Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISTORIE
Istoria i tradiiile minoritilor din Romnia
Toader NICOAR
2005
2005
Ministerul Educaiei i Cercetrii Proiectul pentru nvmntul Rural Nici o parte a acestei lucrri nu poate fi reprodus fr acordul scris al Ministerului Educaiei i Cercetrii
ISBN 973-0-04229-2
Cuprins
Cuprins
I. Introducere.. II. Unitile de nvare..
1. Albanezii, armenii, bulgarii, croaii, cehii, slovacii i germanii din Romnia 1.1. Obiective... 1.2. Albanezii 1.3. Armenii.. 1.4. Bulgarii.. 1.5. Croaii 1.6. Cehii i slovacii 1.7. Germanii 1.8. Rspunsuri la testele de autoevaluare ........................................... 1.9. Lucrarea de verificare .... 1.10. Bibliografie. 2. Evreii, grecii, italienii, maghiarii, ucrainienii i ruii lipoveni din Romnia 2.1. Obiective... 2.2. Evreii.. 2.3. Grecii i italienii 2.4. Maghiarii 2.5. Ucrainienii i ruii lipoveni. 2.6. Rspunsuri la testele de autoevaluare ........................................... 2.7. Lucrarea de verificare........................................................................................... 2.8. Bibliografie 3. Polonezii, rromii, ttarii i turcii, srbii din Romnia 3.1. Obiective.. 3.2. Polonezii 3.3. Rromii 3.4. Ttarii i turcii.. 3.5. Srbii. 3.6. Rspunsuri la testele de autoevaluare ....................................... 3.7. Lucrarea de verificare........................................................................................... 3.8. Bibliografie II 1 1 1 2 3 7 10 10 19 26 26 27 28 28 28 34 38 43 48 48 49 50 50 50 55 65 69 73 73 74 75
III. Anexe...
Introducere
INTRODUCERE
Motivaia cursului
Acest modul i propune s abordeze relaia complex dintre naiunea romn ca produs al unei evoluii istorice complexe i de durat i raporturile sale cu minoritile naionale care triesc i convieuiesc n statul romn contemporan. O Romnie modern i democratic care se construiete pe sine, i aspir la o dezvoltare armonioas, prosperitate i emancipare pentru toi cetenii si nu poate ignora minoritile naionale, ceteni diferii prin origine, limb, istorie i tradiii, dar egali n demnitate, drepturi i ndatoriri cu cetenii romni majoritari. La ora democratizrii i integrrii n marea patrie a tuturor naiunilor europene, rolul minoritilor naionale se cuvine n egal msur cunoscut mai bine, recunoscut i reevaluat, de-oarece ceea ce n anumite epoci a putut prea unora o povar i o problem dificil, uneori imposibil de rezolvat, a devenit astzi o bogie i un vehicol spre o mai bun integrare n marea simfonie a naiunilor europene, o punte de legtur ntre romni i popoarele continentului european. Din acest punct de vedere, cursul de fa i propune cunoaterea i revalorizarea minoritilor care triesc astzi n Romnia, prin istoria lor, prin tradiiile lor istorice, religioase, culturale i naionale. Evident pe teritoriul Romniei de-a lungul secolelor a existat o convieuire dificil. Nu n toate timpurile i regimurile politice, relaiile dintre ro-mni i minoritari au fost guvernate de nelegere i convieuire panic. La fel cum i statutul juridic al diverselor comuniti etnice sau naionale n-a fost acelai. n timp ce unii au avut o condiie privilegiat (maghiarii, saii i secuii n Transilvania evului mediu i la nceputul timpurilor moderne), alte popoare s-au gsit n situaia de tolerai (romnii n aceiai Transilvanie medieval), iar alii au avut un statut marginal, atunci cnd n-au avut un statut degradant (robia iganilor) sau de tolerai (evrei, igani), suferind uneori aspre i nedrepte persecuii. Dup ce a traversat regimuri politice totalitare i conjuncturi istorice marcate de vicisitudini i intoleran, anul 1989 aduce n istoria contemporan a romnilor nlturarea comunismului, a terorii i discriminrilor de orice fel. Noua Romnie democratic, mpreun cu minoritile sale, pe care le consider ceteni demni ai unei patrii comune, a hotrt eliminarea oricror discriminri i persecuii, oferind tuturor cetenilor si anse i drepturi egale, sperana propirii economice, sociale i culturale, n respectul deplin al tradiiilor istorice, lingvistice, spirituale i religioase.
