O TE R A PI E N ATURALA EFICIENTA PENTRU TRATAREA

CANCERULUI I A ALTOR BOLI GRAVE

Aceasta carte a fost publicat pri ! ele"ere cu C#arlotte Gerso $ ca for% prescurtat a crii cu titlul ! li%ba e "le& A CANCER T'ERAP() RE*ULT* GF FIFT( CA*E* AN+ T'E CURE ,F A+VANCE+ CANCER$ scris -e +R. /A0 GER*ON Cop1ri"#t 2 b1 C#arlotte Gerso 3456
Te# ore-actare +oi a Vasilescu Coperta A -rei C#irea Tra-ucerea te7tului pre&e tat pe +V+8ul care ! soete cartea a fost fcut -e /aria8Pia Lutt%a GER*ON$ /A0 O terapie atural eficie ta pe tru tratarea ca cerului -r. /a7 Gerso . 8 Bucure9ti) For (ou$ :;;6 I*BN 4<=8<4<58=58: >3>8;;>.> >

+R. /A0 GER*ON

O TERAPIE NATURALA EFICIENTA PENTRU TRATAREA CANCERULUI I A ALTOR BOLI GRAVE

Cartea este nsoit de un DVD cu explicaii asupra modului n care se face tratamentul si cu mrturii ale persoanelor care s au !indecat "textul este tradus in lim#a rom$n%

Cop1ri"#t 2 :;;6$ E-itura For (ou

Toate -repturile asupra ?ersiu ii ! li%ba ro%@ apari E-iturii For (ou. Repro-ucerea i te"ral sau parial$ sub orice for%$ a te7tului -i aceast carte este posibil u%ai cu acor-ul prealabil al E-iturii For (ou.

TelAfa7. ;:3A>>6>::=B ;=33;;3C66$ %obile p#o e ;<CC=6:4>=B ;<:C:3:>4; e8%ail %o ica.?isa Db.astral.roB e-ituraEfor1ou.1a#oo.co% Febsite) #ttp)AAFFF.e-itura8for1ou.ro
Pri te- i Ro%@ ia I*BN 4<=8<4<58=58:

E+ITURA FOR VOU

& TERAPIE E'ICIENT(

/E*AG CHTRE CITITOR

Cartea epocal a +r. /a7 Gerso $ al crei titlu ori"i al este IA Ca cer T#erap1 8 Results of Fift1 CasesI )& terapie a cancerului re*ultate o#inute n urma !indecrii a cinci*eci de ca*uri+, a fost publicat pe tru pri%a oar ! a ul 3465$ cu u a ! ai te -e %oartea autorului. Acu% se afl la cea -e8a 9asea e-iJie 9i a fost tra-us ! %ai %ulte li%bi. Nu %ai ! cape ! -oial c$ -e la co ceperea acestei crJi$ te# olo"ia %e-ical 9i cercetrile au pro"resat e or% -e %ult$ oferi - posibilitJi care$ ! perioa-a ! care a trit +r. Gerso $ ar fi fost "reu -e i%a"i at. +e aceea$ cititorul -e ast&i ar putea co si-era c u ele pasaKe -i cartea & terapie natural eficient pentru tratarea cance rului -i a altor #oli .ra!e su t -e%o-ate$ sau u89i %ai au rele?a Ja. Cu toate acestea$ %a iera se &aJio al 9i ori"i al ! care +r. Gerso a abor-at cau&ele$ trata%e tul 9i ?i -ecarea ca cerului 8 9i care -ifer total -e practica o colo"ic actual 8 a r%as -e actualitate 9i este %ai rele?a t ca oric@ -. Ca cerul 8 -istru"erea or-i ii -e la i?el celular -i or"a is% 8 este la fel ast&i$ ca 9i ! trecut$ iar capacitatea terapiei Gerso -e a trata aceast boal$ r%@ e$ -e ase%e ea$ esc#i%bat. Toto-at$ trebuie rea%i tit 9i faptul c +r. Gerso u era u%ai %e-ic practicia $ ci 9i u o% -e 9tii J e%i e t$ i%plicat ! -eaproape ! -e&baterile -i Co "resul *UA ! ceea ce pri?e9te %eto-ele -e tratare a ca cerului$ iar tale tul su a fost recu oscut -e ctre laureatul Pre%iului Nobel$ +r. Albert *c#Feit&er. Lucrrile lui ! -epli eau toate ceri Jele tra-iJio ale pe tru %e-ici a care se ba&ea& pe fapte -o8 ?e-iteB abor-rile 9tii Jifice %o-e%e -e ast&i au ! ceput s e7plice %oti?ul pe tru care aceast terapie a -at re&ultate. Obser?aJiile 9i co clu&iile +r. Gerso r%@ la fel -e ?alabile ca 9i acu% ci ci&eci -e a i 9i pot a?ea u rol se% ificati? ! %i9carea ctre %e-ici a care se ba&ea& pe fapte -o?e-ite$ u -e obser?aJiile cli ice ?or co ?er"e cu ulti%ele %eto-olo"ii 9tii Jifice$ #otr@ - efi8 cie Ja trata%e tului$ ?&ut -i perspecti?a pacie tului.

/ulu%iri
/ si%t ! -atorat s !%i e7pri% a-@ ca recu o9ti J$ ! pri%ul r@ - faJ -e fiica %ea Gertru-e *elte /.+.$ pe tru cooperarea ei acti? ca +irector al Cli icii -e O colo"ie 9i pe tru aKutorul eobosit pe care %i 38a -at pe tru -e&?oltarea acestei oi terapii8 +i tre %e-ici$ -oresc s8%i e7pri% recu o9ti Ja +r. Gosef Lie"ler$ ra-iolo"$ pe tru aKutorul loial acor-at ! ?e-erea obJi erii u or i%a"i i ra-iolo"ice ?aloroase 9i a u or e7plicaJii obiecti?eB +r. Ga%es V. Ricci pe tru rapoartele sale "i ecolo"ice precise 9i +r. Go as BoraM pe tru sti%ulul i telectual pli -e e tu&ias%B -e ase%e ea %ulJu%esc profesorului +r. Ner er Oollat# -i Ger%a ia$ pe tru %o-ul i-eal ! care a tra sfor%at proble%ele ! tr8u %aterial biolo"ic realist. Fiica %ea cea %ai %are$ Go#a a Oberla -er$ %8a aKutat la tra-ucerea 9i siste%ati&area acestei lucrri. Fiica %ea cea %ai %ica$

BEATA BI*'OP$ autoare a crJii VRE/EA VIN+ECHRII

Lotte *traus$ a aKutat 9i ea$ ctt %are

i teres 9i cu o ! Jele"ere care %8a ! curaKat.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

*ecretara %ea$ Er a 'ar-i "$ a -actilo"rafiat cu %ult &el$ cu rb-are 9i cu perse?ere J acest %a uscris. +oresc s %ulJu%esc cu a-@ c recu o9ti J PFu 8-aJiei pe tru Trata%e tul Ca ceruluiI 8 o or"a i&aJie o profit$ alctuit cu %ai %ulJi a i ! ur% -e o serie -e pacie Ji ?i -ecaJi$ recu osctori$ ! ?e-erea perpeturii trata%e tului a9a cu% a fost -escris ! carte$ pe tru cooperarea 9i ! curaKrile pri%ite. A9 ?rea s %ulJu%esc ! special ur%torilor -irectori ai fu -aJiei) Profesor +r. Albert *cFeit&er$ Profesor 'e r1 *c#aefer *i%%er $ +l. Cari Gropler$ Re?. +r. ErFi *eale$ Profesor Ful%er /oo-$ +l. Louis G. Rose tt#al 9i +l. Ar ol- G. Oberla -er. Nu a9 fi putut s scriu aceast carte -ac u a9 fi be eficiat -e spriKi ul 9i ! curaKrile soJiei %ele$ /ar"aret. +e aceea$ i8a% -e-icat ei aceast lucrare. +r. /a7 Gerso $ /.+.

acti?itatea +r. /a7 Gerso /.+.

Aceast lucrare ilustrea&

! -o%e iul trata%e tului ca cerului$ a9a cu% a fost e7pus ! faJa *e atului *tatelor U ite ! ca-rul au-ierilor publice -i 38= iulie 34C>. Ea este -ese% at a fi u raport asupra acti?itJii co ti ue -epuse ! sluKba tratrii ca cerului$ care ?a fi pre&e tat *e atului *tatelor U ite atu ci c@ - ?or fi reluate au-ierile cu pri?ire la %iKloacele -e pre?e ire 9i ?i -ecare a ca cerului. Raportul ! ai tat Co%itetului *e atului *tatelor U ite$ co Ji @ - ::< -e pa"i i$ are ur%torul titlu) CANCER RE*EARC' 'EARE/G* bef ore a *ubco%%ittee of t#e CO//ITTEE ON FOREIGN RELATION* UNITE+ *TATE* *ENAQE *EVENT(8NINT' CONGRE** *eco - *essio o *.35<6 CERCETHRI A*UPRA CANCERULUI au-iere ! faJa u ui *ubco%itet al Biroului *e atului *tatelor U ite. RelaJii

e7ter e. Al 9apte&eci 9i oulea Co "res

*esiu ea a Il8a la *. 35<6

Dr/ 0ax 1crson & TERAPIE E'ICIENTA

U proiect -e le"e care s autori&e&e 9i s solicite Pre9e-i telui s ia asupra sa %obili&area u ui u%r a-ec8 ?at -e speciali9ti -e re u%e -i ! trea"a lu%e$ ! tr8u loc potri?it -i *tatele U ite$ ur%@ - s coor-o e&e 9i s le fo8 loseasc ser?iciile ! ?e-erea co Ku"rii eforturilor acestora$ pe tru a -escoperi %iKloacele -e pre?e ire a ca cerului. 38= iulie 34C> Tiprit ! folosul co%isiei pe tru relaJii e7ter e U ite- *tates Go?er %e t Pri ti " Office Nas#i "to 34C>

PREFAQH la e-iJiile a%erica e

/ulti %e-ici 9i oa%e i -e 9tii J$ -up ce au ?&ut ce re&ultate a% a?ut ! ca&urile -e ca cer tratate -e %i e$ %i8au solicitat biblio"rafia 9i i -icaJii ! ?e-erea trata%e tu8 lui u or ca&uri i -i?i-uale ce pre&e tau %ali" itJi. +eoa8 rece pri i ter%e-iul corespo -e Jei particulare u le8a% putut fur i&a i for%aJii co%plete si ici %oti?aJiile 9i e7pli8 caJiile ecesare pe tru i -icaJiile -ate$ a% pre"tit aceast carte ! care a% i clus peste =; -e a i -e e7perie J 9i reJeta8 rul ecesar prescripJiilor. ! P*cie ce a - '1pot#esisI$ Poi care spu ea) Ptii 8 Ja se #a*ea* pe e?e i%e te$ -up cu% o cas este co strui8 t -i pietreB -ar o ! "r%-ire -e e?e i%e te u %ai ! 8 sea% 9tii J$ -up cu% ici o "r%a- -e pietre u ! 8 sea% o casI. ! biolo"ie$ e?e i%e tele se pot co tracara reciproc$ sau pot s acce tue&e o fu cJie peste or%al sau s o accele8 re&e prea %ultB pri ur%are$ i -i?i-ului !i re?i e sarci a -e a soluJio a aceast proble%$ pe tru care 9tii Ja i8a refu&at u eltele ecesare. Noi %e-icii su te% pre"tiJi 9i -epri 9i s e7a%i8 %$ s -escoperi% si%pto%ele si s le trat%. /a ualele oastre -escriu si%pto%ele -up cu% a8 par ! tr8u si "ur or"a $ ! aceast carte su t -escrise 9i ob8 ser?ate si%pto%ele$ ! %sura ! care ele pot fi recu oscute cu aKutorul oc#ilor$ a i stru%e telor 9i a ra-io"rafiilor. Totu9i$ ele u %ai su t pri?ite ca repre&e t@ - e78 presia u ei boli$ ci ca i -icatori ai %etabolis%ului$ i clu8

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

&@ - acti?atorii for%elor -e ?iaJ cele %ai ! alte Racti?itatea %i eralelor$ electricitatea celulei$ reacti?area e &i%elor o7i8 -ati?e ! ?e-erea %e Ji erii o7i-@rii etc.S. A%eliorarea sau -eteriorarea %etabolis%ului este ?i8 &uali&at ! se s fi"urat$ pri i ter%e-iul acestor se% e 9i si%pto%e. O-at cu -ecli ul sau cu pro"resul %etabolis%u8 lui$ e?oluea& 9i "ra-ul -e po&iti?itate sau e"ati?itate al forJei curati?e. Eu abor-e& %ai ales sc#i%brile sur?e ite ! -o%e8 iul ali%e taJiei. /aKoritatea -etaliilor -escoperite$ precu% 9i aplicabilitatea acestora$ au fost -eKa co fir%ate cu aKutorul cercetrilor 9tii Jifice. Re&ultatele obJi ute ! ca&urile pre&e tate ! aceast carte$ au fost ur%area aplicrii e?e i%e telor -e%o strate$ precu% 9i a asocierii -i tre ele. ! ulti%ii a i$ aceste -escoperiri au fost asociate cu i-eea c or"a is%ul bol a? ecesit o -eto7ifiere i te s$ care trebuie %e Ji ut o perioa- -e ti%p %ai ! -elu "at faJ -e cea -escris ! publicaJiile a terioare. ! ulti%ii a i$ publicul a fost e-ucat si alertat ! le"8 tur cu cercetrile e! trerupte ce se fac ! ?e-erea obJi erii u ui trata%e t. Cu toate c aceast carte a fost scris ! pri8 %ul r@ - pe tru %e-ici$ %8a% str-uit s o scriu ! a9a fel$ ! c@t 9i u profa i teli"e t s poat ! Jele"e care su t pri 8 cipalele proble%e i%plicate. C@te?a capitole au fost scrise ! perioa-e -iferite$ pri ur%are cititorul ?a -escoperi u ele oJiu i repetate. Istoria %e-ici ii e?i-e Jia& faptul c refor%atorii care -oresc s i tro-uc i-ei oi ! %o-ul "e eral -e "@ -i8 re 9i -e practic al %e-icilor$ tra?ersea& o perioa- %ai "rea. Foarte puti i %e-ici a"reea& i-eea -e a89i sc#i%ba -e8 pri -erile %e-icale. /aKoritatea aplic ceea ce au ! ?Jat$ re8 co%a -@ - trata%e tele i -icate ! tratate$ %ai %ult sau %ai puJi auto%at$ ! c -e la ! ceput$ %e-icul ?rea$ %ai presus -e toate$ s89i aKute pacie tul. El e&it s8 9i asu%e

riscuri faJ -e pacie Jii si$ pri aplicarea u ui trata%e t e8 recu oscut. Istoria 9tii Jei$ artei 9i te# olo"iei$ -e%o strea& c fiecare i-ee ou a fost per%a e t co%btut$ iar %aKori8 tatea refor%atorilor u au trit ! -eaKu s pe tru a89i putea ?e-ea reali&ate i-eile. Acesta este u ul -i tre %oti?ele pe tru care pro"re8 sele culturale a?a sea& foarte ! cet$ -e8a lu "ul secolelor. Ele au fost !%pie-icate pri utili&area forJei. Eu %8a% aflat ! tr8o perioa- %ai fa?orabilB 4;846T -i pacie Jii %ei era ca&uri %ult prea a?a sate Rter%i aleS$ la care u a?ea% ce risca. Aproape toJi au recu oscut e9ecul trata%e telor a terioare$ 9i c pacie Jii erau i operabili ! c -e la ! ceput. Este ecesar s treac u ti%p pe tru a -ob@ -i e78 perie J ! a recu oa9te pro"resul$ re&ultatele$ sau e9ecul. +r. /a7 Gerso Bo ita$ Califor ia$ *.U.U

O TERAPIE E'ICIENT(

INTRO+UCERE

PARTEA l a
A% scris aceast carte ca s -o?e-esc c e7ist u tra8 ta%e t eficace al ca cerului c#iar 9i ! ca&urile a?a sate. +i acest %oti?$ este ecesar ca cititorul s se fa%iliari&e&e cu obser?aJiile 9i -atele proble%ei ca cerului$ -ate utili&ate ! terapia acceptat a acestei boli. Istoria %e-ici ii a -e%o strat c %ulJi %e-ici a-er cu te acitate la trata%e tele cu care s8au obi9 uit 9i fac a-e8 sea reacJii Paler"iceI puter ice !%potri?a a tot ce ar putea sc#i%ba %eto-ele terapeutice cu care s8au -epri s. Este bi e cu oscut faptul c e7ist -ificultJi %ari 9i c pot fi ri-icate %ulte obiecJii !%potri?a publicrii u ei te8 rapii a ca cerului ce -ifer -e %eto-ele acceptate. Totu9i$ a ?e it ti%pul s ! -eprt% pesi%is%ul pro8 fu - pe care !l au %e-icii faJ -e tot ceea ce se presupu e c ar a?ea eficie J terapeutic ! bolile -e"e erati?e 9i %ai a8 les ! ca cer. Bi e! Jeles c$ ! clipa -e faJ$ u se poate ! locui u secol -e pesi%is%$ cu u opti%is% cople9itor. ti% cu toJii c ! biolo"ie u este totul at@t -e e7act ca ! %ate%atic sau fi&ic. / te% c$ ! ?iitorul apropriat$ u ?a fi posibil s repar% toate eaKu surile a-use ! ?iaJa oastr -e a"ricultura %o-er 9i -e ci?ili&aJie. Cre- c este ese Jial ca oa%e ii s se soli-ari&e&e$ cu scopul u%a itar -e a pro-uce #ra pe tru fa%iliile lor$ -ar 9i pe tru "e eraJiile ?iitoare$ ! ?ec#iul %otra-iJio al 8a-ic pe c@t posibil %ai atural 9i %ai etratat c#i%ic.

! a ii ur%tori$ ?a -e?e i tot %ai i%perati? ca fruc8 tele 9i le"u%ele s fie culti?ate biolo"ic Rfr substa Je c#i8

Dr/ 0ax 1erson

Xuae %utatis reru%.S

VGesse Grei stei PBioc#e%istr1 of Ca cerI 346C.

%ice si tetice$ i sectici-e$ erbici-e etc.S ele ur%@ - a fi folo8 site ca %iKloc -e protecJie !%potri?a bolilor -e"e erati?e$ ca %eto- -e pre?e ire a ca cerului 9i$ cu at@t %ai %ult$ ! tra8 ta%e tul propriu8&is. ! co for%itate cu statisticile "u?er a%e tale actua8 le$ u a -i sase persoa e ?a %uri -e ca cer. Nu ?a trece %ult p@ c@ - ! trea"a populaJie ?a trebui s #otrasc -a8 c ?o% %uri cu toJii -e ca cer$ sau -ac a?e% suficie t ! 8 Jelepciu e$ curaK 9i ?oi J$ pe tru a sc#i%ba fu -a%e tal co -iJiile oastre -e ?iaJ 9i -e ali%e taJie. Asta$ -eoarece Pca cerul este u fe o%e ce coe7ist cu procesele ?italeI.. .V A?e% -i ou e?oie -e "ospo-i e a-e?rate$ u -e cele care -oresc s eco o%iseasc -i ti%pul ecesar "titu8 lui 8 -e "ospo-i e care s89i -e-ice ?iaJa pe tru bi ele fa%i8 liei 9i al tuturor 9i$ %ai ales$ s89i asu%e sarci a -e a a?ea 9i -e a %e Ji e o fa%ilie s toas. Copiii u ?or %ai fi #r iJi cu lapte praf$ ci ?or fi ali8 %e taJi atural cu lapte -e %a%B ei ?or cre9te fr a %ai fi bol a?i -e %ala-ii fatale$ cu% ar fi leuce%ia 9i fr a %ai fi retar-aJi %i tal 8 a%bele boli fii - ! cre9tere proce tual$ ! pre&e t. Pe tru "e eraJiile ?iitoare$ cre- c este ?re%ea s sc#i%b% a"ricultura 9i %eto-ele -e co ser?are a #ra ei. Altfel$ ?a trebui ca$ ! fiecare a $ s cre9te% u%rul i stitu8 Jiilor pe tru bol a?i %i tali 9i s fie %ri% spitalele supra8 a"lo%erate -e bol a?i cu %ala-ii -e"e erati?e. Cu <; -e a i ! ur%$ ! *tatele U ite u era cu os8 cut leuce%ia. Cu 6; -e a i ! ur%$ ca cerul pul%o ar era at@t -e rar ! t@l it ! cli ic c@t 9i la autopsie$ ! c@t fiecare ca& era -e% -e a fi publicat. +ar ast&i 8 ce sc#i%bare ! ruW RO

& TERAPIE E'ICIENT(

Aplicarea trata%e tului este o sarci -ificil. Trata%e tul ecesit$ at@t la spital c@t 9i acas$ aKutorul cui?a pe parcursul ! tre"ii &ile 8 %ai ales ! ca&urile a?a sate$ ! care este ! Koc ?iaJa pacie tului$ care 9i a9a este foarte slbit. Fa%ilia trebuie s re u Je$ ! parte$ la ?iaJa social 9i s se -e-ice$ cu -e?ota%e t$ acestei acti?itJi u%a itare. +ecli ul ?ieJii %o-er e este e?i-e t 9i pri lipsa -e -e?ota8 %e t faJ -e %e%brii bol a?i -i fa%ilie. /a7 Gerso /.+.

3C 3

6Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL I
P*ECRETULI TRATA/ENTULUI /EU
Bi e! Jeles c u e7ist ?reu ulW A% folosit acest ti8 tlu$ -eoarece su t ! trebat frec?e t -e ctre %e-ici$ cole"i 8a-esea cu repro9 8 care este acest PsecretI. Trebuie %e Ji ut ar%o ia ! %etabolis%ul tuturor or"a elor i ter e 9i a siste%elorB ea reflect %isterul eter al ?ieJii$ e7pri%at ! s tatea 9i co ti uitatea oastr. PFiecare for% -e ?iaJ este o e titate %i uscul biolo"ic. Fiecare are u si "ur scop) s creasc 9i s se repro-uc cu aKutorul #ra ei pus la -ispo&iJie.IV I stalarea perturbrii %etabolice co stituie ! ceputul bolii. PViaJa eter s8a -e&?oltat -e8a lu "ul a %ilioa e -e a iI a spus Oollat#$ P9i ?a co ti ua s se -e&?olte fr sf@r8 9itI. Fiecare parte a sa este i%porta t. Nici u a u este pri8 ?ile"iat$ pe tru a u fi perturbat ec#ilibrul i terior. VV Recur"@ - la o a ali&a -e tip istoric$ ! pre&e tarea lui$ Oollat# e?i-e Jia& c cele care au atras -up si e rul$ su t %ai ales 9tii Ja 9i te# olo"ia$ cel %ai frec?e t pri tr8o P suprasi%plificareI. Trata%e tul si%pto%atic este oci? oriu -e este a8 plicat$ ! atur sau ! %e-ici ) asupra solului$ pla telor$ a8 i%alelor$ fii Jelor u%a e.
Citat -i G. F. Nisc##use $ Cle?ela -$O#io. VVVe&i i tro-ucerea la cartea +r. Ner er Oollat# P+ie Or- u " U sererNa#ru "I$ 'ippoMrates Verla "$ *tutt"art$ Ger%a 1.

PFiecare parte este i%porta t$ -ar ! tre"ul$ ! or-i8 ea sa i fi it$ este %ai i%porta t.IV Istoria arat c$ -i c@ - ! c@ -$ oa%e ii su t prea u9or i flue JaJi -e oile teorii$ -e oile reali&ri -i te# olo8 "ie 9i c#i%ie$ pe care ei le folosesc ca pu ct -e plecare ! practica %e-ical.VV Aceasta !i ! -eprtea& prea %ult -e a8 tur. Pri ur%are$ este ecesar ca$ -i c@ - ! c@ -$ s a-u8 ce% -octri a %e-ical %ai aproape -e atur R?e&i capitolul -espre ParacelsusS. Cut@ - o e7plicaJie pe tru atitu-i ea e"ati? a %a8 KoritJii %e-icilor faJ -e i-eea u ui trata%e t eficace al ca 8 cerului$ a% aKu s la c@te?a co clu&ii$ ! pri%ul r@ -$ toti su 8 te% i struiJi s cre-e% c este o boal i curabil$ ! al -oilea r@ -$ c@te?a ! cercri a terioare -e a i tro-uce u ou trata8 %e t al ca cerului 8 i clu&@ - teorii 9i pro%isiu i 8 au e9uat. /area eroare se afl ! %o-ul ! care testele -e -iet su t propuse 9i efectuate$ utili&area u ei a u%ite substa Je -i tr8 u ali%e t$ ! tr8u i ter?al -e ti%p -at$ obser?area efectului pe care !l are aceasta asupra corpului$ ur%at -e obser?area altei substa Je... 9i a9a %ai -eparte. Cu %ult ti%p ! ur%$ eu a% lucrat ! acela9i %o-. Re&ultatul a fost u e9ec. Pri ur%are$ a% ! ceput s folo8 sesc aproape acela9i re"i% -ietetic$ -e&?oltat -e8a lu "ul %ultor a i -e e7perie J$ re"i% pe care 38a% aplicat a terior ! acti?itatea %ea ! -o%e iul tuberculo&ei. R+iatt#erpie -er Lu "e tuberMulose$ 34=CS. Pe tru a obser?a$ -i e7terior$ re8 acJiile -atorate -ietei 9i sc#i%brilor sale$ a% ales tuberculo8 &a cuta at$ a9a u%itul lupus ?ul"aris. /ai t@r&iu$ a% utili8 &at aceea9i proce-ur la pacie Jii ca cero9i$ pri obser?area reacJiilor -atorate -ietei 9i sc#i%brilor sale$ ! i%plicaJiile

cuta ate. Ase%e ea obser?aJii au e?i-e Jiat trata%e tul i a-ec?at aplicat %ali" itJilor tractului i testi alB acestea
VIbiIRe?ere -ul Gue "er$ Failure of Tec# olo"1.

3> 3

<Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

cesit u trata%e t %ai i te si?. /e-icatiile pe tru trata8 %e tul tuberculo&ei 9i al ca cerului s8au -e&?oltat ! tr8u %o- ase% tor$ -ar u su t acelea9i. +e la ! ceput$ i-eea fu -a%e tal a fost 9i este aceas8 ta) or"a is%ul or%al are capacitatea -e a89i %e Ji e celulele s fu cJio e&e e7act$ pre?e i - orice cre9teri si tra sfor8 %ri a or%ale. Pri ur%are$ sarci a atural a terapiei ca 8 cerului este -e a a-uce or"a is%ul la fi&iolo"ia or%al 8sau$ pe c@t posibil$ %ai aproape -e ea. Ur%toarea sarci este -e a %e Ji e fi&iolo"ia %etabolis%ului ! acest ec#ili8 bru atural. U or"a is% or%al are$ -e ase%e ea$ re&er?e a-i8 Jio ale pe tru a supri%a 9i -istru"e %ali" itJile. El u ac8 Jio ea& ! acest %o- la pacie Jii ca cero9i$ u -e ca cerul a crescut liber$ -i cea %ai %ic u itate celular$ fr a ! t@%8 pi a ici o re&iste J. Ce forJe pot supri%a o ase%e ea -e&8 ?oltareY Rspu sul %eu este c acest lucru poate fi reali&at -e e &i%ele o7i-a te 9i -e co -iJiile care le %e Ji acti?ita8 tea. Cele %ai bi e cu oscute e &i%e o7i-a te su t) ar"i a&a$ catala&a$ 7a ti -e#i-ro"e a&a$ estera&a$ siste%ul -e o7i-are al ureei$ cistei -esulfura&a$ citocro 8 c. citocro o7i-a&a$ a%i oaci- o7i-a&a 9i fla?i a. Toate acestea au o acti?itate %ai sc&ut ! ficatul fe8 tal 9i ! #epato%$ -ec@t ! ficatul or%al sau re"e erati?. Otto Nar"ur"V a fost pri%ul care a -escoperit -e?ia8 Jiile %etabolice ale Jesutului %ali" faJ -e Jesutul or%al 9i le8a for%ulat pri coeficie tul "licoli& a aerob@ respiraJie celular a crui ?aloare este) 8! Jesutul or%al) &ero 8! Jesutul e%brio ar) ;$3 8! tu%ori be i" e) ;$C683$C6 8! Jesutul %ali" ) p@ la 3:
VOtto Narbur"$ T#e /etabolis% of Tu%ors$ 34=;.

Pe -e alt parte$ fosfata&ele alcali e 9i -ea%i a&ele au acti?itate %ai crescut ! ficatul fetal 9i #epato%$ -ec@t ! ficatul or%al 9i re"e erati?. Opi ia cea %ai frec?e t e7pri8 %at este c Jesutul #epatic eopla&ic 9i cel fetal pre&i t u %o-el -e o7i-are ase% tor cu cel -i Jesutul e%brio ar$ %ai pri%iti? 9i %ai puJi -ifere Jiat. *e cu oa9te c$ ! for%ele pri%iti?e -e ?iaJ$ e er"ia celulelor este obJi ut$ aproape i te"ral$ ! co -iJii a aero8 be$ sau pri fer%e tare. La a i%alele superioare$ siste%ele a aerobe fer%e tati?e sc&ute su t a%estecate cu siste%ele o7i-a te$ pri care este utili&at tot %ai %ult o7i"e %olecu8 lar tra sportat -i respiraJia pul%o ar. /ali" itJile or"a is%ului u%a ca- co ti uu ! a8 poi$ ! fer%e taJie. Partea "e eral %aKor a or"a is%ului -e?i e tot %ai i to7icat$ iar puterea -e aprare 9i ?i -ecare tot %ai re-us. *arci a i-eal a terapiei ca cerului este -e a restabili fu cJia siste%ului -e o7i-are -i ! tre"ul or"a is%. Aceast sarci este$ bi e! Jeles$ -ificil -e ! -epli it. Ea i%plic ur8 %toarele) 3S -eto7ifierea ! tre"ului or"a is%$ :S fur i&area %i eralelor ese Jiale co Ji ute ! "rupa potasiului$ =S a-au8 sul co ti uu -e e &i%e o7i-a te$ at@t ti%p c@t ele u su t re8 acti?ate sau si teti&ate -e or"a is% Rsub for%a sucului -e fru &e ?er&i 9i a sucului -e ficat proaspt -e ?iJelS$ ceea ce ?a crea ! or"a is% o co -iJie or%al a siste%ului o7i-a t$ la care celulele %ali" e cu siste% fer%e tati? u se pot a-apta. NutriJia este$ ! "e eral$ u factor e7o"e $ -ar p8 tru -erea #ra ei u9or to7ice$ sub i?elul sti%ula t$ a-uce ! or"a is% o -ispo&iJie apro7i%ati? care poate fi pri?it ca pre%orbi-. PTotu9i$ -ieta pare s u i flue Je&e tu%orile ficatului la 9obola i$ pro-use cu : 8 acet1la%i o8 fluore . /o-ul ! care -ieta are efect procarci o"e u este cu oscut. +ifere Jele c#i%ice ! tre %itoco -ria ficatului or%al 9i #epato%ul ficatului -e 9oareceI au fost raportate -e 'o"eboo% 9i *c# ei-er.

35 3

4Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

PTa e e ba% si *il?ersto e au fcut c@te?a obser8 ?aJii i teresa te cu pri?ire la i flue Ja -ietei asupra -e&?ol8 trii -e #epatoa%e spo ta e cu C=' co "e ital la 9oareci. Ei au artat c$ pri cre9terea "rsi%ilor ! -iet$ -e la :T la :;T$ a crescut rata for%rii -e #epatoa%e -e la =<T$ la 6=T. Ptru -erea -e ribofla?i ! ca titate re-us a -us la -es8 cre9terea for%rii -e #epatoa%e. Aceasta poate fi atribuit ptru -erii calorice re-use$ care$ -up cu% s8a -e%o strat$ i #ib cre9terea #epatoa8 %elor la aceste specii. *8a -e%o strat$ -e ase%e ea$ c spre -eosebire -e e7perie Jele cu #epatoa%e i -use la 9obola i$ tu%orile spo ta e la 9oareci u su t accelerate -e o -iet cu ore&$ -ar su t accelerate pri cre9terea co Ji utului ! case8 i . *8a -e%o strat$ -e ase%e ea$ c %etio i a accelerea& -e&?oltarea acestor tu%ori la 9oareci. Co clu&ia tras este aceea c a%i oaci&ii ce co Ji sulf 8 care su t ecesari pe tru cre9terea or%al 8 su t -e ase%e ea ecesari pe tru cre9terea 9i -e&?oltarea acestor eoplas%e$ ! c o -at a?e% o i -icaJie surpri &toare asupra ase% rii -i tre cre9terea fi&iolo"ic 9i eopla&ie.IV Ci?ili&aJia oastr %o-er a-uce o stare pre%or8 bi-@ aproape tuturor fii Jelor u%a e$ fii - -iferit u%ai "ra-ul acestei stri. Poate fi pri?it Rla u ii -i tre oiS ca o co -iJie pre eopla&ic@) ! co cor-a J cu statisticile "u?er8 a%e tale$ aceasta se aplic la l -i >. Proce tul s8a %rit ! ulti%ii :6 -e a iB carci oa%ele 9i ca cerele e-efi ite la oa8 %e i$ cresc a ual. ! ai te -e a fi "ata s -e%o stre& re&ultatele %ele ! -o%e iul tuberculo&ei$ la *ocietatea /e-ical -i Berli $ '. Lo -eM %8a ru"at s -iscut% -espre -iet 9i efectele ei$ cu Profesorul E. Ab-er#al-e $ cel %ai cu oscut biolo" -ieteti8 cia $ -e la U i?ersitatea 'ale. +up o scurt -iscuJie$ sfatul su a fost)
V/itc#ell A. *pellber"$ +isease of t#e Li?er$ 346C.

PEste i%posibil -e e7plorat o substa J sau alta$ ! %o- i&olat. A?e% e?oie -e o ba& utriti? si%pl$ a9a cu% aJi fcut -u% ea?oastr. Pe aceast ba&$ poJi -e&le"a terapia$ pri a-u"area sau sc-erea u ei substa Je$ sau a alteia 9i poti obser?a efectul ei. A?@ - astfel -e re&ultate$ eu u as sc#i%ba i%ic. Acela9i lucru este ?alabil 9i pe tru %e8 -icaJie. /aKoritatea acestor fapte u pot fi e7plicate$ re&ulta8 tul fii - -ecisi?.I PNutriJia este$ ! pri cipal$ u factor e7o"e $ -ar o utriJie e atural$ co sta t sc#i%bat$ pro-uce ! or"a8 is% cu apro7i%aJie acea stare pre%orbi- i ter .IV A9 putea a-u"a c or"a is%ul -esf9oar o a-ap8 tare i ter le t pro"resi?$ ! truc@t i?elul iritaJiei pro-us -e fiecare i to7icaJie &il ic este foarte probabil prea sc&ut ca s cau&e&e o reacJie -e aprare$ ! ti%p ce tu%ora poate s creasc$ iar or"a is%ul lipsit -e aprare las to7i ele s se acu%ule&e co ti uu.VV +up a -oua prele"ere a %ea -e la Co "resul I ter8 aJio al -e Ca cerolo"ie -i 346:$ -i Ger%a ia$ profesorul Ner er Oollat# %i8a ! %@ at ulti%a sa carte$ +ie Or-u " U serer Na#ru "$ cu i scripJia) PCu recu o9ti J pe tru -octri a -u% ea?oastr) I curabilul este curabilI. *ecretul trata%e tului %eu este acela c utriJia u este ! -eaKu s ! Jeleas$ a?@ - ! ?e-ere cu o9ti Jele 9i i for%aJiile a?ute la ! -e%@ ! pre&e t. *faturile lui Ab-er#al-e 9i ale altor oa%e i -e 9tii J au aKutat foarte %ult la soluJio area prob8 le%ei ! practica cli ic. Cre-$ -e ase%e ea$ c %e-icatia este supus prea %ult ar"u%e taJiei %e-icale. A%bele aceste proble%e ar putea repre&e ta alte -ou proble%e ere8 &ol?ate -i %e-ici B sarci a oastr este -e a a-%ite aceasta 9i -e a pre&e ta re&ultatele fa?orabile ale trata%e tului
IProfesor *ie"%u -$ Gesc#FulsterMra 8 Mu "e $ 346=. Ga &#eits be#a -lu " -er

VVLeo #ar- NicMe -e $ Our +ail1 Poiso $ 3466.

:; :

3Dr/ 0ax 1erson

! tr8u or"a is% or%al$ totul este ?iu$ %ai ales sub8 sta Jele -e ba&$ co stituite -i %i erale ce au potasiul acti8 ?at sau io i&at si %i erale -i "rupa potasiului$ cu pote Jial electric po&iti?$ ! or"a is%ul bol a? 8 ! pri cipal ! ca cer 8 potasiul este i acti?$ so-iul si %i eralele -i "rupa so-iu8 lui su t io i&ate$ cu pote Jial e"ati?$ ! co seci J$ pe acea8 st ba& se -e&?olt toate celelalte procese a or%ale$ ! sco8 pul ?i -ecrii$ or"a is%ul trebuie -eto7ifiat 8 acti?at cu %i8 erale io i&ate$ cu #ra atural 8 astfel ! c@t or"a ele e8 se tiale s poat fu cJio a -i ou. Pe tru a se ?i -eca$ or"a is%ul pro-uce u fel -e i fla%atie. Aceasta este o reacJie -e tra sfor%are ! frico98 toare. Ea !i re- or"a is%ului$ ! tr8o %sur foarte %are$ #i8 perse sibilitatea$ sau aler"ia la substa Je a or%ale$ sau stri8 e Ri clu&@ - aici bacili$ celule ca ceroase$ cicatrice etc.S. ! co seci J$ cu c@t celulele su t %ai %ali" e$ cu at@t este %ai eficie t trata%e tul. Cre- c acesta este Pefec8 tul fi al sau secretul trata%e tuluiI. coala lui ?o Ber"%a a -e&?luit c@te?a -i trsturile reacJiei aler"ice. O %eto- %eca ic si c@te?a tipuri -e sti%ulri u au putut reali&a acest scop. ! cercrile lui Au"ust BierV$ '. La%pert -i Ger%a ia$ O. *elaFr1 -i Buf aloVV 9i ale altora u au reu9it s aKute bolile -e"e erati?e sau ca cerul.

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al II8lea
CONCEPTUL 'OLI*TIC 8 +ECI*IV ZN CANCER I ZN ALTE BOLI +EGENERATIVE
Ca cerul este o boal cro ic -e"e erati?$ ! care$ ! sta-iile %ai a?a sate$ su t i%plicate aproape toate or"a ele ese Jiale) ! tre" %etabolis%ul cu tractul i testi al 9i a e7ele sale$ ficatul 9i pa creasul$ aparatul circulator Rsuportul sc#i%8 burilor celulareS$ ri ic#ii 9i siste%ul biliar Rca or"a e pri ci8 pale -e eli%i areS$ siste%ul reticulo8 e -otelial 9i li%fatic Rca aparat al aprriiS$ siste%ul er?os ce tral 9i$ %ai ales$ siste8 %ul er?os ?isceral$ pe tru %aKoritatea scopurilor %etaboli8 ce 9i %otorii. +r. Nicolas a fost probabil u ul -i tre cei -i t@i -i &ilele oastre care a recu oscut Pco ceptulI aplicat bolii. El a u it ur%toarele aspecte cli ice) e%oJio al$ to7i e$ i fecJii$ acci-e te 9i ere-itatea$ ca ba& a cau&elor bolilor) PNu e -e %irare c toti su te% bol a?i... ca 9tii Ja u %ai este 9tii J$ c@ - se ! cearc ! clcarea le"ii aturale a lui +u% e&euI.V El u a %e Jio at bolile -e"e erati?e ! "e eral 9i u a abor-at proble%a ca cerului ! articolul su. Totu9iA i-eea sa -e%o strea& pro"resele pri?i - co ceptul -e boal acut sau cro ic. U ii -i tre biolo"ii ca cerolo"i co si-er Pca cerul este u fe o%e coe7iste t cu procesele ?ietiI$ c Pcelula ca ceroas u este ce?a care trie9te e7clusi? -i or"a is%I

V'1perae%ie 'eil%ittel

als

Tu%orbeei flussu " -urc# '1pert#er%ie u - '1perae%ie$ Oarl F.$ 346<

9i c ea u este u Psiste% special i&olat -e or"a is%I. Ele su t u ite cu ! tre"ul or"a is% 9i fac parte -i ! tre"ul or8
T#e Te7as Ba Mers Recor-$ 346:. :: :

=
Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

"a is%. ! or"a is%$ totul este ara Kat ! co cor-a J cu Le8 "ile Fu -a%e tale ale aturii$ u -e forJele -i a%ice su t co%bi ate 9i acor-ate ! ar%o ie$ ! tr8u corp care fu c8 Jio ea& perfect. Vita%i ele acJio ea& !%preu cu e &i%eleB pri ur%are su t u%ite coe &i%e. E &i%ele fu cJio ea& u8 %ai c@ - celelalte co -iJii -i celul su t or%ale 9i acti?e. Ele su t co%bi ate cu #or%o i reacti?aJi 9i u ite cu co%po8 &iJia %i eral potri?it. /ai sus s8a subli iat -espre ca cer c acesta se -e&8 ?olt ! tr8u or"a is% care$ ! tr8o %sur %ai %are sau %ai %ic$ 9i8a pier-ut fu cJiile %etabolice or%ale$ ca o co se8 ci J a i to7icrii cro ice$ &il ice$ acu%ulate %ai ales ! fi8 catV Este i%porta t s reali&% c cele %ai i ti%e procese fu cJio ea& !%preu $ -epi - u ele -e altele si se ?or per8 turba u ele pe altele ! boal. Acesta este %oti?ul pe tru ca8 re$ toate !%preu $ trebuie tratate ! scopul ?i -ecrii 8 la ba& si ! co%bi aJie. E7perie Jele %ele cli ice au e?i-e Jiat c aceasta este cea %ai si"ur cale pe tru succesul terapiei. O %are parte a %etabolis%ului "e erat este co ce trat ! fi8 cat. C#iar 9i fu cJia biolo"ic a ficatului -epi -e -e acti?ita8 tea corespu &toare 9i -e cooperarea corect -i tre %ulte alte or"a e ese Jiale. A% -escoperit i-eea #olistic$ -e&?oltat %ult %ai profu -$ ! tr8o ?ec#e lucrare a lui Paracelsus 9i ! lucrri ale %ultor alJi %e-ici -i ti%purile -e -e%ult. Aceasta este ?alabil u u%ai ! biolo"ie$ u -e i-eea #olistic trebuie pri?it ca o e titate a proceselor atu8 raleB este$ -e ase%e ea$ o re"ul ! art$ filo&ofie$ %u&ic$ fi8 &ic$ u -e cei %ai eru-iJi au -escoperit co ceptul #olistic ! -o%e iul lor -e acti?itate.
VOur +ail1 Poiso $ -e Leo ar- Nic#e -e .

Ca e7e%plu$ a9 %e Jio a %ai ! t@i lucrarea filo&ofic a lui 'e r1 +ru%o -$ Le"ile aturale ! lu%ea spiritual$ 355=. Ese Ja lucrrii este e7pri%at -e cu?i tele) PCo ti uitatea lu%ii fi&ice ! cea spiritualI. Aceasta se refer la coere Ja puterilor fi&ice a or"a ice$ ! procesul -e tra sferare a lor ! pri cipal ! lu%ea or"a ic a pla telor 9i a i%alelor$ ! ?iaJa celulelor u%a e$ e7ist pote Jiale electrice re%arcabile. Ele su t acu%ulate %ai ales ! siste%ul er?os$ care e Por"a ul spiritualI fu -a%e tal$ capabil -e e?oluJie 9i %ari !%pli iri. ! fi&ic$ pri%a lucrare re%arcabil a lui Albert Ei s8 tei a fost Relati?itatea spaJiului 9i ti%pului. I iJial$ teoria a fost co si-erat e7ce tric. /ai t@r&iu$ a fost u a i% accep8 tat. *tu-iile a?a sate ale lui Ei stei se ocupau -e tra sfor8 %area lu%i ii 9i -e efectul fotoelectric. ! cele -i ur%$ Pteoria tra sfor%riiI a ! cercat s i clu- "ra?itaJia$ %a"8 etis%ul 9i electricitatea ! tr8u siste% fi&ic -e ba&$ pe care 38a u%it PCercetarea c@%pului u ificatI 8 %ult prea -ificil -e -o?e-it. ! art$ -e e7e%plu$ este lucrarea lui *c#aefer 8 *i%8 %er $ care a -us e7plicarea artei ! afara li%itelor ! "uste ale ?ec#ilor pri cipii raJio aliste 9i a -e%o strat c arta este o PforJ creatoareI$ i ere t ! fu cJiile creierului ostru$ ce se -e&?olt ! co cor-a J cu cre9terea or"a is%ului$ cu %atu8 ritatea sa %e tal$ e%oJio ala 9i i telectual. *c#aefer 8 *i%%er a folosit arta pe tru Pa -e&?lui aptitu-i ile artistice i ere te e-ucaJiei copiilorI$ -e ?re%e ce poate -e?e i u factor -ecisi? la te%elia u ei culturi ba8 &at pe atura creatoare a o%ului.V Norbert Nie er$ profesor -e %ate%atic la /.I.T.$ scrie) PE7ist -o%e ii ale acti?itJii 9tii Jifice e7plorate -i u "#iuri -iferite) al %ate%aticii pure$ al statisticii$ al i "i e8 riei electrice 9i eurofi&iol"iei$ ! care fiecare oJiu e pri%e98
V*c#aefer8*i%%er ) T#e U fol-i " of Artistic Acti?it1$ 346;.

:C :

6Dr/ 0ax 1erson

te u u%e -iferit -e la fiecare "rup cercettor 9i ! care acti8 ?itJi i%porta te au fost triplate sau c?a-ruplate$ ! ti%p ce alte acti?itJi i%porta te su t ! t@r&iate$ ! tr8u -o%e iu$ -e re&ultatele$ -e?e ite -eKa clasice$ -i -o%e iul ur%torI.V tii Ja %e-ical actual eli%i i-eea -e ! tre" a re8 "ulilor biolo"ice aturale -i or"a is%ul u%a $ separ@ %ai ales cercetarea -e practic$ ! %ulte specialitJi. +esf8 9ur@ - o acti?itate i te s$ perfect speciali&at$ s8a uitat fap8 tul c fiecare parte a or"a is%ului este u%ai o co%po e 8 t a ! tre"ului. ! toate %a ualele -escoperi% c s8au stu-iat u%ai procesele biolo"ice 9i c e7pu erile -espre ele au fost supra8 e?aluate. *i%pto%ele u ei boli au -e?e it proble%a pri ci8 pal a cercetrii$ cli icii 9i terapiei. Vec#ile %eto-e 8 ce ur8 %reau co%bi area tuturor p@rtilor fu cJio ale -i tr8u or8 "a is%$ ! tr8o e titate biolo"ic 8 au fost -ate -eoparte$ a8 proape i ?olu tar$ ! cli ic 9i$ ! special$ ! i stituJiile -e fi8 &iolo"ie 9i patolo"ie$ ! cele -i ur%$ i-eea ! tre"ului a -e8 ?e it stri ! "@ -irea oastr 9i ! acti?itatea terapeutic. Iat opi ia celui %ai bu specialist ! ca cer$ Gessie Gree stei ) PAcce tul trebuie pus pe stu-iul -irect al %ali"8 itJii ! s9iIVV$ ! ciu-a faptului c aceast carte este o colec8 Jie e7cele t a sc#i%brilor fi&iolo"ice -i or"a ele afectate 9i -i celelalte or"a e$ %ai ales -i ficat. +up prerea %ea$ utili&area co ceptului #olistic e poate aKuta s "si% a-e8 ?rata cau& a ca ceruluiB cel %ai bi e s8ar aKu "e la u re8

&ultat pri e7e%ple practice Rpe oa%e iS 9i u pri e7peri8 e Je pe a i%ale$ obser?@ - fiecare si%pto% al bol a?ilor. ! -o%e iul utriJiei$ obser?aJii -e secole au artat c oa%e ii care triesc ! co cor-a J cu atura 8 pe tru ca8 re pla tele$ a i%alele 9i fii Jele u%a e repre&i t fra"%e te ale ciclului eter al aturii 8 u fac ca cer.
2 Norbert Nie Fr$ C1ber etics$ 346= V Gesse Gree stei $ Bioc#e%istr1 of Ca cer$ 346C.

& TERAPIE E'ICIENTA

+i%potri?$ oa%e ii care accept ! %are %sur "e ul %o8 -er -e utriJie$ se !%bol ?esc$ ! tr8u ti%p relati? scurt$ -e boli -e"e erati?e$ i clusi? -e ca cer. ! istoria %e-ici ii$ poporul cel %ai bi e cu oscut ca efii - bol a? -e ca cer a fost poporul #u &a$ care tria pe ?ersa Jii %u telui 'i%alaia 9i care folosea u%ai #ra a cul8 ti?at ! propria Jar 9i fertili&at cu ! "r9%@ t atural. I%portul -e #ra era i ter&is. Ase% toare este istoria etiopie ilor$ care au 9i ei o a"ricultur atural 9i ale cror obiceiuri -e ?iaJ par s -e8 %o stre&e c acest tip -e a"ricultur !i fere9te pe oa%e i -e ca cer 9i -e %aKoritatea bolilor -e"e erati?e. PreKu-iciul a-us -e ci?ili&aJia %o-er ! ?ieJile oastre ! cepe cu solul$ fertili&area lui artificial co -uc@ la ! locuirea co Ji utului or%al -e %i erale 9i la sc#i%bri ! flora %icrobia $ co%bi at cu e7o-ul r@%elor. I co se8 ci J$ au loc frec?e te ero&iu i ale tere ului arabil. Aceste sc#i%bri pro-uc i iJial !%bol ?irea pla telor 8 iar$ %ai t@r&iu$ -e"e erarea lor. Rsp@ -irea substa Jelor to7ice Rer8 bici-e$ i sectici-eS cre9te "ra-ul -e otr?ire a solului 8 aces8 te otr?uri fii - tra sferate pla telor 9i fructelor. +i acestea 9i -i %ulte alte obser?aJii trebuie s tra8 "e% co clu&ia c solul 9i tot ceea ce cre9te ! el u su t ce?a -eprtat -e oi$ ci trebuie pri?ite ca %etabolis%ul ostru e78 ter $ care pro-uce substa Jele pe tru %etabolis%ul ostru i ter . Pri ur%are$ solul trebuie ! "riKit cu% se cu?i e 9i u otr?it sau -e"ra-at$ ! truc@t aceste sc#i%bri ?or -uce la

! %ulJirea rapi- a bolilor -e"e erati?e "ra?e$ la oa%e i 9i la a i%ale. *olul ecesit o acti?itate ciclic atural$ alter8 @ - perioa-e -e culti?are cu perioa-e -e repaus 9i -e ferti8 li&are atural$ fii - ecesar refacerea substa Jelor co su8 %ate. Aceasta este cea %ai bu protecJie !%potri?a ero&iu8 ii$ %e Ji @ - toto-at flora %icrobia $ pro-ucti?itatea 9i ?iaJa solului. 'ra a ?e"etaria $ pla tat 9i culti?at astfel$ trebuie co su%at parJial cru- 9i c@t %ai proaspt$ -eoa8

:> :<

Dr/ 0ax 1erson

rece P?iaJa "e erea& ?iaJI. *e% ificati?e su t rapoartele -espre esc#i%o9i$ care fac boli -e"e erati?e 9i ca cer u%ai ! acele &o e ale Jrii ! care s8a i tro-us 9i acceptat #ra a co ser?at 9i utriJia e atural. +r. Albert *c#Feit&er$ care$ acu% C; -e a i$ a co s8 truit u spital ! La%bare e$ Africa Ce tral$ raporta ! scrisorile sale -i octo%brie 346C$ ur%toarele) P/ulJi ati?i$ ! special cei -i co%u itJi %ai %ari$ u %ai triesc acu% ca o-i ioar 8 ei obi9 uiau s se #r8 easc aproape ! e7clusi?itate pe ba& -e fructe 9i le"u%e$ ba a e$ cassarei$ i" a%$ taro$ cartofi -ulci 9i altele. Acu% ei triesc pe ba&a -e lapte co -e sat$ u t co ser?at$ car e 9i pe9te co ser?ate 9i p@i e.I El a re%arcat$ ! 346C$ pri%a ope8 raJie -e ape -icit la u ati? -i aceast re"iu e. P+ata a8 pariJiei ca cerului 9i a altor boli ale ci?ili&aJiei u se poate ur%ri ! re"iu ea oast africa $ cu aceea9i certitu-i e ca cea a ape -icitei$ ! truc@t e7a%e ele %icroscopice e7ist aici -oar -e c@ti?a a i... Este e?i-e t co e7iu ea ce e7ist ! tre %rirea frec?e Jei ca cerului 9i cre9terea co su%ului -e sa8 re pri tre ati?i... ! -eaKu s -e ciu-at este faptul c$ ! ai 8 te$ ! spitalele oastre u a% a?ut ici u ca& -e ca cer.I +r. *alisbur1 a raportat$ cu pri?ire la i -ie ii Na?aKo$ c ! := -e a i el a a?ut i ter aJi =6.;;; -e i -ie i 9i u%ai >> -e ca&uri -e ca cer. Rata %ortalitJii la ace9ti i -ie i este -e 3A3;;;$ ! ti%p ce la i -ie ii care au acceptat o parte a utriJiei ci?ili&aJiei %o-er e$ este -e 3A6;;. PopulaJia Ba tu -i Africa -e *u- este ! proporJie -e :;T bol a? -e ca cer pri%ar -e ficat. +ieta lor$ la u sta -ar- foarte sc&ut$ co st %ai ales -i carbo#i-raJi -e calitate i ferioar$ poru%b 9i fi oase. Arareori folosesc lap8

te -e ?ac fer%e tat. Car ea se co su% u%ai la cere%o8 ii. +oi %e-ici$ +r. Gil"ert 9i Gil%a $ le8au stu-iat obiceiu8 rile ali%e tare$ au fcut e7perie Je pe a i%ale 9i au scos ! e?i-e J c -ieta lor este o cau& a ca cerului. Re&ultatul e78 perie Jelor a fost c aproape toate a i%alele au a?ut ficatul

& TERAPIE E'ICIENT(

:5 :4

afectat$ iar :;T au e?oluat %ai t@r&iu spre ciro&. +up ce e7tractul ficatului u%a -e Ba tu a fost aplicat pe 9oareci$ au aprut 9i s8au -e&?oltat tu%ori be i" e sau %ali" e. Ca o co clu&ie la acest capitol$ cititorul ar putea foar8 te bi e ! treba. PCe ar trebui s fac cu co ceptul #olistic -e ! Jele"ere a proble%aticii si trata%e tului ca ceruluiYI Rspu sul este) PEfectul ?t%tor pre%orbi- co8 boar p@ la procesele ?itale -e ba&$ pri i to7icarea ! tre8 "ului %etabolis%I$ -up cu% s8a co fir%at pri co%u ic8 rile -i Ger%a ia la Co "resul I ter aJio al pe tru Trata8 %e tul #olistic al %ala-iilor tu%oraleV. Profesorul *ie"%u - -e la U i?ersitatea -i locali8 tatea /ue ster$ a e7plicat c aceasta i to7icare se pro-uce acu% ca o co -iJie co stituJio al "e eral cau&at -e ci?ili8 &aJia %o-er 9i care u este u%ai u sta-iu pre eopla&ic$ ci este -e ase%e ea 9i o co -iJie pre%orbi-@ a or"a is%ului u%a .VV Pri ur%are$ pe tru a corecta toate procesele ?itale$ trata%e tul trebuie s ptru - ! profu &i%e. C@ - %eta8 bolis%ul "e eral este corectat$ pute% i flue Ja pri el fu c8 Jio area retrospecti? a tuturor celorlalte or"a e$ Jesuturi si celule. Aceasta ! sea% c ar trebui aplicat u trata%e t care s ! -epli easc sarci a #olistic ! toate relaJiile$ a8 ?@ - "riK -e fu cJiile ! tre"ului or"a is%$ ! toate prtile sale -iferite 8 9i$ ca ur%are$ restabili ar%o ia tuturor sis8 te%elor biolo"ice. Trata%e tul care ?a ! -epli i acest -e&i8 -erat co%ple7 este -escris$ ! -etaliu$ %ai Kos 9i ! capitolele ur%toare. Acu% trebuie acce tuat u%ai faptul c acest trata%e t trebuie s ! -epli easc -ou co -iJii fu -a%e 8 tale. Pri%a co -iJie este -eto7ifierea ! tre"ului or"a is%$ care trebuie s se -esf9oare pe o perioa- lu " -e ti%p$ p@ c@ - toate tu%orile ?or fi absorbite$ iar or"a ele ese 8
VPtof. +r. N. Label$ Trata%e tul #olistic al %ala-iilor tu%orale$ 346=. VVProfesor *ie"%u -.

