizacin de la sociedad, "la informacin es inseparable de su organizacin, de su forma de almacenamiento [...]. El saber se acabar modelando, como siempre ha hecho, sobre la informacin acumulada". Es 1o que demuestra tambin Christopher Wood en una obra que predice el fin de Japn y la vuelta triunfante de Estados Unidos basada en
la economa informativa.

Aunque la supremaca norteamericana est cuestionada en algunos sectores industriales

-los porJapn, este pas no ha dado origen a una ncultura mundo,. En cuanto a Europa, debe sufrir, en formacin abierta, la ofensiva tecnolgica nipona, las normas y las pro ducciones culturales norteamericanas. Los esfuerzos realizados por Pars para que se admitieran cuotas de programas europeos en las cadenas de televisin de los Qrince, la batalla dentro del marco del GAIT por la nexcepcin cultural,, no han despertado
demasiado entusiasmo entre los alemanes, y menos todava entre los britnicos. Slo los pases mediterrneos de la Unin Europea y algunos intelectuales de renombre, como los directores... norteamericanos, han apoyado las propuestas francesas.

componentes electrnicos, las memorias de grandes dimensiones...-

Los medios de comunicacin, fase suPrema del i.mperialismo?

Los violentos ataques de los fundamentalistas musulmanes contra las antenas "paradiablicas", acusadas de pervertir las conciencias, la voluntad manifestada por Pekn de controlar la venta y la instalacin de antenas, devuelven aires de juventud a las tesis desarolladas por Lenin a comienzos de siglo. Basta sustituir en el anlisis leni

nista del imperialismo los monopolios financieros por los grupos multimedia occi dentales, los-flujos de capitales por los de la informacin, el reparto colonial por el de la rbita geoestacionana, para conservar el mismo esquema binario y legitimar el cierre a un Occidente satanzado. Poco despus de su acceso a la independencia, numerosos gobiernos expresaron su voluntad de ndescolonizar la informacin". Paralela-

mentsal nuevo orden econmico internacional reivindicado en fugel en 1973, los alineados militan por un oNuevo orden mundial de la informacin y de la comuni cacin" y eligen como objetivo las grandes agencias de prensa del Norte, France Press (1835), Reuter (I85I), Associated Press (1848), United Press International (1958). Algunos
463

ms gobiemos llegan ms lejos prohibien{g !_v-e1ta de peridicos occidentales. Los los "meiroi-"1t"s"utilizan la triuna de la UNESCO paia entablar un proceso a Unidos Estados 1985 que en de punto el Hasta ipe.ialistas,. dios de comunicacin y el Reino Unido abandonan el organismo' Lainformacin es un recurso eitratgico, pero con tres condiciones: la pertinen.i" o i" adecuacin a las necesidades, la aiociacin de los datos entre s y con-sus me i.r . pro..rrrni.rto, la accesibilidad o facilidad de uso. En la materia, el Norte c' hegemnica: la historia' los adelantos tecno' ;ir";;;ro.olir," "r, en situacin i;;;; l^ i^tur^lrt^d.t rirt.*" poltico q:,," t. ha definido siempre como modelc El u ,.r"-"n'r,r, efectos *r q". ,r,rn.r. El Sur rrive cada vez,Peor su.dependencia' imgenes de los flujos de 1 C' ;;; . lo, d.rphzamientos de turistas, la expansin mc* el En global"' aIa'aldea i;;;;.i;proi.a.tti.tel Norte lo han conectado paradjicc un foso inversa, y a la mento '"o,,.I. mismo.n q.r.'.iSur *entra, en el Norte, .rior'ot,rrrirr.rror, la vuelta al fundamentalismo Afnca .'' ,in d. las terrae incognitae,las revueltas del hambre en algunas ciudades de iil", la destrucci"" L f.r smbolos del Norte revelan ms que nunca el ale'' abre a u:;,;... J..roo del acercamiento. La televisin, escaparate-electrnico, senunca p'jvenes subdesarrollados pases. los de ;il; J que la gran mayorade los r::dr acceder. Al vivir -"1" posicin e nintegrados xcluidos', adoptan ".iudss conocimiento re;; i. rechazo.A pesar d. t" ir.*in de imgenes y de un mejor la opinin.Ii ;;;;;;,los tpicos i.du.tor.s y.los mrtos invaden la miraday :R:l'. la censura desarroll:' Marconi', l teocrticos .i" . algon, Estados "galaxia a la occidentilizacin en nombre de "valores' nacio:'' ;;;l;i;?;J;;rq .i r..hrro ,u.l.r, ser un pr.t.rio para acallar mejor a la oposicin y reforzar el poder abs:-

il.

*ltgi::t;]"^tli.

i.r,

del rgimen. luto - -No ,. rata denegar la utilizacin de la informacin por partg de algunos Estai: I p^ri tf*rit r,, h.go.ra. En el paroxismo de la gue*a ftia, el2301o de.l presupu':' to de la CIA est .o"i"g.rao a la hnanciacin de_proglama. fe radio destinado' ' flujos trans:' ;1.q";;;iirl". f"a.pl"dientemente de esta voluntad poltica, los homo-geneiz' de identidades, .ion'"t., son tambin iort"dor., de destruccin de las es facto :desarrollo su inversa, .in . las culturas y . i;t comportamientos. A la comel' negociacin vez' una ."fi.-."tr. u"rir, fuentes de cultura. Por primera favorabie marco un establecer por ;;ilil"i;;i:t" no"" Urugua se preocupa intercambios de productos terciarios.

Las paradojas de

la comunicacin
-

el s;'En teora, la presencia de varios centenares de satlites, completada en -''': cad fluidez garuntizar^una deberaporttiles, p"t;i;;l;; y p"i rr telfonos Flicb en -;;' i"*w*." f"r .o*.rni."iio"es. Sin .-b"rgo, como dmuestra Patrice con el obsi*-: tropiezan tcnicos pro-gresos los iiir*fulacomanicarii*odrrro, s.iglo pasado.la bui.-' social y los comportamientos indviduleslAl igual ale e* el tratan de abs'r": directivos ihoralos visitant.s, los irk ;i;il"qr;.ii.*i.io ^r^a jerarquizanlas los nn=:llamadas, que secretarias las ,. . fff iedes integradas: telefonicas.'., todo ell; :' ;;;d*.i;l.t lo, ,'borr"dos que no "par.i.r,'.tt laiguas de la emisin reina el ::-r muestra que.,rivimos * un ttrrr"do asimtrico. Del lado '.*-;; pero del de la recepcin predomina la segregacin. Nc '' ' i"

ry

I
{

s '

,*

""i".""tldad,

je

,tF

464

1$

s s

l. Una realidad

_ I -

Estados dotados de aqencias de prensa internacionl v de capacidad de comunicain por satlte

iln

3,%3".3'1",i".lX,BT,li5,l?"'"
(20,1v")

"g

il
ll. Un mito

:....,..

i"""':

Estados cetados a los periodistas extranjeros

U.
La "aldeaglobal,,

Eml ffiw

Zona en la que no est oarantizada la libertad de informaci

i.f:i3f"i:::,w:^",

(zonas sr ses")

-** .--**--'._.-.-*_

- .*.

trar en contacto ms que con interlocutores elegidos en el momento deseado qf--t' r* f, r+. de las socidades desarrolladas. El futuro es de los medios de filtrado :-1"'xibles yivolutivos que respondan a las necesiddes del espacio social' El mundo lugar'.1a;primer en de olras: futuro'.rtrr for-ao por^varias esferas unas dentro l" r.J,rrrirr.tsal de tipo relacional e interactivo; lue.g9-!a ms restringida que se lin-; ms cer:a un territorio, Fran.ia, por ejemplo, cubierta por el Minitel; finalmente, la participante. cual de tal o "En r':a todava e*presar lastpcionet de comuniccin concluye.Patr-;. la dispersin", hacia que iiil, ;;"r'rn.ro, hacia la integracin tt.tty. La arquitectura urbana podla e pizat a sufrir tambin los efectos de ias n:=vas tcnicas de comunicacin.

L otol,

cLoBAL>

{
$

El planisferio demuestra hasta qu punto el acceso a la informacin varia c. r' -p"Tgi parmetro es puramente tcnico: estb'-:' ina jerarqua entre los Estados que dispnen de agen-ias de prensa y de capa:i:": e satelitaria autnoma y los que estn en^posicin de dependencia. El segundo ' d;=: regmenes los caracterizan iniormacin la de plur"lidad y la libertad 1a ltico: las crticos. Finalmente,.l t.r.., criterio permite identificar las.zonas grises", ::r' grande. de las chabolas cerrados, Estados rebelin, vas terae incognitae, ronas de global"' la de abstrado se han q:ue las trpolis, 'aldea

gr"ndei zonas continentales. El

:: l-:'

De la "ciudad encrwcijado' a la 'ciwdad nodab'

Urbanista, filsofo especializado en el estudio de los ,problemas de velocii: com; factor , organizacibn social y contro-l poltico, Paul Virilio se esfuerz-a por n: aber'':;lizar las consecuecias de la electrnica en lJarquitectura urbana' Junto a las la televisic::, junto ciudad, de la a ias puertas i", ir"Jiao"ales que tienen los edificios, <tercera ventana>, permite los desplazamientos sin moverse, la irrupcin del Otro e:.rtr.r*.lo confirrado, el .onta.t sin presencia'.' Toda la nocin de lmite ene l;' oposicin i ;;;il, p;;rJ" v priti.o, entre el mundo de la ciudad intramuros,.por cls:; la funcin cuestiona mutacin iioo *rrLt,se disio.a p"r" ,..o-ponerse. Esta la ei: especfico, luga-r hacia un desplazarse . tot .ft.ios: el trabajo que implicaba .-:: telfono' al aIfax, gracias a-domicilio oresa. la oficina.... ou.. realizae ahora ." por simbolizada ayer investisin, La noche. :;;G;i;r;;;;iJ el da o de la v d' redes de marco del entro desarrollarse puede ibii;;;;;;i.."*o de estudios, r:. bancos d. d"tor. Las compras . bi.tt.t de consumo tampoco necesitan tiendas pu.-' museo, al ni siquiera al teatro, al cine, ir de *p..r.rdos. No hay ya^necesidad loi vdeos, los CD-Ro ofr...n este tipo de servicios. Incluso el restaurante se tr'-'da a domicilio gracias a los pedidos telefonicos' El "teletrab;je, (trabajo a distancia), la nteleconferencia', la ntelecompr'' sl "te'; g.rrn.tt d-e desurbanizaci2 y de desocializacin' L viaje,, la nteleee ^rt^,'...,ron ,.r, "rrio su periferia, ya perturbada por el ferocaril, ei a;-

cidad con su centro,

iorn,rlt, entar, r.gon l",rl Viriiio, .ttr" n.t.rr era que llJma "nodal". La ciuda; .if"rri" p.dr "J tener lmites, "bi.tt" a un oespacio li.mpo" planetario, formai: por sistemas interactivos. ' Ert" visin de una ciudad desvitalizada, organizada quiz en forma alveolar e:;'
466

presa la transicin entre un espacio tradicional, que se inscribe a

fin de cuenras I. espacializacin nueva urra cuyos contornos entrevemos apenas, I Q:rz el proceso de disolucin de la antigua ciudad haya llegado a su cima para que ru.da aparecer la nueva.
continuidad, Hacn l
L{