Concepia curricular
Problematica modulului i propune s evidenieze caracterul integrator al civilizaiei romneti contemporane, rezultat al unor interferene istorice ntre romni i naionalitile care de-a lungul istoriei au convieuit pe acelai pmnt. Evideniaz de asemenea faptul c naionalitile sunt o bogie pentru naiunea romn, iar prezena lor
Proiectul pentru nvmntul Rural
ii
Introducere
etnic, istoric i cultural reprezint un elogiu adus diversitii i diferenei, fiecare contribuind cu valorile sale la marea simfonie romneasc. Minoritile ofer de asemenea puni i legturi strnse ntre romni i naiunile mam ale acestor naionaliti. Modulul prezint minoritile din Romnia contemporan, din perspectiva statului de drept care asigur aceleai drepturi i obligaii tuturor cetenilor si indiferent de origine etnic, limb matern, credine i convingeri religioase.
Populaia majoritar i diversitatea minoritilor
Romnia contemporan reprezint un stat omogen, din punct de vedere al populaiei majoritare. Dar nu-i mai puin adevrat c n Romnia triesc un important numr de minoriti etnice sau naionale, care ofer o varietate de tradiii istorice i culturale, constituind o bogie pentru civilizaia romneasc n ansamblul su. Toate aceste minoriti naionale sunt rezultatul unei lungi istorii, dar sunt n egal msur rezultatul complexitii fenomenelor de cultur i civilizaie care au obligat s triasc mpreun populaii i etnii de o mare diversitate, uneori n armonie i nelegere, alteori n situai de concuren i chiar adversitate. Constituia Romniei democratice ofer minoritilor un statut juridic la standardele prevzute de conveniile internaionale i de documentele CSCE-OSCE. Articolul 4, titlul I al Constituiei Romniei aprobat prin referendum menioneaz printre principiile generale, egalitatea n faa legilor i nediscriminarea nici unuia dintre cetenii si. Romnia este patria comun i indivizibil a tuturor cetenilor si, fr diferen de ras, naionalitate, origine etnic, religie, sex, opinie, apartenen politic, avere sau origine social. (articolul 4, aliniatul 2.) Cu privire la originea etnic constituia prevede la articolul 6 c statul romn recunoate i garanteaz persoanelor aparinnd minoritilor naionale drepturile de a-i conserva, dezvolta i exprima identitatea etnic, cultural, lingvistic i religioas. Minoritile etnice au reprezentat ntotdeauna un procent semnificativ din populaia Romniei. n anul 1930, populaia Romniei Mari era puin peste 18 milioane de locuitori. Romnii reprezentau 73% dup limba matern i 71,9% dup etnie, din populaia rii. Peste ase decenii, conform ultimului recensmnt, procentul minoritilor din totalul populaiei Romniei (de circa 22 milioane de locuitori) reprezint circa 12%. Minoritile etnice cele mai importante au fost i sunt i acum cele reprezentate de maghiari, rromi, germani, ucraineni, rui lipoveni, evrei, turci, ttari, armeni, bulgari, srbi i croai, cehi i slovaci, polonezi, greci, albanezi, italieni. La ora actual n Romnia sunt recunoscute oficial 18 minoriti etnice, fiecare dintre acestea (cu excepia celei maghiare) fiind reprezentate automat n Parlamentul Romniei. Lor li se mai adaug organizaii deja constituite ale slavilor macedoneni (de asemenea, cu un reprezentant n Camera Deputailor), i ale rutenilor etc.
iii
Introducere
n general, cu unele excepii tragice, minoritile etnice s-au bucurat n Romnia modern de drepturi i liberti care le-au permis s-i conserve i promoveze specificul etnic sau cultural. Nu trebuiesc trecute totui cu vederea unele momente triste din istorie, precum perioada de robie a rromilor, masacrarea a numeroi evrei i igani n anii 40, politicile de deznaionalizare a maghiarilor sau cele de favorizare a plecrii din ar a germanilor i evreilor n timpul regimului comunist. Dup 1990, chestiunea ocrotirii minoritilor s-a pus cu mai mult pregnan. Crearea i meninerea condiiilor pentru pstrarea, dezvoltarea i afirmarea identitii minoritilor naionale au devenit din pcate, uneori doar la nivel retoric - politici de stat. Principala idee care rmne este c minoritile naionale, prin contribuia lor la viaa cultural, tiinific i economic a rii, prin spiritul de convieuire i acceptare reciproc pe care-l genereaz, reprezint un atu i o bogie pentru Romnia. n acest context, protecia i valorizarea lor poate nsemna o ndatorire i un titlu de onoare.