Dr/ 0ax 1erson

Jiale$ ?itale$ ale or"a is%ului ?or fi restabilite$ put@ astfel s preia$ ele ! sele$ i%porta ta Pfu cJie -e curJareI. +ac a8 ceast curJare u este efectuat la i?elul ecesar$ ! tre"ul or"a is% -e?i e ?icti%a u ei i to7icri co ti ue$ ! cre9te8 re$ cu co seci Je catastrofale Rco%a #epaticS$ ! al -oilea r@ -$ ! tre" tractul -i"esti? trebuie restabilit si%ulta ) o-at cu refacerea tractului -i"esti?$ fu cJiile secretorii cele %ai i%porta te se ?or reface la fel -e bi e ca %otilitatea si circu8 laJia$ re"late -e siste%ul er?os ?isceral$ ! acest %o-$ pu8 te% acti?a ! or"a is%$ o-at cu celelalte fu cJii$ 9i capacita8 tea -e aprare$ i%u itatea si puterea -e ?i -ecare. I aceast situaJie$ pri i%u itate u ! Jele"e% pro8 tecJia !%potri?a u ei a u%ite bacteriiB ca 9i ! ca&ul u ei boli i fectioase$ ici o celul a or%al u poate cre9te si u se poa8 te -e&?olta ! tr8u or"a is% cu u %etabolis% or%al. Pe 8 tru aceasta$ "ra-ul -e restabilire al ficatului Koac u rol -eci8 si?. Nu trebuie s uit% c u or"a is% este -eto7ifiat ! %o- co sta t$ cu aKutorul ficatului 8 9i c cea %ai bu ali%e taJie poate %e Ji e u %etabolis% acti?$ cu aKutorul ficatului. Astfel$ co ceptul #olistic ?a trebui s fie acceptat 9i ! %e-ici8 a$ -up cu% este acti? ! alte procese ale aturii ?ii sau %oarte. Acest lucru este ?alabil si ! -o%e iul ali%e taJiei. Co for% u ui raport -e la cel -e al III8lea Co "res I ter aJio al -e Bioc#i%ie. PCu oa9terea i ter8relaJiilor e7iste te ! tre ali%e tele ce co%pu o -iet este ese Jial pe tru ! Jele"erea ceri Jelor ca titati?e ale a i%alelorI. Utili&area u ui ali%e t poate fi profu - afectat -e pre&e Ja sau abse Ja altuia. +e e7e%plu$ ! a u%ite circu%8 sta Je$ to7icitatea &i cului la 9obola i poate fi corectat pri pre&e Ja ! #ra a cupruluiB pre&e Ja at@t a %olib-e ului c@t 9i a &i cului ! orice -iet poate -uce la o cre9tere se% i8 ficati? -e to7icitate$ -ar %ai re-us -ec@t cea pro-us pri a-u"area ! #ra a celor -ou ele%e te separat. I to7ica8 rea cu sele iu poate fi re-us -e arse icB i to7icarea ?itelor cu %olib-e $ poate fi corectat -e cupru. A-%i istrarea i 8

& TERAPIE E'ICIENT(

tra?e oas a %etio i ei a pre?e it to7icitatea -o&elor cres8 cute -e cobalt. E7ist o absorbJie %ai re-us a fierului -i tractul "astro8i testi al la 9obola ii cu -eficit -e cupru$ -e8 c@t la cei ce a?eau suficie t cupru. Aceste obser?aJii$ precu% 9i %ulte altele$ reafir% -escoperirea c o co -iJie a or%al a a i%alului poate s u reflecte u%ai u i?el sc&ut sau crescut al ese Jialului -i -iet$ ci e7cesul sau sc-erea u uia sau %ai %ultor alte ali%e te care se i terferea& cu %etabolis%ul or%al al ele8 %e tului co stituti? ese Jial al -ietei. U ul -i tre cele %ai i&bitoare e7e%ple -e acest fel se refer la asi%ilarea 9i stocarea cuprului la oi. ! Australia s8a -escoperit c$ pri a-u"area ! -iet a sulfurii feroase$ s8a re-us cu <6T acu%ularea -e cupru ! ficat. A-%i istrarea a 3;; %" -e &i c pe &i a a?ut u efect se% ificati? la u i?el -e 6T$ -ar c@ - s8a a-u"at ! ca titJi %ai %ici 8 ceea ce este ?alabil la p9u atul oilor pe soluri or%ale 8 acesta u a a?ut efect asupra rete Jiei -e cupru. *8a -escoperit c %olib-e ul a-%i istrat sub for%a %olib-atului -e a%o iu are u efect -e separare li%itat$ -ar acest efect s8a obser?at u%ai c@ - -ieta co Ji ea 9i o ca ti8 tate suficie t -e sulfat a or"a ic. PNatura i ter8 relatiei u ui %icroele%e t cu altul si cu alJi co stitue Ji ai #ra ei$ u este ! c ! Jeleas. Opi ia %ea este c u a -i -atoriile i%por8 ta te ale bioc#i%i9tilor si -ieteticie ilor este -e a clarifica$ c@t %ai cur@ - posibil$ eclaritatea -i acest -o%e iuI.V Aceste e7e%ple su t alese pe tru a ilustra faptul c u este -ecisi? u si "ur factor sau o co%bi aJie -e factori$ ci %o-ul ! care ace9tia i flue Jea& ! tre"ul or"a is%$ %i 8 tea si sufletul ! ! tre"i%e. Co%ple7itJii fu cJiilor biolo"ice ale or"a is%ului !iaparti e 9i capacitatea sa -e a-aptare. U or"a is% s tos se poate a-apta la -iferite tipuri -e ali%e 8
VL. *eeMles$ +are -e sea% -e la cel -e8al III Co "res -e Bioc#i%ie$ Brussels$ 3466.

=3

Dr/ 0ax 1erson

tatie. El reabsoarbe ecesarul -e %i erale$ ?ita%i e si e &i8 %e$ -up cu% 9ti% -i e7perie Jele ce ur%resc s -eter8 %i e ti%pul -e apariJie cli ic a -eficie Jei u ei ?ita%i e sau a alteia. U or"a is% bol a? 9i8a pier-ut aceast capa8 citate. +eficie Jele u pot fi refcute$ at@t ti%p c@t or"a ele ?itale su t i to7icate. Acest lucru este ?alabil 9i ! ca cer$ -up cu% au -e%o strat obser?aJiile cli ice. Ca cerul$ %arele uci"a9$ ?a fi pre?e it 9i poate fi ?i 8 -ecat$ -ac ! ?J% s ! Jele"e% le"ile eter e #olistice -i atur 9i -i or"a is%. A%bele su t co%bi ate 9i trebuie reu ite ! trata%e tul ca ceruluiB astfel pute% ! ?Ja s ?i 8 -ec% ca cerul ! tr8u proce t %ai %are 8 c#iar 9i ca&urile %ai a?a sate. Totu9i$ aici trebuie luate ! co si-eraJie li%i8 tele fu cJio rii u or or"a e$ totul -esf9ur@ -u8se co for% pri cipiului #olistic. Toate fu cJiile su t pier-ute$ -ac u ul sau altul -i or"a ele ?itale este prea %ult -istrus. A% ?8 &ut la c@Ji?a pacie Ji tu%ori ab-o%i ale absorbite$ la altii sute -e o-uli 9i o-o&itJi ale pielii$ iar la c@Ji?a$ o-uli la ba&a creierului$ care s8au eli%i at$ -ar pacie Jii au %urit -e ciro&$ ! apro7i%ati? trei a i 9i Ku%tate. Rolul ficatului ! ca cer$ -up EFi "$ se poate ?e-ea -i faptul cB 56T -i #epatoa%ele pri%are 9i 6;T -i cola 8 "ioa%ele pri%are su t asociate cu ciro&. /aKoritatea autori8 lor cre- c aceste sc#i%bri apar ! ficat i -epe -e t 8 9i$ pro8 babil$ ! ai te -e cre9terea eoplas%ului 8 c sc#i%brile su t -ifu&e 9i ! -eprtate -e tu%ora local. +r. EFi " afir%$ -e altfel$ c e7ist u proces "ra-at$ u ifor%$ ! tre #iperpla&ia o-ular a ficatului$ %ultiplele a-e oa%e 9i carci o%ato&a %ultipl. Pro"resul obi9 uit -e la carci o% -e la carci o% este -e%o strat$ -i abu -e J$ ! literatura -e specialitate. Aceste obser?aJii au fost ?erificate ! cercetarea e7peri%e tal cu carci o"e i$ care au pro-us o pro"resie apare t la Jesutul re"e erati? al ficatului$ ctre #iperpla&ie 9i$ ! cele -i ur%$ ctre eopla&ie. La 9obola ii #r iJi cu u t "albe Ro7i-atS 9i cu o -iet cu ore&$ s8a obser?at apariJia ! >; -e &ile a ciro&ei

& TERAPIE E'ICIENT(

#epatice$ ! 4; -e &ile a cola "ioa%elor 9i #epatoa%elor 9i ! 36; -e &ile a carci oa%elor$ la aproape toti 9obola ii$ apr@ -istru"erea ! special a ficatului$ pro-ucerea u ei "licoli&e ! alt a aerobe$ a fosfata&ei alcali e 9i a altor a or%alitJi. Efectul protector al -ietei co Ji @ - ?ita%i e -i co%ple7ul B 9i casei ei asupra structurii carci o%ului #epatic e7peri8 %e tal$ per%ite c@te?a co%paraJii cu boala u%a . Totu9i$ s8a -escoperit c toate aceste re&ultate ?aria& -estul -e %ult$ ! fu cJie -e tipul -e a i%alB este -e ase%e8 ea i%porta t -ac cre9terea tu%oral a fost i -us$ sau -a8 c tu%ora a aprut spo ta $ cu #epato% 8 9i totul ?aria& %ai %ult -ec@t at@t$ ! #epatoa%ele u%a e. Pri ur%are$ este i%posibil -e "sit u factor -ecisi? ! literatura at@t -e ?ast$ referitoare la aceste %ali" itJi$ iar %e-icii au cutat 9i ! c %ai caut u u ic factor specific. *oluJia u i -ic u u ic factor$ ci$ ! "e eral$ u ul -i tr8o ?arietate -e factori$ sau acu8 %ularea -e to7i e$ -atorat u ei i to7icri pe o perioa- %ai lu " -e ti%p$ -up cu% au artat e7peri%e tele lui Itc#i8 MaFa 9i (a%a"i?a. Lor le8au fost ecesare apro7i%ati? 4 lu i pe tru a -istru"e ficatul$ ri ic#ii etc. 8 o alt -o?a- a reacJii8 lor ! totalitate. Faptul c o otra? puter ic poate -istru"e fi8 catul ! c@te?a &ile si poate pro-uce u #epato% ! 3; &ile$ u se situea& !%potri?a celor afir%ate %ai sus. Aceast situaJie u poate fi co%parat cu -eteriorarea le t8pro"resi?@ a siste8 %ului ostru$ cau&at -e ci?ili&aJia %o-er .

+i acti?itatea cli icii oastre 9ti% c %ulte -i tre bo8 li u apar i -epe -e t u ele -e altele$ ci %ai %ult ca Pe ti8 tJi osolo"iceI. Iat c@te?a e7e%ple) A 8 I fla%aJia si usurilor este a-esea asociat cu bro 9ita cro ic sau cu bro siecta&ia 9i$ -e ase%e ea$ cu lari "ita$

efrita 9i alte i fecJii -istale. B 8 Cistita cro ic este a-esea asociat ape -icitei. +esi8 "ur$ cistita este asociat cu o co%bi aJie -e perturbri ale or"a elor -i"esti?e. C 8 AfecJiu ile ?e&icii biliare se asocia&$ cel %ai a-esea$

Dr/ 0ax 1erson

cu alterri ale ficatului$ a%bele apr@ - si%ulta cu %o8 -ificri car-iace 9i cau&@ -$ %ai t@r&iu$ ciro&a #epatic. ! co seci J$ c@ - aprarea or"a is%ului se re-uce substa Jial$ apar frec?e t i fecJii bacterie e locali&ate ! u ul sau %ai %ulte or"a e. Aceste -escoperiri cli ice e8au co 8 -us la co clu&ia c u ele -i tre %o-ificrile patolo"ice pot a8 prea ca o co seci J a u ei cau&e "e erale profu -e$ e7is8 te t ! or"a is%$ pe care o pute% subor-o a i-eii -e le"e #olistic$ sau a pier-erii ori a -i%i urii PforJei -e ?i -eca8 reI$ ! tr8u se s cli ic$ ! ciu-a %arilor pro"rese -i bio8 c#i8 %ia %o-er $ u e pute% abate -e la ?ec#ea -octri #ipo8 cratic a obser?aJiei cli ice -irecte obiecti?e) coor-o area a8 cestora ! tr8o i%a"i e cli ic. I bolile i fectioase u ar e7ista tra s%iterea la or"a e ! ?eci ate sau -e la -ista JB ! %a8 li" itJi u ar e7ista %etasta&e$ -ac ar fi pre&e t o suficie t -e %are forJ -e ?i -ecare. Pri ur%are$ e?oluJia bolii$ -urata ei si procesul -e ?i -ecare u -epi - at@t -e %ult -e tipul -e Jesut sau or"a i%plicat$ ci %ai %ult -e puterea -e ?i -ecare a or"a is%ului ! a sa%blu$ ce trali&at ! toate procesele %etabolice si$ ! cea %ai %are parte$ ce trali&at ! ficat. Co trar acestui co cept$ tratatele 9i re?istele oastre au separat -iferitele boli$ c#iar 9i ca cerele$ cu% ar fi tu%ori %ali" e ale asului 9i si usurilor para a&ale$ %ali" itJi ale sto%acului sau ale ri ic#iului$ ca cer pul%o ar etc. E7ist$ bi e! Jeles$ -ifere Je pri?i - tipul$ e?oluJia$ co%plicaJiile 9i pro" osticul etc.$ -ar i-eea -e ba& trebuie %e Ji ut 9i a8 u%e$ c aceast capacitate -e aprare 9i ?i -ecare este o parte ese Jial a ! tre"ului or"a is% 9i trebuie refcut$ ori8 care ar fi or"a ul sau or"a ele i%plicate$ sau oricare ar fi cau&a %ali" itJii. Repet) ! "e eral$ recuperarea -i tr8o %ali" itate repre&i t recuperarea ! tre"ului or"a is% -i tr8 o for% -e -e"e erare$ ! u ele ca&uri -e ca cere e7ter e 8

te"u%e te 9i s@ i 8 trata%e tul local ar putea fi suficie t$ -ar co ceptul #olistic este superior 9i %ai "reu -e abor-at.

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al IlI8lea
IN*TRUCQIUNI PENTRU ALI/ENTAQIA GENERALH PREVENTIVH
! ai te$ ali%e taJia s8a -e&?oltat tra-iJio al$ ! fu c8 Jie -e co -iJiile particulare fiecrei Jri 9i -e e?e i%e tele is8 torice. NutriJia era co trolat -e reli"ii sau -e state$ iar -i pu ct -e ?e-ere %aterial$ era a-aptat posibilitJilor fi a 8 ciare ale fa%iliilor sau i -i?i&ilor. /o-ificrile -e cultur$ pro"resul -i 9tii J 9i te# i8 c$ e alterea& co sta t #ra a pri pro-ucJia a"ricol -e %as Rcu i sectici-e$ erbici-e$ ! "r9%i te c#i%ice 8 u a8 turaleS$ pri co ser?area 9i -istribuJia ei 9i$ -e ase%e ea$ pri a-aptarea la P!%bu tJireaI co -iJiilor -e ?iaJ. Aces8 te proble%e u trebuie luate ! co si-eraJie aici$ -e ?re%e ce eu pot -a u%ai i strucJiu i ese Jiale "e erale. +escrierea ele%e telor fu -a%e tale ale ali%e taJi8 ei "e erale pe tru o populaJie s toas$ care s "ara te&e u flu7 -e e er"ie &il ic$ e! trerupt$ putere 9i re&er?e -e %u c 9i celelalte ! -atoriri$ este o sarci -ificil 9i$ -e ase8 %e ea$ "reu -e for%ulat ! tr8o for% i teli"ibil$ fr %ulte tabele$ teorii 9i e7plicaJii. /o-ul ! care ele%e tele fu -a%e tale su t -escri8 se ! aceast lucrare -eri? -i %ulJi a i -e e7perie J cli i8 c$ pe oa%e i respi 9i -e ser?iciile %ilitare$ sau eacceptati pe tru asi"urri pe ?iaJ. Ace9tia au putut fi acceptaJi %ai t@r&iu$ -up ce au ur%at i -icaJiile %ele. Aceste reco%a 8 -ri au fost fcute la %ii -e pacie Ji$ -up recuperarea aces8 tora -i afecJiu i cro ice$ iar %aKoritatea -i tre ei 9i8au i 8
=C =6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

clus 9i fa%iliile ! acest %o- -e ali%e taJie$ ti%p -e %ai %ulJi a i. Re&ultatele au fost satisfctoare. /aKoritatea au r%as s to9i$ au fost acceptaJi -e ser?iciile -e asi"urri 9i -e alte ser?icii 9i le8a crescut capacitatea 9i puterea -e %u 8 c. Eu 9i fa%ilia %ea a% ur%at$ -e ase%e ea$ aceste i -ica8 Jii$ pe o perioa- -e peste =; -e a i. Aceste i strucJiu i las o re&er? suficie t pe tru o8 biceiurile perso ale -e ?iaJ$ pe tru petrecerile fa%iliale 9i pe tru ?aca Je$ cci u sfert -i tot este la ale"ere proprieB restul are ca scop protecJia fu cJiilor or"a elor ese Jiale 8 fi8 cat$ creier$ i i% etc.$ pri pstrarea re&er?elor 9i e?itarea !%8 po?rrii i utile a acestor or"a e. *al?area or"a is%ului -e la o acti?itate supli%e tar$ pri ) a-%i istrarea -e ali%e te ! e7ces$ %ai ales "rsi%i ce su t -ificil -e -i"erat$ eli%i area to7i elor etc.$ su t precauJii ce pot pre?e i %ulte tipuri -e -ere"lri precoce$ !%btr@ i8 rea pre%atur 9i tot felul -e afecJiu i acute sau cro ice ale or8 "a elor parJial -ebilitate -i start$ sau pe %sura -e&?oltrii$ ori afectate a terior. Trebuie acce tuat$ -e la ! ceput$ c aceste i strucJiu i su t scrise pe tru a pre?e i !%bol ?irea 8 9i u pe tru a ?i -eca boala. Pe tru ?i -ecare$ este ecesar ca$ -up sta8 bilirea -ia" osticului$ -ieta s fie %ai se?er 9i s fie asociat cu o %e-icatie orie tat !%potri?a %o-ificrilor c#i%ice -i or"a is%. Pri cipiile fu -a%e tale u ?or fi pre&e tate ca o e8 u%erare -e carbo#i-rati$ "rsi%i$ protei e$ ?ita%i e 9i e 8 &i%e$ a9a cu% su t pre&e tate ! tratatele -e fi&iolo"ie$ ci e8 cesarul ! "ra%e sau calorii. Aceste tratate ?ec#i se ocup -e ecesitJile u ui %etabolis% ba&at$ ! %are parte$ pe totali8 tatea eli%i rilor$ lu@ - ! co si-erare u%ai c@te?a ceri Je %ai puti i%porta te. Nu s8a -e&?oltat p@ acu% o 9tii J care s cu oas8 c toate e &i%ele$ ?ita%i ele$ precu% 9i %ultiplele fu cJii biolo"ice ale #or%o ilor 9i %i eralelorB pri ur%are este

%ai si"ur s folosi% ali%e tele ! tr8o for% c@t %ai atura8 l$ co%bi ate 9i a%estecate -e la atur 9i crescute$ pe c@t [ posibil$ pri tr8u proces -e "r-i rit biolo"ic Ror"a icS 8supu @ -u8 e -eci le"ilor aturii$ cu ! "r9%i te aturale 9i %suri biolo"ice -e protecJie. Aceast obser?aJie a aKutat rasa u%a $ cu %ii -e a i ! ai te -e -e&?oltarea oricrei 9tii Je. Astfel$ pri aceast #ra se asi"ur aportul tuturor ?ita%i elor 9i e &i%elor cu oscute 8 at@t a celor -escoperite$ c@t 9i a celor e-escoperite ! c 8 9i$ %ai ales$ a co%porta8 %e telor ecu oscuteB cit@ -u83 pe profesorul Oollat#) Psub8 sta Jele care sti%ulea& ?iaJaI$ substa Jele care su t cu at@t %ai bu e cu c@t su t %ai proaspete 9i u su t alterate pri procese -e rafi are sau co ser?are$ cu% ar fi$ -e e7e%plu$ #ra a co ser?at. Acestea co ti toate substa Jele ecesare$ ! ca titatea$ a%estecul 9i co%po&iJia potri?it 9i su t re"la8 te i sti cti? pri foa%e$ "ust$ %iros$ ?& 9i alti factori. Cele trei sferturi -i ali%e tele care trebuie co su8 %ate pe tru protecJia fu cJiilor or"a elor ese Jiale$ i cluur%toarele) \ Toate felurile -e fructe$ %ai ales proaspete 9i u ele pre8 parate ! -iferite %o-uriB sucuri -e fructe proaspt pre8 parate Rportocale$ "rapefruit$ stru"uri$ etc.S$ salate -e fruc8 te$ supe reci -e fructe$ pireuri -e ba a e$ %ere cru-e rase$ sos -e %ere etc. \ Toate le"u%ele trebuie s fie proaspt preparate$ u ele fierte ! bu9it ! sucul propriu$ altele cru-e sau rase fi $ cu% ar fi) %orco?ii$ co opi-a sau Jeli aB apoi salate -e le8 "u%e$ supe etc.B su t per%ise u ele fructe 9i le"u%e us8 cate$ -ar u cele ! "#eJate. \ Cartofii su t cei %ai bu i copJi ! cuptor fr "rsi%eB co Ji utul lor$ fr coaK$ poate fi a%estecat cu lapte sau su8 pB ei trebuie prKiJi c@t %ai rar 9i$ -e preferat$ fierJi ! coaK. \ *alatele se fac -i fru &e ?er&i sau a%estecate cu ro9ii$ fructe$ le"u%e etc. Rsalate %i7te$ ?ariateS.

=>

=<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

\ P@i ea trebuie s co Ji fi obJi ut -i %ci area co%plet a boabelor -e "r@u sau -e secar$ ori a%estecul acestoraB fi a trebuie s fie c@t %ai puJi rafi at. Fi a 9i fiertura -e o?& se pot folosi la -iscreJie R%ci at sau ful"i -i boabe co%plete -e o?&S. OpJio al$ se pot co 8 su%a c#ecuri$ prKituri -i fri9ca 9i cltite cu cartofi$ &a#r erafi at R&a#r e"ruS$ %iere si bo%boa e -i e7tras -e se? -e arJar. ? Laptele 9i preparatele -i lapte$ cu% su t) br@ & -e ?aci slab 9i alte br@ &eturi care u su t srate$ "rase$ fer8 %e tate sau co -i%e tate$ lapte acru$ iaurt 9i puJi u t. *%@ t@ 9i ! "#eJata trebuie re-use la %i i%u%$ sau co su%ate u%ai ! ?aca Je R! "#eJata este Potra?I pe tru copiiS. *fertul r%as -i -iet$ fcut la propria ale"ere$ poa8 te co sta -i ) car e$ pe9te$ ou$ uci$ bo%boa e$ prKituri$ sau orice altce?a ce ? place. Trebuie e?itate icoti $ lic#io8 rurileB ?i ul 9i berea trebuie re-use la %i i%u%$ ! fa?oa8 rea sucurilor proaspete -e fructeB cafeaua 9i ceaiul e"ru tre8 buie re-use la %i i%u%. *e pot bea ur%toarelor ceaiuri -i pla te) %e t$ %u9eJel$ flori -e tei$ flori -e iaso%ie$ flori -e portocal 9i alte c@te?a ceaiuri -i fructe RcoKi -e %ere estropite$ afi e$ %ce9e etc.S Trebuie e?itate c@t %ai %ult sarea$ bicarbo atul -e so-iu$ pe9tele srat 9i afu%at$ precu% 9i co -i%e tele ca pi8 perul 9i "#i%birul$ -ar se pot folosi ! locul lor ?er-eJuri proaspete -i "r-i 8 ceap$ fru &e -e ptru Kel$ arpa"ic$ Jeli $ c#iar 9i c@te?a r-ci i -e #rea 9i l%@ie. La fel ca le"u%ele 9i fructele$ 9i acestea trebuie ! bu8 9ite i sucul lor propriu$ pe tru a e?ita pier-erea %i eralelor ce se -i&ol? u9or ! ap$ ! ti%pul "titului. *e pare c aces8 te %i erale ?aloroase u se absorb prea bi e$ atu ci c@ - ies -i starea coloi-al Rstarea atural ?e"etalS. *e pot folosi toate le"u%ele. Cele %ai reco%a -ate pe tru co Ji utul ! %i erale su t) %orco?ii$ ro9iile$ %a&8

rea$ spa acul$ fasolea ?er-e$ ?ar&a -e Bru7elles$ a "#i area$ sfecla "tit cu %ere$ co opi-a cu ro9ii$ ?ar&a ro9ie cu %ere$ stafi-e 9i altele. Cea %ai bu %o-alitate -e preparare a le"u%elor este ! bu9irea lor ti%p -e o or 9i Ku%tate$ -ou ore$ fr ap. Pe tru a u se ar-e$ pu eJi o plac sub ti"aie. *e poate folosi -e ase%e ea sup R?e&i -ieta -e ca cer 8 supa specia8 lS$ sau ro9ii tiate felii$ care se a-au" le"u%elor. Acestea ?or !%bu tJi "ustul. Apa -e la spa ac este prea a%ar pe tru a putea fi folositB ! "e eral u place 9i trebuie scur8 s. Ceapa$ pra&ul 9i ro9iile au suficie t lic#i- pe tru a le %e Ji e u%e-e ! ti%pul "titului. R*fecla ro9ie trebuie pre8 parat precu% cartofii$ ! coaK 9i cu apS. *plaJi 9i frecaJi le"u%ele te%ei ic$ cu o perie special$ fr a le coKi sau r&ui. CratiJele trebuie acoperite$ pe tru a !%pie-ica ie9irea aburului. Capacele trebuie s fie "rele$ sau s se potri?easc perfect pe ?as. Le"u%ele "tite se pot Ji e$ peste oapte$ ! fri"i-er. Pe tru a le ! cl&i$ folosiJi puJi sup$ sau suc proas8 pt -e ro9ii. O e7plicaJie pe tru i%porta Ja absorbJiei acestor %i8 erale a fost propus -e V. Bu "e$ care a spus c trebuie s e7iste %ai %ult Maliu Rsau potasiuS ! or"a e$ -ec@t atriu Rsau so-iuS$ 9i c ! tre Maliu 9i atriu trebuie %e Ji ut o a8 u%it relaJie ca titati?. Oaliul trebuie s pre-o%i e$ ! special ! i teriorul celulelor R-eci i tracelularS$ ! ti%p ce atriul trebuie s r8 %@ ! e7teriorul celulelor$ ! ser$ li%f$ Jesutul co Ku cti? R-eci e7tracelularS. Obser?aJiile -e %ai t@r&iu au co -us la opi ia c %i8 eralele u acJio ea& si "ure$ ci ! "rupuri$ ! co seci J$ +r. Ru-olf Oeller a stabilit teoria a -ou "rupuri -e %i era8 le) cel i tracelular RpotasiulS$ sau "rupul a o-ic$ care %i"rea8 & la a o-$ 9i cel e7tracelular Rso-iulS$ sau "rupul cato-ic$ ca8 re %i"rea& la cato-$ ! co -iJii biolo"ice. Co seci Ja ur%toare a fost -escoperirea co for%

=5

=4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

creia #or%o ii$ ?ita%i ele 9i e &i%ele se supu aceleia9i re"uli ca 9i cele -ou "rupuri %i eraleB asta ! sea% c fu cJio area lor -epi -e -e pre?ale ta "rupului Maliului ! celulele u or Je8suturi sau or"a e$ cu% su t) ficatul$ %u98 c#ii$ creierul$ i i%a$ corte7ul re al etc.$ ! ti%p ce "rupul a8 triu r%@ e ! afara lor. Grupul atriu se "se9te ! lic#i-e 9i Jesuturi ca) ser$ li%f$ Jesutul co Ku cti?$ tiroi-$ tractul biliar etc. Aici se "sesc$ -e ase%e ea$ ?ita%i ele 9i e &i%ele cato-ice sau e"ati?e$ ale cror fu cJii pri cipale$ %etabo8 lis% 9i -epo&itare$ su t li%itate la acest "rup e7tracelular. Este i%posibil s e i%a"i % %etabolis%ul$ fr a %e Jio a #or%o ii$ ?ita%i ele 9i e &i%eleB fu cJiile lor spe8 cifice u ?or fi -etaliate aici. ! se s "e eral$ #or%o ii -au i -i?i-ualitate Jesutu8 rilor 9i celulelorB ?ita%i ele sau coe &i%ele aKut la -ifere 8 Jierea %etabolic 9i la ?italitate$ iar e &i%ele pro-uc$ pas cu pas$ acti?itatea %etabolic 9i procesele -i"esti?e specifice Rprocesele -e o7i-are 9i -e#i-ro"e are "e eraleS$ ele pre?i apariJia u or %etaboliti i ter%e-iari$ u ii -i tre ace9tia fi8 i - to7ici 9i put@ - -eter%i a apariJia cataractei$ for%area calculilor$ sau i fla%aJii cro ice. /etabolis%ul or%al -epi -e -e fu cJio area aso8 ciat a tuturor acestor ele%e te$ c#iar -ac fiecare pose- -i8 ferite ci -e acJiu e 9i %o-alitJi -e fu cJio are. Grupului Maliului !i aparJi circa >;T -i Jesuturile or"a is%ului$ "rupului atriu 8 circa =;TB restul -e 3;T se afl la "ra iJa -i tre ele. Acestea su t %e Ji ute la locul potri?it$ probabil cu aKutorul pote Jialelor lor electrice$ ! ti%pul &ilei$ o parte -i atriu ptru -e ! Jesuturile -i "rupul Maliului$ ur%at -e clorur 9i ap$ proces care pro?oac oboseal$ o u9oar "reu8 tate sau reJi erea apei ! corp. Noaptea$ atriul este reabsorbit$ iar -i%i eaJa este e8 li%i at ! uri $ persoa a si%ti -u8se refcut.

ntre.ul or.anis m

't 3 4 't 5 luni 't 6 luni 't 7 luni Prematu r 78uni Nou nsc ut Adult

E0TRACELULAR Natriu Clor A p " % " % T r eX r eX 8 8 :$ < 4 < > = :$ 33 :$ < 4 65 : 6 ; 3 :$ 4 :$ < 5 3> :$ 3C :$ C: 3$ <5 3$ ;4

Oaliu

Fosfor

" r 8 :
3$ >: 3$ 55 3$ <3 3$ 4; :$ >6

% eX 8 6 3 C 3 C = C C C 4 > 5

C 4 = 3; ; < 5 C 5

6 :$ > :$ < :$ ; 3$ 6

; < = < 6 6 > C :

< 5 > 5 6 5 ; < :

" r :$ 3C =$ 65 =$ 5: =$ 5: =$ 5:
=$ C; 33 $>

%eX O >4 33 6 3:

Gr si% 8 T

;$ 6 3$ : :$ 6 :$ 6 =$ ; 3:
35$ ;

= 3: = 3: = 3< C =< C

TA9E:U: l Con;inutul de minerale<=. corp al>ntre .ului or.anism l diferite !$rste/ 2

INTRACELULAR

Aceste re"uli biolo"ice su t ?itale pe tru %e Ji erea s tJii$ a?@ - ! ?e-ere c orice -eficie J$ %o-ificare sau alterare$ ! sea% boal. Aproape toate

afecJiu ile acute 9i cro ice ! cep pri i ?a&ia atriului$ a clorurilor 9i a apei ! or"a ele a o-ice$ -eter%i @ - a9a u%itele e-e%e pro-use -e to7i e$ i fecJii$ trau%e etc. /i se pare c su t i -ispe sa8 bile c@te?a tabele cu e7plicaJii scurte$ pe tru a i -ica c@t -e a-@ c su t i%ple%e tate fu cJiile %i eralelor ! or"a is8 %ul a i%alelor. Tabelul l pre&i t "rupul %i eralelor ! -e&?oltarea or"a is%ului$ -e la ft la a-ult$ -e%o str@ - c ftul$ luat ! a sa%blu$ este cu prepo -ere J ! "rupul atriului$ -ar
VA. *#o#I$ /etabolis%ul %i eralelor R/i erasl /etabolis%S$ 34=4. V. /eX ] %iliec#i?ale Ji. C; C3

Dr/ 0ax 1erson & TERAPIE E'ICIENT(

%ai t@r&iu$ atriul$ clorura 9i apa sca- -e la 33: %iliec#i?a8 le Ji Na la C5 -e ore$ ! ti%p ce ! "rupul Maliului$ O cre9te -e la 63 %eX. la >5B fosforul cre9te -e la >4 la =<C$ etc. Aceast i ter8relaJie trebuie %e Ji ut -e8a lu "ul ?ieJii$ -eoarece$ a9a cu% s8a %e Jio at a terior$ fu cJio area #or%o ilor e8 se Jiali$ a ?ita%i elor 9i a e &i%elor este a-aptat si se ba8 &ea& pe relaJia OANa 8 sau$ %ai bi e spus$ pe cele : "rupuri ale Na 9i O$ pe p'8ul co Ji ut$ coe &i%e etc. Tabelul : -e%o strea& i%porta Ja relaJiei OANa ! laptele u%a $ co%parat cu laptele -e 9obola i 9i ?ac)
TA9E:U: ? Compararea raportului =<Na ntre lap tele de -o#olan, !ac si cel uman/

TA9E:U: 4

GRUPUL OALIULUI

GRUPUL NA TRIULUI NA: O 3=$; : ==$< < =>$6 C :C$4 : C;$> :3$< 4 C:$= <

Lapte or%al *al&ice /ilc# Rlapte sratS Bofal- si *tei 8 'as#i%oto Rlapte Kapo e&S Calarul u"erului ?acii *c#ro Vaci tuberculoase *tor aS U"er or%al bS U"er tuberculos

O: O :;$
> 3;$ 4> 5$4 C 3;$ 6> 3;$ 5< 3:$ >C 6$; 5

P :>$ C 36$ >= 3< ^5 :C$ 6>

/" O :$ <: :$ 3> 3$ <C :$ < 3$ :<

Ca O :3$
66 33$ < <$C C 3>$ << C$= C

C I 36$
65 :6$ := ==$ >= :C$ 6:
_

* O =$=
>> >$ <= 3$ =C 3$ 6> 6$ ;5
8

<$ 3
::$ :: 5$ <>

: $ ;$<4

:<$ 44 CC $>

OA Na

LAPTELE +E OBOLA me@<litru C=A== ] 3$=;

LAPTELE +E VACH

LAPTELE U/AN

me@<litru =4$6A:>$6]3$C4

me@<litru 3:$:A6$; ] :$CC

TA9E: U:5 &cAi cristalin/>

/e-iu i tracelular RCristali S Oaliu Fosf /e-iu or e7tracelular RCristali S Calciu Natr iu CRI*TALIN NOR/AL CATARAC TA CRI*TALINU ; $ 3

6 $ < $ ;$ :6 6 $

$ 3 $ ; 3: $;

TA9E:U: 3 Retentia de Na -i = n #alan;a minera l *ilnic, la copiii Arni;i artificial/

APORT PRIN 'RANH +i %e-iul e7tacelul ar Cloruri +i %e-iul e7tacelul ar Fosfor

ELI/INARE PRIN par a35 URINA "r pa a % =; 3= ; FECALE `% psr <4 a=

` % C: : <4 5 33
5:

`% C: 3: = :4 = 3= <

psr a:

:: =; C:

>4 3 <5 6 C6 <

35 :; :>

3= 3; C :3 ;

3 = 3;

= < 5

5; C

Tabelele C 9i 6 arat c aceast relaJie este i ?ersat ! boal$ ! ti%p ce Jesuturile !9i pier- capacitatea -e a reJi e %i8 eralele -i "rupa Maliului 9i "lico"e ul$ acestea sca- -e la :;$> la 6$;5 Rtab. CS$ ! ti%p ce clorura -e atriu 9i apa -i li8 c#i-ele e7tracelulare i ?a-ea& celulele Jesuturilor$

-eter%i8 @ - cre9terea i?elului -e atriu ! lapte$ -e la 3=$;: la C:$=<.

VE.P. Pic#er$ Op#t#al%olo"ica$ 34C<.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Or"a is%ul u%a are resurse %i u ate 9i %ultiple posibilitJi -e re"lare$ -ar cel %ai bu %iKloc -e aprare este fu cJio area total a %etabolis%ului si a reabsorbtiei -i trac8 tul i testi al$ asociat cu u ficat s tos. Oa%e ii ar putea tra"e co clu&ia c u este ecesar s pu e% at@t -e %ult ac8 ce t pe ali%e taJie. *8ar putea s fie a9a$ ! co -iJii or%ale$ sau -ac aceste persoa e u su t afectate$ fie ere-itar$ fie -e ci?ili&aJie$ boli$ trau%e$ sau -e alte acu%ulri to7ice R icoti sau alte otr?uriS. Ci?ili&aJia a ! -eprtat$ parJial$ acest -ar atural. E7peri%e tele efectuate pe "rupurile testate$ pe tru a pro-uce -iferite care Je -e ?ita%i e pri ali%e te lipsite -e aceste ?ita%i e$ au -e%o strat c apro7i%ati? 3A= pot -e?e i -eficie Ji ! C lu i$ iar :A= ! > lu i$ u%ai 68>T au re&istat 3; lu i la o ali%e taJie care Jial Re7peri%e tare ! *UAS. Aceste e7peri%e te$ precu% si altele$ au -e%o strat c u%ai o %i oritate -eJi e u siste% -e absorbJie i tact 9i co%plet 9i$ ! acela9i ti%p$ posibilitJi -e re"lare 9i resurse pe tru perioa-e %ai %ult sau %ai puti s toase ale ?ieJii. Nu este ecesar ca persoa ele s toase s se preocupe at@t -e %ult -e aportul -e carbo#i-rati si -e protei e 9i -e co 8 Ji utul lor caloric. Totu9i$ u pute% i" ora ecesitatea apor8 tului -e %i erale$ ?ita%i e 9i e &i%e$ ! tr8o for% c@t %ai atural 9i ! ca titJi suficie te$ pe o perioa- relati? lu "$ fr s fi% pe-epsiJi pri boal. /i eralele trebuie s aKu " ! aceste Jesuturi u -e le este locul$ ele purt@ - pote Jialele electrice ! celuleB acolo$ ele fac posibil fu cJio area core8 spu &toare a #or%o ilor$ ?ita%i elor 9i e &i%elor. Aceasta ofer or"a is%ului cea %ai bu forJ -e %u c 9i re&er?ele pe tru u or"a is% s tos 8 9i pe tru ?iaJ. Re&u%at Cel %ai bu sfat este s folosi% c@t %ai %ult posibil le"u%e 9i fructe proaspete$ culti?ate c@t %ai atural biolo"ic 8 or"a icS. /a%ele trebuie s acor-e %ai %ult ate Jie copii8 lor lor 9i buctriilor lor. Propria "r-i ar fi -e cel %ai %are aKutor$ pe ti%pul ?erii.

CAPITOLUL al IV8lea
EVOLUQIA REGI/ULUI +IETETIC CO/BINAT ZN CANCER RObser?aJii "e eraleS
Istoria e?oluJiei re"i%ului -ietetic ! ca cer este$ pe scurt$ ur%toarea) -up stabilirea trata%e tului -ietetic al tuberculo&ei pul%o are R34:<834:5S$ ! tre a ii 34:5 9i 34:4 a% tratat pri%ele ca&uri -e ca cer$ toate a?@ re&ultate fa8 ?orabile. Re"i%ul -ietetic$ a9a cu% a fost aplicat ! tubercu8 lo&$ a co stat$ ! ese J$ -i ) re-ucerea co su%ului -e sare$ prepararea u ei -iete alctuit -i fructe 9i le"u%e proaspe8 te$ pre-o%i a t cru-e$ rase fi R%ru tS$ %ulte sucuri proas8 pt preparate$ cu% ar fi -e e7e%plu) suc -e portocale$ "rape8 fruit 9i$ %ai ales$ -e %ere 9i -e %orco?i. *8au fcut clis%e frec8 ?e te 9i s8au a-%i istrat %i eralo"e i Ru a%estec -e %i e8 raleS. /ai t@r&iu$ s8au a-u"at &il ic) &er$ br@ & -e ?aci$ iaurt 9i -ou "lbe u9uri cru-e$ a%estecate cu suc -e portocale. Pri%ul ca& -e ca cer a fost u carci o% al -uetelor biliare$ cu -ou %etasta&e #epatice %ici. Pacie tul pre&e ta 9i icter 9i febr %are. Ur%toarele -ou ca&uri au fost ca ce8 re ale sto%acului$ a%bele cu a-ere Je 9i %etasta&e ! "la 8 -ele ! co Kurtoare$ ! toate cele ca&uri s8au fcut biopsii 9i s8a ! cercat trata%e tul c#irur"ical$ ! s ! &a-ar. U ul -i 8 tre pacie Jii cu ca cer$ -e fapt o pacie t$ a %urit : a i %ai t@r&iu$ ! tr8u acci-e t la %u te Rpri alu ecareS. Ea a fost -us la u spital -i tr8u %ic sat -e %u te$ ! ,ue-li bur"$ 9i a fost operat pe tru ruptur -e spli . Or"a ul u pre8 &e ta ici o s@ "erare. Profesorul La "e8Bre%e $ care o ope8

CC C6

Dr/ 0ax 1erson

rase pri%a oar pe tru ca cer$ a ?e it ! &iua ur%toare 9i a -escoperit o ruptur a ri ic#iului st@ "$ -ar u a putut sal?a pacie ta. Autopsia a -e%o strat c ea u %ai a?ea ca cer. ! tre 34==834=C$ a% tratat$ la Vie a$ > ca&uri -e ca cer. Toate au fost u e9ec$ ! ciu-a faptului c a-u"ase% i KecJii #epatice ?aloroase. Buctria sa atoriului u era ec#ipat a8 -ec?at pe tru u re"i% at@t -e strict. ToJi pacie Jii au fost tra8 tati pe tru alte afecJiu i$ fr a Ji e co t prea %ult -e -iet. A fost "reu s -ep9esc obiecJiile %e-icilor$ asiste telor$ buc8 tarilor 9i ale altora$ ! tre a ii 34=6834=>$ la Paris$ a% ?&ut trei re&ultate fa?orabile$ la 9apte ca&uri -e ca cer. Acolo a% apli8 cat acela9i re"i% -ietetic ca la pri%ele ca&uri$ -ar a% a-u"at i KecJii #epatice 9i =8C pa#are -e suc -e fru &e ?er&i$ &il ic. P@ ! 34C=$ ! NeF8(orM a trebuit s8%i trate& toJi pacie Jii a%bulatoriu$ i clusi? ca&urile -e ca cer. +up c@8 te?a e9ecuri$ -i 34=5 a% reu9it s -e&?olt o terapie %ult %ai reu9it$ pri a-aosul altor trata%e te. /ai ! t@i a% co statat c B./.R.V era foarte sc&ut la u ii -i tre pacie Jii -e ca cerB a% i terpretat aceasta ca pe u si%pto% cli ic ce i -ic o pier-ere a io-ului. Pri ur%are$ a% aplicat o %e-icaJie pe ba8 & -e io- 8 %ai ! t@i ! tr8o for% or"a ic$ ca e7tract -e "la 8 - tiroi-$ iar %ai t@r&iu 9i ca %i eral a or"a ic ! soluJie -e lu"ol$ co ce trat pe Ku%tate$ ! cep@ - cu = picturi -e trei ori pe &iB %ai t@r&iu s8a crescut -o&a la >7= picturi !

pri%ele :8= spt%@ i$ iar %ai t@r&iu -o&a s8a re-us$ p@ c@ %eta8 bolis%ul s8a %e Ji ut la peste >85. A% co statat c acest i8 ?el este cel %ai bu pe tru puterea -e ?i -ecare. Io-ul este u factor -ecisi? ! -ifere Jierea or%al a celulelor 9i se poate folosi pe tru a co tracara re-ucerea -ifere Jierii celu8 lare obser?at ! Jesuturile ca ceroase. Io-ul co tracarea&$ -e ase%e ea$ u ii -i tre #or%o ii suprare ali. Re&ultatele se pot !%bu tJi pri a-aosul -e iaci VV care -ilat capi8
V/etabolis% ba&ai VVAci- icoti ic

& TERAPIE E'ICIENTA

C>

<

larele 9i$ ! acest %o-$ spriKi sc#i%burile -i tre ser si celu8 le. Niaci este$ -e ase%e ea$ ecesar fu cJio rii siste%u8 lui o7i-ati?. Aceste %e-icatii a-u"ate au aKutat$ ! tr8u %o- re%arcabil$ co trolul -e&?oltrii ca cerului 9i au aKutat Jesu8 turile ! co Kurtoare s@89i recapete pote Jialele electrice 9i re&iste Ja$ ! cele -i ur%$ s8a obser?at$ ! ca&urile %ai a8 ?a sate$ c potasiul$ aflat ! tr8 o a u%e co%po&iJie$ sti%u8 lea& siste%ul er?os ?e"etati? ROraus8Lo -eMS 9i aKut la restabilirea fu cJiilor or"a elor -i tractul -i"esti?. I ace8 la9i ti%p$ co tracarea& u ii #or%o i suprare ali. Cu c@t a% tratat %ai %ulte ca&uri -e ca cer$ cu at@t %ai %ulJi pacie Ji 9i ru-ele lor au recu oscut c se reali&au pro"rese pe tru aceste ca&uri a?a sate$ care fuseser tri%ise acas fr sper8 a Je -e ?i -ecare. Treptat$ u%rul acestora Ra9a u%itele ca&uri ter%i aleS a crescut pri tre pacie Jii %ei$ la peste 4;T -i totalul lor 8 ace9tia ?e i - la %i e$ -up ce trata%e tele aplicate a terior au e9uat. Ca ur%are a atra"erii u ui u%r at@t -e %are -e ca8 &uri a?a sate$ a% fost obli"at s e7plore& trata%e tul ca ce8 rului ! %ulte -irecJii 9i s83 !%bu tJesc c@t %ai %ult posi8 bil. Apro7i%ati? 6;T -i aceste ca&uri ar fi putut fi !%bu 8 tJite 9i sal?ateB acest proce taK ar fi putut fi %ai %are$ -ac ar fi e7istat o cooperare %ai bu cu %e-icul -e fa%ilie 9i cu pacie tul ! su9i 9i -ac s8ar fi ! t@%pi at o re&iste J %ai %ic -i partea lor faJ -e u re"i% at@t -e strict 8 re"i% ce trebuia Ji ut o perioa- %ai lu " -e ti%p. Proce taKul i i8 Jial al !%bu tJirii este %ai %are$ -ar a-esea$ ! -ecursul a 38: lu i$ u u%r -e pacie Ji pre&i t si%pto%ele cli ice ce i -ic faptul c ficatul 9iAsau alte or"a e ?itale su t %ult prea afectate pe tru a fi reacti?ate suficie t ca s %e Ji procesele -e ?i -ecare. Pe tru prepararea acestui trata%e t este ecesar o %are parte a &ilei 9i este %ai scu%p -ec@t trei %ese or%ale. U -e e7ist afecJiu e 9i -e?ota%e t ! fa%ilie$ toate aceste -i8 ficultJi u su t luate ! co si-eraJie$ -e -ra"ul u ei ?ieti.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al V8lea TEORIA

Teoria %ea u este pre&e tat pe tru a -a o e7plica8 Jie 9tii Jific ca cerului 9i ici pe tru a o co%para cu %ulti8 plele teorii 9i e7plicaJii e7iste te. Ea ?rea s fie u "#i- care s8i aKute pe %e-ici s aplice trata%e tul corespu &tor. Aceast teorie -eri? -i obser?aJii cli ice$ ! ti%pul crora s8a ! re"istrat ceea ce era cel %ai caracteristic pe tru aceast boal 9i ce a prut s fie -ecisi? ! cursul trata%e tului. Pe scurt$ teoria este aceasta) ese Jial u este cre9terea ! si e a tu%orii$ sau si%pto%ele ?i&ibileB ese Jial este afectarea ! 8 tre"ului %etabolis%$ i clusi? pier-erea capacitJii -e apra8 re$ a i%u itJii 9i a forJei -e ?i -ecare. Procesul u poate fi ici e7plicat$ ici recu oscut pe ba&a u ei u ice cau&e$ sau a alteia. +up prerea %ea$ ca cerul u este o proble% -e -eficie J #or%o al$ -e ?ita%i e sau e &i%e. Nu este o proble% -e aler"ii sau i fecJii cu u ?irus ori cu u alt %i8 croor"a is% cu oscut sau ecu oscut. Nu este o otr?ire cu o a u%it substa J %etabolic i ter%e-iar sau cu o alt substa J -i e7terior$ a9a u%it carci o"e . Toate aces8 tea pot fi factori parJial -eter%i a Ji$ ele%e te ce pot co tri8 bui la %ala-ie$ ca si i fecJiile secu -are etc. Ca cerul u este o proble% a u ei si "ure celuleB este o acu%ulare -e u%e8 ro9i factori -u tori$ asociaJi ! -eteriorarea ! tre"ului %e8 tabolis%$ -up ce fu cJiile ficatului au fost -eteriorate pro8 "resi?. Pri ur%are$ trebuie separate -ou co%po e te -e ba& ! ca cer) o co%po e t "e eral 9i u a local.

Co%po e ta "e eral este repre&e tat$ cel %ai a-e8 sea$ -e u si%pto% i%perceptibil$ le t pro"resi?$ cau&at -e i to7icarea ficatului 9i -e -eteriorarea si%ulta a ! tre"ului tract i testi al$ -uc@ - %ai t@r&iu la apariJia u or co seci Je -e i%porta J ?ital pe tru ! tre"ul or"a is%. Procesul -i sta-iul pre8ca ceros u a fost -o?e-it cli ic. Acest lucru poate fi -ificil$ c#iar i%posibil -e -o?e-it$ ! truc@t o afecJiu8 e a ficatului i -ic$ cel %ai probabil$ o pre-ispo&iJie spre -iferite alte boli -e"e erati?e$ ! ca cer$ u a sau alta -i tre fu cJiile ficatului poate fi pre-o%i a t afectat$ sau asociat cu o alt perturbare a altui or"a . Totu9i$ trebuie s e %e 8 Ji e% ate Jia asupra ficatului$ ! truc@t pri%ele e7peri%e te ale lui (a%a"i?a 9i Itc#iMaFa au -e%o strat c apariJia ca 8 cerului are loc -up ce ficatul$ ri ic#ii 9i "la -ele li%fatice pre&i t %o-ificri patolo"ice$ ! i to7icarea ficatului$ si%p8 to%ele cli ice u su t sesi&abile o lu " perioa- -e ti%p$ c#iar %ai %ulti a i. PFicatul este cel %ai %are or"a eperec#e -i or8 "a is%$ care u e -ep9it -e ici u altul$ ! pri?i Ja %ulti8 tu-i ii 9i i%porta Jei -iferitelor sale acti?itJi fi&iolo"ice. Pri ur%are$ starea ficatului 9i i?elul su -e eficie J fu c8 Jio al au o i%porta J se% ificati? ! eco o%ia "e eral a or"a is%ului s tos$ c@t 9i a celui bol a?.IV Ficatul c@ tre9te ! tre = 9i C$6 M" 9i$ faJ -e e?oile obi9 uite$ are o capacitate fu cJio al %ult %ai %are. ! ai 8 tea epui&rii re&er?elor fu cJio ale$ este foarte "reu -e -e8 tectat -eteriorarea fu cJiilor #epatice$ Ficatul este u or"a acti? -i a%ic 9i are fu cJii %ultiple. Cele %ai %ulte -i tre acestea su t i ti% asociate 9i corelate cu acti?itJile altor or8 "a e. Este i%posibil testarea ficatului pri tr8o si "ur fu c8 Jie$ sau c#iar pri c@te?a$ pe tru a afla "ra-ul lui -e -eterio8 rare. Acesta este %oti?ul pe tru care sta-iul i iJial -e -e&8 ?oltare al ca cerului r%@ e ascu s at@t -e %ult ti%p.
VN.A.+.A -erso $ Pat#olo"1$ 34C5.

C5 C4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Acest i ter?al poate fi u%it Pperioa-a preca ceroa8 s sau presi%pto%aticI. +ac o persoa -e?i e er?oas$ se si%te slbit$ are %ai puJi e er"ie si sca-e ! "reutate$ ! aceast perioa- ici u %e-ic u poate pu e u -ia" os8 tic specific$ -eoarece u test al ca cerului u e7ist$ cu% u e7ist ici u co%ple7 si%pto%atic precoce. At@t %e-icul$ c@t si pacie tul$ trebuie s a9tepte p@ c@ - tu%ora este ! 8 -eaKu s -e -e&?oltat ! tr8o &o sau alta -i or"a is%$ pe tru a pre&e ta si%pto%ele locale$ sau se% ele cli ice ce u pot fi trecute cu ?e-erea. Aceasta se ! t@%pl c@ - folo8 si% tot ec#ipa%e tul %o-er $ cu% ar fi e7a%e ele cu ra&e 0$ bro scopia$ testele Papa icolau$ oriu -e pute% aKu "e la -iferite or"a e. Aceste si%pto%e se pot -atora u or -istru8 "eri %ai %ici sau %ai %ari$ cu secreJii sau s@ "erri -i pl8 %@ i$ sto%ac$ tract i testi al$ ri ic#i$ ?e&ic uri ar$ uter 9i alte or"a e sau "la -e %etastatice. Poate e7ista o %are ?arie8 tate -e se% e specifice -e la creier$ %-u?a spi rii$ oase 9i alte si%pto%e. I cele -i ur%$ ! u ele ca&uri$ -ia" osticul se poate stabili u%ai cu aKutorul u or operaJii e7ploratorii. /eto-a acceptat 9tii Jific este tratarea acestor si%p8 to%e ! %o- si "ular$ local$ oriu -e apar ele. Aceasta este ceea ce ! ?J% oi$ %e-icii 9i este %o-ul ! care su te% pre"tiJi ! cli icile u i?ersitare$ ! trea"a acti?itate -e cerce8 tare se ocup %aKor -e aceste si%pto%e locale$ ! opi ia %ea$ acesta este %oti?ul pe tru care s8a ! t@r&iat pro"resul ! trata%e tul ca cerului$ %ai ales ! ulti%ii 6; -e a i$ ti%p ! care %e-ici a %o-er a fcut pro"rese re%arcabile ! %ulte -o%e ii. +up prerea %ea$ co%po e Ja local se -atorea& celulelor a or%ale$ celulelor i%ature$ celulelor afectate a te8 rior$ celulelor -e tra &iJie$ c@ - acestea re?i sau su t forJate s re?i ! tr8o for% -e ?iaJ e%brio ar$ ! truc@t ele u %ai su t susJi ute suficie t -e %i eralele acti?ate Rio i&ateS ale "rupului potasiului 9i -e o ca titate suficie t -e e &i%e o7i-ati?e reacti?ate si%ulta $ asociate cu re"laKul #or%o al

or%al$ cu ?ita%i ele 9i cu i%pulsul u ui siste% er?os ?e"etati? or%al fu cJio al$ ! cele -i ur%$ fu cJiile Jesu8 tului li%fatic reticular subcuta at 9i ale siste%ului reticulo8 e -otelial su t -i%i uate$ sc&@ - 9i puterea -e aprare. +up cu% s8a %e Jio at %ai sus$ este i%porta t co%po e ta "e eral 9i ea ?a fi tratat ! cele ce ur%ea&. Aceasta cupri -e$ ! special$ -eteriorarea or"a elor ese Jia8 le$ ale tractului -i"esti? 9i$ %ai ales$ a ficatului. La i?elul fi8 catului$ -istru"erile se -atorea& otr?irii &il ice per%a e 8 te$ a-us -e ci?ili&aJia %o-er . Aceasta ! cepe cu solul$ ca8 re este -e aturat pri fertili&ri artificiale R! "r9%i te c#i8 %iceS si epui&are$ re-iic@ -u8se astfel treptat solul -e calita8 te superioar$ ! plus$ solul este otr?it pri stropirea cu ++T$ i sectici-e$ erbici-e 9i alte otr?uri. ! co seci J$ utriJia oastr este afectat pri re-u8 cerea co Ji utului "rupului Maliului ! fructele 9i le"u%ele crescute pe u sol at@t -e otr?it. /ai %ult$ substa Jele -i ali%e te su t -eteriorate$ -eoarece acestea su t rafi ate$ !%8 buteliate$ -ecolorate$ fcute prafuri$ ! "#eJate$ afu%ate$ s8 rate$ co ser?ate 9i colorate cu colora Ji artificiali. /orco?ii se ?@ - ! pu "i -e celofa $ -up ce au fost trataJi pe tru a se pstra %ai bi e. Alte ali%e te co Ji co ser?a Ji -u 8 toriB 9i$ u ! cele -i ur%$ ?itele 9i puii su t #r iJi sau i 8 KectaJi cu stilbestrol pe tru a cre9te ! "reutate 9i a fi %ai re8 pe-e P"ata pe tru piaJI. +ac abor-% proble%a ca cerului -i tr8u pu ct -e ?e-ere %ai practic 8 latura cli ic 8 ba&at pe co ceptul #o8

listic$ ! ?J% -ou lucruri) %ai ! t@i trebuie s tri% l@ " aturV 9i pe c@t se poate ! atur$ cu #ra atural biolo8 "ic$ ! co for%itate cu e?oluJia oastr atural. ! al -oilea r@ -$ 9tii Ja u e poate aKuta s re&ol8 ?% cau&a profu -$ ese Jial$ a ca cerului.VV
VG. N. Bea-le P*cie ceI Rtii JaS$346<. VVAlbert*&e t8 G1or"1i$IBioe er"eticsI$ *cie ceI$ 346>.