-:

TRIUNFO DE

<TELEpRESENCIA>

Ahora ia forma de desplazamiento principal es el transporte electrnico de la informacin y de la accin. Cada vez se plantea menos recorrer una distancia, sino controlar y actuar a distancia. El tiempo gana al espacio, la inmediatez a ia transmisin, ia velocidad de las ondas a la organizacin de la superficie. Toda nuestra sociedad se enfrenta con esta nocin de "te1epesencia", es decir, un mundo que ya est aqu sin que tengamos que ir a su encuentro. En cierta forma, asistimos al fin del desplazamiento en beneficio de ia inercia de una contemplacin solitaria. [...] No podemos inventar una tecnologapara desacelerar. Sin embargo, las tecnologas tratan de eliminar la necesidad misma de moverse, del movimiento del cuerpo. Es un elemento fatal del desarrollo de nuestras sociedades. Vamos hacia la inercia. Y el primero de los derechos humanos es el derecho al movimiento. [...] Estas revoluciones eiiminan el mundo como campo de accin. Podran crear maana, y sera muy grave, un sentimiento de encarcelamiento dentro del mundo, un sentimiento de estrechez terrorfica parala humanidad. Hasta ahora todas las aceleraciones haban afectado a velocidades relativas. Sin embargo, existe un absoluto: la velocidad de la luz, la de las transmisiones electrnicas. En ello estamos. Creo que hay una democratizacin posible, un reparto de las velocidades relativas y que no haya velocidad absoluta. La velocidad absoluta es atributo de la divinidad, es atributo de la autocracia. La ubicuidad, la instantaneidad, la inmediatez, la inercia. La velocidad absoluta es lo contrario de la democacia, que supone ir hacia los dems, discutir, tomarse tiempo para reflexionar y compartir la decisin. Cuando ya no hay tiempo para compartir, con esta fatalidad de la aceleracin, no hay democracia posible. Se adivinan consecuencias muy claras, con el desinters por la poltica, es decir, un sistema de representacin y de deiegacin en contradiccin total con la
ntelepresencia".
P.

Virilio,

Le Monde,28 de enero de 1992.

Hacia el ciudadano periodista?

El3 de mazo de I99I, alguien filma desde su balcn que da a una de las autopistas de Los ngeles a tres policas blancos dando una paliia a un conductor negro, Rodney King, culpable de exceso de velocidad. Esta secuencia, grabada por un aficionado, da inmediatamente la vuelta a Estados Unidos, e incluso al mundo entero, despertando oleadas de ira. La violencia gratuita de los policas obliga aljefe de polica de la gran ciudad a dimitir, y un.ao ms tarde la absolucin de los culpables hacer arder los barrios negros de Los Angeles. El resultado es un leyantamiento similar al de 1965. La guardia nacional se ve obligada a intervenir, se decreta el toque de queda. Un suceso se ha convertido en un acontecimiento fundamental que trastorn a Estados Unidos en plena campaa electoral.
467

Los millones de norteamericanos poseedores de una videocmara y testigos de u-n posibilidad de enviar sus cintas a las emisoras de televisin. To das las redes tienen programas formados por grabaciones de aficionados. El xto d: estas formulas que invaden poco despus Europa marca la aparicin del "ciudada:ro periodista". No hay distancia en el testimonio, lo esencial es conmover al pbco" Este cambio puede modificar el papel de los periodistas profesionales. Algunos h inventado programas que descansan en el principio de sustitucin de la justicia, la po lica, saliendo de caza para nresolver" enigmas. La relacin entre el ciudadano r- la
scoop tienen ahora la

vida pblica ha cambdo completamenie. En Estados Unidos, los tribunaiei va aceptan, adems de los testimonios orales o escritos, los filmados. En muchas prot siones, el casete sustituye ala cartatradicional, y durante la guerra del Golfo, los grardes almacenes neoyorquinos Magt's ofiecan a la clientela un estudio de grabacrn c. cintas de vdeo para envirselas gratuitamente a los soldados de la operacin ,,Tc
menta del desierto".

Er pmx.o
fr $
fl|

MULTIMEDTA

De la informacin dt masas a la informacin especializada

i(t

ltimamente, la transmisin analgica de las seales deja paso a la digital q;: consiste en transformar el sonido, la imagen, en una seal reducida a un cdigo bL::rio (de tipo 0, 1). Este proceso tecnolgico ofrece tales ventajas que se generaliza cci gran rapidez: la seal electrnica o bit es slida, no presenta ninguna deformacic,: independientemente de la distancia recorrida, y se almacena con facilidad. Sobr todo, rompe con la separacin tradicional entre el universo del sonido y el de la u::gen, transformando los aparatos de transmisin en sistemas polivalentes: el teltbr.: accede al rango de videotelfono, de telefax. Conectado a bases de datos, se transic:ma en un instrurnento interactivo al servicio del usuario. El ordenador evoiucic::-:. para convertirse en nteleordenado,, sumando a sus funciones clsicas las de telf-orc fax, televisin y videodisco. Gracias a la codificacin digital, la electronica pen.:I: tambin en el universo artstico: algunos artistas norteamericanos, como Smith !ni:;aeen), tnvializanla creacin de imgenes interactivas con dos participantes que se .rtregan a una especie de duelo.

Los ppcros

rNrDUCrDos

roR r,A coDiFIcACIN DrcITAr

En la historia de la imagen, el paso de lo analgico a lo digital establece una i-!: rura equivalente en su principio a la bomba atmica en la historia de los armar::tos o la manipulacin gentica en la biologa. De va de acceso a 1o inmater::-. imagen informatizada se convierte ella misma en inmaterial, informacin cuanri-:. da, algoritmo, matnz de nmeros modificable a voluntad y hasta el infinito po: -:r: operacin de clculo. Lo que atrapala vista slo es un modelo lgico y matem::, provisionalmente estabilizado. Este paso por la digitalizacinbinaria afecta a l '::,-: gen, ai sonido y al texto, por lo que encontramos reunidos en un ordenado ccn:-: al ingeniero, el investigador, el escritor, el tcnico, el artista. Todos pitagricc 1 mundo de Ia imagen queda trivializado y descompartimentado, desarollandc *; simblica universal. El islote de las Bellas Artes se conecta a la circulacin gentr:: f,:

468

los programas informticos. Victoria del lenguaje sobre las cosas d.i =:=::- : :-: )' el ojo. La came del mundo tansformada en un ser matemtico como lcs i.--:, :, es ia utopa de las onuevas imgenes,.
Rgis

Debray, Vidal

muerte dr la imagen, wna historia d la mirada en Ac;,i",::,

Barcelona, Paids.

19::

forntica.resgoqd5, sin embargo, a todas las cractersticas human"r qr. no puede satisfacer la televisin. Favorece el intercambio de individuo a individ.,, .n lugar de la comunicacin que llega de arribao. Las profecas de Georges Gilder o las mi exaltadas de Alvin Toffler, que evoca la emergencia del "ciberespcio, no conyencen a los que como Leo Scheer (,a Dmocratie airtuelle) piensan que la televisin tiene todava mucho _fut1o por delante. nCreer que el teleordenad-or suplantar a la televisin, como el telfono ha suolantado_al_te1grafo, es un error. En li fuente de estas hiptesis de mutacin est la ingenuidad de la representacin de seres humanos que se li braran milagrosamente de la hipnosis pasiva para recobrar en el teleordenador el comportamiento de los lectores de libros o de revistas especializadas.o Leo Scheer se pregunta si la vida despus de la televisin no ser la vida sin ordenadores, pues los objetos de la vida cotidiana integran cadavez ms circuitos electrnicos, ,eseruados
hasta ahora a los ordenadores.
(narrozucasting). Las nuevas tecnologas abren nuevas oportunidades a la televisin: el vdeo permite.la apropiacin pe_rsonal de un progr"ma; el cable hace aparecer las ca-

. Hry una a1(1.dup_us de la telnsin? Es una de las preguntas que se plantea en su obra Geores Gilder. Profetiza la desaparicin progresiva e la telivisin nque ignora el hecho de que no somos por naturaleza couih poiatoes (te\fagos pasivos). L, rd in-

La emisin masiva (broadcasting)dejar paso sin duda a la transmisin ala carta

videodisco

denas telemticas, la interactividad libea al telespectador de la sumisin al emisor, el multiplica todas estas ventajas y ofrece la posibilidad de ac-CD-Rornceder a videotecas. En estas condiciones, la televisin djar de seiuna mquina de

fabrica.r olvido pata alimentar la memoria humana gracias al acceso al patiimonio de las imgenes y de las obras.

Las "autopistas de la informadn" Paralelamente a ia digitalizacin, los investigadores han desarollado una nueva tecnologa de comunicacin denominada .autopistas de la informacin, que, de acuerdo co_n todas las probabilidades, desempeain un papel similar al ferrocaril o a la electrificacin. Redes de doble va de circuiacin formaas por cables de fibra ptica, controtrados por programas y con enlaces por satlite comnicarn a los usuaris del mundo entero. L^gera, insensible a las perturbaciones electromagnticas, imposi ble de piratear, esta fibra ptica garanfiza adems la interactividad, la'cone*in atancos de datos. De momento, su nico inconveniente es su precio demasiado elevado. De acuerdo con las previsiones, en 2010 todos los hogares japoneses estarn conectados a una red de fibras pticas para acceder a las aupistas-de la informacin. La inversin ser de 33 a 55 billones de yenes, es decir, de 1,-8 a 3 billones de francos. Una red subternea supondra un sobrecosto de 42 billones, es decir, 2,6 billones de 469

fancos. Las repercusiones de un gasto de esta envergadura son gigantescas: creacin de 2,4 millones de puestos de trabajo, desenclavamiento del espacio, cambio en las condiciones de la actividad productiva, aparicin de nuevas profesiones desconocidas hasta ahora, multiplicacin de los servicios, en particular a las personas mayores, cadavez ms numerosas... Las *infovaso aparecen como el sector motor por excelencia, con unas repercusiones tecnolgicas, econmicas, financieras, que dinamza.rn la economa. Aoru hay que conoe.er a los japoneses, que hasta el momento han resultado bastante indiferentes a las experiencias de TV por cable, de telemtica y de bancos de datos.

