ORDIN Nr. 306 din 5 decembrie 2003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT C 5 2003! ediia "!

#Cerine tehnice pri$ind uti%i&area recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune#)* +,IT+NT,INI.T+R/0 +CONO,I+I 1I CO,+R2/0/I P/30IC4T 5N- ,ONITOR/0 O6ICI40 NR. 705 bis din "8 decembrie 2003 )* Ordinu% nr. 30692003 a (ost pub%icat :n ,onitoru% O(icia% a% Rom;niei! Partea I! nr. 705 din "8 decembrie 2003 <i este reprodus <i :n acest num=r bis. 5n ap%icarea >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. ".3@09200" pri$ind or'ani&area <i (uncionarea Inspeciei de .tat pentru Contro%u% Ca&ane%or! Recipiente%or sub Presiune <i Insta%aii%or de Ridicat! pub%icat= :n ,onitoru% O(icia% a% Rom;niei! Partea I! nr. 3A din 2" ianuarie 2002! :n temeiu% >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. A3892003 pri$ind or'ani&area <i (uncionarea ministeru%ui economiei <i comeru%ui! pub%icat= :n ,onitoru% O(icia% a% Rom;niei! Partea I! nr. @85 din A iu%ie 2003! <i a$;nd :n $edere re(eratu% de aprobare pre&entat! ministru% economiei <i comeru%ui emite urm=toru% ordin4RT. " .e aprob= Prescripia tehnic= PT C 5 2003! ediia "! #Cerine tehnice pri$ind uti%i&area recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune#! cuprins= :n aneBa care (ace parte inte'rant= din pre&entu% ordin. 4RT. 2 Pre&entu% ordin $a (i pub%icat :n ,onitoru% O(icia% a% Rom;niei! Partea I. ,inistru% economiei <i comeru%ui! Dan Ioan Popescu 4N+C4 ")* )* 4neBa este reprodus= :n (acsimi%. Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR ________________________________________________________________________________ - REGLEMEN !RE E"NIC# N!$I%N!L# ________________________________________________________________________________ PRESCRIP$IE P E"NIC#

C & - '(()

CERIN$E E"NICE PRI*IN+ , ILI-!RE! RECIPIEN EL%R ., ELII PEN R, G!-E C%MPRIM! E, LIC"E/I! E S!, +I-%L*! E S,. PRESI,NE

C%LEC$I! INSPEC$IEI +E S ! PEN R, C%N R%L,L C!-!NEL%R, RECIPIEN EL%R S,. PRESI,NE 0I INS !L!$IIL%R +E RI+IC! - ISCIR - E+I$IE %/ICI!L# ________________________________________________________________________________ Indicati12 P C & - '(() Ediia 3 ________________________________________________________________________________

.copu% principa% a% prescripii%or tehnice este crearea unui cadru %e'a% unitar :n $ederea ap%ic=rii :ntocmai a pre$ederi%or >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. ".3@09200" pri$ind asi'urarea proteciei uti%i&atori%or! mediu%ui :nconDur=tor <i propriet=ii. Pre$ederi%e pre&entei prescripii tehnice sunt ob%i'atorii pentru toi a'enii economici care e(ectuea&= $eri(icarea tehnic= periodic=! ump%erea! montarea! repararea! transportu%! scoaterea din u& <i casarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune! precum <i pentru uti%i&atorii acestor recipiente bute%ii.

/ti%i&atorii pre&entei prescripii tehnice sunt r=spun&=tori de ap%icarea corect= a acesteia. I.CIR .tr. .(. +%e(terie nr. @A @7! sector 5 3/C/R+1TI EEE.iscir.ro Cod- 05052@ Te%e(on- FG@02"* @"".7A.60H @"".7A.6" 6aB- FG@02"* @"".78.A0 + mai%- iscirI(B.ro Reproducerea sau uti%i&area inte'ra%= sau paria%= a pre&entei prescripii tehnice :n orice pub%icaie <i prin orice procedeu Fe%ectronic! mecanic! (otocopiere! micro(i%mare etc.* este inter&is= dac= nu eBist= acordu% scris a% I.CIR. /ti%i&atorii pre&entei prescripii tehnice sunt ob%i'ai s= se asi'ure c= sunt :n posesia ediiei o(icia%e tip=rite. ". ?+N+R40ITJ2I ".". .cop ".".". Pre&enta prescripie tehnic= (ace parte din re'%ement=ri%e tehnice naiona%e re(eritoare %a recipiente%e bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune. ".".2. Pre&enta prescripie tehnic= este e%aborat= :n ba&a %e'is%aiei :n $i'oare pri$ind (uncionarea :n condiii de si'uran= a insta%aii%or sub presiune <i cuprinde pre$ederi tehnice minime ob%i'atorii pri$ind ump%erea! transportu%! $eri(icarea tehnic= periodic=! repararea! scoaterea din u& <i casarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune. ".".3. Pre&enta prescripie tehnic= se adresea&= a'eni%or economici! autori&ai de c=tre I.CIR IN.P+CT! <i uti%i&atori%or! (=r= a inter&ice! restr;n'e sau :mpiedica introducerea pe pia= <i9sau eBp%oatarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune care respect= condiii%e tehnice din pre&enta prescripie tehnic=. ".".@. 4utoritatea tehnic= naiona%= care asi'ur= punerea :n ap%icare <i respectarea pre$ederi%or din pre&enta prescripie tehnic= este I.CIR Inspecia de .tat pentru Contro%u% Ca&ane%or! Recipiente%or sub Presiune <i Insta%aii%or de Ridicat! care! :n con(ormitate cu pre$ederi%e >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. ".3@09200"! este or'anu% de specia%itate cu persona%itate Duridic= :n subordinea ,inisteru%ui +conomiei <i Comeru%ui! a$;nd ca principa% obiect de acti$itate asi'urarea :n nume%e statu%ui a proteciei uti%i&atori%or <i si'urana :n (uncionare a insta%aii%or <i echipamente%or sub presiune :n cate'oria c=rora se inte'rea&= <i recipiente%e mobi%e pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune. ".2. Domeniu de ap%icare ".2.". Prin #recipient bute%ie# se :ne%e'e orice recipient transportabi%! :n care se poate obine sau se de&$o%t= o presiune mai mare de 0!5 bar %a un (%uid F'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune*. ".2.2. Pre&ente%e prescripii tehnice se ap%ic= urm=toare%or cate'orii de recipiente bute%iirecipiente bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune! eBecutate din oe% (=r= sudur=! cu o capacitate cuprins= :ntre 0!5 <i "50 %itri inc%usi$H recipiente bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune! eBecutate din a%uminiu nea%iat <i a%iaDe cu a%uminiu! (=r= sudur=! cu o capacitate cuprins= :ntre 0!5 <i "50 %itri inc%usi$H recipiente bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune! eBecutate din oe% nea%iat sudate! cu o capacitate cuprins= :ntre 0!5 <i "50 %itri inc%usi$H baterii de recipiente bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiuneH recipiente stin'=toare de incendiuH recipiente bute%ii pentru 'a&e petro%iere %iche(iate F?P0*! eBecutate din oe%! sudate! din componena insta%aii%or de a%imentare cu 'a&e petro%iere %iche(iate %a motoare%e auto$ehicu%e%or. ".2.3. Recipientu% bute%ie! numit :n continuare <i #bute%ie#! este un ansamb%u (ormat dinrecipientu% sub presiune! a$;nd capacitatea cuprins= :ntre 0!5 <i "50 %itri inc%usi$ <i care ser$e<te %a transportu% <i depo&itarea 'a&e%or comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate! eBpuse temperaturii ambiante! 'a&e care sunt pre&entate :n aneBa 3H arm=turi%e a(erente! care pot (idispo&iti$e de ump%ere <i 'o%ireH dispo&iti$e de desc=rcare a presiuniiH dispo&iti$e de securitateH dispo&iti$e de m=surareH e%emente de :mbinare pentru conducteH e%emente de ri'idi&are (iBate pe recipientH e%emente pentru (iBare <i protecieH dispo&iti$e de protecie termic=. ".2.@. Nu (ac obiectu% pre&entei prescripii tehnicea* recipiente%e bute%ii :nc=rcate cu 'a&e comprimate a c=ror presiune nu dep=<e<te 0!5 bar %a G"5 'rade CH b* recipiente%e bute%ii pentru 'a& %iche(iat petro%ier! care (ac obiectu% prescripiei tehnice PT C 3! Co%ecia I.CIRH c* recipiente%e bute%ii! containere <i butoaie meta%ice! care (ac obiectu% pre$ederi%or prescripiei tehnice re(eritoare %a acestea! Co%ecia I.CIRH d* recipiente%e bute%ii (o%osite ca p=ri a%e ma<inii! de eBemp%u bute%ii de inDecie <i de pornire a motoare%or cu ardere intern=H

e* bute%ii care (uncionea&= ca separatoare de u%ei sau acumu%atoare pneumo hidrau%ice etc.H (* recipiente%e bute%ii cu $o%um interior p;n= %a 0!5 %itri inc%usi$H '* recipiente%e bute%ii construite din materia%e nemeta%iceH h* recipiente%e bute%ii pentru ap= carbo'a&oas= sau simi%are cu un $o%um p;n= %a "0 %itri inc%usi$! autosi(oaneH i* recipiente%e bute%ii (o%osite numai pe na$e Faero <i maritime* <i care se supun re'%ement=ri%or speci(iceH D* recipiente%or sub presiune specia% proiectate pentru uti%i&are :n domeniu% nuc%ear! care prin a$ariere ar putea cau&a emisii radioacti$e. ".3. Re(erine normati$e Pre&enta prescripie tehnic= (ace re(eriri eBp%icite sau imp%icite %a acte %e'is%ati$e! standarde! normati$e! prescripii tehnice <i a%te re'%ement=ri naiona%e. ".3.". 0e'i <i hot=r;ri 0e'ea nr. 6089200" pri$ind e$a%uarea con(ormit=ii produse%or Decretu% nr. 2709"77A pri$ind norme 'enera%e de pre$enire <i stin'ere a incendii%or >ot=r;rea ?u$ernu%ui nr. ".3@09200" pri$ind or'ani&area <i (uncionarea Inspeciei de .tat pentru Contro%u% Ca&ane%or! Recipiente%or sub Presiune <i Insta%aii%or de Ridicat >ot=r;rea ?u$ernu%ui nr. 37@9"775 pri$ind ob%i'aii%e care re$in a'eni%or economici persoane (i&ice sau Duridice :n comercia%i&area produse%or de (o%osin= :nde%un'at= destinate consumatori%or! repub%icat= :n "77A >ot=r;rea ?u$ernu%ui nr. ".02292002 pri$ind #Produse <i ser$icii care pot pune :n perico% $iaa! s=n=tatea! securitatea muncii <i protecia mediu%ui# Ordonana ?u$ernu%ui nr. 2"9"772 pri$ind protecia consumatori%or! repub%icat=! aprobat= prin 0e'ea nr. ""9"77@ Ordinu% ministru%ui industriei <i resurse%or nr. ""39200" pri$ind aprobarea unor re'%ement=ri tehnice pentru recipiente%e bute%ii Ordinu% ministru%ui industriei <i resurse%or nr. 5792002 pri$ind modi(icarea Ordinu%ui ministru%ui industriei <i resurse%or nr. ""39200" pri$ind aprobarea unor re'%ement=ri tehnice pentru recipiente%e bute%ii >ot=r;rea ?u$ernu%ui nr. A5292002 pri$ind stabi%irea condiii%or de introducere pe pia= a echipamente%or sub presiune Re'u%amentu% R 6A +C+ ON/ .eria 0" #Prescripii uni(orme cu pri$ire %a omo%o'areaI. echipamente%or specia%e pentru a%imentarea motoare%or de $ehicu%e cu 'a& petro%ier %iche(iatH II. $ehicu%e%or pre$=&ute cu un echipament specia% pentru a%imentarea motoru%ui cu 'a& petro%ier %iche(iat! :n ceea ce pri$e<te montarea acestui echipament#. ".3.2. .tandarde <i normati$e .tandarde%e <i normati$e%e ap%icabi%e sunt menionate :n aneBa 4. ".@. Termeni <i de(iniii ".@.". accident orice e$eniment care poate produce r=niri! muti%=ri sau chiar decesu% persoane%or! datorat recipientu%ui mobi%! accesorii%or sau aparatu%ui consumator. ".@.2. a'ent economic autori&at persoan= Duridic= autori&at= de I.CIR IN.P+CT pentru prestarea de acti$it=i F%ucr=ri* specia%i&ate- ump%ere! reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare. ".@.3. aparat consumator aparat care o(er= posibi%itatea uti%i&=rii 'a&e%or comprimate! %iche(iate! sau di&o%$ate sub presiune :n condiii de si'uran=. ".@.@. autori&aie I.CIR document emis de I.CIR IN.P+CT pentru un a'ent economic prin care se con(irm= capabi%itatea tehnic= a acestuia de a e(ectua acti$it=i%e specia%i&ate pentru care a (ost autori&at. ".@.5. a$arie orice e$eniment produs %a un recipient bute%ie pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune! care scoate din (unciune paria% sau de(initi$ recipientu%. ".@.6. baterie de recipiente bute%ii dou= sau mai mu%te bute%ii %e'ate :ntre e%e printr un co%ector comun <i transportate :ntr o construcie meta%ic= de tip pa%et. ".@.A. capacitate $o%um maBim de ap= care :ncape :n recipientu% bute%ie p;n= %a ump%erea comp%et= a acestuia! (=r= suprapresiune <i %a temperatura mediu%ui ambiant. ".@.8. instruciuni de uti%i&are instruciuni pri$ind eBp%oatarea recipientu%ui bute%ie! e%aborate de a'entu% economic autori&at de I.CIR IN.P+CT <i care sunt distribuite uti%i&atoru%ui. ".@.7. operator staie de ump%ere persona% an'aDat a% a'entu%ui economic! instruit pentru e(ectuarea operaii%or de triere <i de ump%ere a recipiente%or bute%ii. ".@."0. reparare ansamb%u de %ucr=ri <i operaii specia%i&ate care au ca scop readucerea recipientu%ui bute%ie %a parametrii de (uncionare iniia%i! :n condiii de si'uran=! prin :ndep=rtarea necon(ormit=i%or. ".@."". staie de ump%ere insta%aie din cadru% a'entu%ui economic autori&at de I.CIR IN.P+CT care este uti%i&at= %a ump%erea recipiente%or bute%ii. ".@."2. proprietar9uti%i&ator persoan= (i&ic= sau Duridic= dein=toare a unui aparat consumator de 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune %a care se cup%ea&= un recipient bute%ie sau o baterie de recipiente bute%ii. ".@."3. re'im de unic= (o%osin= re'imu% :n care echipamente%e Frecipiente%e bute%ii* importate :n Rom;nia :nc=rcate cu (%uid se distru' dup= uti%i&are <i 'o%ire. ".@."@. re'im temporar re'imu% :n care echipamente%e Frecipiente%e bute%ii* importate :n $ederea uti%i&=rii :n Rom;nia o perioad= de timp determinat= sunt puse :n (unciune <i9sau sunt supuse operaii%or de desc=rcare! urm;nd a (i returnate (urni&oru%ui. ".@."5. re'im tran&itoriu re'imu% :n care echipamente%e Frecipiente%e bute%ii* tran&itea&= teritoriu% Rom;niei! (=r= s= (ie puse :n (unciune <i (=r= ca acestea s= (ie supuse operaii%or de :nc=rcare9desc=rcare.