6; 63

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

PProprietatea -e ba& a i i%ii este structura sa %us8 cular$ iar pri cipala proprietate a u ui %u9c#i este faptul c oi u o ! Jele"e%. Cu c@t 9ti% %ai %ult -espre ele$ cu at@t ! Jele"e% %ai puJi 9i se pare c ?o% 9ti totul 9i u ?o% ! Jele"e i%ic.I *ituaJia este ase% toare ! %aKoritatea proceselor biolo"ice 9i co -iJiilor patolo"ice$ cu% ar fi bolile -e"e erati?e Rca cerulS. Acest lucru e su"erea& lipsa u or i for%aJii -e ba&. Istoricul %1o&i ei poate ilustra acest lu8 cru. *e pare c 9ti% prea puJi -espre Psubsta Jele pro%o8 toare ale ?ieJiiI$ -up cu% le8a u%it N$ Oollat#V$ pe tru a le recu oa9te i%porta Ja e or%. Albert *c#Feit&er a recu oscut %reJia P?e errii ?i8 eJiiI$ sau ecesitatea -e a a?ea u respect a-@ c pe tru tot ce este ?iu. Orice fii J ?ie$ fie ea %are sau %ica$ fie pla t sau a i%al$ este perfect creat 9i -e&?oltat ! ceea ce pri?e9te fu cJiile sale$ toate prJile sale co%po e te 9i totalitatea sa. Toat lu%ea respect 9i are e?oie -e 9tii J$ -e cer8 cetare$ -e %u c -e laborator$ -ar co clu&iile acestora u trebuie supraesti%ate$ ! %o- special$ -irecJia acrului tera8 peutic trebuie orie tat ! tot-eau a pe i-eea or"a is%ului ca o u itate ce trebuie susJi ut 9i restabilit perfect. Nu este ecesar s ! Jele"e% ! trea"a ?iaJ$ p@ la i?elul particulelor biolo"ice 9i al efectelor lor ! or"a is% 8-ar e ecesar ca$ ! ceea ce pri?e9te terapia$ ! tre"ul or"a8 is% u%a bol a? s fie abor-at ! totalitatea lui$ %ai ales ! bolile -e"e erati?e 9i ar fi o %are "re9eal s aplic% tera8 pia u%ai u -e ! Jele"e% reacJiile biolo"ice corespu &8 toare$ sau c@ - acestea pot fi -o?e-ite e7peri%e tal$ pe a i8 %ale$ ! particular$ ! bolile -e"e erati?e 9i ! ca cer$ u tre8 buie s aplic% u trata%e t si%pto%atic$ sau u%ai u si "ur trata%e t pe care !l ! Jele"e% ! ! tre"i%eB a?e% e8 ?oie -e u trata%e t care s cupri - ! tre"ul or"a is%$ -up c@t -e %ulte 9ti% sau e pute% i%a"i a.
VP+ie Or- u " U serer Na#ru "I$ 'ippoMrates Verla"$ 346:

Aceste i-ei erau bi e cu oscute -e ctre %e-icii Greciei 9i Ro%ei 8 %e-icii ?ec#i 9tiau c u e7ist boli$ ci fi8 i Je u%a e bol a?e. Cei %ai bu i far%acolo"i reali&ea& c@t este -e -ificil ! Jele"erea acJiu ii substa Jelor 9i$ a-esea$ ! a-%i istrarea lor trebuie s foloseasc e7perie Ja cli ic sau practic. Te# olo"ia %o-er are posibilitJi aproape eli%i8 tate$ -ar^ u poate tra sfera aceste reali&ri biolo"ice fii Jei u%a e$ ! cartea E9ecul te# olo"iei$ Re?. Gue "er co si-er ci?ili&aJia %o-er ca fii - -e&astruoas 8 aproape opus fa8 J -e pu ctul -e ?e-ere al +r. Norbert Nie er$ care sper la reali&ri %ult %ai %ari ! ?iitor.V La sf@r9itul crJii$ el re%ar8 c totu9i) PI -ifere t -ac e place sau u$ trebuie s ls% -estul -e %ult ! sea%a %eto-ei $ arati?e e9tii Jificea$ a istoricului profesio istI. Cartea -e faJ u89i propu e s -iscute alte teorii pri8 ?i - ca cerul$ -ar a9 ?rea s %e Jio e& pu ctul -e ?e-ere al lui Gesse Gree stei .VV Gree stei se apropie -e ipote&a "e8 eral$ co for% creia Pca cerul este u fe o%e coe7iste t cu procesele ?itale 9i care e -eKa pre&e t -e o perioa- -e ti%p p@ s apar 8 sau$ altfel spus Pca cerul u este u sis8 te% i&olat -e u i?ersul ?ieJiiI. I ciu-a tuturor acestor co 8 cepJii "e erale$ el aKu "e la o co clu&ie oarecu% co trar ac8 ti?itJii -e cercetare 8 9i a u%e) Pacce tul trebuie pus pe stu8 -iul -irect al %ali" itJii ! s9iI$ ! e-iJia -i 34C<$ el se ara8 t foarte pesi%ist ! pri?i Ja ?iitorului$ spu @ -) Pca cerul poate fi pre?e it u%ai pre?e i - fii Ja u%a I.VVV Nu e -e %irare c astfel -e pu cte -e ?e-ere$ care su t %ai %ult sau %ai puJi "e eral acceptate$ !%pie-ic %e-icii s ?a- proble%a ca cerului altfel -ec@t -i spatele &i-ului -e si%pto%e 8 ! co Kurat -e ! tu ericul eter .
V +r. Norbert Nie er$ Cibe%etics$RCibe%eticaS$ 346=. VVGess Gree stei Bioc#e%istr1 of Ca cer RBioc#i%ia ca ceruluiS$ 346C. VVV Gree stei $ e-iJia 34C<.

6: 6

=Dr/ 0ax 1er.on

& TERAPIE E'ICIENT(

C@Ji?a -i tre speciali9tii ! ca cer au ! ceput s e7plore&e fiecare %eto- ou -e i ?esti"aJie$ apoi s8au le"at -e ?e8 c#ile stu-ii -i -o%e iul cercetrii 9tii Jifice. Ale7a -er 'a--oF$ referi -u8se la -escoperirile f8 cute la *pitalul Re"al al Ca cerului -i Lo -ra$ efii - ! sta8 re$ ! cele -i ur%$ s "seasc ?reo soluJie pro%iJtoare$ co clu-ea) PCa 9i ! orice alt -o%e iu$ cercetarea ca cerului u -epi -e u%ai -e o strate"ie pe ter%e lu " 8 ! acest ca&$ ce trat asupra i ?esti"rii pacie tului pri?i - %eca i8 s%ul carci o"e 8 ci este -e ase%e ea i flue Jat -e 9a s$ -e obser?aJii acci-e tale$ sau -e u pri cipiu si%plificat e8 a ticipatI. Care -i tre acestea este -ecisi?$ e i%posibil -e spus 8 totu9i$ ele su t co%ple%e tare 9i a%bele su t ese Jia8 le pe tru pro"resul cu o9ti Jelor le"ate -e celula ca ceroas.V Aici$ ca 9i ! alte prJi -i carte$ este e7pri%at ipote8 &a) ca cerul e u a -i tre bolile -e"e erati?e. Acest lucru este "reu -e -o?e-it 9i e 9i %ai "reu -e aflat -e ce u a u%e or"a is% -e&?olt aceast boal -e"e erati?$ 9i u alt or8 "a is% -e&?olt u a sau %ai %ulte tipuri -e a9a u%ite -e8 "e erri ! acela9i ti%p. La pacie Jii cu ca cer$ se obser? frec?e t o co%bi aJie -e c@te?a boli -e"e erati?e. A% "sit -eseori asocierea ca cerului cu osteoarterita cro ic$ cu te 8 siu e arterial crescut sau sc&ut$ cu tulburri cro ice ale si usului$ sau cu alte i fecJii cro ice$ -e9i rareori asociate cu arteriosclero&a$ cu e7cepJia persoa elor ?@rst ice$ sau asoci8 ate cu tulburri coro arie e$ -iabet$ iar %ai rar cu tubercu8 lo&$ ast%$ boli -e piele$ "ut etc. Cre- c ori"i ea bolii ca 8 ceroase se afl$ cel %ai probabil$ acolo u -e este -eteriorat reacti?area e &i%elor o7i-ati?e$ care e u a -i tre fu cJiile cel %ai fi -e&?oltate -i ficat.VV
VVe&i$ articolul lui Ale7a -er 'a--oF T#e Bioc#e%istr1 of Ca cer$ ! A ual Re?ieF of Bioc#e%istr1. VVVe&i$ Ru-olf *c#oe #ei%er$ T#e +1 a%ic *tate of Bo-1 Co 8 stitue ts U i?ersitatea 'ar?ar- 34C:.

Acesta poate fi %oti?ul pe tru care persoa ele caria au %o9te it u siste% ficat8i testi %ai slab$ fac ca cer %ai -e?re%e$ ! tr8o for% %ai acut sau %ai %ali" $ cu reacJii aler"ice se?ere$ cu e-e%e %ai %ulte si cu o te -i J re-usa -e protecJie a Jesuturilor ! co Kurtoare pri tr8u &i- -e li%focite 8 ori for%ea& cicatrice %ai t@r&iu$ ! soJite$ sau u$ V -e calcifieri. Pro-ucerea ! laborator a ca cerului a fost reali&at$ pe tru pri%a -at$ -e (a%a"i?a 9i Itc#iMaFa$ pri frecarea urec#ilor u or iepuri cu "u-ro ti%p -e apro7i%ati? ou lu i$ 9i este i%porta t$ -eoarece au -escoperit c$ ! ai te -e a aprea ca cerul$ ficatul era afectat 9i pre&e ta %o-ificri patolo"ice$ acestea fii co statate si la i?elul ri ic#ilor$ spli ei 9i al siste%ului li%fatic. Aceast perioa- lu " -e ti%p a fost ecesar pe tru a otr?i ficatul$ ! ai te ca celulele sale alterate s poat reali&a P%utaJiaI ctre ca cer. U alt e7peri%e t a -o?e-it c %ala-ia ca ceroas u e o boal co ta"ioas. /ai t@r&iu$ a% reu9it$ ! a u%ite co -iJii$ s "ref% ca cerul la a i%ale. Leo Loeb a fost cel -i t@i care a reu9it s i ocule&e sarco%ul tiroi-ei$ la c@te?a "e eraJii -e 9obola i$ sarco%ul tiroi-ei.V La ! trebarea -ac fii Ja u%a poate fi i%u i&at !%potri?a ca cerului$ rspu sul este e"ati?$ ! tr8u or"a 8 is% ! care se -e&?olt ca cerul$ ca parte a acelui or"a is%$ u se poate ici %car i%a"i a e7iste Ja u ei i%u i&ri ac8 ti?e sau pasi?e. For%ele -e ca cer Rcel %ai a-esea tu%orile ?iraleS$ !%potri?a crora i%u i&area a a?ut succes$ u e7ist la oa%e i.VV Pri%ul %e-ic care a ! cercat "refarea ca cerului a fost$ probabil$ +r. G. L. Alibert$ u re u%it c#irur" -i Paris$ -i ?re%ea lui Napoleo $ ! -ata -e 3< octo%brie 35;5$ +r. Alibert a efectuat la *pitalul *t. Louis -i Paris$ o operaJie
VG./. Researc#$ 34;3 VVO.'. Bauer +as Orebsproble%$ 34C4.

6C

66

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

e7traor-i ar. El a prele?at %aterial ca ceros -i tr8o tu%o8 r -e s@ -e la o fe%eie$ 38a fr@%at ! particule %ici 9i a f8 cut o e%ulsie pe care si8a i oculat8o lui ! su9i 9i la ! c trei stu-e Ji. Ca ur%are$ a aprut o i fla%aJie febril$ "ra?$ ca8 re a -urat c@te?a &ile$ -ar apoi u a %ai e7istat ici o alt rea8 cJie. +up c@te?a &ile$ -r. Alibert a repetat e7peri%e tul pe si e 9i pe u cole" 8 -i ou$ ici u alt re&ultat. *e 9tie c Napoleo $ al crui tat %urise -e ca cer la sto%ac$ era foarte i teresat -e proble%a ca cerului si a pre8 supus c ?a %uri -e aceea9i boal$ ceea ce s8a 9i ! t@%plat. El a -iscutat a-esea acest subiect cu %e-icul su$ +r. Lucie Cor?isart. ! ulti%ii a i$ +r. E.Neiss -i C#ica"o a ! cercat s i Kecte&e o ca titate %ic -e e7tract apos obJi ut -i Jesut ca ceros u%a $ la pacie Ji cu ca cer$ o -ata pe spt%@ $ ti%p -e 9ase spt%@ i co secuti?. Re&ultatul a co stat ! a8 ceea c$ pe tru o perioa- scurt -e ti%p$ ace9tia au pre&e 8 tat u apetit crescut 9i au crescut u9or ! "reutate. +i aceste e7peri%e te si -i u%eroase altele$ efec8 tuate %ai t@r&iu$ a% ! ?Jat c@t este -e "reu s reali&e&i o "refare eficace a ca cerului la aceea9i specie -e a i%al$ ca 9i faptul c e %ult %ai -ificil s reali&e&i acest lucru la alte spe8 cii -e a i%ale. Proble%a reu9itei or"a is%ului s tos -e a pre?e i PpreluareaI R! corporareaS$ a fost e"liKat u ti%p ! -elu 8 "at$ -i ur%torul co si-ere t) se 9tie$ ! "e eral$ c or"a8 is%ul s tos are capacitatea -e a se apra !%potri?a i ?a8 &iei -e corpi stri i$ -e bacterii$ ?iru9i etc.$ pri tr8o reacJie -e aprare$ sau c are capacitatea -e a8i -istru"e$ -up ce ace98 tia au ptru s ! or"a is%$ pri tr8o reacJie i fla%atorie$ ca %o-alitate -e ?i -ecare. Repet 8 ! or"a is%ul s tos apare o reacJie -e ap8 rare sau -e ?i -ecare$ atu ci c@ - se i oculea& Jesut ca ce8 ros$ sau e7tracte -i Jesuturi ca ceroase. Totu9i$ reactia a fost -iferit la pacie Jii ca cero9i. La ace9tia$ toate tipurile -e

e7peri%e te u au a?ut -ec@t u efect %i i% sau te%porar$ -eoarece or"a is%ul ca ceros 9i8a pier-ut capacitatea -e aprare 9i ?i -ecare. C@Ji?a autori re%arcabili$ cu% ar fi Au"ust Bier$ PirXuet 9i G. ?o Ber"%a $ s8au "@ -it s i clu- %ali" i8 tJile ! proble%atica i fla%aJiei$ -e ?re%e ce or"a is%ul ca ceros u %ai poate -e&?olta o reacJie i fla%atorie or8 %al$ ! scopul ?i -ecrii. I iJial$ Ru-olf Virc#oF a cre&ut c i fla%aJia cro ic era$ -e ase%e ea$ u proces -e"e era8 ti? 8 ! ti%p ce ast&i$ procesul i fla%ator este recu oscut a fi o reacJie %e&e #i%al$ care se poate rstur a ! a?a taKul$ sau ! -e&a?a taKul$ or"a is%ului. G. ?o Ber"a%a $ rectorul FacultJii -e /e-ici -i Berli 9i Pre9e-i tele AsociaJiei /e-icilor -i Berli $ a fost cel -i t@i care a stu-iat$ ! cli ica sa$ fu cJio alitatea %o-ificrilor c#i%ice -i Jesutul ca ceros 9i relaJia -i tre ca cer 9i reacJiile or"a is%ului$ -ar el u a ! -r& it s utili8 &e&e aceste -escoperiri pe tru e7peri%e te terapeutice. El a e7plicat$ ! cartea sa$ c e7ist -ifere JeV ! tre -iferitele tipuri -e %etabolis% i fla%ator care au fost stu-iate -etaliat ! spitalul su. ! tr8u e7u-at i fla%ator$ celulele pre&i t o "licoli& aerob c#iar %ai %are -ec@t cea a leucocitelor -i s@ "ele or%al$ ! ti%p ce$ ! leuce%ie$ leucocitele au u%ai u %etabolis% a aerob.VV +at fii - i%porta Ja acestor -escoperiri pe tru a8 bor-area proble%aticii ca cerului pri?it ca o perturbare a ! 8 tre"ului %etabolis% 9i a fu cJiilor sale ese Jiale$ a9 ?rea s cite& u pasaK -i cartea lui +r. ?o Ber"%a ) PC#iar -ac$ acu%$ este i%posibil utili&area terapeutic a acestei i-ei$ %etabolis%ul ca ceros ! cepe acolo u -e or"a is%ul u %ai e capabil s pro-uc o reacJie i fla%atorie i scopul ?i 8
V G. ?o . Ber"%a $ Pu Mtio elle Iaat#olo"ie. VV Pes#el$ *toffFec#sel leuMe%isc#er LeuMoc1te $ 34=;$ 9i Rut# Lo#%a $ OrebssloffFec#sel

6> 6<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

-ecarii. *e poate -e%o stra -isti ct a tite&a celor -ou %e8 tabolis%eI. E7peri%e tele efectuate -e Rut# Lo#%a $ sub su8 pra?e"#erea +r. Oe%p er$ -e%o strea& c porJiu i -e Je8 sut -i tu%ori %ali" e -e 9obola $ sau Jesuturi ca ceroase u%a e$ su t rapi- -istruse ! tr8u e7u-at i fla%ator$ pur 9i si%plu$ pe tru c %etabolis%ul specific celulelor ca ceroase u poate fi %e Ji ut ! acest %e-iu. Valorile e7acte ale &a#rului$ bicarbo atului 9i i?e8 lul aci-itJii -eter%i at pri p' -e%o strea& c ici o celu8 l ca ceroas u poate tri ! aceste co -iJii$ R?e&i tabelul II 8Nr.lS. Tabelul r. : pre&i t clar eli%i area rapi- a ce8 lulelor ca ceroase ! lic#i-ul -i locul i fla%at$ -up c@te?a ore 8 ! ti%p ce$ ! ser$ ele triau perfect. Aceasta ! sea% c$ acolo u -e ! cepe %etabolis8 %ul i fla%ator$ %etabolis%ul ca cerului se opre9te 9i celu8 lele ca ceroase %or ! pre&e Ja %etabolis%ului i fla%ator cu capacitate ! alt -e o7i-are.
TA9E:U: II 0eta#olismul ;esutului sarcomatos, du p diferite perioade de timp n ser si n licAidul inflamator, n condi;ii aero#e

Fe#leise R35:=S$ Cole1 R354: 83434S 9i alJii u au pu8 tut i -uce o reacJie i fla%atorie suficie t pri i ocularea pacie Jilor ca cero9i cu %aterial i fecJios$ care ar fi pro-us febr %are$ suficie t pe tru o reacJie -e ?i -ecare. +r. Alibert$ Neiss$ +uro?ic$ ROrebio&e S 9i alJii au re8 u9it parJial$ pri str-a ii ! -elu "ate$ s pro-uc ! or"a8 is% o reacJie -e aprare suficie t$ pri i ocularea -e Jesut ca ceros$ sau -e e7tracte -i Jesuturi ca ceroase$ %ateriale i fecJioase etc. Pri ur%are$ ! cepe% s recu oa9te% ca ce8 rul ca o %o-ificare patolo"ic -e"e erati? a ! tre"ului %e8 tabolis%$ ase% toare %o-ificrilor pro-use -e alte boli -e"e erati?e. *tr-a iile terapeutice se co ce trea& asupra a trei ele%e te ese Jiale) 3.Reali&area 9i %e Ji erea u ei -eto7ifieri c@t %ai bu e. :.Restabilirea$ pe c@t posibil$ a ! tre"ului %etabolis% i testi al$ i clusi? cel al ficatului =.Restabilirea ! tre"ului %etabolis% pare teral$ ecesar reacJiilor i fla%atorii 9i forJei -e ?i -ecare. Trata%e tul este eficie t$ at@t ti%p c@t este restabilit ficatul 9i %etabolis%ul su.

N r. l

Perioaa -e ti%p Oore > ore 3; ore 3C ore

ZN *ER

ZN LIC'I+UL INFLA/ATOR

,O: 3; $5 3; $: 4 3 3$ =

C';: :=$C :3$5 35$4 3<$6 3<$> 3>$>

,O: 33 $: > $ 4 3: $; ;

C';: :3 $5 3= $= : :3 $3 ;

Nr.:
65

; ore 3: ore

4Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al Vl8lea
CUTEVA TEORII A*E/HNHTOARE$ REFERITOARE LA CANCER
CONGRE*UL INTERNATIONAL pe tru Trata%e 8 tul I te"ral al Bolilor /ali" e Ri Berc#tes"a-e $ 'ippo8 Mrates Verla"$ 346=$ *tutt"artS a e?i-e Jiat faptul c %ulJi au8 tori 9i$ ! particular$ pre9e-i tele$ Prof. +r. Label$ au artat ! e7pu erile lor c) P! ai tea ! ceperii cre9terii tu%orilor$ fu 8 cJio area or"a is%ului trebuie s fi fost a or%al... Aceasta este o a-e?rat bo%b pe tru co cepJia co for% creia tu8 %ora este o boal local$ li%itatI. Profesorul La%bert a aKu s la co clu&iile ur%toare) P! culturi -e Jesuturi$ celula ca ceroas ?a fi alterat -e te%peraturi -e =4bC 9i ?a %uri la C:bC. Celula or%al ?a fi alterat la C=bC 9i ?a %uri la C>8C<bC. +escoperirile altor c@Ji8 ?a autori -e%o strea&$ %ai t@r&iu$ abateri 8 cel %ai proba8 bil$ -atorate cercetrii cu %eto-e -iferiteI.V... PUr%toarea sarci ce re?i e acti?itJii oastre co st$ ! pri%ul r@ -$ ! !%bu tJirea cu o9ti Jelor pri?i - i flue Ja -irect a te%8 peraturii asupra cre9terii tu%orii$ iar ! al -oilea r@ -$ ! stu8 -ierea le"turii -i tre i flue Ja i -irect a te%peraturilor ! alte asupra -iferitelor reacJii locale 9i "e erale -i or"a8 is% 9i$ %ai ales$ asupra reacJiilor -i Jesuturile ! ?eci ate tu%orii. Nu trebuie e"liKaJi ici factorii co stituJio aliI.VV
VProf. La%bert$ Bo-il1 Resista ce a - /ali" a t GroFt#$ Oarl 'au" 8 Verla"$ Ul%A+o a S$346<. VIbi-$ pa". 3>;.

+r. Go#a es Ou#l a relatat) PA% plecat -e la ele8 %e tele fu -a%e tale ale %etabolis%ului celular$ o7i-area 9i "licoli&a$ ar-erea 9i rsp@ -irea pro-u9ilor fi ali$ ! fer8 %e Ji$ ?ita%i e$ #or%o i 9i ! alte substa Je ?itale a% "sit u%ai resurse -e aKutor$ secu -areI.V +r. Ou#l a pri?it aci-ul lactic$ pro-usul fi al al celu8 lei ca ceroase$ ca pe u sti%ule t al cre9terii tu%orii. El a re8 cu oscut Ppre-o%i area$ ! %o- co sta t$ a o7i-rii ! -e&8 ?oltarea celular. Aceasta ! sea% o pre-o%i are co sta 8 t a "licoli&ei ! cre9terile re"e erati?e patolo"iceI. El a ob8 ser?at ! plus) PTra &iJia "licoli&ei ! o7i-are$ la sf@r9itul cre9terii re"e erati?e or%aleI. Teoria lui Ou#l se ba&ea& pe -escoperirea lui Euler$ co for% creia$ pe tru siste%ul e &i%atic carci o%atos$ este se% ificati? lipsa total a siste%ului citocro% -i celu8 la ca ceroas. Asta ! sea% c celula ca ceroas este a9a8 &isa celul citocro% -eficie t. Acesta este %oti?ul pe tru care celula ca ceroas u e -ifere Jiat or%al 9i u poate -e&?olta -ec@t u siste% respirator fer%e tati?$ alt%i teri ea este o celul a or"a is%ului fr %utaJii 9i fr alte %o-i8 ficri structurale. U ul -i tre cei %ai i%porta Ji biolo"i ca 8 cerolo"i$ Prof. Little$ re%arca) PCa cerul se -e&?olt ! tr8 u or"a is% care este prbu9it i te"ralI$ ! tr8o alt co%u icare$ Little spu e) PProble%a ca cerului u ?a fi soluJio at -e ctre speciali9ti$ ci %ai -e"rab$ -e u "e eralistI. Aceasta ! sea% c ?a fi soluJio at -e u %e-ic care obser?$ co 8 sta t$ ! tre"ul or"a is% 9i ! cearc s aKute ! tre"ul siste%. /e-icul "e eralist u este at@t -e !%po?rat -e literatura i8 %e s -i -o%e iul ca cerului 9i e %ai -esc#is ar"u%e te8 lor re&o abile. Profesorul -r. Er est Leupol- a afir%at) PToate celu8 lele or"a is%ului 8 at@t cele or%ale$ c@t 9i cele tu%orale 8
V+r. Go#a es Ou#l$ *uccessful /e-icatio a - +ietar1 Re"i%e i t#e Treat%e t of Be i" a - /ali" a t GroFt#.

>; >3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

se afl ! co tact 9i !9i %o-ific reacJiile$ ! ca-rul proceselor %etabolice "e erale$ care$ la ba&$ su t acelea9i pe tru toate celulele$ fie ele celule or%ale sau si%ple proliferri. Tu%o8 rile su t$ pri ur%are$ siste%e ale u ei boli "e erale ce -ife8 r$ ca sta-iu 9i e?oluJie te%porar$ -e alte proliferri pro-u8 ctoare -e procese %etaboliceI.V El cre-e$ -e ase%e ea$ c boala "e eral e7ist ! ai tea apariJiei tu%orii$ -up cu% presupu e 9i prof. -r. Label. PNu trebuie s pri?i% tu%ora ca pe u tip special -e boal$ -eoarece u u%ai celulele tu%orale %ature sau i%a8 ture pot fi i flue Jate -e acelea9i co -iJii %etabolice$ ci 9i %ulte alte prJi ale corpului su t i flue Jate ! acela9i ti%p 9i ! acela9i %o-.I A% re%arcat acelea9i aspecte cli ice la pacie Jii ca cero9i$ care 9i8au !%bu tJit sau restabilit co%8 plet c@te?a afecJiu i cro ice ale or"a elor$ ! ti%pul trata8 %e tului 9i a u%e$ afecJiu i ca) artrita cro ic$ si u&ita cro8 ic$ tulburri cro ice ale ?e&icii biliare$ arteriosclero&$ ast%$ ec&e%e etc. U ele boli cro ice sau -e"e erati?e$ i clu8 si? ca cerul$ au fost e"liKate ! ulti%ii =; -e a i. Ca cerul a fost co si-erat i curabil -e ctre %e-iciB prea aproape i util -esf9urarea u ei acti?itJi i te se ! acest -o%e iu. I ter i9tii au lsat ca cerul pe sea%a c#irur8 "ilor$ a biolo"ilor 9i a ato%opatolo"ilor$ -ar au fost profu i te8resaJi s -escopere cau&ele ca cerului 9i ce reacJii pro8 -uce acesta la a i%ale 9i oa%e i ! -o%e iul lor 8 respecti?$ al biolo"iei sau c#i%iei. Pacie Jii au relatat c$ ! ur%a operaJiilor ereu9ite 9i a trata%e telor cu ra&e 0 sau cobaltoterapie$ %e-icii le8 au a-%i istrat u%ai se-ati?e$ pri ur%are au a-u"at oi otr?uri$ la %area ca titate -eKa pro-us co ti uu -e boal.
VProf. -r. E%est Leupol-$ T#e *i" ifica ce of Bloo- C#er#istr1 i Re"ar- to Tu%or GroFt# a - Tu%or +estructio $ 346C.

Atu ci c@ - -iferite rapoarte arat c u a u%it c#i8 rur" reco%a -a %ai %ulte operaJii$ pe tru a u89i pier-e pacie tul ! fa?oarea altor terapeuJi care u su t %e-ici$ oi toJi ar trebui s fi% profu - ! "riKoraJi. Astfel -e aberaJii ale co%porta%e tului %e-ical8sti8 i Jific ar trebui s fie u sti%ule t pe tru aplicarea oricrui trata%e t pro%iJtor$ fr a a?ea ?reo i%porta J ci e 38a co ceput$ sau c@t -e -ificil este. Acolo u -e e ! Koc ?iaJa$ %e-icii 9i c#irur"ii u ar trebui s reco%a -e u%ai terapii c#irur"icale sau o 8c#irur"icale$ ci ar trebui s ia ! co si8 -eraJie toate posibilitJile %eritorii. Aceast carte -escrieB -esi"ur$ %ulte obstacole ce tre8 buie -ep9ite$ c#iar 9i ! ci?ili&aJia %o-er .

>: >=

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al V'8lea REGI/UL +IETETIC AL LUI PARACEL*U* RVS

Paracelsus R3C4; 8 36C3S subli ia& ! lucrrile sale faptul c o%ul repre&i t u %icrocos%os ! %acrocos%o8 sul u i?ersului$ -epi &@ - -e toate le"ile care acJio ea& acolo. Oa%e ii 9i atura se i flue Jea& reciproc 8 i flue J ce ati "e cele %ai %ici particule$ pri i ter%e-iul apei$ p8 %@ tului$ soarelui$ a oti%purilor$ -eplasrii stelelor$ sau pri i ter%e-iul #ra ei$ solului etc. /ai presus -e toate$ tre8 buie s ! Jele"e% c u e7ist i%ic pe P%@ t$ care s u e7iste 9i ! fii Ja u%a . Pute% spu e$ pri ur%are$ c siste8 %ul care "u?er ea& fii Ja u%a este P/area NaturI. Or8 "a is%ul are e?oie -e #ra $ pri i ter%e-iul creia este le"at -e atur. Totu9i$ #ra a pe care trebuie s o -% or"a8 is%ului co Ji e 9i to7i e 9i substa Je -u toare. Pe tru a putea face faJ lucrurilor -u toare pe care trebuie s le fo8 losi% ! -e&a?a taKul ostru$ +u% e&eu e8a -ruit u al8 c#i%ist Rsto%aculS$ care absoarbe otr?urile pe care le %@ 8 c% o-at cu ali%e tele #r itoare 9i le separ -e substa 8 Jele folositoare. Fii Ja u%a trebuie s acu%ule&e cu o9ti Jele cu pri?ire la ce s % @ ce 9i s bea$ cu ce s se !%brace$ ! tru8 c@t atura i8a -ruit i sti ctul -e autoco ser?are. Cci lu8 crurile fcute pe tru prelu "irea ?ieJii su t #otr@te -e /a8 %a Natur. +ac ci e?a % @ c ceea ce !i este util sa t8
RVSPreluat -i tra-ucerea fcut -e +R. B Asc# er$ NeF (orM 8Verla" ?o Gusta? Fisc#er$ *tutt"art$ 34=;.

tii 9i e?it alte lucruri care !i pot scurta ?iaJa$ atu ci acela este u o% ! Jelept 9i autoco trolat. Tot ceea ce face% ar trebui s ser?easc prelu "irii ?ieJii. ! ali%e taJia oastr se ascu - %ulte calitJi e-es8 coperite 9i pot co tracara forJele -u toare ale astrelor Rcu% ar fi arsurile solareS$ ! co for%itate cu Paracelsus$ u ele -i tre forJele /arii Naturi i -uc por irile a i%alice 9i i sti ctele -u toare la o%$ cruia +u% e&eu i8a -ruit ra8 Jiu e 9i Ku-ecata$ pe tru a le putea co tracara 9i -ep9i. 'ra8 a 9i butura pot fi cau&ele co -iJiilor -e boalB el cre-e c ali%e taJia aKut la -e&?oltarea tuturor caracteristicilor bu e sau rele$ obile sau Koase. O%ul$ ! fu cJie -e caracter 9i -is8 po&iJie$ reacJio ea& la #ra precu% solul la fertili&ri. +u8 p cu% o "r-i poate fi !%bu tJit$ folosi - fertili&area potri?it$ a9a 9i o%ul poate fi aKutat$ folosi - #ra a potri?it. I %@ a %e-icului$ ali%e taJia poate fi re%e-iul cel %ai ! alt 9i cel %ai bu . RArca u%S +ieta trebuie s repre&i te ba&a oricrei terapii$ totu9i ea u trebuie s fie u trata%e t ! si e. +ar ea ?a face posibil -e&?oltarea 9i -esf9urarea -epli a forJei curati?e a /arii Naturi. C#iar 9i ali%e taJia este i flue Jat -e cer 9i P%@ tB pri ur%are$ %e-icul tre8 buie s stu-ie&e -iferite co%bi aJii$ pe tru a le aplica la %o8 %e tul oportu $ -istru"@ -$ ! acest %o-$ forJa bolii. +ieta trebuie s fie prescris -ifere Jiat$ ! fu cJie -e se7$ ! truc@t u trebuie s ser?easc la acu%ularea -e s@ "e 9i car e. /ai -e"rab$ ea ar trebui s aKute la eli%i area substa Jelor -i ali%e taJia a terioar$ care au -istrus 9i otr?it s@ "ele 9i car ea. Pri ur%are$ su t ecesare at@t %e-icaJia$ c@t 9i o ali8 %e taJie -eosebit$ ! tratarea u ui pacie t$ %e-icul trebuie s ia ! co si-eraJie faptul c ali%e taJia$ ca 9i %e-icatia$ tre8 buie s fie corespu &toare se7ului pacie tului 8 ceea ce u este ecesar ! ca&ul u ei persoa e s toase. Paracelsus acor- o ate Jie -eosebit -ietei ! bolile co stituJio ale$ care$ ! tr8u se s %ai lar"$ ar putea fi u%i8 te 9i boli ale %etabolis%ului Rel le u%e9te boala aci-ului

>C >6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

tartric$ sau boala for%rii -e pietreS. Aci-ul tartric se "se9te ! ali%e te$ -ar u aparJi e fii Jei u%a e$ ! #ra %ai apar particule$ bucJi %i uscule -e %i erale$ isip$ ar"il sau clei$ care$ ! or"a is%ul u%a $ se tra sfor% ! piatr. *to8 %acul u%a u are capacitatea -e a separa ase%e ea sub8 sta Je. Aceast separare este reali&at -e ctre u siste% -e P-i"estie %ai fi I$ repre&e tat -e %e&e ter$ ficat$ ri ic#i$ ?e&ica biliar 9i i testi e. +ac fu cJia acestora ! cetea&$ ! or"a ele i%plicate ?or aprea boli ?ariate$ pri coa"ularea acestor substa Je tartrice -e ctre spiritele a i%alice ale o8 %ului Rsper%a sau P*piritul *riiIS. Toto-at$ Paracelsus pu e ! acest "rup -e boli 9i pe cele ce for%ea& pietre$ cra%pele ?asculare$ afecJiu ile -e tare$ tulburrile -i"esti?e cro ice$ ulcerele "astrice 9i i testi ale$ afecJiu i ale ficatului 9i spli ei$ "uta 9i artrita$ bro siecta&ia 9i bro 9ita R u tuber8 culo&a$ pe tru c el o separ -e acest "rup$ cel puJi ! for8 %ele cele %ai se?ereS 8 iar$ ! cele -i ur%$ afecJiu ile creie8 rului. Paracelsus a recu oscut -estul -e -e?re%e faptul c$ ! bolile co stituJio ale$ sti%ulii Rsti%ula JiiS e7o"e i 9i e 8 -o"e i su t str@ s co ectaJi. El plasea& e7o"e ii e7clusi? ! ali%e taJie 9i astfel$ se apropie -e i-eile %o-er e ale respec8 tului faJ -e terapia ali%e tar. Noi co su%% aci-ul tartric ! special -i pla te 9i le"u%i oase$ cereale$ tulpi i 9i r-ci i. Acestea se tra sfor8 % ! tr8u oroi tare 9i -ulce$ ! ti%p ce lactatele$ car ea 9i pe9tele co Ji o %as ase% toare ar"ilei$ ?i ul for%ea& tartrul Rpiatra -e ?i S$ iar apa o piatr oroioas. Profila7ia bolilor tartrice co st ! acor-area u ei a8 te tii -eosebite %o-ului -e preparare a #ra ei. PAli%e taJia o%ului 8 #ra a 9i butura 8 trebuie purificate -e tartruI. /ai %ult$ ar trebui stabilit care este tartrul a u%e i%plicat ! -ife8 rite re"iu i "eo"rafice 8 si e7clus -i ali%e te. +e e7e%plu$ P?i ul Oe#l#ei%er cau&ea& corpului u%a o %u c i te s pe tru separarea tartrului$ ceea ce u se ! t@%pl ! ca&ul ?i ului NeMtar 8 pri ur%are$ pri%ul ar trebui i ter&isI.

+i %ultiplele obser?aJii$ a9 -ori s %e Jio e& u a) P! ceea ce % pri?e9te$ u a% ?&ut icio-at o Jar ! care s e7iste at@t -e puJi e boli tartrice ca ! Veltli Ro ?ale -i Alpii italie i$ la su- -e lacul Co%oS$ aici fii - %ai puJi e -e8 c@t ! Ger%a ia sau Italia$ Fra Ja sau Orie tul Europea $ ! acest loc$ Veltli $ locuitorii u au ici po-a"r$ ici colici$ ici co tracturi 9i ici calculi. Este o re"iu e at@t -e s toas$ ! c@t 9i ceea ce cre9te acolo este s tos$ iar ! cltoriile %ele u a% putut "si a9e&ri %ai bu e 9i %ai s toaseI. Paracelsus su"erea& prescrierea u ei a u%e -iete$ ! scopul ?i -ecrii u or boli. ! pri%ul r@ -$ pe tru litia&a biliar 9i re al su t i ter&ise ur%toarele) pro-usele lacta8 te$ apele alcali e sau care co Ji plu%b$ apa -e ploaie$ apa -e %are stttoare R! tre flu7 9i reflu7S$ ?i ul acru$ crabii 9i pe9tele. *ubsta Jele bo"ate ! %i erale 9i puri e su t i ter8 &ise$ pe tru a pre?e i for%area litia&ei fosfatice 9i urice. Pe -e alt parte$ e7ist ur%toarele re%e-ii pe tru pre?e irea litia&ei biliare 9i ?e&icale$ care ! -reapt$ -ar u tra sfor%a 9i ici u precipit) PNi%ic u este %ai reco%a -abil -ec@t u tul 9i %sli eleI. Arsurile sto%acului se -atorea& ?i u8 lui$ cr ii srate 9i cr ii -e ?@ at. Acestea trebuie e?itateB -rept re%e-iu el su"erea& %ult lapte$ p@i ea co%plet$ cret Rsubsta Je alcaliceS$ Pseali " eart#I Rp%@ t -e %are 8%a" e&iuS$ ar"il ar%e easc 9i cret ocea ic. Apoi$ el prescrie &il ic ?ita%i e obJi ute pri co su%ul -e suc -e pepe e 9i fructeB utili&area co ti u a acestor pro-use ar pre?e i for%area litia&ei ! tractul i testi al. ! tr8u co siliu$ Paracelsus reco%a -a pe tru po-a8 "r 9i alt atac i%i e t 8 car-iac sau cerebral 8 pe l@ " cure bal eare 9i ur%toarele) PC@ - ?eJi %er"e la bi$ ar trebui s fiti cu%ptaJi la %@ care$ la butur 9i la fe%ei$ cu care ar trebui s u ! treJi eJi relaJii se7uale$ sau c@t %ai puJi e. Este i ter&is co su%ul -e pe9te 8 -ar acesta face cele %ai pu8 Ji ru$ atu ci c@ - este prKitB u e per%is co su%ul -e car8 e tare 9i ici u pro-us -i car e -e porc. Ca butur$ cel

>> ><

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

%ai bu ar fi u ?i ro9u$ ?ec#i$ -e%isec 9i li%pe-eB berea trebuie co su%at c@t %ai rar$ ! asociere cu uc9oar 9i p@i e -ospitI. Profilactic$ el reco%a -) PPe tru a te prote8 Ka$ sfatul %eu este s e?itaJi ur%toarele patru lucruri) ?i ul puter ic %irositor$ #ra a apetisa t$ %@ ia 9i fe%eileB 9i$ cu c@t ?eJi tri %ai cu%ptat$ cu at@t ?a fi %ai bi eI. Pe tru a pre?e i atacul cerebral sau al %-u?ei$ a%eJeala 9i pleure8 &ia$ sfatul su co st ! e?itarea$ pe c@t posibil$ a ur%toare8 lor ali%e te) co -i%e tele$ ?i ul tare$ ?i ul sec$ usturoiul$ %u9tarul$ oJetul 9i pe9tele$ -ar %ai ales ali%e tele prKite. Cu%ptarea este bu $ -ar u trebuie s suferi% -e foa%e sau -e sete$ ci -oar s e Ji e% -e u pro"ra% fi7 &il8 ic. Aceast reco%a -are u este pe tru post. Paracelsus pu e bolile i fectioase ! co trast etiolo8 "ic cu bolile tartrice. Pe ?re%ea lui$ u se cu o9tea ! c ata8 cul u ei boli pri i fecJia bacilarB ! co cepJia sa astrolo"i8 c@$ el trasea& ori"i ea bolilor i fectioase ca efect al stelelor. Ele co su% pacie tul pri strlucirea lor$ pro-uce sectui8 rea 9i ?esteKirea or"a is%uluiB pri ur%are$ secretul bolii a8 cestor pacie Ji co st ! #ra a u%e- 9i ! co su%ul u or ca titJi crescute -e lic#i-e. El spu e c pacie Jilor bol a?i -e ciu% u trebuie s li se -ea car e$ ou$ pe9te 9i %@ care prKit. +e but$ trebuie s li se -ea u%ai sup$ sos -e or& cu oJet -e tra -afiri. Butura cea %ai folositoare este apa -e or& Rcele %ai %ulte -i tre acestea su t ! ?J%i tele ori"i8 ale ale lui 'ipocrateS. CONCLULIE ! si e$ afir%aJiile lui Paracelsus ! pri?i Ja -ietei u pre&i t u ifor%itate$ -ar se poate re%arca peste tot i-eea care le reu e9te) efectul lor c#i%ic. ! toate lucrrile sale se poate obser?a -ori Ja sa -e a -iseca totul ! cele %ai %ici particule Rato%iiS 9i -e a "si o i terpretareB este ca 9i cu% ar -ori s aib o forJ -e pe e8

trare care s8i -ea posibilitatea -e a pri?i lucrurile %icros8 copic. Cel care u este specialist$ u ?e-e -ec@t suprafaJaB %e-icul trebuie s fie capabil s ?i&uali&e&e i teriorul 9i ele8 %e tele ascu se ce se co%bi pe tru a for%a ! tre"ul$ fr a a?ea ?reo i%porta J -ac este u os$ sau o bucat -e le% . *u t %i u ate i-eile sale -espre reacJiile c#i%ice 9i pasiu ea sa pe tru toate circu%sta Jele c#i%ice pe care le8a aplicat reacJiilor or"a is%ului$ cu %ult ! ai te -e epoca ac8 tual. Paracelsus caut s e7pu totul$ plec@ - -e la ori"i8 e$ pri aceea c el obser? ! tot-eau a trei lucruri) cerul$ p%@ tul si %icrocos%osul. La fel se ! t@%pl 9i cu ?i -ecarea. O%ul poate fi ! 8 Jeles 9i pri %acrocos%$ u u%ai pri el ! su9i. Nu%ai cu8 oa9terea acestei ar%o ii perfecJio ea& %e-icul. Acest te7t co -e sat u a-opt o atitu-i e critic cu pri?ire la afir%aJiile lui Paracelsus$ a?@ - ! ?e-ere i?elul cu o9ti Jelor -i ti%pul su 9i %o%e tul istoric. Ur%ri% u%ai s -e%o str% c@t -e sti%ulati?e su t scrierile sale$ bo"tia i-eilor ce strlucesc pretuti -e i$ c@t -e i te s este -ori Ja sa -e a "si le"turile cau&ale$ sau cel puti -e a su"era ce?a$ ! felul su e tu&iast 9i -e a face s co cor-e cu le"ile eter e ale aturii$ care se afl ! afara or"a is%ului 8 acelea9i le"i co -uc@ - 9i i teriorul %icro8 cos%osului -i oi.

>5 >4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al VIII 8lea *I/PTO/ELE PRECOCE ALE CANCERULUI

La ! ceput$ apare o stare -e slbiciu e "e eral$ cu pier-erea e er"iei 9i a ?i"orii$ cu se &aJie -e oboseal Ksi e8 pui&are 8 si%pto%e ce pot aprea 9i ! %ulte alte boli. ! tre si%pto%atolo"ia precoce 9i -ia" osticul efecti? al ca ceru8 lui pot trece a i$ spt%@ i$ sau -oar &ileB este posibil -ia"8 osticarea ca cerului -e la pri%a co sultaJie. E i%porta t -e re%arcat c u ele ca cere "astrice u su t -epistate la -e8 but$ -atorit si%pto%atolo"iei cli ice$ ci su t -escoperite ! 8 t@%pltor$ ! ur%a u ei i ter?e Jii c#irur"icale pe tru alte afecJiu i. A% ?&ut o serie -e pacie Ji bol a?i -e ca cer care fuseser e7a%i aJi ! cli ici speciali&ate ! pre?e irea ca 8 cerului$ cu c@te?a lu i ! ai te 9i la care u s8a "sit i%ic pa8 tolo"ic sau suspect. Apelul public pe tru pre?e irea 9i ! 8 cercarea -e -etectare precoce a ca cerului pare s fie$ prac8 tic$ -e ereali&at. Pe ba&a e7plicaJiilor a terioare 8 cu% c %ala-ia ca 8 ceroas este o boal a ! tre"ului %etabolis%$ co ce trat ! special ! ficat 8 u cre- c ?a aprea ?reo-at u test speci8 fic -e -ia" osticare a ca cerului. +i%potri?$ a% -escoperit 9i ! alte boli -e"e erati?e 8 cu% ar fi tuberculo&a -iabetul$ arteriosclero&a$ -istrofia %uscular$ ciro&a #epatica 9i altele 8si%pto%e cli ice ase% toare$ aproape i-e tice. Totu9i$ perturbrile %etabolice -i ca&urile -e ca cer$ %ai ales ! cele a?a sate$ par s -ifere cu%?a -e perturbrile %etabolice -i alte boli -e"e erati?e$ -e9i$ p@ acu%$ u a% suficie t %aterial obiecti? pe tru a le pre&e ta ca pe o

e?i-e J clar. +i proprie e7perie J$ a% aKu s la co clu&ia c e i%porta t ca %e-icul s i for%e&e pacie tul asupra "ra8 ?itJii bolii c#iar -e la ! ceput$ sau -up pri%ele se% e -e a8 %eliorare. Pacie Jii trebuie s ! ?eJe ce au -e fcut pe tru refacerea or"a elor sale ?itale. Trata%e tul este -ificil 9i -e -urat$ pri ur%are tre8 buie ! Jeles c@t %ai bi e$ pe tru a83 putea a-apta la propriul corp 9i -e a83 putea ur%a %ai -eparte. O ceri J absolut e8 cesar este refacerea -a turii$ pe tru a pre?e i i fecJiile 9i perturbrile to7ice -atorate -efectelor -e tiJiei 9i a i fla%a8 Jiei "i "iilor. PREVENIREA RECI+IVELOR +up refacerea or"a is%ului$ pe tru profila7ie su t ecesare -ou co%po e te) %e Ji erea ! or"a is% a pota8 siului 9i a io-ului 9i %e Ji erea fu cJiei ficatului 9i a or"a e8 lor ese Jiale. Co Ji utul potasiului ! ser u se poate -eter8 %i a e7act 9i ici u se poate testa ! or"a e. Totu9i$ pe ba&a e7perie Jei acu%ulate$ pute% tra"e c@te?a co clu&ii$ pe ba&a crora le pute% -a pacie Jilor i 8 -icaJii preJioase pe tru ?iitor. +i acest %oti?$ repet c@te?a -i tre -escoperirile %e8 le$ -up cu% ur%ea&) u ii -i tre pacie Jii %ei ?i -ecaJi au u i?el sc&ut al potasiului ! ser$ ti%p -e %ai %ulJi a iB %aKoritatea c#iar sca- puJi sub i?elul %i i%$ -ar se si%t bi e ! co ti uare 9i u pre&i t ici u fel -e si%pto%e. C@ - co Ji utul -e potasiu sca-e cu l$68:%" sub i8 ?elul %i i% 9i se %e Ji e a9a %ai %ult ti%p$ pacie Jii tre8 buie a?erti&aJi s89i reia %e-icatia 9i -ieta$ pe tru a pre?e i o reci-i?.
<; <

3Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al I08lea
CANCERUL I FICATUL U stu-iu "e eral
PFicatul este cel %ai %are or"a eperec#e -i or"a8 is% 9i u este -ep9it -e ici u altul ! pri?i Ja i%porta 8 Jei 9i a %ultitu-i ii acti?itJilor fi&iolo"ice pe care le are. Pri ur%are$ starea sa 9i i?elul eficie Jei sale fu cJio ale au o se% ificaJie %aKor ! eco o%ia "e eral a or"a is%ului bol a?.IV +i pu ct -e ?e-ere fi&iolo"ic$ se poate afir%a c fi8 catul poate fi alterat o perioa- %ai lu " -e ti%p$ -eoarece -eteriorarea lui u se poate -etecta$ p@ u se epui&ea& re8 &er?ele fu cJio ale %aKore$ ! plus$ ficatul are o capacitate %are -e re"e erare$ astfel ! c@t o -istru"ere parJial se poate reface$ -ac -eteriorarea u este prea rapi- 9i prea e7ti s. Ficatul are fu cJii ?ariate$ %aKoritatea fii - str@ s le8 "ate -e fu cJia altor or"a e. Pe tru a %sura i?elul fu cJio al al ficatului$ se fac teste fu cJio ale. Te -i Ja co sta t -e ?ariaJie a acti?itJii ! sus 9i ! Kos$ a acestui or"a -i a%ic$ face ecesar repeta8 rea testelor -e laborator$ ! ai tea for%ulrii u ei co clu&ii. I%porta Ja ficatului este cel %ai bi e -escris pri co%para8 rea cu clorofila -i celulele fru &elor 8 care %e Ji e %etabo8 lis%ul 9i ?iaJa. E7a%i area fu cJiei #epatice la 6; -e pacie Ji cu -iferite for%e -e ca cer al tractului "astroi testi al$ -e ctre
VN. A. +. A -erso $ Pat#olo"1$ 34C5.

-iferiJi autori$ au pus ! e?i-e J e7iste Ja u ei -isfu cJii #epatice pro u Jate.V +up ! -eprtarea tu%orilor$ ficatul s8a refcut ! tr8o oarecare %sur$ ! tr8o perioa- lu " -e ti%p. Astfel s8a -e%o strat c -eteriorarea poate fi re?ersi8 bil. Pot a ticipa c trata%e tul -escris aici face acela9i lu8 cru) absorbJia %asei tu%orale 9i a "a "lio ilor 8 9i restabili8 rea fu cJiei #epatice. Gesse Gree stei a afir%at c) PPar s e7iste puJi e ! 8 -oieli ! pri?i Ja faptului c i suficie Ja #epatic este u fe8 o%e ce are loc co co%ite t cu ca cerul$ -up cu% e?i8 -e Jia& autoriiB u ficat afectat ! acest fel$ i%pu e u risc supli%e tar faJ -e riscurile ce ! soJesc$ ! %o- or%al$ pro8 ce-eele operatoriiI.VV ! u ele -i tre crJile ce tratea& bioc#i%ia ca ceru8 lui$ alterarea #epatic -i ca cer este !%prJit ! trei sta-ii) pri%ul sta-iu repre&i t ti%pul ecesar -e&?oltrii 9i apari8 Jiei ca cerului$ ! -ecursul acestei perioa-e$ -up cu% pre8 supu %ulJi autori$ e7ist o -isfu cJie #epatic$ -ar aceasta u se poate -etecta pri teste$ sau pri palpare. Cre- c fica8 tul a pier-ut Maliul 9i %i eralele "rupului Maliului$ astfel ! c@t e &i%ele o7i-ati?e u %ai pot fi reo7i-ate$ ! tr8o %sur su8 ficie t KKe tru a co trola cre9terea tuturor celulelor. ! ti%pul celui -e8al -oilea sta-iu$ tu%ora cre9te 9i a8 par c@te?a %etasta&e "a "lio are. *e poate palpa u ficat %rit R'ipertrofieS$ apar si se pot "si u ele e-e%e ! or"a8 e. *e presupu e c acti?itatea ca cerului s8a i te sificat$ ! ti%p ce capacitatea -e aprare 9i ?i -ecare a or"a is%ului a sc&ut corespu &tor. ! cel -e8al treilea sta-iu$ ! care ca cerul a c@9ti"at supre%aJia$ ! cepe otr?irea 9i -istru"erea or"a elor ese 8 Jiale 8 iar$ %ai t@r&iu$ -ispariJia lor$ i clusi? a ficatului$ care u89i %ai poate %e Ji e ese Ja 9i fu cJiile.
VAbels$ ReMers$ A al of I ter ai /e-ici e$ 34C:. VGesse Gree stei $ Bioc#e%istr1 of Ca cer$ 346C.

