Sunteți pe pagina 1din 14

Anul 1918 i Marea Unire, relatat de sora bunicului meu (1) noiembrie 29, 2008 nscris n: familia mea,

istorie mariusmioc @ 8:00 am Tags: 1918, Alba Iulia, Banat, istoria Banatului, Marea nire, nirea !in 1918, "#r#!ia $ate T%is & alt# relatare a surorii bunicului meu, 'i(ia Mioc c#s#torit# "iciu, !es)re e(enimentele anului 1918 n satul "#r#!ia *a+i ,u!e-ul .ara/01e(erin23 $elatarea s0a )ublicat n )erioa!a interbelic# ntr0un +iar b#n#-ean nei!entificat, articolul res)ecti( e !ecu)at /i li)it )e ni/te file n 4on!ul Ilie/iu !e la Mu+eul Banatului !in Timi/oara, .aiet .ara/ III, f3 51005163 7e aici a fost re)ro!us !e "aleriu 'eu /i .armen Albert n 8Banatul n memorialistica m#runt#9, Mu+eul !e istorie al ,u!e-ului .ara/01e(erin, $e/i-a 199:3 .rm)eie !e amintiri !in negura (remurilor trecute3 ;iua !e 1f3 Maria 191<3 ;i nsorit# !e (ar#3 7e/i eram n )lin r#+boi, cu toate nea,unsurile /i ne(oile sale, noi, tineretul, eram bucuro/i c# !u)# mas# )lec#m la rug# n satul n(ecinat Mercina3 =e la amie+i afl#m c# $om>nia a intrat n r#+boi3 ?u /tiam )recis c# oare contra noastr# @contra Austro0 ngariei 0 nota meaA Im)loram cerul s# fie contra noastr#B fra-ii no/tri !ragi s# (in# s# ne elibere+e o!at# !e a)#sare str#in#, !e suferin-ele noastre milenare3 n boact#r *ser(itor al )rim#riei2 ne in(it#, )e tata /i )e mine /i )e al-i +ece, ca la ora C )3m3 s# ne )re+ent#m la )rim#rie sau la ca+ contrar (om fi !u/i cu ,an!armii acolo3 =aul Mioc )reot orto!oD, Ioan AleDan!ru n(#-#tor, Eufrem Mioc comerciant, M#ria .#)ri-a Boraci, 'i(ia Mioc, Ion Branca Fiula, =aul 4arca !irigintele corului, F%eorg%e .i)u Turcu, F%eorg%e Mioc =lauce, 1tr#in =etanec, T#taru, Iosif Melina, Iosif .#iman3 ?i se face cunoscut c# $om>nia a !eclarat r#+boi ngariei, iar noi ca rom>ni n(er/una-i /i )ericulo/i statului mag%iar, n interesul statului mag%iar, (om fi )u/i sub su)ra(eg%ere3 1eara !e la ora < )n# mine +i !iminea-a ora < nu e )ermis s# )#r#sim locuin-a3 ?u0i )ermis s# ne folosim !e telefon /i telegraf3 1crisorile noastre (or fi cen+urate3 n fiecare +i ntre orele 1101G a3m /i :0< )3m3 trebuie s# ne )re+ent#m n cancelaria )rim#riei s)re a ne semna numele3 ?u mai )uteam merge la Mercina3 Bucuria noastr# era stricat#3 & bucurie mai mare st#)nea sufletele noastreB bucuros a!ucem orice ,ertf# numai !e s0ar i(i +orile unor +ile mai bune: unirea tuturor rom>nilor3 Mare t#mb#l#u n comun#3 B#tea toba, mu+icele !e -igani cutreiera satul c%emn! )o)ula-ia r#mas# acas# H tineretul era )e cm)ul !e lu)t# H la marea a!unare ce se (a -ine n seara aceea3 n )ia-#, n fa-a casei noastre se ri!ica un )o!iu ncon,urat !e steagurile statelor aliate3 Am e/it, !in curio+itate, /i eu s# au!3 7in ntm)lare lng# mine st#tea bunul rom>n =aul 4arca3 A (orbit notarul neam- Ies+ler eD)licn! )o)ula-iei c# a mai s#rit un !u/man, $om>nia, !ar nu ni0e fric# c#ci (om n(inge /i i+bn!a final# (a fi a noastr#3 ?0a insultat )e rom>ni3 .am n acela/i sens a (orbit /i )reotul gr3 catolic, Augustin $a!u3 A urcat )o!iul n(#-#torul confesional orto!oD rom>n care a f#cut a)ologia statului mag%iar milenar3 ?0am mai stat s# ascult ce se (orbe/te, m0am ntors acas# /i n seara aceia am )lns cu amar3 1ocietatea rom>neasc# !in satul nostru: 70na AleDan!rescu so-ia n(#-#torului Ioan AleDan!rescu cu co)ii Aurel /i $omulus, a+i ambii ingineri la Ins)ectoratul in!ustrial !in Timi/oara, $emus Mioc a+i me!ic !e circumscri)-ie n .aco(a @bunicul meuB satul se nume/te acum Fr#!inariA, F%eorg%e "elici a+i )rofesor la Bla,, F%eorg%e Me!oia a+i )roto)o) unit la .omlo/, Eufrem /i M#ria Mioc, =aul 4arca /i al-ii, se a!unau la noi un!e ceteam cu ner#b!are (e/ti mbucur#toare !e )e frontul rom>n3 Intrarea rom>nilor n Ar!eal )e la Bra/o(, 1ibiu, =etro/eni, a fost o bucurie imens# )entru noi3 7e bucurie se aruncau )#l#riile )n# n ta(an, a)oi cntam la )ian /i eu (oce mar/uri /i imnuri )atriotice3

Au )rins !e (este ,an!armii, ne0au inter+is ca societatea s# mai (in# la noi )entru c# sub )reteDt c# noi facem mu+ic#, facem )olitic#3 7e atunci casa noastr# era )#+it# /i noa)tea !e ,an!armi3 ?e (enea greu s# mergem +ilnic !e !ou# ori la )rim#rie )entru a semna )rotocolul !e )re+en-# ntre orele 1101G /i :0<3 Tata, !in locuri n!e)#rtate un!e mergea cu lucr#torii s#0i su)ra(eg%e+e, trebuia s# se )otri(easc# )e la amea+# s# fie acas#, seara la fel3 Mare )arte !intre noi, cei )u/i sub su)ra(eg%ere erau agricultori3 .e nseamn# )entru un agricultor )limb#rile aceste +ilniceJ Ki )entru mine era ne)l#cut nainte !e mas# s# las totul /i s# )lec3 A)oi seara la sate (itele trebuiesc ocrotite, cin# la arga-i /i cte /i cte altele treburi n cas#3 4armacistul 4rancisc FergelL !e Barot% ungur neao/ !in secuime, !e altcum om bun, H !e cte ori m# (e!ea, se asocia s# m# con!uc# )n# la )rim#rie iar eu muream !e ciu!#3 ntr0o s#rb#toare a)oi, H mi se )are c# a fost +iua 1f3 .ruci, n aceste (remuri grele !e restri/te, cn! cre!incio/ii erau a!una-i la 1f3 biseric# a g#si mngiere n rug#ciuni /i a asculta glasul bln! /i !uios al )#storului sufletesc =a(el Mioc, au n#(#lit ,an!armii n l#ca/ul sfnt /i au somat )e )reot ca !e la altar s#0i urme+e )entru a fi !us la 1o)ron, la 1o)ronul acela !e triste amintiri )entru at-ia rom>ni3 .re!incio/ii au r#mas ului-i /i la !e+n#!e,!ea lor eDclamau: 870+eule ct o s# mai !ure+e nelegiuirea astaM9 ncon,urat !e ,an!armi ca un criminal, )reotul iubit se !e)#rtea+# !e la sf3 biseric# iar clo)otele sunau !uios )arc# +iceau: 8$#mas bun93 1e tnguiau !e ,alea bisericii r#mase f#r# )#stor3 A,uns acas# nici un moment nu l0au l#sat singur ,an!armii ci n grab# l0au )us s#0/i m)ac%ete+e ce(a rufe, mncare, abia a )utut ce(a s# ng%it# /i a)oi !in mi,locul ru!elor /i a cre!incio/ilor a )lecat )e !rumul suferin-elor3 'a Timi/oara, )reo-ii rom>ni au fost insulta-i, scui)a-i /i arunca-i ntr0o camer# s# !oarm# pe jos. 7e )e front, /tiri triste3 7in fa-a !u/manului, cu mult mai numeros, rom>nii snt ne(oi-i s# se retrag#3 ?i se rec%i+i-iona tot: gru, )orumb, etc3 ?u a(eam )etrol, am c#utat /i l0am nlocuit cu o)ai-ul str#bunilor no/trii3 n (eacul luminei n no)-ile lungi !e iarn# !e c%inuiam la lumina s#ului3 'i)sea +a%#rul3 ns# nu )entru to-i3 Al-ii se l#f#iau n +a%#r, )etrol, ore+3 ?e0au luat /i c#l!#rile !e aram#, cte una, !ou#, iar )e celelalte le ascun!eam )e un!e )uteam ca s# nu le g#seasc#3 A (enit (remea ca !in turnul bisericii s# coboare clo)otele /i s# toarne tunuri !in ele3 .lo)otele !ragi cari n +ile (esele !e s#rb#toare se bucurau cu noi iar n +ilele triste )lngeau cu noi, )lecau /i ele l#sn! satul )ustiu3 ntr0o +i !e iarn# !in anul 1916, m# tre+esc cu ,an!armii la noi )entru a0mi controla toat# cores)on!en-a, c#ci se b#nuia c# stau n cores)on!en-# cu frunta/ii !e !incolo3 A)oi c# "asile Branca, a+i colonel n armata rom>n#, atunci !e+ertor !in armata austro0ungar#, )rin mine, ar cores)on!a cu familia sa cu a,utorul lui 'aurian Aron !in Bra/o( a+i maior n armata rom>n# trecut /i !nsul )e acele (remuri !incolo3 n camer# era rece, nu mi se !#!ea (oie s# trec n alt# camer# ca s#0mi iau ce(a %ain# mai c#l!uroas# )e mine3 'a inter(en-ia mea energic#, nso-it# !e un ,an!arm, am fost l#sat# s# m# mbrac mai bine3 .easuri ntregi au scotocit ntre attea scrisori3 n minile lor (#! scrisori !e la F%eorg%e =o) !e B#se/ti, "asile 'ucaci, a!resate mie, )e (remuriB !in norocire trec neobser(ate3 =lictisin!u0se !e atta c#utat, o mare )arte !in cores)on!en-# o !uc cu !n/ii s)re a o controla /i mai bine /i la ca+ c# (or g#si ce(a sus)ect, o (or trimite )rocurorului !in Biserica Alb#3 Tot asemenea au scotocit /i n casa unc%iului meu, )reotul =a(el Mioc internat la 1o)ron /i la (eri/orul meu Eufrem Mioc3 ntr0o +i !ucn!u0m# la comun# )entru a semna )re+en-a mi s0a s)us c# n birou este (estitul 8fibir#u9 NorossL3 Am intrat n cancelaria n(ecinat# /i i0am +is fibir#ului: 870le fibir#u, (# rog s# lua-i la cuno/tiin-# c# !e a+i nainte eu nu mai )ot s# (in +ilnic !e !ou# ori s# semne+ con!ica3 Trimite0m# la 1o)ron, f# ce /ti, !ar eu nu mai (inJ9 Mi0a )romis c# (a c%ib+ui asu)ra acestui lucru /i )este cte(a +ile mi se (a r#s)un!e3 'a cte(a +ile a (enit r#s)unsul c# to-i sntem obliga-i numai 7umineca s# ne )re+ent#m )entru a semna )re+en-a3

