CONTRACT DE PRESTRI DE SERVICII

ncheiat astzi 11.02.2013 I. PRILE CONTRACTANTE 1.1. S.C. Tasty International Logistic , cu sediul social n localitatea! Chia"na , str. .#roului nr. 1$%, hala # &is, cor' C21 "ude()Il*o+ nregistrat la ,*iciul -egistrului Co.er(ului Il*o+ su& nr. /23)1%2)2010 cod *iscal nr. -, 2$01%$01 a+2nd contul nr. -,033-4#001S5066%3$30010 deschis la 3-4 7g. 8ur.uzachii , re'rezentat de 9arcas 5irgil Lucian , cu *unc(ia de i.'uternicit , n calitate de prestator, 'e de o 'arte, :i 1.2. S.C. 7tlantic Sugar Li.ited , cu sediul social n Londra Sos. ;yrtle nr. 30 T<3 1=4 nregistrat > ?r. Inregistrare 01$$0@@6 , CAI 131 1$$1 03 re'rezentat de .Ba&riel Cristian 7leCandrescu , cu *unc(ia de .anager , n calitate de beneficiar, 'e de alt 'arte, n calitate de beneficiar, 'e de alt 'arte, au con+enit s ncheie 'rezentul contract de 'restri de ser+icii, cu res'ectarea ur.toarelor clauzeD II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. ,&iectul contractului l re'rezintD 'resatarea de ser+icii de a.&alare 'roduse ali.entare . 2.2. Erestatorul se .ai o&lig s e*ectueze si alte lucrari de a.&alare con*or. aneCa . III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Contractul se ncheie 'e o durat de un 1! an nce'2nd de la data de 16.02.2013 :i '2n la data de 10.02.2010 IV. PREUL CONTRACTULUI 0.1. Ere(ul 'resta(iei este de % euro) tona orez 'relucrat al&it! . 0.2. Ere(ul se +a 'lti n nu.erar sau cu ordin de 'lat n contul 'restatorului, la data e*ecturii 'resta(iei)ter.enul sta&ilit de 'rezentul contract. VI. OBLI AIILE PRILOR $.1. Prestator!" de ser+icii se o&ligD a! Sa eCecute lucrarile de a.&alare de cea .ai &una calitate F &! Sa ras'unda de ser+iciile eCecutate *ata de orice 'ersoana consultata si tratata F c! Sa utilizeze echi'a.entele 'er*or.ante si .ateriale de calitate F $.2. 3ene*iciarul ser+iciilor se o&ligD a! Sa asigure 'restatorului conditii o'ti.e 'entru a eCecuta lucrarile de &una calitate F &! Sa 'lateasca la ter.enul con+enit +aloarea 'restatiei si 'retulF VII. CLAU#A PENAL 1.1. n cazul n care una dintre 'r(i nu :i nde'line:te o&liga(iile contractuale sau :i le nde'line:te n .od necores'unztor, se o&lig s 'lteasc celeilalte 'r(i 'enalit(i daune>interese. VIII. $NCETAREA CONTRACTULUI @.1. Erezentul contract nceteaz de 'lin dre't, *r a .ai *i necesar inter+en(ia unui)unei tri&unal ar&itral)instan(e "udectore:ti, n cazul n care una dintre 'r(iD nu :i eCecut una dintre o&liga(iile esen(iale enu.erate la art .$, din 'rezentul contractF este declarat n stare de inca'acitate de 'l(i sau a *ost declan:at 'rocedura de lichidare nainte de nce'erea eCecutrii 'rezentului contractF :i ncalc +reuna dintre o&liga(iile sale, du' ce a *ost a+ertizat, 'rintr>o noti*icare scris, de ctre cealalt 'arte, c o nou neres'ectare a acestora +a duce la rezolu(iunea)rezilierea 'rezentului contract. n ter.en de 3 zile de la data 'ri.irii noti*icrii 'rin care i s>a adus la cuno:tin( c nu :i>a eCecutat ori :i eCecut n .od necores'unztor oricare dintre o&liga(iile ce>i re+in. @.2. Eartea care in+oc o cauz de ncetare a 're+ederilor 'rezentului contract o +a noti*ica celeilalte 'r(i, cu cel 'u(in ......... zile nainte de data la care ncetarea ur.eaz s>:i 'roduc e*ectele. @.3. -ezilierea 'rezentului contract nu +a a+ea nici un e*ect asu'ra o&liga(iilor de"a scadente ntre 'r(ile contractante. I%. &ORA 'A(OR %.1. ?ici una dintre 'r(ile contractante nu rs'unde de neeCecutarea la ter.en sau):i de eCecutarea n .od necores'unztor > total sau 'ar(ial > a oricrei o&liga(ii care i re+ine n &aza 'rezentului contract, dac neeCecutarea sau eCecutarea necores'unztoare a o&liga(iei res'ecti+e a *ost cauzat de *or(a .a"or, a:a cu. este de*init de lege. %.2. Eartea care in+oc *or(a .a"or este o&ligat s noti*ice celeilalte 'r(i, n ter.en de ................. zile, ore!, 'roducerea e+eni.entului :i s ia toate .surile 'osi&ile n +ederea li.itrii consecin(elor lui.