Unitile de nvare
Scopul
Problematica modulului i propune s evidenieze caracterul integrator al civilizaiei romneti contemporane, rezultat al unor interferene istorice ntre romni i naionalitile care de-a lungul istoriei au convieuit pe acelai pmnt. Evideniaz de asemenea faptul c naionalitile sunt o bogie pentru naiunea romn, iar prezena lor etnic, istoric i cultural reprezint un elogiu adus diversitii i diferenei, fiecare contribuind cu valorile sale la marea simfonie romneasc. Minoritile ofer de asemenea puni i legturi strnse ntre romni i naiunile mam ale acestor naionaliti. Modulul prezint minoritile din Romnia contemporan, din perspectiva statului de drept care asigur aceleai drepturi i obligaii tuturor cetenilor si indiferent de origine etnic, limb matern, credine i convingeri religioase.
Tematica
Temele sunt urmtoarele: Unitatea de nvare 1 Introducere Unitatea de nvare 2 Albanezii, armenii, bulgarii, croaii, cehii, slovacii i germanii sin Romnia Unitatea de nvare 3 Evreii, grecii, italienii, maghiarii, ucrainienii i ruii lipoveni din Romnia Unitatea de nvare 4 Polonezii, rromii, ttarii i turcii, srbii din Romnia Anexe
iv
Introducere
Sarcinile de lucru
Obiectivele sarcinilor de lucru
Sarcinile de lucru au fost astfel structurate nct s promoveze dou competene pe care le considerm a fi fundamentale pentru cursani: o bun abordare a coninuturilor la disciplina colar istorie care sunt susceptibile de a stimula o abordare multiperspectival asupra istoriei romneti; capacitatea de a utiliza elementele din propria experien a cursantului n cadrul orelor de istorie; capacitatea de a stimula o atitudine pozitiv i proactiv fa de minoritile naionale din Romnia. Sarcinile de lucru vizeaz n special verificarea asimilrii elementelor de coninut precizate n textul modulului. Ele sunt ierarhizate n exerciii simple (care verific asimilarea de cunotine), exerciii cu un grad ridicat de complexitate (axate pe compararea situaiei diferitelor minoriti etnice din Romnia) i, n sfrit, exerciii de sintez (sub forma eseurilor nestructurate). Lucrrile de verificare Exist sarcini de lucru (de regul la nivelul lucrrilor de verificare) care oblig pe cursani s foloseasc toate cunotinele acumulate de-a lungul unitii de nvare acestea sunt eseuri (structurate i libere). Cursanii sunt ncurajai s utilizeze literatura suplimentar care, din motive de acordare cu celelalte module, a fost limitat la maxim. Modulul conine 3 lucrri de verificare, ce se gsesc la paginile 26, 48, 73. Instruciuni privind testul de evaluare dac este posibil, tehnoredactat, Arial 12, 1,5 rnduri, max. 5 pagini se trimite prin pot tutorelui. se folosete n primul rnd cursul dar pentru obinerea unui punctaj ridicat este necesar parcurgerea bibliografiei indicate.
Lucrrile de verificare
Criterii de evaluare
Evaluarea va fi axat pe urmtoarele criterii: reproducerea unei pri reprezentative din coninuturile prezentate (50 %); claritatea formulrilor utilizate (20 %); coerena argumentaiei i capacitatea de a selecta i utiliza cele mai semnificative argumente i coninuturi (20 %). n cazul n care rezultatele nu sunt pe msura ateptrilor, recomandarea noastr este de a relua textul unitii de nvare i apoi de aprofundare a bibliografiei prezentate n notele de subsol sau la sfritul unitii. O alt recomandare este reformularea de ctre cursani a sarcinilor de lucru sub forma unor eseuri structurate.