<:
<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

! pri%ul sta-iu$ protei ele tu%orale par s fie susJi8 ute -e ali%e taJia or%alB ! al -oilea sta-iu$ protei ele su t susJi ute$ cel %ai probabil$ ! tr8o %sur %ai %are sau %ai %ic$ -e Jesutul %uscular$ ! acest %o%e t este pre&e 8 t o #iperlipe%ie co si-erabil$ care se %e Ji e p@ la epu8 i&area re&er?elor lipi-ice ale or"a is%ului. ! ulti%ul sta-iu$ apare o pier-ere rapi- si acut -e substa J %uscular 9i #epatic$ a?@ - ! ?e-ere i?elul re8 -us al capacitJii -e aprare 9i al re&iste Jei r%ase. Nu se cu oa9te cu% pro-uce tu%ora aceste co -iJii. Gesse Gree stei presupu e c tu%ora pro-uce o to8 7i care se rsp@ -e9te ! or"a is% 9i accelerea& catabo8 lis%ul Jesuturilor. Ru-olf Oeller cre-e c pier-erea pro"resi8 ? -e potasiu 9i -e %i erale -i "rupa potasiului sca-e po8 te Jialele electrice 9i aprarea citoplas%atic -i %u9c#i 9i -i celulele #epatice. AlJi factori ce par s co tribuie la acest efect -u 8 tor su t repre&e taJi -e sti%ularea siste%ului er?os ?e"e8 tati?$ -e pier-erea -e potasiu 9i cre9terea otr?urilor tu%o8 rii. O %are parte -i tre pacie Jii o9tri$ apro7i%ati? 4;T$ su t ca&uri ter%i ale. Ei u pot a9tepta efectul trata%e tu8 lui. Acesta a fost %oti?ul care %8a obli"at s !%bu tJesc$ la cel %ai ! alt "ra-$ eficacitatea trata%e tului %eu. ! 35>3$ Freric#s a fost probabil pri%ul %e-ic care a atras ate Jia asupra le"turii e7iste te ! tre ca cer 9i siste8 %ul ficat8?e&ic biliar. /ai t@r&iu$ %ai %ulJi %e-ici 8 9i a8 u%e Le Mer$ Fuetterer$ *ie"ert$ Lar ot$ Blo-- 9i alJii 8 au fost -e acor- cu el. Ore#l$ 'eller 9i alJii au e"at e7iste Ja acestei relaJii. Patolo"ii au a?ut preri -iferite) Asc#off 9i Ba8 cM%eister au stabilit c afectarea ficatului 9i a siste%ului bili8 ar su t acci-e tale. Lubarsc# 9i alJii s8au opus acestui pu ct -e ?e-ere. Nici cli icie ii$ ici patolo"ii u au fost ! stare s re8 &ol?e aceast proble%$ care se afl pe pri%ul pla 9i care este factorul -eter%i a t. +ificultatea co st ! faptul c u

se poate -eter%i a %o%e tul ! care ! cepe procesul pato8 lo"ic al ficatului $sau al siste%ului biliar. O e7a%i are %ai ou$ fcut cu "lici C3C -e ctre Norbert E. 9i +./. Gree ber"V$ a pus ! e?i-e J faptul c fi8 catul 9i plas%a a i%alelor cu afecJiu i tu%orale pre&i t u %etabolis% proteic crescut. Acela9i efect s8a co stat ! ca& -e sarci R%surtori cu "lici C3C 9i P=: ! ficatul a i%alelor cu tu%oriS$ ceea ce reflect o cre9tere rapi-$ u -e?a ! or"a is%. E7plicaJia poate fi c aceast situaJie u e specific ca cerului 9i u este -atorat u or to7i e specifice. E i%porta t s recu oa9te% c$ ! or"a is%$ toate procesele %etabolice se -esf9oar si%ulta $ -epi - u ele -e altele$ iar ! cursul bolilor$ se afectea& reciproc. *. *pie"e%a scria) PTi%p -e %ai bi e -e >; -e a i$ a e7istat ! literatura %icrobiolo"ic o serie -e obser?aJii$ ! 8 su%ate sub titlul -e $a-aptare e &i%atica$ ! care u co%8 pus specific$ ! apare J$ e?oc o sc#i%bare bi e -efi it ! tiparul e &i%atic al celulelor crescute ! pre&e Ja sa. Pri ur%are$ aceste aspecte "e etice si e &i%atice au fost ree7a%i ate cu aKutorul u or te# ici 9i al u or %eto-o8 lo"ii %ai ri"uroase -ec@t cele -ispo ibile stu-iilor a terioa8 re. Aceste oi proce-ee au fcut posibil -e%o strarea faptu8 lui c$ ! u ele ca&uri$ fe o%e ul a-aptrii e &i%atice pose8 - ur%toarele trsturi i%porta te) aS %o-ificarea acti?it8 Jii e &i%atice u s8a -atorat selecJiei u or for%e %uta te pre8 e7iste te$ ci$ %ai -e"rab$ u ei %o-ificri e &i%atice -ob@ 8 -ite pe fo "e eticB bS %o-ificarea obser?at ! acti?itatea e &i%atic ar putea fi atribuit apariJiei apoe &i%ei acti?e$ %ai -e"rab -ec@t acu%ulrii -e cofactori sau -e i ter%e-i8 ari$ u ic pe tru %etabolis%ul substratelor i -use. Pri ur8 %are$ a fost ecesar re?i&uirea u or i for%aJii$ ca -e e7e%8 plu cea care susJi e c "e ele co trolea& si te&a e &i%atic.I
VCo%u icare -i re?ista Ca cerul$ 3463.

<C

< 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Proble%atica ficatului a fost$ si %ai este ! c$ parJial ecu oscut 9i parJial e"liKat. /etabolis%ul 9i co ce tra8 rea sa #epatic ar trebui puse ! pri% pla $ 9i u ca cerul ca si%pto%. +up cu% o -e%o strea& clar re&ultatele cli ice fa?orabile$ precu% 9i e9ecurile si autopsiile$ efectul ca ceru8 lui este co statat ! ficat. Acolo este -at se ti Ja 8 -ac tu8 %orile pot fi -istruse$ -i&ol?ate$ absorbite$ eli%i ate 9i$ ! ce8 le -i ur%$ -ac or"a is%ul se poate reface. Pro"resul bolii -epi -e -e %sura ! care este posi8 bil refacerea ficatului 8 9i p@ la ce i?el 8 bi e! Jeles$ -ac e7ist co%plicaJii 9i -eteriorri ale or"a elor ?itale. Trata%e tul ficatului este$ ! "e eral$ %ai %ult si%p8 to%atic$ -ar u se face cu trata%e tul -escris aici. PA -e?e it -i ce ! ce %ai e?i-e t faptul c ciro&a #epatic este i ter asociat cu ca cerul #epatic pri%ar 9i c factorii -e %e-iu Koac u rol i%porta t ! pato"e ia a%be8 lor boliI$ a afir%at Ber%a . Oasper Blo - spu ea) PA% ! 8 cercat s -e%o str% c ciro&a #epatic u este o boal sui "e eris$ ci ea repre&i t u se% al u ei perturbri %etabo8 lice$ care -eter%i u 9ir -e e?e i%e te ce co -uc la stri -iferite$ pe care "e eraJia actual -e %e-ici le co si-er boli sui "e eris. ! tre"ul si -ro% al perturbrilor %etabolice pe care oi le u%i% esofa"it$ "astrit$ -uo-e it$ ulcer "as8 tric 9i -uo-e al$ colecistit$ cola "it$ pa creatit 9i altele$ su t co si-erate a fi -oar sta-ii ale u ui proces -i a%ic$ ce ! cepe cu prbu9irea ficatului 9i #iperte siu e portal 9i sf@r9e9te cu ciro&a Jesutului #epatic 9i cu ca cer. Ca cerul repre&i t o %utaJie a Jesuturilor so%atice$ -atorat afectrii cro ice a ficatului. /o-ificrile structurale ale Jesuturilor so%atice su t re&ultatul 9i u cau&a pertur8 brilor %etaboliceI.V Blo - a stu-iat aceast proble% -i 34:5$ pe tru a putea e7plica fi&iolo"ia ca cerului pri i ter%e-iul pro-uc8
VOasper Blo -$ T#e Li?er a - Ca cer$ 3466.

Jiei -e bil$ a absorbJiei secreJiei 9i -epo&itrii ei$ ca o pertur8 bare a or"a elor care cooperea&. El a aKu s la co clu&ia c$ %aKoritatea proble%elor pot fi soluJio ate$ -ac se stu-ia& fi&iolo"ia o%ului Pca ! tre"I 8 %ai -e"rab -ec@t -ac se stu-ia& celulele$ structurile sau or"a ele$ luate separat. Le8 "at -e aceasta$ el este !%potri?a %aKoritJii autorilor care pu acce t pe Pstu-ierea -irect a laturii %ali" eI$ cu% ar fi$ -e e7e%plu$ Geese Gee stei .V. Blo - u a ! cercat s pre&i te o terapie plec@ - -e la aceast ba&$ -ar a aKu s la aceast opi ie$ pri stu-ierea statisticilor 9i a co clu&io at c) P45T -i tre or"a ele i ter e ca ceroase %or u -atorit ca cerului$ ci -atorit perturb8 rilor #epaticeI.VV El ici %car u face ?reo su"estie pri?itor la susJi erea ficatului ! lupta -e aprare sau -e ! treJi ere a or"a is%ului. Co cepJia lui Blo - pare a fi corect 9i re&o8 abil. E u%erarea si -ro%elor #epatice pare a fi totu9i prea acce tuat. Eu le8a% "sit %ult %ai puJi pro u Jate$ c#iar ! ca&urile %ai a?a sate. Nu toate ca&urile -e ca cer pre&i t ciro&$ -e9i %aKoritatea pre&i t u sta-iu Ppre8 ciroticI al #ipertrofiei #epatice. +r. G. /e-es$ la ! tru irea *ocietJii A%erica e -e C#i%ie -i 3466$ a relatat c %o-ificrile c#i%ice ce apar ! toate celulele or"a is%ului au fost stabilite 9i la 9obola i$ a8 tu ci c@ - ficatul este afectat -e ca cer. El a su"erat c aceas8 t -escoperire ?a l%uri %o-alitatea -e for%are a ca ceru8 lui ! or"a is%$ precu% 9i %o-ul ! care se poate pre?e i. +r. /e-es s8a co ce trat asupra si te&ei 9i utili&rii "rsi%i8 lor -e ctre Jesuturile ?ii ! cre9tere$ sub -iferite co -iJii -ie8 tetice. Aci-ul acetic$ -espre care se cu oa9te c se for%ea& at@t -i "rsi%i$ c@t 9i -i #i-raJii -e carbo $ s8a folosit ca factor -e repre&e tare al ali%e telor. El a -escoperit c$ ! ti%p ce toate Jesuturile pot utili&a a%bele substa Je R#i-raJii
VGeese Gree stei $ Bioc#e%istr1 of Ca cer VVOasper Blo -$ Ficatul 9i ca cerul.

<>

<<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

-e carbo 9i "rsi%ileS pe tru pro-ucerea -e "rsi%i pro8 prii$ ! tre Jesuturile or%ale 9i cele tu%orale e7ist o -ife8 re J. Ficatul or%al -e 9obola a utili&at aci-ul acetic pe 8 tru si te& 9i 38a o7i-at$ tra sfor%@ -u83 ! bio7i- -e carbo 9i ap$ cu o rat -e tra sfor%are -e c@te?a ori %ai %are -e8 c@t Jesutul tu%oral 8 ! ti%p ce reacJia i ?ers s8a pro-us -i "luco&a$ at@t la 9obola ii or%ali c@t 9i la cei cu tu%ori$ ! 34:>$ Cli ica /a1o a raportat cea %ai sc&ut i ci-e J a carci o%ului #epatic$ -e apro7i%ati? ;$;5=T. Aceasta a cres8 cut p@ ! 34C4. Cea %ai %are i ci-e J s8a raportat ! tre 34C5 9i 346:. Este "e eral acceptat faptul c i ci-e Ja cres8 cut a carci o%ului #epatic pri%ar s8ar putea -atora i ci8 -e Jei ! cre9tere a afecJiu ilor #epatice 9i a ciro&ei. Acestea su t co si-erate cau&e ale tra sfor%rii eopla&ice. Ulti%e8 le statistici pri?i - i ci-e Ja carci o%ului pri%ar #epatic au e?i-e Jiat pre-o%i aJia acestei afecJiu i la a u%ite "rupe rasiale 9i ! a u%ite arii "eo"rafice. ! "e eral$ carci o%ul pri%ar #epatic este %ai frec8 ?e t ! t@l it la rasele colorate$ -ec@t la rasa alb 8 ! ti%p ce %ali" itJile su t$ ! "e eral$ %ai puti frec?e te la persoa8 ele colorate. Proce taKul carci o%ului faJ -e alte carci oa8 %e este -e 38:T ! Europa 9i A%erica R3465S$ ! ti%p ce c#i8 e&ii au ==TB Ka?a e&ii =>$3TB filipi e&ii ::$:TB Kapo e&ii <$6T 9i su-8africa ii -i %i ele -e aur$ 5>.>T. EFi " 9i alti autori au -escoperit c #epatoa%ele pri%are 9i 6;T -i cola8 "ioa%ele pri%are erau asociate cu ciro&. Ciro&a$ precu% sabia lui +a%ocles$ at@r asupra tuturor pacie Jilor ce pre8 &i t %ali" itJi ale or"a elor ab-o%i ale$ ! tr8u sta-iu a8 ?a sat. ti% c s@ "ele acestor or"a e circul pri ?e a por8 t #epatic 9i astfel$ celulele tu%orale se locali&ea& -estul -e frec?e t ! ficat$ ! %o%e tul ! care ficatul$ care fu c8 Jio ea& ca u filtru$ 9i8a pier-ut capacitatea -e aprare. Teratoa%ele #epatice su t e7tre% -e rare. Abels$ ReMers 9i altii au raportat o i ci-e J crescut a -isfu cJiei #epatice$ la pacie Jii cu ca cerul tractului i testi al.

! cartea sa$ *pellber" spu e) PCa cerul pri%iti? -e ficat apare %ult %ai frec?e t ! tr8u ficat cirotic$ co%parati? cu u ficat or%al$ ! care ciro&a este -escris ca o le&iu e preca ceroasI.V El %ai spu e) PEste i -iscutabil faptul c$ ! trata%e 8 tul afecJiu ilor #epatice$ o -iet a-ec?at este ese JialIVV. C@Ji?a autori au re%arcat c ! ur%a e7ci&iei c#irur8 "icale a u ei tu%ori locali&at ! u ul -i tre or"a ele ab-o8 %i ale$ ficatul este pri%ul or"a care se reface. Aceast obser?aJie -e%o strea& c otr?irea or"a 8 is%ului care are -rept pu ct -e plecare tu%ora$ pare s fie cau&a -e ba&a a bolii #epatice R! sta-iile a?a sateS. E7peri%e trile au e?i-e Jiat faptul c$ ! al -oilea sta-iu al bolii ca ceroase$ sursele -e a&ot ?or fi preluate$ %ai %ult sau %ai puti $ -i or"a is%ul ca ceros$ ! ti%pul aces8 tei perioa-e$ ficatul se %re9teB aceast %rire corespu -e %asei corpului ?iu$ la care se a-au" %asa tu%orii$ ! ai te -e -eces$ ficatul sca-e totu9i rapi- ! -i%e siu e 9i "reutate$ iar celulele #epatice fur i&ea& or"a is%ului ulti%ele re&er8 ?e$ ! fi al$ pute% %e Jio a c perfu&iile #epatice au e?i8 -e Jiat c ! celulele #epatice au loc %ultiple procese %eta8 bolice 9i re-uceri #or%o ale$ Pre&e Ja a -ro"e ilor$ a ?ita8 %i elor acti?ate 9i a e &i%elor a -o?e-it faptul c ficatul poate efectua reo7i-ri 9i re"e erri %etabolice. U ii -i tre autori cre- c cea %ai %are parte a e &i%elor o7i-a te su t reacti?ate ! ficat. Fu cJiile celulelor #epatice au o i%porta J ?ital pe tru or"a is%$ astfel ! c@t ele se pot co%para cu acti?ita8 tea clorofilei -i pla te. Ficatul este co si-erat u ic -i pu ct -e ?e-ere biolo"ic$ a9a c$ rece t$ a fost -e u%it Proa8 ta -e ec#ilibrare a ?ieJiiI.
V/itc#ell A. *pellber"$ +iseases of t#e Li?er$ 346C. VVIbi-$ pa".3:4.

<5

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

CAPITOLUL al 08lea
+ELVOLTAREA /E+ICAQIEI PENTRU FICAT$ ZN BOLILE CRONICE +EGENERATIVE
Ali%e taJia clasic s8a -e&?oltat sub i flue Ja -es8 coperirilor lui G. V. Liebi" si a fost co ti uat -e c@Ji?a autori$ p@ la ?re%ea lui V. Noor-e $ care a pri?it ali%e taJia o%ului %ai %ult sau %ai puJi ca pe u %aterial ecesar pe tru o7i-are 9i refacere$ ! ai te -e Noor-e $ sarci a %e8 -icului co sta ! a alctui ecesarul -e calorii ! co cor-a J cu ecesitJile pacie tului$ pe tru a8i -a forJa 9i puterea e8 cesare s re&iste bolilor cro ice -e"e erati?e$ pe tru o peri8 oa- %ai ! -elu "at -e ti%p. ! co trast cu aceast %eto- %ai %ult -ec@t super8 ficial$ %e-icul %o-er are sarci a -e a a-apta calitatea si ca titatea -e ali%e te la u ii factori$ cu% ar fi -eficie Jele ! %i erale$ ?ita%i e si #or%o i$ selectarea u or a u%ite pro8 tei e$ "rsi%i etc. ! %aKoritatea ca&urilor$ este luat ! co 8 si-eraJie ca titatea -e ali%e te$ sau este a-aptat ecesitJi8 lor$ ! sc#i%bare$ ale pacie Jilor. Ali%e taJia o%ului s tos u este co si-erat ca fi8 i - -e ba& pe tru orice re"i% -ietetic$ cu% o co si-era V. Liebi". Co cepJia %o-er -e a e7a%i a fiecare ele%e t co%po e t -i -iet ! parte$ ! ai te -e a83 selecta$ a -at a8 9tere$ -up e7perie Ja %ea$ u%ai la e9ecuri. /aKoritatea ali8 %e telor su t co si-erate ca P%e-ica%e tI 8 ! co for%ita8 te cu -octri a lui 'ippocratB aceasta ! sea% c #ra a este o %e-icatie prescris cu u a u%e scop$ ! tr8o a u%it -o8 &. Pri ur%are re"i%ul -ietetic u ! cearc s alctuiasc pri cipii utriti?e cu ?aloare "e eral ?alabil. El e7a%i ea&

9i testea& efectul u ei -iete -o&ata corespu &tor$ asupra reacJiei 9i e?oluJiei bolii. A% -escoperit c terapia cu ficat cru- -e ?iJel$ 9i eaprat proaspt$ a -us la refacerea reticu8 locitelor$ fc@ - -i aceasta o a-e?rat %e-icatie. *e poate c o substa J ca aceasta$ at@t -e puter ic$ bo"at ! e &i%e acti?e$ ar putea a?ea efecte far%acolo"ice ase% toare 9i asupra altor boli -e"e erati?e. /ai -eparte$ e7peri%e tele oastre au -e%o strat c acei pacie Ji care au ur%at u re"i% -ietetic bo"at ! pota8 siu$ fr sare$ srac ! protei e 9i "rsi%i$ au rspu s %ult %ai puter ic la %e-icaJii pe tru ficat$ a-%i istrate ! -o&e ?ariate. Ba&@ -u8 e pe aceasta$ a% sc&ut -i ce ! ce %ai %ult co Ji utul proteic al or"a is%ului 9i$ ! cele -i ur%$ a% aKu s la co clu&ia c$ la ! ceput$ protei ele a i%ale ar trebui a-%i istrate$ pe c@t posibil$ -isco ti uu. A% stu-iat rspu sul obJi ut la -iferite -o&e -e %e-ica%e te #epatice a-%i istrate 9i a% -escoperit i flue Ja -u toare pe care o au protei ele a i%ale. A% -escoperit c si a-aosul -e ali8 %e te cu puJi e protei e a i%ale -uce la sc-erea secreJiei uri are 9i a eli%i rii -e so-iu$ c#iar -ac testele uri are au i -icat u ri ic#i fu cJio al or%al. A% re%arcat$ -e ase8 %e ea$ c procesul -e -eto7ifiere a fost ! t@r&iat 9i c a ! t@r8 &iat 9i -ispariJia reacJiilor aler"ice -u toare. ! cele -i ur%$ e8a% -at sea%a c a% putea tra"e co clu&ii -i efectele pe care le are trata%e tul asupra pro8 ceselor ?i&ibile ! ca cerul te"u%e tar$ ca o a alo"ie cu re8 acJiile ce se -esf9oar ! or"a ele i ter e ale corpului. E78 perie Jele efectuate pe pacie Ji -iabetici$ au pus ! e?i-e J faptul c ali%e tele proteice a i%ale supli%e tare solicit ficatul 9i ri ic#ii$ fc@ - ecesar cre9terea -o&elor -e i suli8 a. Pro-u9ii fi ali ai %etabolis%ului proteic 8 ureea 9i

aci-ul uric re&ultat -i %etabolis%ul celular 8 se pot eli%i a ! ca titJi cu at@t %ai %ari$ cu c@t s8au a-%i istrat %ai puJi e protei e a i%ale. ApariJia frec?e t a spas%elor -iafra"%a8 tice$ ale tractului i testi al 9i c#iar ale ?aselor car-iace$ !

5;
5 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

co -iJiile e7iste te ! bolile -e"e erati?e$ a i -icat o supra8 sti%ulare a siste%ului er?os ?e"etati? -e ctre protei ele a i%ale supli%e tare. Nucleele celulelor #epatice co Ji o ca titate %are -e a%i oaci&i ucleici ce trebuie -esco%pu9i ! aci- uric 9i ba&e puri ice. Re&ultate fa?orabile obJi ute pri utili&area u ei -iete fr sare 9i a u ei terapii #epatice$ fie cu -o&e %ari -e ficat cru-$ fie cu i KecJii #epatice$ fie cel %ai bi e cu suc de ficat, au -ep9it cu %ult re&ultatele ob8 Ji ute pri a-%i istrarea u ei ali%e taJii or%ale asociat terapiei #epatice obi9 uite. *e pare c ?ita%i a B3: aKut or"a is%ul s utili&e&e corespu &tor a%i oaci&ii$ astfel ! c@t ace9tia s u fie ar9i i util 9i s fie utili&aJi ! scopuri co structi?e$ ! ca cer$ u ul -i tre procesele ese Jiale este -e a reface co -iJiile ! care ali%e tele pot fi utili&ate corect$ ! ulti%ii &ece a i$ a% tratat u u%r %are -e pacie Ji$ ! %aKoritate ca&uri -ificile sau ter%i ale$ cu re&ultate relati? fa?orabile. Utili&area terapiei cu ficat cru-$ i KecJii #epatice sau suc -e ficat a crescut efec8 tul terapiei ca cerului$ p@ la u i?el co si-erabil. Pute% %e Jio a c@te?a i -icaJii ale acestei terapii$ ! care folosirea ficatului cru- s8a -o?e-it a a?ea efect fa?orabil. Pute% a-u"a c leuce%iile si %ielo oa%ele ece8 sit$ -e ase%e ea$ -o&e crescute -e ficat 9i -e ?ita%i a B3:. +up prerea %ea$ ! realitate$ acestea u fac parte -i Pca 8 cereI R-e u%ite a9a -e EFi "S$ -eoarece %etabolis%ul lor este %o-ificat %ult %ai profu - 9i %ult %ai -iferit faJ -e alte tipuri -e ca cer$ ! toate aceste afecJiu i$ pute% presu8 pu e c afectarea co co%ite t a ficatului a aprut ca ur%are a i to7icaJiei per%a e te$ sau a perturbrilor fu cJio ale ale or"a elor ! ?eci ate R-e e7e%plu sto%ac pto&atS$ sau pri perturbri ale ec#ilibrului euro?e"etati? 8 si%patic Aparasi%patic 8 R! aler"iiS. Cu %ulJi a i ! ur%$ Casi%ir Fu M a i -icat e7iste Ja u ei str@ se le"turi ! tre -isfu cJia #epatic$ perturbrile -i"esti?e si bolile aler"ice. La ! ceputul trata%e tului cu ficat cru- sau suc -e

ficat$ u ii pacie Ji ?ars bil ! ca titate %are 9i pre&i t u fel -e -iaree to7ic. Ei -e?i a"itaJi$ er?o9i 9i -oresc s ! 8 trerup trata%e tul. Aceste reacJii puter ice i -ic$ -e fapt$ ! ceperea procesului -e a%eliorareAcre9terea pro-ucJiei -e bil$ i te sificarea acti?itJii ficatului 9i eli%i area -e to7i e si otr?uri. +up u a sau -ou &ile$ pacie Jii si%t o %are a8 %eliorare$ pre&i t o circulaJie %ai bu $ au u aspect 9i o culoare %ai s toase 9i$ -e ase%e ea$ u apetit crescut. /ai t@r&iu$ a% -escoperit c -eto7ifierea poate fi accelerat pri cre9terea -e clis%e cu cafea 9i trata%e te cu ulei -e rici Ru8 leiul -e rici se folose9te pe cale oral 9i pri clis%eS 9i c u au %ai sur?e it reacJiile ?iole te$ -escrise %ai sus. Reiese$ ! c o -at$ i%porta Ja fu -a%e tal pe care o are ficatul pe tru recuperareB u trebuie s uit% c fu c8 Jio area ficatului este re"lat -e siste%ul er?os ?e"etati?. Pri ur%are$ este i -ispe sabil ! treruperea se-ati?elor 9i eli%i area to7i elor 9i a otr?urilor. Aceasta ! sea% c ficatul 9i pa creasul trebuie co si-erate ca u ! tre" 8 care$ !%preu cu siste%ul er?os ?e"etati?$ trebuie s fu cJio e8 &e esti "#erit. Ficatul cru- poate fi utili&at ca #ra $ c#iar 9i -e ctre pacie Jii aler"ici$ #iperse sibili la protei ele a i%aleB ca te8 rapie$ acesta u este totu9i ^suficie t 9i trebuie susJi ut -e o terapie specific ficatului$ ! ca&urile ! care este ecesar sti%ularea puter ic a ficatului$ cu% ar fi ! i to7icaJiile se8 ?ere 9i bolile -e"e erati?e$ e ecesar a-%i istrarea$ pe sca8 r lar"$ a i KecJiilor #epatice 9i a terapiei cu suc -e ficat$ ! ca&urile se?ere -e osteoartrit$ ast%$ a "or pectoris si ! %ali" itJi$ la terapia #epatic a fost ecesar asocierea -ie8 tei. Asocierea u ei -iete fr sare$ srac ! "rsi%i 9i protei8 e$ cu terapia cu ficat cru-$ sca-e co si-erabil "lice%iaB ast8 fel$ aceast -iet cre9te efectul e &i%elor #epatice 9i al i suli8 ei 9i sca-e efectul a-re ali ei. +up opi ia lui Er st Leu8 pol-$ sc-erea i?elului "lice%iei are o i%porta J %aKor la pacie Jii cu ca cer$ iar sc-erea efectului a-re ali ei este

5:

5 =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

co si-erat at@t -e i%porta t$ ! c@t$ ! ulti%a -eca-$ au fost e7ci&ate a%bele suprare ale$ ceea ce este %ult prea ra-i8 cal 9i !%pie-ic refacerea or"a is%ului.V Co clu&ia +r. E-Far- '. Ra1 afost c Pbe eficiile suprare alecto%iei su t at@t -e re-use 9i -e scurt -urat$ ! c@t trebuie !%pie-icat utili&area ! co ti uare a acestui proce-euI.VVP+up o?ariecto%ie$ "la -ele suprare ale re8 pre&i t pri cipala surs -e estro"e i. apte&eci 9i ou -e pacie te cu carci o% %etasta&ic -e s@ au fost supuse o?a8 riecto8%iei bilaterale si suprare alecto%iei$ ca %o-alitate -e asociere ! tre profila7ie 9i trata%e t$ ! =5$<T -i ca&uri u s8a co statat ?reo a%eliorare obiecti?$ iar 6<$=T -i ca&uri au pre&e tat o a%eliorare subiecti?. I -icaJiile acestui tra8 ta%e t c#irur"ical i clupre&e Ja obiecti? RrealS a %etas8 ta&elor -ise%i ate. Icterul -atorat %etasta&elor ! ti se a fost co si-erat -rept si "ura co trai -icaJie$ at@t ti%p c@t su t i%plicate le&iu ile %etasta&ate.IVVV

CAPITOLUL al 0I8lea
/ETABOLI*/UL /INERAL ZN BOLILE +EGENERATIVE
Abor-area trata%e tului pacie Jilor cu boli -e"e e8 rati?e ar trebui s aib ca scop corectarea a or%alitJilor bio8 c#i%ice$ care su t %ai %ult sau %ai puJi respo sabile -e e?oluJia bolii. *u t si"ur c proble%a bolilor cro ice u este o proble% -e bioc#i%ie$ -e c#i%ie 9i ici u co st ! si%p8 to%ele obser?ate ! corp 9i pe corp. Proble%a se -atorea& %ai -e"rab forJelor profu -e ce cau&ea& P-eficite e er"e8 ticeI. /e-icii obser? si%pto%ele biolo"ice 9i lucrea& u8 %ai cu acestea. ForJele care acJio ea& ! realitate ! spatele %o-ificrilor c#i%ice ?i&ibile su t e er"iile fi&ice$ u%ite -e Ei stei Pc@%p electro%a" eticI. P@ la u a u%it i?el acesta este str@ s le"at -e pote Jialele electrice$ care su t sc&ute ! ca cer$ -up pre8 rea %aKoritJii e7peri%e tatorilor Rcirca =;S$ 9i -e ase%e ea -up prerea +r. Ru-olf Oeller. *i%pto%ele bioc#i%ice %e Jio ate %ai sus su t e78 pri%ate$ ! ter%i olo"ia lui 'asti "s$ ca intracelulare, pri8 ?i - %i eralele -i "rupa potasiului -i or"a ele ese Jiale 9i ca extracelulare, pri?i - %i eralele -i "rupa se-iului -i flui-ele corpului. +escoperirile -e laborator au pus ! e?i8 -e J faptul c$ ! bolile cro ice$ so-iul si calciul$ a%bele ! 8 crcate e"ati?$ i ?a-ea& or"a ele slab ! crcate po&iti?B ! co seci J$ -i aceste or"a e se pier-e potasiul$ -esc#i&@ 8 -u8se astfel u9a pe tru alte tra sfor%ri %etabolice e"ati?e ?iitoare. Aici ncepe #oala, nu ns -i simptomele/
B 5

Re*umat ! a sa%blu$ terapia cu ficat cru-$ i KecJii #epatice sau suc -e ficat cru-$ poate fi pri?it ca u fel -e terapie #or8 %o ie &i%e$ -ar ! tr8o -o& bl@ - si o for% atural. Aceasta s8a -escoperit a fi util pri retur area ctre ficat 9i alte Jesuturi a "lico"e ului$ %i eralelor -i "rupa potasiului si ?ita%i elor$ pre"ti -$ ! cele -i ur%$ co -iJiile ecesa8 re fu cJio arii e &i%elor o7i-ati?e.
Prof. Er st Leupol-$ +ie Be-eutu " -es Blutc#e%is%us &ur Tu%orbil-u " u - Tu%or Abbau$Geor" Tie%e Verla "$ 346C VVE -ocri e Terap1 of PrestaJie Carci o%e$ 346<. VVV/aurice Gala te /+ 9i alJii A-re alecto%1 for /etastatic Breast Carci o%e$ 346<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

+up prerea %ea$ potasiul 9i so-iul Koac u rol i%8 porta t ! proble%a ca cerului. Aceste -ou %i erale co 8 -uc -ou "rupe opuse -i pu ct -e ?e-ere electric. Ele su t ! str@ s co e7iu e cu -e&?oltarea 9i susJi erea or"a is8 %ului$ precu% 9i cu ori"i ea si e?oluJia bolii. Or"a is%ul u%a este$ ! ?iaJa e%brio ar 9i ! pri%a copilrie$ u or8 "a is% ! care e7ist o prepo -ere J relati? a se-iului$ spre -eosebire -e sta-iul -e a-ult$ c@ pre-o%i potasi8 ul. Prepo -ere Ja potasiului trebuie %e Ji ut toat ?iaJa. P@ la u a u%it i?el$ el repre&i t fu -a%e tul e?oluJiei ! a%bele -irecJii 8 or%al si a or%al. +i acest pu ct -e ?e8 -ere$ este ecesar o a u%it ca titate -e %i erale$ -ar la fel -e i%porta t este 9i "ra-ul ! care acestea su t io i&ate$ 9i aceasta %ai ales ! ca cer. Acu% se cu oa9te faptul c ceea ce a% %o9te it u este u set -e substa Je c#i%ice$ ci u Cmodel de ener.ii di namiceD care -istribuie si io i&ea& %i eralele$ #or%o ii$ e &i%ele etc$ pe tru reali&area u ei cooperri ar%o ioase ! celulele 9i Jesuturile -e care aparJi $ 9i ! care trebuie s acJio e&e 9i s i flue Je&e Jesutul ! cre9tere. +i acest pu ct -e ?e-ere$ fe o%e ele c#i%ice$ a9a cu% reiese -i -escope8 ririle -e laborator$ au ur%toarea e?oluJie) O?ulul u%a e8 fecu -at are o -i%e siu e -e 3A3; %% 9i este pli -e %i e8 rale -i "rupa potasiului 9i %i erale i tracelulare RO$ P$ /"$ / $ Cu$ Fe$ AuS$ este electropo&iti?$ co Ji e e &i%ele$ ?ita8 %i ele 9i co%po e tele proteice corespu &toare$ -ar este i acti? 9i a9teapt s fie acti?at. *per%ato&oi-ul are o -i8 %e siu e -e 3A:;; %%$ co Ji e %i erale -i "rupa so-iu8 lui 9i este electro e"ati? RNa$ CI$ ':;$3$ Br$ Al 9i for%a io i8 &at a calciuluiS$ alturi -e u alt "rup -e e &i%e 9i ?ita%i e$ -ar este acti? 9i a-uce ! sufleJirea$ acti?area. O?ulul fecu 8 -at -e?i e ?i&ibil ! crcat e"ati?$ pri tr8u proces -e eli%i8 are a u or ele%e te co%po e te si -e absorbJie$ -i lic#i8 -ul li%fatic ! co Kurtor$ a u ei ca titJi %ai %ari -e so-iuB se crea& astfel u or"a is% ! care so-iul este prepo -e8

re t 9i care se %e Ji e ! acest fel pe perioa-a -e sarci 9i ! pri%ele 9ase lu i -up a9tere RFra M Golla -S. Tabelele -i pa"i ile C38C= ale capitolului al III8lea$ ilustrea& -iferite sta-ii e?oluti?e$ a?@ - -rept pu ct -e reper raportul so8 -iuApotasiu. *tu-ii - aceste tabele$ ba&ate pe cercetri -e labora8 tor$ trebuie acceptat faptul c aceste celule e%brio are bo"ate ! so-iu au$ -up prerea lui *pe%a $ o putere -e or"a i&are care poart ! ea %o-elele -i a%ice -i ai te stabilite ale ?iitorului or"a is%. Lu ile -e sarci 9i pri%ele 9ase lu i -e ?iaJ e7trauteri RFra M Golla -S repre&i t u%ai u Psta8 -iu tra &itoriuI al u ei fii Je ?ii$ care ! co ti uare trece ! ?iaJa or%al cu u e7ces -e %i erale -i "rupa potasiului ! or"a ele ?itale$ p@ c@ - fie boala$ fie ?@rsta !l fac s piar8 - o parte -i %i eralele "rupei potasiului$ !%preu cu fu 8 cJiile e &i%atice corespu &toare etc. Fiecare celul$ poart pote Jialele u ei celule or%ale ! co -iJiile i ter e 9i e7ter8 e or%ale$ altfel re?i e ! sta-iul e%brio ar. R. R. *pe cer 9i alJi e7peri%e tatori cu o ascuJit capacitate -e a ticipare co%par celulele ca ceroase %ai -e"rab cu celulele e%brio8 are$ -ec@t cu cele !%btr@ ite. Totu9i$ o -ifere J i%porta t co st ! aceea c celulele ca ceroase u su t i er?ate$ u su t le"ate la siste%ul er?os$ pri ur%are re"laKul er?os este abse t. E7peri%e tele lui Lo#%a au pus ! e?i-e J faptul c %a" e&iul 9i %a "a ul$ a%bele %i erale fc@ parte -i "rupa potasiului$ i #ib aici efectul Pasteur. !

PT#e Bioc#e%istr1 of /ali" a t Tu%orsI$ efectul Pasteur este -escris -up cu% ur%ea&) co ?ersia crescut a %etil8 "lio7alului ! aci- lactic$ sub i flue Ja e &i%elor acti?ate$ se pare c este respo sabil -e acu%ularea -e aci- lactic ! e8 oplas%$ iar -ispariJia rapi- a %etil"lio7alului$ se cre-e c i terferea& cu resi teti&area acestui co%po e t ! #e7o&.V
V Ourt *ter 9i Robert Nill#ei%$ PT#e Bioc#e%istr1 of /ali" a t Tu%orsI$ p. C44.

5> 5 <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

+eoarece %etabolis%ul %i eral -epi -e -e #ra a pro-us -e solul a"ricol$ a9 ?rea s % refer la o i tro-ucere ! acest subiect reali&at -e C#arles E. Oello"". P*olul repre8 &i t %ateria ?ie la suprafaJ 9i %ateria %i eral ! profu 8 &i%eB -easupra at%osfera 9i -e-esubt piatra 8 toat %ateria ?ie -epi -e ! ese J -e sol$ -irect sau i -irectB este -e fapt o pu te a acelor procese care pro-uc solul 9i -e care -epi -e ?iaJaI. PPla te 9i sol$ cresc !%preu $ i flue J@ -u8se reci8 proc 8 o%ul a?@ ! truc@t?a aceea9i relaJie cu solul. El poa8 te %o-ifica solul ! bi e sau ! ru.IV 'IPOCALIE/IA Potasiul$ %i eralul pri cipal al "rupului cu pote Jial electric e"ati?$ Koac u rol i%porta t ! si%pto%atolo"ia cli ic. +e e7e%plu$ ! CTAe Eournal of tAe A/0/A/D"si% ur%torul re&u%at)VV P*e 9tie c -eficitul -e potasiu poate aprea c@ -) a. ali%e tele au u co Ji ut sc&ut ! acest %i eralB b. ?rsturi -i %oti?e ?ariate$ i clusi? pri obstrucJie$ ! ca cerB c. leuce%ie$ -eoarece leucocitele atra" potasiu ! ca titate %areB -. -iure& e7cesi?B e. #or%o ul a-re ocortical$ care fa?ori&ea& reabsorbJia se-iului 9i pier-erea potasiului. +ac acesta acJio ea& ! e7ces$ co seci Ja este pier-erea e7cesi? -e potasiu.I 'IPERCALIE/IA obicei u apare ! ur%a a-%i istrrii orale$ at@ta ti%p c@t ri ic#ii su t i tacJi. :.! ca cer$ ! ca&urile a?a sate se poate "si #ipercalie8 %ie -estul -e -es$ -atorit pier-erilor -e potasiu -i Jesu turi 8 acum este e7tracelular$ ! ser$ pe cale de eliminare/
3.+e
2 C#arles Oello""$ PT#e *oils T#at *upport UsI$ T#e /ac%illia $ 346>. VV Ve&i PT#e Gour al of t#e A%erica /e-ical Associatio I$ 3C=$346;.

=. ! u ele ca&uri -e i suficie J re al$ ! -epresii$ -es8 #i-ratri 9i u ele for%e -e efrit. Ba&at pe alte articole 9i pe e7perie J proprie$ a9 -ori s pre&i t co clu&iile %ele perso ale -espre cau&ele posibile ale #ipo 9i #ipercalie%iei. 'IPOCALIE/IA 3.+iabet 8 %ai ales ! ti%pul terapiei cu i suli a. :.A-%i istrarea i tra?e oas -e "luco&a 9i alte i KecJii$ cu e7cepJia potasiului. =.*i -ro%ul Cus#i ") 8Glauco% 8ParMi so Rparali&ia a"ita sS 8Frec?e t ! artrita cro ic$ si u&it cro ic 9i alte boli cro ice. C.+up a-%i istrarea -e corti&o . 6.Pacie Ji sub utriJi$ sau care postesc. >.Pier-erea potasiului pri ?rsturi$ -iaree$ aspiraJie "astric. <.Parali&ie fa%ilial perio-ic R%ala-ia Nestp#alS. 5.Ca cer 8 %ai ales ! ca&urile %e-ii si a?a sate. 'IPERCALE/IA -e lic#i-e) s@ "e sau ! %aKoritatea ca&urilor -e -es#i-ratri. :.Epilepsie 8 %aKoritatea ca&urilor. =.Pacie Jii cu ca cer$ cel %ai a-esea ! perioa-e -i ai tea trecerii ! sta-iul ter%i al Rpotasiul pe cale -e eli%i areS. C.Nicio-at la pacie Jii cu ca cer ! perioa-a -e refacere. 6.Boala A--iso . >.A urie 9i ure%ie Ri capacitatea ficatului si a ri ic#ilor -e a e7creta e7cesul -e potasiu pier-ut -e or"a ele ese JialeS. <.Ast%ul acut 9i cro ic$ precu% 9i alte aler"ii -e"e era ti?e "de ase%e ea ! craurosis ?ul?aeS. I %ulte ca&uri$ co Ji utul -e potasiu -i ser i -uce ! eroare. Ulti%ul articol al lui Bur ell 9i *crib er se ! -reap8
3.Pier-erea

55 5 4

Dr/ 0ax 1erson

ta ! aceast -irecJie$ -ar atra"e ate Jia c P%o-ificarea co 8 ce traJiei potasiului -i ser reflect %o-ificrile sur?e ite ! ecesitJile or"a is%uluiIV E7perie Jele %ele se li%itea& cel %ai a-esea la ca&urile -e ca cer. +ia"ra%ele acestor pa8 cie Ji$ -e8a lu "ul a ilor$ su t foarte "reu -e e?aluat R-ia8 "ra%a este cea care -eci-e$ u o si "ur e7a%i areS. O u ic e7a%i are u poate fi co si-erat -rept P! -ru%tor al e8 cesarului -e potasiu al pacie JilorI$ -up cu% au %e Jio at autorii -e %ai sus. Ea u poate oferi o i -icaJie precis cu pri?ire la ca titatea crescut sau sc&ut -e potasiu -i ;esu turile or"a elor ese Jiale. E7ist -oar puJi e e7a%e e -e la8 borator efectuate ! acela9i ti%p pe ser 9i pe Jesuturi -iferite. Pe tru a lua o -eci&ie$ su t ecesare %ai %ulte e7a%i ri ale potasiului$ efectuate ! acela9i ti%p pe ser 9i pe Jesuturi$ ! -iferite sta-ii ale bolii$ 9i care trebuie s coi ci-. *e pare c potasiul are u rol u ic$ i -ispe sabil si 8 te&ei protei elor tisulare$ -e9i p@ acu% u se cu oa9te %e8 ca is%ul -e utili&are. Io ii -e potasiu su t i -ispe sabili pe tru a u%ite reacJii e &i%atice$ 9i aceasta ar putea fi %oti8 ?ul ecesitJii sale ur"e te. *e pare c i&otopul "reu$ OC3 este sc&ut ! tu%ori ca 9i ! Jesuturile a i%alelor cu tu%ori.VV /u9c#ii$ creierul 9i ficatul au ! %o- or%al u co 8 Ji ut ! potasiu %ult %ai %are -ec@t cel ! so-iu. *e poate a-%ite ca re"ul "e eral faptul c$ at@t ti%p c@t ?aloarea potasiului ! ser este co sta t crescut$ -eci potasiul este %a8Koritar$ so-iul este %i oritar Rsc&utS. O relaJie ase% toare e7ist ! tre %a" e&iu 9i cal8 ciu$ astfel ! c@t atu ci c@ - %a" e&iul cre9te ! ser$ sca-e calciul. Ourt *ter 9i Robert Nill#ei% scriau) PEste foarte probabil ca srurile -e potasiu a-%i istrate oral sau pare 8 teral s aib proprietatea -e a pro%o?a tu%ori.
V Ve&i PT#e Gour al of t#e A%erica /e-ical Associatio I$ ?ol.3>C$346< VV Ve&i A. Las it&Mi 9i *. O. BreFer$ PCa cer Researc#I $34C:..

4;
& TERAPIE E'ICIENT(

43
E'ICIENT(

& TERAPIE

Este %ult %ai esi"ur efectul -e !%pie-icare pe care !l au srurile -e calciu$ iar a9a8&isa ! su9ire a tiplastic a %a" e&iului trebuie pri?it ca fii - total efo -at.IV ! li8 teratura -e specialitate %ai ?ec#e erau e7pri%ate opi ii co 8 tro?ersate cu pri?ire la u ul -i tre cei %ai i%porta Ji co 8 stitue Ji %i erali ai #ra ei 8 clorura -e so-iu. U ii autori au suspectat aceast sare ca fii - a"e tul cel %ai sti%ule t al cre9terii tu%orale 9i$ -rept ur%are$ au reco%a -at o -iet a ca cerului ! care e7ista restricJie -e sare.VV Alte obser?aJii cli ice au artat c re"i%urile e7tre% -e srace ! sare$ cu% a fost cel folosit pe tru trata%e tul -i8 etetic al tuberculo&eiVVV$ e7ercit Po i flue J %ai -e"rab efa?orabil asupra eopla&iei u%a eIVVVV. Efectele clorurii -e so-iu asupra tu%orilor au fost stu-iate ! tr8o serie -e e7peri%e te pe a i%ale$ -ar acestea au fost eco clu-e te. U subiect %ult -isputat a fost ur%8 torul) -ac alcalo&a sti%ulea& ca cerul$ sau -c u cu%?a acesta este !%pie-icat$ pri for%area -e aci-. ! cele -i ur%$ Ra" ar Ber" a respi s cu trie pu ctul -e ?e-ere care susJi ea c -ietele care pro-uc alcalo&a ar putea fi respo sa8 bile -e -e&?oltarea ca cerului.VVVVV Pri e?aluarea acestor stu-ii se poate co stata c toate ! cercrile -e a sc#i%ba co 8 ce traJia io ilor -e #i-ro"e -i s@ "e 9i -i Jesuturi pri -iferite co%bi aJii ! -iet$ au ! t@%pi at %ari -ificultJi$ -e ?re%e ce fiecare autor a utili&at alt ali%e t ! acest scop. U ii autori au folosit ti%usul$ u or"a bo"at ! pro8 tei e 9i ! aci&i ucleici$ -ar foarte srac ! %i eraleB alJii au utili&at ri ic#i$ ficat 9i e7tracte -i -iferite or"a e.
V Ourt *te% 9i R. Nill#ei%$ PT#e Bioc#e%istr1 of /ali" a t Tu%orsI. VV A. Lora -$ PPri%ul Co "res I ter atio al -e Ca cerI$ /a-ri-$ 34==. VVV +r. /a7 Gerso $ P+ietar1 T#erap1 of Lu " TuberculosisI 34=C. VVV F. Blu%e t#al$ PPri%ul Co "res I ter aJio al -e Ca cerI$ /a-ri-$ 34==$ E. Ilesse$ P+eutsc#e /e-i&i isc#e Noc#erlsc#riftI$ 34=6. VVVV Ve&i PLeitsc#rift fuer VolMser ae#ru "I$ 34=C.

-e ?iJelVpat -e ! ficat terapia ca cerului. Aceste obser?aJii co tro?ersate si aceste -escrieri au fost alese pe tru a -e%o stra c@t este -e co tro?ersat literatura biolo"ic ! pri?i Ja ca cerului. Pe tru fiecare efect po&iti? se poate "si 9i u ul e"ati?$ ! pri?i Ja ca cerului su t -ificil -e for%ulat "e erali&ri. Dup prerea mea, aria n care ar fi posi#ile

aceste .enerali*ri este cea a domeniului #iolo.ic al poten;ialelor electrice, aria ioni*rii mineralelor si cea a reacti!rii en*imelor/ Gree stei a afir%at c P! tu%orile -e la 9obola i$ 9oareci$ sau ! cele u%a e$ siste%ele catalitice i%plicate ! o7i-rile aerobe su t re-use co si-erabil$ co%parati? cu cele -i Jesuturile or%ale$ 9i ! tr8 a-e?r$ la fiecare -i aceste specii su t

re-use apro7i%ati? la acela9i i?el. Pri tre caracteristicile tuturor tu%orilor$ -e la toate speciile stu-iate$ se afl o rat ! alt a "licoli&ei$ u co Ji ut ! ap crescut 9i o acti?itate sc&ut a citocro%ilor. Aproape toate tu%orile cu cre9tere rapi- pro-uc efecte siste%ice i-e tice la a i%alele 8"a&- 8 e ?orba -e 9oareci 9i -e 9obola i$ -up cu% o -e%o strea& re-ucerea %arcat a acti?itJii catali&ei ! ficat.IV Ca cerul este boala cea %ai sc#i%btoare pe care o cu oa9te% 9i pe tru care e7ist %ii -e u%e. +ebutul poate fi acut sau cro ic$ e?oluJia le t sau rapi-$ co%plicaJiile e u%rate$ 9i se poate asocia cu %ulte eaKu suri$ cu% ar fi) te siu e arterial crescut sau sc&ut$ -iabet$ arteriosclero8 & 9i alte afecJiu i ale ?@rstei ! ai tate$ ! cele -i ur%$ i to8 7icarea se acce tuea& si ficatul se -eteriorea&. Cea %ai %are parte a ?ieJii

oastre se ba&ea& pe acti?area 9i %e Ji erea proceselor ?itale. Acestea se ba&ea& pe %etabolis%ul %i eral si pe fu cJio area ficatului$ care acJio ea& precu%

clorofila -i pla te$ care pri%e9te io ii -e la soare 9i !i tra sfor8 %$ a9a cu% P?iaJa "e erea& ?iaJI.
VVe&i Anexa III
VGesse Gree stei $ PBioc#e%istr1 of Ca ceerI$ p. 654.

4 :

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Ceea ce Natura reali&ea& sub aceast %i u at 9i subtil for%$ pri tra sfor%ri 9i co%bi ri ale acestor io i$ oi u pute% i%ita biolo"ic. Pri ur%are$ %i se pare opor8 tu s u atac% ca cerul -irect$ cu ra&e 0$ ra-iu sau cobalt$ 9i astfel s afect% ! acela9i ti%p 9i alte prJi co%po e te ale corpului$ precu% 9i capacitatea lor -e ?i -ecare. Cu c@t ! tre"ul or"a is% este %ai -eto7ifiat$ cu re&er8 ?ele refcute 9i %ai acti?at$ cu at@t ca cerul este co -a% at

sc#eletal co Ji e apro7i%ati? 6;T$ pielea circa :;T 9i s@ 8 "ele i te"ral u%ai 3;T -i lic#i-ul -i or"a is%$ ! "e e8 ral$ lic#i-ele i tracelulare au u co Ji ut ri-icat -e potasiu 9i o co ce traJie sc&ut a se-iului$ ! ti%p ce lic#i-ele e78 tracelulare co Ji ca titJi %ari -e so-iu 9i %ici -e potasiu. Co Ji utul %e-iu -e ap al -iferitelor Jesuturi este -at ! ta8 bel$ ! proce te)V s e9ue&e -ispar. Nusau se s poate e7plica i ci-e Ja sc&ut a tu%orilor %ali" e ! Jrile ! care se utili&ea& ca titJi %ari -e ustu8 roi RItalia -e su-$ Grecia$ /u te e"ru$ Iu"osla?iaS. A% ?&ut -ou ca&uri -e ca cer la s@ care au -isprut pri co 8 su%ul u or ca titJi -e ceai -i se%i Je -e sc#i -uf RPFe u8 "reeMIS asociat cu o -iet ?e"etaria fr sare. Alte -ou ca8 &uri au fost ?i -ecate -up ce pacie Jii au but suc -e fru 8

<6

&e ?er&i$ ti%p -e > 8 5 lu i. Tra sfor%area %i eralelor ! or"a is% 9i a-ucerea acestora ! tr8o ca titate suficie t ! or"a ele -e care aparJi este o sarci foarte -ificil 9i co%ple7. E7ist o a u%it re8 laJie ! tre so-iu$ clor 9i a%i oaci&ii ce par s %ear" paralel

cu e-e%ele -i or"a is%. Pe -e alt parte$ potasiul face par8 te -i tr8o "rup care este asociat cu aci-ul fosforic 9i cu car8 bo#i-raJii 9i se poate co%bi a cu ace9tia. Pri ur%are$ este %ai potri?it s ?orbi% -espre "rupa potasiului 9i cea a so-i8 ului$ a9a cu% o face Ru-olf Oeller. Efectul -ietei co st ! !%bo"Jirea or"a elor ?itale cu "rupa potasiului 9i re-ucerea la

%i i%u%$ ! aceste or"a8 e$ a co Ji utului e7cesi? -e so-iu$ care este eli%i at ! li8 c#i-ele e7tracelulare$ acolo u -e !i este locul. Lic#i-ele e78 tracelulare cupri plas%a sa "ui $ lic#i-ul tisular sau i 8 terstiJial$ li%fa 9i lic#i-ul -i ca?itJile seroase$ 9i repre&i t circa :;T -i "reutatea corporal. Lic#i-ele i tracelulare re8 pre&i t apro7i%ati? 6;T -i "reutatea corporal sau -e -ou ori 9i Ku%tate lic#i-ele e7tracelulare. /usculatura

/ u 9 c # i R s t r i a J i S P i e l e Q e s u t c o K u c t i ? P l a s % s a " u

i C e l u l e R i i c # i F i c a t T

a J c e u 9 i e

*ubsta J alb Faptul c uri a pacie Jilor bol a?i -e ca cer are u co Ji ut crescut -e clorur -e so-iu$ ! ti%pul pri%elor sp8 t%@ i -e trata%e t fr sare$ -e%o strea& c ace9tia reJi apa 9i clorur -e so-iu. /aKoritatea pacie Jilor u pre&i t o for% clar -e e-e% al pielii. PuJi i -i tre ace9tia erau c#iar sub utriJi$ e?i-e t -es#i-rataJi 9i e%aciati$ ! s eli%i au ca titJi %ari -e clorur -e so-iu ! uri $ %ai ales la ! ce8 put. Rete tia a?ea loc$ probabil$ ! or"a ele i ter e.

/ a t e r i a l

e r ? o s ) * u b s t

+ac pri?i% %etabolis%ul %i eral ca ba& pe tru co strucJia celulelor$ trebuie s e7a%i % circulaJia i ?i&i8 bil a %i eralelor cu o capacitate co si-erabil -e ! %a"a&i8 are$ astfel) %i eralele -i

"rupa potasiului 9i "lico"e ului 8! ficat$ iar io-ul 9i %i eralele -i "rupa se-iului 8 ! "la -a
VBest si Ta1lor$ PT#e P#1siolo"ical Basis of /e-ical PracticeI$ Nillia%s 9i NilMi s Co.$ Balti%ore$ p. 34.