=e frontul srbesc n a)ro)iere !e noi, se au+eau mereu tunurile bubuin!3 Aero)lanele sburau3 Tru)e treceau3 7ac# )o)oseau n comuna noastr#, cum a(eam cas# mare, ime!iat ni se rec%i+i-ionau toate camerele3 &!at# a fost m)#r-it la noi, n trecere s)re front, can!i!atul !e a(ocat Aurel B#lan, a+i )retor la =ecica /i un a(ocat srb, 7r3 "uletici3 7u)# mas# au (enit la noi to-i ofi-erii cu coman!antul lor )entru ca s#0/i )etreac# la )ian3 n salon )e )erete era tabloul lui Ktefan cel Mare /i Mi%ai "itea+ul3 .oman!antul, un colonel ungur, tocmai ntreba ce re)re+int# tablourile acelea3 M# gr#besc s#0i r#s)un! c# snt 7omni $om>ni !e cari snt mn!r#3 .n! 7r3 "uletici mi0o ia )e !inainte: 8I +eO s+ent Oe)eO9, )entru c# Ktefan "o!# a(ea o cruce n mn#, gr#bit# r#s)un! /i eu: 8Igenis, s+ent Oe)eO93 7u)# aceea 7r3 "uletici m0a f#cut atent# c# sntem n r#+boiu /i e bine s# fiu )ru!ent#3 Alt#!at# unii ofi-eri !in Fermania cu un conte )olone+ s0au o)rit la noi3 "oiau s# cum)ere costume na-ionale rom>ne/ti )e cari mult le a!mirau3 .ontele )olone+ (#+n! tabloul cu familia !omnitoare rom>n# s)unea c# cunoa/te )ersonal e =rinci)esa Maria care este !e o rar# frumuse-#3

'i(ia, sora bunicului meu *$emus Mioc2, n#scut# n G< martie 188<, a fost ultima membr# a familiei mele care a locuit n satul "#r#!ia *.ara/01e(erin, lng# grani-a cu 1rbia23 A r#mas n "#r#!ia )n# la sfr/itul (ie-ii *G8 mai 19<52, tr#in! n casa !in fotografia al#turat#3 n familie se s)unea !es)re ea c# a r#mas fat# b#trn#, fiin!c# b#iatul care i f#cea curte, inginerul Ion "iciu, nu s0a %ot#rt s0o cear# !e ne(ast# /i nici ea n0a (rut s# se m#rite cu altcine(a3 Abia la b#trne-e s0a m#ritat cu Ion "iciu, f#r# ns# ca so-ii s# locuiasc# m)reun#3 7u)# moartea ei localnicii au furat multe lucruri !in cas# inclusi( mncarea )reg#tit# )entru )omana r#)osatei3 .asa a fost a)oi (n!ut#3 'eg#tura familiei mele cu satul "#r#!ia a r#mas fira(# )n# !u)# re(olu-ie, cn! am )rimit ni/te )#mnt agricol n acest sat, ca urmare a legilor !e restituire a )ro)riet#-ilor3 n 19C8 'i(ia Mioc *c#s#torit# "iciu2 a fost solicitat# s# !escrie e(enimentele anului 1918 !in "#r#!ia3 A !at o !eclara-ie, care n )re+ent este n ar%i(a Mu+eului Banatului H fon!ul Ilie/iu, /i care a fost )ublicat# n mai multe c#r-i care (orbesc !es)re e(enimentele !in 1918 !in Banat, !e )il!# n 8Banatul /i Marea nire 1918P !e Ioan Munteanu, "asile ;aberca /i Mariana 1>rbu, E!itura Mitro)oliei Banatului 199G sau n 8Banatul n memorialistica m#runt# sau istoria ignorat#9 !e "aleriu 'eu /i .armen Albert, Mu+eul !e istorie al ,u!e-ului .ara/01e(erin 199:3 $e)ro!uc relatarea surorii bunicului meu !es)re e(enimentele )etrecute n satul ei natal: nainte !e nirea cea Mare, societ#-ile corale, mu+icale, !e lectur#, au -inut (ie flac#ra rom>nismului )rin )ro)agarea cnt#rii rom>ne/ti, )rin )iese teatrale ,ucate la !iferite oca+iuni, )rin cetirea !e +iare rom>ne/ti etc3 Q =rintre cei mai a)rigi sus-in#tori ai rom>nismului /i ai )reg#tirii )o)orului )entru o (ia-# cultural# )olitic# rom>neasc#, amintim )e n(#-#torul =etru Iorgo(ici, ntemeietorul la 1860 /i mult tim) con!uc#torul $euniunii !e cnt /i mu+ic# 8 nirea9B n(#-#torul F%eorg%e Runea, , !e asemenea ntemeietorul /i con!uc#torul $euniunii 8F%eorg%e Runea9B =aul ?ica, notar /i !irector !e banc#, mai mul-i ani )re/e!intele /i instructorul corului $euniunii !e cnt /i mu+ic# 8 nirea9B )reo-ii ?icolae