Introducere
Bibliografie general
Viorel Achim, iganii n istoria Romniei, Buc., Ed. Enciclopedic, 1998. F. Anghel, Cteva date despre polonezii din Romnia.., n Revista istoric, 1997, nr.7-7, p. 533-538. Florin Anghel, Studiu preliminar al evoluiei minoritii poloneze din Romnia mare, 19181940, n Revista Istoric, tom VIII, 1997, nr. 1-2, p. 25-51. Florin Anghel, Cteva date despre polonezii din Romnia. Minoritatea polon i refugiaii, 1939-1940, n Revista Istoric, tom VIII, nr. 7-8, 1997, p. 533-538. Aezrile evreieti din Romnia. Memento statistic, Bucureti, 1974. M. Brbulescu, D.Deletant, S.Papacostea, P. Teodor, Istoria Romniei, Bucureti, 2004. Nicolae Bocan, Stelian Mndru, Istoria i cultura srbilor din Romnia, n Tribuna, 1991, 3, nr. 20, p. 12. Lya Benjamin, Definiia rasial a calitii de evreu n legislaia din Romnia (1938-1944), n Anuarul Institutului de istorie Cluj, XXXIV, 1995, p.125-135. Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, 1999. Moshe Carmilly-Weinberger, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1944), Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994. Giuseppe Cossuto, Storia dei Turchi di Dobrugea, Istambul, 2001. Ion Chelcea, Tiganii din Romnia. Monografie etnografic, Bucureti, 1944. St. Delureanu, Germanii din Romnia nainte i dup 1945, n Revista istoric, 1997, 8, nr. 1-2, p. 5.24. Ion Diaconu, Minoritile n mileniul al treilea, ntre globalism i spirit naional, cu un cuvnt nainte de Adrian Nstase, Bucureti, 1993, 352 p. Nicolae Edroiu, Vasile Puca, Maghiarii din Romnia, Cluj-Napoca, Centrul de studii Transilvane, 1995, Ekrem, Mehmed Ali, Din istoria turcilor dobrgogeni, Bucureti, 1994 Victor Frunz, Istoria stalinismului n Romnia, Bucureti, Humanitas, 1990. C. C. Giurescu, Istoria romnilor, I-III, Bucureti, 1997. Nicolae Gazdovitz, Armenii n Transilvania, Bucureti, 1996. A. Golopenia, D.C.Georgescu, Populaia Republicii Populare Romne la 25 ianuarie 1948, Rezultatele provizorii ale recensmntului, n Probleme economice, 1948, nr. 2. M. Ghitta, ntre ideologie i mentalitate: problema minoritilor din Romnia n primul deceniu interbelic, n Identitate i alteritate. Studii de imagologie, 1998, vol. 2, p. 333347. Ladislau Gyemant, Evreii din Romnia - destin istoric, n Anuarul Institutului de istotie Cluj, XXXIV, 1995, p. 73-87. Istoria Romniei, compendiu, coordonatori, Ioan-Autel pop, Ioan Bolovan, Cluj Napoca, Institutul Cultural Romn, 2004. Dim. G. Ionescu, Relaiile rilor noastre cu patriarhia din Alexandria, Bucureti, 1935. Gh. Ionescu-Gion, Patriarhi, mitropolii i episcopi greci la Bucureti, Bucureti, 1897. N. Iorga, Domnii romni Vasile Lupu, Serban Cantacuzino i Constantin Brncoveanu n legtur cu patriarhii Alexandriei, Bucureti, 1932. vi
Proiectul pentru nvmntul Rural
Introducere
Nicolae Iorga, Dou pagini din istoria fanarioilor, n Analele Academiei Romne-Nicolae Iorga, Bizan dup Bizan, Editura enciclopedic romn, Bucureti, 1972. Adrian L. Ivan, La Roumanie et ses minorits entre les deux guerres, n Studii de istorrie a Transilvaniei,1999, p. 139-143, RB, 1999, 12-13, p. 139-143. Gheorghe Iancu, Informaii privind problema minoritilor din Romnia n documentele Societii Naiunilor, 1923-1926, n Transilvanian Revue 1992, 1, nr. 2, p. 60-86. Carol Iancu, Evreii din Romnia 1866-1919. De la excludere la emancipare, Bucureti, 1998. Carol Iancu, Emanciparea evreilor din Romnia, 1913-1919, Bucureti, 