UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

CENTRO DE INVESTIGACIN

EVALUACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE UNA BOMBA CENTRIFUGA COMO TURBINA EN LA OBTENCIN DE ENERGA MECNICA
Armando Siles Delzo Salom , Ercilio Justo Garay Quintana , Jonny Luis Glvez Blanco Facultad de Ingeniera Mecnica, Universidad Nacional del Centro del Per.
1 2 3

RESUMEN
El presente trabajo muestra la evaluacin a una bomba centrfuga de labes cerrados, funcionando como turbina hidrulica. Lo cual se logr usando la bomba en su sentido inverso, es decir, haciendo que por la salida de la bomba-turbina entrara agua a presin, proveniente de otra bomba, simulando de esta forma las condiciones de cada de agua y caudal, con los cuales una turbina funciona. La bomba-turbina se ensay a distintos saltos y caudales, tomando registro del caudal, la presin a la entrada, la velocidad de giro del eje y la potencia en el eje, esto para calcular el rendimiento de la bomba funcionando como turbina. Todo esto para comprobar si es factible tcnicamente usar una bomba como turbina hidrulica.

Palabras Clave: Bomba centrfuga, Alabes, Presin, Caudal.

ABSTRAC

This paper reports the evaluation of a centrifugal pump vanes closed, functioning as hydraulic turbine. This was achieved using the pump in the reverse direction, ie by making the output of the turbine pump, pressurized water enters, from another pump, thus simulating the conditions of water drop and flow, with the a turbine which operates. The pump-turbine and tested at various flow jumps, taking recording of flow, inlet pressure, the rotational speed of the shaft and the shaft power, this to calculate pump performance as function turbine. All this to see if it is technically feasible to use a pump and water turbine.

Keywords: Centrifugal pump vanes, pressure, flow.

1 2

Ingeniero Mecnico. Email: Ingeniero Mecnico. Email: egaray28@hotmail.com 3 Ingeniero Mecnico. Email:

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

CENTRO DE INVESTIGACIN

INTRODUCCIN
La energa elctrica es un insumo esencial para el bienestar de cualquier sociedad. Ella est presente en la mayora de los bienes y servicios producidos, as como es, por s misma, un importante artculo de consumo. El uso de formas alternativas de energa en los diferentes pases vara de acuerdo con la coyuntura de cada pas; y ms especficamente, con el precio internacional del petrleo y su dependencia del mismo. Pases como EE.UU., Alemania y Francia han estado usando bombas centrfugas, en sustitucin de las turbinas Pelton, Francis y la de hlice para generar energa en las pequeos centrales hidroelctricas. La razn se debe al buen funcionamiento de las bombas como turbinas y su bajo costo en comparacin con las turbinas convencionales para la misma potencia. Con la inversin de flujo y la direccin de rotacin, la bomba funcionando como una turbina y para mantener sustancialmente el mismo rendimiento, opera con una altura mayor que la velocidad de flujo de la bomba original. Estos aumentos varan de una mquina a otra, por lo que la seleccin de la bomba para funcionar como turbina, se hace a partir de la altura y la velocidad de flujo disponible. Esta investigacin presenta las ventajas del funcionamiento de las bombas centrfugas que operan como turbinas y da una idea de cmo seleccionarla. Tambin cabe mencionar que en zonas bastante alejadas, en las que la generacin descentralizada, con recursos energticos localmente disponibles, resulta casi siempre ms indicada que el transporte de energa desde lugares lejanos. En el caso de Micro-hidro generacin, en lmites mnimos de 200 vatios y mximo de 30 Kilovatios, el uso de bombas centrfugas estndar utilizadas como turbinas tienen ventajas considerables sobre las turbinas convencionales, por el hecho que las bombas son producidas masivamente, mientras que las turbinas son fabricadas para pedidos especficos. ser controlados por sistemas electrnicos, logrndose procesos ms seguros y eficientes, a la vez que automatizamos el sistema. Las fuerzas desarrolladas por la oleohidrulica se consiguen por medio de actuadores como cilindros y motores que reciben el caudal de aceite mediante tuberas o mangueras impulsado por una bomba conectada a un motor. La tendencia actual de la industria es la automatizacin y se aplica hoy en da en toda industria que se considere moderna. La automatizacin permite lograr productos ms uniformes, en menores tiempos de produccin y por ende menor costo, resultando de esta manera productos competitivos por tener un acabado uniforme y de mayor calidad.

de medicin y cmaras fotogrficas; los que fueron tiles para la toma de datos y el procesamiento. Por la naturaleza del estudio nos encontramos frente a una investigacin tecnolgica o aplicada apoyando en el mtodo cientfico.