/i =aul MiocB =aul 4arca, ntemeietorul )rimei fanfare orto!oDe !in comun# /i con!uc#torul H !iriginte att al corului ct /i al fanfarei $euniunii !e cnt /i mu+ic# 8F%eorg%e Runea93 =e teren na-ional s0au !istins )rin !r+enia sentimentelor rom>ne/ti: Iacob .#iman, =an Minea .#iman, F%eorg%e .i)u0Turcu, F%eorg%e Mioc, Efrem Mioc, Iosif .#iman, Trifon &r#/anu, Ion .i)u, Ion Sura, ?icolae .ri-u0.lenci, Traian "uia, Ion Branca3 Acesta !in urm# a fost internat !e unguri la Ko)ron ca element )ericulos i!eii mag%iare3 7intre +iarele /i re(istele rom>ne/ti, cele mai cetite au fost nainte !e r#+boi: 8=o)orul rom>n9, al lui Bir#u-, !in Bu!a)estaB 8Tribuna9 !in 1ibiu, mutat# a)oi la Ara!B 8'u)ta9 !in Bu!a)estaB 8Fa+eta Transil(aniei9B 8'ibertatea9 !in &r#/tieB 8=rogresul9 !in &ra(i-aB 8?eamul rom>nesc9 a lui ?3 IorgaB 8'uceaf#rul9 /i 8.osn+eana93 =e teren economic, financiar, la st#ruin-a notarului Ioan E)ure, !irectorul b#ncii 8=lugarul9 !in .aco(a @a+i Fr#!inari 0 nota meaA /i a lui =aul ?ica, absol(ent al Kcolii su)@erioareA !e comer- !in Bra/o(, s0a )us ba+a n anul 1910 unui Institut !e cre!it /i economie 8"#r#!iana9, al c#rei !irector !e la nfiin-are a fost =aul ?ica3 Institutul s0a nfiin-at cu un ca)ital !e G:000 !e coroane /i ca afiliat b#ncii 8=lugarul9 !in .aco(a3 n anul 191G ca)italul se urc# la suma !e :0000 coroane3 7in an n an 8"#r#!eana9 )rogresea+#, ser(in! cu )rom)titu!ine /i corectitu!ine interesele locuitorilor3 Mul-i locuitori (re!nici, n urma cre!itelor ieftine acor!ate !e banc# /i0au cum)#rat frumoase a(eri3 Acest Institut a mai ser(it la s)orirea economiilor, c#ci nainte !e nfiin-area lui, num#rul !e)onen-ilor !in comun# nu se urca mai mult !e +ece, !u)# nfiin-area b#ncii, !e)onen-ii se m#resc !in an n an, a/a c# la nce)utul r#+boiului mon!ial, num#rul lor a,unge la G003 Banca 8"#r#!eana9 nu era numai un Institut !e cre!it comercial ci era /i un s)ri,initor al culturii rom>ne/ti, abonn! +iare, re(iste, cum)#rn! calen!are /i c#r-i folositoare )e care le m)#r-ea ac-ionarilor /i !e)onen-ilor3 A contribuit la toate colectele )entru +i!iri !e biserici /i a !at a,utoare celor li)si-i /i merituo/i3 A f#cut o)er# cultural# /i na-ional# rom>neasc#3 Banca, )n# la 1918, a fost con!us# !e un consiliu !e a!ministra-ie, const#t#tor numai !in -#rani, cinsti-i, !e/te)-i /i muncitori3 Amintim !intre ace/tia )e 1imeon Branca, Ion .orbei, "asile 1ireca, Efrem Mioc sen3, Efrem Mioc ,un3, "asile Iorga, =an Ian-a, Miu 'aban-i, F%eorg%e =etanec, ?icolae ?ica etc3 ?u e !eci !e mirare c# n astfel !e comun# a fost trea+# i!eea na-ional# rom>neasc#3 Ki nu e !e mirare !ac# la nce)utul r#+boiului aten-iunea (iclean# a st#)nirii mag%iare se n!rea)t# asu)ra comunei "#r#!ia3 Mai ales !u)# intrarea $om>niei n r#+boi ungurii c#utau n comun# )rin toate mi,loacele s)ioni /i 8tr#!#tori9 /i (e!eau astfel !e oameni n a)roa)e fiecare om mai r#s#rit3 &ricare locuitor, b#nuit !e autorit#-ile mag%iare, era )us sub )a+# )olitic# ori internat3 Multe /icane f#cute locuitorilor cu oca+iunea m)#r-irii !iferitelor alimente, ca +a%#r, )etrol, sare etc3, a(eau !re)t sco) intimi!area /i aflarea !e oameni slabi !e suflet, cari s# se fac# 8coa!# !e to)or93 n felul acesta s0au aflat n comun# unii H foarte )u-ini H cari au ser(it interesele ungurilorB nu0i amintim )entru c# nu merit# )osteritatea s# le re-in# numele3 .n! $om>nia !eclar# r#+boi Austro0 ngariei, )reotul =a(el Mioc, bun /i nfl#c#rat rom>n, e ri!icat !e ,an!armi n cursul ser(iciului !i(in, !us la Timi/oara /i a)oi internat n comuna "e)ert !in comitatul Ko)ron * ngaria !e "est23 Aici a stat )n# n luna iulie 19163 4iin! tratat neomene/te, )reotul contractea+# n eDilul s#u o mala!ie, n urma c#reia moare3 7eo!at# cu )reotul a fost ri!icat /i frunta/ul -#ran "asile Branca, !us la Timi/oara /i a)oi cu un trans)ort !e 80 !e rom>ni: )reo-i, n(#-#tori, n(#-#toare, -#rani, internat n comuna 7oborean, !in a)ro)ierea Ko)ronului3 "ina numitului, )e lng# sentimentele sale !e bun rom>n, era /i fa)tul c# fiul s#u, "asile Branca, !e+ertase !in armata austriac# /i trecuse, o)t +ile !u)# !eclararea r#+boiului, n Armata $om>n#3 *"asile Branca, n lu)tele !e la Siu, a,unge )ri+onier n Fermania3 E recunoscut, a!us n ngaria, !e un!e sca)# numai n re(olu-ia !in 191823 "asile Branca r#mne internat )n# la finele lunii a)rilie 19163

.u titlul !e !ocument !#m, n original, actul )rim)retorului NorossL !in "r/e-, )entru )unerea sub )a+# )olitic# a celor 11 rom>ni !in "#r#!ia: Tra!ucere: 7e la )rim)retorele )l#/ii "r/e-, ?r3 8:T=re/3 191< n urma st#rii !e r#+boi cu $egatul rom>n, n interesul statului /i a !ecursului o)era-iunii !e r#+boiu, am a!us urm#toarea Iot#rre: =un sub )a+# )olitic#, n sensul !is)o+i-iei nr3 109<G =re/3 a Min3 !e Interne )e: 13 =a(el MiocB G3 Ion AleDan!rescuB C3 =a(el 4arcaB 53 Ion BrancaB :3 Efrem Mioc sen3B <3 'i(ia MiocB 63 4rancisc Kte)anB 83 Iosef MelinaB 93 Iosif 4abianB 103 Iosif .#iman /i 113 Maria .a)ri-a0BoraciB /i n acest sens: 13 Inter+ic ca numi-ii s# )#r#seasc# !omiciliul lor !in "#r#!ia f#r# )ermisiunea notarului comunalB G3 i oblig ca n fiecare +i la ora 1G s# se )re+inte la antistia comunal#, care (a )urta o e(i!en-# )recis# !es)re aceste )re+ent#riB C3 Inter+ic s# cercete+e birturileB nu0/i (or )#r#si locuin-a !e la ora 8 seara )n# la : !iminea-aB 53 Telegrame nu )ot trimite !ect cu )ermisiunea meaB con(orbiri telefonice nu )ot a(eaB :3 ?u )ot con(eni cu )ersoane streine numai n ca+ul a!mis !e mine /i numai n )re+en-a autorit#-ilor3 7es)re toate acestea a(i+e+ consiliul comunal /i )e cei interesa-i /i0i some+ s# !uc# la n!e)linire aceste !is)o+i-ii c#ci la ca+ contrar (or fi )e!e)si-i cu !ou# luni nc%isoare /i amen!# )n# la <00 coroane /i (oi !is)une ime!iata lor )unere sub arest3 .ontra acestei %ot#rri nu este nici o cale !e atac, ci numai )lngere c#tre Ministerul !e Interne3 n!rum con!ucerea comunal# s# )ublice !in cu(nt n cu(nt celor interesa-i aceast# %ot#rreB s0o eD)lice /i )rocesul (erbal !es)re acestea s# mi0l nainte+e3 "r/e-, la G8 august 191< ss NorossL, )rim)retore 1ol!a-ii ntor/i !e )e front n toamna anului 1918 n0au comis fa)te re)robabile, )arte fiin!c# erau s#tui !e !isor!ini, )arte fiin!c# se luaser# !e cu (reme m#suri, )entru )rentm)inarea oric#rei !isor!ine3 n urma unei consf#tuiri a frunta/ilor !in ,urul &ra(i-ei, -inut# la Banca &r#(i-ana !in &ra(i-a, s0a )us ba+a nfiin-#rii !e F#r+i ?a-ionale n fiecare comun# !in Surul &ra(i-ei3 'a aceast# consf#tuire au luat )arte !in "#r#!ia !elega-ii: $emus Mioc /i Aurel .3 AleDan!rescu3 nii locuitori luaser# !e la !omeniul baronului

=etru Baic% 1< )orci gra/i /i mai multe unelte agricole3 Far!a ?a-ional# a!un# )orcii, i taie /i carnea o (in!e )entru aco)erirea s)eselor cu ntre-inerea F#r+ii3 n comun# era o filial# a societ#-ii 8=om#ria93 7eoarece nimeni nu )utea )re)ara rac%iu !in )ro!usele )ro)rii !ect la aceast# 1ocietate, un!e erau eD)loata-i f#r# mil#, locuitorii comunei s0au n#)ustit asu)ra acestei 1ociet#-i, (#rsn! rac%iul aflat n !e)o+it, cca3 1<000 litri /i s)#rgn! butoaiele3 Far!a ?a-ional# nfiin-ea+# n luna octombrie /i a func-ionat )n# la intrarea n comun# a srbilor, ntm)lat# la mi,locul lunei noiembrie 19183 Far!a s0a nfiin-at sub controlul .omitetului ?a-ional local, al c#rui )re/e!inte a fost Ioan AleDan!rescu, iar secretar Aurel AleDan!rescu3 .oman!antul F#r+ii: sublocotenentul F%eorg%e "elici /i $emus Mioc3 @333A 7e/i !in comuna "#r#!ia au fost !elega-i s# )artici)e la A!unarea !e la Alba Iulia: Ioan AleDan!rescu /i Feorge "elici, acesta !in urm# mboln#(in!u0se n locul lui )artici)# sublocotenentul $emus Mioc3 A,ungn! !elega-ii "#r#!iei la Timi/oara, care era sub ocu)a-ie srbeasc#, m)reun# cu !elega-ii altor comune au fost re-inu-i ntr0o sal# !e a/te)tare, )n# au sc#)at trenul !e 'ugo, H Alba Iulia3 Alt tren, n acele (remuri tulburi nu era, s)re a )utea a,unge la tim) la Alba Iulia3 ntr0un moment !e neaten-ie, $emus Mioc, m)reun# cu F%eorg%e 4ara, se furi/ea+# !in gru)ul re-inu-ilor /i )rin! trenul !e Ara!3 'a Ara! anun-# .oman!amentul rom>n c# !elega-ia b#n#-ean# e re-inut# n gara Timi/oara3 Inter(en-ia nu are ns# nici un re+ultat3 .u toate acestea, !elega-ii b#n#-eni, )rin iste-imea lor, s0au /tiut strecura (igilen-ei autorit#-ilor3 $emus Mioc a semnat )rocesul (erbal al A!un#rii !e la Alba Iulia, ca !elegat al comunei "#r#!ia3 n "#r#!ia, n acest tim), se retrag ultimele resturi !e st#)nire mag%iar#3 4ostul notar Emil Ies+ler )re!# biroul notarial /i toate agen!ele comunale notarului rom>n Traian Boroanc#3 San!armii unguri )lecaser# n )rimele +ile ale )r#bu/irii, noa)tea )e furi/, l#sn! biroul /i ca+arma f#r# nici o )a+#3 n 1 !ecembrie (oi )ublica o alt# relatare a surorii bunicului meu

Steluta Crainiceanu, n. 1920, imisoara! "Asta este rostul omului, sa a#ute, nu sa $ie e%oist si sa traiasca numai &entru el"
Smaranda Vultur