%.3. 4ac n ter.en de 6 zile, ore de la 'roducere, e+eni.entul res'ecti+ nu nceteaz, 'r(ile au dre'tul s> :i noti*ice ncetarea de 'lin dre't a 'rezentului contract *r ca +reuna dintre ele s 'retind daune> interese. %. NOTI&ICRI 10.1. n acce'(iunea 'r(ilor contractante, orice noti*icare adresat de una dintre acestea celeilalte este +ala&il nde'linit dac +a *i trans.is la adresa)sediul 're+zut n 'artea introducti+ a 'rezentului contract. 10.2. n cazul n care noti*icarea se *ace 'e cale 'o:tal, ea +a *i trans.is, 'rin scrisoare reco.andat, cu con*ir.are de 'ri.ire 7.-.! :i se consider 'ri.it de destinatar la data .en(ionat de o*iciul 'o:tal 'ri.itor 'e aceast con*ir.are. 10.3. 4ac noti*icarea se tri.ite 'rin teleC sau tele*aC, ea se consider 'ri.it n 'ri.a zi lucrtoare du' cea n care a *ost eC'ediat. 10.0. ?oti*icrile +er&ale nu se iau n considerare de nici una dintre 'r(i, dac nu sunt con*ir.ate, 'rin inter.ediul uneia din .odalit(ile 're+zute la alineatele 'recedente. %. LITI II 10.1. Er(ile au con+enit ca toate nen(elegerile 'ri+ind +aliditatea 'rezentului contract sau rezultate din inter'retarea, eCecutarea ori ncetarea acestuia s *ie rezol+ate 'e cale a.ia&il de re'rezentan(ii lor. 10.2. 4aca nu este 'osi&ila rezol+area litigiilor 'e cale a.ia&ila , 'artile se +or adresa instantelor "udecatoresti co.'etente . %I. CLAU#E &INALE 11.1. ;odi*icarea 'rezentului contract se *ace nu.ai 'rin act adi(ional ncheiat ntre 'r(ile contractante. 11.2. Erezentul contract, .'reun cu aneCele sale care *ac 'arte integrant din cu'rinsul su, re'rezint +oin(a 'r(ilor :i nltur orice alt n(elegere +er&al dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui. 11.3. n cazul n care 'r(ile :i ncalc o&liga(iile lor, neeCercitarea de 'artea care su*er +reun 're"udiciu a dre'tului de a cere eCecutarea ntoc.ai sau 'rin echi+alent &nesc a o&liga(iei res'ecti+e nu nsea.n c ea a renun(at la acest dre't al su. 11.0. Erezentul contract a *ost ncheiat ntr>un nu.r de 2 doua! eCe.'lare, cate unul 'entru *iecare 'arte astazi , 11.02.2013 , data se.narii lui E-#ST7T,3#?#9ICI7-