El equipamiento de Francia costara de 150.000 a 200.000 millones de francos

(que hay^qe sumar a los 6.000 millones anuales que gasta France Tlcom en el mande su red de cables de cobre). Segn el informe realizado por Grard Thry para douard Balladur en septiembre de 1994, es urgerite realizar plataformas expeiimentales: de 5.000 a 10.000 personas estn comunicadas por -fibra ptica a re dei d. telecomunicacin de gran capacidad, construidas a su Yez efi fibraptica, pues Francia ha acumulado .rn ,.itrto d varios aos con respecto a los grandes pases industriales. Tambin hay que ponerse de acuerdo sobre el marco jurdico y econmi co en el que se realzar una-operacin con tanta intensidad de capital. Se plantean varias posibilidades: la desregulacin, con el riesgo d.e gue se- conecten antes los mercados ientables, un sistema mixto que asocie, bajo el control del Estado, a los operadores extranjeros y franceses, Bul1, Apple, IBM, Microsoft, para los programas y France Tlcom parala conexin a las redes de cable. En Estados Unidos,las compaas telefonicas privadas invertirn los miles de mi llones de dlares indispensableJ. De aqu ai ao 2000 habr que invertir 16.000 mi llones para conectar lor S millones de hogares californianos. En el Reino Unido, la

i*i*itl

desregulacin permite a un operador privado, Mercury entrar en competencia con British Telecom. De forma inmediata, los laboratorios de AIT han desarrollado una tecnologa intermedia denominada ADSL, Asltmetrical, Digital Subscriber Line" que permite transmi tir por una lnea telefnica de cobre los grandes flujos de informacin indispensables paialatransmisin de una pelcula. De este modo, las lneas nclsicas, que se utilizan para el telfono podrn servir al mismo tiempo patala televisin.

Los nueaos cPitanes de la industria

Las estrategias empresariales desarrolladas por Robert Maxwell, Rupert Murdoch, Silvio Brlusconi... se sitan en la confluencia de los imperativos tecnolgi.or, r, exigencias econmicas y su ambicin planetaria. F'star..presentes en todas prri.r, de lJproduccin a la disiribucin, para atraer todos los clientes posibles es el

bbj.tivo del grupo'Walt Disney

desde los aos treinta. Aprovechando las nuevas tec-

noiogas, la esiegulacin global, el crecimiento de los mercados financieros, estos homres de negoiios han levantado verdaderos imperios multimedia. En este momento, .1 aust.liano Rupert Murdoch, presidente dela Neus Corporation, controla en .1 Reirro Unido el 36% de la prensa escrita Qhe Timet The SwndaltTimu, The Sun, Todol...), una editorial (Harper & Collin$. Su red de televisin_por satlite emite en Eurp catorce cadenas, se extiende por Asia gracias 9 ltalW En Estados Unidos pose .l Neu York Posl, es propietario de los estudios dela Tzuentieth Centwry Fox y del
470

cuarto Nenuork norteamericano. Tras firmar hace poco una alianza con MCI Communications, el nmero dos de las telecomunicaciones larga distancia tras AI*f, Murdoch_puede acceder a las "autopistas de la informaci6n" y desarollar su expansi.n en el campo de los servicios electrnicos de informacin, de educacin y de ocio. En.suma,.el^imperio multimedia de Rupert Murdoch incluye todos los soportes posibles de informacin, controla el sector, desde la produccin a la emisin y a la recepcin de imgenes. Esta poltica integrada, desariollada a escala tridica (uropa, Asia, Amrrca), apoyada en slidas reservas financieras, le permite poner los ojos en la Fininvest, segundo grupo de comunicacin en Europa, iras el alemn Bertelsmann. Independientemente del xito de esta empresa global de comunicaciones, algunos otros grupos pasan por un declive tan rrpido como fue su crecimiento. Es el cso de Robert Maxwell: "CaPtain Bob" reinaba tambin sobre un imperio multimedia centrado en el Reino Unido y Estados Unidos. Sin embargo, su gnrpo se hundi tras la muerte misteriosa de este Citizen Kane contemporneo. De l mism a forma, Sua Emitenza, Silvio Berlusconi, tropieza con dificultades cada vez ms grandes tras haber desarrollado con xito una reconversin de la televisin a la poltica. Hay quien se_preocupa por la imrpcin de estas firmas globales en el campo estratgico de la informacin, de las comunicaciones y de las-.,producciones, .ltrrales. Los principios mismos de una informacin pluralista podran verse amenazados por estos nuevos "pulpos" atrados por el cebo de la ganancia. Otros ms optimistas insisten en la proteccin que representa el mercado, con sus reglas, la deontloga en vig_or en las salas de redaccin: los grupos multimedia, por muy poderosos quJsean, deben seducir sin chocar, informar sin comprometers demaiiado, produ.ir .r ,rrt universo competitivo. Por ignorar algunas de estas reglas, el grupo Saitchi & Saatchi, citado a menudo como ejemplar, quebr en 1994.

Las potencialidades drl wniaerso

airtual

El mundo ha cado ya en el universo de lo "virtual', efectivamente percibido por el ojo de un sujeto, pelo sin ninguna realidad ffsica conelativa. Las imlgenes virtuales, totalmente fabricadas, han seducido a los espectadores de ParqueJurisico. Los pa leontlogos han podido as ver dinosaurios de los que slo quedn esqueleros en algunos museos. La nica duda es el color de su piel, porque todo lo dems era tan real como la vida misma. Tras Steven Spielberg, los directors integran cadavez ms im genes digitales fabricadas por ordenadores. Los militares aprenden tambin air ala guea sin batallas. Los simuladores facilitan el aprendizale del vuelo, del tiro o de la conduccin de los equipos sofisticados con que cuentan los ejrcitos. En las empresas, los diseadores tienen tambin a su disposicin programas en los que puedenhacer que se mueva la imagen virtual de una automvil, movido por un verdadero conductor, en un entomo real. iEn el parabrisas del automvil viriual se reflejan el cielo y las nubes! Maana podremos hacer el amor sin pareja, salir con alguien aunque es-

temossolos...,<(fitrf>>enuncuadroparaocuparellugar

delaMonaLisa...Slola

muerte separar la vida del universo virtual. "Equipado con los sensores y los detectores de posicin adecuados ("guantes de datos" y "cascos de visualizacin") mi cuerpo se puede mover por un espacio absolutamente inmaterial, animado por una simulacin digital sobre la que tambin puedo actuar. La paradoja es que imagen y reali
471

dad se hacen imposibles de distinguir: este espacio es explorable e impalpable, no ilusorio y real al mismo tiempoo (Rgis Debray).

Lo s ordenadores

dtlfuturo

Dentro de poco tiempo, el silicio de los componentes electrnicos dejar paso al arseniuro de galio, que puede multiplicar por cinco o seis el rendimiento de los mi croprocesadores. Con la miniaturizacin de los componentes electrnicos, los ordenadores tienen un poder de clculo superior en un milln de veces a su capacidad de hace treinta aos. Pronto los tcnicos tropezarn con lrnites dificiles de cruzar: las seales elctricas circulan a una velocidad inferior a la de laluz; producen calor y deben, por tanto, ser aisladas unas de otras. Entraremos quiz en la era de los ordenadores pticos, cuyos fotones circulan a la velocidad de la luz, pueden cruzarse sin interferencias en tubos de vaco. Los biestables, los conectores hologrficos, los moduladores de luz indispensables para dar forma ptica a la informacin, sustituirn entonces a los tradicionales cables y conectarn entre ellas las diferentes unidades de clculo. En teora, se podran realizar 10 billones de operaciones por segundo, mientras que el Mark 7 de IBM necesitaba 12 segundos para realzar en 1.937 una sola divisin. A no ser que los cientficos desarrollen mquinas neuronales que funcionen en cierta forma de acuerdo con el modelo del cerebro. Hasta ahora, la memoria que registra la informacin en los ordenadores est separada de los circuitos electrnicos que la procesan de acuerdo con un modelo binario y transmiten de nuevo a la memoria el resultado obtenido. Esta arquitectura, diseada por el matemtico hngaro Von Neuman en el periodo entreguerras, no ha evolucionado, slo han cambiado los componentes y la configuracin en paralelo de varios circuitos. En el futuro podr modificarse, aunque habr que hacer importantes ayances en el conocimiento del cerebro y de la memoria humana.

La potencia drlfuturo

Siempre es aleatorio para un historiador, que ya tiene dificultades para "profetizar el pasado", en palabras de Pierre Chaunu, arriesgarse a hacer previsiones. No obstante, desde 1954, en su obra llEurope smts riuages, Franqois Peroux haba identificado claramente \a naturaleza de los procesos de mundializacin diferentes de la "internacionalzacin de las economas nacionales,: la mundializacin "exige la toma de decisiones econmicas a escala mundial y dotada de medios mundiales". Ms recientemente, Susan Strange define la "potencia estructural" como la que es capaz de responder a las cuatro necesidades sociales de base: seguridad, conocimientos, produccin, finanzas. Esta potencia del futuro se definir menos por su territorio que por su capacidad para actuar sobre los agentes transnacionales e infranacionales, los "manipuladores de smbolos" (Robert Reich) que intercambian datos, representaciones orales y visuales. De los tres polos delatrada, slo Estados Unidos parece estar en condiciones de aceptar el desaffo. Adems, las economas norteamericanayjaponesa podran conseguir transformar sus rivalidades comerciales en una sinergia favorable una "poltica 472

I
de suma positiva,. iEsta posibilidad supondra una marginalizacin aguda de E-;:pa? La tercera hiptesis, desarollada por Lester Thurow en La Maison Europ; :;t;:,puissance du XXI siicle, el futuro ser europeo. Europa tiene sus bazas, su sistim ei,; gativo, la posicin hegemnica de Alemania en materia de produccin e itecar:-ibios,los resultados de Rusia en investigacin fundamental,lJexistencia de mercados de capitales muy dinmicos en Londres, la voluntad poltica de llegar a la moneda nica de aqu a 1.999 y, finalmente, la coexistencia entie dos familial de capitalismo. el .renano" y el nanglosajn". De forma inmediata, labatallade las normas hace estragos: despus de haber conseguido imponer sus nornas en los vdeos, vHS. En los vdeos digitales DAL los japoneses tienen dos bazas en lo que se refiere a los videodiscos: por una parte, Toshi ba est asociada a Time Wamer; por otra, Sony con Philips par produclr un deodisco que tenga una capacidad de 4,8 gigabytes en cada caia, que permita almacenar 2,I5 h de pelculas, que se puedan ver en 4/3 o en 1619. Estos videodiscos digitales podran ofiecer ocho canales de sonido simultneos y 32 posibilidades de subiitulado diferentes. Recientemente, las grandes empresas estadounidenses del cine se han decidido por la tcnica ToshibaTime'Warner.