Interviu realizat de Smaranda Vultur, in 1999, la Bucuresti, cu Steluta Crainiceanu (n. 1920, Timisoara).
1teluta .rainiceanu : "Asta este rostul omului, sa ajute, nu sa fie egoist si

sa traiasca numai pentru el" Toti ceilalti frati ai mei s0au nascut in alta tara 0 (orba (ine 0 ca nu era $omania Mare inca3 .el mare s0a nascut la MUnc%en, in tim) ce tata si mama faceau stu!iile in strainatate3 Tata a fost re!actor la +iarul V7ra)elulV, al lui Braniste, re!actorul sef, si a )lecat in Fermania sa stu!ie+e, si stu!iin! acolo a scris articole a!mirabile, )e care le trimitea la +iarul lui Braniste3 Al !oilea frate s0a nascut la 'ugo,, can! erau inca )ro(inciile se)arate, al treilea la Bucuresti, iar o sora la Iasi, in 1916, si eu in 19G0, can! era $omania MareQm0am nascut la Timisoara3 .inci co)ii eram3 1i tatal meu, a fost eDtraor!inar !e frumos, era un om eDtrem !e generos si a a(ut o coloana (ertebrala eDce)tionala, era un om !e o mare moralitate si )atriotism3 1i el )langea soarta femeilorB nu si0a !orit fete, ci baieti, caci s)unea ca femeile au greu in (iata3 10au nascut baieti, )e urma sora mea si au +is 8o

sa0i gasim si ei un sot9, )e urma m0am nascut eu si m0au bote+at Wbaiatul Ionica9 si asa mi0a ramas numele3 Tata a fost (ice)rese!intele .amerei, in!ata !u)a nire, ca el s0a lu)tat )entru nire si era sa fie omorat si ,u!ecat !e unguri si !e sarbi )entru toata cam)ania )e care a !us0o3 El a sca)at asa, in ultimul moment fugin! in $egat3 A (enit aicea *in Muntenia2 cu mama3 'a .al!arusani a fost !iacon, in 1915, iar in X1<, alaturi !e Titulescu, !e 7ela(rancea si !e toti s0a lu)tat )entru i!eea nirii3 A tinut cu(antari, tata fiin! un mare orator3 A fost si )ublicist, si mare orator, foarte talentatQ A fost cu ei )rin cam)anii ca sa )regateasca nirea si asa a !e(enit el cunoscut3 Fala Falaction, care a fost la .ernauti can! tata a stu!iat Teologia *acolo a cunoscut0o el )e mama, la .ernauti2 l0a iubit foarte mult3 1i el, si 7ela(rancea care a s)us !es)re tata ca este 8)ri(ig%etoarea Banatului9, si Arg%e+i3 ?0a fost unul care sa nu0l fi s)ri,init, ca tata ne(ran! sa !e(ina ministru, a !e(enit secretar general la Ministerul .ultelor si Artelor, cum se c%ema atuncea3 In calitatea !e secretar general i0a s)ri,init )e toti si a cautat sa faca im)osibilul, sa0i finante+e si sa0i a,ute3 (In ce an a fost secretar general?) YCC0XC8, ca el a murit in XC8, )e )ost !e secretar general3 A )ier!ut0o )e mama in XCC, care a murit brusc, la 56 !e ani3 Mama a !us si ea o acti(itate s)len!i!a, )e taram obstesc3 Ea a fost )rese!inta Asociatiei femeilor !in Timisoara si a gos)o!inelor3 A facut o scoala, 1coala !e Mena,, a a!us taranci !e la tara3 Trebuia sa ca)ete cla!irea aceea mare, cu coloane in care se afla acuma =refectura, care a fost cla!ita )entru a )urta numele mamei mele, 1ofia To)or Tarno(iet+Oi, ca ei au fost innobilati !e )olone+i, in .ernauti3 7e fa)t To)or ii c%ema, erau ra+esi, !e )e (remea lui 1tefan3 1coala trebuia sa se c%eme asa !u)a ce a murit mama3 .la!irea aceea cu coloane frumoase, trebuia sa fie cla!irea scolii )entru femei, ca sa faca e!ucatia sociala a femeilor !e la tara, asta era (isul ei, sa se ocu)e !e fetele !e la tara3 Ea a fost si mare colectionara !e folclor, in!ragostita !e arta )o)ulara, si asa l0a secon!at )e tata intr0un felB )entru toata acti(itatea ei a luat )remii mari, la BruDelles, la Barcelona, me!alii !e aur )entru colectiile ei, care s0au )ier!ut in tim)ul ra+boiului3 (Ce colectii?) .ostume nationale, bro!erii, ceramica facuta in Banat, gulere (ec%i banatene3 A mers !in sat in sat si a colectionat tot ce era (ec%i si autentic si a facut o s)len!i!a colectie3 (In ce an?) =ana in XCC can! a murit3 A a(ut o comotie cerebrala si a murit, la 56 !e ani3 (A avut un muzeu?) ?0a a(ut nimica3 A a(ut !oar colectia asta si eu m0am stra!uit !u)a aceea, am aratat lucrurile acesteaQ ?ici nu mai am colectia ei, ci )artial, )utin mi0a ramas, caci a fost luata !e un !omn care a +is ca se (a !uce la mu+eu si le (a !e)une, !ar cre! ca le0a (an!ut in strainatate, a )acalit0o )e sora mea3 I0a !at C000 !e lei, )e (remea aia o nimica toata si a +is ca el se asigura !e aceasta colectie, si asa a !is)arut3 A mai ramas foarte )utin !in colectia mamei, ce se (e!e )e )erete, astea sunt !in catrinte facute !e mama, tesute ,os, la noi in (ila3 Erau femei !e la tara care (eneau si faceau co(oare frumoase3 A fost o colectionara )asionata3 =rese!inta Asociatiei femeilor era regina Maria3 Mama s0a ocu)at si ea, alaturi !e tata, !e aceste acti(itati, a(an! cinci co)ii, !ar, am a(ut o matusa si un unc%i, matusa, care era )ictorita, nu era casatorita si s0a ocu)at !e noi, co)iii, iar mama si0a (a+ut !e muncile ei obstesti3 Ea era )asionata !e i!eile astea3 ( ra nascuta la Cernauti?) Mama era nascuta la .ernauti in 188< si o c%ema To)or3 Tata era in 1880 nascut3 (A trait o vreme la Cernauti?) =ai, toata co)ilaria3 Tatal ei a fost !irectorul liceului Aron =umnul !in .ernauti, fiin! )rofesor !e matematica3 Era cu tra!itie familia To)or, care se tragea !in e)isco)ul Balosescu, ce era strabunul nostru3 Era familie (ec%e, buco(ineana3 nc%iul meu a fost !irector general la .aile 4erate si a fost facut, in!ata !u)a nire, ministrul comunicatiilor3 Erau oameni care au fost innobilati !e )olone+i )entru meritele lor !e or!in )rofesional3 Au innobilat multi acolo in Buco(ina, si intre ei, si familia mamei mele3 Tarno(iet+Oi s0a a!augat la numele To)or3 Tata a(ea o (oce s)len!i!a3 Fro+a(escu insusi a s)us ca are o (oce mai frumoasa ca a lui, asa o (oce s)len!i!a a(ea tata3 A mers cu corul sa cante !e .raciun si0a cunoscut0o )e mama si s0a in!ragostit !e ea3 (Cu ce cor a mers?) .u corul !in Buco(ina, !e teologi, caci era stu!ent la Teologie3 El a terminat Teologia si 7re)tul3 =e urma a stu!iat 7re)tul si in strainatate3 (Cum de a ajuns in Cernauti din !anat?) =ai a mers in .ernauti la 4acultatea !e Teologie care era