Mtodos
El mtodo que se est utilizando es inductivo, toda vez que se est particularizado los componentes del trabajo a fin de organizar y analizar los acontecimientos. En esta fase lo que se est haciendo es recopilar informacin con el propsito de organizar y presentar el marco terico; utilizando fuentes directas de primera y segunda mano, internalizando la tcnica de fichaje; del mismo modo se vine buscando datos reales referente a las bombas centrfugas estandares, sus caractersticas, funcionamiento, componentes. El grfico muestra la secuencializacin del proceso de ejecucin del trabajo. Por la naturaleza del estudio nos encontramos frente a una investigacin tecnolgica o aplicada.

Recopilacin de datos

Procesamiento de datos

Anlisis y sntesis

Resultados preliminares

Construccin y puesta a prueba

Elaboracin del informe final

Fig.1 Tcnica a seguirse en el desarrollo de la investigacin. RESULTADOS A continuacin se muestra el grfico de potencia obtenida a distintos caudales para diferentes alturas de salto.

MATERIAL Y METODOS

Materiales
Los materiales y equipos que se viene utilizando en el proceso de elaboracin del avance del proyecto, son: Computadoras, impresoras, USB, CD, materiales de escritorio, Textos y Libros, manuales, revistas y libros electrnicos, as como fichas de observacin y hojas de registro; adicionalmente se viene utilizando algunos equipos

Grfico N 1 Curva Potencia v/s Caudal para distintos saltos. Como se aprecia en el grfico anterior, la bombaturbina se comport de la misma forma que lo hace una turbina.

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

CENTRO DE INVESTIGACIN

Esto porque cada curva de potencia comienza desde la potencia de 0 W con un caudal mnimo, para luego ir en aumento la potencia a medida que aumenta el caudal, hasta llegar a un mximo de potencia, para luego caer nuevamente. Las potencias mximas por cada altura de agua se muestran en el siguiente cuadro resumen: Tabla N 1 Mximas potencias por cada salto.
Altura [m] 5 10 15 20 25 Potencia [W] 22,2 68,3 138,4 186,3 199,9 Caudal [l/min] 114 144 192 204 228

Tabla N 2 Mximos rendimientos por cada salto.

Altura [m] 5 10 15 20 25

Rendimiento [%] 24,2% 28,8% 29,1% 27,6% 21,6%

Caudal [lt/s] 114 144 192 204 228

El mximo rendimiento se obtuvo a los 15 m, siendo ste de 29%, por el contrario, el menor rendimiento de la bomba-turbina se obtuvo a los 25 m, que es en donde se alcanz la mayor potencia. DISCUSION Las curvas de comportamiento que se han presentado, y las descripciones del funcionamiento de bombas como turbinas tanto para generacin de energa elctrica en forma aislada, permiten obtener los datos de partida para preseleccionar adecuadamente por fabricante, un grupo de bombas elegibles para trabajar como turbinas. Una de las aplicaciones de las bombas como turbinas es alimentar una carga elctrica aislada. Para analizar su comportamiento en estas condiciones hay que saber previamente si, por las caractersticas de la fuente o por la capacidad de almacenamiento del reservorio, la carga de agua con la que trabajar, va a sufrir o no variaciones con el tiempo. Las bombas como turbina no son capaces de proporcionar un servicio elctrico de calidad cuando trabajan en forma aislada debido a la ausencia de un mecanismo para ajustar el flujo de agua. Sin embargo hay lugares remotos en los que la energa que se desea generar podra estar destinada a usarse para cargas resistivas o para iluminacin por perodos de unas pocas horas por las noches. CONCLUSIONES 1.- Como se pudo comprobar, una bomba centrfuga de labe cerrado es tcnicamente factible utilizarla como turbina. Esto porque al hacer que entre agua por la salida de la bomba, esta gira, pero en su sentido inverso, es decir, en sentido horario y es capaz de generar las suficientes RPM y torque en su eje. 2.- La inercia de la bomba se venci a una presin de 4 bar y a un caudal de 66 l/min, en este punto es en donde la bomba comienza a girar en su sentido inverso y a trabajar como turbina. 3.- Si se analizan los 5 rendimientos mximos obtenidos en las distintas alturas ensayadas, se