4C

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

tiroi-. +ac aceste "rupe -e %i erale su t parJial ! locuite$ cu% se ! t@%pl ! %aKoritatea afecJiu ilor$ fie ele acute sau cro ice$ si%ulta apar pote Jiale electrice sc&ute ! Jesuturi 9i ! ser. ! co seci J$ capacitatea -e ! %a"a&i are este %ai %ic si scur"erea -i -epo&ite %ai %are$ ! truc@t celulele$ -i cau&a pote Jialelor electrice sc&ute$ !9i pier- capacitatea or%al -e atracJie. Aceast forJ -e atracJie sc&ut -uce la sc-erea ! 8 %a"a&i rii "lico"e ului ! ficat 9i ! %u9c#i$ 9i -e ase%e8 ea la stocarea u ui u%r re-us -i %i eralele "rupei po8 tasiului$ ! ti%p ce ! tiroi-$ piele 9i alte Jesuturi prepo -e8 re t e"ati?e electric$ io-ul 9i ele%e tele e7tracelulare su t fie ! locuite$ fie pre&i t -eficite. I%porta Ja pe care o au potasiul$ io-ul si "lice%ia i8 a -eter%i at pe %e-ici s ur%reasc -i ce ! ce %ai %ult ?aloarea acestor ele%e te$ la aproape toJi pacie Jii$ ! truc@t acestea ofer i for%aJii ?aloroase u u%ai -espre ele ! se8 le$ ci 9i -espre o serie -e alte procese cli ice. Pe tru a ! Jele8 "e %ai bi e procesele cli ice ale pacie Jilor o9tri u este su8 ficie t e7a%i area u ei si "ure substa Je$ -e ?re%e ce a% ! ?Jat c o substa J u circul si "ur -e la s@ "e la celule 9i i ?ers. Pe tru a co fir%a acest lucru$ pute% colora o celul cu %ai %ulJi colora JiB o si "ur celul %icroscopic sau o parte -i ea u ?a pri%i culoarea u ui si "ur colora t. ! spatele %etabolis%ului %i eral 9i al substa Jelor se afl o forJ e er"etic electrostatic 9i o alta electro-i a8 %ic$ 9i probabil ! c alte c@te?a e er"ii$ care repre&i t forJe sti%ulatoare pe tru toate -eplasrile -e substa J. *ubs8 ta Jele u trebuie pri?ite u%ai -i pu ct -e ?e-ere ca ti8 tati? sau calitati?$ ci trebuie luat ! co si-erare 9i ca titatea -e e er"ie care ra-ia& -i %i eralele io i&ate$ 9i care ar tre8 bui s sti%ule&e 9i s %e Ji acti?e toate fu cJiile i%por8 ta te 9i ?itale ale celulelor. +up cu% au artat '. Oau it& 9i B. *c#ober$ -up i Kectarea u ui iepure cu to7i -ifteric 9i cu alte to7i e ce

au fost i tro-use -irect pri i Kectare ! tore tul sa "ui $ pote Jialele electrice ale ficatului 9i ale %usculaturii au cobo8 r@t p@ la =; -e %ili?olti sau c#iar %ai Kos. +up c@te?a %i8 ute s8a putut obser?a cu u %icroscop c u ele -i tre to7i8 e au ptru s ! celulele -i pare c#i%$ celule care %ai ! a8 i te respi seser aceste to7i e. +up o Ku%tate -e or$ o ca titate -i so-iu a aprut ! pare c#i%ul #epatic. Acest e7peri%e t$ efectuat ! 34=>$ -e%o strea& clar c) 3Spri%ul efect este i to7icarea$ ur%at -e :Spier-erea pote Jialelor electrice 9i =Spier-erea %i eralelor -i "rupa potasiului. Acest test -e%o strea& po&iJia ce tral a ficatului ! toate aceste procese. Ti%p -e secole$ cli icie i bu i au pre8 supus c sc#i%burile -i ficat repre&e tau ! ceputul pe tru aproape toate bolile. +eoarece ficatul pier-e treptat o parte -i e er"ia electrostatic pe tru %e Ji erea re&er?elor$ u %ai poate susJi e pe tru u ti%p ! -elu "at ! tre"ul or"a8 is% ! %o- or%al -i re&er?ele sale -e "lico"e $ %i e8 rale$ ?ita%i e 9i e &i%e$ ! special ! cursul optii$ -ar le poate stoca ! ti%pul &ilei. '. O. Bauer scria) PU %are pro8 "res ! pri?i Ja -e&?oltrii ca cerului co st ! recu oa98 terea faptului c acesta aparJi e #iolo.iei .enerale/ Celulele i%plicate su t tra sfor%ate ! tr8o alt for% -e e7iste J. Co fir%area acestor -escoperiri co st ! faptul c toate ti8 purile -e tu%ori pot e7ista ! toate or"a is%ele ?ii. Toate fi8 i Jele ?ii au capacitatea -e a se !%bol ?i -e ca cer$ care este o proprietate a tuturor Jesuturilor 9i or"a elor.IV ! scopul ?i -ecrii$ pe tru a a-uce siste%ul la or8 %al sau c@t %ai aproape -e or%al$ pe l@ " substa Jele pure este ecesar a i%area e er"iilor$ fr -e care siste%ul este i capabil s acJio e&e$ s coopere&e 9i s89i

! -epli eas8 c sarci ile -istribuJie.

-e

%etabolis%

9i

VO.'. Bauer$ +as Orebsproble%.

4> 4 <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Nu se poate tri fr e er"iile care -eplasea& sub8 sta Jele ! ! tre"ul or"a is% si care susJi toate celulele. ! cercrile autorilor$ %ai oi 9i %ai ?ec#i$ -e a aba 8 -o a %eto-ele specifice sau trata%e tele si%pto%atice 9i -e a a?ea ! cre-ere 9i a i sista asupra Pco ceptului -e totalita8 teI$ au %ulte a?a taKe$ ! scopul reali&rii acestei terapii$ este ecesar plasarea ! pri% pla a ce trului po*iti! al fi catului -i al celui ne.ati! al tiroidei Rpote Jiale electriceS. /etabolis%ul %i eral pre&i t c@te?a particularitJi care caracteri&ea& oul trata%e t$ ! pri%ul r@ -$ e7ist iaci a artificial$ alturi -e potasiu. Niaci a a -at re&ultate cli ice foarte bu e atu ci c@ - s8a a-%i istrat ! -o&e %ari 8 c@te 6; %" -e sase p@ la opt ori pe &i Ra9a u%itul factor pre?e ti? al pela"rei$ cu oscut 9i ca ?ita%i a B=S. E7plicaJia teoretic a fost oferit %ai t@r&iu -e +r. N. Bei"lboecM$ care a -e%o strat$ pri e7peri%e te pe a i%ale$ c iaci a este u Ppote Jial to icI 9i c aceasta face s creas8 c re&er?ele #epatice -e "lico"e . N. O. Fer% cre-e -e ase8 %e ea c iaci a reface re&er?ele -e potasiu ale ficatului. Niaci a$ -eci$ u este u%ai o ?ita%i i -ispe sabil %e8 tabolis%ului proteic$ ci$ -up cu% au artat El?e#Ke% 9i alJii$ este u to ic eficace al e er"iilor celulare ! tr8u u%r %a8 re -e boli$ -e la si%pla rceal$ p@ la ca cer. O alt trstur caracteristic a trata%e tului este fo8 losirea io-ului ! for%a sa a or"a ic$ ca soluJie -e Lu"ol$ 9i ! for%a sa or"a ic$ ca e7tras -e tiroi-. A%bele repre8 &i t to ifia te puter ice ale pote Jialelor electrice 9i ale ac8 ti?itJii celulare. Tiroi-a -epo&itea& u%ai :;T -i co Ji8 utul total -e io- al or"a is%ului. Restul io-ului -i or"a 8 is% este co Ji ut ! %usculatura sc#eletului$ ! ficat 9i ! sis8 te%ul er?os ce tral$ -ar are o co ce traJie relati? crescut 9i ! #ipofi& 9i ! o?are. Tiroi-a absoarbe -e apro7i%ati? 5; -e ori %ai %ult io-ec@t orice alt Jesut. Pe tru a aKuta or"a is%ul ! procesele o7i-ati?e$ io8 -ul trebuie s fie ra-ioacti? RI3=b 9i P=3S.

I&otopul I3=3 are$ -i tre toti i&otopii io-ului$ cel %ai lu " ti%p -e ! Ku%tJire R5 &ileS. La pacie Jii cu ca cer a% obser?at c %etabolis%ul ba&ai poate fi foarte crescut$ p@ la >5$ sau cobor@t p@ la %i us =>. *i%ilar este co Ji utul -e io- ! serul sa "ui $ ca8 re poate fi %ai %are sau %ai %ic -ec@t or%al$ put@ aKu 8 "e la e7tre%e ! a%bele se suri$ %ai ales ! ca&urile a?a sa8 te. Cu aKutorul terapiei$ co Ji utul crescut -e iopoate fi re8 a-us la or%al sau sub ?aloarea or%al$ ! tr8u ti%p rela8 ti? scurt$ -e 3; 8 :; -e &ile. Aceasta ! sea% c la ! ceputul trata%e tului or"a is%ul a pier-ut ca titJi %ari -e io- 9i c terapia a i ?ersat acest proces. O ?aloare foarte sc&ut a io-ului poate i -ica faptul c or"a is%ul a pier-ut -eKa %aKoritatea re&er?elor sale -e io- 9i c acu% absoarbe io- ! ti%pul terapiei$ ! ca titJi re8 lati? %ari. Pe tru co trolul -e laborator u este -e aKu s o si "ur e7a%i are$ ci su t ecesare %ai %ulte -eter%i ri. Este "e eral acceptat faptul c io-ul or"a ic -i se8 rul sa "ui este u i -iciu %ai si"ur -ec@t coeficie tul %e8 tabolic$ acesta -i ur% efii - co trolat e7clusi? -e ctre tiroi-. *e pareB c io-ul Koac u rol i%porta t c#iar 9i ! tu8 %ori. *8a -escoperit c ! tu%orile -e 9oarece 9i -e 9obola $ co ce traJia -e io- o -ep9ea pe cea -i ficat 9i %u9c#i. Proble%a -epu erii -e io- la i?elul tu%orilor este -estul -e -e&btut. U ii autori au raportat ?alori crescute$ -ar u%ai -up ! ceperea %o-ificrilor re"resi?e la i?el tu%oral. O co%u icare i teresa t a lui Gree stei e?i-e Jia8 & ur%torul fapt) co ce traJia -e I3=3 Ri&otop -e io-S -i

s@ "ele u or 9oareci or%ali este aceea9i cu cea -i s@ "ele u or 9oareci cu tu%ori$ -ar ace9tia -i ur% pre&i t o sc8 -ere a capacitJii -e co ce trare a io-ului I3=3 a-%i istrat$ Ple"at probabil -e %o-ificarea fi&iolo"iei tiroi-eiI.V
V Gesse Gree stei $ PBioc#e%istr1 of Ca cerI$ p. :;:.

45 4 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Ar fi -e8a -reptul i corect e7a%i area u or substa 8 Je %i erale ! parte sau a u ui "rup -e substa Je. Nenu mrate meta#olisme continu s se desf-oare simultan -i, p$n la apari;ia simptomelor, tre#uie s ai# loc mai multe etape anormale/ *e% ele cli ice su t atipice$ ca -e e7e%plu oboseal$ slbiciu e$ se &aJie u9oar -e epui&are$ e7citabilitate crescu8 t$ toate put@ -u8se -atora u or -eficite$ sau u or cau&e %ultiple si ?ariate. *ti%ularea or"a is%ului cu o ?ita%i sau cu alta$ ori cu u "rup -e ?ita%i e$ sau cu ?ita%i e aso8 ciate cu %i erale$ poate fi -e aKutor$ -ar pe tru scurt ti%p. Este o -eci&ie -ificil -eter%i area or"a elor care trebuie sti%ulate 9i a celor care trebuie -oar refcute. Aceas8 t sarci este -ificil -eoarece este posibil ca$ ! tre ti%p$ ! aceste or"a e s se fi -e&?oltat o serie -e %o-ificri patolo8 "ice. Pot co stitui e7cepJii a u%ite i fecJii sau si%pto%e alar%a te$ -ar acestea -urea& o perioa- scurt -e ti%p 9i ecesit trata%e t si%pto%atic. ! %aKoritatea situaJiilor$ %ai ales ! bolile cro ice 9i -e"e erati?e$ este %ult %ai si"ur 9i %ai bi e pe tru or"a8 is% ca acesta s fie aKutat ! a sa%bluB aceasta ! sea% c ! tre"ul %etabolis% trebuie fcut s fu cJio e&e or%al sau aproape or%al. At@ta ti%p c@t %etabolis%ul %i eral este i%plicat$ acesta pare s fie ba&a -e&?oltrii u ei %ali" itJi ! or"a8 is%ul i to7icat. Nu%ai %etabolis%ul %i eral$ u este sufi8 cie t pe tru a e7plica factorii i%plicaJi ! aceast stare bio8 lo"ic. El pare s repre&i te ba&a "e eral pe care apar -efi8 cie Je ?ariate$ care la r@ -ul lor au co seci Je "ra?e ! pro8 cesele %etabolice ale protei elor$ "rsi%ilor 9i$ ! tr8o %sur %ai %ic ale carbo#i-raJilor. ! aceste co -iJii$ -i"estia 9i o7i-area p@ la pro-usele fi ale se alterea& pro"resi?. Voi ! cerca s pre&i t o i%a"i e apro7i%ati? pri?i8 tor la co ceptul -e ?iaJ or%al si -e -e?iere cu trecere la ca cer.
3;;

ViaJa ! sea% ) 3./e Ji erea u ui %etabolis% or%al$ a re"lrii sale 9i pro-ucerii -e #or%o i$ e &i%e$ coe &i%e etc.$ a ca pacitJii -e absorbJie 9i -e eli%i are. :./e Ji erea pre?ale tei "rupei potasiului la i?elul or"a elor ?itale 9i a "rupei so-iului ! special ! e7te rior$ ! lic#i-e 9i ! u ele Jesuturi. =./e Ji erea pote Jialelor electrice ale celulelor la u i?el ! alt$ ca ba& a e er"iei 9i fu cJio rii 9i$ ! ace la9i ti%p$ ca u %iKloc -e aprare !%potri?a i ?a&iei "rupei so-iului 9i for%rii -e e-e%e. C./e Ji erea circulaJiei$ te siu ii$ to usului$ a capaci tJii -e -epo&itare$ a re&er?elor. 6.ForJa -e reacti?are a substa Jelor ?itale$ %ai ales a e &i%elor. Ca cerul ! sea% ) 3.I to7icarea treptat 9i alterarea ! tre"ului or"a is%$ ! special a ficatului. :.I ?a&ia "rupei so-iului$ pier-erea "rupei potasiului ur%at -e e-e%e tisulare. =.*c-erea pote Jialelor electrice ! or"a ele ?itale$ %ai %ulte e-e%e$ acu%ularea -e to7i e$ sc-erea te siu ii 9i a to usului$ a capacitJii -e reacti?are 9i o7i-a8 re$ -e?ierea u or celule -e la or%al. C.! ceperea ca cerului 8 i to7icarea "e eral cre9te$ sca- fu cJiile ?itale 9i e er"iile$ cre9te ca cerul. 6.+istru"erea ! co ti uare a %etabolis%ului 9i a pa8 re c#i%ului #epatic 8 ca cerul co -uce$ acJio ea&$ se rsp@ -e9te. >.Pier-erea ulti%elor forJe -e aprare 8 co%a #epati c 8 %oartea. A9 ?rea s spu u cu?@ t -espre proble%a tra s8 %i erali&rii -i or"a is%ul ostru. ti% c@t !i este -e -ifi8 3;3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

cil u ui %e-ic s a-opte o po&iJie po&iti? ?is8a8?is -e aceas8 t proble%. Vo Ber"%a a sperat c ?a ?e i 9i ?re%ea c@ - ?o% ! ?Ja s a-u"%$ pri terapie$ substa Jele -efi8 citare. A9 -ori s for%ule& aceast spera J a sa ! tr8u alt %o-$ 9i a u%e$ c eu cre- c ?a ?e i ?re%ea c@ - ?o% ! ?8 Ja s a-u"% substa Jele care lipsesc ! asociaJia potri?it$ ! co cor-a J cu co ceptul -e totalitate$ ! acela9i ti%p$ tre8 buie eli%i ate celelalte substa Je 9i to7i e$ care su t a ta"o8 ice sau eutrali&a te. Proble%a tra s%i erali&rii u este ! c ! Jeleas ! ! tre"i%e$ pe tru a -e%o stra toate -ificultJile terapeutice care trebuie -ep9ite$ pe tru a putea reface pas cu pas ar%o8 ia %etabolis%ului %i eral. +i e7perie Jele %ele cli ice a% ! ?Jat c u este ese Jial -oar tra sfor%area %etabolis%ului ! tr8o parte sau alta$ ci este ecesar toto-at %o-ificarea si%ulta a aportului -e protei e$ e &i%e$ ?ita%i e etc.$ pe tru a acti?a toate forJele ecesare ?i -ecrii$ si -e care a?e% e?oie pe 8 tru terapie.

CAPITOLUL al 0ll8lea
+I*TRIBUQIA ENLI/ELOR ZN ORGANE
/ulti autori co%e tea&$ ca si O. '. Bauer ! cartea sa$ P+as Orebsproble%I Rpa"i a 33>S) P! literatura -e spe8 cialitate se ! t@l e9te -i ce ! ce %ai -es co ?i "erea c e i"%a ca cerului poate fi soluJio at cu aKutorul c#i%iei e &i%elor ...IV sau$ -up cu% relatea& +r. Ra-?i ! *e ate 'eari " ! 346<$ -e ctre bioc#i%ie. Eu u cre- c aceast cale este bu . Ar trebui artat c) este ecesar s fie %ai ! t@i sc#i%bate fu -a%e tal 9i fu cJio al co -iJiile -i celuleB ! tre" %etabolis%ul -i fie8 care celul este patolo"ic tra sfor%at ! pri?i Ja -i"estiei -e protei e 9i "rsi%i 9i a sc#i%burilor %etabolice. Aceast sc#i%bare tra sfor% auto%at %etabolis%ele e &i%atice$ care repre&i t a-aptri la procesele patolo"ice prece-e te. PPractic$ toate reacJiile care apar ! or"a is% pot fi puse pe sea%a acJiu ii e &i%elor.IVV E &i%ele au o PacJiu e specificIB pe tru ca o reacJie s poat a?ea loc trebuie ! ?i 8 s o a u%e re&iste J a celulei. Aceasta ! sea% c %ole8 culele -i celul trebuie acti?ateB iar o a u%it ca titate -i e er"ia -e acti?are trebuie fur i&at -e or"a is%. Astfel$ -e e7e%plu) ! celule$ "lico"e ul este -e"ra-at p@ la bio7i- -e carbo 9i ap$ pri tr8u u%r -e reacJii e &i%atice. Aceasta este cea %ai si%pl fu cJie %etabolic a celulei %e Ji ut pe o perioa- -e ti%p %ai lu "$ ! ti%p ce %eta8
V O. '. Bauer$ P+as Orebsproble%I$ p. 33>. VV Ga%es B. *ur %er 9i Oarl /1rbacM$ PT#e E &1%esI Aca-e%ic Press.

3;:

3; =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

bolis%ele proteic 9i lipi-ic se -esf9oar ! acelea9i celule$ ! acela9i ti%p$ -ar %ult %ai rapi- 9i$ ! plus$ su t %ult %ai -ere"labile. E &i%ele fu cJio ea& -up cu% su t or"a i&ate$ -e cele %ai %ulte ori ! reacJii ! la JB u ele -i tre acestea su t co ectate i -isolubil cu or"a is%ul ?iu$ 9i u pot fi e7trase -i celule sau -i Jesuturi$ ! acela9i ti%p %e Ji @ -u8le fu cJio area i tact.I Pri ur%are$ e7ist -ou tipuri -e e &i%e) 3SE &i%e care pot fi secretate 9i e7trase. :SE &i%e i e7tricabile Rfi7ate ! celuleS. E &i%ele pot fi reacti?ate ! ficat 9i trebuie s fie %ai -eparte fur i&ate celulelor. Co seci Ja pe tru terapia ca cerului este c$ pe tru refacerea fu cJiilor e &i%atice$ trebuie refcut co Ji utul ce8 lulelor. Acest lucru este i%posibil ! celulele ca ceroase$ -ar este posibil si ecesar ! celelalte celule$ ! c s toase. ToJi cercettorii au -escoperit c tu%orile %ali" e se caracteri&ea& pri tr8o co si-erabil electro e"ati?itate ! Jesuturi 9i lic#i-e$ -up cu% a% artat a terior Rcap.) /eta8 bolis%ul %i eral ! bolile -e"e erati?eS. Plec@ - -e la aceast pre%is$ a% cercetat ca titatea -e %i erale -i Jesu8 turile or%ale 9i -i cele patolo"ice$ ca 9i polaritatea electri8 c a acestora. A% -escoperit$ astfel$ u ce tru cu eletro e"a8 ti?itate ! alt ! tiroi-$ ba&at pe acu%ularea ! Jesut a u ui "rup %i eral e7tracelular. Clasificarea ! substa Je e7tra8celulare R e"ati?eS 9i i tracelulare Rpo&iti?eS este corect pe tru mineralele anor .anice ! cure Jii electrici.V ! e7peri%e tele biolo"ice pe Jesuturi ?ii$ 'oeber a -escoperit totu9i c@te?a abateri frapa te$ co fir%ate %ai t@r8 &iu -e autori ca /atsuo$ Nilbra - 9i alJii. Tabelul ur%tor cupri -e "rupele clasice liofile$ -i
2CFand#ooG of NutritionD, A%erica /e-ical Associatio $ 8H43, tab.:

'of%eister 9i *piro$ ! co cor-a J cu -escoperirile lui 'oeber cco trar -escoperirilor -i electroc#i%ia a or"a i8 c$ O RpotasiulS este e"ati? si %i"rea& la a oRNaelsc# 34=CS$ ! ti%p ce Na$ I$ Br$ su t electropo&iti?e 9i %i"rea& la cato- ROeller 34=;S. ! aceast carte 9i ! alte lucrri -e refe8 ri J$ %i eralele su t caracteri&ate ca fii - po&iti?e$ ! fu c8 tie -e or"a ele ! care su t -epo&itate ! %aKoritated)
Ta#elul 8/a la limit Electrone.ati!e "Aotar% C Rb$ Cs$ O$ N'C a I$ Nos$ Br$ C Acetat$ *;CA PO^ CN*RVS I Tartrat Acest tabel ilustrea& a ta"o is%ul -i tre "rupul e78 tracelular 8 care po&iti?ea& 9i cel i tracelular 8 care e"ati8 ?ea& Ra%bele -up 'oeberS. Ca pri% pas$ s8a -escoperit c %i eralele su t -epu8 se ! or"a ele -i corp$ prepo -ere t ! se s po&iti? sau e8 "ati?$ ! co seci J$ or"a ele s8ar putea -ifere Jia ! or"a e pre?ale t po&iti?e sau e"ati?e$ -up cu% o co fir% 9i %8 surtorile efectuate -e Oau it& 9i *c#ober. Al -oilea pas a pus ! e?i-e J faptul c %ulte sub8 sta Je or"a ice pre&i t o ! crctur electric tipic$ fii acu%ulate pre-o%i a t ! %ai %ulte or"a e po&iti?e$ sau ! %ai %ulte lic#i-e e"ati?e$ ! Jesutul co Ku cti?$ tiroi-$ spli8 $ celule parietale$ sper%ato&oi&i$ %ali" itJi ! cre9tere. /ai -eparte$ a% ! cercat s stu-ie& -istribuJia e &i8 %elor ! -iferite or"a e$ aici pare s e7iste o -ifere Jiere ca8 racteristic a u ui a u%it tip -e e &i%e care apar ! u ele or"a e 9i a altui tip -e e &i%e ! alte or"a e. +e c@Ji?a a i$ '. *. Burr 9i colaboratorii si au publi8 cat %ai %ulte ele%e te se% ificati?e pri?itor la polaritatea
RVSCN* 8 Tiocia at.

Electropo*iti! e Li$ Na$ Al$ FI

3;C

3;6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

electric a cre9terilor %ali" e. Pri%a -escoperire i%porta 8 t a fost aceea c -e&?oltarea tu%orii este prece-at -e alte8 rri bioelectrice$ iar a -oua a fost aceea c toate tumorile ma li.ne sunt electrone.ati!eI 1/ N. Crile 9i colaboratorii si$ /. TelMes 9i A. F. RoFla -$ au -escoperit ! tu%orile %ali" e o polari&are electric sc&ut 9i o co -ucti?itate electric crescut$ care$ -up prerea %ea$ s8ar putea -atora co Ji utului %are -e so-iu -i re"iu ea tu%oral ! cre9tere RGoo-%a si alJiiS. C@Ji?a e7peri%e tatori au -escoperit fr e7cepJie$ folosi electro&i epolari&aJi$ c Jesutul tu%oral %ali" este e"ati? p@ la 3; 8 :; %ili?olJi$ ! ti%p ce$ pri folosirea u or elec8 tro&i re-o7$ au -escoperit pote Jiale %ai %ari$ care au cres8 cut p@ la 3;; %ili?olJi 9i peste$ ! truc@t electro&ii epolari8 &aJi %soar io ii$ pe c@ - cei %etalici %soar electro ii. Ca i -icator al polaritJii electrice s8a -escoperit$ -e e7e%plu$ -istribuJia ! tre corpusculii sa "ui i Ri tracelulari$ substa Je electro e"ati?eS 9i ser Re7tracelular$ substa Je elec8 tropo&iti?eS. Ca alt i -icator$ s8ar putea folosi acu%ularea ! or"a e ca) ficatul$ er?ii$ creierul$ %u9c#ii$ corte7ul re al sau aci ii pa creatici$ toate acestea fii - or"a e prepo -ere t po&iti?e 9i care -epo&itea& ! -eosebi %aterial i tracelular e"ati?$ ! ti%p ce -er%ul$ %e-ulara re al$ coloi&ii tiroi8 -ie i 9i ai ti%usului$ sto%acul 9i %ucoasa i testi ului -ist@J$ capilarele biliare 9i Jesutul co Ku cti?$ atra" %aterialul po&i8 ti? -i %e-iul e7tracelular$ respi "@ -u83 ! %o- or%al pe cel e"ati?. A% ales u autor care u utili&ea& cu?@ tul PelectricitateI ! lucrrile sale -e bioc#i%ie si u -e&?olt ici o ipote&. Ur%toarele tabele su t e7e%ple selectate -i tabe8 lele lui Gesse P. Gree stei .V
V Gesse Gree stei 8 T#e A%erica A-?a ce%e t of *cie ce$ C. au".344C$ p. 34=. Associatio for t#e

Ta#elul l/#/
Trei en*ime po*iti!e Cat Citocr Ar a na om la* .i *a oxida*
:C> C = 5$ ; ; $ ; 3 $ ; ; 5 > 3 ;

Jtructuri po*iti!e
Fica tul /usculatura sc#eletal

Dou en*ime ne.ti!e 'osfata Depolimer a*a timonuclea * alcalin

C : 3 : 3 C 3: C

Creierul

Jtructuri ne.ati!e *pli

a Pie lea Ti%usul > :< : C $ 3 : $ ; 3 $ ; ; $ ; ;

: 3< 6 : 3 < 3 > 3; = >

/ucoasa "astric

+ac -oi -i tre factori se cu osc$ atu ci e7ist i -i8 caJii referitor si la cel -e8al treilea) -e e7e%plu$ -ac se cu8 oa9te polaritatea electric a or"a ului$ u -e %i"rea& %i8 eralele sub acJiu ea cure tului electric$ 9i -ac pute% afla u -e se acu%ulea&$ atu ci le pute% separa sau le pute% -escrie sub for%a a -ou "rupe a ta"o ice. +ac e este cu oscut polaritatea electric a u ui or"a 9i "si% acu%ulate ! acesta a u%ite %i erale sau e 8 &i%e$ atu ci pute% -ese% a si%ulta polaritatea electric a acestor %i erale sau e &i%e$ precu% 9i cele -ou "rupe a 8 ta"o ice. U "rup -e %i erale pre&i t -i pu ct -e ?e-ere biolo"ic o a u%it polaritate electric specific$ a?@ - si8 %ulta 9i u alt siste%8e &i% Ral treilea factorS. +i aceste tabele pute% afla c u a u%it tip -e e 8

&i% pre&i t o te -i J clar -e a %i"ra cu substa Jele i tracelulare$ ! ti%p ce cellalt tip prefer calea e7tracelu8 lar. Totu9i$ e7ist -estule re&ultate co tra-ictorii pe tru a -e%o stra c factorul electric$ luat separat$ u este u factor

-ecisi?$ re"lator al tuturor sc#i%burilor sub for% -e acu8 %ulri sau -e respi "eri. +i tabelul l.b. se reJi ar"u%e te ! fa?oarea aces8

3;>
3; <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

tui pu ct -e ?e-ere 8 9i a u%e$ factorul electric. +e e7e%plu$ catala&a are o ?aloare -e >$5 ! ficatul u ui a-ult or%al$ ! ficatul pe calc -e re"e erare$ care este -e ase%e ea po&iti?$ este tot >$5. ! ficatul fetal$ care ! tot-eau a a fost "sit ca fii - e"ati?$ este -e ;$C$ iar ! #epato% este ;$;. ! pri?i Ja fosfata&ei alcali e$ or-i ea este i ?ersat. Fosfata&a alcali $ aceast e &i% biolo"ic po&iti? are -e obicei o ?aloare -e l 8 C pe tru ficatul u ui a-ult or%al$ ea este :< ! ficatul fetal si 6C: ! #epato% Ru itJii a%erica eS.V *tu-iul lui Gesse P.^Gree stei u este$ -ealtfel$ !%po8 tri?a teoriei electrostatice$ ! stu-iu se pre&i t -i ou$ ! or8 -i e or"a ele po&iti?e sau e"ati?e electrostatic.VV Tu%orile %ali" e se co%port ! tot-eau a ca structuri electric e"ati8 ?e. E7e%plul e7tras -i acest tabel se refer la Citocro%ul C R?e&i tab. : -i acest capitolS$ care este -eficitar ! toate Jesu8 turile %ali" e$ ase%e i %i eralelor specifice -i or"a ele po&iti?e sau -i cele e"ati?eB pute% presupu e c el se -e8 plasea& ! celule ase%e i %i eralelor po&iti?e 9i e"ati?e R?e&i tab. l.a. -i acest capitolS. U acor- at@t -e perfect ! tre %i erale 9i e &i%e este probabil o e7cepJie$ 9i u o re"ul. Ta#elul ? Citocromul C "en*im% Citocro%ul
Kesuturi po*iti!e
Co r-ic Ri #i sc#eletal /usculatura Crei er Fic atpe partea e"ati?S *pli R%ai %ult :$ =C 3$ => ;$ >5 ;$ =6 ;$ :C ;$ :3

Pe tru a putea face o co%paraJie$ iat u stu-iu asu8 pra potasiului -i or"a ele u ui cobai$ -up a ali&ele efec8 tuate -e N. O. Fe R?e&i tab. = -i acest capitolS$ care i i8 Jial a a ali&at or"a ele -i pu ct -e ?e-ere c#i%ic$ iar re&ul8 tatele obJi ute le8a co%parat cu co Ji utul ! potasiu ra-io8 acti? al acelora9i or"a e. Acest tabel arat c i?elul -e acti8 ?itate al or"a elor faJ -e potasiul cupri s$ u este acela9i cu co Ji utul acestor or"a e ! tr8u alt sta-iu -e e?oluJie sau boal 9i -e ase%e ea u este i-e tic cu alte a ali&e efectuate aceluia9i a i%al ! alte sta-ii sau cu co Ji utul -e alte %eta8 le i tracelulare biolo"ic e"ati?e ori a u or co%po e te or8 "a iceB -ar ! toate ca&urile e7ist si%ilitu-i i cu pri?ire la -istribuJia %ultor e &i%e ! co for%itate cu a?i-itatea aces8 tora faJa -e i&otopii ra-ioacti?i. Ta#e0III Co Ji utul -e potasiu 9i potasiul ra-ioacti? Ror"a ele cobaiuluiS
<

Kesuturi ne.ati!e
E%brio ti%puriu E%brio tar-i? Tu%ora R :6> Tu%ora R =4 Tu%ori spo ta e ;$ ;3 ;$3 53 ;$ ;: ;$ ;= ;$ ;3

Kesu tul /u9c #i Testi cul Fic I at test Ii i % Pl%@ i Crei er Ri ic #i Ne r? O s Pie le Plas %
2 &p/ cit/,

p/ 8HB/ V Gesse Gree stei $ C9iocAemistrL of CancerD, p/ ?65ta#/ L00VII. VV CJLmposium on RespiratorL En*LmesD, U i?. of Nisco si $ 34C4

C. Acti?itatea Jesuturilor -e 9obola RCSVVV

! astfel -e Jesuturi$ cu% ar fi -e e7e%plu ficatul$ pl8 %@ ul$ osul 9i testiculul$ -oar -ia"ra%a %aterialului

i trace8 lular u ofer o i%a"i e e7act$ -eoarece aceste or"a e co 8 Ji ca titJi %ari -i "rupele electric a ta"o ice.

3;5 3; 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

! plus oasele$ su t alctuite -i tr8o substa J soli- cristali $ care co Ji e ca titJi %ari$ -isproporJio ate -e substa Je soli-e$ faJ -e Jesuturile protoplas%atice$ bo"ate ! ap. Este -e ase%e ea surpri &tor co Ji utul crescut -e potasiu -i testicule. JU:'URI Este u alt e7e%plu -e %i eral po&iti? care %i"rea& cel %ai -es spre or"a ele e"ati?e. Ta#elul 4
In or.ane po*iti!e Ficat Rsiste% biliarS e"ati? Creie r /u9c# i 'e%ati i Pa creas Ri sulele e"ati?eS ;$ C3 ;$ ;5 ;$ ;3 ;$ ;3 ;$ C< In or.ane ne.ati!e Ri ic#ii Rcorticala %e-ulara po&iti? *pli a Pl%@ ii Tiroi -a *to%ac ul Ie"ati? testi ele R%e%bra a %u9c#ii$ e?ii %uc. po&iti?iS ;e $;

Pri?itor la "reutJile i?ite ! abor-area c@t %ai corec8 t a -istribuJiei e &i%atice co%parati? cu -istribuJia %i e8 ralelor$ e7ist ! c posibilitJi re%arcabile -e a i -ica a ta8 "o is%ul acestora. Trebuie a?ut ! ?e-ere c acJiu ea e &i8 %elor este i flue Jat fu -a%e tal -e factorii c#i%ici$ altfel -ec@t -e polaritatea electric) Co%pararea acestora cu pola8 ritatea electric poate fi -e ase%e ea -e aKutor ! u ele ca&uri ! co trolul a ali&elor e &i%atice. Factorul electric al %i9crii fer%e Jilor este -oar u ul -i tre %ulJi alJi factori e7iste Ji ! -iferite or"a e. Acti!it;ile transamina*elor ! -iferite Jesuturi -e 9obola $ ?alorile ,t ale aci-u8 lui "luta%ic si aci-ului piru?ic su t ur%toareleV)
< i i% 3= %usculatura sc#eletal@ :creier C> ficat =ri ic#i

sr *W $o IV; er e ? e$ o 35
$;

/eto-ele pe tru -eter%i area e &i%elor u au ati s ! c e7actitatea %eto-elor %o-er e -e -eter%i are a %Mie8 ralelor. C#iar 9i -ia"ra%ele pe tru sulfuri$ reali&ate cu aKuto8 rul u ei %eto-e foarte e7acte$ cea a co torului -e ra-ioacti8 ?itate$ au -at re&ultate -iferiteB -e e7e%plu$ la patru 9obola8 i folosiJi pe tru e7peri%e te -e ctre +.+. +&ieFiaMoFsMi$ -ublul ?alorii %a7i%e s8a "sit ! %u9c#i 9i ! piele$ iar ?a8 loarea %i i% s8a "sit -e -ou ori ! ficat$ o -at ! piele 9i o -at ! pr.V Co ce traJia e &i%elor este ?ariabil ! %o%e te -iferite la a i%ale -iferite$ 9i u poate fi co%parat cu re&ul8 tatele a alitice a or"a ice obJi ute pri %eto-ele -e faJ.
V Ve&i P TAe Eournal of9ioIo.ical CAemistrLD, 8H46/

/.G. Orit&%a a relatat -espre o acti?itate tra sa%8 i a&ic ! Jesuturile %ali" e$ a crei e7iste J este -is8 cutabil$ 9i -espre abse ta acesteia ! %usculatura ete- Rpipota -e puiS$ pl%@ 9i eritrociteVV. Valori sc&ute ale tra sa%i a&elor ! %ali" itJi au "sit -e ase%e ea Euler$ Gu t#er 9i Fors%a VVV. +ac aceast abor-are teoretic este corect 9i -ac -istribuJia substa Jelor or.anice este i flue Jat prepo -er8 e t -e ! crctura lor electric$ atu ci pute% spera c ?o% afla ! care or"a su t -epo&itate aceste substa Je e7tra 9i i tracelulare.
V P#ilip P. Co#e $ CJLmposium on RespiratorL En*LmesD, 8H4?p/?8H 22 Ve&i CEncLmolo.LD, 68CC$34=5. VVV Ve&i CMeitscArift fuer =re#sforscA un.D, 4HN46,8H3H/

33; 33 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

C@ - -escoperi% care su t or"a ele ! care su t lo8 cali&ate re&er?ele -e RaS %i erale$ RbS -e substa Je or"a ice 9i RcS tipul -e polaritate electric$ atu ci ?o% putea locali&a 9i -iferitele e &i%e.

CAPITOLUL al 0lII 8le a i terpretri$ Conclu*

ii Trstura caracteristic ce re&ult ! ur%a trecerii ! re?ist a acestor tabele este c pare c#i%ul #epatic este or8 "a ul cel %ai ! crcat electric po&iti?$ care co Ji e a-esea %aKoritatea cle%e telor -i "rupa i tracelular$ ! ti%p ce tiroi-a este or"a ul cel %ai ! crcat electric e"ati?$ co 8Ji8 @ %aKoritatea ele%e telor "rupei e7tracelulare R>;8 NaAC;O ! %iliec#i?ale JiS. Re%arca bil este faptul c e &i%ele su t reparti&ate ! co cor-a t cu aceste

pe -e o parte ! or"a8 ele electric po&iti?e) ficat$ %u9c#i 9i i i%$ 9i pe -e cealalt parte$ ! cele electric e"ati?e) tiroi-$ spli 9i %ali" itJi.

ACU/ULAREA /INERALELOR ZN TIROI+H

Le"at -e u ele proble%e ale bolilor cro ice care rs8 pu la a-%i istrarea -e io-$ -ar care u su t clasificate -rept co seci Je ale -eficitului -e io-$ ar trebui aflat -ac alte %i erale cu e7cepJia io-ului -i a9a8&isa "rup e7tracelu8 lar RNa$ Br$ As$ F etcS su t perturbate ! %etabolis%ul lor 9i su t -epo&itate ! tiroi-. Ca pri% pas$ este ese Jial -eter8 %i area co Ji utului -e so-iu -i tiroi-a or%al 9i relaJia ! care acesta se afl cu potasiuW$ %i eralul pri cipal al "ru8 pei i tracelulare. +ac 9ti% c so-iul este prepo -ere t ! tr8 u

a u%e or"a 9i c$ astfel$ raportul -i tre potasiu 9i so-iu ! %iliec#i?ale Ji este subu itar$ ! acest or"a ?o% "si crescute 9i celelalte %i erale ale "rupei e7tracelulare) clor$ calciu$ ap precu% 9i celelalte. +ac "si% ! s potasiu ! ca titate %ai %are -ec@t so-iu$ atu ci$ -up cu% au artat '. Oau it&$ E. Fisc#er 9i R. Oeller$ ! acest or"a su t acu%ulate 9i alte %i erale ale "rupei potasiu 8 i tracelulare. A ali&ele efectuate pe tiroi-a -e %iel au e?i-e Jiat ur%toareleV)

33:

T a # el ul l

A B C + V Cer cet. efec tuat ! lab. Col e"iu lui /e -icil or 9i C#ir ur"i lor$ Ne F (or M. 33=

;.: ;< ;.3C; ;.3 5= ;.3 4=

;.36 5 ;.:; 5 ;.35 6 ;.3> 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Co%paraJia -i tre acu%ulrile -e %i erale -i tiroi8 - 9i -i "la -ele sub%a7ilare la 9obola i)

Jex A B C + E / F F F / Nr / C = C C C %"T Potasiu
;$=35 ;$=;5 ;$==C ;$=3> ;$=C=

%"T Jodiu
;$3=5 ;$3:3 ;$3:3 ;$;4< ;$3:3

1reut "ra ate %e

Raport sooiu %ili%oli potasiuA 3$ = 3$ 6 3$ > 3$ 4 3$ >

6$3=6 3$536 :$>:3 3$5;6 :$6;;

Acesta este u%ai u e7e%plu -e pre-o%i are a po8 tasiului$ -eci a "rupei i tracelulare$ "sit i "la -ele sub%a8 7ilare si ! alte or"a e ale a i%alelor a-ulte 8 %u9c#i$ i i%a$ ficat$ corte7 re al$ suprare ale$ creier$ eritrocite etc$ toate re8 pre&e t@ - circa >;T -i or"a is%. Pre-o%i area "rupei so-iului repre&i t circa :4T -i or"a is%$ iar 33T se afl la "ra iJ$ ! tre cele -ou "rupe. E7peri%e tatorii citaJi %ai sus au -e%o strat c po8 tasiul$ sau "rupul i tracelular$ ! %e-iul biolo"ic este elec8 tro e"ati?$ 9i c so-iul sau "rupul e7tracelular$ este biolo"ic po&iti?. Pri ur%are$ "rupa potasiului %i"rpa& ctre celu8 lele po&iti?e$ iar "rupa so-iului ctre celulele 9i lic#i-ele e8 "ati?e. +i aceast cau&$ -up ce s8a -escoperit c tiroi-a este electro e"ati? e a9tept% la u e7ces -e so-iu elec8 tropo&iti? ! tiroi-. Pe -e alt parte$ pre-o%i area$ fie a so8 -iului$ fie a potasiului$ ! raportul -i tre ele$ e ofer o e7ce8 le t i -icaJie asupra celorlalte %i erale pe care e a9tep8 t% s le "si% ! tr8u or"a $ cu% ar fi "la -a tiroi-. Tiroi-a$ spre -eosebire -e alte or"a e$ are %ai %ulJi %oli -e so-iu -ec@t -e potasiu$ %sur@ - ! %iliec#i?ale Ji la sut. Co Ji utul -e so-iu este %ai %are -atorit coloi-u8 lui bo"at ! so-iu$ coloi- care este ele%e tul pri cipal$ ! ti%p ce celulele epiteliului co Ji ! "ra ulele po&iti?e ca 8 titJi co si-erabile -e potasiu. Co ce trarea e"ati?itJii ! coloi- este u para-o7 care se poate e7plica u%ai pri tr8u

proces electroliticB -escoperiri ase% toare s8au fcut la o serie -e pla te 9i -e Jesuturi a i%ale. +. GicMl#or a -escris R34:6S c celulele r-ci ii -e Jinapsis al#a, care su t alcali8 e$ fac ca solul ! co Kurtor s fie aci-$ iar N. 'e i " a -es8 coperit o situaJie ase% toare pro-us -e celulele parietale -i sto%ac. *e pare c celulele ?ii su t capabile s89i tri%it pote Jialele electrice ! e7terior$ ! spaJiul ! c#is al f oliculilor tiroi-ie i sau ! spaJiul -esc#is al sto%acului. Ipote&a electrostatic susJi e c ! crctura electric a protoplas%ei u poate fi apreciat ! fu cJie -e ! crctu8 ra apei -istilate$ ! laboratorul a or"a ic. Ea trebuie -eter8 %i at e7peri%e tal 9i u poate fi clasificat -up re"ula io8 ic -i soluJia apoasa$ -ar se ba&ea& pe seria liofil a lui 'of%eister 9i *piro$ publicat pe tru pri%a -at ! 3546 Rco8 loi- a crui capacitate liofil8solubil este %are$ %ic sau abse tS. Aceast serie i clu-e) Ku%tatea po&iti? at@t a aci8 &i8 lor$ c@t 9i a ba&elor$ repre&e tat -e litiu$ so-iu$ calciu 9i io-$ ca o "rup$ 9i Ku%tatea electro e"ati? a seriei$ caracteri&a8 t -e potasiu$ fosfat$ citrat$ sulfat$ ca cealalt "rup. Aceste -ou "rupe su t cu oscute -e %ai bi e -e 3;; -e a i -e ctre bioc#ir isti$ la pla te 9i la a i%ale. Cele -ou "rupe a ta"o ice au fost u%ite 9i e7tra 9i i tracelulare$ -e u%iri ! 9eltoare. Tiroi-a este ce trul electro e"ati?$ sau cato-ul or"a is%ului$ ea este foarte %ic 9i$ pri ur%are$ cu u a%8 peraK %ic$ -ar coloi-ul su are u ?oltaK %are. Tabelul I -i acest capitol -e%o strea& c so-iul se acu%ulea& 9i se -e8 pu e ! tiroi-. Pri ur%are$ trebuie a?ut ! ?e-ere faptul c so-iul a9a8&is e7tracelular$ trebuie s fie ! acest ca& i trace8 lular. Trebuie subli iat c ! trea"a Ku%tate po&iti? a seriei liofile RCN*$ I$ Br$ Na$ Ca$ CI$ As$ F$ AlS este acu%ulat ! ti8 roi-. +e Robertis 9i Go &ales R34C>S$ precu% 9i pri%ii cer8 cettori au -escoperit c seria liofil este electro e"ati? ca pote Jial re-o7 ! coloi-$ co%po e ta sa pri cipal ! or8 "a . Tiocia atul RCN*S -i pu ct -e ?e-ere biolo"ic$ a fost

33C
33 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

! tot-eau a$ po&iti? ! tr8o %ai %are %sur -ec@t io-ul. *e% ificaJia cli ic co st ! aceea c tiocia aJii si alte co%8 po e te ale u or structuri ase% toare$ !%preu cu tiou8 racilul R ee7a%i at ! c aiciS$ %e-ica%e tele cu sulf 9i sali8 cilaJii$ au te -i Ja -e a ! locui io-ul. Pri ur%are$ io-ul -i tiroi- pare s fie o substa J foarte %obil 9i ?ul erabil$ -up cu% o -e%o strea& u9uri Ja cu care poate fi ! locuit R! biolo"ieS. Cel -e8al -oilea ele%e t -i Ku%tatea po&iti? a se8 riei liofile este io-ul. Este e! -oiel ic faptul c tiroi-a or8 %al atra"e io-ul cu o forJ specific$ -ar ! #ipo 8 sau #iper8 tiroi-is%$ forJa -e atracJie este %ai sc&ut$ ! a%bele situa8 Jii$ co Ji utul -e io- al tiroi-ei este sc&ut$ ! #ipertiroi-is% p@ la a &ecea parte -i ?aloarea or%al. +ifere Ja co st ! aceea c io-ul sa "ui este crescut se% ificati? ! %aKori8 tatea ca&urilor -e #ipertiroi-ie$ ! ti%p ce ! #ipotiroi-ie este sc&ut. U alt ele%e t care se afl ! apropierea ?@rfului se8 riei po&iti?e este calciul$ ! for%a sa io i&at. Pri teste bio8 c#i%ice 9i pri i ci erare %icroc#i%ic$ s8a -escoperit %e8 reu c ! tiroi- calciul este acu%ulat ! ca titate %are. ! co for%itate cu tratatul -e bioc#i%ie al lui Oppe #ei%er$ Aro 9i GralMa$ ! 3;; -e "ra%e s8au "^it apro7i%ati? C; %"T calciu$ ceea ce ! sea% $ ! %oli$ c#iar %ai %ult -ec@t -epo&itea& tiroi-a or%al$ io- plus so-iu. Ur%ea& apoi bro%ul$ pe care Ta i o 38a "sit ! tiroi-ele prele?ate -e la ca-a?rele u or pacie Ji -ece-aJi ! spital$ 9i care era acu%u8 lat ! tr8o ca titate %ai %are -e :; -e ori -ec@t io-ul 9i %ai %ult$ -ac pacie Jii pri%iser bro%uri ! ti%pul bolii. Co 8 Ji utul -e bro% al tiroi-ei este %a7i%$ ! co%paraJie cu alte or"a e$ cu o e7cepJie) peretele aortei. +e c@te ori se folose9te trata%e tul cu bro%uri ar trebui luat ! co si-eraJie foarte ! serios pier-erea -e io-$ precu% 9i efectele sale ?ariate asu8 pra ! tre"ului siste% er?os. R%@ fluorul si arse icul$ a cror acu%ulare ! tiro8 i- este %a7i%$ pe sca%a electropo&iti?itJii lor biolo"ice.

Acest %a7i%u% se refer la or"a ul protoplas%atic sau la celulele pare c#i%ale$ u la structurile soli-e$ cristali&ate$ cu% su t prul$ oasele 9i u "#iile. Oasele$ spre e7e%plu$ co 8 Ji -e 3.;;; -e ori %ai %ult calciu -ec@t tiroi-a$ -ar -i tre ce8 lelalte =C tipuri -e structuri protoplas%atice$ calciul se "se98 te ! ca titate %a7i% ! tiroid, u -e este acti?at sau io i&at. Qi @ - sea%a -e a ali&ele efectuate pri?i - %etalele ba&ice -epo&itate ! "la -a tiroi-$ pute% co clu&io a c$ ! a sa%blu$ tiroi-a este relati? electro e"ati? 9i coloi-ul co 8 Ji ut ! foliculii si Ri %o- or%al circa >;TS are %ai -e"ra8 b u ?oltaK e"ati? ! alt. Celelalte ele%e te sau ra-icali co Ji uJi$ potri?it publicaJiilor %ai sus citate$ co fir% acea8 st te&$ sau cel puJi u o co tra&ic. +ac tiroi-a este cel %ai puter ic ce tru electro e"a8 ti? -i or"a is%$ -up cu% susJi alJii 9i -up propriile oastre -escoperiri$ trebuie -iscutate 9i c@te?a co seci Je cli8 ice. Celelalte or"a e$ care par s se apropie foarte %ult -e %arca e"ati?itate a tiroi-ei su t capilarele biliare 9i i sulele PLa "er#a sI -i pa creas. Referitor la teoria electrostatic$ se presupu e c fi8 catul ar fi pri cipalul ce tru po&iti? al or"a is%ului. A% a-8 %i istrat preparate pe ba& -e bil$ ti%p -e %ai %ulJi a i$ u or pacie Ji slbiJi sau ca9ectici$ cu boli cro ice -ebilita te$ ba&@ -u8% %ai %ult pe e7perie Ja practic$ u pe electro8 e"ati?itatea capilarelor biliare. /ai t@r&iu a% ! cercat s aplic aceast teorie 9i %e-i8 caJie pe ba& -e bil$ ! truc@t aceast %e-icaJie a a?ut u efect be efic ! %aKoritatea ca&urilor$ oricare ar fi fost lo"ica acestui fe o%e $ ! ca cer ar putea e7ista o pier-ere treptat a bilei$ -atorat sc-erii capacitJii -e resorbJie. Celelalte or"a e care su t -e ase%e ea ! crcate pre8 po -ere t e"ati? 8 spli a$ pielea 9i Jesutul co Ku cti? 8 co 8 Ji proporJio al %ai %ult io-$ so-iu$ bro% etc. 9i$ -i acest pu ct -e ?e-ere$ !%preu cu ceilalJi %e%bri ai seriei liofile$ su t i%porta te pe tru terapie.

33> 33 <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

! ca-rul seriei liofile$ ur%torul ?eci al io-ului este cro%ul$ care este u%ai cu 3;836 %ili?olJi %ai puJi po&iti? biolo"ic -ec@t io-ul. *pre e7e%plu$ ce se ! t@%pl cu tiroi-a$ -ac se a-%i istrea& bro%uriY La aceast ! trebare a ! cer8 cat s rspu - F. Ta i o. El a a ali&at tiroi-e prele?ate -e la ca-a?rele u or pacie Ji -ece-aJi ! spital$ -up a-%i is8 trarea -e bro%uri R u se preci&ea& -o&a 9i -urata a-%i is8 trriiS. +i tre cei ?@rst ici$ %aKoritatea erau -e8a -reptul e%aciaJi$ pier-user cea %ai %are parte a io-ului -i tiroi- 9i acu%ulaser ! sc#i%b bro%. A% e u%erat aici c@te?a e7e%ple -i tabelul II al lui Ta i o$ care ofer re&ultatele obJi ute pe tiroi-e$ cu co Ji ut %e-iu -e coloi- R"la -e i te"rale$ u%e-eS)

Ta#el!l?
Jex fe%i i %asculi %asculi %asculi V$ rst :: << 65 C:
9oal

tuberculo& %iocar-ie p eu%o i e efrasclero &

m.O 9r 35$C 6=$C :=$< =4$=

m. OI :$> =$4 N N
^

9r<I "normal 8<45% < $ 3=

$5 3> $> :< $=

! tiroi-$ ?aloarea or%al a bro%ului este -e l%"T$ sau puJi peste aceast ?aloare RLabatS. Tiroi-a or8 %al co Ji e ! "la -ele u%e-e ;$;= 8 ;$;>T io-.V E7e%plele -ate pu ! e?i-e J o pier-ere ri-icat -e io-$ ! u ele ca&uri cu o sc-ere p@ la ?alori %i i%e$ -e la o %e-ie -e C6 %"T$ la 3$C %"T. Aceste -escoperiri cli8 ice se% ificati?e$ -e9i i%porta te pe tru terapia cu bro8 %uri$ su t$ ! "e eral$ i" orate. +rept e7plicaJie se poate afir%a c le"ea acJiu ii ! %as a lui Gol-ber" 9i Naa"e R356:S are u efect puter ic asupra sc#i%burilor -i tre bro% 9i io-.
V *oll%a $ PP#ar%acolo"1I$ p.4<=.

! serul sa "ui $ raportul or%al bro%Aio- este -e 3A3;;;. ! c -i 343=$ Labat a -escoperit c$ ! %o- or%al$ a i%a8 lele acu%ulea& ! tiroi- cel %ai %are -epo&it -e bro%. *tu-ierea e7e%plelor lui Ta i o$ care pre&i t ! toa8 te ca&urile %ai %ult sau %ai puJi acelea9i te -i Je$ ri-ic c@te?a proble%e oi. +ac e a-uce% a%i te c %e-icaJia cu bro%uri poate pro-uce o ec&e% caracteristic 9i c apro8 7i%ati? aceea9i ec&e% se obser? 9i la alJi ?eci i -i seria liofil$ e pu e% ! trebarea -ac afecJiu ea pielii u%it ec8 &e% la bro% sau tiocia at u se poate -atora$ ! parte$ -e8 ficitului -e io-.V *au e pute% "@ -i -ac este ?orba -e so% ole J sau a?e% -e8a face cu u -eficit -e io-. +e fapt$ 9i ceilalJi ?e8 ci i -i seria 'of%eister 8 *piro pro-uc o te -i J la so% ase% toare. +up ce a% -escoperit c tiroi-a este u -e8 po&it -e so-iu$ bro%$ io-$ precu% 9i -e alte %i erale ale se8 riei electropo&iti?e 9i liofile$ care %i"rea& ! %e-iu biolo8 "ic la cato-$ e8a% i teresat -e stu-iile lui A. E. Rappaport$ care a e7a%i at aci-itatea sau alcali itatea %ai %ultor or"a8 e -i or"a is%$ e7pri%ate pri p'. El a e7a%i at ca-a?rele u or pacie Ji -ece-aJi ! spi8 tal$ la =; -e ore -e la -eces$ 9i a -escoperit e7iste Ja u or -i8 fere Je ! ceea ce pri?e9te aci-itatea. Cea %ai ! alt alcali itate$ cea -i tiroi-$ a fost -e obicei cu o u itate 9i Ku%tate -e p' %ai %are -ec@t cea -i creier Rec#i?ale tul a <5 %ili?olJiS. Trebuie s e a-uce% a%i te c acest or"a 8 creie8 rul$ este co%ple%e tarul tiroi-ei -i pu ct -e ?e-ere c#i8 %ic ca 9i electric 9i c acesta a ! re"istrat ?aloarea %i i% a io-ului 9i a celorlalte substa Je -i Ku%tatea po&iti? a se8 riei liofile$ ! ti%p ce ! tiroi- s8a ! re"istrat ?aloarea %a7i8 % a acestor co%po e te. E cefalul Rcreierul %areS$ care este at@t -e puter ic
VOp. cit. p. 45<.

335

33

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

R?o Felle ber"S. i flue Jat -e ur%ele -e io-$ co Ji e o ca titate %i i% -e io+up Rappaport$ p'8ul tiroi-ei si a creierului este) Tiroi- Creie 5$C r <$4 <$: 5$ >$6 = <$3 <$ <$; < <$6 5$ <$= 6 <$ 5 <$4 ! co%pletare la acest tabel$ patru pacie Ji cu p eu8 %o ie au a?ut p' s <$: ! tiroi- 9i 6$4 ! creier. Conclu*iiN ! acest %o-$ a fost -e%o strat clar alcali itatea tiroi-ei. Fiecare celul are propriul %etabolis% 9i o a u%e fu cJie$ -ar toate celulele -epi - -e %etabolis%ul "e eral$ 9i su t susJi ute -e acesta. Pe tru absorbirea si eli%i area a-ec?ate$ -e substa Je$ fiecare celul ecesit forJa -i"esti? 9i -e eli%i are a %etabolis%ului "e eral. Totul este la fel -e i%porta t pe tru procesele ?itale si "ulare sau ale ! tre"u8 lui or"a is%.