cunoscuta, c%iar si Fala Falaction a stu!iat acolo3 ("atal dumneavoastra era nascut la #ugoj?) Tata era nascut in .ostei, in Banatul iugosla( si )e urma bunicii mei au (enit la "ara!ia3 Tata i0a s)ri,init in s)ecial atunci )e cei !in Banatul iugosla(3 7u)a aceea a fost la .ernauti ca stu!ent, )e urma a (enit la 'ugo,, la Braniste, a fost re!actorul +iarului W7ra)elul9 si !e0acolo a fost trimis in strainatate, in Fermania, ca sa stu!ie+e, sa0si ia !octoratul3 El a mers cu o bursa acolo, a stu!iat cu mari sociologi si a trimis !e0acolo articole fulminante3 Am articolele lui, )e care un !omn $a!ulescu !e0aicea, care a facut inc%isoare, mi0a s)us ca o sa le )ublice, !ar in tot locul se cer bani, iar eu n0a)uc s0a,ung la bani ca sa )ot finanta eu3 A (rut sa )ublice toate articolele lui tata, care sunt s)len!i!e3 (A scris memorii?) 7a !e un!e, numai !e asta n0a a(ut tim)3 Tot tim)ul s0a lu)tat )entru tot felul !e cau+e nationale, !ar ca sa scrie !es)re el nuQ A fost !e o mare mo!estie3 'a noi in casa era un sir lung !e oameni care (eneau cu solicitari, cat tim) el a fost !e)utat ani !e +ile si a fost (ice)rese!intele .amerei3 ( ra li$eral?) 7a3 A a,uns )rim ministru Bratianu, fiin!ca el a fost c%emat in 1919 la =aris ca sa se )re+inte la Zilson si acolo a)roa)e ca i0a con(ins cu talentul lui oratoric sa ce!e+e )artea !in Banatul iugosla( )e care am )ier!ut0o, cu tot .osteiul3 Atuncea s0a sc%imbat aicea, au (enit Bratienii la )utere, s0a sc%imbat )olitica si s0au intors !e la =aris3 10a ce!at )artea aia si a ramas granita, ceea ce a fost )entru tata eDtraor!inar !e !ureros, ca toata )artea aia, atat !e frumoasa si cu oameni atat !e )regatiti si buni romani, a ramas in Iugosla(ia3 1i0atunci, tata i0a s)ri,init in continuare, cat a )utut, atunci can! au a,uns la )utere liberalii3 (In ce an a fost deputat?) A fost in!ata !e)utat3 A fost (ice)rese!intele .amerei, ime!iat !u)a nire si )e urma a fost !e)utat !e cate ori au fost liberalii la )utere3 A murit )e )ostul !e 1ecretar general al Ministerului .ultelor si Artelor3 ("atal dumneavoastra in ce an a murit?) In XC83 ?u )ot sa0i multumesc suficient lui 7umne+eu ca a murit tata inainte sa fi facut inc%isoare, ca ar fi a,uns si0n inc%isoare si (a imaginati ce suferinta ar fi fost )entru el si )entru noi3 7u)a toata (iata !e!icata neamului asta, sa a,ungi sa te inc%i!a, cum au fost inc%isi atatia oameni3 7u)a ce a (enit !in Fermania a mai stat la 'ugo, un tim) si !u)a aia a fugit cu mama, in ultimul moment, fiin!ca a fost con!amnat im)reuna cu Foga, cu care a fost foarte )rieten, a fost con!amnat !e catre unguri3 1i a fugit in ultimul moment, fiin!ca era !e,a urmarit3 A (enit aicea la .al!arusani, )e urma s0a refugiat la Iasi, fiin!ca a trebuit sa )lece !in Muntenia si toti au fugit la Iasi, iar !e0acolo tata a )lecat si un an !e +ile a !is)arut fiin!ca s0a !us sa stranga (oluntari, )ana in 1iberia s0a !us3 A a(ut o acti(itate eDtraor!inara !e strangere a acestor (oluntari3 A strans multa lume3 In tim)ul acela, mama saraca a ramas la Iasi singura si (ai !e ea cum a trait cu )atru co)ii, !in care unul, sora mea, s0a nascut acolo3 7u)a un an i s0a s)us ca tata nu se mai intoarce, !ar s0a intors saracul !e el !u)a un an !e +ile, )itit intre !oua (agoane3 =e urma, !e la Iasi, a )lecat cu a(ionul si a organi+at Marea nire !e la Alba Iulia3 El a fost unul !intre organi+atorii acestei sarbatori3 Am cu(intele !e la secretarul Marii A!unari care a s)us ce !iscurs fulminant a tinut tata in a,unul nirii, fiin!ca acolo erau banateni si ar!eleni care cereau autonomie3 .%iar si Braniste a fost )entru autonomia Banatului, ori tata a fost im)otri(a acestei i!ei, el fiin! )entru unirea intregii tari si atunci a tinut un !iscurs care a a(ut un efect eDtraor!inar se )are, in a,unul acestei Mari niri3 7u)a aceea a (enit la Timisoara si ori era la Bucuresti, ca !e)utat, ori la Timisoara, un!e si0a !us acti(itatea3 Eu m0am nascut in 19G0, la Timisoara3 In 19G0 familia era !e,a la Timisoara3 $e!actorul sef al +iarului WBanatul9 era .amil =etrescu, care0l a!ora )e tata3 A scris niste lucruri a!mirabile !es)re tata, ca l0a inteles, a inteles sufletul lui tata, a)roa)e mistic, tata fiin! un i!ealist eDtraor!inar care a trait )entru i!eea nirii3

.an! s0a infiintat Institutul 7r3 A(ram Imbroane a romanilor !e )este frontiera, in XC5, el a tinut o cu(antare )e care o am aici scrisa, intre articolele astea3 A tinut o cu(antare !es)re li)sa !e soli!aritate a )o)orului roman3 =entru tata asta a constituit una !intre !urerile cele mai mari, can! a (a+ut ce )utin soli!ari sunt romanii3 E un !efect !in nastere al lor care continua si asta+i, !u)a cum (e!eti3 .um se ri!ica unul, in loc sa0l s)ri,ine, !im)otri(aQ 1i l0a !urut foarte tare )e tata si a scris niste lucruri a!mirabile, niste articole foarte frumoase3 =e urma a scris contra )oliticianismului3 El nu a fost !eloc )olitician !e !ragul )oliticii3 El a !e(enit intam)lator, lu)tan! )entru aceasta i!ee, a)oi a !e(enit !e)utat si asa mai !e)arte, in )arti!ul liberal, ca a fost cu Bratianu, insa n0a iubit )olitica !eloc, !ar e a!e(arat ca a fost un ca) !e )olitician, a!ica a gan!it bine )olitic, ceea ce asta+i gasesti mai rar3 1aracuX tataQ (Casa a cumparat%o?) .asa asta a fost cum)arata !e unc%iuX si matusa mea !in .ernauti, care nu erau casatoriti3 nc%iuX a fost !irector general la .ai 4erate, iar matusa )rofesoara3 .ealalta matusa, )ictorita, se numea Maria To)or Tarno(iet+Oi3 Toate tablourile sunt facute !e ea3 A a(ut o eD)o+itie cu succes mare3 1toenescu a a)reciat0o enorm3 Ea a ince)ut )ictura la C: !e ani si a facut )ictura cu )asiune si s0a ocu)at !e noi3 nc%iuX si matusa au !at bani si au cum)arat casa, ca tata n0a(ea !in ce sa o cum)ere3 Ei au cum)arat casa ca n0a(eau co)ii si0atunci au +is ca 1ofia, mama mea, ca asa ii +iceau, sa aiba o casa cu gra!ina, ca are cinci co)ii3 Mama (isa sa aiba gra!ina3 (Stiti de la cine au luat casa?) 7e la un !omn care s0a cam ruinat, mi se )are ca ,uca carti sau asa ce(a, si a trebuit sa o (an!a la un )ret accesibil3 7e cum)arat a cum)arat0o in 19G93 ?eca+ul a fost ca era ,umatate si ,umatate trecuta )e cartea funciara3 7u)a aceea s0a (an!ut si la licitatie si la un moment !at era gata0gata s0o )ier!em3 In tim)ul ra+boiului, nu stiu cum s0a intam)lat ca era gata0gata s0o )ier!em3 =ana la urma s0a )latit suma si era clar ca era casa noastra, nr315, si casa lui 4ran+en neamtuX, nr31<3 7e altfel, are un !escen!ent acesta, o ne)oata care n0are nici o )retentie si care a !eclarat si ea ca este casa noastra3 .u toate astea, can! s0a facut acum sentinta s0au orientat !u)a cartea funciara !in XG9, fiin!ca ar%i(a s0a mutat cu cartea funciara in )ro(incie, in tim)ul ra+boiului si n0 am )utut !o(e!i3 =uteam sa fac un )roces, mi0a s)us 1an!a $a+(an, !ar cu martori3 Eu am a(ut s)eranta ca recu)ere+ aceste a)artamente nationali+ate ale fratelui meu, si0am +is 8!a0i incolo !e bani93 7a uite ca merg lucrurile mult mai greu3 Eu m0am nascut in a)artamentul care e acum al fratelui meu, in stra!a Ion F%ica nr31, (i+a(i !e fostul liceu ?otre 7ame3 Era )e colt o casa cu un turn, erau )atru a)artamente a )atru frati3 Sos era blanaria lui 1trum)er si trei )ra(alii3 Toata casa a a)artinut unei matusi care era asa !e +garcita si a strans bani si a cum)arat casa asta3 A )ier!ut co)iii si0a !e(enit foarte +garcita si0a +is ca nu ne lasa noua mostenirea, !ar )ana la urma am mostenit noi, fiecare cate un a)artament3 7eci nu a(eau (oie sa ne ia casa, ca eram in cam)ul muncii toti, !u)a legea lui F%eorg%iu07e,3 Eu eram intrata )roas)at )rofesoara atuncea, cu un an inainte, si n0a(eau (oie sa ne0o ia3 ?u mai tin minte numele acestui !omn care a fost ani !e +ile secretar !e )arti! la Timisoara si care a fost coleg cu fratele meu si era mereu gata sa ramana re)etent3 4ratele meu si cu tata l0au me!itat, gratis bineinteles, ca asa faceau ei, ca sa0l a,ute, ca era !in Banatul iugosla(3 Acest !omn, can! s0a facut nationali+area, s0a !us si0a s)us ca n0a(em (oie sa fim nationali+ati, !u)a legea asta, ca n0a(em !ecat un a)artament fiecare3 (In ce an a fost asta?) In X593 A s)us ca noi n0a(em !re)t la mostenire si ni s0a luat abu+i(Qsi )entru asta ma ,u!ecJ .a sa a,ung la Turnu01e(erin si sa0mi scrie in sentinta ,u!ecatoarea !e acolo, ca fratele meu, )rin carauserie, si0a facut acest a)artament3 Eu mai am !oua ne)oate care mostenesc a)artamentul fratelui meu mai mare si am o ne)oata care0i maritata cu .ornel .onstantiniu, cantaretul3 Eu am un a)artament al meu si unul al fratelui meu, 1orin, care a murit3 1unt !oua a)artamente !estinate acestei fun!atii3 =entru aia ma ,u!ec, si0acuma sunt la .raio(a, la ultima instanta si nu stiu can! (a (eni citatie3 (&umneavoastra ce liceu ati terminat?) Eu am terminat la Timisoara, in XC8, iar in XC9 am )lecat la =aris ca il a(eam )e fratele meu 7oru acolo, !a!ea !octoratul3 Era eDce)tional acest frate, !ar a murit la G6 !e ani, la ince)utul ra+boiului3 A fost eDce)tional, a luat trei !octorate la =aris3 Am fost un an cu sora mea acolo si !u)a aceea m0am intors si am facut Belle Arte. (Ati facut studii acolo?) Am facut in s)ecial stu!ii !e arta !ecorati(a3 (In ce oras?) 'a 'ausanne3 4ratele meu saracuX a (enit in X50 si )e urma a murit aicea3 ?oi ne0am intors !u)a un an fiin!ca a ince)ut ra+boiul3 Eu m0am inscris la Aca!emia !e Belle Arte, ca sa0i fac mai mult o )lacere matusii mele care era )ictorita3 A(eam talent )entru )ortrete, !ar eu (roiam foarte multe lucruri sa stu!ie+ si, in afara !e Aca!emia !e Belle Arte, am stu!iat )e urma 'iterele, in s)ecial Istoria Artelor, am facut cu &)rescu )atru ani3 "roiam sa merg )e linia mamei mele, a!ica sa fac cercetare in folclor banatean3 7in )acate am a(ut un coleg celebru, $a!u Bog!an, cu care am fost )atru ani in facultate si care stia ca &)rescu ma a)recia, nu ma lau!, !ar eram )rintre femeile care luau 8bine9 la el, can! toate luau 8suficient9 si le trimitea la cratita3 Mie imi !a!ea 8bine9 si ma a)recia )entru ca a (a+ut ca sunt )asionata !e treaba asta, iar can! am terminat, !omnul $a!u Bog!an a !e(enit mare !irector in Ministerul Artelor3 M0am !us la el si i0am s)us ca (reau sa intru in mu+eu, sa !e(in mu+eograf si sa fac cercetare, iar el m0a tinut in )icioare, s0a facut ca nu ma cunoaste si mi0a s)us: 8!umneata, in )rimul