Lnaueba triunfal dr Gatenberg

Poco despus de la publicacin de las obras de Marshall Macluhan, era cosa coriente predecir la desaparicin de la "galaxia Gutenberg" en beneficio del universo

"Marconi", pues la escritura dejarapaso a la electrnica. Tias la "logosfera, que cubre el periodo que separa la aparicin de la escrituray el invento de la imprenta,la Humanidad pas por l "glafosfera> para entrar en nuestros das en la nvideosfera". Ninguna mediasfera acaba totalmente con la anterior. Todo lo contrario, coexisten. Hemos visto que la radio rehabilita la palabra y el verbo con los que juegan los nsaltimbanquis del micrfono,. En nuestros das,las pantallas de los trminales informticos, los aparatos telefonicos devuelven un lugar esencial al papel y a la escritura. Los hombres nunca han utilizado tanto papel saliendo de las impresoras, ni han recurrido tanto a la fotocopia, al telefax, que es un mensaje en papI. Vivimos en un mundo amenazado, no tanto por la desaparicin de la escrituri como por la superabundancia de textos. Esta inflacin afecta tanto al ciudadano coniente como al cientfico de renombre, sumergido en una masa creciente de publicaciones y de artculos especializados. De acuerdo con algunas estimaciones, de las dos terceras partes a las

tres cuartas partes de los artculos publicados nunca se citan, por no haber sido ledos. La informatzacin de las publicaciones cientficas cinciometra- avanza en Estados Unidos y permite acceder al contenido de los artculos gracias alautllizacin de palabras clave. Sin embargo, el especialista se priva de uno de los motores esenciales de la creatividad, el azar,la asociacin de ideas nacida de la lectura de textos que no tienen necesariamente una relacin con el objeto de la investigacin.

-la

Los RlEsco.s

DE

sUpERTNFORMACIN

El ordenador es la civilizacin del alfabeto, como las civilizaciones, de la pirmide a la iglesia barroca, han sido las de la imagen. Las cuestiones que se planten ahora son de un tipo diferente. Por ejemplo, ila alfabetizacin por el ordenador despier473

ta o no \a alfabetrzacin por el libro? iCmo influye la velocidad en nuestra forma impresos y las de absorber la informacin? La superabundancia de escritura -los publicaciones de todo tipo, la profusin neurtica de las fotocopias, la irrupcin h' quietante de esos samizdat que salen del fax- es fuente de nuevas enfermedade s como puede serlo el exceso de comida tras siglos y siglos de hambre. [...] Estamos en peligro de abundancia y el triunfo del escrito tiene mucho que ver. Es una tragedia. El exceso de informacin equivale a ruido. El poder poltico er.
nuestros pases lo ha comprendido claramente. La censura ya no se ejerce por reten' cin o eiiminacin, sino por profusin: para destruir una noticia, basta con empujar otra inmediatamente detrs. Lo que ha ocurrido durante la guerra del Goifo es ur: ejemplo perfecto, pero podramos aadir ms en otros terrenos. Cuando toda 1a memoria humana est en un ordenador, i,qu ocurrir? Una bibliograffa de veinte ttulos es muy til porque se acaban eiigiendo tres obras, que son las que se van a leer. pero iqu se puede hacer con una bibliograffa de 10.000 ttulos obtenidos pulsando una tecla del ordenador? iTirarla a la papelera! De la misma forma, la fotocopia aca' ba con la iectura, es decir, con el conocimiento. Antes iba a la biblioteca y tomaba notas sobre los libros que me interesaban. Ahora estoy tan contento de llevarme a es f;cil- que ni siquiera casa este depsito del saber que he fotocopiado -porque 1o vuelvo a mtrar. Todo el problema est en llegar a filtrar la superinformacin, y hacerlo en e1 momento, porque despus dejamos de contar, para realizar ese filtrado, con el tiempc de eflen de que disponamos antes.

il

h.

il il
,::'

llr r4
p' [m"r
mll

UmbertoEco,entrevistae"rl;{:::{rr:trrf;;:f

Esta vuelta del papel rey presenta dificultades que hipotecarn la historia del tiem-

po presente. Por desgraciapara los especialistas en literatura e historia de las ideas, el ordenador, utilizado como mquina de tratamiento de textos, suprime la tachadura, el reto' que, equivalente de los "arrepentimientos" en pintura. Se acabaron los borradores de Paul Valry los trozos de papel pegado por Marcel Proust sobre el manuscrito de Ez bwsca del tiempo perdido. Los futuros analistas del tiempo presente ya no podrn ver las etapas sucesivas seguidas por tal o cual escritor, ya que el ordenador ofrece un texto limpio, sin modificaciones. A menos que los tcnicos preparen un programa capaz de conservar las modificaciones que desee el autor. Nada se opone tcnicamente a este invento. El futuro historiador de las relaciones internacionales se enfrentar con una dificultad todava mayor: los Grandes de este mundo recurren cadavez ms a la conversacin directa, a la decisin en tiempo real gracias a los progresos de las tecnologas contemporneas. iDnde estn las minutas de los diplomticos, los archivos que permiten comprender las dudas previas a la accin?

Un debate eternamente recomenzadn

Desde sus orgenes, la aparicin de nuevos medios de comunicacin suscita un debate que enfrenta a los partidarios de la modernidad con los que temen sus perversidades. La comunicacin es un concepto en dilatacin constante: al intercambio se suman el marco institucional que rige estos flujos, y el conjunto de los sectores previos y posteriores, para disolverse en una nebulosa, la "mediasferar. 474

ndesrealizacin del muc Algunos ponen en guardia contra los mecanismos de por Lucien Sfez. a p artir e e gismo fabricado -.i"?irJ iontra .1 ..'t".rtit-o, -neolo osimulacro generalizado" 0.,r: Baudrillard), coni"ur"l.gir-, contra el ;;;; Michel Serres' Pierre como otros inversa, la ;;'1. .*a..diosa" tn Ut Debray). A del posibilidades las 'todo digital",.la maa, fhtuitstZce colkctii,festeian it.u. ".rro, en su doble dimen.invi5, Toubon) (Jacques r'itu"i*, de las

;;;1.;-";t* infotmativa y econmica. iin, "--^ilir*ttha gran espacio de significados

sio "el primer

abierto por.nuestra.espe-

la religin" (Pierre .i.,-.i-q"-, ,l ho*o iopiens inventi el lenguaje, la tcnica y paru deiarpaso a la Drouin). Luego ,. .r.J .ii.r,ot., el espacio"de-las mercancas, de r*r." "T.rp".io d.i .ono.i*t.ttto y d. l" inteligencia,envolt"ra envolvente

estrechas con lo i;ruffi.qp".ior. r." ...r6ico alimenta relacioes dialcticas ."ft i"L t""i 1", ".irrJ"des mundo, del pasado sumaban las dos funciones, as como poltica, religiosa... otras, ".';riilfin .iieto hry tres factores que inciden: la velocidad que e,s alrora ! ! tcntcos stemf" f-lf" rsa de psonas implicadas y la aparicin de instrumentos .autoorganizados" que se expre-

; il;..*.;;il;;iliE;
iir.urro y
pero

or. ,.nov"dos. ilrmos hacia l formacin d grupos to qu. piensa.nirr Levy: "1a itelisencia colectiva ["'] iO ser arras,-.roord. a u"na tica J. to *.jot, .r, irrg"t de a una moral de 1o bueno". las lue 7a-. entre imgenes de *""io de a:pariencias, serie ;;;;ilil;til;; del desaparicin la duda sin tigniAcara er .p*"iiri" ;;;;;,
quiz la muerle del pensamiento'

""f",iliard

por.excelencta' Y Ulauca oue la asociacin entre stas dos nociones era redundante afligir a un.grupo podra *la tara-que nica en Tiistes trpicos: solo.' El siglo ,o estar s natrraleza su pl.n"t.nte No porque humanos. grupo-q entre separacin la fr"U., ioto .n"ritlvamentl dejamos de estar sepaiados. unos de otros por in-

ino ., l" ,o.il"

p*'".**l

eza,decomunicacin"?

George,s Balandier de-

il:s;;;;;;;ibr" h;;";;p.dirl. ;;;;1i.. ""** t.i*".r ,#.; il;;;;il" en familia ha aca;i;ibi.; ;;t"ilr, .l".trnilrr, ,. suele ecir que mirar l televisin veladas, tradicionales las i, ,.rp.imido q,r. mesa, la bado con l" .orrrr.rr.ir, en
fir."t.d.

que rompe transmisin de la experiencia cumulada por una generacin, asociativa."-Segun estudios todos los *.."rrir*, . r".ir"cin familiar, .t.I"t,

horas semanales ante las-panrecientes, un nio norteamericano-pasa.unas cuarenta .A la luz solar de la astronoma, a la luz dudotallas de la televisin"'J"i""rr. ahora unafalsa luz elrarnica cuyo. calendario l"; *i"r, t" tu, .taii." ,. " de de datos sin ielacin alguna con el tiempo. real" el

;;
es

de.tiempo, ip*iVirifio , mtport tiiiii.Ladronarelacin cbn el pasado.y_e1 futuro, modifica su su J.'uor.r, r.i" i.[rp..traor ru ejemplo, su agrsivicld. No se trata de caer en ilf;b;i; ;Jqui.o, t.foir""o,.por podemos volver atrs' Es ms, una exaltacir, ,r.o-rirtr*i*" .t paado', potqu_. tto l" boi^ s1o puede devorarse a ella nrr"ro qrr" ouna sociedaa q". " ".1titr. "o'.". girr""-,- t:w" dr.lo. ,o**unication). Ahora hay que saber si el fumismao (philippe

nicamente

,o*" il;;;;i,r"es"

la televisinperturba en el ioven

i rto

t..ttolgi pt.d.

sustituir al de las ideas'

475

Conclusin
Al contrario de lo que dijo Valry, la sociedad occidental ignora completamente que es mortal. No quiere pensar en su muerte. Y justamenteia causa d este miedo, corre el riesgo de desaparecer sin dejar huella.
Jean-Marie Le Clzio, Ailburs.