Termenii <i de(iniii%e menionate anterior se ap%ic= numai :n sensu% pre&entei prescripii tehnice. ".5. 4bre$ieri 4DR 4cordu% european re(eritor %a transportu% rutier internaiona% a% m=r(uri%or pericu%oase! :ncheiat %a ?ene$a %a 30 septembrie "75A IT Inspecia teritoria%= PT Prescripie tehnic= RID Re'u%amentu% pri$ind transportu% internaiona% (ero$iar a% m=r(uri%or pericu%oase! aneBa %a apendice%e 3 Re'u%i uni(orme pri$ind contractu% de transport internaiona% (ero$iar a% m=r(uri%or CI, a% Con$eniei cu pri$ire %a transporturi%e internaiona%e (ero$iare FCOTI6*! 3erna! "780 R.0 Responsabi% cu supra$e'herea %ucr=ri%or ".6. Condiii 'enera%e ".6.". /ti%i&atoru% r=spunde de eBp%oatarea recipiente%or bute%ii :n con(ormitate cu pre$ederi%e pre&entei prescripii tehnice. 4cesta $a %ua m=suri%e adec$ate pentru reducerea riscuri%or de producere a a$arii%or <i accidente%or :n momentu% eBp%oat=rii <i $eri(ic=rii recipiente%or bute%ii. ".6.2. .e admit recipiente bute%ii din import construite :nainte de intrarea :n $i'oare a Ordinu%ui ministru%ui industriei <i resurse%or nr. ""39200"! modi(icat cu Ordinu% ministru%ui industriei <i resurse%or nr. 5792002 <i! respecti$! a >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. A5292002 :n urm=toare%e condiiirecipiente%e bute%ii sunt :nsoite de aprob=ri de mode% tip C+! care $or (i transmise! prin 'riDa importatoru%ui! %a I.CIR IN.P+CT :naintea e(ectu=rii importu%uiH recipiente%e bute%ii $or (i supuse! :n prea%abi%! :naintea e(ectu=rii importu%ui! unor $eri(ic=ri tehnice! care $or (i eBecutate pe ba&a unui pro'ram de $eri(ic=ri :ntocmit de c=tre unitatea Fate%ieru%* care $a e(ectua $eri(ic=ri%e <i a$i&at de I.CIR IN.P+CT. 5n $ederea e$a%u=rii capabi%it=ii tehnice de a $eri(ica <i testa recipiente bute%ii! unitatea importatoare $a asi'ura e(ectuarea $eri(ic=ri%or de c=tre I.CIR IN.P+CT %a unitatea Fate%ieru%* care urmea&= s= eBecute $eri(ic=ri%e tehnice %a recipiente%e bute%ii care $or (i %i$rate :n Rom;nia. Pentru a%te situaii de import recipiente bute%ii! se pot %ua :n considerare <i a%te moda%it=i de acceptare a importu%ui! stabi%ite de comun acord :ntre so%icitantu% importu%ui <i I.CIR IN.P+CT! cu respectarea %e'is%aiei :n $i'oare. ".6.3. Pre$ederi%e pct. ".6.2 nu se ap%ic= recipiente%or bute%ii :n re'im tran&itoriu <i ce%or care sunt importate :nc=rcate cu (%uide! au certi(icate de $eri(icare Finc%usi$ poanson de $eri(icare! dup= ca&* emise de un or'anism de inspecie din ara de ori'ine! din care re&u%t= c= acestea sunt :n perioada de scaden= <i urmea&= ca dup= 'o%ire s= (ie returnate (urni&oru%ui Fre'im temporar* sau distruse Fre'im de unic= (o%osin=*. ".6.@. Pre&enta prescripie tehnic= se ap%ic= recipiente%or bute%ii noi! introduse pe pia= dup= intrarea acesteia :n $i'oare. Pentru recipiente%e bute%ii construite :nainte de intrarea :n $i'oare a pre&entei prescripii tehnice! a(%ate :n (uncionare sau care urmea&= s= (ie puse :n (unciune! se $or %ua :n considerare <i pre$ederi%e prescripii%or tehnice :n $i'oare %a data (abricaiei. 2. +K40/4R+4 CON6OR,ITJ2II 1I INTROD/C+R+4 P+ PI42J 2.". +$a%uarea con(ormit=ii +$a%uarea con(ormit=ii recipiente%or bute%ii se e(ectuea&= :nainte de introducerea pe pia= a acestora! de c=tre or'anisme%e de certi(icare desemnate. 0ista or'anisme%or de certi(icare desemnate pentru e$a%uarea con(ormit=ii produse%or este pub%icat= :n ,onitoru% O(icia% a% Rom;niei! Partea I. +$a%uarea con(ormit=ii recipiente%or bute%ii este con(irmat= prinmarcaDu% naiona% de con(ormitate ap%icabi% cate'orii%or speci(ice de recipiente bute%ii <i certi(icatu% pentru aprobarea de mode% C.! :n condiii%e Ordinu%ui ministru%ui industriei <i resurse%or nr. 5792002H marcaDu% european de con(ormitate ap%icabi% cate'orii%or speci(ice de recipiente bute%ii <i certi(icatu% pentru aprobarea de mode% C+! :n condiii%e Ordinu%ui ministru%ui industriei <i resurse%or nr. 5792002H marcaDu% naiona% de con(ormitate C. sau marcaDu% european de con(ormitate C+ ap%icat pe recipientu% bute%ie :n condiii%e >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. A5292002H marcaDu% de con(ormitate + urmat de A ci(re ap%icat pe recipientu% bute%ie de 'a&e petro%iere %iche(iate F?P0* :n condiii%e Re'u%amentu%ui R 6A +C+ ON/ .eria 0". 2.2. Introducerea pe pia= Introducerea pe pia= a recipiente%or bute%ii noi se $a e(ectua con(orm pre$ederi%or Ordinu%ui ministru%ui industriei <i resurse%or nr. ""39200"! modi(icat cu Ordinu% ministru%ui industriei <i resurse%or nr. 5792002 <i! respecti$! pre$ederi%or >ot=r;rii ?u$ernu%ui nr. A5292002. Recipiente%e bute%ii noi pentru 'a&e petro%iere %iche(iate F?P0*! certi(icate :n con(ormitate cu pre$ederi%e Re'u%amentu%ui R 6A +C+ ON/ .eria 0"! se pot introduce pe pia= numai de %a produc=tori %a care I.CIR IN.P+CT a $eri(icat! :n prea%abi%! capabi%itatea tehnic= de eBecuie a acestora. 3. C+RIN2+ T+>NIC+ PRIKIND /,P0+R+4! TR4N.PORT/0! K+RI6IC4R+4 T+>NICJ P+RIODICJ! R+P4R4R+4! /TI0IL4R+4! .CO4T+R+4 DIN /L 1I C4.4R+4 R+CIPI+NT+0OR 3/T+0II

Cerine%e tehnice speci(icate :n acest capito% sunt condiii%e minime ob%i'atorii re(eritoare %a ump%erea! transportu%! $eri(icarea tehnic= periodic= F%a scaden=*! repararea! transportu%! documentaia de :nsoire Finstruciuni de montare <i de uti%i&are*! (o%osirea! scoaterea din u& <i casarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune. 3.". Keri(icarea tehnic= a recipiente%or bute%ii Keri(icarea tehnic= a recipiente%or bute%ii se $a (ace numai de a'eni economici autori&ai de c=tre I.CIR IN.P+CT IT. Recipiente%e bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune $or (i supuse unor $eri(ic=ri tehniceperiodic F%a scadena stabi%it= <i indicat= pe recipient*H dup= e(ectuarea unei reparaii %a recipientH ori de c;te ori se constat= un de(ect care poate peric%ita si'urana :n (uncionare a acestuia. Data primei $eri(ic=ri tehnice periodice se $a stabi%i :n (uncie de data (abricaiei <i $a (i marcat= %a prima :nc=rcare :ntr o staie de ump%ere autori&at= de I.CIR IN.P+CT IT! con(orm pre$ederi%or pre&entei prescripii tehnice. 3.".". Keri(icarea tehnic= periodic= Keri(icarea tehnic= periodic= a recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate <i %iche(iate F$eri(icarea tehnic= periodic= a recipiente%or bute%ii pentru 'a&e di&o%$ate se e(ectuea&= con(orm pct. 3.".6*! const= :n$eri(icarea st=rii 'enera%e a recipientu%ui F$eri(icarea eBterioar= <i interioar= con(orm pct. 3.".2." <i 3.".2.2*H $eri(icarea masei <i a capacit=ii! con(orm pct. 3.".3H :ncercarea %a presiune hidrau%ic=! con(orm pct. 3.".@H :ncercarea de etan<eitate con(orm pct. 3.".5! pentru recipiente%e bute%ii care conin (%uide toBice sau combustibi%e. Dac= re&u%tate%e acestor $eri(ic=ri tehnice sunt corespun&=toare! a'entu% economic care a e(ectuat $eri(icarea $a marca prin poansonare Fpe ca%ota superioar=! pe 'ard= sau pe postament! dup= ca&* %una <i anu% urm=toarei $eri(ic=ri tehnice periodice! a%=turi de poansonu% responsabi%u%ui cu supra$e'herea %ucr=ri%or a% a'entu%ui economic autori&at. Pentru pre%un'irea duratei de (uncionare a recipiente%or bute%ii mai $echi de @0 de ani! acestea $or (i supuse unor eBamin=ri! $eri(ic=ri <i in$esti'aii :n $ederea e$a%u=rii st=rii tehnice! care $or (i e(ectuate de c=tre o unitate autori&at= de I.CIR IN.P+CT IT pentru reparare <i $eri(icare recipiente bute%ii. 0ucr=ri%e de eBamin=ri! $eri(ic=ri <i in$esti'aii se $or des(=<ura dup= un pro'ram a$i&at :n prea%abi% de I.CIR IN.P+CT. 3.".2. Keri(icarea st=rii 'enera%e a recipiente%or bute%ii 3.".2.". Keri(icarea eBterioar= 4ceast= $eri(icare const= :n eBaminarea supra(eei eBterioare a recipiente%or bute%ii <i :n $eri(icarea eBistenei <i coninutu%ui marcaDe%or. 4ceast= $eri(icare are drept scop depistarea necon(ormit=i%or care nu permit uti%i&area bute%ii%or :n condiii de si'uran=. Recipiente%e bute%ii sunt admise %a re$i&ia eBterioar= numai dac= sunt :ndep%inite urm=toare%e condiiia* pe%icu%a de $opsea protectoare nu este deteriorat=H $opseaua nu trebuie s= :mpiedice citirea inscripion=ri%orH supra(aa eBterioar= a recipiente%or mobi%e bute%ii trebuie s= (ie $opsit= cu cu%ori%e de marcare indicate :n standarde%e speci(iceH b* capacu% sau 'arda de protecie a robinetu%ui cu $enti% trebuie s= (ie :n stare bun=H capacu% trebuie s= se :n<urube&e comp%et <i u<or pe ine%u% de ';t a% recipientu%uiH capace%e de protecie a%e recipiente%or bute%ii care conin (%uide toBice nu trebuie s= pre&inte ori(icii <i $or (i pre$=&ute cu o 'arnitur= care s= asi'ure etan<eitatea (a= de 'a&u% scurs datorit= e$entua%ei neetan<eit=i a robinetu%uiH 'arnitura trebuie s= (ie con(ecionat= dintr un materia% re&istent %a (%uidu% din bute%ieH c* postamentu%! :n ca&u% :n care eBist=! trebuie s= asi'ure o stabi%itate bun= a recipientu%ui bute%ie :n po&iie $ertica%=H %a bute%ii%e (=r= sudur= nu se admite (iBarea postamentu%ui prin sudareH d* robinetu% cu $enti% este :n stare bun= de (uncionare! asi'ur;nd etan<area indi(erent de po&iia recipientu%uiH se recomand= ca dup= (iecare $eri(icare a interioru%ui recipientu%ui bute%ie robinetu% s= (ie :n%ocuit cu unu% nouH %a recipiente%e bute%ii pentru dioBid de carbon! :ntre piese%e componente a%e robinetu%ui $a (i pre$=&ut= <i o membran= de rupere pentru proteDarea bute%iei %a m=rirea presiunii peste $a%oarea de ca%cu%H :n<urubarea robinetu%ui :n piesa de ';t a bute%iei $a (i eBecutat= %a cup%u% prescris de constructoru% robinetu%ui! uti%i&;ndu se o cheie dinamometric= cu domeniu% de %ucru corespun&=torH robinete%e cu $enti% uti%i&ate trebuie s= aib= aprobare de mode%! (iind eBecutate din materia%e re&istente %a aciunea chimic= coro&i$= a (%uidu%ui din bute%iiH robinete%e noi uti%i&ate trebuie s= respecte pre$ederi%e speci(ice din 4DR <i RIDH e* pe (iecare bute%ie trebuie s= eBiste urm=toare%e inscripion=ri permanente Fpe postament! pe piesa de ';t sau pe 'arda de protecie nedemontabi%=*si'%a a'entu%ui economic constructor! num=ru% de (abricaie! anu% <i %una (abricaiei! masa bute%iei! :n M'! capacitatea bute%iei! :n %itri! presiunea de :ncercare hidrau%ic=! :n ,Pa Fsau bar*! presiunea de :nc=rcare! :n ,Pa Fsau bar*! %una <i anu% $eri(ic=rii9scadena acordat=! masa :nc=rc=turii <i tara recipientu%ui :n ca&u% recipiente%or bute%ii pentru 'a&e %iche(iate sau di&o%$ate! atunci c;nd :nc=rcarea se (ace prin c;nt=rire! poansonu% R.0 care a e(ectuat $eri(icarea periodic=H Recipiente%e bute%ii care nu au inscripionate date%e pre$=&ute mai sus $or (i scoase din u& <i casateH %a recipiente%e bute%ii care $or (i uti%i&ate pentru :nc=rcarea cu a%te (%uide dec;t ce%e iniia%e se $or anu%a inscripii%e care nu mai corespund <i se $or poansona ce%e noiH $or (i anu%ate inscripii%e pri$ind tipu% (%uidu%ui! presiunea de :nc=rcare sau masa :nc=rc=turii <i presiunea de :ncercare cu %ichidH inscripii%e care nu mai corespund se $or anu%a printr o %inie ori&onta%=! poanson;ndu se a%=turi ce%e

corespun&=toareH retimbrarea $a (i e(ectuat= de o unitate autori&at= de I.CIR IN.P+CT IT <i se $a :ntocmi un proces $erba%H noua inscripionare se $a certi(ica de c=tre R.0 prin ap%icarea poansonu%uiH retimbrarea recipiente%or bute%ii pentru (%uide care comport= :n eBp%oatare temperaturi ne'ati$e se $a putea eBecuta numai dac= materia%u% bute%iei are 'arantat= prin standardu% de produs re&i%iena %a temperatura de eBp%oatare respecti$=H :n ca&u% :n care se constat= c= una sau mai mu%te din condiii%e pre$=&ute mai sus nu sunt respectate! bute%ii%e se $or reparaH dup= e(ectuarea reparaiei se $a re%ua $eri(icarea tehnic=H :n ca&u% :n care sunt constatate necon(ormit=i%e pre&entate :n aneBa 0! recipiente%e bute%ii se $or casaH (* baterii%e de bute%ii $or (i pre$=&ute cu o p%ac= de timbru care $a conineproprietaru% Fsau constructoru%*H (e%u% (%uidu%uiH num=ru% de :nre'istrareH unitatea care a e(ectuat ump%ereaH masa Ftara*! :n M'! min.! maB.H masa net=! :n M'H data ump%eriiH poansonu% de $eri(icareH data scadenei de $eri(icare. 3ute%ii%e care (ormea&= bateria nu pot conine dec;t un sin'ur tip de 'a& sau amestecuri de 'a&e <i au scadena de $eri(icare :ntr un inter$a% de maBim 6 %uni. 5n ca&u% bute%ii%or de aceti%en=! :ntr o baterie se pot (o%osi numai bute%ii ump%ute cu mas= poroas= cu aceea<i durat= de eBp%oatare. 3ute%ii%e de aceti%en= care urmea&= s= (ie :n'%obate :n baterii $or (i :nc=rcate sup%imentar cu di&o%$ant Faceton=*. 4st(e%! pentru o bute%ie de 50 %itri se :ncarc= :n p%us "!25 M' aceton=. 3.".2.2. Keri(icarea interioar= Pereii recipiente%or bute%ii se contro%ea&= %a interior! urm=rindu se e$entua%e%e %ipsuri! deterior=ri sau apariia coro&iunii. Keri(icarea aspectu%ui interior se $a e(ectua cu endoscopu% <i! dup= ca&! se $a comp%eta cu o m=surare cu u%trasunete a 'rosimii perete%ui bute%iei! :n con(ormitate cu pre$ederi%e prescripiei tehnice re(eritoare %a m=surarea cu /. a e%emente%or insta%aii%or sub presiune! Co%ecia I.CIR! <i cu condiii%e din aneBa C! de c=tre un %aborator autori&at de I.CIR IN.P+CT. Re&u%tate%e acestor m=sur=ri $or (i consemnate :n bu%etine :ntocmite :n con(ormitate cu pre$ederi%e prescripiei tehnice re(eritoare %a m=surarea cu /. a e%emente%or insta%aii%or sub presiune! Co%ecia I.CIR. ?rosimea perete%ui p=rii ci%indrice <i a (undu%ui ambutisat nu trebuie s= (ie mai mic= dec;t cea stabi%it= :n aprobarea de mode%. Dac= :n ce% puin un punct 'rosimea m=surat= $a (i mai mic= dec;t $a%oarea minim= admis= prin documentaia tehnic=! bute%ii%e $or (i casate. 5n ca&u% recipiente%or bute%ii pentru hidro'en se $a e(ectua <i un contro% de(ectoscopic /. "00N a% corpu%ui bute%iei pentru determinarea e$entua%e%or micro(isuri. 3.".3. Keri(icarea masei <i a capacit=ii Pentru e(ectuarea determin=ri%or de mas= <i capacitate! recipiente%e bute%ii trebuie s= (ie cur=ate :n interior <i %a eBterior pentru e%iminarea tota%= a impurit=i%or. ,asa recipiente%or bute%ii se $a determina prin c;nt=rire cu o eBactitate de G9 0!" M'! pentru bute%ii%e de p;n= %a "2 % inc%usi$! <i de G9 0!2 M'! pentru ce%e de peste "2 %. 0a bute%ii%e care se :ncarc= prin c;nt=rire! atunci c;nd :ntre masa rea%= Fm=surat=* <i cea iniia%= Finscripionat=* se constat= o di(eren= mai mare de "!5N! dac= $o%umu% este ace%a<i se $a poansona masa m=surat=. Ko%umu% interior a% recipientu%ui bute%ie! :n %itri! se determin= prin di(erena :ntre masa recipientu%ui ump%ut cu ap= <i masa recipientu%ui 'o% Fm=surarea (iind e(ectuat= %a temperatura de 20 'rade C* sau prin ump%erea acestuia cu ap= (o%osind $ase 'radate cu di$i&iuni de 0!2 %. Determinarea capacit=ii se $a (ace cu o eBactitate de G9 0!" %! %a recipiente%e bute%ii de p;n= %a "2 % inc%usi$! <i de G9 0!2 %! %a ce%e de peste "2 %. Pentru recipiente%e bute%ii cu o capacitate de peste "2 %! atunci c;nd se constat= o m=rire a capacit=ii poansonate pe bute%ie de peste 0!5N! (=r= o sc=dere corespun&=toare a masei! bute%ia $a (i scoas= din u& Fcasat=*. 3.".@. 5ncercarea %a presiune hidrau%ic= Recipiente%e bute%ii care au corespuns $eri(ic=ri%or de %a pct. 3.".2." <i 3.".2.2 $or (i supuse %a :ncercarea de presiune hidrau%ic= %a $a%ori%e indicate :n tabe%u% din aneBa 3. 5ncercarea %a presiune se $a e(ectua! pentru (iecare recipient bute%ie :n parte! :n spaii specia% amenaDate care s= asi'ure protecia ce%or%a%te %ocuri de munc=. 0ichide%e care se (o%osesc pentru :ncercare nu trebuie s= aib= o aciune $=t=m=toare asupra s=n=t=ii persona%u%ui sau o aciune coro&i$= asupra materia%u%ui recipientu%ui! iar :n timpu% :ncerc=rii s= nu treac= din (a&a %ichid= :n cea 'a&oas=. Pentru recipiente%e bute%ii! :ncercarea se $a e(ectua :ntr o :nc=pere :n care temperatura s= (ie de ce% puin "5 'rade C! cu asi'urarea condiii%or de protecia muncii. Presiunea :n bute%ie $a trebui s= creasc= :n mod treptat! continuu <i (=r= <ocuri F$ite&a de m=rire a presiunii nu $a dep=<i 5 bar9min*. 3ute%ii%e (=r= sudur= $or (i meninute %a presiunea de :ncercare timp de 2 min! iar bute%ii%e sudate timp de 5 min. Insta%aia de :ncercare $a (i pre$=&ut= cu dou= racorduri pentru manometre. 4cestea $or (i montate pe robinete cu trei c=i. 0a un racord se $a monta manometru% de contro%. ,anometre%e uti%i&ate trebuie s= (ie ce% puin din c%asa de preci&ie 2!5. Dup= trecerea timpu%ui de meninere %a presiunea de :ncercare se $a eBamina cu atenie (iecare bute%ie. 5ncercarea se consider= reu<it= dac= nu se constat= scur'eri! %=crim=ri sau! dup= :ncercare! nu sunt de(ormaii. Dup= e(ectuarea :ncerc=rii! presiunea din bute%ii se $a mic<ora treptat <i (=r= <ocuri! apoi bute%ii%e se 'o%esc comp%et. 3ute%ii%e %a care s au constatat scur'eri! %=crim=ri sau de(ormaii $or (i casate ast(e% :nc;t s= nu mai (ie posibi%= punerea %or :n circu%aie.