ran! sa0mi s)ui !aca cunosti arta realist 0 socialista93 Eu, tanara fiin!, i0am intors s)atele, fara sa mai stau cu el !e (orba3 7ar mi se )ro)usese atunci sa intru in in(atamant3 Am fost la ince)ut )rofesoara !e !esen te%nic, caci atunci era !esenul te%nic mai im)ortant3 =rimele su!orite au terminat acolo3 (Cand ati terminat facultatea?) =ai, in Y5:0X5< am terminat Belle Arte si in X59 am terminat si 4acultatea !e 4ilosofie, ca am trei licente3 Am a(ut )rofesori eDce)tionali, !in generatia aceea gro+a(a !e )rofesori si m0a )asionat stu!iul3 (In "imisoara ati stat pana ati terminat liceul?) Eu am terminat liceul in XC8, iar in XC9 am )lecat la =aris3 In X50 m0am inscris la facultate si in Y5G0X5C am fost la MUnc%en, la stu!ii3 ( rau niste $urse?) ?u, !ar stiti ce ieftin eraQ In Fermania am trait mai ieftin !ecat !aca as fi trait in Bucuresti3 Erau con!itii s)eciale3 M0am !us la un camin un!e m0am im)rietenit cu !iferite fete !e0acolo, si0acuma mai cores)on!e+ cu unele !in ele3 Era un camin !e stu!ente3 Am stat un an acolo si )e urma au ince)ut bombar!amentele si nu m0au mai lasat sa )lec !e0aici, si0am ramas aici si am terminat stu!iile3 (Cum era viata la "imisoara cand erati la liceu?) Asa cum era, era frumoasa (iata3 ?u era asa mare acti(itate culturala cum e acuma3 Acuma mult s0a ri!icat Timisoara cultural, in ultimii ani3 =e (remea aia era mai )utina acti(itate culturala, insa tata a s)ri,init0o, a s)ri,init teatrul !in Timisoara3 7e altfel el a s)ri,init si la 'ugo,, fiin! acolo re!actor, a s)ri,init )e actorii !in $omania3 nul !intre actori, 'eonar!, a s)us ca nimeni nu a facut )entru ei asa !e mult cat a facut A(ram Imbroane )rin )resa, ca a scris articole !es)re teatru si a s)ri,init enorm !e mult teatrul romanesc3 El a consi!erat ca este im)ortant )e linie culturala3 (Cu cine erati prieteni de familie in "imisoara?) Eu am a(ut colege multe, 'igia Montane, care a fost maritata cu )refectul3 4amilia Fombosiu, am cunoscut0o )e "alentina =intea3 Eu am a(ut un unc%i in Timisoara, Ion Imbroane, care a facut biserica !in Iosefin si care a fost )rofesor !e religie la .armen 1Ll(a si care mi0a fost si mie )rofesor3 ?u0mi !a!ea insa nota maDima, ci imi !a!ea 9, ca sa arate ca nu tine cu familia3 Am facut liceul .armen 1Ll(a, care era un liceu eDtrem !e serios si can! am terminat am stiut )erfect france+a3 (Ce se facea la Carmen S'lva?) 4aceam limbi, germana, france+a )e care le0am stiut foarte bine3 1e in(ata cu )rofesori eDce)tionali3 (&intre profesori va mai amintiti pe cineva?) 7in )acate astia erau cei mai buni: 7rag%iceanu, )rofesoara !e france+a si F%eorg%iu, cea !e germana3 'a matematica am a(ut )rofesoara slaba, !ar 7umne+eu s0o o!i%neasca, ca a !e(enit si !irectoarea liceului si numai matematica n0am in(atat3 =e urma, in clasa a "II0a a (enit o )rofesoara buna3 'a latina am a(ut )e unul Fegeres, un ungur, si am stiut bine latina la urma, !ar in tim)ul orei eu ma !istram facan!u0i caricatura3 Tin minte ca m0a sur)rins si mi0a s)us: 8ce faci tu 1teluta in ora !e latinaMJ93 ((re de desen ati facut acasa?) Am facut si la scoala, caci a(eam !esen3 Am facut si Fos)o!arie, cu !oamna .ioflec care ma a!ora si (roia nea)arat sa ma marite cu baiatul ei Marius, care a fost omorat a)oi, ca a fost legionar3 Eu cantam foarte frumos la )ian, iar la !ois)re+ece ani !a!eam si concerte la liceu, un!e cantam 1c%umann, .%o)inQa(eam un mare talent, se )are, )entru )ian3 (Ati luat acasa lectii?) Am in(atat la .onser(ator cu Emil Mi%ail, cel mai bun )rofesor !e )ian care era in oras si care era )rietenul familiei3 El (roia nea)arat sa faca !in mine )ianista, !ar a murit mama !e(reme si n0am mai a(ut mana autoritara asu)ra mea, iar eu am (rut sa fac )rea multe3 $ealitatea e ca, fiin! al cincilea co)il, oboseam tare re)e!e si trebuia sa stu!ie+ )atru0cinci ore, !ar nu eram ca)abila, ca a(eam totusi o slabiciune, ca mama m0a nascut al cincilea co)il, !u)a ra+boi3 M0am a)ucat !e celelalte si m0am lasat !e )ian3 Am continuat sa fac )ian, !ar nu am stu!iat3 .a sa0i fac )lacere matusii mele am stu!iat Belle Arte, ca ea era )ictorita si eu a(eam talent la )ictura3 =e urma n0 am )utut sa ma tin nici !e )ictura, ca am intrat in in(atamant, iar sotul meu fiin! somer, eu a trebuit sa muncesc )e ru)te3 Am !e(enit )rofesoara !e !esen te%nic in Bucuresti, un an !e +ile la scoala generala, )e urma la 'iceul .antemir si a)oi la 1)iru Iaret3 $ecent, c%iar m0am intalnit cu ele(i !e0ai mei3 A(eam )e $a!u Fabrea, care mi0a fost )rofesor !e )e!agogie la facultate, iar co)iii lui mi0au fost ele(i3 =rofesor !r3 BrucOner mi0 a fost ele( la 1)iru Iaret si )ana si )rimarul !e la sectorul G !e aici !in Bucuresti, =o)escu3 '0am intalnit acum +ece +ile si mi0a s)us: 8!oamna .rainiceanu, (orbesc cu fratele meu care0i la N[ln !es)re !umnea(oastra, ca ce )rofesoara ati fost, ce e!ucatie ne0ati facutQ 93 M0am ocu)at mult !e e!ucatia artistica a co)iilor si am cautat mult, in orele !e !irigentie, sa le fac e!ucatie artistica3 Mi0a )lacut foarte mult in(atamantul3 "a s)un sincer, eu n0am (rut sa ma fac )rofesoara, au am (rut sa ma fac cercetatoare, !ar m0a )asionat )ana la urma contactul acesta )e care l0am a(ut cu tinerii, m0a interesat foarte mult3