A principios de siglo, el tiempg del.planeta era nico, controlado por Europa, y segmentado, porque reflejaba el nivel d desanollo alcanzadoy .l a. r^-[rir ciones locales: el tiemp_o del labador difera der tiempo del maest, el obrero... iia hora no se unific en Francia hasta 1902! Ahora grrir, lor .io, de comunicacin, el hombre. que.comparteemociones producias por "imgene, i"ti."q menta la sensacin de vivir en la misma duracin. En tro teruno, el desaloo e la ideologa del mercado y de la democracia confirma la realidad J ti.-po -.rr,iJ. Paradjicamente, el tiempo_de los Estados nunca ha divergido tanto: incluso dentro

p.*

.;p.;

de una zona,por

Alemania reunificada se aleja del de Francia, privada d. ,u Ert" distorsin es fuente de malentendidos y de conflicts. El bloqueo ".*..p.i.ri. de la construccin europea es una de sus expresiones. A principios siglo, el dominio de Europa se traduca por su naccin unilateral, -de. irreversible o diffcilmente reversible" (Franqois peroux, La'economa drt sigto i*);": bre los dems continentes. Ahora, el mundo no slo est "despolarizado',,ri"o'q* es interdependiente: es imposible definir las relaciones entre s socios .itat"l", .r, trminos de "autonoma" o de "dependencia,, porque las dos dinmicas funcionan simultneamente. El devenir est cndicionado por estos famosos nbucles . r.tro".l cin".descubiertos por los bilogos. La jerarqu entre los actores de la da intema cional depender sobre todo de su velocidad de reaccin ante los condicionantes
exlstentes.

ejemplorl conjunto comunitario.rlrop, el tiempo glorioro .1.

sola. Se ha desterrito riahzado, despersonalizado, desenc"*"io. A.principios s!sl.o, las fuerzas de oposicin participaban con sus crticas en el fe. equilibrio general del sistema. Un siglo ms tarde,^el "gris,, indeterminado invade el
531

A-principios de siglo, los actores de la vida internacional eran identificables: ac un soberano, heredero de una dinasta secular, all un rgimen definido por urr", irrrtituciones, unos smbolol... EJ teritorio, la frontera, demitaban l",obr""ir, ., .cir, la nacionalidad, e incluso la identidad. un siglo ms tarde, no slo la comnidad internacional est compuesta por un nmero criente de nuerro, actores estatales, a veces inexpertos el momento de la "balcanizacin-,sino sobre todo esta infiacin oculta otra -es realidad muc-ho ms diffcil de delimitarr el poder ya no est donde

especio poltico nacional e intemacional. Lo imprevisible, e incluso lo iruacional, se han convertido en parmetros esenciales que los gobiemos en busca de racionalidad deben tener en cuenta. A principios de siglo, el hombre dispona de armas convencionales. Ahora, junto a las armas nucleares iuyo poder de destruccin es total, los laboratorios estn desanollando medios de destruicin letal, por ejemplo las armas bacteriolgicas..., y no ietal, como los rayos luminosos lser de alta intensidad, que ciegan en unas milsimas de segundo a un'adversario situado a menos de mil metros. Por unaparte,_el holocaust que significara la muerte de la civilizacin; por otra,la tentacin de la guera sin muertos.
Para entrar en el siglo >oc sin nostalgia ni acritud hay que aprender a_vivir planteando preguntas, ms que ofreciendo respuestas. Los_gobernantes se enfrentan con dos desafiJs principales: responder a las necesidades de identidad de los hombres y redefinir,rn ontrito social". Este ltimo podra permitir volver a los procesos de socializacin, es decir, de integracin. nEl esfuerzo de arancarse a las identidades y a las adscripciones vidas como naturales por la abstraccin de la ciudadanja es lo que ca' ,acterit el proyecto nacional,, escribe Dominique Schnaper_ en La Communaut drs citoltens. Sera timbin posible que esta "abstraccin de la ciudadana" no se haga reafidd a escala nacionalf sino transnacional, a imagen de la emergencia de la "ciudadana europea,. O bien se impondr una sociedad alveolar. Los pesimistas se preouparn por estas perspectivas acentuadas por la_anomia contempornea, los nstlgios exaltarn la "edad de oro" de los orgenes, los optimistas iratarn de identificr bajo la espuma de la coyuntura, a menudo trgica, las manifestaciones de solidaridad, condicin indispensable para la evolucin de la especie humana.

532

Fechas clave del siglo

FEcn
1896

Porncn

EcoNorr.t

CnmzcN
de

T; Herzl publica L'tat des Descubrimiento de las mr- Primeras pelculas

Juifs, ane tentatiae de solution
nas de oro de

Klondike y de Georges Mlis, pione-

modnne la question juiae. Transvaal: aumenta la masa ro del sptimo arte. Medio siglo despus, se pro- de dinero en metlico, fiduclama el Estado de Israel en ciario y en billetes. mayo de 1948. Comienzos del asunto Drey- Estados Unidos refaerza el Inauguracin del saln ftts: "Yo acuso" de Zola (14 proteccionismo, tras la adop- del automvil en Pars. de enero de 1898) expresar cin del arancel Dingley. el compromiso de los "intelectuales" con la sociedad.

1897

1898

Estados Unidos controla

Cuba

Creacin en Pars de la Liga

Piere y Marie Curie re-

y Filipinas,

anexiona

por los Deechos Humanos

velan la existencia

Puerto Rico tras su victoria que adquiere una gran notocontra Espaa. Un ao ms riedad. tarde, con ocasin de la divi sin de China en zonas de influencia, Estados Unidos

un nuevo elemento
que llaman radio,
a

de

causa de su propiedad para emitir radiaciones.

formula

la

udoctrina

de

puertas abiertas" que afirma la libertad de comercio in-

temacional,
universal.
1899

la promocin delapaz y de la democracia

es,

La guerra de los bers

La terminacin del transibe- Marconi consigue el riano, transcaspiano y trans- primer enlace por raconflicto anunciador del si manchuriano abre numero- dio entre el continente glo nr: utilizacin de nue- sas regiones del Far Ea* y el Reino Unido.
tras la guerra de Secesin, el ruso.

vas armas de tiro rpido, de alambre de pas, campos de

concentracin para prisioneros...

533

Fcu
I

Polnce

EcoNovt

CnmzcrN

900

Rel'uelta de los bxers en Exposicin universal en Pa- Freud publica La interChina contra los "brbaros rs consagrada al "hada elec- pretacin de los sueos. blancos". Tras cuatro meses tricidad,. de asedio, las legaciones ex- Inauguracin del Metro en tranjeras sern liberadas por Pars. una expedicin militar internacional.

1901

Muerte de la reina Victoria, emperadora de las Indias (1876). Haba subido al trono en 1837. Su jubileo de diamante en 1897 haba estado

La autocracia zarista, enfrentada con una nueva oleada

de violencia terrorista,

se

Invento de la mquina de afeitar recargable por Gillette. Prefigura la sociedad de consumo de

masas.

endurece: Gorki deportado,

Tolstoi excomulgado,

los

marcado por fiestas grandio- nacionalistas sometidos. sas, que reunieron a los britnicos alrededor del Impeno. 1902 El 30 de enero, los gobier- Hobson publica str obla Im- Unificacin de la hora nos japons y britnico fir- perialisrn: a Studjt, consagra- en el territorio francs. man un tratado de alanza. da al imperialismo y a sus
peligros.
1903

La negativa del congreso co-

lombiano

cien aos a EE.UU. el dere- menina Social y Poluca. cho a abrir y explotar un ca- Sus militantes reciben el nal transocenico lleva a nombre de sufragistas. Theodore Roosevelt a favorecer una insurreccin: la repblica de Panam se proclama en noviembre.
1904

a ceder durante

La Sra. Pankhurst funda en Primer Tour de Francia. el Reino Unido la Unin Fe-

Entente cordial franco-brit- Blgica es acusada de some- Vuelo en circuito cerranica tras la poltica de arma- ter el Congo a trabajos for- do de los hermanos

mento naval
1905

desanollada

zados

y al esclavismo.

ITright. L. Cappiello innova al asociar en los carteles murales un producto y

una marca,

por el almirante Von Tirpiz.

Victoria nipona en tierra y Separacin

mar en la guerra que enfrenta a los imperialismos japons y ruso en Lejano Orien-

de la Iglesia y del Estado en Francia: se multi plican los incidentes en los inventarios de los bienes de

te: nacimient6 dsl "peligro la Iglesia.

amarillo'.
1906

Un ao

despus de la revolu-

Creacin de un ministerio

El

mdico britnico

la de Trabajo, Higiene y PreDuma, primera asamblea ele- sin social en el gabinete gida de Rusia. Por exigrr la Clemenceau.

cin de 1905, se rene

Read desarrolla el parto sin dolor.

responsabilidad mrristerial, la Duma es disuelta en julio. 534

Cnu-zciox

La segunda convencin

Graves disturbios en el sur Las Seoritas dt Attin. la cada del primera obra cubista La Hava revisa las convencio- de Francia por de Picasso. del vino. precio guea la relativas ,re, d. tggg rra. Se trata de "humanizaP' los conflictos y de introducir la nocin de guena legal.
de

T Primer saln de aeroEl Estado indePendiente del Lanzamiento del modelo nutica en el Grand Pams en fabricado Ford, de coloen Congo se convierte de 15 millones de ejemPla- lais de Pars. nia del Congo belga. reshasta 1927.

El

Creacin de la Palabra ogen". Un ao ms. tarPersia, en Europa, el ImPerio Otoma- cin de petrleo de, Morgan soshene PerAnglo la de fundacin una no, trata de recuPerar oue los factores menbritnico el por C1 Oil sian a gracias influencia

.anciano .nsrm6"

de

Un ao

despus de la aPari

Perdida

una cura de nacionalismo:

D'fucy. La marina inglesa de[anos estn

sula revolucin de losJvenes puede garanttzar as sus ministros. estructuras Turcos barre las obsoletas en una revolucin

colocados en lnea, a Io largo de los cromosomas.

palaciega.