1998. Kopi Kycyku, Istoria Albaniei, Corint, Bucureti, 2002. B. Mihoc,. Minoritile naionale din Romnia ntre anii 1930-1933, n Familia, 1998, 34, nr. 2, p. 94-98. Cristia Maksutovici, Comunitatea albanez din Romnia, n Revista Istoric, 1997, 8, nr. 1-2, p. 81.93. Gelcu Maksutovici, Istoria comunitii albaneze din Romnia, Bucureti, Kriterion, 1992, 103 p. Mehmed Mustafa Ali, Istoria turcilor, Bucureti, 1978. Gheorghe Platon, Pentru o metodologie a analizei problemei evreieti n secolul al XIXlea, SAHIR, 1997, 2, p. 28-47. George Potra, Contribuiuni la istoria iganilor din Romnia, Bucureti, 1939. Alexandru Radocea, Structura etnic a populaiei Romniei i evoluia ei n ultimele decenii, n Revista romn de statistic, 1995, nr. 11, p. 1-15. A. Rdulescu, I. Bitoleanu, Dobrogea. Istoria romnilor dintre Dunre i mare, Bucureti, 1979. Recensmntul populaiei i al locuinelor din 7 ianuarie 1992, I, Populaie-Structura demografic, Bucureti, 1994. Aurel Rduiu, Concepte i terminologie, Unele consideraii privind majoritate, minoritateelite i marginali de-a lungul istoriei, n AIICN, 1993, 32, p. 13-17. Ctlin Turliuc, Naturalizarea evreilor n Romnia, 1918-1924, n Anuarul Institutului de istorie Cluj, XXXIV, 1995, p.89-97. iganii ntre ignorare i ngrijorare, coordonatori Elena Zamfir i Ctlin Zamfir, Bucureti, 1993, Editura Alternative, 1993, 254p. Constantin Ungureanu, Bucovina n perioada stpnirii habsburgice, Chiinu, 2003. Ctlina Vtescu, Activitatea intelectual i cultural a albanezilor din Romnia (18441912), n Intelectuali din Balcani n Romnia (sec. XVII-XIX), Bucureti, Editura Academiei, 1984.
vii
Cuprins
1.1. Obiective... 1.2. Albanezii 1.3. Armenii.. 1.4. Bulgarii.. 1.5. Croaii 1.6. Cehii i slovacii 1.7. Germanii 1.8. Rspunsuri la testele de autoevaluare ... 1.9. Lucrare de verificare .. 1.10. Bibliografie 1 1 3 7 10 10 19 26 26 27
1.1. Obiective
Descoperirea reperelor istorice proprii istoriei specifice minoritilor respective. Identificarea principalelor evoluii n plan social, economic i cultural. Analizarea particularitilor comunitilor respective. Familiarizarea cu bagajul conceptual specific istoriei minoritilor. Utilizarea i interpretarea surselor istorice.
1.2. Albanezii
Despre originea poporului albanez
Albanezii constituie unul dintre popoarele europene care pot revendica una dintre cele mai ilustre genealogii. n secolul al II-lea dup Christos geograful Ptolemeu din Alexandria Egiptului pomenete prima dat tribul Albanoi, cu oraul Albanopolis, undeva n Albania central de astzi, ntre Durres i Dibra. tiri mai bogate despre albanezi ofer istoricii bizantini. Urmai ai ilirilor, albanezii au o glorioas istorie n timpurile antice, medievale i moderne. O istorie turmentat i bulversat ca a tuturor popoarelor din Europa sud-estic, care a nscut o puternic diaspor. Faptul face ca astzi cei mai muli albanezi s triasc n diaspor dect ntre graniele Albaniei. n evul mediu sub conducerea lui Gheorghe Castriotul Skandemberg, albanezii opun o drz rezisten invaziei otomane, reuind o vreme si menin statul independent cu capitala la Kruja. Ocuparea Albaniei de
ctre otomani de-a lungul multor secole a provocat un puternic curent de emigrare, care-i va conduce peste tot n Balcani i n Europa. Albania i ctig i proclam independena la 28 noiembrie 1912, i graie poziiei adoptat de Romnia n cadrul rzboaielor balcanice, ncheiate cu pacea de la Bucureti.