3.".5. 5ncercarea de etan<eitate Operaiunea se eBecut= %a recipiente%e bute%ii pentru (%uide%e toBice sau combustibi%e! uti%i&;ndu se :n acest scop aer sau 'a& inert %a o presiune e'a%= cu cea de :nc=rcare. 5n ca&u% (%uide%or combustibi%e! dac= :ncercarea de etan<eitate se e(ectuea&= cu aer! dup= :ncercarea recipiente%or bute%ii acestea trebuie s= (ie su(%ate cu un 'a& inert pentru e$acuarea aeru%ui din interior! p=str;ndu se o presiune remanent= p;n= %a 0!6 bar. 5ncercarea $a dura ce% puin 3 min. 3ute%ia $a (i scu(undat= :ntr un $as cu ap= <i se $a $eri(ica etan<eitatea acesteia <i a robinetu%ui cu $enti% sub aciunea presiunii interioare. .e pot admite <i a%te metode de :ncercare! dar numai cu a$i&u% I.CIR IN.P+CT. 3.".6. Keri(icarea recipiente%or bute%ii pentru aceti%en= di&o%$at= Keri(icarea tehnic= periodic= a recipiente%or bute%ii pentru aceti%en= di&o%$at= se e(ectuea&= %a inter$a%e de 5 ani! pentru recipiente%e bute%ii :nc=rcate cu mase nemono%itice! respecti$ "0 ani! pentru recipiente%e bute%ii :nc=rcate cu mase mono%itice <i cuprinde$eri(icarea eBterioar=! con(orm pct. 3.".2."H $eri(icarea masei Fmasa se determin= prin c;nt=rirea bute%iei*H pe bute%ie este inscripionat= masa maBim= admis= pentru :nc=rc=tur= F:n M'* <i masa bute%iei 'oa%e Finc%usi$ postamentu%! ine%u% de ';t! robinetu%! masa poroas= <i di&o%$antu%! (=r= capac de protecie sau cu capac de protecie nedemontabi%*! :n M'H operaiunea se e(ectuea&= cu oca&ia $eri(ic=rii tehnice periodice <i :nainte de (iecare :nc=rcare cu 'a&H dac= se constat= c= masa bute%iei este mai mic= dec;t cea inscripionat=! <i anume %a bute%ii%e de @0 % cu " M'! iar %a ce%e de 5 % cu 0!2 M' sau mai mu%t! atunci se admite o nou= ump%ere cu 'a& numai dup= comp%etarea corespun&=toare cu di&o%$antH $eri(icarea st=rii masei poroaseH operaiunea trebuie s= (ie e(ectuat= de c=tre unitatea care eBecut= :nc=rcarea cu aceti%en= dup= ce bute%ia a (ost 'o%it= de aceti%en= <i di&o%$ant <i su(%at= cu a&ot. Periodicitatea $eri(ic=ri%or $a (i5 ani! pentru mase%e nemono%iticeH "0 ani! pentru mase%e mono%iticeH Keri(icarea trebuie s= urm=reasc= con(ormitatea cu caracteristici%e iniia%e! de(inite :n momentu% testu%ui de omo%o'are Faprobarea de mode%* a masei poroase <i bute%iei Fconsistena! m=rimea 'o%u%ui dintre mas= <i supra(aa interioar= a bute%iei! cu%oarea! absena contamin=rii cu ap=! u%ei! 'udroane etc.*. .e $a e(ectua o $eri(icare sup%imentar= a masei poroase %a bute%ii%e %a care se pot :nc=rca mai puin de 0!" M' aceti%en= %a un %itru de capacitate uti%= a corpu%ui bute%iei! precum <i %a bute%ii%e care :n timpu% :nc=rc=rii se :nc=%&esc %a peste 50 'rade C. Repararea masei poroase nemono%itice trebuie s= se (ac= con(orm instruciuni%or (abricantu%ui. Dac= masa poroas= nu mai este satis(=c=toare! :n condiii%e :n care bute%ia satis(ace criterii%e de admisibi%itate! masa poroas= poate (i schimbat=. Ori de c;te ori se :n%ocuie<te masa poroas= se $a e(ectua o :ncercare de etan<eitate cu a&ot cu o puritate $o%umetric= de ce% puin 75N! %a o presiune de 30 bar. 5ncercarea $a dura ce% puin 3 min. 3ute%ia $a (i scu(undat= :ntr un $as cu ap= <i se $a $eri(ica etan<eitatea acesteia <i a robinetu%ui cu $enti% sub aciunea presiunii interioare. Dup= mic<orarea presiunii %a "5 bar se $a e(ectua $eri(icarea eBterioar= a bute%iei. .e pot admite <i a%te metode de :ncercare! dar numai cu a$i&u% I.CIR IN.P+CT. 3.".A. Condiii <i ob%i'aii pentru a'enii economici care e(ectuea&= $eri(icarea tehnic= a recipiente%or bute%ii Keri(icarea tehnic= a recipiente%or bute%ii se $a e(ectua de c=trea'enii economici autori&ai pentru ump%ere! reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casareH a'enii economici autori&ai pentru reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare. 4'enii economici menionai mai sus trebuie s= (ie autori&ai de I.CIR IN.P+CT IT pentru aceast= acti$itate! :n con(ormitate cu pre$ederi%e aneBei D <i corespun&=tor acti$it=i%or pentru care se acord= autori&aia. 4ce<ti a'eni economici au urm=toare%e ob%i'aii <i responsabi%it=is= dein= <i s= menin= :n condiii bune :ntre'u% echipament necesar $eri(ic=riiH s= asi'ure toate condiii%e necesare pentru e(ectuarea $eri(ic=ri%orH s= comp%ete&e #Dec%araia de con(ormitate pentru $eri(icarea tehnic= periodic=#! con(orm mode%u%ui din aneBa ?H o copie a acestei dec%araii <i a tabe%u%ui aneBat $or (i trimise :n maBim 5 &i%e %a I.CIR IN.P+CT IT. Re&u%tate%e $eri(ic=ri%or tehnice periodice $or (i :nscrise :ntr un proces $erba% con(orm mode%u%ui pre&entat :n aneBa I. /nit=i%e care pre'=tesc <i eBecut= $eri(icarea tehnic= periodic= a recipiente%or bute%ii sunt ob%i'ate s= aib= un re'istru inut %a &i <i :ntocmit con(orm mode%u%ui din aneBa >. Re'istru% $a (i numerotat! <nuruit! si'i%at <i $a purta <tampi%a I.CIR IN.P+CT IT :n ra&a c=reia :<i are sediu% a'entu% economic. 5n ca&u% recipiente%or bute%ii pentru aceti%en=! $eri(ic=ri%e se :nre'istrea&= %a unitatea unde s a e(ectuat $eri(icarea! :ntr un re'istru numerotat! <nuruit <i si'i%at de c=tre I.CIR IN.P+CT IT! indic;ndu senum=ru% curentH num=ru% de (abricaie a% bute%ieiH data $eri(ic=rii $iitoareH data :nc=rc=rii cu mas= poroas=H capacitatea bute%iei! :n %itriH masa bute%iei (=r= mas= poroas=! robinet <i capac! dar cu postament <i ine% de ';t! :n M'H masa bute%iei (=r= capac! dar cu postament! ine% de ';t! robinet! mas= poroas= <i di&o%$ant! :n M'H spaiu% 'o%! :n cmO3H presiunea de :nc=rcare! :n ,Pa sau barH presiunea de :ncercare cu a&ot! :n ,Pa sau barH semn=tura persona%u%ui de $eri(icare autori&at.

Cu oca&ia $eri(ic=ri%or! pe bute%ii%e pentru aceti%en= se $or poansonadata $eri(ic=ri%orH poansonu% unit=ii care eBecut= :nc=rcareaH semnu% distincti$ a% masei poroase F%a :n%ocuirea acesteia*H poansonu% persona%u%ui de $eri(icare autori&at. Poanson=ri%e pri$ind scadene%e se :nscriu una sub a%ta. Pentru acti$itatea de $eri(icare tehnic= se $or uti%i&a numai aparate de m=surare <i contro% $eri(icate metro%o'ic! precum <i ca%ibre <i <ab%oane corespun&=toare. Keri(icarea recipiente%or bute%ii se $a e(ectua periodic %a termene%e maBime pre$=&ute :n tabe%u% din aneBa 3. Dac= sunt moti$e bine Dusti(icate! se poate mic<ora termenu% de $a%abi%itate a (uncion=rii! (iB;nd termene mai mici pentru scaden=! :ns= nu mai puin de un an. Nu poate (i acordat un termen de scaden= mai mare dec;t u%tima scaden= acordat=. 3.2. /mp%erea recipiente%or bute%ii 3.2.". /mp%erea recipiente%or bute%ii se $a e(ectua de c=tre a'enii economici autori&ai de I.CIR IN.P+CT IT con(orm pre$ederi%or pre&entei prescripii tehnice! care $or (o%osi :n acest scop persona% instruit ca operatori staie de ump%ere. Persona%u% care :ncarc= <i manipu%ea&= recipiente bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune trebuie s= aib= $;rsta de ce% puin "8 ani :mp%inii. 4cesta trebuie s= (ie instruit <i eBaminat periodic de c=tre R.0 a% unit=ii asupra cuno<tine%or tehnico pro(esiona%e necesare de protecia muncii <i pa&= contra incendii%or re(eritoare %a perico%u% %e'at de manipu%area bute%ii%or. 3.2.2. 5nainte de (iecare :nc=rcare recipiente%e bute%ii $or (i supuse unor $eri(ic=ri eBterioare con(orm pct. 3.".2.". 5n ca&u% recipiente%or bute%ii pentru 'a&e di&o%$ate Faceti%en=* se $a e(ectua sup%imentar $eri(icarea masei! con(orm pct. 3.".6. 3.2.3. +ste strict inter&is= ump%erea recipiente%or bute%ii %a care se constat=a* %a inscripie%ipsa inscripiei sau inscripie incomp%et=H dep=<irea scadenei $eri(ic=rii tehnice periodiceH neconcordane :ntre $a%ori%e presiunii de :nc=rcare sau masa :nc=rc=turii indicat= pe bute%ie <i ce%e corespun&=toare 'a&u%uiH neconcordane :ntre masa recipientu%ui mobi% inscripionat= <i cea rea%=! :n ca&u% 'a&e%or %iche(iateH recti(ic=ri a%e inscripii%or poansonateH b* %a p=ri%e eBterioarepereii pre&int= %o$ituri! de(orm=ri! t=ieturi! coro&iuni a$ansate sau orice a%t= de'radare care poate peric%ita si'urana :n (uncionareH urme de u%ei pe perei <i9sau pe robinete%e recipiente%or bute%ii (o%osite pentru oBi'en sau a%te 'a&e oBidanteH robinetu% cu $enti% este de(ect sau incomp%etH :nc=rc=ri cu sudur= pe corpu% recipiente%or bute%ii eBecutate (=r= sudur= sau :n a(ara cordoane%or de sudur=! %a ce%e sudateH %ipsa sau deteriorarea capacu%ui sau a '=r&ii de protecie F%a bute%ii%e pre$=&ute cu capac! respecti$ cu 'ard= de protecie* sau a ine%e%or de protecie pentru transport indi$idua%H $opsirea nu corespunde pre$ederi%or pre&entei prescripii tehniceH bute%ii%e au postament %ips=! deteriorat sau (iBat de(ectuosH c* %a interiorbute%ii%e pentru aceti%en= care nu au marcate materia%u% poros sau %a care a sc=&ut coninutu% de aceton=H %ipsa presiunii remanente de ce% puin 0!6 bar! cu eBcepia ce%or pentru aceti%en= care $or satis(ace condiii%e menionate :n tabe%u% de mai Dos.
______________________________________________________________________________ 4 4 e5peratura, , 6rade C 4 4__________4___________________________________________________________________4 4 4 7 -&4-& 789 7 :&4:& 789 7 :3&4:3& 789 7 :'&4:'& 789 7 :)&4 4__________4______4_____________4______________4_______________4_______________4 4Presiunea 4 4 4 4 4 4 45ini5; 4 4 4 4 4 4 4re5anent; 4 (,& 4 3 4 3,& 4 ',( 4 ),( 4 4<n 4 4 4 4 4 4 4butelie, 4 4 4 4 4 4 4<n bar 4 4 4 4 4 4 4__________4______4_____________4______________4_______________4_______________4

3.2.@. Recipiente%e bute%ii re(u&ate %a :nc=rcare $or (i trimise %a ate%ieru% de $eri(icare pentru remedierea de(iciene%or <i re$eri(icare. 3.2.5. Recipiente%e bute%ii care urmea&= a (i :nc=rcate cu oBi'en sau a%te 'a&e oBidante $or (i supuse unei de'res=ri! dac= pre&int= urme de u%ei sau 'r=sime. De'resarea se $a e(ectua printr un miD%oc corespun&=tor! stabi%it prin instruciuni de c=tre unitatea de ump%ere. 3.2.6. 0a scoaterea robinete%or :n(undate se $or %ua m=suri :mpotri$a e$entua%e%or Deturi puternice datorit= presiunii eBistente :n bute%ie. Pentru de&'hearea robinete%or se pot uti%i&a miD%oace nepericu%oase. +ste inter&is= de&'hearea bute%iei sau robinetu%ui cu (oc deschis. 3.2.A. Insta%aia pentru :nc=rcarea recipiente%or bute%ii $a (i construit= din meta%e re&istente %a presiunea de :nc=rcare <i %a aciunea coro&i$= a 'a&u%ui.