Con una generacin de re- Nacimiento del arte absJapn. que Por el Tratado con I{andinslg. de Portsmouth (1905) eler traso sobre Alemania, leY so- tracto en jubilacin obrera la bre sobre ca su Protectorado
Corea, la anexiona.
Seis aos desPus de la Pri-

Francia.

mera crisis marroqu, fianceses v alemanes se disPutan Mairu.cos: las cancilleras

La Standard Oz7 C-1 se disuel- Los relojes se llevan en ve Dor fallo del tribunal su- la mueca. pr.-o 6o, aplicacin de la
Sherman

A,1890)-

enarbolan
una gueffa.

la

amenaza de

en La primera guerra balcnlca Gran huelga de obreros enfrenta a los Estados de la Ia fbica Renauit de BouLiea Balcnica (Serbia, Gre- logne Billancourt, "la PequeProteslar cii Bulgaria) con Turqua' a Cayena", Parade trabajo ritmos los contra mayor la pierde ParTurqua del taYlote de sus teritorios euroPeos intensivos, efecto y su soberana sobre Albania rismo. y Creta. La Paz es muy Pre'carta,

El

transatlntico ms

grande del mundo, el Titanic, se hunde en su primera travesa entre SouthamPton Y Nueva York.

ya que en 1913 una nueva'guerta enfrenta a las

prtes en conflicto.

de Niels Bohr introduce En junio, el servicio militar Estados Unidos se dota reser- en la teora del tomo Dasa a durar tres aos en un sistema federal de de Rutherford la mecel FederalReilrrn.ia, mientras que Ale- va, dirigido por nica cuntica. Board. setzte en decide aumentar

mania

535

l'Frcre Pornc
EcoNorue

Cmzeclru

un

300/o

efectivos

mili

tares.

t9t4 Declaracin de guerra, un Cierre en los bancos centra- Inauguracin del canal mes y medio despus del les de los pases beligerantes de Panam. atentado de Sarajevo (18 dela Gold W'indou; fin de la de junio) contra el archidu- convertibilidad total de las que heredero Francisco monedas.
Fernando.
191s La mitad de la poblacin arPara escapar al

bloqueo eco- Einstein comienza

ale-

pu-

menia del Imperio Otomano

es masacrada,

nmico, los qumicos

blicar la

Teora gmeral.

primer genocidio del siglo.

vctima del manes desarrollan cho sinttico.

un

cau-

\916 Del 2I de febrero d. 24 de En todos los Estados belige- Utilizacin sistemtica junio, ms de medio milln rantes, los poderes pblicos de la radiograffa y de la
de combatientes perecen en intervienen cadavez ms en la batalla de Verdn: a pesar la actividad econmica: el li de la utilizacin de bombar- beralismo deja paso a un vodeos terrestres de una inten- luntarismo que es indispensidad desconocida, las fuer- sable para continuar la guezas alemanas no consiguen ra y por la necesidad de hundir la lnea de frente disponer de una produccin francesa, avituallada por la creciente.
ova sagrada".
1,917

radioscopia (Roentgen
descubri en 1895 los rayos X) en ciruga: extraccin de proyectiles
a los heridos.

Mientras la guerra europea se mundializa, con la entrada en el conflicto de Estados Unidos, Rusia se ve sa-

Las economas y las socieda-

La generalizacin del des de los pases europeos trabajo femenino en en guerra sufren un <ao te- las fbricas que trabarriblen: inflacin,
raciona-

cudida por dos revolucio- miento afectan a los civiles, pulariza el sujetador, nes, una popular en febrero mientras se multiplican las inventado en 1889. y un golpe de Estado bol- insurrecciones en el frente. chevique en octubre. La suspensin de las hostilidades en el frente ruso (armisticio de Brest-Litovsk) hace posible la transferencia de fuerzas alemanas hacia el
Oeste.
1918

jan para la defensa po-

Victoria aliada contra

las po- Las ciudadanas inglesas, aletencias centrales y comien- manas obtienen derecho al zo de las conferencias que voto. Las francesas debern cierran la Primera Guerra esperar a 1945.

Manifesto

Dada

de

Tzara. Schoenberg desarrolla un nuevo m-

todo de composicin,
la msica serial.

Mundial. Por primera vez,

el presidente en ejercicio en Estados Unidos viaja a EuroPa.

s36

Fcrn
1919

Pomc

EcoNorrr

Cvrzacror
Fundacin de la Bauhaus por Gropius: se trata de unir las disci
plinas artsticas <puras)
Y "aPlicadas,.

Tras dos aos de disrurbios Diez aos despus de la harevolucionarios y de inten- zaia de Blriot, apertura de tos de toma del poder por la primera lnea area colos espartaquistas en Alema- mercial entre Pars y Lonnia, por Bela Kun en Hun- dres. gra... las fterzas represivas

triunfan: <semana sangrienta" en Berln en enero, oRed Scare, en Estados Unidos.

1920

El pacto de la SDN, unido a Crisis econmica de recon- En Estados Unidos y los tratados de paz, entra en versiones en los pases an- en el Reino Unido pri vigor: el 6 de enero, se rene glosajones y enJapn. meras emisoras de rael Consel'o de la SDN y en dio comercial. noviembre le toca el tumo a
la Asamblea General.

1921

La rel'uelta de los marinos

de lGonstadt y el hambre en todo el pas llevan a Lenin a

acabar con el "comunismo de guerrau, al que sucede la NEP.

1922

Se votan las primeras cuotas Primer envo de un fac(LeyesJohnson), que cieran smil entre Francia y el territorio norteamerican<r Estados Unidos. a los migrantes europeos.

Llegada al poder de Musso- La conferencia monetaria de lini despus de tres aos de Gnova pretende restablecer disturbios graves y de una las bases de un equilibrio violenta crisis social. monetario: el sistema de pa-

El actor Rodolfo

Va-

lentino se convierte en un verdadero mito gracias a la eficacia de sus

agentes publicitarios.

trn cambio oro

dura

ocho aos hasta la devaluacin de la libra en 1931. t923

Raymond Poincar decide La hiperinflacin alemana Aresto de Hider tras el ocupar el Rhur para obligar se desencadena de julio a fracaso del golpe de la a Alemania al pago de las re- noviembre y prepara la lle- ceryecera. Redacta en pafaclones. gada aI poder de un hombre la crcel Mein Kanpf
providencial.

1924

Ginebra" desembocan en la elaboracin del plan Dawes y la evacuacin del Ruh.

1925

Los xitos de la diplomacia Primera autopista en Italia Manfrcsto del surrealismultilateral, el "espritu de entre Miln y Varese. mo de A. Breton.

no, Alemania acepta el

Con los acuerdos de Locar- El Reino Untdo, sometido

la poltrca de

nuevo trazado de sus fronteras occidentales. Strese- de deflacin: el pas se hun- dencia. mann se niega, sin embar- de en la depresin social y go, a garantizar las fronte- econmica.

a Utilizacin de la radio Winston Chur- por Hoover, candidato chill, conoce una grave crisis republicano a la presi

Fcrn

Porfnc
ras orientales de Alemanla. Francia rcfuerza sus alianzas con Polonia y Checos-

EcoNou

CvnzacrN

lovaquia. 1926 Entrada de Alemania en la Vuelta al poder de Poincar

tras dos aos de especulamiembro permanente del cin a la baja del franco. Consejo junto a los cinco
en

SDN, convirtindose

Primeras demostraciones de la televisin en la Rolal In*itution.

vencedores.
7927

En las Indias

neerlandesas,

Los dos anarquistas italia- Primera travesa

nos, N. Sacco y B. Vanzetti,

en

Indonesia, el PC fundado

avin del Atlntico reaen 1920 organiza algaradas: detenido siete aos antes, lizada en treinta y tres queda prohibido, al igual son ejecutados a pesar de la horas por C. Lindbergh. que el partido nacional in- reprobacin universal. donesio de Sukamo.
1928

Firma del pacto Briand-Ke- Creacin del cartel de socie- Grabacin en cinta llogQT de agosto): olas Altas dades petrolferas anglosaio- magntica. Un ao partes contratantes declaran nas con la firma de los despus comienza el solemnemente que conde- acuerdos de Achnacarry. La clne sonoro. nan el recurso a la guena [...] OPEP se crea en 1960 cony renuncian a l como instru- tra este cartel de las omamento de poltica nacional jorso.
en sus relaciones mutuas.>

1929

T. D. Lyssenko proclama en la URSS que la teora cromosmica es uidealista", ya que lo determinante es el

El29 de octubre, y no e124, Se termina de construir comienza el crack ms vio- el Empire State Bwildtng lento y largo de la historia en Nueva York.
burstil norteamericana.

entomo

y no la herencia.

Toda la escuela mendeliana

rusa queda decapitada.
1930

Triunfo nazi en las elecciones legislativas. Pasan de 12

a 107 puestos. El

canciller

colectivizacin en la URSS provoca la muerte de varios millones de personas.

La

Bruening obtiene la cooperacin de los socialdemcra-

Establecimiento de conexiones regulares aeropostales entre Francia y Amrica del Sur.

tas para continuar con

poltica deflacionista.
1931

su

Creacin en Londres de la La moratoria Hoover (10 de Los artistas P. MonComunidad de Naciones junio) pone fin a los pagos drian, F. Lger y H. Britnicas, la Commonweahh, de las reparaciones por parte Arp exponen sus obras
estatuto de'Westminster.
de Alemania. abstractas.

1932

Cuatro meses despus de los incidentes de Mukden, los ja-

El libre cambio practicado Jean Mantelet crea el por los britnicos desde molino de verduas.

538

Fcn

Porfnc
poneses ocupan la parte norte de Manchuria (rnano) y Ia

EcoNotire

CvlrzaoN
socie-

1846, deja paso a la "prefe- En1954 funda la rencia imperial,, adoptada dad Moulinex.
en la coferencia de Ottawa.

transforman en Manchukuo,
Estado oindependiente".
1933

La crisis del 29 se convierte El fiacaso de la conferencia Suspensin de la prohi en factor de altemancia pol- de Londres refuerza el re- bicin del alcohol en tica: llegada de Hitler al po- pliegue nacionalista y pro- los Estados Unidos.
der (30 de enero), de Rooseteccionista.

velt a la Casa Blanca (4

mano).
1934

de

La URSS entra en la SDN, Manifestaciones de ligas de Fabricacin de la trac" mientras Stalin celebra en el extrema derecha en Pars (6 cin delantera de Ci tron. XVII Congreso del PCUS de febrero).
los xitos econmicos de la planificacin.

r935 La Alemania hideriana viola La poltica deflacionista de Utilizacin de las sulfael tratado de Versalles: todas P. Laval suscita una alergia midas en las enfermelas fuerzas armadas se agrupan en el Vehrmacltt. 1936 creciente.
dades infecciosas.

Llegada al poder de Lon Blum, primer presidente del Consejo socialista: por el acuerdo de Matignon, el gobiemo del Frente Popular
concede numerosas ventajas sociales. La guerra de Espaa y la devaluacin del fran-

co- Sale de las fibricas mercial firmado entre Fran- Vollawagen el primer cia, el Reino Unido y Esta- ns5sbj6", fabricado dos Unidos, el 25 de sep- hasta1978 en 20 millotiembre, expresa una forma nes de ejemplares.

El acuerdo monetario y

de *atlantismo" econmico.

co debilitan la posicin
Blum.
1937

de

La

ofensiva japonesa en En Estados Unidos, la Unt- La explosin del zepChina descubre las ambicio- ted Automobil Workers Union pelin alemn Hindennes reales de las dictaduras negocia globalmente con las bwrg, el 7 de mayo,
capitalistas.

grandes empresas de la in- condena los dirigibles. dustria automovilstica.

