Sunteți pe pagina 1din 3

1/2 ACT ADITIONAL 48231683 LA CONTRACTELE INCHEIATE PENTRU NUMERELE DE TELEFON DIN ANEXA DIN DATA 09/12/2013 ncheiat

ntre : Orange Romnia S.A. cu sediul n Bd. Lascr Catargiu, nr. 47-53, Sector 1, Bucureti, Romnia, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J40/10178/1996, Cod Unic de nregistrare 9010105, avnd cod de nregistrare n scopuri de TVA RO9010105, capital social subscris i vrsat 93.596.732,50 lei, cont bancar RO52INGB0001000115118912 deschis la banca ING Bank, reprezentat prin MIHAI RAD, denumit n continuare Orange Romnia i Primaria Comuna Suplac, cu sediul n localitate Suplac, judet/ sector MURES, Cod Unic de Inregistrare nr. 4375844, avand contul nr. deschis la suc. , reprezentata de dl./ d-na SZAKACS BELA, denumita n continuare CLIENT. Preambul Prezentul act adiional la contractul pentru pachetul de servicii Orange 48231683 ncheiat ntre pri la data de 02/12/2013, modific i completeaz n mod corespunztor condiiile contractuale dup cum urmeaz: Art.1. Clientul beneficiaz de urmtoarea ofert : 1.1 Oferta standard BUSINESS OPEN 3 valoare abonament: 3 eur/luna; include 60 unitati ; 5 MB trafic de internet national la viteze de pana la 14,4 Mbps download si pana la 1,5 Mbps upload. Tarife dupa terminarea resurselor incluse: 0.05 EUR/minut sau SMS in retea, 0.15 EUR/minut sau SMS in afara retelei si pentru un minut catre Europa fix, SUA si Canada; 0.403 eur/30MB national ; tarifele nu includ TVA. BUSINESS OPEN 25 aloare abonament: 25 eur/luna; include apeluri si sms nelimitate catre retelele nationale si apeluri nelimitate catre retelele fixe din Europa si retelele fixe si mobile din SUA si Canada; 500 MB trafic de internet national la viteze de pana la 43,2 Mbps download si pana la 5,76 Mbps upload. Tarife dupa terminarea resurselor incluse 0.403 eur/30MB national ; tarifele nu includ TVA. Net Speed cu 500 MB si viteze 4G inclusa. BUSINESS OPEN 6 valoare abonament: 6 eur/luna; include 300 unitati ; 15 MB trafic de internet national la viteze de pana la 14,4 Mbps download si pana la 1,5 Mbps upload. Tarife dupa terminarea resurselor incluse: 0.02 EUR/ minut sau SMS in retea, 0.06 EUR/minut sau SMS in afara retelei si pentru un minut catre Europa fix, SUA si Canada; 0.403 eur/30MB national ; tarifele nu includ TVA.

BUSINESS OPEN 45 valoare abonament: 45 eur/luna; include apeluri si sms nelimitate catre retelele nationale si apeluri nelimitate catre retelele fixe din Europa si retelele fixe si mobile din SUA si Canada; 2 GB trafic de internet national la viteze de pana la 75 Mbps download si pana la 37,5 Mbps upload. Tarife dupa terminarea resurselor incluse 0.403 eur/30MB national ; tarifele nu includ TVA. Toate SIM-urile de voce mobila care beneficiaza de pachete de tipul Business Open, indiferent de tipul acestuia vor beneficia de apeluri si mesaje gratuite intre ele . Unitatile disponibile pentru fiecare pachet vor fi alocate la nivel de cont si fiecare SIM cu pachet de tipul Business Open va consuma la comun din aceste unitati. Exceptie fac SIM-urile care beneficiaza de pachet nelimitat. O unitate este echivalentul unui minut sau a unui mesaj in cadrul retelei Orange Romania. Trei unitati sunt echivalentul unui minut sau unui mesaj in alte retele nationale sau un minut international catre Europa fix, SUA si Canada, cu exceptia destinatiilor mentionate pe pagina www.orange.ro. Toate SIM-urile de voce mobila care beneficiaza de pachete de tipul Business Open, indiferent de tipul acestuia vor beneficia de 20 % reducere la abonament pe intreaga perioada contractuala. Primele 4 luni+prorata(perioada pana la facturare din momentul activarii) pentru abonamentele de voce sunt gratuite. 1.2 Oferta speciala conform Anexei de numere Prezenta oferta se aplica pentru toate numerele mentionate in Anexa prezentului act aditional. Oferta descris in prezentul act aditional se va activa sub conditia ca 2/2 la Data de activare Clientul sa nu inregistreze niciun debit restant fata de Orange Romania. In situatia in care exista debite restante ale Clientului, Orange Romania are dreptul de a nu implementa oferta cuprinsa in acest act aditional. Art.2. Clientul este de acord sa menin planul tarifar de voce mobila ales prin prezentul act aditional pentru toate cartelele SIM pe o perioad minima contractuala de abonament conform Anexei la Contract. Cu acordul prealabil al Orange Romania, Clientul poate modifica planului tarifar de voce mobila ales prin prezentul act aditional numai in cazul solicitarii activarii unor planuri tarifare superioare si din aceeasi grupa de abonamente Business Open, orice alta modificare fiind interzisa. Art.3. In cazul incetarii Contractului la initiativa Clientului sau din cauze imputabile acestuia, ori in cazul cesiunii la initiativa Clientului in cursul perioadei minime contractuale, Clientul va plati o suma reprezentand valoarea abonamentului inmultita cu numarul de luni ramase pana la expirarea perioadei minime contractuale a SIM-ului respectiv, la care se adauga daune-interese n cuantum de 100 Euro pentru

fiecare cartel SIM de voce mobila in cazul activarii unor pachete de tip Business Open 3, Business Open 6, Business Open 9, Business Open 15, respectiv 250 euro in cazul activarii unor pachetele de tip Business Open 25, Business Open 45, Business Open 65, daune-interese ce vor fi calculate pentru fiecare cartel SIM activata prin prezentul act aditional sau prin cele ulterioare incheierii acestuia. Anexa de numere face parte integranta din prezentul act aditional. Celelalte dispoziii contractuale rmn neschimbate. ncheiat n 2 (doua) exemplare originale cte unul pentru fiecare parte, azi 02/12/2013. Semnatura pentru CLIENT .......... Stampila CLIENT Semnatura pentru OrangeRomania S.A. .......... Stampila Orange Romania S.A.