Albanezii n rile romne
Albanezii sunt prezeni n rile romne ncepnd cu secolul al XVI-lea, exercitnd diverse ocupaii, ca militari, negustori, dnd un important numr de personaliti politice i culturale istoriei romneti. Un grup masiv de albanezi (circa 15 000 de suflete) se stabilete la nord de Dunre la 1595. De amintit ca exemplu domnitorul Vasile Lupu, albanez de origine, grecizat cultural, unul din principii de mare anvergur ai Moldovei la mij-locul secolului al XVII-lea, sau lungul ir de principi din familia domnitoare n Moldova i Valahia, Ghica i ei albanezi la origine. n epoca fa-nariot un important numr de albanezi au servit ca militari n serviciul prinilor fanarioi de la Iai i Bucureti. Unii dintre ei au jucat roluri im-portante n revoluia condus de Tudor Vladimirescu ca i n Eteria greceasc. n secolul al XIX-lea numeroase personaliti politice i culturale au desfurat activiti politice i culturale pentru emanciparea cultural i naional. Astfel la 1844 la Brila Naum Penajot Veqilhargi a publicat primul abecedar n limba albanez din Romnia iar Elena Ghica cunoscut i sub numele de Dora dIstria, va populariza prin scrierile sale nzuinele de libertate i independen a albanezilor. n Romnia interbelic numrul albanezilor se ridica la circa 10000 (1930), iar n preajma celui de-al doilea rzboi mondial numrul albanezilor sau a persoanelor de origine albanez era de aproximativ 40 000. Numrul lor a crescut i datorit prezenei unui numr relativ mare de tineri studioi. Au fost numeroase personalitile culturale albaneze care au activat n Romnia. Scriitori precum Asdren, Lasgush Poradeci, Mitrush Kuteli, Ali Asllani, Victor Eftimiu, ziaritii Foquion Micaco, Nik Pemma, medicul Ibrahim Temo, pictorul Vangjush Mio, cntreii Mihilescu-Toscani i Kristaq Antoniu. n timpul celei de-a doua conflagraii mondiale, albanezii din Romnia s-au organizat ntr-un Comitez Antifascist Albanez, devenit ulterior Uniunea Popular a Albanezilor din Romnia.
Secolul al XIX-lea
n 1990, dup cderea comunismului, s-a format Uniunea Cultural a Albanezilor din Romnia, organism reprezentativ care i-a stabilit drept scop al activitii sale promovarea intereselor culturale ale etniei albaneze din Romnia, aprofundarea cunoaterii culturii, limbii i istoriei poporului albanez. Ulterior a luat fiin i o a doua organizaie numit Liga Albanez. n alegerile din 1996, UCAR a devenit organizaie parlamentar, desemnnd conform prevederilor constituionale un deputat n Adunarea Deputailor. Aceiai organizaie desfoar multiple activiti culturale care au drept scop meninerea i promovarea tradiiilor istorice i culturale ca i limba albanez. Public o revist lunar cu titlul Albanezul. Romnia menine
astzi bune relaii de colaborare cu statul albanez, dovad vie, fiind cei peste o mie de elevi i studeni care se pregtesc n colile i universitile din Romnia. n Romnia de astzi triesc doar cteva mii de albanezi sau persoane de origine etnic albanez.
1.3. Armenii
Schi despre istoria armenilor
nc din antichitate, inscripii akkadiene, asiriene i elamite menioneaz numele Armeniei n diferite variante: Arme, Urme, Armani, Armina. Un stat naional armean se nfiineaz foarte devreme, n anul 301, Armenia devenind primul stat cretin din lume. Limba vorbit este o ramura distinct a familiei lingvistice indo-europene. n secolul al V-lea, odat cu crearea unui alfabet armean de ctre Mesrop Mastoth (ntre 392-406), o cultur proprie ncepe s se dezvolte foarte rapid. Totodat, i n urma unei vecinti ostile, armenii capt o contiin naional mult mai devreme dect celelalte naiuni europene. Nu ntmpltor regele Levon II al Armeniei Ciliciene bate moneda cu inscripia "Levon, Regele Armenilor". Aceasta dovedete c n secolele XI-XII exist deja o solid contiin a identiti armeneti pe care au conservat-o i armenii strmutai n Cilicia. Aceast contiin identitar a fcut ca armenii s-i pstreze fiina naional de-a lungul a secole ntregi de oprimare, fie din partea stpnirii turce din Balcani, fie a turcilor i perilor musulmani, fr a mai aminti politica de grecizare i asimilare dus de Bizanul cretin.
ncepnd cu secolul al V-lea d. Hr., mpraii bizantini au strmutat populaia armean n provincii din afara Armeniei, ndeosebi n Balcani. n secolul al IX-lea, mpratul Vasile a deportat importante mase de oameni din Armenia n prile nord-vestice ale imperiului, n special n Macedonia. n aceast perioad s-au ntemeiat colonii armeneti n Bulgaria, Grecia sau Transilvania de astzi. Mult mai trziu, n secolele XVI-XVII, teritoriul Armeniei este mprit ntre Imperiul Otoman, care deinea cea mai mare parte, i Imperiul persan. Acesta din urm va stpni peste partea estic a Armeniei pn n 1828, cnd va urma anexarea Armeniei de ctre Rusia.