1938

Tras la Anschlwss, Hitler ob- Fabricacin industrial del La nusea, de Jean-Paul tiene el despiece de Checos- niln por la empresa Dwpont Sartre. lovaquia en la conferencia d Nemours.
de Munich.

t939 Una semana despus de la Adopcin deI Cdigo de la Doce aos despus de firma del pacto Molotov- Familia en Francia para po- su descubrimiento por Ribbentrop (23 de agosto) ner remedio al malthusianis- Fleming, la penicilina se produce industrialcomienza la Segunda Gue- mo demogrfico. mente. ra Mundial.
s39

Fcu
1940

Polrca
lras nueve meses de guerra, rrancia firma un armisticio

EcoNotvd,q

CnruzncrN

I I

iona los Estados blticos y

on Hitler. La URSS

t. ttt.-

|
I

poder de Ptarn Se estrena la pelcuia 17 de junio) y la fundacin de Charlie Chapln, El lel Estado francs (10 de ju- gran Dictador.
,a llegada al

io) manifiestan la voluntad

a herencia

eaccionaria de acabar con republicana.

t941

;-:-;;,,,,.
7 de

I
|
I

reses a la base naval nortea-

nericana de Pearl Harbor

diciembre).

en el Congreso Construccin del pn rorteamericano de la Lend mer helicptero utilitar,ease Act, o ley de prstamo rio, R-4, de Sikorslcy (EE.UU.). arriendo.
y'otacin Progrant para trans- Lanzamiento del pri brmar la economa nortea- mer cohete alemn. nericana en arsenal de las
Victory

1942

-a nsolucin final,, decidida :n la conferencia de \7an;ee, pretende resolver defini rivamente la cuestin iuda

|
I

lemocracias.
I

:n Europa.
1943

En todos los frentes, las En mayo, el Ofice of Var El ejrcito norteamerierzas del Eje retroceden Mobilization coordina todos cano, preocupado por frente a los ejrcitos aliados: [os organismos federales que la comodidad de sus tras las victorias de Stalingra- se encargan de la produc- soldados, utiliza DDT do, de las islas Salomn, los cin y la distribucin de los (descubierto en 1939) desembarcos en la Italia pe- suministros civiles. Al finali en las islas del Pacfico
ninsular, Churchill tiene la zar el conflicto,
se ocuPa de frase famosa: "No debemos la reconversin industrial. considerar esto como el fin;

reconquistadas.

que sea el principio del fin, pero en cualquier

es posible caso es el

fin del principio.'

t944

En Europa, Francia es liberada; en el Pacfico, los japoneses quedan

La conferencia de Bretton Bombardeo

Woods define las bases eco- dres
nmicas y monetarias de la
Posguerra.

de Lonpor los cohetes

reducidos

a las

V2,

operaciones de kamikqzes.

desarrollados por Wemher von Braun.

t945

Tras la explosin atmica ex- Los britnicos, que buscan perimental en el desierto de un cambio, llevan al Poder

Invento del homo

de

Nuevo Mxico, Hiroshima y Nagasfi son bombardeadas el 6 y el 9 de agosto:Japn se rinde sin condiciones poco
despus (2 de septiembre).

microondas, primero utilizado por las compaAttlee Clement al laborista para poner en marcha un as areas civiles. Estado providencia.

1946

En Ginebra, en abril, con En los

pases vencidos, los

Comienzos del primer

ocasin de la ltima sesin aliados tratan de democrati- coche popular, de la SDN, sir Robert Cecil zar, descartelizaf; err Alema- nault 4. formula votos por el triunfo nia, el proceso de Nuremberg juzga a 22 cminales de la ONU.
de guerra nazis.

el

Re-

Frcnn
1947

Porfnc

EcoNoun

Cnn-zncIN

| Ellmperio
I

de las Indias que-

|
I

irma de los acuerdos del Se desarrolla el tran)ATT en Ginebra.

sistor.

I da dividido en dos Estados:

t. u"lo" India y Pakistn.

I

tr+s I

Lo-s

soticos replican a la

I reforma monetana que crea

I
I
|

I el Deutschemark con el bloI queo de

1949

'l |
I I

Berln.

,a OECE reparte la ayuda Adopcin por parte de vlarshall y alimenta la con- la ONU de la Declara,ergencia en el seno del cin Universal de los
:ampo occidental.
Derechos Humanos.

Entrada triunfal de Mao Y -a RFA, dirigida por el can- Primera presentacin I de sus fuerzas en Pekn; Chi- :iller Konrad Adenauer, de un telediario por na continental se hace co- rdopta los principios de la Pierre Sabbagh.
I I

1950

ll

munlsta.

:conoma social
:ado.

de

mer-

| Comienzala

guena de Co-

I rea, primer conflicto de la ;ufie los primeros Jel maccarthismo. I guena fra.
I I

La sociedad estadounidense excesos

En el Reino Unido
desarrolla el polister.

se

rsst I I-o, Seis firman en Pars el I trrtrdo de Ia CECA: las I front.r.r, factor tradicional I de conflictos, evolucionan

I .omo lneas de contacto entt.. lot pueblos y las econoI I mras.

I

De enero a abril, bloqueo de Descubrimiento de la precios y salarios en Estados pldora anticonceptiva, Unidos para limitar los efec- que se pone a la venta tos inflacionistas de la gue- nueve aos ms tarde. ra de Corea.

1952

| Preocupados por el

Peligro

I nroion, los Seis, apoyados ras mquinas-henamienta I por Estados Unidos, firman control digital. I d tt.t.do de la Comunidad I Enrop.a de Defensa, Para I dotarse de un ejrcito coI mn. Dos aos ms tarde, la I negatina francesa a ratificarproYecto. I lo ht.. fracasar el
I

Entran en servicio las prime" Explosin de la bomde ba de hidrgeno megatnica norteamericana. Un ao ms tarde, los soticos disponen de la misma arma.

1953

| Cinco

meses despus de la Lanzamiento por Ia InurnaI muerte de Stalin (4 de mar- onal Business Macbines de I zo) la ejecucin de Beria, los ordenadores "701". El ministro del Interior Y jefe barn Marcel Bich comer-

Crick y'!'atson descu-

bren que la molcula de ADN, cido desoxinibonucleico, se com-

I I de la polica poltica, exPreI sa el fin del terror estalinista I y h vuelta a la'legalidad" I socialista: la guena de Corea I termina con el armisticio de I Pan MunJom, mientras que I Cttitt. aplica un primer Plan I quinquenal muy insPirado I del .modelo sovitico".

cialza el bolgrafo de bola de cristal, que no mancha y cuya tinta no cambia de color en contacto con el papel.

pone de dos

espirales

que se enrollan una alrededor de otra: se ha descubierto el mecanismo fundamental de re-

produccin de las especles.

54r

Fecnn

Porfuc
Cuatro meses despus de la firma de los acuerdos de Gi nebra que acaban con la guera de Indochina, el Da de Todos los Santos sangriento marca el principio
de la guena de Argelia.

EcoxoMA Transporte por contenedores

CnuzqN
Primeros programas de

t9s4

en los barcos: se evitan las televisin emitidos por rupturas de carga y se reduce Eurovisin.
el precio del transporte.

1955

La conferencia de Bandung (Indonesia) rene a 29 dele gaciones afroasiticas; marca el fin del complejo de in-

Francia innova en matefla Citron fabrica el DS de fiscalidad indirecta adop- con suspensin hidrotando el IVA, impuesto so- neumtica. bre el valor aadido.

ferioridad ds les "pueblos objeto" fl. Lacouture).

1956

La crisis de Suez (nacionali zacin del canal e intervencin fianco-inglesa) es aprovechada por los soviticos para aplastar la revolucin
en Budapest.

En el )C(

Congreso, Jrus- El cierre del canal de chov presenta su informe se- Suez favorece la conscreto en el que denuncia los truccin de buques de crmenes estalinistas y los 100.000 toneladas. errores en la agricultura.

1957

Fima en Roma, el25 de mar-

Entrada en servicio de las Lanzamiento del prizo, pot parte de los Seis, de primeras centrales nucleares mer satlite artificial Sputnik en la URSS. los dos tratados de la CEE y civiles norteamericanas. Tres meses despus se de la CEEA, o Euratom: un lanza olro en los Estacalendario preciso de desardos Unidos. me aduanero se adjunta al
tratado para lograr la realizacin de un mercado comn.

1958

Tras la crisis del 13 de mayo, Todas las monedas de los los la IV Repblica deja paso a pases firmantes la V. De Gaulle pretende re- acuerdos de Bretton !?oods solver la crisis del franco, la son convertibles. de las instiruciones y la de la

de

Travesa submarina del

rtico por el Nautilus,

submarino nuclear norteamericano.

descolonizacin.

t959 Primer viaie del cepresi Entrada en vigor efectiva del Triunfo de Brigitte Bar Mercado Comn y reduc- dot en el cine. dente Nixon a Mosc. cin en un 100/o de los derechos aduaneros en Francia. 1960

Explosin de la bomba at- Afirmacin de la,,va chinao Primer l'uelo comercial mica francesa en Reggane, tras el gran cisma entre Mos- de un cuadrimotor Boeing 707. c y Pekn. en el desierto del Sahara.

1967

24

pases participan en la Entra en servicio conferencia de no alineados puerto de Orly. en Belgrado.

el

aero-

Vuelo orbital de Yuri

Gagarin.

Fecne
1962

Portuc

EcoNorri
de

CnurzaclN

La crisis de los misiles

Cuba es la primera crisis de la alto rendimiento, desarrollaera nuclear, ya que cada una das por el profesor Borlaugh de las partes amenaza a la en 1944, son experimentactra con un ataque atmico. das en India y en Pakistn: Dos aos despus del fraca- comienza "revolucin so sotico, Jruschov pierde verde". su puesto de secretario gene-

Las variedades de trigo de De octubre de 1962 a diciembre de 1965, el

concilio Vaticano II
acerca la Iglesia al mun-

la

do modemo.

ral del PCUS en beneficio

de Leonid Breznev. 1963

Asesinato trgico de J. F. Apertura de la Ronda Ken- El grupo Los Beatles enKennedy en Dallas y triunfo nedy dentro del marco del cama la liberacin sedel mitoJFK. GATT: culmina en 1967 xual y los eslganes con la reduccin de los que preconizan la paz aranceles aduaneros en un y el amor.
350/0.

1964

masivamente en Vietnam:
dean el Norte, 500.000

El presidente Johnson deci Francia decide convertir en La minifalda acaba con de en agosto, con el acuerdo oro sus haberes en dlares: el portaligas y garatza del Congreso, intervenir las reservas del Banco de el xito de las medias
Francia aumentan hasta el enteras.
o7s

en 1965, los B-52 bombar- nivel rcord de 193233. combaten

al

ejrcito

de

Vietnam del Norte y el Vietcong, que se beneficia del apoyo de China popular.
1965

El

pastor Martin Luther

La reforma de la empresa en
las te-

tores Siniavski y Daniel paz, llama a una gran cam- sis de Liberman, es el primer indica una r,uelta de la paa de desobediencia civil intento de desregulacin en URSS a las prcticas espara combatir un sistema economa socialista. talinistas. que considera racista. 1966 El discurso antiamericano del general De Gaulle en Pnom Penh acentua los "malenten-

King, premio Nobel de la la URSS, inspirada en

El aresto de los escri

didos transadnticos": Fran-

cia abandona el mando mili versitarios. tar de la Nianza Atlntica.