C A P I T O L U L a l 0 l V8 l e a VIN+ECAREA CANCERULUI
+up cu% s8a e7plicat %ai ! ai te$ ca cerul u este o boal specific$ ci o boal "e eral$ cro ic$ -e"e erati?. P@ la u pu ct$ se poate -atora %o9te irii u ui factor -e pre-ispo&iJie$ cu% ar fi$ -e e7e%plu$ u ficat %ai se sibil$ -ar cel %ai frec?e t se -atorea& u or i flue te e7ter e ce i ter?i pe parcursul ?ieJii. Profesorul Little$ u biolo" re u8 %it pe proble%e -e ca cer$ 9i8a for%ulat i-eile -up cu% ur%ea&) PCa cerul se -e&?olt acolo u -e e7ist u or"a 8 is% ! totalitate epui&atI. Cei %ai %ulJi -i tre oa%e ii -e 9tii J respi " acest lucru$ precu% si alte teorii ase% toare$ si co ti u s a-e8 re la -octri a co ser?atoare co for% creia ca cerul este cel puJi la ! ceput o boal locali&at. Ei !l co si-er u si 8 -ro% specificV$ ! ciu-a faptului c ei u cu osc cau&a care se afl la ba&a ca cerului. /ai t@r&iu$ c@ acesta se rsp@ -e9te ! or"a is%$ este u%it boal "e erali&at$ -ar este u%ai secu -ar$ ! co seci J$ trata%e tele recu os8 cute su t cele locale 8 c#irur"ical$ ira-iere cu ra&e 0$ cu ra8 -iu$ sau trata%e te c#i%ice$ pri aplicarea -e iperit$ -e fos8 for io i&at$ -e io-$ -e cobaltVV$ -e cupru sau a-%i istrarea -e #or%o i se7uali. Trata%e tele c#i%ice 9i #or%o ale su t u%ai trata%e te a-iJio ale.
V Ve&i C Cancer Alerte/ A Reference andJource 9ooG for PALsidansD, /e-ical Aca-e%1$ NeF (orM$ 346<.

VV Ve&i EA0A, ?oi. 3>6$ r. =$35 %ai 346<.

3:;

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Co trar opi iei %aKoritJii oa%e ilor -e 9tii J$ o se8 rie -e patolo"i si%t c u %ai pot %e Ji e -octri a cu pri?i8 re la -e&?oltarea local a ca cerului. Pri ur%are$ ei se ! 8 -reapt spre o teorie %ai "e eral. Pe tru a -a c@te?a e7e%8 ple cu pri?ire la aceste abor-ri oi$ trebuie s83 cit% pe profesorul *ie"%u -V) PTeoria ca cerului este -e fapt o pro8 ble% -e aprare a %e&e c#i%ului RJesutul co Ku cti?S$ %ai ales a acti?itJii -e aprare a ! tre"ului or"a is% !%potri?a PruluiI$ ptru s -i e7terior sau -e&?oltat -i i terior. ! cele -i ur%$ terapia este o asa8&is -i"estie pa8 re teral. NutriJia este la ! ceput u factor e7ter I -ar pri aportul co sta t -e ali%e te -e aturate$ or"a is%ul -ob@ 8 -e9te o -ispo&iJie care -e?i e pre%orbi-. Profesorul Pisc#i "er plasea& acti?area %e&e c#i8 %ului ! pri% pla VV) P/e&e c#i%ul este ! cea %ai %are parte alctuit -i celulele Jesutului co Ku cti?$ care su t rs8 p@ -ite ! ! tre" or"a is%ul$ ! tre Jesuturi si ! toate or"a8 ele. El cupri -e -iferite tipuri -e celule. Acest Jesut a fost i" orat %ult ti%p$ p@ c@ - c@Ji?a oa%e i -e 9tii J au -es8 coperit i%porta Ja acestui asa8&is PJesut -e u%plereI$ carac8 teri&at acu% %ai e7act -rept Psiste% reticularI$ care cupri 8 -e aprarea %e&e c#i%al 9i aparatul -e asi%il^e pare te8 ral. Patolo"ia e ! ?aJ c aproape toate tu%orile su t ! 8 co Kurate -e u astfel -e Jesut$ 9i c acela9i Jesut cupri -e toate locali&rile oi ale ca cerului. Acest Jesut co Ku cti? este aproape i acti? 9i parali&at -e ca cer$ i capabil s aKute sau s proteKe&e or"a is%ul %ai -eparte$ ! ceea ce pri?e9te capacitatea -e aprare sau -e ?i -ecareI. O serie -e oa%e i -e 9tii J au ! cercat -iferite %eto8 -e -e sti%ulare ale siste%ului reticular$ ca 9i a celui reticulo8 e -otelial$ care par s co trole&e 9i s re"le&e cre9terea celu8 lelor. Prbu9irea acestor siste%e poate -eter%i a cre9terea
V Ve&i$$ 1an*Aeits#eAandlun. der 1escA PulstcrGranGun.en D, 8H53/ VV Op. cit.$346=$ p. 3;>$33<.

eco trolat a celulelor$ u ul -i ele%e tele caracteristice ale ca cerului. A% -escoperit c acest siste% u poate fu cJio a -estul 9i ! tr8u %o- satisfctor$ -atorit faptului c ! tre"8 ul or"a is% este i to7icat 9i 9i8a pier-ut o parte -i $ %i e8 ralele io i&ate ale "rupei potasiului 9i$ ! acela9i ti%p$ 9i u e8 le -i pote Jialele electrice etc. /ulJi oa%e i -e 9tii J pri?esc aceste siste%e ca par8 te co%po e t a siste%ului ?i -ector.V Profesorul G. ?o Ber"%a a -escris aceast %o-alitate -e -e&?oltare a ca 8 cerului) P/etabolis%ul ca cerului are loc o-at ce or"a is8 %ul u %ai este ! stare s pro-uc u P%etabolis% i fla8 %atorI acti? ... or"a is%ul ca ceros fii - aler"ic la i fla%a8 Jie.IVV E7peri%e tele efectuate -e asiste Jii si$ Rut# Lo#8 %a 9i Pesc#el$ au -e%o strat$ -up cu% se poate ?e-ea -i tabelele ur%toare$ c celulele ca ceroase pot fi -istruse ! lic#i-ul -e i fla%aJie ce apare ! %o- or%al$ u ! serul sa "ui . Aceasta i -ic faptul c or"a is%ul or%al poate -istru"e ca cerul pri pro-ucerea u ui proces i fla%ator.

Ta#elul l222
Fr ser Fr lic#i-e i fla%aJ O O : : ,; ' : ' , O :=$C 33$ :3$5 Oor : e :3$ >$4 3=$= 3: 5 ore 35$ :$5 :$4 8 4 3<$ 8 ; 8 6 Fr ser O : Fr lic#i-e i fla%aJ ,; : 3:$ ;; 8 8 :3$3 ; 8 8

I
,O : Oo re > ore 3; ore 3C ore 3;$5 3;$: 4$< 4$>

,; : 33$ = 5$5 8 8

; 3<$

'

> 3>$> 8 8

VVe&i C1an*Aeits#eAandlun. der 1escAPulstcrGranGun.enD, e-itat -e prof. Ner er Label$ *tutt"art$ 346=. VI>C'unctionellcPatAolo.ieDa-e Ber"%a $ Gulius *pri "er$ Berli 34=:

222&p/dt/p/l74/
3:: 3: =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

Ta#elul ?>
*er or%al Presiu ea o7i"e ului Co Ji utul ! &a#r Co Ji utul ! aci- lactic Co Ji utul ! bicarbo at p'8 ul 33<%%'" 3;; %"T 3; %"T :6 7 3;8= %olar <$ C Lic#i- -e i fla%aJie > %%'" >%" T%"T 3:6 5$4 7 3;8= %olar >$ :

Lucrrile lui Frie-ric# Oauf%a cu pri?ire la i fla%a8 Jiile o bacterie e$ au e?i-e Jiat faptul c aceste i fla%aJii su t ur%ate -e reacJii i fla%atorii %e&e c#i%ale ?eritabile$ cu acti?itate capilar$ acti?are celular si pier-ere -e leucoci8 te. La acelea9i a i%ale$ ! acela9i ti%p s8au -escoperit %o-i8 ficri la i?elul #epatic ! pare c#i%$ le"at -e celulele #epa8 tice$ precu% si reacJii i fla%atorii ale Jesutului %e&e c#i%al. C@te?a -i tre e7peri%e tele perso ale efectuate cu pa sa%e te cu ca tari-i V %i8au co fir%at -up iritaJia c#i%ic cu ca tari-i faptul c pacie Jii bol a?i -e ca cer u pot pro-uce o reacJie i fla%atorie. *i "ura e7cepJie e7is8 te t a fost repre&e tat -e u carci o% te"u%e tar la -e8 but$ care a pro-us ca% o trei%e -i tr8o reacJie or%al$ -ar lic#i-ul -i ?e&icul u %ai putea -istru"e celulele ca ce8 roase. +up c@te?a lu i sau c#iar -up %ai %ult ti%p -e -eto7ifiere$ -iet 9i trata%e t$ pacie Jii care au rspu s fa8 ?orabil au putut pro-uce u %etabolis% i fla%ator or%al$ capabil s -istru" celulele ca ceroase. ! aceast Jar RU.*.A.S$ u a% fost ! postura ece8 sar pe tru a putea efectua suficie te e7peri%e te$ care s co stituie -o?a-a 9tii Jific a faptului c -eto7ifierea "e e8 ral 9i refacerea %etabolis%ului su t ele%e te -e ba& pe 8 tru ?i -ecarea ca cerului. G. ?o Ber"%a lr"e9te co ceptul -e i fla%aJie ca
2&p/ cit/ p/ 3<3.
V E7trasul -i i sectele Ca tari-e RColeoptereS$ este puter ic irita t.

reacJie aler"ic$ scrii -) P/ala-iile su t$ ! co ceptul actual -e boal$ separate pe -iferite or"a e$ au reacJii biolo"ice co8 %u e cu cele celulare$ -ep9i - aprarea siste%ului reticu8 lo8e -otelial. Or"a ele i cluse ! pro-ucerea -e reacJii aler8 "ice su t) sto%acul 9i e-e%ul$ pri %ala-iile lor$ or"a ele pare c#i%atoase %ari cu% su t) ficatul$ pa creasul$ %e i 8 "ele$ e -ocar-ul$ pericar-ul$ si o?iala articulaJiilor 8 9i$ ! cele -i ur%$ %u9c#ii$ %iocar-ul 9i ! special ?asele$ arte8 riolele$ ?e ele$ precu% 9i capilarele 8 toate acestea reacJio8 @ - la %o-ificrile structurale biolo"ice ale celulelor 9i Je8 suturilor$ 9i -i u%oriI.V Teoria cu pri?ire la partea fu cJio al a bolilor$ ce poate e?olua ! a%bele se suri$ at@t ! a?a taKul c@t 9i ! -e8 &a?a taKul or"a is%ului$ este -e u%it -e Vo Ber"%a Ppatolo"ia fu cJieiI. AKu "e% acu% ! %ie&ul proble%ei 9i a u%e$ -ac aceste reacJii biolo"ice sau aler"ice pot fi i flue Jate$ 9i c@t -e %ult$ precu% 9i ! ce %sur pot fi -iriKate. Or"a is%ul ca 8 ceros pre&i t ! "e eral o Pa er"ie ! reacJieI$ at@t ti%p c@t su t i%plicate %asa ca ceroas 9i to7i ele sale %etabolice. Pri ur%are$ ! ca&urile a?a sate$ c#iar 9i i fecJiile u9oare pot fi fatale. Toate ! cercrile efectuate ! ?e-erea sti%ulrii siste%ului$ fie pri i fecJii te"u%e tare ?irule te$ fie pri asocierea to7i elor acestora pe tru obJi erea u ui rspu s aler"ic !%potri?a ca cerului$ au e9uat. /ai t@r&iu$ reacJiile aler"ice especifice au -e?e it si%pto%e %ai i%porta te -i pu ct -e ?e-ere cli ic$ Ji8 @ co t -e pro"resul reali&at -e -octri a cu pri?ire la i 8 fla%aJie. La ! ceput$ ?o PirXuet 9i$ %ai t@r&iu$ *c#icM au stu8 -iat %ai i te s co -iJiile i ter e i fla%atorii. *8a -escoperit c lic#i-ul ?e&icular -eter%i at -e ca tari-i putea fi folosit ca etalo $ i -ic@ - "ra-ul -e i fla%aJie R-e u%it aler"ieS al ! tre"ului or"a is%$ ?ariabilitatea sa ! cursul u or boli i 8
33<. &p/ cit, p/ 3>>.

3:C
3: 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

fecJioase$ c@t 9i a u ora ei fecJioase. A9 -ori s a-au" c$ ! scopul co fir%rii ?i -ecrii bolilor cro ice 9i a ca cerului$ u au fost reali&ate p@ acu% -estule e7peri%e te. U pas #otr@tor ! ai te a fost fcut atu ci c@ - pro8 fesorul Roessle$ patolo" -i Berli $ 9i8a publicat e7peri%e 8 tele 9tii Jifice. El a artat c or"a is%ele cobailor au reacJi8 o at pri -ispariJia -iferitor tipuri -e leucocite -i capila8 rele lor iritate ! ur%a utili&rii aceluia9i sti%ul$ a i%alele fii - ! s tratate ! prealabil cu ?ariate soluJii proteice$ a-8 %i istrate i Kectabil. Ba&@ -u8 se pe aceasta$ -i ce ! ce %ai %ulJi autori au aKu s la co clu&ia c or"a is%ul 9i starea sa actual pri?itor la pre"tirea procesului i fla%ator -eci- ti8 pul -e reacJie i fla%atorie 9i i?elul acesteia$ iar u tipul sau i?elul sti%ulului aplicat. /ai %ult$ -i acest pu ct -e ?e8 -ere$ patolo"ia celular a lui Virc#oF u %ai este ?alabil$ -ar fu cJiile prepo -ere te ale celulelor$ precu% si %o-ifi8 crile acestora$ su t reale. O. E. Ra Me a fcut aceea9i -escoperire ! -o%e iul tuberculo&ei$ atu ci c@ - a afir%at c ici ca titatea -e bacili tuberculo9i 9i ici ?irule Ja acestora u -eter%i tipul -e tuberculo& pul%o ar$ e7u-ati? sau pro-ucti?$ acesta fii - -eter%i at %ai -e"rab -e atura reacJiei or"a is%u8 lui !%potri?a sti%ulului. Efectul reciproc -i tre reacti? 9i re8 actor poate fi at@t -e %arc$ ! c@t$ spre e7e%plu$ o tulpi ?i8 rule t -e streptococ poate fi tra sfor%at ! tr8o tulpi %ai slab$ cu% este streptococul ?iri-a s$ ceea ce se ! t@%pl ! septice%ia le t Robser?aJii %ai ?ec#iS. Pe tru a ?e-ea care su t a?a taKele i fla%aJiei aler"ice$ trebuie s stu-ie% co 8 clu&iile a ato%ice 9i biolo"ice cu pri?ire la aceast fu cJie. Acest subiect este -escris pe lar" ! cartea %ea -espre tuber8 culo&Va care i clu-e -e ase%e ea 9i e7plicarea fe o%e ului Art#us ! li%itarea locali&rii si ! sal?area or"a is%ului.
V Gerso /.) P+ictar1 T#erap1 of Lu " TuberculosisI p.365$ co f. tes8 telor lui Roessler$ respect@ - %o-alitJile -e reacJie ale Jesuturilor aler"ice.

+i stu-iile e7peri%e tale 9i -i patolo"ie afl% c$ ! ca 8 cer$ ! Kurul tu%orii$ u e7ist u blocaK satisfctor. Astfel$ -ru%ul este liber pe tru rsp@ -irea ca cerului 9i apariJia u or locali&ri oi$ ! acest %o- or"a is%ul fii i to7icat si %e Ji ut ! tr8o stare -estructi?. Ni?elul blocaKului -i Ku8 rul tu%orii 9i ra -a%e tul or"a elor cu rol ! eli%i are$ 9i ! special a ficatului$ -eter%i e?oluJia i to7icrii 9i a pr8 bu9irii or"a is%ului$ ! ti%p ce siste%ul -e aprare -e?i e -i ce ! ce %ai i acti?. Faptul c pri?i% or"a is%ul ! a sa%blu u trebuie s e fac s presupu e% c tu%ora$ "a "lio ii 9i %etasta8 &ele pot fi i flue Jate ! acela9i ti%p$ sau c#iar ?i -ecate !%8 preu . Co ceptul -e totalitate u trebuie s e lase s ui8 t% c fiecare or"a bol a?$ c#iar fiecare "la - si fiecare e7cresce J are propria structur a ato%opatolo"ic$ -e ca8 re -epi -e ! pri cipal %eto-a -e ?i -ecate. Procesele oste8 olitice si osteoplastice pot coe7ista ! aceea9i parte a siste%u8 lui osos sau c#iar ! aceea9i ?ertebr -i apropiere$ 9i se pare c fiecare e7cresce J$ tu%or sau proces -estructi? ur%ea8 & i9te le"i biolo"iceB ! ciu-a acestui fapt$ r%@ e ! sarci8 a trata%e tului s subor-o e&e toate or"a ele patolo"ice$ c@t 9i pe cele s toase$ Jesuturile 9i celulele$ pe tru be efi8 ciul ! tre"ului or"a is%. Aceasta este calea atural pe tru ca %etabolis%ul s fie susJi ut -e siste%ul er?os auto o%$ !%preu cu siste%ul reticular 9i reticulo8 e -otelial. Este ese Jial cooperarea str@ s a ficatului$ ca susJi ere -e ba& a trata%e tului. Ca ur%are a e9ecurilor co ti ue -i cercetarea e7pe8 ri%e tal$ %aKoritatea autorilor u au reu9it s soluJio e&e proble%ele ca cerului. +up prerea %ea$ u su te% pre8 "tiJi suficie t ! aceast -irecJie ! special -atorit faptului c -eto7if ierea a fost ! tot-eau a trecut cu ?e-erea ! cli i8 ci$ ! plus$ trebuie luat ! co si-eraJie faptul c ! celelalte boli cro ice$ re&ultatele su t foarte %ici$ tra &itorii sau si%p8 to%atice. +up e7perie Je -e acest "e $ este foarte "reu ca

3:> 3:

<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

%e-icul s accepte i-eea c u pacie t cu ca cer se poate re8 face ! totalitate. G. ?o Ber"%a scria) P+e&?oltarea siste8 %atic a acestei teorii terapeutice nu/ este posibil...IV Aceas8 ta ! sea% c el$ ca 9i %aKoritatea autorilor$ u s8a a9teptat icio-at ca %etabolis%ul u ui or"a is% ca ceros s poat fi restabilit suficie t -e %ult$ ! scopul ?i -ecrii. Repet$ or"a is%ul ca ceros este a er"ic$ ceea ce ! 8 sea% c el u poate pre?e i -e&?oltarea ca cerului$ ici u poate * rspu - sau s se apere !%potri?a lui. Pri ur8 %are$ trata%e tul$ are sarci a -e a restabili fu cJiile or8 %ale$ astfel ! c@t siste%ul -e aprare$ ficatul$ siste%ul reticu8 lar 9i reticulo8e -otelial s poat fu cJio a$ 9i ca ! cele -i ur% s fie restabilite co -iJiile pe tru pro-ucJia$ acti?area 9i reacti?area e &i%elor o7i-ati?e. A% ?&ut a-esea$ c ! ca&urile %ai a?a sate$ e7ist li%focite puJi e R! %e-ie =83; ! for%ula leucocitarS. Aceasta -e%o strea& c or"a is%ul u %ai este ! stare pe tru o -urat lu " -e ti%p$ s pro-uc ca titatea ece8 sar -e li%focite pe tru ecesitJile sale or%ale sau pe tru ?i -ecare. Nu u%ai ! ca cer$ -ar 9i ! alte boli cro ice pu8 te% obser?a c or"a is%ul 9i8a pier-ut acti?itatea at@t -e ?a8 loroas 9i ecesar -e a pro-uce li%focite. +ac ar fi s e lu8 % -up su"estiile c@tor?a autori$ a% putea presupu e c at@t siste%ul reticular c@t 9i cel reticulo8e -otelial su t pu c8 tele ter%i us ale siste%ului er?os ?e"etati?. Ace9ti autori cre- -e ase%e ea c fu cJiile or"a elor i ter e -epi - ! %are %sur -e fu cJiile acestui siste% auto o%$ ! tr8u ul -i tre articolele sale$ profesorul Pisc#i "er e rea%i te9te c aceste Jesuturi au -e ase%e ea u rol i%porta t ! -istri8 buJia o7i"e ului$ 9i a u%e aKut la ptru -erea o7i"e ului ! celule. +i lucrrile profesorului *c#a-e$ 9ti% c Jesutul co Kucti? se afl i terpus ! tre capilare 9i celulele epiteliale$ sau orice alte celule -i or"a is%.
V Vo Ber"%a $ C'unctionelle PatAolo.icD, p/ 873/

+ac presupu e% pe -e o parte c ! or"a is%ul ca ceros$ siste%ul er?os ?e"etati?$ siste%ul reticulo8e -otelial 9i Je8 sutul co Ku cti? su t afectate 9i c$ pe -e alt parte$ reacti?a8 rea e &i%elor o7i-ati?e este %ai %ult sau %ai puJi alterat$ atu ci pute% ! Jele"e faptul c a u%ite celule a or%ale su t e?oite sa treac -e la utili&area o7i"e ului$ la utili&a8 rea fer%e taJiei$ ceea ce -uce la %o-ificarea co -iJiilor -e ?iaJ ale acestor celule$ ele cresc@ - 9i pe etr@ - ! %are %sur Jesuturile ! ?eci ate. ! toate e7perie Jele efectuate$ cu e7cepJia u ora ca8 re u au putut fi co fir%ate$ s8a co statat c celulele ca ce8 roase u pot fi sti%ulate sau forJate s !9i %o-ifice fu cJiile -i a or%al ! or%al. Nu e7ist o alt cale -ec@t -e a o%o8 r!$ -i&ol?a 9i absorbi aceste celule. Cre- c cea %ai si"ur ca8 le pe tru a aKu "e la acest re&ultat este -e a reface capacita8 tea or"a is%ului -e a pro-uce reacJii i fla%atorii o bacte8 rie e. I-eea pro-ucerii u or i fla%aJii bacterie e ! or"a is8 %ul ca ceros a fost ! pri cipiu corect. Totu9i$ i tro-ucerea u ei i fla%aJii te%porare ! or"a is% u este suficie t. Or8 "a is%ul ! su9i trebuie s fie capabil s fac aceast reacJie co ti uu$ ! truc@t %ulte -i tre celulele ca ceroase r%@ ascu se Rca to ateS ! a u%ite &o e$ ! care ici c#iar flu78 ul sa "ui u le poate aKu "e. Pri ur%are$ pe tru a %e Ji8 e acest proces -e ?i -ecare$ este ecesar aplicarea trata8 %e tului ! -eaKu s -e %ult ti%p$ pe tru a restabili fu cJia or%al a or"a elor ?itale Rficat$ siste%ul reticular$ siste%ul er?os etc.S$ ecesar repro-ucerii acestor procese reacti?e -e ctre or"a is%ul ! su9i$ ! scopul ?i -ecrii. +i obser?aJiile efectuate asupra te"u%e telor pielii$ a% ! ?Jat care su t tipurile fa?orabile -e protei e 9i "rsi8 %i Rlipi-eS$ la ce i ter?al trebuie refcute re&er?ele tisulare$ ce este ecesar ! ?e-erea pro-ucerii celor %ai bu e reacJii -e ?i -ecare 9i$ ! cele -i ur%$ cu% se pot %e Ji e aceste reacJii la i?elul ecesar ?i -ecrii$ ! ?e-erea acestor teste$ a fost ecesar selectarea u or ca&uri -e ca cer al pielii sau$

3:5
3: 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

9i %ai bi e$ a acelor ca&uri care pre&e tau ca cere cu locali8 &are i ter si erupJii te"u%e tare acute sau cro ice$ ori ca8 &uri ce pre&e tau %etasta&e te"u%e tare supli%e tare sau ca cere supli%e tare ale pielii. *e poate co clu&io a c fri98 ca$ br@ &eturile "rase$ toate "rsi%ile a i%ale$ u ele uleiuri$ "lbe u9urile -e ou$ cp9u ile 9i toate sorti%e tele -e car e "ras au u efect oci? asupra pielii$ probabil -atorit faptu8 lui c au fost -i"erate parJial$ ! ti%p ce car ea slab$ u tul proaspt si u ele sorti%e te -e ulei u su t oci?e. ! toate ca&urile ! care %etabolis%ul ba&ai a fost plus :6T$ aproape toate protei ele 9i lipi-ele R"rsi%ileS au fost -u toare$ ! toate ca&urile ! care %etabolis%ul a fost %i us 3;T si c#iar %ai sc&ut$ toate "rsi%ile Rlipi-eleS si -ulciurile au fost oci?e$ cu toate c i?elul -e oci?itate a fost %ai sc&ut pe tru car ea slab si albu9ul -e ou. ! ca&u8 rile a?a sate$ u a %ai fost ti%p pe tru aceste e7a%e e$ ! 8 truc@t trata%e tul a trebuit s fie aplicat i%e-iat si c@t %ai i te s posibil$ ! c@te?a -i aceste ca*uri, s8a co statat u i8 ?el crescut al colesterolului sa "ui $ ! ti%p ce tripsi a 9i li8 pa&a aproape lipseau. Ca&urile %e-ii au pre&e tat u i?el %ai sc&ut al colesterolului 9i cel puJi co Ji eau si ce?a tripsi a 9i lipa&. Aproape toate ca&urile *e ca cer au pre8 &e tat o accelerare a proceselor -e ?i -ecare$ c@ - s8a crescut u%rul -e picturi -e soluJie -e Lu"ol 9i -e capsule cu ti8 roi- a-%i istrate$ ! ti%p ce terapia #or%o al s8a -o?e-it la ! ceput a fi oci?. Tiroi-a 9i Lu"olul au fost eficace %ai ales ! arteriosclero&. La aceste ca&uri$ la care u s8a putut -o?e-i !%bu tJirea reacJiilor te"u%e tare RpieliiS$ au fost ecesare trata%e te cu io- Rtiroi- f Lu"olS %ai frec?e te$ %ai i te se 9i -e %ai lu " -urat$ asociate cu potasiu. Capacitatea -e aprare 9i -e ?i -ecare a or"a is%u8 lui$ -up presupu erea oastr$ -epi -e -e capacitatea ace8 stuia -e a pro-uce o a9a8&is Pi fla%aJie aler"icI.V Fiecare
VIbi-.

proces -e ?i -ecare ! cepe ! tr8o for% -e i fla%aJie$ -up cu% a% ! ?Jat la c#irur"ie. Acest lucru este ?alabil 9i ! %e-ici . +iferite or"a is%e stri e$ -e tipul bacteriilor 9i le&iu ile$ au capacitatea -e a i -uce o astfel -e i fla%aJie ! tr8u or"a is% s tos. Acesta pre&i t u aflu7 -e s@ "e cu ro9eaJ si tu%e8 facJie. Ro9eaJ este cau&at -e -esc#i-erea capilarelor 9i -e u ele celule speciale. Lic#i-ul -e tu%efactie u este i-e tic cu cel -i e-e%eB el este re&ultatul #ipere%iei 9i i fla%aJiei 9i este u e7tra?a&at -i capilarele u9or ?t%ate. Nu se cu8 osc ! c ! totalitate tipurile -iferite -e lic#i- -i e-e%e 9i -i i fla%aJii. Otto Narbur" a -e%o strat c celulele ca ce8 roase pre&i t co -iJii fa?orabile -e ?iaJ ! serul sa "ui $ si c aceste co -iJii lipsesc ! lic#i-ul -e i fla%aJie$ ! truc@t ! acesta celula ca ceroas u ?a "si #i-rat -e carbo ! ca titate suficie t pe tru "licoli&. Narbur" a artat c atu ci c@ - i?elul #i-ratului -e carbo sca-e la :; %" la sut$ pro-ucJia -e aci- lactic se re-uce la Ku%tate 9i c acest i?el sc&ut se acce tuea& ! i fla%aJie. ! bolile cro ice sau -e"e erati?e$ cu% ar fi tuberculo&a$ artrita$ arterioscle8 ro& etc.$ or"a is%ul 9i8a pier-ut capacitatea -e a i -uce o astfel -e PreacJie i fla%atorieI. ! ceea ce pri?e9te ca cerul$ c@Ji?a autoriV re%arc faptul c acesta se poate -e&?olta ! locuri a terior afectate. G. ?o Ber"%a e7plic i%posibilitatea pre?e irii sau ?i 8 -ecrii ca cerului) PCa cerul se locali&ea& ! acele locuri ! care or"a is%ul este i capabil s -e&?olte u %etabolis% acti? i fla%atorI. *tro " ea" ! s acest lucru) PP@ acu%$ u s8a pus ! e?i-e J u ca cer care s atace %eca 8 is%ul -e aprareI. +r. G. L. Alibert 9i c@Ji?a stu-e Ji R35;5S au fost i oculaJi cu %aterial eopla&ic -i tr8o tu%or -e s@ -e fe%eie. Ca ur%are$ au aprut reacJii i fla%atorii ?iole te. Apoi$ E%il Neiss -e la spitalul People -i C#ica"o$ *ecJia -e
VVe&i C1a#*Aeits#eAandlun. der 1escAPulsterGranGun.erl>/

3=;

3=

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Patolo"ie$ a i oculat u e7tract -e ca cer u%a u or paci8 e Ji cu ca cer. *copul acestei ! cercri a fost -e a -escoperi ce efect terapeutic au astfel -e trata%e te. +up i KecJie$ ti%p -e -ou ore 9i %ai bi e$ pacie Jii au pre&e tat te%pe8 ratur %rit 9i friso . Re&ultatul a co stat ! tr8o cre9tere a apetitului$ a e er"iei 9i o u9oar cre9tere ! "reutate. Ga 8 "lio ii au -i%i uat 9i s8au ! trit. Nu s8a obJi ut ici o ?i 8 -ecare$ ci u%ai o a%eliorare te%porar. +r. Fe#leise R355=$ Berli $ C#aritiS a i oculat ! &o a ca ceroas streptococ #e%olitic Reri&ipelS. Aceasta a co -us la %ulte e9ecuri -ar 9i la c@te?a succese re%arcabile. G. ?o Ber"%a cre-e c fiecare cli icia e7peri%e tat cu oa9te c@te?a carci oa%e ?i -ecate pri i ter%e-iul u or procese i fla%atorii. +r. Nillia% B. Cole1$ NeF (orM R3543S 9i8a -e-icat ?iaJa acestui trata%e t pri i oculri -e streptococ #e%olitic Reri&ipelS$ %ai t@r&iu pri i ocularea -e a%estecuri pio"e e Rcu% ar fi$ -e e7e%plu$ streptococ$ stafilococ 9i piocia icS$ a-u"@ - %ai t@r&iu 9i bacillus pro-i"iosus. Re&ultatele lui Cole1 9i cele ale altor autori au fost slabe si esi"ure. /aKo8 ritatea %e-icilor a fost foarte sceptic cu pri?ire la aceast %eto- -e trata%e t a ca cerului. I-eea -e a aKuta or"a is%ul ca ceros pri i ter%e-i8 ul u ei i fla%aJii puter ice este ?ec#e -ar$ ! acela9i ti%p$ corect ! c -e la ! ceput. Proble%a co st ! a "si %o-ali8 tatea cea %ai si"ur si %ai eficie t -e a reali&a acest lucru. Pacie Jii ca cero9i au for%e -iferite -e reacJii aler"ice. U ii -i tre pacie Jii cu boala 'o-"Mi rspu - -atorat %ali"8 itJii pri -urere i -us -e alcool.V +urerea a fost co si-e8 rat -rept reacJie aler"ic -eter%i at -e carci o%$ ! truc@t ea u e7ista ! ai tea bolii. Pacie tul pre&e ta$ ! apare J$ suficie t forJ pe tru o reacJie aler"ic$ -ar i suficie t -e i te s 9i acti? pe tru o Pi fla%aJie aler"icI$ ce este ele8
V Ve&i G.A./.A.$ 35 %ai 346<.

%e tul -ecisi? -i forJa -e ?i -ecare a or"a is%ului$ ! co seci J$ se pare c trebuie s e7iste o -ifere J caracteris8 tic ! tre reacJiile aler"ice$ 9i i fla%aJiile aler"ice$ -e ?re%e ce a%bele u su t co%plet separate pri?i - li%itele 9i cau8 &ele lor. La -ebutul ca cerului$ pute% presupu e c o-at cu reacJia aler"ic$ e7ist ! c o i fla%aJie aler"ic parJial$ eficie t$ ! s prea slab pe tru ?i -ecare$ -ar p@ la u a u%it i?el suficie t pe tru a restr@ "e tu%ora 9i a o %e Ji e te%porar locali&at$ ! acela9i articol se -escrie 9i faptul c pacie tul cu reacJie aler"ic la alcool R:; %lS$ pre8 &i t -oar u u9or -isco fort -atorat reacJiei aler"ice la al8 cool$ ! ti%p ce roe t"e o"ra%a arat c tu%ora era %ai %are 9i %ai bi e -efi it. /ai t@r&iu$ c@ - tu%ora a crescut %ai repe-e$ a crescut 9i Pa er"iaI 9i u a %ai aprut -urere -up i "estia u ei ca titJi c?a-ruple -e "i R5; %lS. Aceast obser?aJie i -ic cei %ai probabil faptul c$ o-at cu cre98 terea i to7icrii$ reacJia aler"ic sca-e treptat la &ero. Aceste obser?aJie$ precu% 9i altele$ i -ic se% ele caracteristice ale re-ucerii reacJiilor aler"ice pri pro"resia i to7icaJiei$ fe o8 %e e i%i e te ! tr8u or"a is% ca ceros. Prin urmare, ca pacitatea or.anismului de a produce o inflama;ie aler.ic "for;a de !indecare% depinde de detoxi fierea c$t mai complet a or.anismului -i de ecAili#rul meta #olismul adus c$t mai aproape de normal/ *iste%ul -e ?i -ecare se pare c 9i8a %e Ji ut ! par8 te capacitatea e%brio ar -e ?i -ecare pe tru o a u%e for8 % -e re"e erareV$ atu ci c@ - rei tr te%porar ! sta-iul e%brio ar si este acti?at -i colo -e i?elul su or%al -e fu cJio are. Or"a is%ul co%plet -eto7ifiat este capabil s pro8 -uc o i fla%aJie aler"ic$ -ac siste%ul -e ?i -ecare Rficat$ siste% er?os ?e"etati?$ siste% reticulo8 %e&e c#i%alS poate fi acti?at suficie t.
V Geor"e N. Crile$ CA 9ipolar TAeorL of :i!in. Procesed>, /ac/illa Co

3=:

3= =

Dr/ 0ax 1erson

+up ce -eto7ifierea "e eral a a?ut loc$ ! scopul i 8 -ucerii 9i ! tririi i fla%aJiei aler"ice ecesare pot fi folosite orice %iKloace. Preparatele bacterie e RCole1 9i alJiiS sau P1rifer$ sau oricare alte preparate ase% toare su t efici8 e te at@ta ti%p c@t pot sti%ula siste%ul er?os ?e"etati? co8 ectat cu ficatul 9i aprarea %e&e c#i%al 8 aparat al ?i -e8 crii. Trebuie Ji ut %i te c e7ist reacJii foarte -iferite$ ! fu cJie -e starea 9i capacitatea e er"etic a aparatului -e ?i -ecare. A-iJio al trata%e tului %eu ar fi reco%a -area -e a sti%ula siste%ul er?os ?e"etati? 9i siste%ul reticulo8 e -otelial cu u a"e t bacteria -eter%i at R%suratS. To tu-i, eu nu am experien;m/ aceast pri?i J. Nu se cu oa9te care este sti%ulul care acJio ea& %ai ! t@i 9i care Jesut tre8 buie acti?at. G. ?o Ber"%a citea&$ -i tr8u articol al lui Oe%p er$ -escrierea e?oluJiei i fla%aJiei) P! ur%a oricrui sti%ul apare u e7u-at 9i tra s?a&area -e leucocite. Co%8 po&iJia c#i%ic a e7u-atului este i-e tic cu cea a serului Rla ! ceputS. Pe %sur ce e7u-atul se for%ea& 9i apar celulele i fla%atorii$ acesta !9i ! cepe propria e7iste J ! ca-rul ariei -e i fla%atie ! care e7ist %etabolis%ul celulelor i fla%a8 torii$ separat -e Jesutul or%al. Vite&a reacJiilor i fla%atorii -epi -e -e pre&e Ja celulelor i fla%atorii. Aceste celule pre&i t u %etabolis% o7i-ati? 9i -e asi%ilare$ pri i ter8 %e-iul cruia$ ! Jesutul i fla%at se i stalea& aci-o&a$ cu re-ucerea o7i"e ului 9i a substratului e er"etic R"luci-eleS. For%area -e aci-$ asociat cu -eficitul substratului e er"e8 tic$ i -uc alterarea sau -istru"erea Jesutului i fla%at$ u fel -e tu%efacJie$ -e"e erare 9i ecro&.IV Necro&a se i stalea& -up ce i fla%aJia a -istrus %asa tu%oral R?e&i tabelele I 9i II -i acest capitolS. Fu cJia ese Jial e7iste t ! &o ele ecro&ate circu%scrise co st ! capacitatea -i"esti? a e &i%elor leucocitare asupra fibri ei 9i -etritusurilor e7iste te ! ariile i fla%ateB fibri a$ acJio8
V Vo Ber"%a $ C'unctionelle PatAolo.ieD, pW<3.

& TERAPIE E'ICIENT(

@ - ca u corp stri $ -uce la fibro&are. Ter%e ul -e e8 cro& este folosit pe tru a -escrie %o-ificrile sur?e ite ! Jesuturi 9i celule -up -ecesul acestora. Ter%e ul -e ecro8 bio& este utili&at referitor la %oartea fi&iolo"ic 9i la ! locui8 rea u or a u%e celule$ proces care se pro-uce co sta t$ ca -e e7e%plu celulele sa "ui e si cele -i epi-er%.V Propriile %ele obser?aJii au pus ! e?i-e J faptul c pacie Jii cu for%e a?a sate -e ca cer 9i8au pier-ut reacJia aler"ic %i"re oas$ precu% 9i celelalte tipuri -e reacJii aler8 "ice$ ! ti%pul perioa-ei -e ?i -ecare$ si%pto%ele -e tip %i"re os reci-i?ea& parJial$ -ar -ispar atu ci c@ pacie 8 tul este ?i -ecat ! totalitate. Tot astfel$ re"i%ul -ietetic co%bi at este suficie t pe tru a ?i -eca si%pto%ele aler8 "ice %i"re oase$ ce u su t asociate cu ca cer ! %aKoritatea ca&urilorB a% fcut obser?aJii si%ilare pri?i - 9i alte %a i8 festri aler"ice$ ! toate aceste situaJii s8a -escoperit c i?e8 lul reacJiilor aler"ice ?aria& i ?ers proporJio al cu i?elul sau cu -urata %ai lu " sau %ai scurt a i to7icrii. Pacie 8 Jii ca cero9i care pre&i t si -roa%e aler"ice su t obli"aJi s Ji ti%p -e %ai %ulJi a i o -iet parJial$ fr sare 9i cu u co Ji ut sc&ut ! protei e 9i "rsi%i a i%ale. Nu cre- c ! or"a is% e7ist %ai %ult -e u siste% -e ?i -ecare. *tro " a spus c) PP@ ! pre&e t$ u s8a pus ! c ! e?i-e J u ca cer care s atace %eca is%ul -e ap8 rareI. Trata%e tul este$ bi e! Jeles$ especific. Nu are ici o lo"ic respi "erea oricrui re"i% -ietetic pe ba&a faptului ci u e7ist o -o?a- fi&iolo"ic.VV La i?elul pielii$ u -e s8a putut stu-ia ?i -ecarea lu8 pusului R?e&i cartea %ea cu pri?ire la tuberculo&$ pa". :;;S$ a% putut co stata ! ca cer ur%toarele) -up -eto7ifierea or"a is%ului$ ! cepe procesul i fla%ator$ cu ! ro9irea 9i u9oara tu%efiere a &o ei i%plicate. C@te?a &ile %ai t@r&iu are
V N.A. +. A -erse $ CPatAolo.id>>, p.46.

VV O.'. Bauer$ CDas=re#spro#leni>/

3=C

3= 6

Dr/ 0ax &erson

& TERAPIE E'ICIENT(

loc re-ucerea e-e%ului 9i a i filtratului. Lo a a or%al$ precu% si i fecJiile secu -are$ ?or fi -i&ol?ate -e ctre e &i8 %ele -e -i"erare 9i$ ! cele -i ur%$ ?or fi absorbite ! to8 re tul sa "ui . La %icroscop se poate co stata apariJia -e capilare oi care pe etrea& i filtratul i fla%ator 9i %asa ecro&at$ 9i co struiesc a9a u%itul Jesut -e "ra ulaJie. Acesta secre8 tea& #or%o i 9i probabil 9i e &i%e$ ase% tor Jesutului place tar$ ! cooperare cu procesele o7i-ati?e Reste fu cJia leucocitelor$ li%focitelor$ #isteocitelorS. Procesul -e ?i -e8 care -ebutea& pri #ipere%ie$ care este ur%at apoi -e -i8 ferite sta-ii -e reabsorbJie. Tabloul sa "ui arat ! aceast etap o leucocito& asociat cu li%focito& 9i o u9oar %o o8 cito&. ! ti%pul perioa-ei -e ?i -ecare s8a co statat 9i o u9oar cre9tere a lipa&ei$ ecesar pe tru -i"estia fra"%e 8 telor celulare "rase. La ! ceputul re"i%ului -ietetic$ a% ?8 &ut si ! ?Jat c u ele ali%e te !%pie-ic procesul ?i -e8 crii$ ! ti%p ce altele !l pro%o?ea&. Aceste obser?aJii au fost utili&ate -rept i -icatori care s subli ie&e care su t substa Jele ce alterea& ?i -ecarea$ 9i care su t substa Jele ecesare procesului -e ?i -ecare ! aceast etap^ ! ciu-a faptului c$ ! ca&ul ca cerului pielii$ proce8 sele -e ?i -ecare pot fi ?i&uali&ate %icroscopic$ ! c u se cu oa9te e7act or"a ul sau or"a ele care trebuie sti%ulate$ si ici ce parte a trata%e tului le acti?ea&. ti% c ! or"a is%ul s tos e7ist 9i fu cJio ea& u aparat -e ?i -ecare 8 9i a% ! ?Jat ! plus c acesta poate fi reacti?at pri i ter%e-iul acestui trata%e t$ -ac or"a is8 %ul poate fi -eto7ifiat at@t c@t este ecesar R! boli -e"e era8 ti?e 9i ! ca cerS. A?e% i%presia c or"a ele i ter e pre&i t sub trata%e t situaJii ase% toare sau ec#i?ale te cu cele reflectate -e ca cerul pielii. Ra-io"rafiile Rra&ele 0S o -e%o strea& pe oase$ pl8 %@ i si -e ase%e ea pe alte or"a e. UlceraJiile ca ceroase R eopla&iceS profu -e ecesit

c@te?a i fla%aJii corespu &toare Ra9a u%itele reacJii sau i&buc iriS$ p@ c@ - o arie %ai %are este acoperit -e Jesut -e "ra ulaJie sau -e piele ou. Aceste reacJii sau i&buc iri sur?i la a u%ite i ter8 ?ale$ iar la u ele fe%ei c#iar ! ai te -e ciclul %e strual. Prerea %ea este c -eto7ifierea obJi ut pri clis%e repetate 9i pri -iet$ asociat u ei %e-icaJii$ pre"te9te te8 re ul pe tru cea -i t@i i fla%aJie aler"ic cu rol -e ?i -eca8 reB c#iar dac ficatul este -oar parJial fu cJio al or"a is%ul trebuie %e Ji ut -eto7ifiat si ! tr8 u ec#ilibru %etabolic$ pe tru ur%toarele i&buc iri sau reacJii. Nu trebuie uitat faptul c$ -up uci-erea %asei tu8 %orale$ -up -i&ol?area si absorbJia acesteia$ p@ la recu8 perarea or"a is%ului$ o sarci "rea re?i e co sta t apara8 tului -e eli%i are$ %ai ales ficatului si ri ic#ilor. +ac paci8 e tul u este aKutat i te s$ &i 9i oapte$ s eli%i e aceste sub8 sta Je to7ice Rotr?itoareS supli%e tare -up cu% a% co 8 statat la ! ceputul trata%e tului$ e7ist pericolul ca acesta s i tre ! co% #epatic. ! pri%ele -ou spt%@ i -e trata%e t se poate ob8 ser?a c pacie tul se tre&e9te -i aceast -ispo&iJie se%ico8 %atoas$ -atorat ! parte terapiei se-ati?e a-%i istrate a 8 terior$ 9i parJial to7i elor pro-use -e %asele tu%orale ! cre9tere$ care se acu%ulea& 9i su t acti?ate ! or"a is%$ ! pri%ele &ece &ile$ ! uri se co stat NaCl p@ la 5 " pe &i$ %ai rar 3; ". ! circa o spt%@ $ aceto a -e la : 8 = -ispare$ a-esea asociat cu ur%e -e albu%i 9i cili -ri #iali i. Tabloul sa "ui se reface co sta t ! C 8 > spt%@ i$ for%ula leucocitar ilustrea& faptul c aceast sarci "rea este suportat -e aparatul pro-ucti? al "lobulelor albe. ! c@te?a &ile$ leucocitele pre&i t "ra ule to7ice$ li%focitele cresc ! cet$ u%rul -e leucocite r%@ e crescut ti%p -e c@te?a spt%@ i$ ca 9i proce tul -e eutrofile. A% ! ?Jat c$ pe c@t -e i te s este procesul -e-eto8 7if iere$ pe at@t -e rapi-e 9i -e surpri &toare su t re&ultatele$

3=> 3= <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

at@t ti%p c@t pute% %e Ji e %etabolis%ul ei to7icat 9i ec#ilibrat -i %ai %ulte pu cte -e ?e-ere$ ! ciu-a faptului c trebuie s face% faJ 9i altor or"a e "ra? afectate sau c#iar parJial -istruse. ! acest %o- este posibil scoaterea %asei sau a %a8 selor ca ceroase -i locurile R&o eleS ca%uflate sau parJial i&olate$ 9i rei tro-ucerea acestora ! sc#i%burile %etabolice "e erale$ ! procesele -e susJi ere si re"laK. Totu9i$ procesul -e -eto7ifiere este -oar o parte a procesului -e ?i -ecare$ c#iar -ac este u a i%porta t. *i%ulta $ %etabolis%ul tre8 buie ec#ilibrat cel puJi p@ la u a u%it i?el. Or"a ele afectate su t i capabile s reali&e&e acest lucru pe tru o pe8 rioa- lu " -e ti%p$ %ai ales ! ca&urile a?a sate. Or"a is%ul are e?oie ! pri cipal -e %i eralele i%porta te RO$ I$ PS$ e &i%ele o7i-ati?e 9i coe &i%e$ precu% 9i -e #or%o i. Toate acestea trebuie acti?ate 9i reacti?ate ! or"a 8 is%$ pe tru a u se pier-e. La fel -e i%porta t este reface8 rea p'8ului R%i eralele -i celuleS$ astfel ! c@t e &i%ele s poat fu cJio a -i ou$ pas cu pas. Toate explica;iile din aceast carte cu pri!ire la !in decarea cancerului precum sila alte pre*entri asemntoa re nu ar fi dec$t !or#e, dac nu am putea demonstra datele clinice corespun*toare ale unor !indecri reale/ Dar, dup do#$ndirea acestor date clinice "!ede;ipartea a Il a a pre*en tei crti%2, aceste no;iuni repre*int explica;iile o#ser!a;iilor noastre clinice/ Ci?ili&aJia %o-er a i tro-us ! utriJie o scrie -e sc#i%bri at@t -e rsp@ -ite$ ! c@t u ii autori -iscut -espre o a9a &is condi;ie precanceroas -atorit #ra ei &il ice i 8 -ustriale. Cre- c ar trebui e7pri%at pri tr8u se s %ai "e8 eral$ ca o patolo"ie premor#id/
2 ! truc@t aceste -ate su t foarte specifice$ e-itura a acceptat sfatul -oa%8 ei C#arlotte Gerso -e a u le i clu-e ! acest ?olu%$ care se a-resea& pu8 blicului lar"$ -ar ele stau la -ispo&iJia tuturor persoa elor i teresate. N. E.

Este i%porta t -e 9tiut pe tru sarci a pe care o a?e% c ali%e taJia oastr nu mai este naturalQ pri ur%are 9i terapia este %ai -ificil. *ta-iile pre%er"toare ar putea fi probabil recu oscute pri e7a%i area -e laborator a potasi8 ului$ io-ului$ ureei 8 a&otului 9i a aci-ului uric R! serul sa 8 "ui S 9i astfel ar putea fi restabilite %ai u9or. Totu9i$ Jesutu8 rile eopla&ice trebuie -istruse RuciseS$ -e ?re%e ce ! ur%a pro-ucerii ! acestea -e %o-ificri bioc#i%ice ! co Ji utul -e %i erale$ precu% 9i a pote Jialelor electrice -i %itoco 8 -rii 9i %icroso%i$ la care se a-au" 9i for%area u or particu8 le sc#i%bate -e atur proteic ! celule$ aceste Jesuturi e%aiput@ - fi rea-use la or%al. ! cele -i ur%$ ?i -ecarea ca cerului repre&i t refacerea ! tre"ului %etabolis% Ri clu&@ - asi%ilarea e te8 ral 9i pare teralS$ alturi -e refacerea fu cJiilor -e aprare 9i ?i -ecare. E7tirparea cre9terilor eopla&ice u ! sea% 9i ?i 8 -ecarea bolii. A%eliorarea ce sur?i e a-esea postoperator -e%o strea& ce aKutor i%porta t repre&i t pe tru siste% eliberarea or"a is%ului -e aceast %as pro-uctoare -e to7i e 9i i -ic be eficiile or"a is%ului ! ur%a acestei -e8 to7ifieri parJiale p@ la u a u%it i?el$ a%eliorarea fii te%porar. A%eliorarea se pare c sur?i e -oar la ! ceput postoperator$ u%ai ! ca&urile locali&ate$ -ar e7tirparea acestor Jesuturi eopla&ice u este suficie t pe tru pro-u8 cerea u ei i fla%aJii aler"ice. ! literatura -e specialitate$ i fla%aJia aler"ic sau cu rol -e ?i -ecare se% ific P%o-ificarea co -iJiilor ! co Ku8 rtoareI$ ! s acest co cept u este corect.

3=5 3= 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

CAPITOLUL al 0V8lea
ROLUL ALERGIEI ZN PROCE*UL +E VIN+ECARE A CANCERULUI
Este aproape si"ur faptul c forJa -e ?i -ecare a ca 8 cerului trebuie s fie i iJiat -e o reacJie aler"ic. Pe tru ! Jele"erea acestei forte -e ?i -ecare este ecesar e7plicare pe scurt a aler"ici ! s9i. +r. ?o PirXuet a e7plicat aler"i ca pe o sc#i%bare ! reacJiile tisulare. Aceasta repre&i t -e&8 ?oltarea u ei #iperse sibilitJi a or"a is%ului ca ur%are a u ei i fecJii sau -up i Kectarea u ei protei e Raler"e S. A er"ia este e7act opusulB se refer la -i%i uarea sau c#iar lipsa reacJiei !%potri?a u ui a ti"e . '. '. +ale a e7pri%at reacJia aler"ic 9i fu cJia sa lo"ic -up cu% ur%ea&) P+ac precipiti ele locali&ate ! protoplas%a celulei ! t@l8 esc a ti"e ul fal -e care au o afi itate specific$ atu ci are loc o sc#i%bare ! ceea ce pri?e9te -ispersia coloi&ilor pro8 toplas%atici. Ca ur%are a acestei %o-ificri are loc -i"estia e &i%atic 9i pro-ucerea -e #ista%i a sau -e substa Je ase8 % toare #ista%i ei.IV Or"a ele care reacJio ea& la reac8 Jia aler"ic su t repre&e tate ! special -e %usculatura ete8 - si -e e -oteliul capilar$ a%bele fii - re"late -e siste%ul er?os ?e"etati? 9i -e siste%ul e -ocri .VV Atu ci c@ - %asele tu%orale se afl ! tr8u proces -e -esco%pu ere$ apareI o ca titate crescut -e protei e ! alt
V Ve&i C9ulletinDde la *pitalul Go# I8IopMi s =3$3=3;. VV Ve&i Art#ur F. Coca, C'amilial Nonrea.inic 'ood Aller.LD, a Il8a e-iJie$ 34C6 C#arles C. T#o%as *pri "fiel-$ Illi ois.

acti?e 8 su#stan;e intermediare, cu% su t #ista%i a$ #isti-i8 a etc.$ care pot acti?a -iferite reacJii patolo"ice -i ! tre" or"a is%ul. Acestea co tracarea& puterea -e ?i -ecare. Terapiei !i re?i e sarci a -e a le eutrali&a 9i -e a le eli%i a. Ca titJi %ici -e i -ol$ scatol si fe ol su t absorbite ! tore tul sa "ui si su t -eto7ifiate la i?el #epatic$ pri co Ku"are cu aci- sulfuric 9i potasiu sau cu aci-ul "licuro ic. Ceea ce se ! t@%pl ! realitate ! or"a is% ! reacJii8 le aler"ice sau %ai i te s ! 9ocul a afilactic$ este re-ucerea proceselor e &i%atice or%ale.V Aceast i-ee se ba&ea& pe ur%toarele -escoperiri) Ab-er#al-e 9i Nert#ei%er au co statat sc-erea ca titJii tisulare$ a sc#i%burilor "a&oase 9i a -i%i urii o7i-rilorB Loe#r a co statat -i%i uarea -i"estiei a u%itor protei eB 'as#i%oto 9i PicM au -escoperit procese proteolitice patolo8 "ice$ %ai ales ! celulele #epatice. +atorit faptului c aceste reacJii sur?i ! -iferite or"a e 9i Jesuturi$ A. F. Coca le u8 %e9te pe acestea Por"a e -e 9oc specifice specieiI sau PJesu8 turi -e 9ocI. Tipul -e aler"e utili&at -rept sti%ul u -eter%i tipul -e reacJie R?aria ta -e reacJieS$ ! truc@t fiecare pacie t are propriul su tip -e reacJie$ pri i ter%e-iul creia rs8 pu -e fiecrei terapii sti%ule te. Cel %ai a-esea acesta -i8 fer ca i te sitate Rp. 3;=$ cartea %ea -espre TBCS. Nicieri u se e7plic clar -e ce su t supri%ate Rsu8 presateS reacJiile aler"ice or%ale$ atu ci c@ - tuberculo&a este acti? 9i -e ce reapar atu ci c@ - procesul tuberculos se a%eliorea&$ ! %o- or%al$ reacJiile aler"ice$ 9i c#iar cele a afilactice apar atu ci c@ - se ati "e u a u%it ?@rf al to7i8 elor$ or"a is%ul fii - ! stare s le eutrali&e&e$ s le -i"e8 re 9i s le eli%i e$ ! ai te$ p eu%o ia se ?i -eca -up ce se pro-ucea o cri& -e -eto7ifiere a or"a is%ului$ cu tra spira8 Jii abu -e te$ -iaree 9i u eori ?rsturi.
V Lic#tFFit&$ C=lnniscAe CAemieD, 34=;.