0a insta%aie se $or monta dou= manometre pre$=&ute (iecare cu c;te un robinet de :nchidere con(ecionat din materia% corespun&=tor 'a&u%ui care se :ncarc=. De asemenea! insta%aia trebuie s= (ie %e'at= printr o conduct= %a un sistem de desc=rcare! pentru a se putea e$acua 'a&u% din bute%ii :n ca&u% unor supra:nc=rc=ri! ast(e% :nc;t s= (ie e$itate e$entua%e%e accidente. ,anometre%e <i acionarea dispo&iti$u%ui de ump%ere pot (i amp%asate <i %a eBterioru% :nc=perii :n care se (ace ump%erea recipiente%or bute%ii. 3.2.8. /nit=i%e care ump%u recipiente bute%ii $or dota staii%e de ump%ere cu echipamente speci(ice! ast(e% :nc;t (%uide%e s= aDun'= :n bute%ii (=r= ap= sau a%te impurit=i care pot a(ecta si'urana :n eBp%oatare. 3.2.7. 5n timpu% :nc=rc=rii! recipiente%e bute%ii $or (i bine (iBate :n po&iie $ertica%= prin dispo&iti$e specia%e. .e admite :nc=rcarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate (iBate :n po&iie ori&onta%= :n ste%aDe specia% amenaDate. Conducta de :nc=rcare! :n a(ara ce%or a(erente recipiente%or mobi%e pentru aceti%en=! $a (i racordat= %a bute%ie printr un sistem care s= asi'ure etan<eitatea. +ste inter&is= remedierea neetan<eit=i%or atunci c;nd insta%aia se a(%= sub presiune. 3.2."0. Dup= ump%erea bute%iei <i $eri(icarea etan<eit=ii <i a eBistenei piu%iei de protecie a racordu%ui robinetu%ui Fsau capacu%ui de protecie* se $a ap%ica peste capacu% de protecie corect :n(i%etat <i corpu% bute%iei o bandero%= care $a indica- tipu% 'a&u%ui! data ump%erii <i meniunea #Keri(icat#. Dup= ap%icarea bandero%ei bute%ii%e $or (i depo&itate :n depo&itu% pentru bute%ii p%ine. 3.2."". 4'enii economici sunt ob%i'ai s= in= un re'istru de e$iden= pentru (iecare tip de 'a&! numerotat! <nuruit <i $i&at de conducerea unit=ii :n care s= se consemne&e- data :nc=rc=rii! num=ru% de (abricaie a% recipiente%or bute%ii! data $eri(ic=rii <i scadena! presiunea de :nc=rcare sau masa :nc=rc=turii. Dac= :ntr o unitate se :ncarc= recipiente bute%ii cu mai mu%te tipuri de 'a&e! pentru (iecare 'a& trebuie s= (ie inut un re'istru re(eritor %a :nc=rcare. 4'enii economici sunt ob%i'ai s= comp%ete&e pentru recipiente%e bute%ii :nc=rcate #Dec%araia de con(ormitate pentru ump%ere recipiente bute%ii#! con(orm mode%u%ui din aneBa P! care s= :nsoeasc= bute%ii%e :n timpu% transportu%ui %a distribuitor. /ti%i&atoru%! %a cerere! poate primi o copie de pe #Dec%araia de con(ormitate pentru ump%ere recipiente bute%ii#. 3.2."2. /mp%erea cu 'a&e comprimate se $a (ace p;n= %a presiunea de :nc=rcare indicat= pe bute%ie! raportat= %a temperatura de "5 'rade C. 3.2."3. /mp%erea recipiente%or bute%ii cu 'a&e %iche(iate se $a (ace numai prin c;nt=rire. 3.2."@. Pentru aceti%en= di&o%$at=! presiunea de ump%ere nu trebuie s= dep=<easc= "5 bar dup= rea%i&area echi%ibru%ui %a "5 'rade C. Pentru a%te temperaturi! presiunea 'a&u%ui :n bute%ia pentru aceti%en= di&o%$at= nu trebuie s= (ie mai mare dec;t cea indicat= :n tabe%u% de mai Dos.
___________________________________________________________________________ 4 e5peratura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 a5biant;, <n 4 -3( 4 -& 4 ( 4 & 4 3( 4 3& 4 '( 4 '& 4 )( 4 )& 4 =( 4 4 6rade C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4________________4_____4____4___4______4____4____4____4____4____4______4____4 4 Presiunea 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5a>i5;, <n bar 4 ? 4 @ 4 A 4 3(,& 4 3' 4 3= 4 3B 4 3@ 4 '( 4 '',& 4 '& 4 4________________4_____4____4___4______4____4____4____4____4____4______4____4

3.2."5. 4'enii economici sunt ob%i'ai s= :ntocmeasc= <i s= a(i<e&e instruciuni interne pri$ind ump%erea! $eri(icarea prin sondaD a ump%erii! depo&itarea <i manipu%area recipiente%or bute%ii <i s= $eri(ice periodic cunoa<terea <i ap%icarea acestora de c=tre persona%u% de deser$ire. 3.3. Repararea recipiente%or bute%ii Repararea recipiente%or bute%ii poate (i e(ectuat= de a'enii economici care dispun de miD%oace%e tehnice corespun&=toare de e(ectuare <i $eri(icare <i sunt autori&ai! :n prea%abi%! de I.CIR IN.P+CT IT! con(orm pre$ederi%or aneBei D. 4'entu% economic autori&at pentru reparare r=spunde de ca%itatea reparaiei. Nu se admite remedierea F%a ca%d sau %a rece* a de(ormaii%or permanente a%e recipientu%ui. 4'enii economici reparatori de recipiente bute%ii trebuie s= aib= un re'istru de e$iden= a recipiente%or bute%ii reparate! inut %a &i! con(orm mode%u%ui din aneBa >. Re'istru% $a (i numerotat! <nuruit! si'i%at <i <tampi%at de I.CIR IN.P+CT IT :n ra&a c=reia a'entu% economic :<i are sediu%. Recipiente%e bute%ii reparate $or (i supuse $eri(ic=ri%or tehnice con(orm pct. 3.".".3. Dup= terminarea %ucr=ri%or de reparare! a'entu% economic $a emite dec%araia de con(ormitate pentru reparare bute%ii! con(orm mode%u%ui din aneBa ?. 3.@. .coaterea din u& <i casarea recipiente%or bute%ii .e $or scoate ob%i'atoriu din u& <i $or (i casate Fdistruse* bute%ii%e care nu mai respect= cerine%e de securitate stabi%ite de pre$ederi%e pre&entei prescripii tehnice. .coaterea din u& a recipiente%or bute%ii! :n $ederea cas=rii! se $a (ace pe ba&a procese%or $erba%e :ncheiate de c=tre comisii instituite :n con(ormitate cu dispo&iii%e %e'a%e. 4'enii economici sunt ob%i'ai s= scoat= din u& recipiente%e bute%ii! :n urma procesu%ui $erba% :ncheiat de comisie! poanson;nd pe partea ci%indric= #C4.4T#. 5nainte de distru'ere se $or demonta robinete%e <i se $a asi'ura 'o%irea comp%et= a recipiente%or mobi%e. Distru'erea recipiente%or bute%ii se $a (ace prin t=iere! :n con(ormitate cu proceduri%e de %ucru! :n pre&ena R.0 a% unit=ii autori&ate I.CIR IN.P+CT IT! ast(e% :nc;t s= nu mai (ie posibi%= uti%i&area acestora. Procesu% $erba% :ntocmit $a conine serii%e recipiente%or bute%ii distruse.

Copii%e procese%or $erba%e a%e comisiei $or (i transmise %a I.CIR IN.P+CT IT. 3.5. Depo&itarea recipiente%or bute%ii 3.5.". Depo&ite%e destinate p=str=rii recipiente%or bute%ii ump%ute sau 'oa%e din cadru% a'eni%or economici $or (i construite <i amenaDate! :n con(ormitate cu %e'is%aia :n $i'oare! suprateran! :n :nc=peri independente! neetaDate sau :n aer %iber Fconstrucie semideschis= de tip <opron :n'r=dit eBecutat din materia%e necombustibi%e! care proteDea&= bute%ii%e :mpotri$a ra&e%or so%are! intemperii%or <i9sau inter$eniei persoane%or str=ine* :n con(ormitate cu proiecte%e a$i&ate de (actorii abi%itai prin %e'e. 5n ca&u% depo&it=rii recipiente%or bute%ii :n :nc=peri! u<i%e trebuie s= se deschid= spre eBterior! iar 'eamuri%e s= (ie mate sau $opsite :n a%b. Recipiente%e bute%ii $or (i depo&itate cu capacu% de %a racordu% robinetu%ui <i capacu% de protecie :n<urubate. Depo&ite%e pentru mai mu%t de 50 de bute%ii Fcu capacitatea de @0 %* trebuie s= (ie pre$=&ute cu ramp= de :nc=rcare desc=rcare acoperit= cu copertin= sau rea%i&at= dup= proiecte care respect= normati$e%e9re'%ement=ri%e tehnice :n $i'oare. 3.5.2. 5n=%imea depo&itu%ui trebuie s= (ie de ce% puin 3!25 m de %a pardosea%= p;n= %a e%emente%e ce%e mai de Dos a%e acoperi<u%ui. Pentru depo&ite%e de tip <opron :n=%imea minim= este de 2!5 m. Pentru cabine%e de depo&itare a recipiente%or bute%ii uti%i&ate pe <antiere%e de construcii montaD :n=%imea minim= este de 2 m. 3.5.3. Pardose%i%e depo&ite%or trebuie s= (ie p%ane! nea%unecoase! iar :n ca&u% :n care se depo&itea&= bute%ii cu 'a&e combustibi%e trebuie s= (ie con(ecionate din materia%e care s= eBc%ud= posibi%itatea producerii de sc;ntei :n ca& de %o$ire. 3.5.@. 5n depo&ite%e cu bute%ii care conin 'a&e combustibi%e i%uminatu% trebuie s= corespund= re'%ement=ri%or re(eritoare %a insta%aii%e e%ectrice pentru medii cu perico% de eBp%o&ie. Temperatura :n depo&ite trebuie s= (ie ast(e% asi'urat= :nc;t temperatura (%uidu%ui s= nu dep=<easc= G@0 'rade C! iar :n ca&u% dioBidu%ui de carbon G30 'rade C. 5nc=%&irea se $a e(ectua cu insta%aii adec$ate. +ste inter&is= eBistena (ocu%ui deschis :n ast(e% de :nc=peri. 5n ca&u% :n care temperatura poate cre<te peste temperaturi%e admise! :nc=peri%e trebuie s= (ie r=cite printr o metod= corespun&=toare. 3.5.5. 3ute%ii%e cu 'a&e toBice se recomand= s= (ie depo&itate :n :nc=peri :nchise. Depo&ite%e :n care se p=strea&= bute%ii pentru 'a&e toBice sau combustibi%e trebuie s= aib= o $enti%aie natura%= permanent=. 5n ca&u% 'a&e%or 'reu perceptibi%e prin miros! depo&ite%e $or (i pre$=&ute cu ana%i&oare de 'a& automate <i $enti%aie de a$arie! ast(e% :nc;t s= nu poat= (i dep=<it= concentraia admis= de 'a&e noci$e. 4eru% $iciat e$acuat nu trebuie s= (ie e$acuat spre %ocuri%e unde se a(%= (oc deschis! supra(ee :nc=%&ite <i nici spre :nc=peri cu acces de persoane sau drumuri. 5n ca&u% :n care :n timpu% $enti%=rii 'a&e%e e$acuate ar putea (orma o concentraie pericu%oas= :n &ona :nconDur=toare! acestea $or (i e$acuate doar dup= o puri(icare prea%abi%=. 3.5.6. Depo&ite%e trebuie s= (ie pre$=&ute cu paratr=snete sau trebuie s= se '=seasc= :n &ona de protecie a acestora. 3.5.A. 5n (uncie de natura 'a&e%or! depo&itarea recipiente%or bute%ii p%ine sau 'oa%e se poate (ace :n :nc=peri separate sau :n aceea<i :nc=pere! con(orm proiecte%or a$i&ate de or'ane%e abi%itate! in;nd seama <i de urm=toare%ebute%ii%e pentru di(erite 'a&e toBice pot (i depo&itate :n aceea<i :nc=pere dac= miD%oace%e necesare neutra%i&=rii sc=p=ri%or de 'a&e sunt comuneH :n ca& contrar se $or depo&ita :n :nc=peri separateH bute%ii%e pentru 'a&e neutre FnetoBice <i necombustibi%e* pot (i depo&itate :n ace%ea<i :nc=peri cu condiia s= (ie a<e&ate :n boBe separate. +ste inter&is= depo&itarea recipiente%or bute%ii ump%ute cu oBi'en :n aceea<i :nc=pere cu bute%ii%e ump%ute cu 'a&e combustibi%e sau depo&itarea :mpreun= a recipiente%or bute%ii :nc=rcate cu 'a&e care :n amestec pot produce reacii pericu%oase din punct de $edere a% incendii%or sau eBp%o&ii%or. 3.5.8. 3ute%ii%e $or (i p=strate :n po&iie $ertica%=! a<e&ate :n boBe sau :n ste%aDe de c;te 20 ... 25 bute%ii! asi'urate cu %anuri! dispuse :n 'rupuri cu spaii %ibere de acces :ntre e%e! ce% puin pe o parte! de minim "!5 m. 3ute%ii%e p%ine $or (i depo&itate :n &one separate (a= de bute%ii%e 'oa%e. Lone%e respecti$e $or (i pre$=&ute cu inscripii care s= indice #bute%ii p%ine#! respecti$ #bute%ii 'oa%e#. 3ute%ii%e (=r= postament pot (i p=strate :n po&iie ori&onta%= pe rame sau ste%aDe de %emn! dar (=r= ca bute%ii%e s= se spriDine :ntre e%e. 5n=%imea sti$ei nu poate (i mai mare de "!5 m! iar robinete%e $or (i :ndreptate :ntr o sin'ur= direcie. 3.5.7. Depo&ite%e de bute%ii p%ine amp%asate :n c%=dire trebuie s= (ie desp=rite :n compartimente prin perei re&isteni %a eBp%o&ie! pe toat= :n=%imea :nc=perii :n care se admite p=strarea a ce% mu%t 500 bute%ii Fcu capacitatea maBim= de 20.000 %*! care conin (%uide combustibi%e sau toBice! <i a ce% mu%t ".000 bute%ii Fcu capacitatea maBim= de @0.000 %*! care conin (%uide necombustibi%e <i netoBice. 6iecare compartiment trebuie s= aib= o ie<ire separat= din c%=dire. 5n ca&u% depo&it=rii recipiente%or bute%ii pentru 'a&e necombustibi%e <i netoBice! pereii desp=ritori pot (i mai mici dec;t :n=%imea :nc=perii! dar ce% puin 2!5 m! cu spaii pentru circu%aia persoane%or <i pentru miD%oace%e mecani&ate! :ns= bute%ii%e nu se $or amp%asa pe direcia %ocuri%or de circu%aie. 3.5."0. Depo&ite%e mici de bute%ii sau staii%e de distribuie care au ce% mu%t 20 de bute%ii a @0 % (iecare pot (i amp%asate :ntr o :nc=pere a$;nd ce% mu%t 3 perei comuni cu c%=direa de producie pe care o deser$e<te! cu eBcepia c%=diri%or din cate'oria 4 <i 3 de perico% de incendiu %a care nu se admite a%ipirea. Pereii desp=ritori care separ= :nc=peri%e depo&itu%ui de c%=dire! precum <i acoperi<u% $or (i re&isteni %a eBp%o&ie <i nu $or a$ea nici o deschidere Fu<i! (erestre! %uminatoare*. 5n=%imea :nc=perii de depo&itare poate (i mai mic= dec;t :n=%imea c%=dirii! dar ce% puin 2!5 m. 5n ca&u% amp%as=rii mai mu%tor depo&ite mici :n perimetru% c%=dirii de producie! distana :ntre dou= depo&ite mici sau staii de distribuie $a (i de minim "0 m. .taii%e de distribuie cu capacitatea maBim= de 800 % de %a spita%e pot (i a%ipite pe o %atur= de corpuri%e aneBe a%e spita%e%or! cu condiia ca distana p;n= %a camere%e de spita%i&are sau de operaii s= (ie de minim 25 m. 3.5."". Depo&ite%e de bute%ii din cadru% insta%aii%or de producere a (%uide%or cu care se :ncarc= bute%ii%e respecti$e se amp%asea&= con(orm pre$ederi%or din normati$e%e speci(ice :n $i'oare. 3.5."2. Depo&ite%e de bute%ii! a%te%e dec;t ce%e menionate :n a%ineatu% precedent se $or amp%asa (a= de $ecin=t=i %a distane%e stabi%ite prin proiect! in;nd seama de recomand=ri%e din tabe%u% de mai Dos. Distane%e pre$=&ute :n tabe%u% de mai Dos pot (i reduse :n condiii%e pre$ederii prin proiect a unor m=suri de si'uran= sup%imentare! ca de eBemp%u- eBecuia unor perei

re&isteni %a eBp%o&ie spre obiecti$e%e (a= de care se mic<orea&= distana. 5n ca&u% depo&ite%or amenaDate :n aer %iber Ftip <opron* distane%e pre$=&ute :n tabe%u% de mai Dos se $or maDora cu 50N! %u;ndu se m=suri corespun&=toare de protecie :mpotri$a ra&e%or so%are! intemperii%or! a inter$eniei persoane%or str=ine! precum <i de protecie a muncii <i de pre$enire a incendii%or.
______________________________________________________________________________ 4 NrC 4 Capacitatea depozitului 4 *ecin;tatea Da; de care se 4 +istana 4 4 crtC4 Ebutelii de =( l plineF,4 deter5in; distana 4 reco5andat;, 54 4 4 buc;i 4 4 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 3C 4 pGn; la &(, inclusi1 4 <ntre depozite de recipiente,4 3(H 3)IH 3&II 4 4 4 4 <ntre depozite i cl;diri de 4 4 4 4 4 producie, <ntre depozite i 4 4 4 4 4 dru5uri publice 4 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 'C 4 peste &( pGn; la 3((, 4 Ide5 4 4 4 4 inclusi1 4 4 3& 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 )C 4 peste 3(( pGn; la &((, 4 Ide5 4 4 4 4 inclusi1 4 4 '( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 =C 4 peste &(( pGn; la 3C&((,4 Ide5 4 4 4 4 inclusi1 4 4 '& 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 &C 4 peste 3C&(( 4 Ide5 4 )( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 BC 4 pGn; la &(, inclusi1 4 cl;diri social-ad5inistrati1e4 4 4 4 4 Eblocuri, laboratoare, 4 '( 4 4 4 4 6rupuri 4 4 4 4 4 sociale-ad5inistrati1eF 4 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 ?C 4 peste &( 4 Ide5 4 )( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 @C 4 pGn; la &(, inclusi1 4 cl;diri de locuit 4 )( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 AC 4 peste &( 4 Ide5 4 &( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 3(C 4 indiDerent de capacitate4 cl;diri publice Ecree, 4 4 4 4 4 6r;dinie, coli, spitale 4 4 4 4 4 etcCFH cl;diri cu s;li 4 3(( 4 4 4 4 a6lo5erate sau cl;diri <nalte4 4 4 4 4 Econstrucii cu 6rad ridicat 4 4 4 4 4 de pericolF 4 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 33C 4 indiDerent de capacitate4 orice 5ateriale inDla5abileH 4 4 4 4 4 lucr;ri cu Doc descJis 4 3( 4 4_____4_________________________4______________________________4_______________4 4 I pentru 6aze co5bustibile 4 4 II pentru 6aze co5bustibile 5ai 6rele decGt aerul 4 4______________________________________________________________________________4