1967

En Estados Unidos, sentada Las retrospectivas en de hippies hostiles a la gue- homenaje a Picasso se rra del Vietnam. Agitacin multiplican por todo el creciente en Ios campus :ur:ri- mundo.

La muerte del "Che' Guevara marca el iacaso de la exa

tensin del modelo castrista Amrica Latina.

Primea marea negra de un El cirujano C. Bamard superpetrolero en Inglaterra. realiza un trasplante

cardiaco.

1968

Las fuerzas del Pacto de Var-

sovia intervienen en Che- presa, en Francia, el desfase en Estados Unidos.

La crisis de mayo del 68 ex- Redes de ordenadores

coslovaquia para acabar con entre las transformaciones l oprimavera de Pragao: el econmicas y las resistencias .socialismo de rostro huma- sociales.

Relojes analgicos de
oJafzo.

noo slo ha durado cinco

meses.

El general De Gaulle dimite Vuelo de prueba de los avio- Alunizaje de N. Armde sus funciones presiden- nes Boeing 747 y de| SST ci strong y E. Aldrin, upequeo paso para el ciales tras la victoria del vil franco-ingls Concorde.
<no> en el referndum el 28

de abril. Georges Pompidou

es elegido poco tiemPo despus. Su primer ministro denuncia ante el Parlamento la

hombre, grande para la humanidad".

osociedad bloqueada,. De visita enVarsoa (7 de di ciembre) para la firma del tra-

Manifestaciones de muje- La viruela queda enadi res estadounidenses para cada de la superfrcie tado germanopolaco, \?illY protestar contra Ia "oPre- del globo gracias a los Brandt se anodilla ante el sin" de la que se sienten esfuerzos de la OMS. monumento de las ctimas vctimas.
del gueto de Varsovia.

Recrudescencia de la agita-

La

devaluacin

del

cin obrera en los puertos polacos del Bltico tras la ton'W'oods.

subida de los precios.

acaba con el sistema de Bret-

dlar Lanzamiento del mi croprocesador en Estados Unidos.

Firma por parte de Breznev Los Nueve de la CEE adop- Las dos torres gemelas y Nixon del tratado de con- tan la "serpienteo monetaria del \Vorld Trad Center trol de los amamentos estra- para limitar. las fluctuacio- se inauguran en Nueva York. tgicos SALT 1. Este acuer- nes monetaflas. do, que va seguido de un
se-

gundo

en

7979,

reactiva

paradjicamente

carrera de la sofisticacin v la miniaturizacin de las armas.

la

Ofensivas egipcia

siria

La primera crisis petrolfera

agravala dinmica de la crisis dei sistema capitalista in-

Vuelo comercial del

Boetng747.

contra las lneas de defensa

israeles: comienza la guerra del Yom Kipur.

dustrial.

I-a Asamblea General de la Primera conferencia munONU, reunida en Ginebra, dial demogrfica en Budarecibe a Y. fuafat, jefe de la pest. OLP.

R. Moreno

desarrolla

la tarleta de memoria.

La CSCE, Conferencia
Seguridad

de

Cooperacin

Primera reunin en noviembre, en Rambouillet, del G7,

El aborto

se legaliza en Francia con la ley vota-

Fncrn

Pornce Europeas, desemboca en la

EcoNorun

CnLzACrN

firma de los acuerdos de de gobiemo de los siete pai Asamblea Nacional. Helsinki: ifin de la guera ses occidentales ms indusfra o comienzo de los pro- trializados. cesos de desintegracin de
las democracias populares? 1976 La muerte de Zhou Enlai va

cumbre de jefes de Estado y da eI 17 de enero por la

Los acuerdos de Kingston,

en

seguida nueve meses

des-

pus por la desaparicin de Mao: arresto de la viuda de Mao y vuelta al pragmatis-

tacin generalizada de
monedas.

Jamaica, ocializan la {Iolas

la regin de Miln: nube de dioxina sobre

Seveso.

Catstrofe ecolgica en

mo econmico.
l97V Visita de Anuar el Sadat Numerosos pases extienden Lanzamiento de la sonsu zona martima a 200 mi da Votager que saldr acuerdos de Camp David, llas nuticas. del sistema solar dieci primer tratado de paz entre sis aos ms tarde el Estado hebreo y uno de sus vecinos rabes.
a Is-

rael.

Un ao

ms

tarde,

r978 Eleccin al trono pontifical Descubrimiento de una nue- Nacimiento del primer de Karol Wojtila, con el va enfermedad., el Ga1 Can- .beb probeta". nombre deJuan Pablo II. Su cer, enEE.UU.; en 1983, el llegada al trono de San Pe- equipo del profesor Mon-

dro es uno de los factores tagnier asla el virus del sida,

fundamentales para com- sndrome de inmunodefiprender el final de las demo- ciencia adquirida.
cracias populares.

1979

Derocamiento del sha

de Los Nueve deciden transforIrn y llegada al poder deJo- mar la serpiente monetaria meini, que funda una teo- en SME.

Comienzos de la telemtica comercial en

Francia.

cracia shi. 1980

El conflicto entre Irn e Irak La segunda crisis del petro- La electrnica se impomarca los comienzos del pri leo acenta los desequili ne en la fabricacin de mer conflicto Sur-Sur. brios mundiales. automviles.
Llegada a la Casa Blanca de Frangois Mitterand inaugu- Primer vuelo de la lanRonald Reagan; comienza ra la red TGV entre Pars y zadera espacial norteala "revolucin conservado- Lyon. mencana.

1981

ra" norteamericana. 1982

Un ao

despus de la pro- Instauracin en Francia de Se ponen a la venta los clamacin del estado de la semana de treinta y nueve primeros discos comgueffa, el gobiemo polaco horas y de la quinta semana pactos.

decide disolver en octubre de vacaciones pagadas.

el sindicato Solidridad.

Y
Fcu
1983

Porrc
El viemes 21 de enero, Fran-

EcoNolre

CnnzcrN

El 21 de marzo, despus de Un ao despus de la tres meses de dudas, Francia l.y que consagra el un discurso decisivo en el confirma su pertenencia al principio de la libertad Bundestag a favor de la insta- SME y su opcin por el ri- de comunicacin, Franlacin de misiles Pershing gor para luchar contra los cia empieza a equiparse

gois Mitterrand pronuncia

para luchar contra la amenaza de los SS-20: "La guera

grandes desequilibrios de las ftnanzas pbiicas.

con una red de cable.

tiene que ser imposible, y

hay que disuadir a 1os que
pudieran pensar en eila.o

t984 Asesinato de la primera mi- Ba;'an los precios dei crudo; S. Jobs y S. l7ozniach nistra india I. Gandhi por la OPEP decide limitar la desarollan el ordenado Macintosh. produccin. dos sijs.
198s

Eleccin para Ia secretara Plan Baker para resolver la Cinco aos despus de del PCUS de Miail Gorba- crisis de liquidez de que las primeras experien-

chov: trata de limitar

I

los efectos nocivos de la "superexpansin imperial" para re-

son vctimas quince pases cias realizadas en Veen vas de desarrollo endeudados.

lizy, los usuarios

Minitel.

pue-

den beneficiarse del

solver ante todo los problemas econmicos internos.

t986 La CEE modifica su equili Big Bang del mercado burbrio en beneficio del Medi stil londinense: mercado terrneo con la incoqpora- continuo, aperlura de la bol' sa a agentes exteriores... cin de Espaa y Portugal.
1987

Catstrofe nuclear de Chernobil: contaminacin radiactiva en Europa.

Firma en Washington, el 8 de Los Parlamentos francs e diciembre, del tratado entre la ingls aprueban el proyecto URSS y los Estados Unidos de ley consagrado al tunel que prev la destruccin de bajo el Canal de la Mancha: 1as fuerzas nucleares interme- debe entrat en servicio en 1994. dias desplegadas en Europa.

Protocolo firmado en Montreal sobre la reduccin de emisiones

de CFC a la atmsfera.

1988

Ocho os despus de su in- En la URSS, el poder cele- Fin de la produccin tewencin, las fuerzas mili bra solemnemente el milsi del 2 CV de Citron, tares soviticas abandonan mo aniversario de la cristia' lanzado en 1948.
Afganistn.

nizacin.

t989 La cadadel teln de acero en El presidente Bush frj^ Se crean ratones transHungra, del muro de Berln como prioridad de su go- gnicos, con un capital

len noviembre. marca los ini- biemo

I

la lucha contra

la

gentico modificado.

cios de las revluciones en las

droga.

I
I

d..nocracias populares.

1990 llnvasin de Kuwait el

de

La

reunificacin alemana Identificacin del gen

sexo I agosto, que lleva a los nor- somete a los pases europeos que determina el de inters elevamasculino. a los tipos apoyndose teamericanos, I

len la ONU, a orsanizar

I546

la

dos del Bundesbank.

FecHA

Porffic

EcoNorr

Qa;r.;,vr

I operacin .Escudo" y .Tor

I conflicto

-.,'t,

del Desierto", primer

de la

Posguerra

| *i^.
I

1991 I Desaparicin

nicacin franceses rerreI tr., .t.t despus del frac- cuentan con ms de 30 mi lan el escndalo de la parados. de llones I so del golpe de Estado de contaminada

de la

URSS,

Los pases de la OCDE Los medios de comusangre

I agosto: firma del tratado de I tiCEl, Comunidad de EstaI dos Independientes.

I

Por

el virus del sida.

la Tierra en 19g21Eifma de los acuerdos de El SME pasa por una verda- Cumbre de delegaciones 178 Ro: la en otoo: I Maastncht para llegar a la dera tormenta libra y la lira 1o abandonan. en la cabecera del Plau"lo" Europea. neta enfermo. I
I

1993 |

Bosnia En Francia se supera el lis- Difusin de la pldora a Pe- tn de los 3 millones de Pa- abortiva RU 349. ao su en I entrt Primer I tar de la presencia de cascos rados. I azules v la votacin de resoI lu.iont que Piden el alto el

La guerra civil en

| tu.go.
I

1994 I Genocidio en Ruanda ente

Entra el vigor el TLC, Trata-

en I hu*t y tutsis: ms de un do de Libre Comercio Norte del Amrica I milln de muertos.

Diez aos despus del comienzo de la ePide-

mia del sida, los

sultados.

es-

fuerzos de los investi gadores siguen sin re-

1995

Epidemia de rus bolr, o Unos investigadores con| La guerra de Bosnia Herzegica, en Zait e. siguen ndespertap una I gona entra en su cuarto fi ebre hemorr
t-

I ano.

bacteria conservada en un trozo de mbar desde hace 40 millones de

aos.

547