3C;

Dr/ 0ax 1erson

Apoi se i stala procesul -e ?i -ecare. *i -roa%ele ?i&ibile su t repre&e tate -e se% ele fi&ice RcorporaleS -e ! 8 soJire$ -e tipul -eto7ifierii sau a reacJiilor -e purificare care$ !%preu cu si%pto%ele locale si "e erale pot fi pri?ite -rept pu ct -e -ebut al procesului -e ?i -ecare. Terapia trebuie s i%ite procesul -e -eto7ifiere. +up o astfel -e eli8 %i are$ pacie Jii care sufer -e ast%$ %i"re sau "ut si%t o %are u9urare. +i pu ct -e ?e-ere al ali%e taJiei$ este ecesar ca or"a is%ul bol a? s e?ite toate substa Jele care pot pro-u8 ce reacJii aler"ice sau alte reacJii biolo"ice %ai puter ice$ cu% ar fi$ -e e7e%plu$ cele cau&ate -e "rsi%i$ protei e a i8 %ale$ ?ita%i e Rcu e7cepJia ?ita%i ei C 9i a iaci eiS 9i #or8 %o i$ ! truc@t acestea co tracarea& reacJia aler"ic or%a8 l cu rol ! ?i -ecare$ at@t -e ecesar la ! ceput pe tru -is8 tru"erea Ro%or@reaS Jesutului tu%oral. Cele artate %ai sus co -uc la patru co seci Je clare) 3S ! ca cere$ -eto7ifierea cea %ai puter ic R u u %ai cea %eca ic$ reali&at pri i ter%e-iul clis%elorS re pre&i t condi;ia a#solut o#li.atorie pe tru ! ceperea pro cesului -e ?i -ecare. U or"a is% i to7icat este a er"ic 9i u poate reacJio a fa?orabil. &r.anismul detoxifiat RSate reali*a acest lucru/ :S /e Ji erea -eto7ifierii este absolut ecesar si re pre&i t pe tru ficat cel %ai i%porta t 9i eficace suport tera peutic. =S Ficatul$ or"a ul pri cipal pe tru procesele -e tra sfor%are 9i eli%i are$ trebuie s fie capabil s i -uc 9i s %e Ji aceast proce-ur -e -e&i to7icare$ c#iar -ac trebuie s se supu u or procese proteolitice$ care afectea & celulele #epatice$ -up prerea lui E. F. PicM. CS Vi -ecarea este li%itat sau c#iar i%posibil$ ! ca &urile ! care ficatul u %ai este capabil s refac 9i s %e

Ji aceast fu cJie ?ital -e -eto7ifiere 9i -e reacJie aler"ic te%porar a or"a is%ului.

3C:

& TERAPIE E'ICIENT(

3C=

G. Ge se a afir%at c) PTrebuie acce tuat asupra fap8 tului c subiectul cu pri?ire la aler"ie este$ ! a sa%blu$ u subiect ?ast 9i co%ple7 9i c acesta pre&i t ! c -estule aspecte ere&ol?ateI.V Co fu&ia iscat -e?i e 9i %ai %are atu ci c@ - ?e8 -e% c %aKoritatea autorilor$ -au -eoparte proble%a aler8 "ici$ pri?itor la ca cer$ co si-er@ -8o eese Jial$ sau c#iar u o %e Jio ea& -eloc. A. F. Coca a relatat c) PToate cele :4< -e persoa e ca8 re pre&e tau tu%ori %ali" e ale s@ ului au pre&e tat 9i si%pto%e -e aler"ie i-ioblapticB -ou persoa e care fuse8 ser i cluse acci-e tal ! "rup$ u a?eau o co stituJie i-io8 blaptic 9i a%bele pre&e tau tu%ori be i" e ale s@ uluiI.VV ! acest capitol cu pri?ire la P+ia" osticul aler"iciI$ Ge se co clu&io a) PRspu sul -epi -e -e -efi iJia aler8 "ieiIVVV Fiecare autor are propria sa -efi iJie. Proble%a aler"iei este tratat aici u%ai pe tru a pu8 tea face i teli"ibil ?i -ecarea ca cerului. Pe tru e7clu-erea oricrei co fu&ii$ su"ere& ur%toarele) reacJia aler"ic poate fi "@ -it ca o reacJie e &i%atic diminuat RLic#tFit&S$ iar i fla%aJia aler"ic$ o reacJie e &i%atic %ai acce tuat R?o Ber"%a S. A%bele su t e &i%atice pri atur 9i a%bele se -a8 torea& fu cJio rii aceluia9i aparat Re -oteliul capilar sau siste%ul reticulo8e -otelial 8 artere %ici$ siste%ul er?os ?e8 "etati? 9i e &i%ele acti?ate 9i susJi ute -e ficatS. Pri ur%are$ -e u%irea -e Paler"ieI este Kustificat pri -escrierea acestor co%ple7e -e reacJie -iferite$ ! reali8 tate$ ceea ce -ifer este u%ai i?elul reacJiei 9i locali&area Rlocul reacJieiS. +i pu ct -e ?e-ere biolo"ic poate fi pri?it -rept o i fla%aJie especific$ i -uctoare a ?i -ecrii.
V G. Ge se $ C0odem Concepts in 0edicineD, CV /osb1$ p. =><. VV Art#ur F. Coca$ C'amilial Nonrea.inic'ood Aller.LD, p/ 8B5/ 222 G. Ge se $ C0odem Concepts in 0edicineD, CV0os#L, p. =>=.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

Este ?orba -e

u rspu s structural

lea la u
f u c J i o r i i

CAPITOLUL al 0VI8
proces i%u $

INTRO+UCERE ZN +IETH

fi&iolo"ice. R%@ e ! c sub se% ul ! trebrii -ac or"a is%ul este ! stare sau u s -es?@r9easc procesul -e ?i -ecare. E?oluJia ur%toare$ sub trata%e t$ ?a -e%o stra -a8 c or"a is%ul poate fi restabilit suficie t pe tru a reali&a acest lucru. *arci a terapiei co st ! aceea -e a pre?e i toate i fecJiile sau reacJiile to7ice ce pot !%pie-ica procesul -e

?i -ecare Ri clusi? cele -atorate aler"iilor %e-ica%e toase sau a celor ali%e tare$ atu ci c@ - u are loc -i"estia aces8 tora ! pro-u9ii fi aliS. Toate acestea ?or sti "#eri i fla%aJia aler"ic cu rol ! ?i -ecare.

ieta$ ! co cepJ ia lui 'ip pocr ate$ repr e&i t u re8 "i% ali% e ta r co% plet a-a ptat -e %eicul fa%i liei$ ! co 8 for %ita te cu i -i caJii le %eical e. 'ra a ar treb ui

pri? a it A A ca u re% e-iu $ 3CC pres cris ca sorti %e t 9i ca t itate $ i -i c@ - 9i ali% e te le ce treb uie i te r&is e. Pres crip Jiile ali% e ta re re8 pre& i t -oar o part e -i tera pia total 9i$ pri ur%

V Ve&i Anexa IU/

3C *

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

A% reu9it e7clu-erea aler"iilor ali%e tare$ pri a-ao8 sul u or -o&e %ari -e potasiu 9i pri aplicarea si%ulta a -ietei strict fr sare$ asociat cu -o&e crescute -e soluJie -e lu"ol 9i e7tract -e tiroi-$ precu% 9i cu i te sificarea -eto7i8 fierii$ a-u"@ - clis%e supli%e tare cu cafea si trata%e te %ai frec?e te cu ulei -e rici . Pacie Jii au r%as se sibili la ra&ele 0$ astfel ! c@t c#iar 9i e7a%e ele ra-ioscopice erau -u toare 9i trebuiau$ pe c@t posibil$ e?itate. Ei au r%as se sibili si la e7pu erile prelu "ite la soare. *8a %e Ji ut -e ase%e ea si #iperse si8 bilitatea la o?ocai $ astfel ! c@t %e-icii sto%atolo"i au fost sftuiJi s u foloseasc %ai %ult -e o trei%e -i -o&a or8 %al -e : ce R;$>8;$< ceS$ sau s sc#i%be a este&icul. A es8 te&ia obJi ut cu acest -o&aK re-us s8a -o?e-it a fi c#iar %ai eficie t -ec@t cea obJi ut a terior$ cu ! trea"a ca titate -e substa J. Pacie Jii si8au %e Ji ut -e ase%e ea 9i o #iper8 se sibilitate la efort fi&ic 9i psi#ic$ astfel ! c@t ! ti%pul pri8 %elor lu i a fost ecesar c@t %ai %ult o-i# . C#iar 9i -u8 p C8> spt%@ i -e trata%e t$ pacie Jii %ai a?a saJi u erau capabili s89i fac si "uri apro?i&io area 9i s89i prepare si "uri re"i%ul si sucurile proaspete. +ac pacie tul pre&i t tra spiraJii$ stri -e slbici8 u e si -epresie$ acesta trebuie frecat pe tot corpul -e :8= ori pe &i cu o perie %-Ble ! ?elit ! tr8u 9er?et 9i ! %uiat ! soluJia ur%toare) o Ku%tate -e pa#ar cu ap$ ! care se pu -ou li "uri -e spirt RalcoolS pe tru frecJie 9i -ou li "uri -e oJet -e ?i . Fu cJia "e eral a re"i%ului -ietetic$ -up cu% a fost -e&?oltat -e %i e i iJial pe tru trata%e tul tuberculo8 &ei$ a fost i terpretat -iferit -e ctre autorii care si8au petre8 cut %ai %ulJi a i -e practicare. U ul -i tre ace9tia a u%it8o a ti8flo"istic@ Ra ti8i 8 fla%atoareS$ u altul -es#i-rata t$ al treilea a spus ci sti%u8 lea& fa?orabil procesul i fla%ator$ cel -eal patrulea c este for%atoare -e aci-$ al ci cilea ca este alcali i&a ta$ iar altul

c i te sific procesele -e ?i -ecare -i ca-rul siste%ului$ pri tr8o terapie -e sti%ulare especific. A-e?rul cu pri8 ?ire la aceast proble% este c %aKoritatea opi iilor -e %ai sus su t corecte$ ele repre&e t@ - efecte parJiale care$ co si8 -erate ! a sa%blu pot fi e7pri%ate -rept o acti?are a pro8 cesului -e ?i -ecare -i ! tre"ul or"a is%. ! biolo"ie$ stu-ierea fu cJiilor u ei substa Je ! tr8 u a u%it or"a este foarte -ificil 9i$ a-esea$ -e&a%"itoare. *&e t8G1or"1i spu e) Pcu c@t stu-ie% %ai %ult 9i cu oa9te% reacJiile separate ale %u9c#ilor$ cu at@t le ! Jele8 "e% %ai puti fu cJio area 8 iar fu cJio area face parte -i ! tre"ul or"a is%I. ! e7perie Jele efectuate cu pro-usele ali%e tare$ oa%e ii -e 9tii J e7a%i ea& -e ase%e ea efectul ele%e 8 telor separate ale acestora asupra -iferitelor boli. Re&ultatele su t$ a-eseori$ co tra-ictorii. +r. Ale7a -er Bru sc#Fi"$ -e la *pitalul /e%orial -i NeF (orM$ a fost e-u%erit$ ca 9i cei %ai %ulJi -i tre c#irur"i$ -e fe o%e ul i%u itJii -i ca cer. E7iste Ja u ei aprri corporale !%potri?a ca cerului Pcu "reu poate fi e"atI. +ar c#iar 9i Pcea %ai bu I aprare este Prelati?$ e! se% atI. Ce este %ai potri?it -ec@t ! trirea acestei aprri ca8 re$ la u i?el %ai ! alt repre&i t -e fapt forJa -e ?i -eca8 reY Este bi e cu oscut faptul c %o-ul %eu -e abor-are$ -e stu-iere al ! tre"ului %etabolis%$ ! a sa%blul reacJiilor sa8 le$ este co trar pu ctului -e ?e-ere -o%i a t ! profesiu8 ea %e-ical$ care a-er ! "e eral la i-eea c proble%a ca 8 cerului ?a fi soluJio at -e ce?a specific$ cu% este -e e7e%8 plu u %e-ica%e t$ u ser specific sau o asociere -e seruri -iferite$ ! cele -i ur%$ a -e?e it -i ce ! ce %ai e?i-e t faptul c utili&area ra&elor 0 9i a c#irur"iei ! t@%pi %ult

scepticis% -i partea u or c#irur"i 9i -i partea publicului. P@ acu% se pare c tot ce u se potri?ea$ sau u era ! co cor-a J cu -octri a sau practica -o%i a t$ era co 8

3C>
3C <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

si-erat P estii JificI 9i era -at -eoparte.V Nici u ul -i tre a9a8&i9ii Pfa atici ai ali%e taJieiI u presupu $ probabil$ c u ul sau altul -i ele%e tele i "erate$ folosite o -at pe sp8 t%@ sau o -at pe a $ ?or pre"ti co -iJiile profu -e$ as8 cu se$ pe tru ca cer. Pre&e ta carte arat c at@t i to7icaJia cro ic$ c@t 9i -e"e erarea aparatului ficat 8 pa creas$ pre8 cu% 9i a ! tre"ului %etabolis% pot -eter%i a apariJia co 8 -iJiilor ecesare pe tru ca cer. Toate celelalte pre&e tri su8 perficiale su t -e fapt i9te co cepJii "re9ite sau e! Jele"eri$ care i -uc ! eroare cititorul. I tro-ucerea -i articolul %ai sus a%i titV arat) Pa% aflat c &a#rul$ fi a alb$ co ser?a Jii$ co -i%e tele$ br@ 8 &a$ co ser?ele$ ali%e tele "tite 9i ro9iile ar fi cau&a ca ceru8 lui. *tru"urii$ pe -e alt parte$ !l pot !%pie-ica sau c#iar ?i 8 -ecaI. +up e7perie Ja %ea$ acestea su t u%ai c@te?a -i 8 . tre co cepJiile "re9ite cu pri?ire la ca cer$ pe care le8au susJi8 ut -e8a lu "ul a ilor fa aticii ali%e taJiei 9i e7ce tricii. Bi e! Jeles c ici u a -i tre aceste afir%aJii u este a-e?rat. tii Ja u a -e%o strat c ar e7ista ele%e te -i -iet care ar putea %ic9ora 9a sele cui?a -e a face ca cer sau -e a se reface -up ca cer. +up prerea u ora$ uste silele -i alu%i iu utili&ate pe tru "tit ar cau&a ca cer. /ulJi oa%e i ! c %ai cre- c ! "r9%i tele c#i%ice utili&ate ! locul celor or"a ice i8 arf ace pe oa%e i %ai susceptibili la ca cer. U alt %it care s8a -e&?oltat ! a ii rece Ji este acela c fluorarea apei poate pro-uce ca cer.IVV Ceea ce presupu alJi oa%e i -e 9tii J si ur%a9ii lor este o alt teorie$ total -iferit.
V I tro-ucerea la articolul CEn!ironmental CancerD ! CCancer NePsD "8H56, !oi/ 3;$ r. =$ p. =S poate fi pri?it ca o o"li - a %o-ului -e "@ -ire a %aKoritJii autorilor -e fru te ai profesiu ii %e-icale$ ! articolul$ toate par s se ba&e&e pe P9tii JI$ Pe7peri%e tul 9tii JificI 9i Pcu o9ti Je 9ti8 i JificeI$ ! realitate$ totu9i toate acestea u repre&i t -ec@t ?orbrie ! Kurul %ie&ului proble%ei reale. VVIbi-.

Opi a acestora$ re-at pe scurt$ este aceea c %ulte -i tre ele%e tele oci?e -i ali%e taJie$ co su%ate !%pre8 u sau ! asociere cu alJi factori oci?i$ cu% su t -e e7e%8 plu ! "r9%i tele artificiale$ uste silele -e buctrie fcute -i alu%i iu$ precu% 9i ali%e tele -istruse$ cu% su t cele ! "#eJate sau %o-ificate pri a-aosuri -e c#i%icale ! sco8 pul co ser?rii$ la care se a-au" 9i alte -eficite ali%e tare -atorate proceselor -e rafi are sau co ser?are etc.$ toate aces8 tea e pot i flue Ja 8 9i co ti u s e i flue Je&e e"ati? 8or"a is%ul 9i or"a ele sale ?itale. Ni%e i u poate reali&a aceste co -iJii pe tru e7pe8 ri%e tare pe a i%ale -ar %ulte -i tre obser?aJiile efectuate asupra populaJiei -e8a lu "ul istoriei -e%o strea& i flue 8 Jele ci?ili&aJiei$ ! tr8u se s lr"it$ asupra -istru"erii s t8 Jii u%a e. Astfel -e acu%ulri -e to7i e R u a u eia sau a al8 teiaS pre"tesc co -iJiile ecesare pe tru apariJia bolii ca 8 ceroase. I %ulte situaJii$ c#iar 9i o ! trea" ?iaJ -e practic %e-ical u este suficie t pe tru a co stata$ la oa%e i$ acu%ularea tuturor ele%e telor oci?e$ put@ - fi ecesari >;8<; -e a i$ sau c#iar %ai %ult$ pe tru a re%arca -ebutul bolii la persoa e s toase$ cu or"a is%e puter ice$ cu u fi8 cat re&iste t 9!_8eT, capacitate -e resorbJie bu . Trebuie sa* e tio % faptul c 9i persoa ele ?e"e8 tarie e fac ca cer. U ele -i tre acestea se pot ! treba 8 cu% poate aKuta u astfel -e trata%e t !%potri?a ca cerului$ c@ - pot fi afectaJi -e aceast %ala-ie$ c#iar 9i cei ?e"e8 tarie iY Iat rspu sul) 3SEi u cu osc co -iJiile ecesare %e Ji erii u ui %eta bolis% or%al. :SA"ricultura %o-er re-uce potasiul 9i io-ul -i ali %e taJie$ %ai e7act$ %i eralele ese Jiale pe tru pre?e i rea ca cerului. =SU ele persoa e$ ale cror or"a e su t -ebilitate Rsl biteS$ u su t proteKate ! -eaKu s numai de -iet. CSTerapia cupri -e %ult %ai %ulte ele%e te -ec@t o -ie8

3C5

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

ta ?e"etaria $ 9i a a?ut succes c#iar si la persoa ele ?e"8 etarie e. Ni?elul oci?itJii reali&at -e ! "r9%i tele c#i%i8 ce$ -e iri"aJii si -e i sectici-e$ care -uce la otr?irea cro ic a solului$ poate fi apreciat atu ci c@ - reali&% c@t -e %ulte to7i e ptru - ! fructele 9i le"u%ele pe care le %@ c%$ ! ?ite$ ! oule 9i u tul pe care le co su%%$ ! laptele pe care !l be% oi 9i copiii o9tri. Trebuie -e ase%e ea s lu% ! calcul$ ca titatea i%e s -e #ra -e care are e?oie u pa8 cie t -e8a lu "ul u ui a 9i "ra-ul -e poluare al acesteia. Aici se afl re-at ca titatea co su%at cu apro7i8 %aJie -e u ii pacie Ji$ fc@ - -ieta reco%a -at ! aceast $ carte pe parcursul u ui a B o %are parte -i aceste le"u%e 9i fructe este tra sfor%at ! sucuri) 56; M" -e %orco?i R35;; pfu &iS >;; M" -e %ere R3=;; pfu &iS 3<6 8 ::6 M" -e ficat -e ?iJel RsucSV R=6; 8 C6; pfu &iS 3C6 cpJ@ i -e ?ar& ro9ie C;; -e cpJ@ i -e lptuc 6< M" -e ar-ei "ras R3:6 pfu &iS etc.$ etc. *u t %ai %ultriec@t si"ur c bioc#i%ia 9i 9tii Ja %e8 tabolic ?or ! ?i "e$ ?i -ec@ - bolile -e"e erati?e$ i clusi? ca cerul$ -ac se ?a ataca or"a is%ul ! a sa%blu$ sau ! 8 tre"ul %etabolis%$ 9i u si%pto%ele.

CAPITOLUL al 0VII8lea
NOQIUNI PRELI/INARE PRIVIN+ NUTRIQIA I +IETA
Pe tru ! ceput$ a9 -ori s -escriu c@te?a obser?aJii si e7perie Je care -e%o strea& i%porta Ja u ei ali%e taJii a-ec?ate pe tru s tate$ -o?e-i - c o ali%e taJie -efec8 tuoas repre&i t cau&a profu - a bolii. C@Ji?a autori -i -o%e iul ali%e taJiei cre- c$ ! pre&e t$ ?itele su t #r ite %ai bi e -ec@t oa%e ii. Fr a 9ti acest lucru$ %ulJi -i tre ?e"etarie ii -e ast&i au se &aJia per%a e t -e foa%e. Co Ji utul proteic -i %aKoritatea le8 "u%elor 9i a fructelor a sc&ut ! ulti%ii 3; 8 :; -e a i 9i ?or trebui fcute eforturi uria9e pe tru a83 rea-uce la or%al$ sau c@t %ai aproape -e or%al. Astfel$ co Ji utul proteic al "r@ului a sc&ut ! ulti%ii 3; a i -e la 4$6T la 5$6T. E7a8 %e ele efectuate asupra c@tor?a le"u%e au e?i-e Jiat faptul c$ pri utili&area ! "r9%i telor artificiale 9i a ++T8ului$ co Ji utul -e potasiu$ ca 9i cel -e protei e a sc&ut co si-e8 rabil$ ! ti%p ce co Ji utul -e so-iu a crescut. Pe -e alt par8 te$ e7perJii ! a"ricultur au crescut co Ji utul proteic al tri8 foiului 9i al lucer ei la o fer% pilot -i Vista$ Califor iaB co Ji utul proteic al lucer ei a crescut -e la 3:$6T la =:T 8aproape ec#i?ale t cu cel al cr ii. *c-erea co Ji utului proteic -i fructe 9i le"u%e a co -us la ecesitatea a-u"rii$ la -iet$ a protei elor a i8 %ale$ la pacie Jii -ebilitaJi RslbiJiS -up C 8 > spt%@ i -e -iet$ %ai ales la cei cu eoplas% al tractului i testi al$ la cei

gVe&i Anexa III/ 36; 36 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

?@rst ici si la cei ca9ectici R! special la cei cu %as %uscu8 lar re-usS. Nu i te Jio e& s -iscut toate proble%ele i%pre?i&i8 bile ale re"i%ului -ietetic$ cu% ar fi$ -e e7e%plu$ -ac apor8 tul proteic este suficie t pe tru a acoperi pier-erea -e sub8 sta J$ ! practic$ a% co statat c %aKoritatea ca&urilor a?a sate sau a celor ter%i ale refu& i "estia u ei ca titJi crescute -e protei e$ 9i %ai ales -e car e "tit$ pe9te$ ou etc. /ulJi -i tre ace9tia !9i -oresc cu pre-ilecJie ali%e te cru-e$ -ar refu& c#iar 9i car ea cru- tocat %ru t sau oule cru8 -e a%estecate cu suc -e portocale. A% obser?at c aproape toJi pacie Jii care au co su%at #ra cu u co Ji ut ri-icat -e protei e$ u au putut fi sal?aJi$ ! u ele ca&uri$ la u ii -i 8 tre ace9tia a% re%arcat o -e&?oltare %ai rapi- a ca cerului sau a %etasta&elor. *e pare c utreJul ?itelor este supra?e"#eat cu %ai %ult "riK -ec@t ali%e taJia u%a . E7ist e7perie Je i te8 resa te efectuate pe 9obola i$ care -e%o strea& ur%toa8 rele) atu ci c@ - 9obola ii su t #r iJi cu ali%e te pro?e ite -e pe u tere care a fost ! "r9at cu ! "r9%i te atu8 rale$ or"a ele acestora su t perfect s toase ti%p -e %ai %ulte "e eraJii. Cellalt "rup -e 9obola i$ #r iJi cu ali%e 8 te obi9 uite$ ! *tatele U ite 9i ! A "lia$ au fcut ! tr8o "e8 eraJie toate bolile -e"e erati?e 9i toat patolo"ia cu oscut la oa%e i.V obola ii #r iJi cu ca titJi %ari -e #ra crescut atural au o bla %ai bu 9i su t %ai cal%i$ %ai puJi a"resi?i ! tre ei si faJ -e alte a i%ale. Alte e7perie Je au -e8 %o strat c 9obola ii care pre&e tau o susceptibilitate faJ -e ca cer au pre&e tat o sc-ere a i ci-e Jei ca cerului$ atu ci c@ - au fost #r iJi a-ec?at ! c -e la a9tere. E7perie Jele efectuate -e +r. Potte "er pe pisici au artat c pisicile #r ite cu ali%e te obi9 uite$ -i co%erJ$
V Ve-eJi CPre!ention 0a.a*ineD, April 346<.

fr substa Je cru-e 9i fr lapte$ au -e?e it er?oase$ bol8 a?e$ cu ur%a9i -e"e eraJi. +up c@te?a spt%@ i -e trata8 %e t cu lapte eprelucrat 9i le"u%e cru-e$ ele au re-e?e it or%ale. +r. BisMi - a efectuat u stu-iu asupra ++T8ului$ ! toate pro-usele la care este folosit 9i a pre&e tat ! -etaliu o8 ci?itatea acestuia asupra or"a is%ului u%a . PA% -escope8 rit o ?aloare apro7i%ati? -e 3= prti la %ilio la u tul -e pe piaJa -i NeF (orM$ iar rapoartele +eparta%e tului A"ricul8 turii arat c u su t i%probabile si ?alori cu %ult %ai %ari. ! plus$ a% ?&ut c@te?a e7e%ple ! care co su%ul -e ali8 %e te cu ++T a crescut brusc ecesarul -e i suli a al -iabe8 ticilor.I Rstu-iul se refer la -eteriorarea pri ++T a ficatului 9i pa creasuluiS.V Pri tre alte si%pto%e cli ice ale i to7icrii$ el a rela8 tat) PU ul -i tre pacie Ji pre&i t se% ele u ei ati "eri #e8 patice clare 9i care s8a a%eliorat$ atu ci c@ - s8au eli%i at toate ali%e tele care co Ji eau ++T.I Obser?aJiile +r. BisMi - 9i ale lui +. F. Potte "er Gr. au e?i-e Jiat faptul c$ ! tre a ii 34C6 8346;$ pacie Jii acestora au pre&e tat ?alori PcrescuteI ale colesterolului sa "ui $ -a8 torate$ -e fapt$ oilor i sectici-e. ! e7peri%e tele cu i sectici-e pe a i%ale$ efectuate -e PA-%i istraJia Fe-eral a Ali%e telor 9i /e-ica%e te8

lorI$ s8a co statat c Pla ci ci &ile -up a-%i istrare$ i secti8 ci-ele au fost -etectate ! pipot$ ficat$ ri ic#i$ Jesut %iocar-ic 9i cerebral 9i la i?elul er?ului sciatic.I Folosi - -o&e %ari$ oa%e ii -e 9tii J ai i stituJiei %ai sus %e Jio ate au -e%o strat c e7ist posibilitatea -e8 po&itrii u or ca titJi %ult %ai %ari ! "rsi%ea -i or"a8 is%$ ca titate care$ -ac ar fi a-%i istrat i tra?e os ! tr8o si "ur -o&$ ar fi fatal.
IRAu-iere ! faJa Co%isiei -e I ?esti"are a utili&rii c#i%icalelor ! pro-usele ali%e tareS$ '. Res. =:= 8 repri t : 8 6:. Fu -aJia Lee pe tru Cercetarea NutriJiei$ /ilFauMee =$ Nisco si .

36:
36 =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

+e ?re%e ce ++T8ul se %obili&ea& ! "rsi%ea -i or"a is% si trece ! tore tul sa "ui $ ! %o- lo"ic$ -o&a i 8 tra?e oas este co%parabil 9i #otr@toare. I to7icarea reali8 &at pri cu%ularea ca titJilor foarte %ici -i ali%e te poate fi$ pri ur%are$ la fel -e periculoas ca 9i e7pu erea -i8 rect la ca titJi %ai %ari$ ! ca&ul ! care -e e7e%plu pa8 cie tul face o cur -e slbire. R++T8ul -i "rsi%ea corpului trece pri slbire ! s@ "eS. P*olul repre&i t locul -e ! t@l ire -i tre %ateria ?ie -e la suprafaJ 9i cea %i eral -i profu &i%e$ ! tre at%os8 fera -e -easupra 9i roca soli- -e -e-esubt$ ! ese J$ toat %ateria ?ie -epi -e -e sol$ -irect sau i -irect 8 este -e fapt o parte a acelor procese reale care pro-uc solul 9i -e care -e8 pi -e ?iaJa. Pla tele 9i solul s8au -e&?oltat !%preu $ fiecare repre&e t@ - ! parte te%eiul celeilalte. O%ul are ! truc@t?a aceea9i relaJie cu solul. El -escoper c u ele pro-use se po8 tri?esc %ai bi e -ec@t altele ecesitJilor sale. El le poate sc#i%ba at@t ! bi e$ c@t 9i ! ru.IV tii Ja solului trebuie s89i a-uc$ ! ?iitor$ co tribu8 Jia 8 -ar$ cate"oric$ u u%ai pri ea ! s9i. +e ?re%e ce 9ti8 i Ja a -e?e it at@t -e speciali&at$ este "reu -e pri?it ! a 8 sa%blu 9i -i pu ct -fc ?e-ere al relaJiilor pe care le are cu politica$ arta$ afacerile 9i a"ricultura. *e pare c e-ucaJia %o8 -er !i -eter%i pe oa%e i s se speciali&e&e -i ce ! ce %ai %ult 8 -e?e i - %e%bri ai u ui "rup sau fc@ - parte -i tr8o co%u itate 8 ! -eprt@ -u8i -e %ase 9i -e o -e%o8 craJie a-e?rat. Acea 9tii J super8speciali&at u poate !%8 bu tJi relaJiile -i tre oa%e i$ 9i pe cele -i tre ace9tia 9i p%@ t 8 -up cu% a9a8&isa 9tii J PpurI$ care este prea re8 ce sau prea s oab$ u poate ! fru ta proble%ele a-e?rate. U ii co si-er u pericol faptul c a"ricultorii$ fer8 %ierii$ precu% 9i alJii 9i8ar putea tra sfera proble%ele u ui a u%it "rup$ u or birocraJi$ ! loc s %e-ite&e la proble%ele
VC#arles E. Oello "$ PT#e /c/illa Bo%pa 1I$ 346>.

lor 9i s ia si "uri #otr@ri -e re&ol?are$ -up %eto-a -e8 %ocratic. ! *tatele U ite e7ist -i bel9u" aproape toate re8 sursele aturale 8 9i$ %ai ales$ sol bu . *olului i s8au a-us -es8 tule preKu-icii$ pe tru a fi i%perios ecesar a-aptarea a"ri8 cultorilor la solul pe sea%a cruia triesc. +eoarece e7ist %ultiple tipuri -e sol$ aceste relaJii su t %ult prea co%plica8 te pe tru a putea fi soluJio ate pri c@te?a -irecti?e si%ple sau pri c@te?a pro"ra%e superficiale. Te# ica %o-er -e co ser?are a ali%e telor e -u8 ce cu "@ -ul la utili&area cl-urii ! ! cercrile efectuate -e Apperts$ care a ! cercat s c@9ti"e pre%iul oferit -e Na8 poleo $ ! 3<46$ pe tru cel %ai bu pla -ePco ser?are a ali8 %e telor pe tru ar%atI. El 9i8a publicat lucrarea 35;C. ! 353;$ Peter +ur@ - a pri%it cel -i t@i bre?et e "le& pe tru co ser?ele %etalice. I 35C3 a fost ! fii Jat$ ! Nor?e"ia pri%a fabric pe tru ali%e te co ser?ate. /ai t@r&iu$ ! 35C6$ s8a ! te%eiat cea -i fabric -i Ger%a ia$ la +essau. ! 35<=$ Robert Ooc# a la sat autocla?ul. ! 3564$ ! *tatele U ite au fost a%plasate fabrici pe tru ali%e te co ser?ate$ ! 35<4$ la *ta?a "er$ ! Nor?e"ia$ s8au fcut pri%ele co 8 ser?e -e sar-ele. I 34=<$ ! *tatele U ite pro-ucJia -e le8 "u%e co ser?ate ri-ica la 354.434.;;; -e l&iB e7istau$ -e ase8 %e ea$ >=.<CC.;;; l&i -e fructe 9i 3:.=;;.;;; l&i -e pe9te. Te# ica ali%e telor ! "#eJate a fost la sat C. ?a Li -e R34=3S. Te# ica co ser?rii ali%e telor este ?ec#e. Ea ! cepe o-at cu utili&area srii pe tru car e$ pe9te 9i le"u%e si cu utilirea &a#rului pe tru fructe 9i s8a -e&?oltat %ai %ult$ o-at cu bioc#i%ia %o-er . I -ustria ali%e telor co ser?ate a -e?e it u factor i%porta t pe tru ci?ili&aJia %o-er . Pri ur%are$ ali%e 8 taJia fa%iliilor se ba&ea& pe o pro-ucJie -e %as. Co ser8 ?ele su t ! pri% pla 9i$ -i acest pu ct ?e-ere$ erorile$ oric@t -e ese% ificati?e par$ -e?i ! societatea actual u -e&astru ! cre9tere.

36C

Dr/ 0ox 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

N. C. Oi c1 -i Vista 8 Califor ia$ a pro-us -e cu 8 r@ - la fer%a sa$ pe ba&e aturale$ caise pe u sol ! "r9at cu ble"ar 9i %i erali&at$ crui a ali& a pus ! e?i-e J ur%8 toarea co%po&iJie) Co Ji utul proteic crescut are$ -e ase%e ea$ %ulte -e8 &a?a taKe.V

co Ji ut e7a"erat -e a&ot$ %ai -e"rab sca-$ -ec@t cresc$ ?aloarea utriti? a cerealelor 9i a le"u%elor$ ! acela9i ti%p$ n.r-mintele naturale, -iriKate 9tii Jific$ pot -a re&ultate %ai bu e$ e7pri%ate pri ?aloarea ali%e telor$ c#iar cu u con;inut proteic mai sc*ut/
%i -it a u9 t e i ;

P U
te

C; 6 e P * r o

F e e

O : / N a B

! 3 CNeP TorG Uorld Tele.ram h *u I$ -i 5 %ai 346<$ 5 u ; 3 articol 3 relata 6 < -espre C 3 faptul 6 : c C ; > Precolta $ -e ; cp9u i $ -i -istrict ul RocMla - este -istrus $ si c ceea ce a %ai r%as -i recolta -e fructe -e :.;;;.;; ; -e -olari a -istrictu lui este a%e i J at$ iar fiecare albi

-i -i str ict a fo st o % or @t pr i pu l? er i& ar ea % as i? ! ae r

CaO pp% /"O pp%

:43 >4$:

Presiu ea eco o%ic e7pri%at pri pris%a plJilor efecti? sc&ute pe tru recolta fer%ierilor$ a i tro-us u ele8 %e t ou ! pla ificarea 9i "@ -irea u or a"ro o%i -e fru 8 te. Profitul u ui a"ricultor pe tru %u ca -epus -e8a lu 8 "ul u ui a este re-us ! %oco si-erabil pier-erea pe ca8 re trebuie s o suporte -atorit -u torilor 9i bolilor pla te8 lor. Astfel$ ! c@te?a cercuri -e a"ricultori$ acce tul a fost tra sferat asupra -e&?oltrii u or pla te re&iste te 9i a u or controale #iolo.ice, ! locul otr?irii acestor pla te. O-at cu aceast ou orie tare$ ! cepe% s e -% sea%a -e faptul c X^%rul co su%atorilor -oritori s pl8 teasc preJuri %ai

%ari pe tru ali%e te -e bu calitate este ! cre9tere. +i acest pu ct -e ?e-ere$ cercetrile cele %ai a?a sate -e%o strea& c rspu sul u co st eaprat ! Pco Ji utul crescut -e protei eI. Cercetarea efectuat asupra a%i oaci&ilor a e?i-e Jiat$ pri tre altele$ 9i faptul c i?elul crescut -e protei e reali&at cu aKutorul ! "r9%i telor cu
VE. E. Pfeiffer0l%, C9alanced Nutrition ofJoils andPlantsD, CNatu ral 'ood, 'armin.D, A aA346<$ pa". >.

36>

-e ++T$ -e ctre +eparta%e tul A"riculturii 8 ++T8 ul fii - a"e tul a"ricol al -istrictului 9i care este ! ?i uit ast&iI. +up prerea %ea$ u u%ai o si "ur pul?eri&are a -eter%i at apariJia acestei pa"ube -e&astruoase$ ci cei 3: a i a teriori$ a i ! care s8au fcut pul?eri&ri u%eroase cu substa Je cu u co Ji ut crescut -e i sectici-e$ erbici-e etc.$ care au a?ut -rept re&ultat apariJia co -iJiilor patolo"ice 8pri acu%ularea otr?urilor 8 ! sol$ si ! oa%e i. Eu a% u8%it8o P/etabolis%ul ostru E7ter I. Articolul a co clu&io at -up cu% ur%ea&) P++T8ul este recu oscut si acceptat 9i -e ctre cei care !l acu&$ este o otra? cu efect ! t@r&iat$

cu%ulat$ care ?a pro-uce i e?itabil le&area ireparabil si %oartea tuturor ?ieJuitoarelor$ i clusi? oa%e ilor$ a

acestor persoa e le ?a periclita s tatea 9i ?iaJa$

iar pul?eri&area asupra "r-i ilor sau asupra altor tere uri culti?ate$ le ?a

a i%alelor$ psrilor$ i sectelor$ a a i%alelor slbatice$ a para&iJilor sau a i sectelor -u toare$ -ac este i "erat$ i #alat sau -ac se ?i e ! co tact cu el ! tr8o ca titate suficie t sau pe tru o perioa- -e ti%p ! -eaKu s -e lu "I. PU ii oa%e i$ i clusi? u ii -i tre recla%a Ji$ -eKa 38au i "erat$... iar acu% reJi ire%e-iabil ! or"a is% o ca titate -e ++T care s8a acu%ulat$ care este to7ic 9i patolo"ic$ astfel c pul?eri&area supli%e tar -e ++T asupra

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

tra sfor%a ! tere uri esi"ure pe tru a"ricultur ! acel a 9i c#iar 9i -up aceea$ co su%area -e pro-use -e pe aceste tere uri fii - to7ic.I
A:I0ENTAKIA "DETERI&RAREA EI%

Prepararea sucurilor este -escris ! aceast carte$ precu% 9i o -escriere a %o-ului -e preparare a le"u%elor. +etaliile cu pri?ire la a"ricultur 9i pro-ucerea ali8 %e telor 9i le"u%elor u poate fi pre&e tat n extenso ! acest ?olu%. *paJiul u e per%ite -ec@t s oferi% c@te?a capitole scurte$ care s trate&e proble%atica ! "r9%i telor artificiale$ %eto-ele aturale -e "r-i rit$ i to7icarea pro8 -us pri pul?eri&ri -e i sectici-e$ pestici-e$ erbici-e$ 9i toJi ceilalJi factori care alterea& ali%e tele 9i le"u%ele$ ! ti%pul preparrii 9i al -istribuirii. TABELUL l

AcurateJea acestui tabel este esi"ur$ ! truc@t le"u8 %ele$ fructele 9i laptele pre&i t ?alori -iferite la %o%e te -iferite. Cu c@t a"ricultura re u J la %eto-ele aturale$ cu at@t se %o-ific si co Ji utul fructelor 9i le"u%elor$ si a u8 %e co Ji utul -e so-iu cre9te$ iar cel -e potasiu sca-e. I ?iitorul apropiat$ spitalele 9i cli icile -e o colo"ic 9i -e boli -e"e erati?e ?or fi e?oite$ ! tr8o %sur %ai %a8 re sau %ai %ic$ s utili&e&e fructe 9i le"u%e culti?ate pri %eto-e aturale$ sau oi$ %e-icii$ ?o% a?ea -i ce ! ce %ai puJi e re&ultate 9i succese terapeutice. *olul otr?it$ u u%ai c ?a -uce la -e&?oltarea bo8 lilor -e"e erati?e$ -ar ?a re-uce 9i capacitatea -e ?i -ecare a or"a is%ului$ atu ci c@ - acesta ?a aKu "e ! co -iJiile speciale ! care$ a terior$ a fu cJio at fa?orabil.
/er e Cartofi Nap i Var& Fasole uscat Fi -e o?& Potasiu 3:6
44V 33?

*o-iu 3 6 8

?43 8743
=5;V

H 5 H ? V ? 4 5
3

Referi J la 3;; "r. -i pro-usul proaspt. Co Ji utul -e potasiu 9i so-iu -i ce use ! ?ete8 talele %e Jio ate R%o-i8 ficat -up LU*OS.

Pe tru a ale"e fructele 9i le"u%ele pe tru -iet$ cel %ai i%porta t lucru a fost cu oa9terea co Ji utului -e pota8 siu 9i -e so-iu -i -i?ersele ?e"etale.V

Tabelul arat c cel %ai sc&ut co Ji ut -e so-iu !l are cartoful$ 9i a u%e apro7i%ati? 34 %" ! 3;; -e "ra%e -e substa J proaspt$ ! ti%p ce co Ji utul !

potasiu este -e

CC; %" sau -e =: -e ori %ai %ult -ec@t so-iul. Co Ji utul %rului este 36 %" so-iu la 3:6 %" potasiu$ a-ic -e opt ori 9i Ku%tate %ai %ult.
VVe&i capitolul 00VI.

2CPALsiolo.ical9asis of 0edical PracticeD, a ci cea e-iJie -e C#as. II. Best 9i /or%a BurMe Ta1lor$ p. <<;$ RT#e Nillia%s a - NilMi s Co.S

365

36 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ECIENT(

CAPITOLUL al 0VIII8lea +IETA FHRH *ARE

Rolul pe care !l Koac sarea ! ali%e taJia u%a a fost u subiect -e&btut o perioa- lu " -e ti%p. U ii autori co si-er c sarea este u co -i%e t sau u sti%ule t care u este oci? ! -o&e %ici$ -ar care poate -e?e i oci? ! ca titJi %ari. *area este eese Jial ! ali%e taJia or%al$ ! %sura ! care u este co Ji ut ! %o- atural ! ali%e 8 te. AlJii co si-er sarea ca i -ispe sabil ali%e taJiei u%a e 9i c u este suficie t clorura -e so-iu care se "se9te ! ali8 %e te$ pe tru a satisface cererile u ui or"a is% or%al. Repre&e ta Jii a%belor pu cte -e ?e-ere au a-us ar8 "u%e te ! fa?oarea i-eilor lor) Nolff8Eis er s^Ji e c sarea este co%parabil cu o ?ita%i 9i c eli%i area acesteia u ar putea fi tolerat$ -u8 p cu% u s8ar putea tolera eli%i area #ra ei ! si e Rs8ar putea ar"u%e ta aici c o eli%i are Pco%pletI este oricu% i%posibil$ ! truc@t ! ali%e te se "sesc ! %oatural ca titJi ?ariate -e sareS. Nolff8Eis er a-au" totu9i) P... *area folosit la "tit este si "ura sare care u se "se9te ! ca titJi satisfctoare ! ali%e taJia or%al 9i care$ pri ur%are$ trebuie a-u8 "at artificialI. E7ist astfel opi ii cu pri?ire la ca titatea -e sare care ar trebui a-u"at$ ! co for%itate cu aceast teo8 rie$ pe tru a acoperi ceri Ja -e sare a u ui o%. Co su%ul europea -e sare este ! %e-ie -e 3;836 "ra%e pe &i$ ! *tatele U ite co su%ul %e-iu este -e 3;8:; -e "ra%e pe &i$ iar ! Asia 9i Africa ?alorile su t -iferite. ToJi

fi&iolo"ii su t -e acor- ca aceste ?alori -ep9esc cu %ult ce8 ri Ja or%al -e sare a or"a is%ului. Altfel spus$ ei su t -e acor- ! pri?i Ja faptului c oa%e ii co su% sare %ai ales pe tru c aceasta face ali%e tele %ai "ustoase$ si u pe tru c or"a is%ul are e?oie -e ea. Bu "e a efectuat$ ! 34;3$ c@te?a e7perie Je cu pri?i8 re la ecesarul -e sare al or"a is%ului. El a -escoperit c a i%alele care % @ c %ult car e au e?oie -e ca titJi %ici -e sare$ ! ti%p ce a i%alele ce % @ c ?e"etale$ ece8 sit ca titJi %ult %ai %ari -e sare. El a cre&ut c aceea9i re8 laJie se ?a re"si 9i la oa%e i. El a -escoperit c populaJia ora9elor care co su% ca titJi %ari -e car e$ folosea o trei8 %e -i ca titatea -e sare utili&at -e populaJia rural$ care era prepo -ere t ?e"etaria . ! tr8u %o- ase% tor$ el a -escoperit la o%a&ii co su%atori -e car e ecesitJi sc&u8 te -e sare. Pe -e alt parte$ ecesarul -e sare al e"rilor a"ri8 cultori a fost at@t -e %are$ ! c@t a-eseori sarea era folosit pe tru troc -e %rfuri$ -atorit ?alorii ei. +i propriile sale e7perie Je$ Bu "e a tras co clu&ia c or"a is%ul eli%i ca titJi %ari -e sare$ -ac el co su8 % %ult potasiu$ care se "se9te ! ca titJi %ari ! ali%e 8 taJia ?e"etaria Re7peri%e tul clasic cu oscut ! 34;3$ care u este i co testabil teoretic$ -e9i co clu&iile su t corecteS. Ab-er#al-e a !%prt9it pu ctul -e ?e-ere al lui Bu "e cu pri?ire la %oti?ele pe tru care triburile ?e"etarie8 e ecesit o ca titate crescut -e sare) co Ji utul crescut -e potasiu -i ali%e taJie -uce la o eli%i are crescut -e so-iu 9i$ pri ur%are$ -eter%i cre9terea ecesarului -e sare. Bu "e co si-era c pe tru a %e Ji e u Pec#ilibru al sriiI este ecesar a-aosul -e C 8 6 "ra%e -e sare pe &i Rper VoitSB 'er%a s-orfer$ ! te&a sa -e -octorat a co%btut acest lucru$ afir%@ - c$ ! ti%p ce o%ul co su% p@ la 36 "ra%e -e sare pe &i$ este e! -oiel ic c s8ar putea -es8 curca cu l 8 : "ra%e -e sare. ! e7perie Jele efectuate asupra propriei persoa e pe tru a testa eli%i area srii -i ali%e 8

3>;
3> 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

taJie$ 'er%a s-orfer a co su%at ! "e eral : "ra%e -e sa8 re &il ic$ ! co -iJii -e post. +i a u%ite pu cte -e ?e-ere$ aceste preri su t co si-erate a fi prti itoare$ ! ciu-a faptului c sarea este folosit ! %o- obi9 uit. E7perie Jele %ele efectuate asupra a %ii -e pacie Ji$ precu% si asupra propriei persoa e au pus ! e?i-e J faptul c ecesarul -e sare este ! fu cJie -e ca 8 titatea -e sare cu care s8au obi9 uit ! c -i ti ereJe papile8 le "ustati?e. Aceasta este ca si cu% ci e?a ar susJi e c toJi oa%e ii au e?oie -e buturi alcoolice 9i c#iar 9i a i%alele 8%ai ales %ai%uJele ase% toare o%ului 8 care pot -e?e i alcoolice cro ice 9i$ -i aceasta$ s se aKu " la co clu&ia c alcoolul este o co%po e t absolut ecesar ! ali%e taJia u%a B acest lucru ar fi la fel -e i corect ca 9i atu ci c@ - a% co si-era c sarea este i -ispe sabil$ ba&@ -u8 e pe faptul c utili&area ei este u i?ersal. E7ist a u%ite triburi care u folosesc sarea. Aceste triburi au fost %e Jio ate -e 'o%er$ iar *allust po?estea -es8 pre u%i-ie i$ care u o foloseau$ ! afara acestor co statri$ c#iar -ac toJi oa%e ii -i lu%e au co su%at sare -i ti%8 puri str?ec#i$ aceasta u -e%o strea& c au fcut8o ! a?a taKul lor. Bolile cro ice au e7istat ! tot-eau a$ iar etiolo8 "ia lor u poate fi preci&at ici ast&iB pri ur%are$ u pu8 te% Ku-eca ! ce %sur %ala-iile au putut fi -eter%i ate -e u %o- -e ?iat ere&o abil +oar -e curio&itate pute% arta e7iste Ja actual a u or triburi care triesc fr sare. Profesorul Vr"oc a rapor8 tat o pre?ale t eobi9 uit a tuberculo&ei pri tre Mir"#i&ii stabiliJi pe p%@ turi 9i ! localitJi$ ! ti%p ce pri tre cei o8 %a&i$ TBC8ul aprea rareori.V No%a&ii u folosesc sare$ ! ti%p ce Jra ii Mir"#i&i o folosesc$ fii -ispo ibil ! stepe$ 9i pe care o a-au" la ali%e taJie ! %a iera Jra ilor ru9i RNot) rolul Mu%1s8ului 8 u alcool tare 8 u ?a fi tratat aiciS.
VCitat -i CDtscA Aer*te*itun.> 3<>A3:4.

Oir"#i&ii i8au raportat lui Vr"o faptul c au re%arcat o -eteriorare a ?&ului 9i a %irosului -e c@ co su% p@i e 9i sare. No%a&ii care folosesc sare 9i8au pier-ut capa8 citatea -e a a-ul%eca Ra si%JiS lupii. Vr"oc a raportat -e ase8 %e ea c triburile -e pescari 9i -e ?@ tori -i *iberia pre8 &i t o a?ersiu e faJ -e sare. ! e7pe-iJia sa la Polul Nor-$ Na se s8a folosit -e a tipatia esc#i%o9ilor faJ -e sare$ pe tru a scpa -e oaspeJi epoftiJi$ crora le oferea #ra foarte srat. *ta le1 9i Li?i "sto e au raportat -escoperirea u or triburi care u cu o9teau sarea 9i care$ -up ce au co 8 su%at sare pe tru pri%a -at$ au pre&e tat si%pto%e to7i8 ce R?e&i 9i raportul lui Albert *c#Feit&erS. A% obser?at i fir%iere s toase -up c@te?a lu i -e ali%e taJie fr sare$ a cror pri% reacJie la #ra a "tit or%al a co stat ! -iaree 9i "reaJ. Aceasta -e%o strea& ce efecte ?aste poate a?ea co su%ul obi9 uit -e sare asupra or"a is%ului. +up sase lu i fr sare$ o i fir%ier care cre8 -ea c u se poate -escurca fr ea$ a reacJio at ulterior la acest co -i%e t precu% u bieJel la pri%a lui Ji"ar. E?aluarea alcoolului$ a tutu ului 9i a srii ca prJi ale ali%e taJiei u%a e se afl ! str@ s le"tur cu %oti?aJii aJio ale$ c#iar reli"ioase 9i politice$ care u au ! tot-eau a le"tur cu co si-eraJiile -e or-i %e-ical. Pri ur%are$ ar fi ! Jelept s o%ite% aspectul et o"rafic -i tr8o -iscuJie cu pri?ire la se% ificaJia srii ! ali%e taJia u%a . Ar trebui e?itat -e ase%e ea citarea u or e7e%ple -i lu%ea a i%al$ care s P-e%o stre&eI faptul c aportul -e sare este P a8 turalI sau ecesar. A% refu&at s folosi% ar"u%e tul Pali8 %e taJiei aturaleIB acest ter%e trebuie respi s atu ci c@ - este folosit 8 ! apare J 8 ! -e&a?a taKul -ietei. +ac o ali8 %e taJie este sau u este atural$ 8are i%ic -e8a face cu ! trebarea -ac are sau u are ?aloare terapeutic ! tr8o %a8 la-ie$ ! practic$ ?aloarea terapeutic este u ica ! trebare #otr@toare. Totu9i$ pe tru a a!ea o i%a"i e co%plet$ su t ece8

3>:

3> =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

sare c@te?a obser?aJii scurte cu pri?ire la cererea -e sare ! lu%ea a i%alelor$ ! arii lar"i 8 cu% su t cele -i I -ia Ce 8 tral 9i -i +eMMa 8 e7ist ?@ at -i abu -e J$ fr a e7ista sare -ispo ibil. Este -e presupus c aceea9i situaJie e7ist 9i ! alt parte. Este i%porta t -e re%arcat faptul c ! special %ai%uJele u au e?oie -e sareB u%ai ! capti?itate$ ele pri%esc u a%estec -i ali%e tele o%ului pe care le accep8 t$ a9a cu% ! ?aJ s bea alcool$ s fu%e&e tutu 9i s %8 @ ce car e fript. +up prerea +r. Gusta? Rie-li $ 'a# e%a $ fo 8 -atorul #o%eopatiei$ !%preu cu stu-e Jii si au efectuat e7peri%e te a% u Jite cu pri?ire la utili&area srii$ ! aces8 te e7perie Je 'a# e%a 9i stu-e Jii si au co su%at$ ti%p -e spt%@ i 9i lu i$ ca titJi -e sare co si-erabil %ai %ari -ec@t cele pe care ei erau obi9 uiJi s le co su%e ! ali%e te. Efectele oci?e su t -escrise ! carte.V Nolff8Eis er a e u%erat c@te?a ar"u%e te !%potri8 ?a utili&rii u ei -iete fr sare RPfr sareI ! sea% fr a-aos -e sare la ali%e teSB aceste ar"u%e te su t cu apro7i8 %aJie ur%toarele) P! ca&ul u ei ali%e taJii bo"ate ! le"u8 %e$ or"a is%ul ecesit a-aosul -e sare$ ! truc@t aceasta u se "se9te ! ali%e te ZIL ca titJi suficie te. +atorit faptu8 lui c ! or"a is% carbo atul -e potasiu -i le"u%e se co%8 bi cu clorul 9i cu so-iul$ pe tru a for%a clorura -e so-iu 9i carbo atul -e so-iu$ aceasta -eter%i eli%i area -e clor 9i -e so-iu. Aceasta ! sea% c so-iul 9i clorul trebuie a-8 %i istrate supli%e tar$ pe tru a co%pe sa pier-erea 8 -eci ?a trebui s se co su%e sareWIVV ! aceast lucrare$ Nolff8Eis er citea& e7peri%e te8 le bi e cu oscute ale lui Bu "e$ care a afir%at c u co su% re"ulat Robi9 uitS -e cartofi$ care co Ji -e =3 8 C: -e ori %ai
V Gusta? Rie-li $ CDas =ocAsal*D, E-. Paul Lore &$ Freibur". VV Ar trebui re%arcat aici 9i faptul c u u%ai sarea$ ci 9i aci&ii -i fructe particip la astfel -e %o-ificri ale %etabolis%ului.