Sub stpnirea otoman, armenii - populaie cretin fiind - vor fi supui unui regim discriminatoriu, fr drepturi civile sau politice. Punctul culminant al acestei politici va fi atins n 1915, cnd regimul de la Istanbul decide deportarea ntregii populaii armeneti n deerturile Siriei, Mesopotamiei i Arabiei. n urma acestui masacru (sau prim genocid al secolului trecut) vor pieri peste 1,5 milioane de oameni. nfrngerea turcilor n primul rzboi mondial i destrmarea Imperiului arist, creaz condiiile pentru crearea - la 28 mai 1918 - a unui stat armean independent. Acesta nu va exista ns dect doi ani, pn cnd - n urma interveniei Armatei Roii - Armenia este declarat republic sovietic. Proiectul pentru nvmntul Rural 3
Stpnirea otoman
La 21 septembrie 1991, poporul armean voteaz n mare majoritate pentru desprinderea din URSS i crearea unei Armenii independente.
Figura 1.1. Reedina episcopiei armene din Suceava (imagine din secolul XIX)
Armenii n Romnia
Numrul estimat al armenilor din Romnia este de 2 023, ceea ce reprezint 0,01% din populaie. Dintre acetia cei mai muli triesc n Bucureti i n Constana (circa 1 400), iar restul in Transilvania, fiind considerai armeni catolici. Primele colonii armene din Moldova au fost anterioare formrii Principatului Moldovei, datnd cel mai probabil din secolul XII. Negustorii armeni foloseau calea de tranzit din Polonia de sud, prin Moldova, spre Marea Neagr, iar voievozii Moldovei i-au invitat s contribuie la dezvoltarea economic a oraelor moldoveneti, oferindu-le n acest scop drepturi i privilegii. n urma scutirii de impozite i taxe vamale, n Suceava s-au stabilit 700 de familii de armeni. n 1418, au mai fost aduse 3 000 de familii armeneti, care s-au stabilit ndeosebi n 7 orae din Moldova: Suceava, Iai, Botoani, Dorohoi, Vaslui, Galai, Hotin. Sub domnia lui tefan cel Mare au venit n Moldova circa 10.000 de armeni. Din 1400 pn n secolul al XVII-lea, ntregul comer al Moldovei era concentrat n minile armenilor, oferind statului moldovean o important surs de venituri. n centrele cu numr ridicat de armeni, ei aveau dreptul s-i aleag primar propriu. Oraul Botoani era administrat n comun de romni i armeni, la nceput n numr egal, apoi proporional. Dintr-o populaie preponderent negustoreasc, unii armeni s-au transformat n moieri, alii au devenit mesteugari i proprietari de manufacturi.
n anii 1840-1850, colonia armean s-a reorganizat. Astfel consiliul eparhial, compus din cinci membrii laici, avea att atribuii bisericeti, ct i laice: deschiderea de noi coli, rezolvarea litigiilor dintre armeni, administrarea bunurilor coloniei etc. n Muntenia, armenii au aprut n a doua parte a secolului al XIV-lea, stabilindu-se la Bucureti, Piteti, Craiova. n Bucureti s-a nfiinat o coala armean n anul 1800. Lupta armenilor din Moldova i Muntenia pentru a obine drepturi ceteneti a fost ncununat de succes n 1858, cnd Conferina de la
Paris a prevzut ca Principatele Unite s recunoasc egalitatea n drepturi a cetenilor de diferite confesiuni. ncepnd de la aceast dat, muli armeni au primit titluri boiereti, dreptul de a cumpra n proprietate venic pmnturi, dreptul de participare la viaa politic.