3.5."3. 3ute%ii%e pentru dioBid de carbon sau simi%are! montate indi$idua% sau :n baterii de bute%ii! necesare insta%aii%or de stins incendii sau procese%or tehno%o'ice din turn=torii! pot (i amp%asate :n (uncie de necesit=i dac= sunt pre$=&ute cu dispo&iti$e de si'uran= :mpotri$a m=ririi presiunii <i sunt proteDate :mpotri$a radiaii%or ca%orice. 3.5."@. +ste inter&is= depo&itarea recipiente%or bute%ii :n %ocuri umede sau :n mediu cu aciune coro&i$= asupra materia%u%ui din care este construit= bute%ia. +ste inter&is a se depo&ita bute%ii :n spaii %iber accesibi%e! pe sc=ri! ho%uri! 'an'uri sau camere cu circu%aie de persoane. 3.5."5. 5n incinta depo&ite%or trebuie s= (ie a(i<ate instruciuni <i re'u%i re(eritoare %a manipu%area recipiente%or bute%ii a(%ate :n depo&it! %a $eri(icarea tehnic= periodic= a (uncion=rii insta%aii%or de $enti%aie <i puri(icare! precum <i a(i<e prin care se inter&ice (umatu%! (o%osirea (ocu%ui deschis! intrarea persoane%or str=ine :n depo&it etc. Depo&ite%e trebuie s= (ie dotate cu miD%oace pentru stin'erea incendii%or! con(orm normati$e%or :n $i'oare. Depo&ite%e pentru bute%ii cu 'a&e toBice trebuie s= (ie pre$=&ute cu un spaiu specia% amenaDat pentru deinerea miD%oace%or de inter$enie <i protecie :n ca& de a$arie! :n (uncie de caracteristici%e de toBicitate a%e substane%or depo&itate. 3.6. /ti%i&area recipiente%or bute%ii 3.6.". Recipiente%e pot (i uti%i&ate numai pentru ace% 'a& pentru care au (ost construite <i $eri(icate <i a c=rui denumire este :nscris= pe recipient. .e admit eBcepii numai :n urm=toare%e ca&uria* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru propan pot (i ump%ute cu butan! dar nu trebuie s= se dep=<easc= :nc=rc=tura maBim= admis= pentru butanH denumiri%e ce%or dou= 'a&e! presiunea de :ncercare prescris= pentru propan <i mase%e de :nc=rcare maBime admise pentru propan <i butan trebuie s= (ie poansonate pe recipientH b* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% 40 pot (i ump%ute cu amestecu% 4H denumiri%e ce%or dou= 'a&e! presiunea de :ncercare prescris= pentru amestecu% 40 <i mase%e de :nc=rcare maBime admise pentru amestecu% 4 <i 40 trebuie s= (ie poansonate pe recipientH

c* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% 4" pot (i ump%ute cu amestecuri%e 4 sau 40H denumiri%e ce%or trei 'a&e! presiunea de :ncercare prescris= pentru amestecu% 4" <i mase%e de :nc=rcare maBime admise pentru amestecuri%e 4! 4" <i 40 trebuie s= (ie poansonate pe recipientH d* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% 3 pot (i ump%ute cu amestecuri%e 4! 40 sau 4"H denumiri%e ce%or patru 'a&e! presiunea de :ncercare prescris= pentru amestecu% 3 <i mase%e de :nc=rcare maBime admise pentru amestecu% 4! 40! 4" <i 3 trebuie s= (ie poansonate pe recipientH e* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% C pot (i ump%ute cu amestecuri%e 4! 40! 4" sau 3H denumiri%e ce%or cinci 'a&e! presiunea de :ncercare prescris= pentru amestecu% C <i mase%e de :nc=rcare maBime admise pentru amestecuri%e 4! 40! 4"! 3 <i C trebuie s= (ie poansonate pe recipientH (* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru dic%or mono(%uor metan pot (i ump%ute cu amestecu% 6"H denumiri%e 'a&e%or trebuie s= (ie poansonate pe recipient ast(e% #dic%or mono(%uor metan# Fsau o denumire admis= (o%osit= :n comer* <i #amestec 6"#H '* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru dic%or di(%uor metan pot (i ump%ute cu amestecuri%e 6" sau 62H denumiri%e 'a&e%or trebuie s= (ie poansonate pe recipient ast(e%- #dic%or di(%uor metan# Fsau o denumire admis= (o%osit= :n comer* <i #amestec 6" sau 62#! precum <i masa de :nc=rcare maBim= admis= pentru amestecu% 6"H h* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru monoc%or di(%uor metan pot (i ump%ute cu amestecuri%e 6"! 62 sau 63H denumiri%e 'a&e%or trebuie s= (ie poansonate pe recipient ast(e%- #monoc%or di(%uor metan# Fsau o denumire admis= (o%osit= :n comer* <i #amestec 6"! 62 sau 63#! precum <i masa de :nc=rcare maBim= admis= pentru amestecu% 63H i* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% 62 pot (i ump%ute cu amestecu% 6"H masa de :nc=rcare maBim= admis= trebuie s= (ie e'a%= cu cea care este prescris= pentru amestecu% 62H D* Recipiente%e bute%ii $eri(icate pentru amestecu% 63 pot (i ump%ute cu amestecuri%e 6" <i 62H masa de :nc=rcare maBim= admis= trebuie s= (ie e'a%= cu cea care este prescris= pentru amestecu% 63. 3.6.2. /ti%i&area recipiente%or bute%ii pentru un a%t 'a& dec;t ce% pentru care au (ost construite! $eri(icate <i inscripionate iniia%! :n principiu este admis=. 5n acest scop! este necesar= retimbrarea! de c=tre o unitate autori&at= de I.CIR IN.P+CT IT pentru $eri(icarea <i repararea recipiente%or bute%ii! dup= e(ectuarea unor eBamin=ri! $eri(ic=ri <i in$esti'aii tehnice pe ba&a unui pro'ram a$i&at! :n prea%abi%! de I.CIR IN.P+CT. Date%e iniia%e inscripionate pe recipient $or (i :n%ocuite cu date noi. ,odi(icarea inscripion=rii se $a (ace con(orm pre$ederi%or pct. 3.".2." %it. e*. Recipiente%e bute%ii care au (ost (o%osite pentru dioBid de su%( nu mai pot (i (o%osite pentru a%t 'a&. 3.6.3. .e admite (o%osirea concomitent= a dou= sau mai mu%te recipiente bute%ii ump%ute cu 'a&e di(erite Fca&u% sud=rii oBiaceti%enice* cu condiia uti%i&=rii unor dispo&iti$e care s= :mpiedice :ntoarcerea (%uide%or sau a (%=c=rii. 3.A. Transportu% <i manipu%area recipiente%or bute%ii 3.A.". Transportu% recipiente%or bute%ii se $a (ace numai cu miD%oace de transport construite <i echipate :n con(ormitate cu re'%ement=ri%e pri$ind transportu% m=r(uri%or pericu%oase! respect;ndu sepentru c=i%e (erate- condiii%e impuse de RID FCon$enia re(eritoare %a transportu% internaiona% (ero$iar! COTI6* apendice 3 Re'u%i uni(orme pri$ind contractu% de transport (ero$iar internaiona% a% m=r(uri%or FCI,*! 4neBa " Re'u%amentu% pri$ind transportu% internaiona% (ero$iar a% m=r(uri%or pericu%oaseH pentru c=i%e rutiere- re'%ement=ri%e 4utorit=ii Rutiere Rom;ne <i re'%ement=ri%e internaiona%e 4DR F4cordu% european re(eritor %a transportu% internaiona% a% m=r(uri%or pericu%oase pe c=i%e rutiere*H pentru c=i%e maritime- re'%ement=ri%e 4NR F4utoritatea Na$a%= Rom;n=*. 3.A.2. Recipiente%e bute%ii pot (i transportate numai dac= au capacu% de protecie montat. .unt eBceptate bute%ii%e montate :n baterie cu co%ector comun care se transport= cu robinetu% :nchis <i co%ectoru% %a presiunea atmos(eric=. 5n timpu% transportu%ui recipiente%or bute%ii :nc=rcate se $a eBc%ude posibi%itatea :nc=%&irii acestora sub aciunea ra&e%or so%are sau a a%tor surse de c=%dur= peste temperatura de 50 'rade C Fpentru dioBidu% de carbon maBim 30 'rade C*. 3.A.3. 0a transportu% recipiente%or bute%ii indi$idua%e! :ntre bute%ii trebuie s= se interpun= un materia% desp=ritor F:n acest scop se pot :ntrebuina %ame de %emn! ine%e de (r;n'hie sau cauciuc etc.*. Pe distane mici transportu% se (ace pe c=rucioare specia% construite :n acest scop. +ste inter&is= aruncarea sau rosto'o%irea recipiente%or bute%ii. ,anipu%area acestora trebuie s= (ie e(ectuat= cu cea mai mare 'riD=! %u;ndu se m=suri :mpotri$a c=derii! %o$irii sau murd=ririi acestora. 5n timpu% transportu%ui! bute%ii%e trebuie s= (ie a<e&ate ast(e% :nc;t robinete%e acestora s= se '=seasc= pe aceea<i parte. 3.A.@. Kehicu%e%e care transport= recipiente bute%ii ump%ute nu au $oie s= staione&e (=r= supra$e'here. Nu este permis ca $ehicu%e%e s= transporte <i a%te materia%e sau persoane! cu eBcepia operatori%or de transport. 3.A.5. Persona%u% care transport= <i manipu%ea&= bute%ii trebuie s= (ie instruit <i eBaminat periodic! ce% puin o dat= pe an! de c=tre o comisie a unit=ii care se ocup= cu acti$itatea de transport manipu%are bute%ii. Persona%u% care manipu%ea&= bute%ii :nc=rcate cu 'a&e oBidante $a purta m=nu<i <i $a uti%i&a scu%e curate! %ipsite de urme de u%ei sau a%te materii 'rase. Persoane%e care intr= :n depo&ite sau :n a%te :nc=peri :n care se '=sesc bute%ii :nc=rcate cu 'a&e toBice trebuie s= (o%oseasc= masca de 'a&e sau a%te echipamente de protecie. Pe %;n'= (iecare %oc de munc= unde se (o%osesc 'a&e toBice trebuie s= eBiste o camer= specia%= pentru p=strarea m=<ti%or de 'a&e <i depo&itarea substane%or necesare %a neutra%i&are. 3.A.6. 3ute%ii%e! cu eBcepia stin'=toare%or de incendii :nc=rcate a(%ate :n :nc=peri! trebuie s= (ie %a ce% puin " m distan= de radiatoare de :nc=%&ire sau a%te aparate de :nc=%&ire <i %a o distan= de ce% puin "0 m (a= de surse de c=%dur= cu (oc deschis sau sobe. 3.A.A. 0a %ocu% de consum nu se permite depo&itarea recipiente%or bute%ii! ci numai uti%i&area ce%or strict necesare :n procesu% tehno%o'ic. 5n ca&u% unui num=r mai mare de %ocuri de consum :n aceea<i c%=dire! num=ru% tota% a% recipiente%or bute%ii de re&er$= nu trebuie s= dep=<easc= "0 buc=i de @0 % :nc=rcate cu ace%a<i tip de 'a&e. Dep=<irea acestui num=r impune construirea unei staii de distribuie! amp%asat= con(orm pre$ederi%or pre&entei prescripii tehnice.

5n %ocuri%e unde se (o%osesc bute%ii se $or a(i<a re'u%i de manipu%are! a(i<e su'esti$e de protecie a muncii <i pre$enire a incendii%or! precum <i miD%oace corespun&=toare pentru stin'erea incendii%or! con(orm norme%or :n $i'oare. Consumarea 'a&u%ui din bute%ie %a presiune Doas= trebuie s= se (ac= printr un reductor destinat eBc%usi$ 'a&u%ui uti%i&at! purt;nd marcaD de cu%oare con(orm standarde%or speci(ice. Pentru oBi'en! 'a&e oBidante sau combustibi%e! pe traseu% de 'a& $a (i pre$=&ut <i un dispo&iti$ :mpotri$a :ntoarcerii (%=c=rii. 5n timpu% consumu%ui! se $a asi'ura stabi%itatea bute%iei :n po&iie $ertica%= sau aceasta se $a a<e&a cu%cat. 3ute%ii%e de aceti%en= se $or (o%osi numai (iBate :n po&iie $ertica%=. @. 4/TORIL4R+4 4?+N2I0OR +CONO,ICI 1I 4 R+.PON.43I0/0/I C/ ./PR4K+?>+R+4 0/CRJRI0OR 4'enii economici care des(=<oar= acti$it=i speci(ice trebuie s= (ie autori&ai de I.CIR IN.P+CT IT :n con(ormitate cu pre$ederi%e aneBei D pentru unu% din urm=toare%e seturi de acti$it=ia* acti$itatea de ump%ere! reparare! $eri(icare tehnic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%iiH b* acti$itatea de reparare! $eri(icare tehnic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%iiH c* acti$itatea de montare! $eri(icare tehnic=! scoatere din u& <i casare a insta%aii%or de a%imentare cu 'a&e petro%iere %iche(iate F?P0* %a motoare%e auto$ehicu%e%or. 4utori&aii%e so%icitate de a'entu% economic sunt emise pentru (iecare set de acti$it=i. 5n $ederea acord=rii autori&aiei! a'entu% economic este ob%i'at s= :ntocmeasc= o documentaie tehnic= pentru acti$it=i%e pentru care so%icit= autori&area. Coninutu% documentaiei tehnice este cuprins :n aneBa +. 4ceast= documentaie se $a :nainta %a I.CIR IN.P+CT IT. I.CIR IN.P+CT IT $eri(ic= documentaia pre&entat= de a'entu% economic care so%icit= autori&area <i decide asupra acord=rii autori&aiei! care $a (i con(orm mode%u%ui din aneBa Q. 5n $ederea acord=rii autori&aiei pentru acti$itatea de montare! $eri(icare tehnic=! scoatere din u& <i casare a insta%aii%or de a%imentare cu 'a&e petro%iere %iche(iate F?P0* %a motoare%e auto$ehicu%e%or! a'entu% economic $a depune %a I.CIR IN.P+CT o documentaie tehnic= con(orm aneBei ,. I.CIR IN.P+CT $eri(ic= documentaia pre&entat= de a'entu% economic care so%icit= autori&area <i decide asupra acord=rii autori&aiei! care $a (i con(orm mode%u%ui din aneBa N. 4utori&aii%e acordate de I.CIR IN.P+CT IT sunt $a%abi%e un an de %a data e%iber=rii. 5n $ederea re:nnoirii autori&aiei! a'entu% economic $a depune %a I.CIR IN.P+CT IT! cu ce% puin 30 de &i%e ca%endaristice :nainte de eBpirarea termenu%ui de $a%abi%itate a% autori&aiei! o cerere scris= de re:nnoire a acesteia. 5. DI.POLI2II 6IN40+ 5.". 4'enii economici autori&ai pentru ump%ere! reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%ii trebuie s= or'ani&e&e ser$icii permanente Fdispecerate*! dotate cu te%e(oane a%e c=ror numere s= (ie aduse %a cuno<tina uti%i&atori%or de bute%ii! pentru primirea sesi&=ri%or pri$ind de(eciuni%e produse %a acestea <i care nu au condus %a a$arii sau accidente. 0a anunarea acestor de(eciuni! a'entu% economic pentru ump%ere! reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%ii $a trimite imediat un de%e'at pentru a constata <i remedia de(eciuni%e respecti$e. 5.2. 5n ca&u% :n care se produc a$arii sau accidente! a'enii economici sunt ob%i'ai s= anune imediat te%e(onic sau prin (aB I.CIR IN.P+CT IT :n ra&a c=reia s a produs a$aria! :n scopu% cercet=rii cau&e%or. Nerespectarea acestei pre$ederi duce %a retra'erea autori&aiei. 5n ca&u% accidente%or :n care s au produs $=t=m=ri sau decesu% unor persoane! a'entu% economic are ob%i'aia de a anuna imediat Inspectoratu% pentru protecia muncii <i Parchetu% ?enera%. 5.3. /ti%i&atoru%! precum <i conducerea a'eni%or economici pentru ump%ere! reparare <i $eri(icare tehnic= periodic= a recipiente%or bute%ii sunt ob%i'ai s= ia m=suri ast(e% :nc;t situaia produs= de a$arie sau :n timpu% accidentu%ui s= r=m;n= nemodi(icat= p;n= %a sosirea inspectoru%ui de specia%itate a% I.CIR IN.P+CT IT! cu eBcepia ca&u%ui :n care situaia respecti$= ar constitui un perico% pentru $iaa <i s=n=tatea persoane%or. 5.@. Pre&enta prescripie tehnic= se ap%ic= :mpreun= cu pre$ederi%e din %e'is%aia :n $i'oare pri$ind pre$enirea <i stin'erea incendii%or! protecia muncii! protecia consumatori%or! protecia mediu%ui etc. 5n ca&u% :n care eBist= pre$ederi a%e di(erite%or or'anisme! care se re(er= %a ace%a<i subiect! se $or ap%ica ace%e pre$ederi care conduc %a o mai mare si'uran= :n uti%i&area recipiente%or mobi%e. 5.5. I.CIR IN.P+CT IT are dreptu% s= contro%e&e ori de c;te ori consider= necesar modu% de e(ectuare a $eri(ic=rii tehnice periodice! ump%erii! repar=rii! transportu%ui! distribuirii! manipu%=rii <i uti%i&=rii recipiente%or bute%ii! :ncheind procese $erba%e. Dispo&iii%e :nscrise :n procese%e $erba%e sunt ob%i'atorii. I.CIR IN.P+CT are dreptu% s= so%icite! iar a'enii economici sunt ob%i'ai s= pun= %a dispo&iie toate date%e <i in(ormaii%e necesare! precum <i uti%aDu%! echipamentu% <i persona%u% necesar e(ectu=rii $eri(ic=ri%or. 5n urma acti$it=i%or e(ectuate %a a'enii economici de c=tre I.CIR IN.P+CT IT se $or :ntocmi procese $erba%e. 5.6. /mp%erea recipiente%or bute%ii care au scaden= de $eri(icare tehnic= periodic= dep=<it= duce %a retra'erea autori&aiei acordate a'entu%ui economic.