Como se puede ver en el Grfico N 1 y en la Tabla N 1, la potencia mxima se obtuvo a la altura de 25 m. Es as como, a medida que se aumenta la altura de cada de agua, tambin aumenta la potencia entregada por la bombaturbina, sto por que aumenta la energa potencial del agua, es decir, la potencia a la entrada de la bomba. Lo mismo no se puede decir, del rendimiento, ya que el mximo rendimiento no se obtuvo al mximo caudal al cual se ensay la bomba A continuacin se muestra el grfico de rendimiento obtenido para los distintos saltos:

Grfico N 2 Curva Rendimiento v/s Caudal. Como se puede ver en el Grfico N 2, los mximos rendimientos se alcanzaron en los puntos en donde la potencia tambin es mxima, para cada salto que se ensay la bomba-turbina. Los rendimientos mximos para cada salto, se muestran en la siguiente tabla:

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

CENTRO DE INVESTIGACIN

puede ver que estos comienzan a crecer, hasta llegar a un punto de inflexin, en donde se obtiene el mximo rendimiento de la bomba- turbina, para luego comenzar a decrecer (grfico N 2). El punto de mximo rendimiento de la bomba-turbina se obtuvo a los 15 m. de altura y a un caudal de 192 l/min, llegando ste a un 29 % de rendimiento. El menor rendimiento se obtuvo a la mxima altura ensayada, esto fue a los 25 m. de altura y a un caudal de 226 l/min, obtenindose un rendimiento de 21 %. 4.- Considerando que una bomba es una mquina destinada a entregar energa a los fluidos, su comportamiento como turbina es bastante ptimo, esto debido a que a los resultados obtenidos se alcanzaron rendimientos cercanos al 30 %, sin hacer ningn tipo de modificacin a la bomba. 5.- Cabe destacar, que si bien, las turbinas tienen un dispositivo de regulacin de caudal, las bombas no lo poseen, por lo cual para su funcionamiento es sumamente necesario que el caudal sea constante, o bien, utilizar un dispositivo que cumpla esta funcin, como lo es una vlvula. 6.- Tambin se debe tener en consideracin no superar la presin nominal de la bomba, para as evitar la rotura de los sellos internos de la bomba, evitando prdidas de presin en el interior de la bomba, producto de fugas. 7.- Adems, es importante mencionar la ventaja comparativa que tiene una bomba como turbina, frente a una turbina propiamente tal, que es la simplicidad de su uso e instalacin, el precio, el costo de mantencin y la capacidad de adquisicin de este producto y sus repuestos en el mercado nacional.

LITERATURA CITADA 1. ARTHUR WILLIAMS. Bombas como Turbinas - Gua de Usuario. 2da ed. Londres. Publicaciones ITDG. 2006, 70 p. IGOR J. KARASSIK et al. Pump Handbook. 3ra ed. Estados Unidos de Amrica. McGraw Hill. Pp. 327437. M. HANIF CHAUDHRY, Ph.D. Applied Hydraulic Transients. 2da ed. Nueva York. Van Nostrand Rheinhold. 1987. pp. 90- 102. A. J. STEPHANOFF Centrfugal and axial flow pumps 2nd ed, , John Wiley and Sons, Inc., New York, (1957). A. Williams. Pumps as turbines: a user's guide. 2nd ed. Inglaterra : ITDG Pub, 2003, 70 p

2.

3.

4.

5.

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

CENTRO DE INVESTIGACIN

Este trabajo de investigacin fue financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, CONCYTEC-Per. Recibido 28/02/06. Retornado para revisin 02/03/06. Aceptado para publicacin 15/06/06. 2 Direccin actual: Autor correspondiente, Email . Fax.

Abreviaciones (opcional): Ex, potencial de equilibrio de las especies ionicas; TEA, tetraetilamonio; .