Armenii n Transilvania
Prezena armenilor n Transilvania este atestata din perioada cretinrii Ungariei (sfritul secolului X, nceputul secolului XI). Regele Ludovic al IVlea al Ungariei menioneaz n 1281 o "Terra Armenorum", ct i o mnstire armean n Transilvania. Din cauza prigonirii armenilor de ctre tefan Rare (1551-1552) n Moldova, o parte a acestora au emigrat n Transilvania. Ei s-au stabilit la Gheorgheni (1654), Bistria, Dumbrveni (1658). Armenilor li s-a dat dreptul la autonomie i comer liber, la practicarea meteugurilor, la alegerea unor judectori proprii. Astfel, n Gheorgheni i alte orae, armenii aveau primari proprii, separat de cei maghiari. Pentru a nu avea conflicte cu ceilali comerciani, armenii au fondat orae proprii autonome: Gherla (Armenopolis) i Dumbrveni (Elisabethpolis). ntemeierea acestor orae coincide cu extinderea dominaiei habsburgice asupra Transilvaniei. ntruct pentru obinerea de pmnturi i a dreptului de a avea orae proprii autonome, guvernul austriac condiiona trecerea la catolicism, armenii au cedat (cei din Dumbrveni au ncercat n 1690 s revin la vechea credin gregorian). Cele dou orae armene au fost declarate orae libere regale n 1711 (Gherla), respectiv n 1733 (Dumbrveni). Acestea aveau dreptul s se autoadministreze, s aib tribunale armeneti, s foloseasc legi proprii, s ntrein n mod nengrdit relaii comerciale cu state strine, s organizeze trguri, fiind supuse principelui Transilvaniei doar din punct de vedere militar i fiscal. Privilegiile i drepturile erau acordate exclusiv armenilor catolici. La nceputul secolului al XVIII-lea, n Transilvania triau aproximativ 15 de mii de armeni, iar n ajunul revoluiei de la 1848, numarul lor a ajuns la 20 000. Treptat, autoritile austriece au trecut ns la restrngerea drepturilor acordate armenilor. n urma reprimrii revoluiei, populaia armean a avut mult de suferit: Dumbrveniul a fost jefuit i pustiit de trupele imperiale, iar Gherla obligat s plteasc despgubiri de rzboi. ncercarea de redeteptare naional din perioada 1850-1870 nu a avut succes; n urma dispariiei colilor armene, a retragerii privilegiilor acordate oraelor armeneti, politicii de deznaionalizare dus de guvernul austriac, ulterior austro-ungar, toate acestea au condus la maghiarizarea armenilor din Transilvania. S-au pstrat doar unele tradiii pe plan religios. Liturghia n bisericile catolice armene continu i astzi s se in n limba armean, dei credincioii nu o mai neleg. n 1931 a fost renfiinat Eparhia bisericii armene din Romnia, cu sediul la Bucureti.
n 1990, dup rsturnarea regimului comunist, la Bucureti ia fiina Uniunea Armenilor din Romnia (UAR), organizaie politic i cultural, a crui prim preedinte a fost Varujan Vosganian. Sub administrarea UAR se afla acum o editura i o tipografie care au publicat peste 5
patruzeci de titluri de carte scris de sau despre armeni, urmnd ca n scurt timp s se editeze primele manuale de limba armeana, de istorie i reli-gie armean. Doua periodice, "Nor Ghiank" i "Ararat", apar, de zece ani, fr ntrerupere. Uniunea a dezvoltat un sistem de asigurri sociale, n care n decursul anilor peste 100 de pensionari i 150 de studeni au primit pensii sau burse. Dup o ntrerupere de peste 30 de ani, coala armean i-a redeschis porile colariznd anual 120 de copii. UAR a organizat totodat numeroase evenimente culturale, serbri colare, srbtoriri comunitare. Uniunea Armenilor din Romnia a avut un rol important, n comisia pentru minoriti a Frontului Salvrii Naionale, n decizia privind reprezentarea n CPUN a fiecrei minoriti naionale legal constituite cu trei reprezentani. Rolul UAR n dezbaterile parlamentare a fost foarte important n includerea n Constituie i apoi n legea electoral a oportunitii ca organizaiile minoritilor naionale s poat fi reprezentate n Parlament. UAR a avut, de asemenea, un rol semnificativ n includerea n buget, ncepnd cu anul 1992, a unor sume pentru activitile culturale i organizatorice ale minoritilor naionale. Ca recunoatere a acestor merite ale UAR, din 1992 i pn n prezent, deputatul armean este, n acelai timp, liderul grupului parlamentar al minoritilor naionale din Camera Deputailor, asigurnd astfel reprezentarea politic pentru circa un milion de ceteni ai Romniei.