5.A. Nerespectarea pre$ederi%or pre&entei prescripii tehnice atra'e dup= sine! :n condiii%e pre$=&ute de %e'e! sanciuni contra$eniona%e! mer';nd p;n= %a retra'erea autori&aiei acordate. 5.8. Pre&enta prescripie tehnic= intr= :n $i'oare %a data de 0".0".200@. 5.7. 0a data intr=rii :n $i'oare a pre&entei prescripii tehnice :<i :ncetea&= $a%abi%itatea prescripia tehnic= C 5 78 #Prescripii tehnice pentru proiectarea! eBecuia! repararea! :nc=rcarea! transportu%! depo&itarea <i $eri(icarea recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune#! aprobat= prin Ordinu% ministru%ui industriei <i comeru%ui nr. ".6"39"778. 5."0. Orice a%te dispo&iii contrare pre$ederi%or pre&entei prescripii tehnice :<i :ncetea&= $a%abi%itatea. 5."". /ti%i&atorii pre&entei prescripii tehnice sunt ob%i'ai s= se asi'ure c= sunt :n posesia u%timei ediii <i a tuturor modi(ic=ri%or ap=rute dup= pub%icare. 5."2. Toate autori&aii%e e%iberate p;n= %a data intr=rii :n $i'oare a pre&entei prescripii tehnice r=m;n $a%abi%e p;n= %a data eBpir=rii! numai pentru domenii%e re'%ementate de pre&enta prescripie tehnic=. 5."3. Trimiteri%e (=cute :n pre&enta prescripie tehnic= %a standarde! prescripii tehnice! acte %e'is%ati$e etc. se re(er= %a ediii%e :n $i'oare.

4N+C4 4
Standarde i nor5ati1e SR EN 3==':!C2'((3, SR EN 3('(=:!32'((( SR EN IS% 3))=32'((3 SR IS% '=(A23AA= SR IS% '@(@23AA) SR IS% =?(&23AAA SR IS% =?(B23AA@ S !S 'A?83 - @@, S !S 'A?8' - A', S !S 'BB? - @A, S !S AA&=83 - ?=, N+PM-MICJ83A@' N+PSI-MICJ83A@@ .utelii sudate de oel, transportabile i re<nc;rcabile pentru 6az petrolier licJeDiat EGPLFC Proiectare i construcieC Produse 5etaliceC ipuri de docu5ente de inspecie .utelii de 6az transportabileC Montarea robinetelor la buteliile de 6az *opsele i lacuriC Kncercarea la caroiaL *opsele i lacuriC +eter5inarea 6rosi5ii peliculei .utelii pentru 6az, nesudate, de oel, re<nc;rcabile .utelii pentru 6az, sudate, de oel, re<nc;rcabile Culori i indicatoare de securitateC Condiii teJnice 6enerale Culori i indicatoare de securitateC Reprezent;ri Robinet pentru butelii de 6az petrolier licJeDiat Instalaii i ecJipa5ente electrice <n zone cu pericol de e>plozie datorit; 6azelor i licJidelor inDla5abileC Prescripii de proiectare i 5ontare Nor5e departa5entale de protecia 5uncii <n Ministerul Industriei CJi5ice Nor5e departa5entale de pre1enire i stin6ere a incendiilor din ra5ura industriei cJi5ice i petrocJi5ice

4N+C4 3
LIS ! G!-EL%R Se5niDicaia coloanelor din tabelul de 5ai Los este ur5;toarea2 ! - NrC identiDicare conDC !+R . - Neco5bustibil C - o>ic + - Co5bustibil E - Corozi1 / - Grad de u5plere 5a>i5 ad5is M68l G - Presiunea 5a>i5; ad5is; de <nc;rcare, P5a>, bar " - Presiunea de <ncercare Jidraulic;, Pp, bar

I -

er5en 1eriDicare periodic;, ani

______________________________________________________________________________ 4Nr 4 +enu5irea 6azului 4 ! 4 /or5ula 4Propriet;i4 / 4 G 4 " 4 I 4 4crtC4 4 4 cJi5ic; 4___________4 4 4 4 4 4 4 4 4 sau 4 .4 C4 +4 E4 4 4 4 4 4 4 4 4 structura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ! 4 Gaze co5pri5ate 4 4____4_________________________________________________________________________4 4 3C4 !er 43(('4 4 N4 4 4 4 - 4'&(43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 'C4 !r6on 43((B4 4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )C4 !zot 43(BB4 N' 4 N4 4 4 4 - 4'&(43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =C4 !5estec de 6aze 43A&B4 &O"'H '(ON' 4 4 4 N4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &C4 !5estec de 6aze 43(?A4 !r, "e, Ne, 4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4 4 rare 4 4 Pr 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 BC4 Carbo6en 4 4 A&O%'H &OC%'4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?C4 +euteriu 43A&?4 +' 4 4 4N 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 @C4 Gaz de ap; 4'B((4 C% : "' 4 4 N4 N4 4 - 4'&(43,& Pp4 &E@F 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 AC4 "eliu 43(=B4 "e 4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3(C4 "idro6en 43(=A4 "' 4 4 4 N4 4 - 4'&(43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 33C4 Pripton 43(&B4 Pr 4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3'C4 Metan 43A?34 C"= 4 4 4 N4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3)C4 Neon 43(B&4 Ne 4 N4 4 4 4 - 4'((43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3=C4 %>id de carbon 43(3B4 C% 4 4 N4 N4 4 - 4'((43,& Pp4 &E@F 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3&C4 %>i6en 43(?'4 C%' 4 N4 4 4 4 - 4'&(43,& Pp4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 . 4 Gaze licJeDiate 4 4____4_________________________________________________________________________4 4 3BC4 /luor EBF 43(=&4 /' 4 N4 N4 4 N4 - 4 '@4 '(( 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3?C4 /luorur; de bor 43((@4 ./) 4 N4 N4 4 4(,@B4 4 )(( 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3@C4 Gaz de ulei 4 4 4 4 N4 4 4(,)?4 4 =( 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 3AC4 !cid bro5Jidric 43(=@4 ".r 4 N4 N4 4 N43,&=4 4 B( 4 ) 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '(C4 !cid clorJidric 43(&(4 "Cl 4 N4 N4 4 N4(,?=4 4 '(( 4 ) 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '3C4 !cid cianJidric 43('B4 "CN 4 4 N4 N4 4(,?(4 4 3(( 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ''C4 !cid DluorJidric 4 4 E"/Fn 4 N4 N4 4 N4(,@=4 4 3( 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ')C4 !cid sulDJidric 43(&)4 "'S 4 4 N4 N4 4(,B?4 4 && 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '=C4 !5oniac anJidru 43((&4 N") 4 N4 N4 4 N4(,&)4 4 )) 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '&C4 Clor EBF 43(3?4 Cl' 4 N4 N4 4 N43,'&4 4 '' 4 ' 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 'BC4 +io>id de sulD 43(?A4 S%' 4 N4 N4 4 43,')4 4 3= 4 ) 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '?C4 Pero>id de azot 43(B?4 N'%= 4 N4 N4 4 N43,) 4 4 3( 4 ) 4 4 4 Etetrao>id de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 azotF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 '@C4 Gaz 4 4 A(OC'"=% 4 4 N4 N4 4(,?)4 4 '@ 4 & 4 4 4 4 4 3(OC%' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 'AC4 +io>id de carbon 43(3)4 C%' 4 N4 4 4 4(,?&4 4 '&( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )(C4 Propan 43A?@4 C)"@ 4 4 4 N4 4(,='4 4 '& 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )3C4 Ciclopropan 43('?4 C)"@ 4 4 4 N4 4(,&)4 4 '( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )'C4 Propilen; 43(??4 C)C" 9 C"' 4 4 4 N4 4(,=)4 4 )( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ))C4 .utan 43(334 C="3( 4 4 4 N4 4(,&34 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )=C4 Izobutan 43(BA4 C="3( 4 4 4 N4 4(,=A4 4 3( 4 3( 4

4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )&C4 .utadien; 43(3(4 C="B 4 4 4 N4 4(,&&4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )BC4 .utilen; 43(3'4 C="@ 4 4 4 N4 4(,&)4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )?C4 Izobutilen; 43(&&4 C="@ 4 4 4 N4 4(,&'4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )@C4 !5estec ! E=F 43AB&4 4 4 4 N4 4(,&(4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 )AC4 !5estec !( 43AB&4 4 4 4 N4 4(,=?4 4 3& 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =(C4 !5estec !3 43AB&4 4 4 4 N4 4(,=B4 4 '( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =3C4 !5estec . 43AB&4 4 4 4 N4 4(,=)4 4 '& 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ='C4 !5estec C 43AB&4 4 4 4 N4 4(,='4 4 )( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 !NEN! . EcontinuareF ______________________________________________________________________________ 4Nr 4 +enu5irea 6azului 4 ! 4 /or5ula 4Propriet;i4 / 4 G 4 " 4 I 4 4crtC4 4 4 cJi5ic; 4___________4 4 4 4 4 4 4 4 4 sau 4 .4 C4 +4 E4 4 4 4 4 4 4 4 4 structura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =)C4 Etan 43()&4 C'"B 4 4 4 N4 4(,'A4 4 3'( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ==C4 Etila5in; E?F 43()B4 C'"&N"' 4 4 N4 4 N4(,B34 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =&C4 Etilen; 43AB'4 C'"= 4 4 4 N4 4(,)=4 4 ''& 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =BC4 %>id de etilen; 43(=(4 "'CC"'% 4 4 N4 N4 4(,?@4 4 3& 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =?C4 %>id de 5etil 43())4 C")%C") 4 4 N4 N4 4(,&@4 4 3@ 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =@C4 Eter 5etil-1inilic43(@?4 C"'C"%C") 4 4 N4 N4 4(,B?4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 =AC4 Clorur; de 5etil 43(B)4 C")Cl 4 4 N4 N4 4(,@34 4 3? 4 3( 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &(C4 .ro5ur; de 5etil 43(B'4 C").r 4 4 N4 N4 43,&34 4 3( 4 & 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &3C4 Clorur; de etil 43()?4 C'"&Cl 4 4 N4 N4 4(,@(4 4 3( 4 3( 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &'C4 /os6en Eo>iclorur;43(?B4 C%Cl' 4 N4 N4 4 N43,')4 4 '( 4 ) 4 4 4 de carbonF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &)C4 Clorur; de 1inil 43(@B4 C"'C"Cl 4 4 4 N4 4(,@ 4 4 3' 4 3( 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &=C4 .ro5ur; de 1inil 43(@&4 C"'C".r 4 4 N4 N4 43,)?4 4 3( 4 3( 4 4 4 EBF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &&C4 Carto> 43(=34 A(OC%' 4 4 N4 4 4(,BB4 4 3A( 4 3( 4 4 4 4 4 3(OC'"=% 4 4 4 4 4(,?&4 4 '&( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &BC4 Clorcian 43&@A4 ClCN 4 4 N4 N4 43,()4 4 '( 4 ) 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &?C4 Metila5in; E?F 43(B34 C")N"' 4 4 N4 N4 4(,&@4 4 3) 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &@C4 "e>aDluoropren; 4'3A)4 C)/B 4 N4 4 4 43,3 4 4 '( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 &AC4 +i5etila5in; E?F 43()'4 EC")F'N" 4 4 N4 N4 4(,&A4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B(C4 +i5etileter 4 4 EC")F'% 4 4 4 N4 4(,B(4 4 '& 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B3C4 +iDluoretilen; 43A&A4 C'"'/' 4 4 4 N4 4(,??4 4 '&( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B'C4 ri5etila5in; E?F 43(@)4 EC")F)N 4 4 N4 4 N4(,&B4 4 3( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B)C4 Mercaptan 5etilic 43(B=4 C")S"C" 4 4 N4 N4 4(,?@4 4 3( 4 &E@F 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B=C4 +iclordiDluor43('@4 C/'Cl' 4 N4 4 4 43,3&4 4 3@ 4 3( 4 4 4 5etan R3' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B&C4 +iclor5onoDluor- 43('A4 C"/Cl' 4 N4 4 4 43,')4 4 3( 4 3( 4 4 4 5etan R'3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 BBC4 MonoclordiDluor- 43(3@4 C"/'Cl' 4 N4 4 4 43,()4 4 'A 4 3( 4 4 4 5etan R'' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B?C4 +iclortetraDluor- 43A&@4 C/'Cl-C/'Cl 4 N4 4 4 43,) 4 4 3( 4 3( 4 4 4 etan R33= 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 B@C4 MonoclortriDluor- 43A@)4 C"'Cl-C/' 4 4 4 N4 43,3@4 4 3( 4 3( 4 4 4 etan R3))a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 BAC4 MonoclordiDluor- 4'&3?4 C"'C/Cl 4 4 4 N4 4(,AA4 4 3( 4 3( 4 4 4 etan R3='b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?(C4 %ctoDluorciclo43A?B4 C=/@ 4 N4 4 4 43,)=4 4 33 4 3( 4 4 4 butan R-C)3@ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?3C4 MonoclordiDluor5o-43A?=4 C/'Cl.r 4 N4 4 4 43,B34 4 3( 4 3( 4 4 4 nobro55etan R3'.3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?'C4 riDluor5onoclor- 43(''4 C/)Cl 4 N4 4 4 43,(=4 4 3A( 4 3( 4 4 4 5etan R3) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?)C4 riDluor5etan R') 43A@=4 C"/) 4 4 4 4 4(,A&4 4 '&( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?=C4 riDluor5onoclor- 4 4 /'C 9 CCl/ 4 4 4 N4 43,3'4 4 '& 4 3( 4 4 4 etilen; R333) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?&C4 riDluor5onobro5- 43((A4 C/).r 4 N4 4 4 43,==4 4 3'( 4 3( 4 4 4 5etan R3) .3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?BC4 3C3 +iDluoretan 43()(4 C"'/-C"'/ 4 4 4 N4 4 4 4 4 3( 4 4 4 R3&'a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ??C4 !5estec /3 E&F 43(?@4 4 N4 4 4 4(,?A4 4 3@ 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?@C4 !5estec /' 4 4 4 N4 4 4 43,')4 4 3' 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 ?AC4 !5estec /) 4 4 4 N4 4 4 43,3&4 4 3@ 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 @(C4 "e>aDluorid de 43(@(4 S/B 4 N4 4 4 43,()4 4 'A 4 3( 4 4 4 sulD 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 !NEN! . EsDGritF ______________________________________________________________________________ 4Nr 4 +enu5irea 6azului 4 ! 4 /or5ula 4Propriet;i4 / 4 G 4 " 4 I 4 4crtC4 4 4 cJi5ic; 4___________4 4 4 4 4 4 4 4 4 sau 4 .4 C4 +4 E4 4 4 4 4 4 4 4 4 structura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 @3C4 Proto>id de azot 43(?(4 N'% 4 N4 N4 4 43,(=4 4 ?( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 @'C4 Nenon 4'()B4 Ne 4 N4 4 4 4(,B@4 4 3@( 4 3( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 43,'=4 4 3)( 4 3( 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 C 4 Gaze dizol1ate 4 4____4_________________________________________________________________________4 4 @)C4 !5oniac <n ap; 4'(?)4 )& - =(ON") 4 4 4 4 N4(,@(4 4 3( 4 & 4 4 4 4 4 =( - &(ON") 4 4 4 4 4(,??4 4 3' 4 & 4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 @=C4 !cetilen; 43((34 C'"' 4 4 4 N4 4 4 3&4 B( 4 &H 3(4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 pctC 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 )C3CB4 4____4___________________4____4_____________4__4__4__4__4____4___4______4______4 4 4 4 %bser1aii2 4 4 4 4 E3F Gradul de u5plere 5a>i5 ad5is este e6al cu (,A& > densitatea Dazei 4 4 licJide la &( 6rade C iar Daza de 1apori nu trebuie s; dispar; sub 4 4 B& 6rade CC 4 4 'F P5a> 9 presiunea 5a>i5; ad5is; pentru <nc;rcarea recipientelor 5obile 4 4 pentru 6aze co5pri5ateC 4 4 E)F Pp 9 3,& > P5a> - presiunea de <ncercare la 3& 6rade C <n cazul 6azelor 4 4 co5pri5ateH pentru 6azele licJeDiate aceasta este stabilit; <n Duncie de4 4 tensiunea de 1apori la ?( 6rade C Epresiunea absolut; redus; cu 3 bar, 4 4 presiunea 5ini5; Diind totui 3( barFC 4 4 E=F !5estecurile de 6aze de la pctC )@ CCC =' se deDinesc ca2 4 4 - !5estec ! 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 33 bar i la &( 6rade C are o densitate 5ini5; de (,&'& M68lH 4 4 - !5estec !( 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 3B bar i la &( 6rade C are o densitate 5ini5; de (,=A& M68lH 4 4 - !5estec !3 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 '3 bar i la &( 6rade C are o densitate 5ini5; de (,=@& M68lH 4 4 - !5estec . 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 'B bar i la &( 6rade C are o densitate 5ini5; de (,=&( M68lH 4

4 - !5estec C 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 )3 bar i la &( 6rade C are o densitate 5ini5; de (,==( M68lC 4 4 E&F !5estecurile de 6aze de la pctC ?? CCC ?A se deDinesc ca2 4 4 - !5estec /3 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 3) bar i la &( 6rade C are o densitate care nu este inDerioar; celei 4 4 a diclor5onoDluor5etanului E3,)( M68lFH 4 4 - !5estec /' 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 3A bar i la &( 6rade C are o densitate care nu este inDerioar; celei 4 4 a diclordiDluor5etanului E3,'3 M68lFH 4 4 - !5estec /) 9 are la ?( 6rade C o tensiune de 1apori care nu dep;ete 4 4 )( bar i la &( 6rade C are o densitate care nu este inDerioar; celei 4 4 a cloroDluor5etanului E3,(A M68lFC 4 4 EBF Nu se 1or Dolosi butelii de alu5iniu sau aliaLe de alu5iniuC 4 4 E?F Nu sunt ad5ise robinete de cupruC 4 4 E@F er5enul de utilizare poate Di 5;rit la 3( ani pentru buteliile de 4 4 alu5iniuC 4 4______________________________________________________________________________4

4N+C4 C P%an pentru m=surarea cu u%trasunete a 'rosimii perete%ui recipientu%ui bute%ie Puncte%e de m=surare suntpentru ca%ota superioar=:n patru puncte echidistante pe un cerc cu diametru% D " R 0!8 B D eBt.H pentru ca%ota in(erioar=:n centru% capacu%uiH :n patru puncte echidistante pe un cerc cu diametru% maBim accesibi% D 2 :n &ona de racordareH pentru partea ci%indric=pe patru 'eneratoare echidistante! din 300 mm :n 300 mm.