In ultima (reme sotul meu a a(ut un mare neca+3 El a fost in X::, !u)a ce in X:0 a fost in .onsiliul 'egislati(, consi!erat un foarte bun magistrat3 4iin!ca era ne)otul maresalului =re+an !e 4ranc%e(ille, care era !e origine france+, el a facut stu!iile in 4ranta, !us !e maresal in fiecare an3 7in .onsiliul legislati( s0au mutat in Ministerul Sustitiei, caci s0a !esfiintat .onsiliul legislati(3 1otul meu, fiin! !e origine 8nesanatoasa9, a s)us ministrul "oitino(ici, ca ce cauta .rainiceanu in Minister3 1otului meu i s0 a )ro)us c%iar atuncea sa faca o scoala !e )lanorism, fiin!ca facuse stu!ii in Fermania !e )lanorism, in afara celor ,uri!ice, fiin! un foarte )asionat )lanorist, +burator fara motor3 El a fost un mare s)ecialist, l0au c%emat sa organi+e+e +bor fara motor3 A organi+at niste scoli atat !e eDce)tionale, ca a scos serii gro+a(e !e +buratori3 In X:: a a)arut !omnul Iruscio( aicea si )robabil in(i!ia si frica, ca nu cum(a a(iatia romana sa a,unga mai buna !ecat a(iatia ruseasca, a !esfiintat tot ce0a facut sotul meu, !e la o +i la alta3 'a sotul meu reactia a fost ca a )ier!ut 50 !e Og in trei luni, imbolna(in!u0se !e tiroi!a, boala care l0a costat 50 !e ani !e sanatate3 El a fost bolna( tot tim)ul, si cu inima, !e su)arare can! a (a+ut ca tot ce0a reali+at el s0a facut )raf intr0o noa)te3 7e la o +i la alta au !esfiintat scolile astea3 7in cau+a asta am consi!erat ca este o !atorie a mea sa a,ut acest )lanorism, fiin!ca nu au bani si merge foarte )rost treaba3 Am +is ca )utinul ala, a)artamentul care o sa se (an!a, caci e central, ca eu n0o sa mai traiesc mult si o sa0l foloseasca, asa ca )rin testament l0am lasat lor3 *Sotul dumneavoastra cum se numea?) .rainiceanu =etre, Sean Marie =ierre, si a murit acum sase ani3 (In ce an era nascut?) In 191<3 ?oi ne0am casatorit in X55, (enin! !in Fermania, si el, si eu intoarsa !in Fermania, ca am stu!iat un an la Aca!emia !e Belle Arte !e0acolo si )e urma nu mi0au mai !at (oie3 @333A 1otul meu era bucurestean, ma rog, a co)ilarit la "alea .alugareasca, la bunica lui, !ar era bucurestean3 Era nascut in El(etia, ca era in tim)ul ra+boiului, 191<, iar maica0sa era in El(etia si tatal lui la .airo3 (Ce era mama lui?) Era )ianista3 A(ea concerte si era foarte talentata3 Tatal lui a fost militar si a murit atuncea, in ra+boi, iar mama lui a ramas (a!u(a si l0a crescut bunica0sa3 Am facut 1G0 !e cereri ca sa intre in cam)ul muncii si nici maturator !e stra!a nu0l lasa sa !e(ina3 Atunci can! a (enit Iruscio( si a !esfiintat scolile !e )lanorism infiintate !e =etre, el a !at statul in ,u!ecata, ceea ce nu era )utin lucru in X::3 Eu eram con(insa ca nu mai a,unge acasa si ca0i in inc%isoare3 Eu nu m0am !us la )roces, eram innebunita can! ma gan!eam ca nu mai (ine acasa, ca o sa0l inc%i!a3 (A avut proces?) =roces in care a )le!at se )are asa !e frumos, ca au fost oameni care au mers si au s)us ca a )le!at si a aratat ca se !istruge a(iatia, ca efecti( s0au !esfiintat scolile si a(iatia nu mai are (iitorul )e care0l a(ea atuncea, ca la scolile !e +bor fara motor se formea+a a(iatorii buni3 Acolo trebuie sa cunosti o multime !e lucruri, sa cunosti in atmosfera ca sa )oti sa con!uci un )lanor3 A scos niste serii gro+a(e !e a(iatori si neca+ul lui a fost asa !e mare, ca a !at in ,u!ecata statul3 Bineinteles ca a )ier!ut, si nu numai ca a )ier!ut, !ar i0a facut securitatea un !osar mare, )e care am reusit sa ma uit, intam)larea a facut sa cunosc )e cine(a )rintr0o ru!a a surorii mele3 ?u )ot sa (a s)un ce scria in !osarul ala, ce minciuni scria3 .ert este ca, tim) !e !ois)re+ece ani el n0a a(ut (oie sa ocu)e nici un fel !e slu,ba, si in tim)ul asta a !at lectii !e france+a, )rost )latite, a tra!us :000 !e (ersuri !e Eminescu si Arg%e+i, care sunt )ublicate in strainatate, bineinteles nu in (ersuri, ci cu eD)licatie, )e care marii tra!ucatori !in strainatate le0au folosit3 Erau )latite cu un leu (ersul si statea o noa)te intreaga si lucra3 & nimica toata castiga, !ar totusi a a(ut !emnitatea asta, ca nu s0a lasat intretinut !e mine si a tinut sa aiba un castig oarecare3 A !at lectiile astea !e france+a, fiin! un eDce)tional )rofesor3 A fost si la ni(ersitatea =o)ulara cati(a ani )rofesor3 7u)a !ois)re+ece ani a intrat la Aca!emie, la e!itura Aca!emiei, un!e l0au c%emat sa fie corector, iar a)oi a !e(enit re!actor, fiin! foarte ca)abil3 A lucrat cati(a ani acolo si can! era gata sa0l !ea afara, ca iar a ince)ut c%estia aia, el s0a )ensionat !e boala ca era si foarte bolna( !e,a si l0am sal(at, !e a trait atata, cu %omeo)atia3 Am a(ut norocul nemai)omenit, ca el ar fi murit atunci, !u)a !oi ani, can! a fost asa bolna(, ca am !at !e genialul ?icolicescu, care a murit, si care a fost cel mai mare %omeo)at al nostru si unul !intre marii me!ici care l0a sal(at )e sotul meu3 M0a batut )e umar si mi0a s)us: 8sa stii ca nu )ot sa ti0l fac sanatos, !ar !e sal(at ti0l sal(e+93 El saracul a a(ut o ciro+a, ce(a !in ra+boi3 1i efecti( l0a sal(at si0a mai trait inca 50 !e ani3 "a imaginati ce !estin a a(utQ A a(ut oca+ia sa ramana in strainatate, ca a a(ut colegi, un )refect la 7i,on, un )rimar )e "alea 'oirei, toti )ersonalitati, !ar nu i s0a !at (oie sa )lece, )ana la cutremur, in strainatate3 7u)a cutremur s0a !us si a s)us comunistilor: 8!aca nu0mi !ati !rumul, eu le scriu la toti )rietenii mei ca nu0mi !ati !rumul sa ma !uc sa0i (a!, ca ei sunt )ersonalitati in strainatate93 1i atunci i0au !at !rumul sa )lece singur3 ()nde a fost coleg cu ei?) 'a un mare colegiu !in Mongr\, !e langa 'Lon, celebru in 4ranta, un!e a stu!iat Antoine !e 1aint0 EDu)\rL3 Era colegiu !e calugari, o scoala a!mirabila, un!e l0a !us unc%iul sau, maresalul =resen, si un!e a fost )rimul3 Am (a+ut marmorele eD)use in colegiul Montgrai, =etre .rainiceanu, )rimul in toate clasele, asa bun, inteligent si ca)abil a fost3 (&upa aceea a venit aicea?) Eram con(insa ca (a ramane acolo, ca !e,a facuse tra!uceri )entru

!oamna Aslan, tra!uceri la conferinte internationale, un!e era consi!erat cel mai bun tra!ucator !e france+a3 I s0a oferit in El(etia sa ocu)e un )ost !e tra!ucator la &3?3 3, un!e era )latit a!mirabil3 =rietenul lui el(etian i0a s)us: 8esti )rost sa te0ntorci in tara, acolo, tu nu (e+i ce0i la (oi in tara, !e ce nu ramai aiceaM9 A refu+at sa ramana in strainatate3 Au (rut sa0l faca !irectorul unui a+il !e batrani, a a(ut nenumarate )ro)uneri, !ar a s)us: 8eu nu (reau sa fiu tolerat intr0o tara straina, eu sunt roman si trebuie sa traiesc in tara mea93 Merita omul asta sa ramana ce(aQ 7e0aia s0a facut memorial la Euro0 club si eu !au )remii in fiecare an3 7au cu)e si !aca )ot !au si ce(a bani, fiin!ca a facut ce(a )entru +borul fara motor3 El a fost nascut c%iar la 4reiburg, in El(etia3 (In ce an s%a nascut?) In 191<3 Ar fi )utut ramane acolo si sa ca)ete cetatenie, !ar a refu+at3 A +is ca aici era !atoria lui sa ramana si, saracuX !e el, nu s0a )lans nicio!ata, !a ce mo!est a trebuit sa traiasca, cu )ensie !e boala3 Eu am lucrat toata (remea asta, am mai lucrat si la 4on!ul )lastic3 4aceam coliereQnu mai stiam ce sa fac ca sa am !estul )entru me!icamente si )entru su)ra(ietuire, !ar am trait si nu ne0am )lans si n0am fugit in strainatate cum fug acuma cu !uiumul tinerii3 E goana !u)a bani, !ar noi n0am gonit !u)a bani in (iata noastra3 ?ici el n0a fost materialist, nici eu, nici tataQnimeni !in familia noastra3 ( rati in !ucuresti deja?) Bineinteles, ca stu!enta si )e urma anii !e ra+boi si !u)a ra+boiQsi0asa ca nu m0am )utut tine !e arta3 Au fost ani greiQ Am )rietene artiste in familia =etrascu, am )e Zan!a 1ec%elariu, o )ictorita eDtrem !e talentata, care a fost mai mare ca mine3 ?ora lui =etrascu era cu mine la Aca!emie3 Ele s0au )utut ocu)a !e )ictura, caci sotii lor a(eau un )ost bun, bine )latit si au )utut sa stea acasa si sa )icte+e3 Eu n0am mai )ictat, ci m0am a)ucat !e in(atamant si intr0un fel m0a )asionat si in(atamantul la un moment !at, contactul cu co)iii3 Eu am )lans can! m0am )ensionat, la :: !e ani, ca iesea o lege ingro+itor !e )roasta si fratele meu ,urist mi0a s)us ca !aca nu ies atunci o sa am cate(a sute )ensia3 Am iesit la :: !e ani )langan!, ca )uteam sa mai stau !oi ani3 =e urma am )re!at acasa germana, foarte mo!est3 1i acuma mai am !oi ele(i3 (*ermana ati invatat%o numai la scoala?) 'a liceu si la facultate si )e urma in Fermania, un an !e +ile3 (Inainte de scoala ati facut si acasa ceva?) ?u, n0am a(ut )rofesoara )articulara3 ?ici n0ar fi a(ut )arintii mei )osibilitatea sa ma !ea la lectii )articulare si nici n0a(eam ne(oie, ca a(eam in liceu )rofesori asa !e eminenti3 (Acasa se ocupa matusa de dumneavoastra?) Mai mult matusa se ocu)a, ca mama era )rea )rinsa cu treburile3 Ma obser(a can! stu!iam la )ian3 (Cine gatea?) A(eam bucatareasa )e (remea aia3 Atata )ot sa s)un ca, saraci cum eram, ca nu eram foarte bogati, ne0am )utut )ermite sa a(em bucatareasa3 1ingurul lucru )entru care o in(i!ie+ )e mama acuma, fiin!ca asa am !etestat bucatariaQ Mi0a luat ,umatate !in (iata ca sa )regatesc mancarea, incat am s)us ca uite, saraca mama, ea a )utut sa0si )ermita sa aiba o bucatareasa3 (Scoala de menaj a infiintat%o mama dumneavoastra ?) Ea, cu a,utorul reginei Maria3 Eu am fotografii cu mama si cu regina Maria3 Ea a infiintat0o, a )us tot sufletul si a a!us taranci !e la tara care s0au format la scoala asta3 A a(ut i!ei mari, a (rut sa reali+e+e multe, !in )acate insa a murit asa !e tanara, caci a facut o comotie cerebrala3 1coala a mai !urat !u)a aia, insa sufletul a fost mama3 Tata iubea co)iii teribil, !ar nu (roia sa aiba fete, ar fi (rut sa aiba numai baieti3 ?oi am co)ilarit tare frumos si am a(ut frati foarte constiinciosi, (alori, oameni seriosi3 4ratele Bu,or, !e care am s)us ca a fost !at afara !in magistratura, a a(ut !e suferit !in )ricina numelui3 Tata numai bine a facut tarii, n0a fost bogatas, n0a a(ut a(ere, nu a(ea )entru ce sa fie ,u!ecat, !ar comunistii l0au ,u!ecat fiin!ca era un nume3 Mai ales acel !omn, )rim secretar, .oracu, )e care tatal si fratele meu se c%inuiau sa0l faca sa treaca clasa, ca in(ata foarte greu3 .omunistii isi alegeau tot intre analfabeti3 (Cu familia Sora va stiti din "imisoara?) =ai, cum nu, caci Mi%ai 1ora era coleg !e an cu sora0mea3