+ 3 47------------------------Q4 4 __4__ 4 4 4 4 4 4 4 ____4__4__4___ 4 4 8 4 R 4 4 8 4 R 4 48 4 R4 4 4 4 4 4 4 4_____________4____________4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4R 4 84 4 R 4 8 4 4 4R________4________84 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 + ' 4 4 4 47-----------------Q4 4 4 4 4 4 4 + e>tC 4 47------------------------Q4

5n mod ob%i'atoriu se $a m=sura 'rosimea perete%ui :n &one%e cu de(ecte. 4N+C4 D

4utori&area a'eni%or economici pentru e(ectuarea acti$it=i%or de ump%ere <i9sau reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune <i autori&area responsabi%u%ui cu supra$e'herea %ucr=ri%or FR.0* D.". 4utori&area a'eni%or economici D.".". 5n $ederea acord=rii autori&aiei! a'entu% economic care so%icit= autori&area $a :nainta %a I.CIR IN.P+CT o documentaie tehnic= :ntocmit= con(orm pre$ederi%or aneBei +. D.".2. 5n ca&u% :ndep%inirii condiii%or de autori&are! pre$=&ute :n prescripia tehnic=! I.CIR IN.P+CT $a e%ibera autori&aia :ntocmit= con(orm mode%u%ui din aneBa Q. D.".3. Ob%i'aii%e <i responsabi%it=i%e a'eni%or economici autori&ai sunt urm=toare%ea* s= des(=<oare acti$it=i%e autori&ate con(orm proceduri%or de %ucru <i pre$ederi%or prescripiei tehniceH b* s= :ntocmeasc= <i s= di(u&e&e instruciuni de uti%i&are pentru (iecare recipient mobi% Fpentru a'enii economici de ump%ere*H c* pentru acti$it=i%e de ump%ere! reparare! $eri(icare %a scaden=! scoatere din u& <i casare! a'enii economici sunt ob%i'ai s= numeasc= responsabi% cu supra$e'herea %ucr=ri%or FR.0*H d* s= dein= prescripia tehnic= PT C 5! Co%ecia I.CIRH e* s= :ntocmeasc= <i s= in= %a &i re'istre de e$iden= pentru acti$it=i%e pentru care au (ost autori&aiH (* s= ia m=suri%e corespun&=toare ast(e% :nc;t responsabi%u% cu supra$e'herea %ucr=ri%or! autori&at de I.CIR IN.P+CT! s= <i poat= :ndep%ini :n condiii bune sarcini%e pre$=&uteH '* s= comunice :n scris! :n termen de "5 &i%e! %a I.CIR IN.P+CT orice schimbare a responsabi%u%ui cu supra$e'herea %ucr=ri%or <i s= o de(initi$e&e numai dup= con(irmarea acestuia de c=tre I.CIR IN.P+CTH p;n= %a de(initi$area schimb=rii persona%u%ui tehnic respecti$ nu se $or putea e(ectua acti$it=i care (ac obiectu% autori&aieiH h* s= transmit= %a I.CIR IN.P+CT IT din &ona de acti$itate :n care :<i au sediu% o copie a procese%or $erba%e de casare a recipiente%or bute%iiH D* s= imp%emente&e .istemu% de ,ana'ement a% Ca%it=ii. D.2. 4utori&area responsabi%u%ui cu supra$e'herea %ucr=ri%or FR.0* D.2.". Responsabi%u% cu supra$e'herea %ucr=ri%or! a% a'entu%ui economic autori&at de I.CIR IN.P+CT! este nomina%i&at :n autori&aia e%iberat= a'entu%ui economic respecti$! con(orm pre$ederi%or pct. D.".2. D.2.2. Pentru a (i autori&at! R.0 $a susine un eBamen %a I.CIR IN.P+CT IT. D.2.3. Ob%i'aii%e <i responsabi%it=i%e responsabi%u%ui cu supra$e'herea %ucr=ri%or FR.0* sunt urm=toare%ea* s= cunoasc= %e'is%aia :n domeniu! prescripii%e tehnice speci(ice! Co%ecia I.CIR! standarde%e <i normati$e%e :n $i'oare pri$ind acti$itatea pentru care a (ost autori&atH b* s= :ncheie documente de $eri(icare :n care s= consemne&e constat=ri%e <i re&u%tate%e $eri(ic=ri%or <i eBamin=ri%ordec%araia de con(ormitate pentru reparare <i $eri(icare tehnic= periodic=H dec%araia de con(ormitate pentru ump%ereH c* s= ap%ice! :n ca&uri%e pre$=&ute de prescripia tehnic=! poansonu% de $eri(icare pe bute%ii%e $eri(icateH d* s= semne&e re'istre%e de e$iden= a acti$it=i%or e(ectuate %a a'entu% economic <i s= urm=reasc= inerea acestora %a &i! care suntre'istru% pri$ind $eri(icarea tehnic= periodic= a recipiente%or bute%iiH 4N+C4 D Fs(;r<it* re'istru% pri$ind ump%erea recipiente%or bute%iiH re'istru% pentru e$idena recipiente%or bute%ii reparateH e* s= instruiasc= periodic persona%u% operator din cadru% staiei de ump%ereH (* s= :ntocmeasc= <i s= di(u&e&e %a (iecare %oc de munc= instruciuni tehnice pri$ind :nc=rcarea recipiente%or bute%iiH '* s= participe %a instructaDe%e periodice or'ani&ate de I.CIR IN.P+CT IT. D.3. Responsabi%it=i%e I.CIR IN.P+CT D.3.". 5n $ederea autori&=rii a'eni%or economici pentru ump%erea! repararea! inspecia tehnic= periodic= :n con(ormitate cu pre$ederi%e pre&entei prescripii tehnice! I.CIR IN.P+CT! prin inspectorii s=i de specia%itate! are urm=toare%e ob%i'aii <i responsabi%it=is= $eri(ice concordana dintre date%e din documentaia pre&entat= de unit=i%e care so%icit= autori&area <i situaia eBistent= %a unitateH s= $eri(ice persona%u% tehnic propus! pri$ind pre'=tirea :n domeniu <i cunoa<terea pre$ederi%or prescripii%or tehnice! Co%ecia I.CIR! :n $i'oareH s= $eri(ice eBistena :n unitate a prescripii%or tehnice! Co%ecia I.CIR! :n domeniuH s= :ntocmeasc= un proces $erba% asupra constat=ri%or (=cute pri$ind $eri(ic=ri%e mai sus menionate. D.3.2. 5n ca&u% :ndep%inirii condiii%or de autori&are pre$=&ute de pre&enta aneB= <i pe ba&a constat=ri%or (=cute :n con(ormitate cu pre$ederi%e pct. D.3." I.CIR IN.P+CT $a e%ibera autori&aia con(orm mode%u%ui din aneBa Q.

4N+C4 + Documente necesare autori&=rii Freautori&=rii* a'eni%or economici pentru e(ectuarea acti$it=i%or de ump%ere <i9sau reparare! $eri(icare tehnic= periodic=! scoatere din u& <i casare a recipiente%or bute%ii pentru 'a&e comprimate! %iche(iate sau di&o%$ate sub presiune "* 4dresa de so%icitare :n care trebuie s= preci&e&edomeniu% de acti$itate pentru care so%icit= autori&areaH date%e a'entu%ui economic- adres=! te%e(on! (aB! cont! banc= etc.H 2* .tatutu% Factu% constituti$* a'entu%ui economic actua%i&at %a &i! :n care s= (ie preci&at eBp%icit domeniu% de acti$itate Finc%usi$ codu% C4+N a(erent* pentru care so%icit= autori&area F:n copie*H 3* Certi(icatu% de :nmatricu%are a a'entu%ui economic %a re'istru% comeru%ui F:n copie*H @* Certi(icatu% de :nre'istrare (isca%= sau codu% unic de :nre'istrare a a'entu%ui economic F:n copie*H 5* Procedura pri$ind modu% de e(ectuare a acti$it=ii so%icitate Fscop! domeniu de ap%icare! documente de re(erin=! de(iniii <i abre$ieri! responsabi%it=i! descrierea acti$it=ii! :nre'istr=ri etc.*H 6* 0ista comp%et= cu dot=ri%e! uti%aDe%e! scu%e%e! dispo&iti$e%e <i aparate%e de m=surare <i contro% uti%i&ate %a acti$it=i%e so%icitateH A* 3u%etine de $eri(ic=ri metro%o'ice pentru toate aparate%e de m=surare <i contro% uti%i&ate %a acti$itatea de ump%ere! reparare <i $eri(icare tehnic= periodic= a recipiente%or mobi%eH 8* Deci&ii%e de numire a persona%u%ui propus pentru autori&area ca responsabi% cu supra$e'herea %ucr=ri%or! emise de conducerea a'entu%ui economic! con(orm mode%u%ui din aneBa 6 F:n ori'ina%*H persona%u% propus pentru R.0 nu trebuie s= aib= (uncii de conducereH 7* Curricu%um $itae a% persona%u%ui propus pentru autori&are Fnumai pentru R.0*! semnat :n ori'ina%H "0* Dip%ome%e de abso%$ire! emise de unit=i%e de :n$==m;nt! a%e persona%u%ui propus pentru autori&are ca responsabi% cu supra$e'herea %ucr=ri%or F:n copie*H ""* Documente a%e persona%u%ui propus pentru autori&are ca responsabi% cu supra$e'herea %ucr=ri%or din care s= reias= c= acesta este an'aDatu% a'entu%ui economic F:n copii inte'ra% %e'a%i&ate*. NOTJ0ista menionat= %a pct. 6 $a conine re(eriri %aa* dotarea cu standuri pentru e(ectuarea :ncerc=ri%or %a presiune hidrau%ic= <i :ncerc=rii de etan<eitate a%e recipiente%or bute%iiH b* dotarea cu insta%aii de pre'=tire :n $ederea $eri(ic=rii recipiente%or bute%iiH 'o%irea! sp=%area <i $idareaH $opsireaH c* dotarea cu aparate <i dispo&iti$e pentru $eri(icarec;ntareH $ase pentru m=surarea capacit=iiH aparate sau dispo&iti$e pentru $eri(icarea interioar=H aparate sau dispo&iti$e pentru m=surarea de(ormaii%or speci(iceH aparate! dispo&iti$e <i <ab%oane pentru m=surarea dimensiuni%orH ca%ibre pentru $eri(icarea (i%ete%or %a robinete <i piesa de ';t.

!NEN! / +ecizie pentru nu5irea responsabilului cu supra1e6Jerea lucr;rilor ERSLF !N E ,L !GEN ,L,I EC%N%MIC +ECI-IE NrC CCCCCCCC din CCCCCCCCCCCCC !6entul econo5ic CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC reprezentat prin CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 5ana6er EdirectorF, !1Gnd <n 1edere le6islaia cu pri1ire la utilizarea <n condiii de securitate a recipientelor 5obile, prin care a6enii econo5ici care dein i utilizeaz; aceste butelii sunt obli6ai s; nu5easc; personal teJnic de specialitate Ein6ineri, subin6ineri, 5aitri sau teJnicieni de specialitateF pentru acti1itatea de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC a recipientelor 5obile, care s; Die autorizat de ISCIR-INSPEC <n 1ederea aplic;rii pre1ederilor prescripiei teJnice P C &, +ECI+E2 3C +o5nul E+oa5naF CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC de specialitate CCCCCCCCCCCCCCCC a1Gnd Duncia de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC <ncepGnd cu data de CCCCCCCCCC se nu5ete responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC a recipientelor butelii din cadrul CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, ur5Gnd a Di autorizat de ISCIR-INSPEC C 'C Responsabilul cu supra1e6Jerea lucr;rilor de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC a recipientelor butelii este obli6at s; cunoasc; i s; aplice <ntoc5ai pre1ederile le6islaiei <n 1i6oare i ale prescripiei teJnice P C &, sarcinile acestuia Diind cele care rezult; din prescripia teJnic; P C &C

)C !cti1itatea responsabilului cu supra1e6Jerea lucr;rilor de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC a recipientelor butelii 1a Di coordonat; i <ndru5at; din partea conducerii de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, care r;spunde <5preun; cu acesta de luarea 5;surilor pentru aplicarea pre1ederilor le6islaiei <n 1i6oare i ale prescripiei teJnice P C &C =C Knc;lcarea obli6aiilor pre1;zute <n prescripia teJnic; P C & atra6e, dup; caz, r;spunderea disciplinar;, 5aterial;, ci1il; sau penal; a celor 1ino1aiC &C Prezenta decizie anuleaz; decizia anterioar; nrC CCCCCCC din CCCCCCCCCCCC i de1ine deDiniti1; dup; autorizarea responsabilului de c;tre ISCIR-INSPEC C M!N!GER, ENu5ele, prenu5ele se5n;tura i ta5pilaF !NEN! G +ECL!R!$IE +E C%N/%RMI ! E pentru reparare81eriDicare teJnic; periodic; NrC CCCCCCCCC din CCCCCCCCCCCC !6entul econo5ic CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC !dresa CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC NrC de <n5atriculare la re6istrul co5erului CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +eclar;5 pe propria r;spundere c; a5 reparat81eriDicat teJnic periodic un nrC de CCCCCCCCCCCCCCCCC bucC recipiente butelii tip CCCCCCCCCCCCCC de CCCCCCCC litri pentru CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, conDor5 pre1ederilor prescripiei teJnice P C &, Colecia ISCIRC +atele 1eriDic;rii sunt cuprinse <n tabelul ane>at prezenteiC Recipientele butelii au Dost reparate i 1eriDicate cu rezultate corespunz;toareC Recipientele butelii corespund pre1ederilor prescripiei teJnice P C &, Colecia ISCIRC +irector EMana6erF Nu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Prenu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ESe5n;tura i ta5pilaF 0eD atelier de reparaii81eriDic;ri teJnice Nu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Prenu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ESe5n;turaF Responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor autorizat de ISCIR-INSPEC NrC autorizaie CCCCCCCCCCCCCCCCCCC Nu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Prenu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ESe5n;turaF !NEN! " REGIS R, pri1ind situaia 1eriDic;rilor teJnice periodice i dup; reparaii la recipientele butelii Se5niDicaia coloanelor din tabelul de 5ai Los este ur5;toarea2 ! - Nu5;rul de Dabricaie8anul DabricaieiH constructor . - Presiunea de <ncercare Jidraulic; EbarF C - .uletin de e>a5inare ,S 6rosi5iH NrC8data + - Presiunea de <nc;rcare sau 5asa <nc;rc;turii E - /luidul de u5plere / - Rezultatele 1eriDic;rii i dispoziiile date G - +eclaraie de conDor5itate pentru 1eriDicarea teJnic; periodic;H NrC8data " - Scadena ur5;toarei 1eriDic;ri ______________________________________________________________________________ 4NrC 4!4Capacitatea4Capacitatea4Masa 4Masa 4. 4C 4+ 4E 4/ 4G4"4!lte 4 4crtC4 4iniial; 4buteliei 4iniial;4buteliei 4 4 4 4 4 4 4 45eniuni4 4 4 4<nscris; 4E5;surat;F 4a 4E5;surat;F4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4pe butelie 4 4buteliei4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 4____4_4___________4___________4________4__________4__4__4__4__4__4_4_4________4 EDectuat 1eriDic;rile i <ncerc;rile Enu5ele, prenu5ele, se5n;tura i ta5pilaF CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCCC %/ICI, S,RI+IC, ENu5ele, prenu5ele i se5n;turaF

!NEN! I ______________________________________________________________________________ 4 R%MTNI! 4 4 INSPEC$I! 4 4Inspecia de stat pentru 4 Proces-1erbal 4 ERI %RI!L# CCCCCCCCCCCC4 4controlul cazanelor, 4 de 1eriDicare teJnic; 4 !dresa CCCCCCCCCCCCCCCCC4 4recipientelor sub presiune 4 nrC CCCCCCCCCCCCCCCC 4 eleDon CCCCCCCCCCCCCCCC4 4i instalaiilor de ridicat 4 4 /a> CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC4 4 - ISCIR 4 4 4 4____________________________4_______________________4_________________________4 KncJeiat ast;zi CCCCCCCCCCCCCC cu ocazia CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eDectuat <n baza "ot;rGrii Gu1ernului nrC 3C)=(8'((3, "ot;rGrii Gu1ernului nrC ?)@8'(() i a +ecretului nrC &@?83A?), 5odiDicat i co5pletat prin +ecretul nrC =3?83A@&, aplicabile, i prescripiilor teJnice, Colecia ISCIR, la CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tip CCCCCCCCCCCCCCCCC cu nu5;rul de in1entar8Dabricaie CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC i cartea instalaiei nrC CCCCCCCC a1Gnd para5etrii ulti5ei 1eriDic;ri CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C +enu5irea a6entului econo5ic CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC din localitatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC strC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC nrC CCCCCCCCC Lude8sector CCCCCCCCCCCCCCCCCCC cod Discal CCCCCCCCCCCCCC C *eriDicarea s-a eDectuat la CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC din localitatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC strC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC nrC CCCCCCCCC Lude8sector CCCCCCCCCCCCCCC C Subse5natulI3F CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC a5 constatat ur5;toarele2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC !5 dat ur5;toarele dispoziii2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +up; aceast; 1eriDicare s-a ad5isI'F CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Scadena ur5;toarei 1eriDic;ri se Di>eaz; la data de CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Pentru aceast; 1eriDicare se 1a pl;ti su5a de CCCCCCCCCCCCCCCC lei de c;tre CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC din localitatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC strC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC nrC CCCCCCCCC Lude8sector CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC <n cont CCCCCCCCCCCCCCCCCCC descJis la .ancaCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Diliala CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C !5 luat la cunotin; %r6an de 1eriDicare CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC +irectorul a6entului econo5ic sau dele6atul s;u CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Responsabil cu supra1e6Jerea i 1eriDicarea teJnic; CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ele6atul a6entului econo5ic 5ontator, reparator CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC

-----------I3F /uncia, nu5ele i prenu5eleC I'F Se 1or <nscrie para5etrii de Duncionare ai instalaiei, Duncie de tipul acesteiaC !NEN! S ISCIR ISCIR-INSPEC I NrC CCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCC !, %RI-!$IE EconDor5 procesului-1erbal nrC CCCCCCCCC data CCCCCCCCCCF 3C !6entul econo5ic2 SCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SC!C ESCRCLCF Localitatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Ludeul CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, strC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC nrC CCCC, blC CCCCC, scC CCCCC, etC CCC, apC CCCC C Knre6istrare la re6istrul co5erului2 S CCCCC8CCCCC8CCCCCCC, cod Discal2 R CCCCCCCCCCCCCCC sau C,I2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 'C +o5eniul autorizaiei2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )C Personal autorizat2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

=C Meniuni2 %rice scJi5bare Da; de prezenta duce la anularea de drept a !, %RI-!$IEI, dac; nu este anunat; <n ter5en de 3& zile de la producerea acesteia i conDir5at; <n ter5en de )( de zile de ISCIR-INSPEC e5itent;C !6entul econo5ic, prin reprezentanii s;i le6ali, <5preun; cu persoanele autorizate r;spund de respectarea pre1ederilor le6ale <n do5eniuC &C er5enul de 1alabilitate al !, %RI-!$IEI2 de la CCCCCCCCCCCC pGn; la CCCCCCCCCCCC C INSPEC %R 0E/, 0eD Ser1iciu E.irouF, Inspector de specialitate, !NEN! P +ECL!R!$IE +E C%N/%RMI ! E pentru u5plere recipiente butelii NrC CCCCCCCC data CCCCCCCCCCCCCCC !6entul econo5ic CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC !dresa CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC NrC de <n5atriculare la re6istrul co5erului CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +eclar;5 pe propria r;spundere c; a5 u5plut un nrC de CCCCCCCCCCCCCCC buc;i recipiente butelii, tip CCCCCCCCCCCCCCCC de CCCCCCCC litri cu seriile de Dabricaie conDor5 ane>ei, cu respectarea pre1ederilor prescripiei teJnice P C &, Colecia ISCIRC Nu5ele conduc;torului staiei de u5plere CCCCCCCCCCCCCCCC Se5n;tura CCCCCCC !1iz de e>pediie nrC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC /actura Discal; nrC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Recipientele butelii au Dost u5plute cu CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC conDor5 certiDicatului de calitate nrC CCCCC e5is de Durnizorul CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C +irector EMana6erF Nu5ele CCCCCCCCCCCCCCCC Prenu5ele CCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCC ESe5n;tura i ta5pilaF !NEN! L EInDor5ati1;F abel cu neconDor5it;i care i5pun casarea recipientelor butelii ______________________________________________________________________________ 4 +eDecte 4 +escriere 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eDecte de natur; Dizic; 4 4______________________________________________________________________________4 4 +ac; <n cel puin un punct 6rosi5ea 5;surat; 1a Di inDerioar; 1alorii 5ini5e 4 4 ad5ise prin proiect sau S5in 4 4______________________________________________________________________________4 4 +eDor5aii per5anente 4 ,5Dl;turi 1izibile pe corpul buteliei sau care 4 4 locale - u5Dl;turi 4 dep;esc 3O din dia5etrul e>terior no5inal al 4 4 4 buteliei 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eDor5aii per5anente 4 KnDund;turi <n corpul buteliei care nu sunt nici 4 4 locale - <nDund;turi 4 p;trunse i nici u5Dlate i care nu dep;esc 3O 4 4 EadGncituriF 4 din dia5etrul e>terior no5inal al buteliei, dar a 4 4 4 c;ror adGnci5e dep;ete 3(O din <ntinderea sa 4 4 4 Ecu o s;6eat; 5a>i5; de 3( 55 pe corp, respecti1 4 4 4 B 55 pe cordoanele de sudur;F 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Crest;turi sau rizuri 4 !spect cu deplasare sau ranDorsare din 5aterialul 4 4 4 corpului buteliei, cGnd proDunzi5ea de penetrare 4 4 4 dep;ete 3(O din 6rosi5ea 5ini5; teoretic; sau 4 4 4 'O din lun6i5ea buteliei, sau cGnd 6rosi5ea de 4 4 4 perete r;5as; dup; crestare sau riz este e6al; cu 4 4 4 S5inI3F 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Crest;turi sau rizuri 4 Intersecia a dou; sau 5ai 5ulte crest;turi sau 4 4 <ncruciate 4 rizuri 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eDor5aii per5anente 4 KnDundare <n corpul buteliei cu crest;turi sau 4 4 locale - adGncituri 4 rizuri, di5ensiunea t;ieturii Diind 5ai 5are 4 4 co5binate cu crest;turi 4 decGt di5ensiunea de respin6ere a unui deDect 4 4 sau rizuri 4 indi1idual 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eDor5aii per5anente 4 Creterea uniDor5; a dia5etrului buteliei cu peste4 4 uniDor5e pe supraDaa 4 'O din dia5etrul e>terior no5inal al buteliei 4 4 circular; a buteliei 4 4 Responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor autorizat de ISCIR-INSPEC NrC autorizaie CCCCCCCCCCCCCC Nu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Prenu5ele CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ESe5n;turaF

4__________________________4___________________________________________________4 4 /isuri 4 /isur; sau cr;p;tur; <n corpul buteliei 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Suprapuneri de 5aterial 4 E>Doliere a peretelui buteliei, cu aspect ce se 4 4 4 poate conDunda cu o Disur; 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eDecte produse de coroziune 4 4______________________________________________________________________________4 4 Ciupituri izolate 4 Coroziuni punctiDor5e izolate <n corpul buteliei 4 4 4 cu o concentraie 5ai 5are de o ciupitur;8& c5U', 4 4 4 cGnd proDunzi5ea de penetrare dep;ete )(O din 4 4 4 6rosi5ea iniial;, sau adGnci5ea coroziunii 4 4 4 reduce 6rosi5ea la o 1aloare e6al; cu S5in cGnd 4 4 4 ciupitura are dia5etrul 5ai 5are de & 55 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Pl;6i de coroziune 4 Reducerea 6rosi5ii peretelui pe o supraDa; care 4 4 4 nu dep;ete '(O din supraDaa buteliei, cGnd 4 4 4 proDunzi5ea de penetrare dep;ete '&O din 4 4 4 6rosi5ea iniial;, sau 6rosi5ea 5;surat; pentru 4 4 4 oricare pla6; corodat; este e6al; cu S5inI3F 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Coroziune 6eneralizat; 4 Reducerea 6rosi5ii peretelui pe o supraDa; care 4 4 4 dep;ete '(O din supraDaa buteliei, dac; 4 4 4 proDunzi5ea de penetrare dep;ete '(O din 4 4 4 6rosi5ea iniial;, sau 6rosi5ea 5;surat; este 4 4 4 e6al; cu S5inI3F 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Ciupituri <n lan sau 4 0ir de puncte sau ca1it;i a5plasate lon6itudinal 4 4 coroziune liniar; 4 sau circu5Derenial cGnd lun6i5ea total; 5;surat; 4 4 4 supus; coroziunii dep;ete circu5Derina 4 4 4 buteliei i 6rosi5ea 5;surat; este e6al; cu S5in, 4 4 4 sau proDunzi5ea de penetrare dep;ete '&O din 4 4 4 6rosi5ea iniial;C 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Coroziune Disurant; 4 Coroziune asociat; sau localizat; <n i5ediata 4 4 4 1ecin;tate a cordoanelor de sudur; cGnd 4 4 4 proDunzi5ea de penetrare dep;ete (,= 55 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 +eteriorare prin Doc 4 4______________________________________________________________________________4 4 !rsuri locale i8sau 4 !rsuri Edecarbur;ri de 5aterialF, deDor5aii 4 4 6eneralizate 4 locale produse prin Doc, topituri locale, stropi 4 4 4 de 5etal de sudare 4 4__________________________4___________________________________________________4 !NEN! L EsDGritF ______________________________________________________________________________ 4 +eDecte 4 +escriere 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 !lte deterior;ri locale 4 Knc;lzirea local; e>cesi1; care a produs2 4 4 4 - arderea 1opseleiH 4 4 4 - 1opsea aDu5at; dac; stratul de 1opsea r;5as <i 4 4 4 pierde aderenaH 4 4 4 - contorsiuniH 4 4 4 - topirea reperelor 5etalice ale or6anelor de 4 4 4 <ncJidereC 4 4__________________________4___________________________________________________4 4 Inscripion;ri 4 4______________________________________________________________________________4 4 Lipsa a cel puin unei 4 - si6la a6entului econo5ic constructorH 4 4 inscripion;ri din 4 - nu5;rul i anul DabricaieiH 4 4 ur5;toarele 4 - 5asa buteliei, <n M6H 4 4 4 - capacitatea buteliei, <n litriH 4 4 4 - presiunea de <ncercare Jidraulic;, <n MPa EbarFC4 4__________________________4___________________________________________________4 I3F S5in 9 6rosi5ea 5ini5; a peretelui recipientului butelieC !NEN! M +ocu5ente necesare autoriz;rii Ereautoriz;riiF a6enilor econo5ici pentru eDectuarea acti1it;ilor de 5ontare, 1eriDicare teJnic;, scoatere din uz i casare a instalaiilor pentru ali5entare cu 6aze petroliere licJeDiate EGPLF la 5otoarele auto1eJiculelor Eser1ice autoF 3F !dresa de solicitare <n care trebuie s; precizeze2 - do5eniul de acti1itate pentru care se solicit; autorizareaH - datele a6entului econo5ic2 adres;, teleDon, Da>, cont, banc; etcCH 'F Statutul Eactul constituti1F a6entului econo5ic actualizat la zi, <n care s; Die precizat e>plicit do5eniul de acti1itate Einclusi1 codul C!EN aDerentF pentru care solicit; autorizarea E<n copieFH )F CertiDicatul de <n5atriculare a a6entului econo5ic la re6istrul co5erului E<n copieFH =F CertiDicatul de <nre6istrare Discal; sau codul unic de <nre6istrare a a6entului econo5ic E<n copieFH

&F Procedura pri1ind 5odul de eDectuare a acti1it;ii solicitate Escop, do5eniu de aplicare, docu5ente de reDerin;, deDiniii i abre1ieri, responsabilit;i, descrierea acti1it;ii, <nre6istr;ri etcCFH BF Lista co5plet; cu dot;rile, utilaLele, sculele, dispoziti1ele i aparatele de 5;surare i control utilizate la acti1it;ile solicitate, cu acte do1editoare de pro1enien; din care s; rezulte proprietatea asupra acestoraH ?F .uletine de 1eriDic;ri 5etrolo6ice pentru toate aparatele de 5;surare i control utilizate la acti1itatea de 5ontare i 1eriDicare teJnic; periodic; a recipientelor 5obileH @F +eciziile de nu5ire a personalului propus pentru autorizarea ca responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor, e5ise de conducerea a6entului econo5ic, conDor5 5odelului din ane>a / E<n ori6inalFH personalul propus pentru RSL nu trebuie s; aib; Duncii de conducereH AF Curriculu5 1itae al personalului propus pentru autorizare Enu5ai pentru RSLF, se5nat <n ori6inalH 3(F +iplo5ele de absol1ire, e5ise de unit;ile de <n1;;5Gnt, ale personalului propus pentru autorizare ca responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor E<n copieFH 33F +ocu5ente ale personalului propus pentru autorizare ca responsabil cu supra1e6Jerea lucr;rilor din care s; reias; c; acesta este an6aLatul a6entului econo5ic E<n copii inte6ral le6alizateFH 3'F !utorizaiile de Duncionare obinute de a6entul econo5ic de la ur5;toarele instituii, <n condiiile de 5ai Los2 aF !d5inistraii Locale EPri5;riiFH bF Ministerul !d5inistraiei i Internelor - Inspectoratul General al Corpului Po5pierilor MilitariH cF ReDeratul de si6uran; la Doc sau Scenariul de si6uran; la Doc a1izat de un 1eriDicator teJnic atestat de Ministerul ransporturilor, Construciilor i uris5uluiH dF Ministerul !6riculturii, P;durilor, !pelor i MediuluiH eF INSEMEN PetroaniH DF Protecia MunciiH Eautorizaiile 5enionate la litC dF, eF i DF se 1or obine <n ter5en de B( de zile de c;tre a6enii econo5ici noi autorizai i sunt obli6atorii pentru cei care se reautorizeaz;FH 3)F !utorizaia i licenele R!R Eactualizate la ziF pentru toate instalaiile de GPL care se 5onteaz; pe autoturis5e de c;tre a6entul econo5icH 3=F List; co5plet; cu personalul 5ontator Esub Dor5; de tabelF, care 1a cuprinde2 nu5ele i prenu5ele, Duncia, 5eseria, acti1itatea pe care o eDectueaz; i tipul instalaiei autorizate s; o 5ontezeH 3&F !test;rile de pre6;tire ale personalului pentru 5ontaL instalaii de GPL pentru auto1eJicule Ecopii >ero>FC !NEN! N ISCIR ISCIR-INSPEC NrC CCCCCCCCCC +ata CCCCCCCCCCCCCC !, %RI-!$IE EconDor5 procesului-1erbal nrC CCCCCCCCCCC data CCCCCCCCCCCC F 3C !6entul econo5ic2 SCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SC!C ESCRCLCF Localitatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Ludeul CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, strC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC, nrC CCC, blC CCC, scC CCC, etC CCC, apC CCCC C Knre6istrare la re6istrul co5erului2 S CCC8CCCCC8CCCCCCCH cod Discal2 R CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC sau C,I2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 'C +o5eniul autorizaiei2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )C Personal autorizat2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC =C Meniuni2 %rice scJi5bare Da; de prezenta duce la anularea de drept a !, %RI-!$IEI, dac; nu este anunat; <n ter5en de 3& zile de la producerea acesteia i conDir5at; <n ter5en de )( de zile de ISCIR-INSPEC C !6entul econo5ic, prin reprezentanii s;i le6ali, <5preun; cu persoanele autorizate r;spund de respectarea pre1ederilor le6ale <n do5eniuC &C er5enul de 1alabilitate al !, %RI-!$IEI2 de la CCCCCCCCCCCCCCCCC pGn; la CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC INSPEC %R +E S ! 0E/, INSPEC %R 0E/ ISCIR-INSPEC , Inspector de specialitate, M%+I/IC#RI +,P# P,.LIC!RE E1idena 5odiDic;rilor i co5plet;rilor ______________________________________________________________________________ 4 Indicati1ul docu5entului de 4 Monitorul %Dicial, 4 Puncte 5odiDicate 4 4 5odiDicare i co5pletare 4 Partea I, NrC8an 4 4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 4_____________________________4____________________________4___________________4 ---------------