"enea la noi in casa tot tim)ul3 ?e0am cunoscut atuncea si ne0am re(a+ut !u)a aceea3 A fost la =aris cu sotia lui, can! am fost in XC93 ?e )limbam cu el, cu .ioran si cu Eugen Ionescu )rin tot =arisul3 Au fost ani frumosi, !ar n0am mai )utut nici acolo sa ne mai intoarcem, cu ra+boiul ala3 =e urma l0am )ier!ut si )e fratele meu si fiecare cu !estinul lui a fost3 A)oi ne0am re(a+ut cu Mi%ai 1ora, iar acuma mi0a tot s)us ca ma s)ri,ina, ca o sa (orbeasca cu un !omn $a!ulescu !e la Minister, !ar am im)resia ca Ministerul nu se anga,ea+a in treaba asta3 Totusi, nimeni nu se anga,ea+a sa ma sustina, ca nu e (orba !e o )retentie, ci !e a sustine o i!ee, o cau+a3 (+onduri de unde ati avea?) 7in casa, care inc%iriata mi0ar a!uce bani seriosi, care sunt !estinati fun!atiei3 1i a)artamentele !oua (an!ute si banii !ati fun!atiei3 E totusi un ca)ital acolo, care se )ier!e3 n !omn .%is mi0a telefonat, ca el (rea sa cum)ere o )arte !in teren3 Am (orbit cu !omnul 4aur, care este membru al fun!atiei si care este un batran inimos, care s0a ocu)at sa !ea anunturi la +iar3 Acest !omn mi0a +is ca e foarte interesat si ca ar (rea sa si inc%irie+e !in cla!iri3 '0am intrebat !e ce are interes sa cum)ere casa asta si mi0a +is ca se ocu)a !e acti(itati s)irituale cu tineretul3 "an+area )ot s0o fac, !ar numai acti(itatea fun!atiei nu )ot s0o combin cu acestia3 ?u am bani )entru fun!atie3 Eu am scris in !ias)ora, !ar nimeni nu misca absolut !eloc3 'e0am scris la co)iii lui .amil =etrescu, care0l a!ora )e tata, sa ia legatura cu ceilalti, sa (a!a !aca nu )ot sa s)ri,ine cu o mica coti+atie3 ?0a miscat nimeniQ Asta0i soli!aritatea3 (+undatia e inregistrata?) Bineinteles3 Are si cont la banca, !ar n0a (enit nimic3 A a(ut ne)oata mea o acti(itate la un moment !at, a facut !oua eD)o+itii, un concert cu mu+ica !e .raciunQsi asta0i totul3 7aca eu nu (an! sau inc%irie+ acolo, eu nu am cu ce sa sustin aceasta fun!atie3 Ma stie Ana Blan!iana, care mi0e )rietena, care ma stie !e can! mi0am ince)ut acti(itatea, si0mi s)une mereu sa inc%irie+ unei firme ca sa iasa niste bani, sa )ot sa0i !au3 Eu am (rut sa inc%irie+, !ar am greutatea cu gra!inita asta3 QAsta0i soarta noastra, a familiei Imbroane, a(em greutati3 1i tata a a(ut, si mama, si eu am greutati3 ?u stiu !aca )ana inc%i! oc%ii (oi )utea reali+a ce mi0am )ro)us, !ar imi !oresc !in tot sufletul ca macar asta sa ramana in urma mea, fiin!ca merita si tata, si sotul meu, ca au facut ce(a )entru neamul asta si merita sa ramana ce(a in urma lor3 .am asta0i )o(estea (Cine era ,icolae Im$roane?) 4ratele tatalui meu, care era a(ocat si )refect in Timisoara3 E bunicul acestei fete care m0a a,utat la ince)ut cu fun!atia3 ?icolae Imbroane a fost !us in Baragan. (&in Varadia a fost ridicat?) 7a, a fost un tim) si )e urma a murit !estul !e re)e!e3 (In -./?) 7a3 (In Varadia mai e0ista casa?) ?u stiu3 A fost casa noastra, !ar cre! ca s0a terminat cu ea3 A mostenit0o familia Bratianu, ca noi suntem inru!iti cu ei3 "erisoara mea, fata lui ?icolae Imbroane, s0a maritat cu un Bratianu3 4oarte frumoasa fata era 7elia Imbroane3 Tot liceul l0a facut la Timisoara si s0a maritat cu $a!u Bratianu, ne)ot )e linia lui 7inu Bratianu3 .o)iii ei, !intre care una a murit, iar cealalta este )rofesoara la .am)ina, au mostenit aceasta casa a bunicilor !e la "ara!ia3 Era Brutus, 7elia si Titus Imbroane, care a(eau nume latinesti si care erau co)iii lui ?icolae Imbroane3 1i tata a a(ut gri,a sa )una nume !in astea, ca sa nu )oata sa fie mag%iari+ate3 'a noi se numeau Bu,or, 7oru, 1orin ?icolae, 7ora $omanita si 1teluta3 ("itus Im$roane a stat in !ucuresti?) El a stu!iat la .ernauti !re)tul si a trait la &telul $osu3 Acolo e familia lui Titus3 4ata lui Brutus Imbroane este .ornelia $a!ulescu, care este la Timisoara3 ()nc1iul dumneavoastra cum de era de la Varadia?) El era a(ocat, !ar a lasat a(ocatura si s0a !us si a facut o moara acolo, a(an! o bucata !e )amant !e la bunicul meu, si i0a )lacut la tara si !e0acolo l0au ri!icat3 (Stiti unde a fost dus in !aragan?) ?0as )utea sa (a s)un, !ar in orice ca+, am (orbit cu el can! s0a intors !in Baragan3 (A fost cu toata familia?) ?u, singur, ca ne(asta lui a murit si era singur3 A mai fost in Baragan, !e la &ra(ita, un fin !e0al nostru, &grin3 A a,uns in Baragan cu sotia, care a murit acolo3 El era ,urist si ea casnica3 Erau finii tatalui meu3 In orice ca+, n0au su)ortat Baraganul3 (Cand ati venit in !ucuresti vi s%a parut diferit?) Bineinteles, !ar eram stu!enta si atunci can! esti tanar toate iti )ar altfel3 Eu m0am obisnuit usor in Bucuresti, cu toate ca banatenilor, in general, nu le )lace sa traiasca aicea3 A fost o !iferenta teribila inainte, si acuma mai este o !iferenta intre mentalitatea banateana, ar!eleneasca si cea !e0aici !in Bucuresti3 (Care%i diferenta?) 7iferenta este ca banatenii si ar!elenii au fost ci(ili+ati, au fost sub ocu)atie austro0 ungara si au alta e!ucatie, )e can! cei !e0aici, !in Bucuresti, n0au e!ucatia romanilor !e !incolo3 1i ca mentalitate e !iferenta3 Eu am o slabiciune )entru buco(ineni, ca mama era !e0acolo si acolo a fost

raiul meu )e )amant3 M0am !us in (acante la .ernauti, un!e am facut si o clasa )rimara, iar sora mea una !e liceu3 Era o (iata asa frumoasa si culturala3 Am cantat la 4ilarmonica !in .ernauti la )ian, am !at un concert3 ?u (a )ot s)une ce atmosfera era acolo, la .ernautiQ Era atmosfera asta austriaca, (iene+a3 I!eea mea, acuma, este sa0i s)ri,in in mo! s)ecial )e cei !in .ernauti, ca cei !in Banatul iugosla( o !uc mai bine3 ?u stiu cum a fost con,unctura, ca au legaturi cu romaniiQ & !uc )rost aia !in Timoc si !e !incolo, insa cei !in Buco(ina o !uc ingro+itor3 A (enit Tarasteanu, un +iarist, la mine si nu stia cum sa ma imbratise+e can! a au+it ca (reau sa le !au bani3 Am (orbit si cu Mioc si cu &rban, ca am (rut la un moment !at sa0i ga+!uiesc la mine )e re(olutionari, in (ila3 =e urma am renuntat, ca le0a !at o casa mare nu stiu un!e in Timisoara3 I!eea imi sura!ea, ca a(eam entu+iasmul res)ecti(, !e0 atunci3 Ana Blan!iana a (orbit !irect cu &rban, ca !oamna .rainiceanu (rea sa !ea si nu reusesteQ