%ult potasiu -ec@t so-iu$ este posibil u%ai -ac se a-au" sare la acest ali%e t$ ! aceea9i lucrare se %e Jio ea&$ ! %o- surpri &tor pe tru Nolff8Eis er$ 9i faptul c) aS %erele co Ji c#iar -e 3;; -e ori %ai %ult potasiu -ec@t so-iu$ 9i totu9i acestea pot fi co su%ate ! ca titJi %a ri$ u ii put@ - s co su%e %ere ! e7clusi?itate ti%p c#iar -e %ai %ulte &ile$ 9i -eci fr a-aos -e sareB bS-up prerea "e eral$ aci-ul clor#i-ric -i sto %ac -epi -e -e i "estia -e sare. Pri ur%are$ -ac i "estia -e sare lipse9te$ atu ci trebuie s sca- for%area -e aci- clor #i-ric$ ceea ce co -uce la afectarea apetitului$ a -i"estiei etc.$ ! truc@t Plipsa srii i #ib pro-ucerea -e aciclor#i-ricIB cS! cele -i ur%$ Nolff8Eis er re%arc faptul c su-oarea pacie Jilor tuberculosi co Ji e sare p@ la 3T$ astfel ! c@t tra spiraJia pri?ea& or"a is%ul -e sareBV -S%ai %ult$ se spu e c ri ic#ii re"lea& starea io i c a or"a is%uluiB ! stri febrile 9i ! %aKoritatea bolilor i 8 fecJioase$ co Ji utul -e sare -i uri sca-e$ c#iar -ac pa cie Jilor li se a-%i istrea& sare. ! co seci J$ se ar"u%e tea& c$ atu ci c@ - ri ic#ii su t s to9i$ re"larea aportu lui -e sare u este ecesar$ ! truc@t ri ic#ii re"lea& oricu% eli%i area srii. +e ?re%e ce$ -up cu%

%e Jio ea& Rot#8 Ooe?esti$ c#iar 9i ri ic#ii bol a?i su t ! stare s eli%i e 6 "ra%e -e sare pe litru -e uri $ atu ci pe tru ace9ti ri ic#i$ aportul Ri "estiaS a 6 "ra%e -e sare este -e eobiectat. +e ?re%e ce u ele -i aceste ar"u%e te su t alese

-e pacie tii care co si-erii cii sarea are o a u%itii ?aloare utriti?ii i care aprecia&ii efectul sti%ule t pe care aceasta II are asupra apetitului i aWsetei$ %e-icii su t fortati$ cateo -atii$ sii le ia I co si-eratie$ I ceea ce pri?e te pri%ul ar"u %e t aWlui Nolff8Eis er$ trebuie spus cii ceea ce pe tru el
3>C

pare a fi %acce ptabil$ pe tru

%i e este de dorit in mod special, a u%e o cre tere a eliminlirii de sare/ +acii pre&e ta8
>0ed Uel"lH?H,p/lB?8/

3> 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

rea lui Nolff8Eis er$ care se ba&ea& pe opi ia lui Bu "e$ este corect$ si a u%e$ -ac eli%i area -e sare -i resursele or"a is%ului este pro%o?at -e ali%e taJia ?e"etaria $ acest lucru este ! toc%ai ceea ce ?rea s reali&e&e -ieta %ea. ! a u%ite pri?i Je$ cu c@t aceast -iet reu9e9te s eli%i e %ai %ult sare$ cu at@t ea este %ai eficie t. Reiese c ar fi total i oportu ali%e tarea cu sare pe tru a ! locui so-iul 9i clorul ale cror ?alori su t sc&ute$ -e ?re%e ce oi asta 9i ur%ri%$ -up cu% ar fi total lipsit -e se s s cre9te% eli%i area uri ar -e "luco&a R&a#rS la u -iabetic$ pri cre9terea i "estiei -e &a#rW PNici u re"i%$ i -ifere t -e %o-ul ! care a fost prescris$ c#iar 9i fr a-aos -e sare$ u are o ?aloare a so-iului at@t -e sc&ut$ ! c@t s u se poat tri.IV Ar"u%e tul cu pri?ire la ecesitatea a-aosului -e sare la cartofi a fost %e Jio at %ai sus$ la fel ca 9i faptul c %erele 8 care co Ji -e 3;; -e ori %ai %ult potasiu -ec@t so-iu 8 u su t srate$ cu e7cepJia u or preparate culi are speciale. Aceasta -e%o strea& rolul i%porta t pe care !l Koac obiceiurile 9i "ustul. Qra ii ar r@-e -e oa%e ii care pu sare pe %ere 9i$ cu toate acestea$ ei pu sare pe cartofi. *e cu oa9te c e7ist o le"tur ! tre aci-ul clor#i-ric -i sto%ac 9i i "estia RaportulS -e sare. Totu9i$ u s8a -o?e8 -it c acest aci- clor#i-ric -epi -e -e i "estia -e sare$ 9i este toto-at ! opo&iJie cu e7peri%e tele %ele.VV +up prerea lui Rose%a $ sucurile "astrice ale u or oa%e i or%ali co Ji C;; 8 6;; %" -e aciclor#i-ricB p'8ul acestuia se afl ! tre ;$4< 9i ;$5;. +ac lu% ! co si-eraJie re"larea pro8 -ucJiei -e suc "astric$ se poate ?e-ea cu% ! tre"ul or"a is%$ -ar %ai ales ficatul$ particip la for%area sa$ a9a cu% ficatul particip la toate celelalte %a ifestri ale corpului$ i -epe 8 -e t -e or"a ul ! care are loc procesul fi&iolo"ic respecti?.
V Ve&i Albert T$ *#o#l$ /i eral /etabolis%$ p. 3:3. VV Ve&i Ei%er$ +eutsc$ /e-. No$ 34=;$ Nr. :C.

CU/ ZI AFECTEALH +IETA ALBILOR$ PE NATIVII +IN AFRICAV

PTrebuie s atra" ate Jia asupra u ei ! t@%plri care a a?ut loc ! acest a $ ! ci?ili&aJia %o-er a spitalului. Trebuia efectuat pri%a operaJie -e ape -icit asu8 pra u ui ati? -i aceast re"iu e. Cu% se face c aceast %ala-ie$ at@t -e frec?e t la populaJia alb$ u se ! t@l e9te la populaJia -e culoare -i aceast tar$ u se poate e7plica ! tr8u %o- co ?i "tor. Probabil c apariJia sa ! c e7cep8 Jio al se -atorea& u ei %o-ificri ! ali%e taJie. /ulJi ati?i$ %ai ales cei care triesc ! co%u itJi %ai %ari$ u %ai triesc acu% a9a cu% triau ! ai te. Ei tr8 iau$ aproape ! e7clusi?itate #r i -u8se cu fructe 9i le"u8 %e$ ba a e$ %a ioca$ i" a%$ taro$ cartofi -ulci 9i alte fructe. Acu% ei au ! ceput s se #r easc cu lapte co -e sat$ u t co ser?at$ co ser?e -e car e$ -e pe9te 9i p@i e. +ata apariJiei ca cerului$ o alt boal a ci?ili&aJiei$ u se poate -epista ! re"iu ea oastr cu aceea9i si"ura J ca cea a ape -icitei. Nu pute% afir%a cu #otr@re c$ ! ai te$ ca cerul u e7ista$ ! truc@t e7a%i area %icroscopic a tutu8 ror tu%orilor testate$ care le8a pus ! e?i-e J a-e?rata a8 tur$ e7ist aici -oar -e c@Ji?a a i. Ba&@ -u8% pe propria e7perie J$ %er"@ - ! apoi p@ ! 343=$ ca cerul era foarte rar la ! ceput$ -ar a -e?e it cu ti%pul %ult %ai frec?e t. Totu9i$ el u este rsp@ -it ! Africa at@t -e %ult c@t este pri tre persoa ele -e ras alb -i Europa si A%erica. Este e?i-e t le"tura e7iste t ! tre cre9terea co su%ului -e sare al ati?ilor -i Africa 9i cre9te8 rea i ci-e Jei ca cerului$ ! a ii prece-e Ji$ sarea se "sea u%ai ! ca titJi re-use 9i era e7tras -i ocea $ aKu "@ apoi p@ ! i teriorul Jrii.
V+i PBriefe aus -e% La%bare espitalI$ scrisori -i *pitalul La%bare e$ ale prof. Albert*c#Feit&er$ -i Africa$ 346C.

3>>
3> <

Dr/ 0ax 1erson

O TERAPIE E'ICIENT( VVV

a uir

K \$leia

! ce

jV7lMu%ai o circulaJie foarte re-us. Ne"ustorii U sa)i sfere sarea -e la triburile care locuiau pe 1 kt ! ?eci ate$ -i a%o te$ ! acest %o-$ sarea f Ieb trib la altul 9i ptru -ea -i ce ! ce %ai jW sPb a i ter $ u -e e"ustorii pri%eau u%ai Ue I%ai r%@ ea -up !%prJirea ! trib$ iar 9efii 1^h7e %ari pe tru tra?ersarea teritoriului lor. ! KJ!^aG"reu putea s aKu " %ai -eparte -e 3:; -e KJ^Nil teritoriului. Co for% i for%aJiilor pri%ite 3> AIff W ?@rst ici -e aici$ pe care !i cu osc ! c -e la P !itJii %ele$ %ai ! ai te$ ! &o a i ter $ u

JKi^i situaJie s8a sc#i%bat ! 35<C$ c@ - au ?e it al8 G PT co%erJul -i a%o te. *area europea era r 'ei %ici -e c@te?a Milo"ra%e. Atu ci c@ l Wi rR3 a% F .Ire e$ sarea era ! c at@t -e ?aloroas$ reus. ! c@t roas^-Ki jjP Ito%pe sa cea %ai preJioas 9i cea %ai "e e8 asc Ki ba LO8 Ca^/ia s fac o e7cursie pe r@u sau s cltore8 XY>Z [[ potecilor -i p-urea ?ir"i $ u8si lua cu el j^arT ase%e ea si fru &e -e tutu i%portate -i j fRjSa E1 astfel sXfei%b cu ba a e 9i %a ioca pe tru CVcaJ Treptat$ co su%ul -e sare a crescut. Ast&i puJi pri tre persoa ele -e culoare -ec@t #r iJi -e oi ! spital pri%esc c@te?a . \ 3Uai9i su t %ulJu%iJi cu aceast ca titate %ic. VV3 a!i%oeste posibil ca i ci-e Ja ca&urilor -e 1tarJrar ! aceast tar ! ai te$ s aib o le"tur aprui88 K l^larte re-us -e sare -e -i ai te$ 9i cu utili&area J^ T t a acesteia$ ! -eaKu s -e ciu-at este f ap8 i ai V% ! c ici u ca& -e ca cer ! spital. l f f. iii %e Jio at faptul c$ treptat$ pri tre albi au frec?auA \ Nectioase. Este -iscutabil -ac ! ai te tuber8
aG $$ $ A l A a

a f

E7perie Jele lui Ore%er au -e%o strat -e ase%e ea c ?aloarea aci&ilor "astrici la pacie Jii pu9i la -iet a fost or%al ti%p -e c@te?a lu i$ cu toate c aportul -e sare s8a li%itat u%ai la sarea co Ji ut ! ali%e tele aturale. Ape8 titul pacie Jilor u este afectat -e lipsa -e sareB -e re"ul$ se !%bu tJe9te -up ! ceperea trata%e tului$ %ai ales ! %ala-iile "ra?e. Eli%i area u or ca titJi %ici -e sare ! su-oarea u or pacie Ji u are i%porta t$ oricare ar fi terapia$ -eoare8 ce trata%e tul -eter%i o sc-ere rapi-$ precu% 9i opri8 rea co%plet$ precoce$ a tra spiraJiei. *trauss atribuie corect acest efect$ precu% 9i pe cel -e sc-ere a secreJiei -e %ucus$ efectului pe care !l are re"i%ul fr sare$ 9i a u%e cel -e e7tra"ere a apei. El aKu "e la co 8 clu&ia c pri?area -e sare are -e ase%e ea efecte terapeutice fa?orabile asupra u or boli Rcu% su t -e e7e%plu supuraJii$ secreJii bro #o"e e$ supuraJii RsecreJiiS ?a"i ale$ secreJii purule te etc.S. Ulti%ul ar"u%e t$ si a u%e acela c ri ic#ii s to9i re"lea& la orici e starea io ic a or"a is%ului 9i c$ pri ur%are$ li%itarea aportului -e sare u este ecesar$ este for%ulat %ult prea "e eral 9i u ti e sea%a -e o serie -e fac8 tori ce afectea& eli%i area srii$ cu e7cepJia fu cJiei re ale R#or%o ii$ to usul siste%ului er?os ?e"etati?$ re"larea cir8 culaJieiS. Faptul c ri ic#ii bol a?i su t ! c ! stare s eli%i8 e 6 "ra%e -e sare pe litru -e uri u are o ! se% tate -e8 osebit pe tru proble%a oastr pri?itor la ca titatea -e sa8 re i "erat. Cu toate acestea$ io ul -e clor ocup o po&iJie specia8 l ! tre substa Jele co ce trate -e ri ic#i$ ! ti%p ce ri ic#ii pot cre9te co ce traJia -e uraJi -e C; 8 5; -e ori$ cea -e aciuric -e :6 8 6; -e ori$ cea -e "luco&a R! -iabetS -e =; 8 6; -e .
20ed/ UeU, Nr. 33A34=;.

3>5

a aaI-e %ult rsp@ -it ca acu%$ c#iar -ac sur8 irei Co for% obser?aJiilor %ele$ ea a -e?e it %ai Z'ipri%ul r&boi %o -ial.I $ $$ E . M P . . . . .

G^

3>4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

E7ista u%ai o circulaJie foarte re-us. Ne"ustorii trebuiau s tra sfere sarea -e la triburile care locuiau pe Jr% la triburile ! ?eci ate$ -i a%o te$ ! acest %o-$ sarea aKu "ea -e la u trib la altul si ptru -ea -i ce ! ce %ai -eparte spre &o a i ter $ u -e e"ustorii pri%eau u%ai acea parte care %ai r%@ ea -up !%prJirea ! trib$ iar 9efii -e trib cereau ta7e %ari pe tru tra?ersarea teritoriului lor. ! acest %o-$ cu "reu putea s aKu " %ai -eparte -e 3:; -e %ile ! i teriorul teritoriului. Co for% i for%aJiilor pri%ite -e la oa%e ii ?@rst ici -e aici$ pe care !i cu osc ! c -e la ! ceputul acti?itJii %ele$ %ai ! ai te$ ! &o a i ter $ u e7ista sare absolut -eloc. Aceast situaJie s8a sc#i%bat ! 35<C$ c@ - au ?e it al8 bii 9i au preluat co%erJul -i a%o te. *area europea era e7pe-iat ! saci %ici -e c@te?a Milo"ra%e. Atu ci c@ a% aKu s ! La%bare e$ sarea era ! c at@t -e ?aloroas$ ! c@t reu9ea s fie reco%pe sa cea %ai preJioas si cea %ai "e e8 roas. Ci e trebuia s fac o e7cursie pe r@u sau s cltore8 asc -e8a lu "ul potecilor -i p-urea ?ir"i $ u8 9i lua cu el ba i$ ci sare R-e ase%e ea 9i fru &e -e tutu i%portate -i A%ericaS$ fc@ - astfel sc#i%b cu ba a e 9i %a ioca pe tru ?@sla9i 9i cru9i. Trept@T co su%ul -e sare a crescut. Ast&i e folosit %ult %ai puJi pri tre persoa ele -e culoare -ec@t pri tre albi. Pacie Jii #r iJi -e oi ! spital pri%esc c@te?a "ra%e pe lu 9i su t %ulJu%iJi cu aceast ca titate %ic. I acest %o- este posibil ca i ci-e Ja ca&urilor -e ca cer$ at@t -e rar ! aceast tar ! ai te$ s aib o le"tur cu co su%ul foarte re-us -e sare -e -i ai te$ 9i cu utili&area ! c puJi frec?e t a acesteia$ ! -eaKu s -e ciu-at este fap8 tul c oi u a?e% ! c ici u ca& -e ca cer ! spital. Ar trebui %e Jio at faptul c$ treptat$ pri tre albi au aprut bolile i fecJioase. Este -iscutabil -ac ! ai te tuber8 culo&a era la fel -e %ult rsp@ -it ca acu%$ c#iar -ac sur8 ?e ea %ereu. Co for% obser?aJiilor %ele$ ea a -e?e it %ai frec?e t -up pri%ul r&boi %o -ial.I

E7perie Jele lui Ore%erV au -e%o strat -e ase%e ea c ?aloarea aci&ilor "astrici la pacie Jii pu9i la -iet a fost or%al ti%p -e c@te?a lu i$ cu toate c aportul -e sare s8a li%itat u%ai la sarea co Ji ut ! ali%e tele aturale. Ape8 titul pacie Jilor u este afectat -e lipsa -e sareB -e re"ul$ se !%bu tJe9te -up ! ceperea trata%e tului$ %ai ales ! %ala-iile "ra?e. Eli%i area u or ca titJi %ici -e sare ! su-oarea u or pacie Ji u are i%porta t$ oricare ar fi terapia$ -eoare8 ce trata%e tul -eter%i o sc-ere rapi-$ precu% 9i opri8 rea co%plet$ precoce$ a tra spiraJiei. *trauss atribuie corect acest efect$ precu% 9i pe cel -e sc-ere a secreJiei -e %ucus$ efectului pe care !l are re"i%ul fr sare$ 9i a u%e cel -e e7tra"ere a apei. El aKu "e la co 8 clu&ia c pri?area -e sare are -e ase%e ea efecte terapeutice fa?orabile asupra u or boli Rcu% su t -e e7e%plu supuraJii$ secreJii bro #o"e e$ supuraJii RsecreJiiS ?a"i ale$ secreJii purule te etc.S. Ulti%ul ar"u%e t$ si a u%e acela c ri ic#ii s to9i re"lea& la orici e starea io ic a or"a is%ului 9i c$ pri ur%are$ li%itarea aportului -e sare u este ecesar$ este for%ulat %ult prea "e eral 9i u ti e sea%a -e o serie -e fac8 tori ce afectea& eli%i area srii$ cu e7cepJia fu cJiei re ale R#or%o ii$ to usul siste%ului er?os ?e"etati?$ re"larea cir8 culaJieiS. Faptul c ri ic#ii bol a?i su t ! c ! stare s eli%i8 e 6 "ra%e -e sare pe litru -e uri u are o ! se% tate -e8 osebit pe tru proble%a oastr pri?itor la ca titatea -e sa8 re i "erat. Cu toate acestea$ io ul -e clor ocup o po&iJie specia8 l ! tre substa Jele co ce trate -e ri ic#i$ ! ti%p ce ri ic#ii pot cre9te co ce traJia -e uraJi -e C; 8 5; -e ori$ cea -e aci- uric -e :6 8 6; -e ori$ cea -e "luco&a R! -iabetS -e =; 8 6; -e
20ed/ Uell, Nr. 33A34=;.

3>5 3> 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

ori peste co ce traJia pe care acestea o au ! plas%$ co 8 ce traJia clorului poate fi crescut u%ai -e : 8 6 ori.V ! ul8 ti%ii C; -e a i$ s8a c@9ti"at e7perie J practic cu pri?ire la efectele pe care le are restricJia -e sare asupra bolilor re ale. C#iar 9i aici s8a -e%o strat c li%itarea ra-ical a i "estiei -e sare corespu &toare Pfor%ei stricteI a lui *trauss Rcu %ai puJi -e :$6 "ra%e -e sare pe &iS sau corespu &tor Pce8 lui -e al treilea i?elI al lui Noor-e Rcu 3$6 8 = "ra%e -e sare pe &iS$ ceea ce corespu -e u ei ali%e taJii obi9 uite fr sa8 re$ sca-e sarci a ri ic#ilor bol a?i. PAt@t ti%p c@t ri ic#ii bol a?i u su t e7cesi? iritaJi sau suprasolicitaJi -e aportul e7cesi? -e clor -i ali%e taJie$ se refac ! tr8u ti%p ui%itor -e scurt 9i... eli%i %ai %ult sare ! ti%pul u ui re"i% -eso-at -ec@t ! ti%pul re"i%ului a terior$ bo"at ! sareWVV Noor-e a acce tuat asupra faptului c o astfel -e ali%e taJie lipsit -e sare u poate ?i -eca %ala-ia re al$ -ar ! -eprtarea factorilor iritati?i poate !%bu tJi co -i8 Jiile -e ?i -ecare. Ce?a ase% tor se aplic 9i ! ca&ul efec8 tului pe care !l are re"i%ul ostru. Eli%i area srii u ?i -e8 c -iferite %ala-ii$ Car este u factor i%porta t -e spriKi al -ietei. U factor iritati?$ oci? este ! -eprtat pri eli%i a8 rea srii. /ai %ult$ -ac eli%i area -e sare -e ctre ri ic#ii a cror fu cJie este or%al este li%itat -e febr$ -up cu% arat Nolff8Eis er$ 9i r%@ e li%itat ! ciu-a aportului ul8 terior -e sare$ acest lucru u trebuie s e -uc la co clu&ia c or"a is%ul re"lea& at@t -e bi e -istribuJia srii$ ! c@t %e-icul trebuie s lase aceast fu cJie ! sea%a or"a is%u8 lui. Aceasta -e%o strea& c or"a is%ul u poate asi%ila ca titJile -e sare a-%i istrate ! strile febrile. Pri ur%are$ ! fa&a acut a bolilor Rboli i fecJioaseS$ li%itarea srii este corectB -e ase%e ea$ este or%al 9i li8
V Lic#tFit& Oli $ C#e%ie$ 34=;$ p. 6;3.

%itarea ra-ical$ te%poral$ a ali%e taJiei cu sare Rpost$ re8 fu&ul ali%e taJieiS. +ac ri ic#ii bol a?i pot eli%i a 6 "ra8 %e -e sare$ asta u ! sea% c trebuie a-%i istrate 6 "ra8 %e -e sare. +i%potri?$ pare s fie %ai e?i-e t co clu&ia c$ %e aK@ - ri ic#ii 9i alte or"a e$ ar trebui s obJi e% ! toate bolile re&ultate ase% toare celor -i terapia re al 9i$ %ai -eparte$ 9i ! %ala-iile car-iace$ ca cer etc. Clau-e Ber ar- a fost probabil pri%ul care a cercetat proble%a ori"i ii aci-ului clor#i-ric -i sucul "astric. El a i Kectat i tra?e os ferocia ur -e potasiu 9i lactat -e fier. *ubsta Jele acestea au -at$ pri reacJie ! pre&e Ja aci-ului liber$ Albastrul -e Berli . /ucoasa "astric -e?i e albastr ! ur%a i Kectrii$ e7cept@ - celulele parietale ale "la -elor fu -ice. Ulti%a surs -e clor este fr ! -oial repre&e tat -e clorura -e so-iu -i s@ "e. La i?elul celulelor parietale$ clorul este io i&at 9i secretat ! sto%acB acolo se co%bi cu io ii liberi -e #i-ro"e 9i for%ea& 'C3 liber$ care u este secretat ca atare. *@ "ele ?e os care prse9te %ucoasa "as8 tric pre&i t ?alori sc&ute ale clorului$ 9i ?alori crescute ale bicarbo atului -e so-iu. ! co clu&ie$ trebuie subli iat faptul c ! tre" %etabo8 lis%ul %i eral al or"a is%ului a i%al u a fost p@ acu% e7plorat ! -eaKu s. Pri ur%are$ ! c u se pot face afir%aJii %ai precise cu pri?ire la rolul clorului 9i al se-iului 8 at@t -espre fiecare ! parte 8 c@t 9i co%bi ate$ sub for% -e sare sau ! alte co%8 bi aJii. Trebuie s e %ulJu%i% -eoca%-at -oar cu sta8 bilirea u or relaJii 9i co -iJii a u%e$ ! tr8u or"a is% s 8 tos sau bol a?.

3<; 3< 3

VV Noor-e 8 *alo%o CFa#d#ucA der EmacArun.D, p. 43=.

DYN 0ax 1erson

CAPITOLUL al 0l0 8lea *AREA ZN +IETA PENTRU CANCER

+r. 'off%a face referire la cercetarea epocal a lui Nater%a $ care l%ure9te PCo%porta%e tul electric al ce8 lulelor e7puse u or %o-ificri ale co Ji utului -e sare -i %e-iul lor ! co KurtorI. *ub aceste co -iJii -e %e-iu$ Nater%a a "sit u criteriu ! polaritatea celulelor$ pe tru a -escoperi %o-ifi8 cri precoce 9i -ebutul u or procese a or%ale ! Jesuturi$ ! tr8u %o%e t ! care toate celelalte or"a e par ! c perfect or%ale -i toate pu ctele -e ?e-ere. +up prerea lui /e1er) PAtu ci c@ - e7ist u -e8 &ec#ilibru al srurilor$ acestea -e?i sursa afectrii %etabo8 lis%ului celularI. Pri ur%are$ -e?i e e?i-e t faptul c tipul -e ali%e te co su%ate$ precu% 9i fu cJio area or%al 9i e7iste Ja u or corelaJii ! tre toate or"a ele -eter%i $ ! parte$ ca titatea 9i raporturile e7iste te ! tre srurile pre8 &e te ! serI.V +e&ec#ilibrul %i eral -e?i e -eci u aspect -e i%8 porta J %aKor$ ! toate -iscuJiile cu pri?ire la atura cau8 &al a proceselor eopla&ice. Le"at -e aceast proble%$ ci8 te& %ai -eparte -i /e1er$ -up cu% ur%ea&) PCo si-eraJia co for% creia ali%e tele au o influ en; maRorm -e&?oltarea ca cerului R8 9i a%i ti -u8 e c ! tot-eau a pri tre cei pre-ispu9i$ proce taKul real al ca&uri8 lor -e ca cer este %ic 8S$ -ifer e or% -e afir%aJia co for%
V O. E. /e1er8GOtti "e .

3<:

& TERAPIE E'ICIENT(

creia ca cerul -eKa e7iste t ar fi putut profita -e pe ur%a u ei -iete speciale$ su"estie pe care oi$ ase%e ea %aKorit8 Jii %e-icilor$ o co si-er% ca efii - ! co cor-a J cu e78 perie Ja %e-ical$ 9i c u se Kustific utili&area acestei co 8 si-eraJii ca fu -a%e t al %e-icaJiei ca ceruluiI. PCu aceast co clu&ie$ totu9i$ eu RFre-ericM 'off8 %a S u su t -e acor-I. +i%potri?$ eu su t -e prere c re"i%ul pacie Jilor cu ca cer are u efect e7traor-i ar asupra proceselor eo8 pla&ice$ care pot fi fa?ori&ate sau -efa?ori&ate$ ! fu cJie -e aportul ali%e tar 9i -e co%po&iJia sa c#i%ic.V +i pu ct -e ?e-ere terapeutic a% -escoperit ur%8 toarele) -ieta fr sare 9i -eto7ifierea -uc la sc-erea so-iu8 lui$ clorului 9i a apei ! ! tre"ul siste%. Aceasta repre&i t ! -eprtarea e-e%ului celular$ si%ulta cu re-ucerea po8 te Jialelor electrice e"ati?e$ ! acest %o-$ se -esc#i-e calea %i eralelor -i "rupa potasiului$ acti?ate 9i ! crcate e"a8 ti?$ 9i a co%po e telor io-ului$ ! crcate po&iti?. Aceste %o8 -ificri par s forJe&e celulele eopla&ice la o cre9tere a ratei %etabolice. +up prerea %ea$ %etabolis%ul %i eral$ asociat 8bi e! Jeles 8 cu o serie -e alte procese re"e erate$ Koac u rol #otr@tor ! -istru"erea celulelor eopla&ice. Celulele eopla&ice pot u%ai s fer%e te&e$ pri ur%are ele u se pot a-apta sc#i%brilor oi$ i te se 8 ele se spar" 9i %or. Aceast parte a %etabolis%ului trebuie co%pus corespu 8 &tor si trebuie per%a e t reacti?at$ pri i ter%e-iul fu c8 Jiei #epatice. Pri ur%are$ pute% presupu e c aproape toate fu c8 Jiile ?itale$ fu cJiile %etabolis%ului %i eral restabilit$ -eto8 7ifierea etc.$ ecesare capacitJii -e ?i -ecare$ su t ! trite -e ficat.
VFre-ericM L. 'off%a $ LL+$ PCa cer a - +ietI$ T#e Nill%ia%s h NilMi s Co.$ Balti%ore$ 34=<.

3<=

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

U ii autori au co si-erat c sarea sti%ulea& cre98 terea eopla&ic si au reco%a -at restricJia -e sare ! ca-rul -ietei pe tru ca cer.V F. Blu%e t#al 9i E. 'esse 9i8au e7pri%at$ ! 34=6$ o prere co trar$ ace9tia obser?@ - c re"i%urile foarte sra8 ce ! sare au o i flue J %ai -e"rab efa?orabil asupra e8 opla&iilor u%a e. AlJi autori au -escoperit c u re"i% srac ! protei8 e 9i bo"at ! potasiu creea& co -iJii fa?orabile pe tru -e&8 ?oltarea tu%orii$ pri i -ucerea alcalo&ei. Ei au acce tuat asupra faptului c P u e7ist ca cer fr alcalo&I. Ra" ar Ber"VV$ u re u%it specialist ! c#i%ia ali8 %e tar$ a obiectat puter ic !%potri?a pu ctului -e ?e-ere co for% cruia o -iet care pro-uce alcalo& poate fi res8 po sabil -e -e&?oltarea ca cerului. Toate aceste preri r%@ ! c teoretice. +atele -ispo ibile cu pri?ire la rolul se-iului 9i al po8 tasiului ! ca cer$ u su t clare. +escoperirile 9i co clu&iile autorilor su t$ ! a sa%blu$ -e&ilu&io a te. +up prerea Jea$ ca cerul u este o boal specific$ u are si%pto%e u ifor%e 9i$ p@ la u a u%it i?el u se -e&?olt la fel. Ca cerul este -oar u si%pto% re%arcabil. Cau&a profu - se afl ! i to7icarea ficatului. Acesta este probabil %oti?ul pe tru care -escoperirile biolo"ice su t o co clu-e te 9i at@t -e co tra-ictorii. Ca cerul este o boal a ficatului$ care a fost$ %ai t@r&iu$ -e u%it Proata -e bala s a ?ieJiiI 8 u -e su t co ce trate$ %ai %ult sau %ai puJi $ %aKoritatea fu cJiilor %etabolice. +e aici pot fi i flu8 e Jate patolo"ic 9i afectate sau i to7icate celelalte or"a e. Pri tre %ultiplele obser?aJii e7iste te$ su t c@te?a care par s fie co crete$ -ar care u su t co fir%ate -e e7pe8 ri%e tele -e laborator.
V Ve&i op. cit. p. C3; VV Leitsc#rift fuer VolMser ae#ru "$ 34=C.

Nater%a a -escoperit) Pco Ji utul -e so-iu al seru8 lui sa "ui este e%o-ificat la pacie Jii cu ca cerI. Be e-ict 9i T#eis au aKu s la co clu&ia c Pserul sa "ui al pacie Jilor cu ca cer co Ji e o ca titate or%al -e so-iuI. Pitts 9i Go# so au e7a%i at co Ji utul -e so-iu -i serul sa "ui 9i -i lic#i-ul -i ?e&icul la pacie Jii bol a?i -e ca cer 9i s to9i 9i au -escoperit c) Pla pacie Jii bol a?i -e ca cer$ co Ji utul -e so-iul al acestor lic#i-e era acela9i cu cel al pacie Jilor or%aliI. +r. Fr1 a -escris$ ! 34:>$ ! Re?ista Brita ic -e Ca 8 cer$ faptul c ! s@ "ele 9obola ilor cu tu%ori$ ca titatea -e so-iu este cu :6T peste ?aloarea or%al$ atu ci c@ - tu8 %ora cre9te Rse -e&?oltS acti?$ 9i cu >;T peste ?aloarea or8 %al atu ci c@ - tu%ora retroce-ea&. /arFoo- a %ers at@t -e -eparte$ p@ la afir%aJia c sarea este r-ci a ca cerului.

*ARCINA +IETEI FHRH *ARE ZN CANCER

*arci a pri cipal care re?i e -ietei fr sare este -e a eli%i a so-iul$ clorul 9i apa reJi ute$ !%preu cu to7i ele 9i otr?urile -i toate Jesuturile or"a is%ului. Toate to7i ele 9i celelalte substa Je care su t -ificil -e eli%i at repre&i t sti%ule Ji -e !%bol ?ire pe tru Je8 suturile -eKa afectate$ %ai ales pe tru ficat 9i ri ic#i. Aceast co -iJie pare s repre&i te %oti?ul pe tru care e7creJia -e clorur -e so-iu cre9te ! tuberculo&$ ca 8 cer 9i ! alte boli cro ice$ -up :8= &ile -e re"i% fr sare$ si aceast co -iJie se %e Ji e la acest i?el ! alt ti%p -e apro8 7i%ati? 5$3; sau 3C &ile$ corespu &tor u ei e?oluJii fa?ora8 bile a bolii. +up aceast eli%i are$ starea bol a?ului se %e Ji e aproape -e i?elul or%al$ ! co -iJiile u ui re"i% fr sa8 re$ -ar %ai apare -i c@ - ! c@ - o e7creJie crescut -e

3<C

3< 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

NaCl$ !%preu cu o ca titate %ai %are -e lic#i-$ ti%p -e :8 = &ile$ iar %ai t@r&iu$ ti%p -e o &i. Aceste asa8&ise Pcri&e -e ?i -ecareI Ra"ra?ri %o8 %e ta e$ trectoareS su t ! soJite c@teo-at -e "reaJ$ -ia8 ree$ tulburri er?oase$ pro-use$ probabil$ -e o secreJie %ai %are -e bil 9i -e sti%ularea siste%ului er?os ?e"etati?. +up fiecare ase%e ea Pcri&I$ pacie tul se si%te u9urat 9i cu o stare -e spirit %ult !%bu tJit.
Indica;ii pentru dieta fr sare

CAPITOLUL al 008lea
I/PORTANQA CO/POLIQIEI *OLULUI ZN BOLILE U/ANE
E7presia at@t -e fa%iliar P/a%a P%@ tI este per8 fect Kustificat. Atu ci c@ - re-uce% 9i lipsi% p%@ tul -e bo"Jiile sale$ perturb% ec#ilibrul si ar%o ia atural$ pro8 -uc@ - !%bol ?irea solului$ a pla telor 9i a fructelor Rali8 %e taJia u&ualS 9i$ ! cele -i ur%$ !%bol ?irea at@t a a i%alelor$ c@t 9i a oa%e ilor. Ca %e-ic$ %i8a% petrecut o %are parte a ?ieJii i ?es8 ti"@ - aspectele utriJio ale ale bolii$ 9i a% a?ut a-eseori oca&ia s obser? le"tura ! tre -eficie Jele ali%e tare 9i boli$ precu% 9i cele -i tre -eficie Jele ali%e tare 9i u sol Pbol8 a?I$ sau srac -i pu ct -e ?e-ere al calitJii. RelaJia care e7ist ! tre sol 9i pla te pe -e o parte$ 9i cea e7iste t ! tre pla te 9i ali%e taJia a i%alelor 9i a oa%e8 ilor$ pe -e alt parte$ repre&i t pe tru %i e u subiect fas8 ci a t. Aceast relaJie repre&i t u circuit atural$ ! ca-rul cruia se pot -isti "e -ou prJi) 3S Pri%a parte$ care poate fi u%it P%etabolis%ul e7ter I$ cupri -e ur%toarele) aSpla tele !%preu cu fructele lorB bSco%po&iJia solului ! care cresc 8 ! acest %o- asi"u8 r@ -u8se o ba& real a ! tre"ii ali%e taJiiB cStra sportul$ -epo&itarea si prepararea acestor ali%e te. :S A -oua parte$ cu oscut ca P%etabolis%ul i ter I$ cupri -e totalitatea tra sfor%rilor bioc#i%ice care au loc ! ur%a ptru -erii acestor ali%e te ! or"a is%ul a i%alelor

si -epu eri a or%ale -e so-iu 9i -e clor ! Jesu tul subcuta at R efropatieS. bSI suficie J car-io8re al. JcS Pier-eri ale potasiului 9i rete Jie -e so-iu ! boli cro i8 ce$ %ai ales ! tuberculo&$ ca cer etc. -S +eto7ifiere$ al crei "ra- trebuie s fie proporJio al cu "ra?itatea bolii 9i care trebuie %e Ji ut ! ti%pul perioa-ei -e re%isie.

aSE-e%e

3<>

3< <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

si oa%e ilor si susJi erea$ -e ctre acestea$ a utriJiei 9i cre98 terii celulelor 9i Jesuturilor -i or"a is%. /etabolis%ul ali%e telor i "erate este -irect i flu8 e Jat -e %o-ificrile bioc#i%ice ale fiecrui or"a is% ! parte 9i i -irect -e starea solului -i care pro?i aceste ali8 %e te. Astfel$ tipul -e %etabolis% i flue Jea& -irect utri8 Jia 9i cre9terea Jesuturilor or"a is%ului. E7ist -eci u %e8 tabolis% e7ter 9i u ul i ter $ -e care -epi -e ! trea"a ?ia8 JB cele -ou %etabolis%e su t i ter-epe -e teB %ai %ult$ a%bele au re&er?e i epui&abile. E7ist$ bi e! Jeles$ 9i c@te?a e7cepJii) circa 6 83;T -i populaJie pose- u aparat cu o capacitate -e reabsorbJie e7traor-i ar -e bu 9i cu o capa8 citate -e -epo&itare la fel -e bu . Toate acestea su t folosite pe tru a subli ia i%por8 Ta#elul l Compo*i;ia medie a unor mostre de sol culti!at, neculti!at -i uscat la aer -i depo*itat, dup opt ani/
Ele%e te co%po e te) sol culti?at aRpp%VS Aci- carbo ic Aci- sulfuric Aci- itric Aci- fosforic Clo r Calci u e&iu /a" *o-i u Potasiu *ilic Totalesoli-e
Vpp% ] prJi la %ie

*oluJia ! locuit -i ) sol eculti?at

bRpp%VS

-epo&itat sol ori"i al

CRpp%VS

5 6 C < 3 5 3 $8 : ; 5 > C : : <

3.;4<$5

6 = = 4 3$6>; 3 $ C = 6 6 3 = > C > = 8

:.5<3$<

< = :=5
3$;C=

6$= :>= =53 3;< 33> <6 C5

:.=C4$=

ta Ja foarte %are pe care o are %etabolis%ul pe tru s ta8 te$ precu% 9i i%porta Ja pe care o are solul ca ba& a ?ieJii 9i care$ ! "e eral$ este ! tr8o %are %sur e"liKat. Crec +eparta%e tul A"riculturii a -e u%it corect a uarul -i 34=5$ cruia i8a -at titlul scurt -ar su"esti? -e P*oluri 9i Oa%e iI$ iar pe cel -i 34=4$ PAli%e tele 9i ViaJaI. Pute% co%para acti?itatea solului cu cea a u ei %a%e care !9i #r8 e9te copilul. C.A. BroF e a afir%at c Ppla ta repre&i t i ter%e8 -iarul pri care a u%ite ele%e te co%po e te ale rocilor -up ce trec ! sol su t asi%ilate 9i puse la -ispo&iJia proce8 selor ?itale ale a i%alelor 9i ale o%ului. Co stitue Jii a or8 "a ici -i at%osfer 9i -i sol su t selectaJi 9i tra sfor%aJi -e ctre pla te ! protei e$ #i-raJi -e carbo $ a%i-o $ "r8 si%i$ sruri or"a ice precu% 9i ! alte substa Je -e o co%8 ple7itate e7traor-i arI.V Tabelul I ofer o i%a"i e bu asupra pier-erilor uri8 a9e -e %i erale utriti?e suferite -e sol$ ca ur%are a culti8 ?rii 9i splrii calciului liber. Ca titatea -e %i erale -i&ol?at ! fiecare a -i solurile u or ba&i e colectoare a patru r@uri a%erica e$ a fost esti%at -e ClarMe la apro7i%ati? <4$> to e a ual$ -e pe suprafaJa -e o %il la ptrat. Acest tabel -e8 %o strea& c solul$ pe tru a89i putea %e Ji e pro-ucti?ita8 tea 9i ?iaJa$ are e?oie -e acti?itate$ -e circuitul atural al cul8 ti?rii$ o-i# ei 9i refacerii pier-erilor. Nu trebuie s lu%$ ci trebuie s 9i retur % aci- a&otic 9i potasiu. Pri%a parte a tabelului II -e%o strea& clar faptul c paiele -e o?& pre&i t$ pe parcursul a 3; a i$ o sc-ere a co Ji utului -e carbo at -e potasiu la sub o trei%e$ ! ti%p ce pla ta ! trea" -e #ri9c -e abia pre&i t ?reo -ifere J ! tr8u i ter?al -e > a i$ pe c@ - fru &ele 9i florile u se pot -e&?olta ! lipsa u ei ca titJi suficie te -e potasiu.
V Ve-eJi articolul lui CA/ VroPne, Jome RelationsscAips ofJoil to

Plant and Animal 9utrition/

3<5

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

Ta#elul 8 Efectele recoltrii continue asupra recoltei, asupra con;inutului n cenu- -i a compo*i;iei n minerale a o!*ului -i a Ari-ci "'a.opLrum Ja.ittatum%
Recolta -e substa Ja uscat 4C> >3= 6=5 =5; =5; Co Ji u8 tul -e ce u 9a 5$;5 <$C6 >$46 <$;C <$44 Co 8 Ji ut %i e ral total

Ta#elul III Anali*a con;inutului n cenu- din luRerii -i tu#erculii a trei !ariet;i de cartofi, culti!a;i n acela-i an, pe acela-i sol, n acelea-i condi;ii de fertili*are, culti!are, !reme -i recoltare/

Paie -e o?& R3S

A ul

35>4 35<= 35<6 35<< 35<4

Co%po e tele ce u9ii totale /a"8 Ac Carbo at O7ipotas calci ie&iu -e -e iu u fosfo ric =<$=5 =$46 :$C3 :$>: =4$=> C$6: :$>> :$<; 35$=5 36$:4 33$>4 >$;: 5$;< 5$;; ==< 4$<5 C=3 :$<5 ==4 C$;3

Varieta tea -e cartof

Carbo at -e V

Co%po&iJia ce u9i O7i/a Ac -e "8 icalci e&i fosfo T T T

LuKerii -e O-e Fal-Fer LuKerii -e I -ustr1 Blue LuKerii -e Gise?ius Blue Tuberculi O-e Fal-Fer -e Tuberculi -e I -ustr1 Blue Tuberculi -e Gise?ius Blue

3;$4 = 4$> 4 33$; 5 C$= 4 C$= 4 C$= :

>$>5 =$<3 33$66 6;$=C 6;$33 5;$e6

6;$4 > C4$> = :4$4 > 3$3C =$>C 3$=4

<$6 4 3;$ 33 3;$ 66 C$< 5 >$3 6 6$= :

:$4: :$<5 :$<; >$5= <$:4 4$4>

'ri9c ?er-e R:S Rpla ta ! trea"S

35<: 35<C =66 :<; <$6; <$6> =6$:> :<$4; =<$<: C3$55 3:=6 3==: >$46 6$:C

35<> 35<5

::: :4=

4$;: 5=;

:<$:: =C$><

C:$C: C;==

3=$4C 33$>:

>$36 >$;<

R:SRecolta %e-ie -e pe patru soluri -iferite ! patru a i -iferiJi

Astfel$ cu u -eficit al potasiului -esc#i-e% calea u or %ala-ii acute 9i cro ice. At@t la pla te c@t 9i la a i%ale si oa%e i este foarte i%porta t %e Ji erea u ei prepo 8 -ere Je a potasiului R>;T ! %aKoritatea or"a elor ?italeS. Cu %are efort s8a putut "si 9i cerceta e7iste Ja u or !%bol8 ?iri ale pla telor corespu &toare -eficitelor -e %i erale -i sol. Ulti%ele e7perie Je au artat c u %ai poate fi sus8 Ji ut PLe"ea %i i%uluiI a lui Liebi"$ co for% creia -efici8 tul u uia -i tre ele%e tele utriti?e -i sol ?a -uce la ! t@r8 &ierea asi%ilrii -e ctre pla t 9i a altor ele%e te utriti?e.

ss er es er

R3SRecolta %e-ie -e pe patru soluri -iferite ! ci ci a i -iferiJi pri%a 3;$6: :3$3 3>$5: =$44 6$C: tiere ; a Il8a 3;$: 36$;5 :3$3 =$54 6$4= tiere 5 3 a IlI8a 3;=C 3>$C: :=$< =$55 C$6: tiere 3 pri%a tiere a Il8a tiere a 'l8a tiere 33$C = 33$C > 4$46 C:$C= :5$<3 35$34 36$>> ::$6 3 :C$4: C$C> =$5C C$:: 6$=C 6$<> C=:

Lu ri A

Tierea

Co Ji utul -e %i erale Carbo Proce at po tul -e -e ce u9 iu

O7 i-e cal

/ a"8 e&

Aci fosfo ric

Ta#elul IV Influen;a pe care au a!ut o anii -i tierile suc cesi!e asupra con;inutului n car#onat de potasiu, n oxid de calciu, n ma.ne*iu -i acid fosforic a cenu-ii

din lucerna 'ranc/ 2

tas

a Lo a Fra c -i Ger%a ia.

35 3

Dr/ 0ax 1crson

& TERAPIE E'ICIENT(

U a -i tre cele %ai i teresa te prJi a cercetrilor %o-er e cu pri?ire la utriJia solului$ a pla telor si a i%a8 lelor este cea care se refer la faptul c u ele ele%e te) cu8 prul$ %a "a ul$ cobaltul$ fierul$ io-ul$ borul 9i &i cul$ care su t ecesare ! ca titJi foarte %ici$ -e or-i ul a o parte la u %ilio si totu9i$ fr aceste ur%e -e ele%e te$ pla tele 9i a i%alele ar suferi -e %ala-ii "ra?e. Pri tre aceste ele%e te "site ! ca titJi foarte %ici$ io-ul ocup o po&iJie u ic$ ! truc@t -eficitul -e io- u are u efect -irect asupra pla tei ! si eB e7perie Jele au e?i-e Jiat faptul c$ ti%p -e =8C "e8 eraJii cu sau fr io-$ se obJi e aceea9i -e&?oltare 9i aceea9i recolt$ -ar "e eraJiile ur%toare pre&i t o sc-ere i%por8 ta t a recoltei Raceste e7perie Je au fost efectuate -e prof. FalM 9i -e %i eS$ ! co statrile fcute -e alJii u a% "sit tpici o e7plicaJie cu pri?ire la efectul -u tor asupra o%ului 9i asupra a i%alelor -o%estice$ pri?itor la acest aspect. Ta#elul V Compo*i;ia solurilor din Africa de Jud asociat cu maladiile !itelor Clam*ieGte -i stLf*ieGteD/

Faptul c or"a is%ul ostru -epi -e -e sol este -e%o strat ! ur%toarele -ou tabele$ cu pri?ire la io-. Acestea e arat c$ pri co su%ul -e fructe proaspete 9i le"u%e ! ti%pul ?erii$ e &i%ele tisulare ?ii reJi io-ul la i?elul tiroi-eiB ! ti%pul ier ii 9i -up aceasta$ e7ist$ -i potri?$ o pier-ere %are -e io- pri uri . Iodul excretat n urin de ctre persoanele cu 9oala 9asedoP R"u9S
>C 3; <5$: 56$; 4;$C 4;$5 < $ 6 $ C<$: C5$: 65$4 66$; >;$< >C$3 CC >4 :4 55 C6$<C 6;$:6 6:$55 6=$3: $ $ Ia uari Februar e ie/artie April /ai Iu ie Iulie Au"us *epte%b t Octo%b rie Noie%b +ece%b rie

e 7cretat %ai puJi

:<$>3 :5$3; =C$C> =:$35 =6$6; =<$C4

m.

luna

Co Ji utul %i eral Jolurile stLf*ieGte Ar%oe-e1laM te Vr1bu r" RLocalitJil Tere Tere uri uri -olo%iti poroa ce se R3S R T 3:$;< ;$3> :3=C ;$33 ;$3: ;$3: ;$C: ;$;=

O7i- -e calciu RcalcarS /a" e&iu Carbo at -e potasiu total Aci- fosforic 8 total

Locali 8 tatea Li-" er8 P%@ t lutos atal R=S ;$;5 ;$C= ;$<= ;$;4

Jolurile lam*ieGte
Loc. At#ole Er%el o

P%@ t ce u9 iu RCS ;$;6 ;$;6 ;$;= ;$;>

Nor8 %al T

;$4 8 8 ;$<

Carbo at -e potasiu -ispo i Aci- fosforic -ispo ibil

;$;3> ;$;;3

;$;33 ;$;;6

;$;: ;$;;3

;$;;C ;$;;3

8 8

luna

Iodul . .land -o#olan anulu

Con;inutul de iod din

3 5

: 3 4 : 3 : = = ; = C C 4 C : C ; = < : 5 : =

3 5 =
* e

Dr/ 0ax 1erson

Ta#elul VI Iodul este m#o.;it n mod natural n urm toarele plante "Depart/ A.riculturii 0ise/ Pu#/ Nr/ 36H% Iodul "pr;i la miliard%
/i 3: : <3 34 36$> ;; <C ; 34$6 C;

Pla ta sau proJiu ea *para "#el co%estibil 8porJiu ea /orco? 8 r-ci Lptuc 8 co%estibil porJiu ea *pa a c *pa ac RGer%a iaS Napi$ K^a ta ! trea" RPaS pla ta ! trea" Napi$ RPaS

/a7 =$<5 ; :$C; ; >$3C ; C5$>6 ; C5$> 6; :$;5 ; 4C$4> ;

/eiu 3$3 >5 =;4 3$3 =< 4$=5 : :>$C 3< 3$= CC C=$= ;C

Obser?aJii

I "r9area solului cu io-Fr ! "r9%i te ! "r9%i te cu OI RMaliu%

Ta#elul Vil Con;inutul unor recolte importante n oli.oelementul fluorN acest ta#el este pre*entat pentru a arta care este con;inutul n fluor a unor fructe si le.ume, prin aceasta demonstr$ndu se c fluorarea suplimentar a apei nu este necesar -i poate fi duntoare/ Natura uti li*ea* fluorul n do*e minime n coaRa unor fructe pentru a le acoperi -i proteRaN cire-e, pere, mere, caise, precum si n coaRa unor le.ume, cum sunt cartofii, sfecla etc/ si, de aseme nea n smal;ul din;ilor la oameni -i animale/ Na9terea u or porci lipsiJi -e pr a fost reali&at pri #r irea scroafelor cu u re"i% srac ! io- 9i a fost pre8 ?e it pri a-%i istrarea u or co%pu9i ai io-ului$ efectul obser?@ -u8se i%e-iat la "e eraJiile ur%toareB ! s fierul a-%i istrat la 9oareci !9i ?a face efectul ! a V8a sau a Vl8a "e eraJie. Aceasta -e%o strea& ! acela9i ti%p c u ele -e8 ficite se tra s%it "e eraJiei ur%toare sau %ai %ultor "e e8 raJii$ %ai ! -eprtate -e la atur$ pri i ter%e-iul aparatu8 lui repro-uctor) o?ulul sau sper%ato&oi-ul 8 ! truc@t alt cale u e7ist.
35C

& TERAPIE E'ICIENT(

Ta#elul Vil Planta sau por;iunea din plant

Lucer a 8 porJiu ea -e -easupra p%@ tului /rul 8pulpa /rul 8coaKa Caisa 8 porJiu ea co%estibil *para "#elul 8 lstar t@ r Ba a a 8 porJiu e co%estibil Fasolea -e "r-i $ psti$ boabe co%estibile *fecla 8 fru &ele 'ri9c Var&a 8 cpJ@ a /orco?i 8 r-ci Co opi- 8porJiu ea co%estibil Cire9e 8 pulpe si coaKa Creso *%oc#i e *tru"uri 8 porJiu ea co%estibil Fasole 8 boabe uscate Fasole 8 boabe ?er&i Li te Lptuc 8 parte ?er-e /u9tar e"ru 8 se%i Je /u9tar e"ru 8 fru &ele Ceapa 8 bulb

:ocalitat e

m.<G.
6> $6

Fra J a Fra J a Fra J a Fra J a Fra J a Fra J a Aust ria Fra J a Fra Ja

:$3
:< $5 :6 $; <4 $C

=$5 ;$> 3 = C :6

Fra Ja Fra Ja Fra Ja Fra Ja Fra Ja Fra Ja Fra Ja Fra J a Fra J a Fra J a Austr ia

$= 3; $5

= $ C :6

$< :< $; 3: $; 34 $5

5 $ 3
:3 $;

35 356

: $ 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

Ca ur%are a -eficitului u or %i erale care se "sesc ! ca titate %ic$ pot aprea) aSP*a - -raF I a tutu ului 8 se -atorea& -eficitului -e %a" e&iu 8 -ac solul co Ji e sub ;$:T /"O. bSCloro&a to%atelor 8 pe solurile -i Flori-aB poate fi ?i -ecat pri a-aosul -e %a "a . cSOfilirea fru &elor -e tutu se -atorea& -eficitului -e

ales a&ot$ fosfor$ potasiu$ 9i %ai puJi calciu 9i %a" e&iu R?e8 &i tabelul IS. O serie -e astfel -e cifre arat care este ca titatea %e-ie care este ! -eprtat pri asola%e t RrotaJia sta -ar- a culturilor -e poru%b$ o?&$ "r@u$ trifoi$ ti%oftic RP#leu% prate seS -i tr8u p%@ t "ras$ alu?io ar -i It#aca$ NeF (orM$ e7pri%at ! M"Aacru -e p%@ t) :< cupru. A 3 3$6 -SI capacitate := a ?itelor -e a 3C se -e&?olta or%al se -ato rea& a-esea -eficitului -e fier$ cupru sau cobalt -i pla te Rfierul este le"at -e clorofilS. eS*porirea a or%al a i ci-e Jei ca&urilor -e "u9 la a i %ale s^la oa%e i Leela - se ! &o e -i -atorea& lipsei El?eJia$ cobaltului. Nisco si $ /i e #S Lipsa prului la sota si porci se -atorea& Nas#i "to se -eficitului -e io-. -atorea& iS La oa%e i$ -eficitului -e io-. u ele %ala-ii fSc#ioptatul acute 9i cro ice se ?itelor -i Africa -atorea& -e *u- se ur%toare lor -atorea& -e ficitului -e calciu$ -eficie Je) potasiu$ fosfor$ -i 8potasiu 9i &o ele cu sol calciu 8 -i Ji poros. "S PBus#.8 stricaJi sicM essI RBoala 8calciu 9i fosfor tufi9uluiS ce apare 8 ra#itis% la oile -i Noua

8cupru 9i fier 8 a e%ie 8io- 8 "u9 9i %i7e-e% RBoala Base-oFS 8e-e%ul -e i a iJie$ e-e%ul efritic$ e-e%ul car-iac$ si -ro%ul car-io8re al$ !%btr@ irea pre%atur R-efi cie J tiroi-ia S etc.$ toate acestea se -atorea& %ai %ult sau %ai puJi -eficitului c@tor?a %i erale 8 pota siu$ fosfor$ calciu etc. 8 tuberculo&a pielii 9i osoas. Trata%e tul e7cesi? cu o7i&i -e calciu pro-uce cloro8 & 9i pe tru pla tele susceptibile -e a co Ji e fier care pro8 -uc 9i ele 8 cloro&B o7i-ul -e calciu ar trebui folosit cu%p8 tat. Pier-erea u or substa Je -i sol se -atorea& culti?rii repetate a pla telor sau ero&iu ii solului$ astfel se pier- %ai

3 5 >

Cu e7cepJia fosforului$ trebuie ! locuit cu aKutorul ! 8 "r9%i telor c#i%ice$ ! asociere cu ! "r9%i tele atura8 le$ ! truc@t c#iar 9i cea %ai %are ca titate -e fosfor "sit ! "ua o R! "r9%@ t fosilS$ care este -e circa 3:T 9i c#iar -e :;8:6T$ u este suficie t. Astfel$ -up 36;8:;; -e a i$ -ac u se pre?i e co ti uarea co -iJiilor e7iste te p@ acu%$ Coasta -e Est -i U*A s8ar putea s -e?i u -e9ert$ -up cu% presupu u ii autori. E7ist -ou tipuri obi9 uite -e ero&iu i 8 cea a apei 9i cea a ?@ tului. Atu ci c@ - o%ul i ter?i e 9i culti? tere ul$ el creea& co -iJiile care pot -uce la o accelerare a ero&iu ii. Acesta este cel %ai -e&astruos fe o%e care poate a?ea loc. P-urile

trebuie co si-erate a fi cel %ai bu %iKloc -e ap8 rare !%potri?a ero&iu iiB 9i ! ca&ul po?@r i9urilor abrupte este ecesar protecJia. +up CA. BroF e$ factorii care i flue Jea& co%po8 &iJia %i eral a recoltelor su t) 3. +ifere Jele -i sol 8 Ror"a ice 8 bacte rie eS 8 Ra or "a ic e8 p'S :.+ifere Je ! recoltare R%o%e tulS =.Tipul -e recolt 8 rotaJia C.Perioa-a -e cre9tere a culturilor 8 tieri succesi?e
35<

Dr/ 0ax 1erson

6.Cli%at 8 lu%i solar 8 o7i"e >.Asi"urarea apei ecesare <.Tipul -e ! "r9%@ t 8 c#iar 9i ! "roparea le"u%e lor sub artur RPlupi esIS. RNoi a% a-u"at) obiceiurile specifice Jrii$ co -iJiile -i %e-iul ! co Kurtor 9i r@%ele$ care !9i i tercalea& ! p%@ t %etabolis%ul lor propriu$ utilS. ! "r@9%i tele aturale i flue Jea& cel %ai bi e recoltele) pla tatorul peru?ia poate str@ "e 3<>; pfu &i -e bu%bac pe acru folosi - "ua o$ co%parati? cu u i?el %e-iu %ai %ic cu =;; pfu &i ! Louisia a 9i cu =4; ! E"ipt. Ca ur%are$ ! Peru u %ai este per%is e7portul -e "ua o. 8! ti%p ce era% co sulta t la /i isterul * tJii Prusac i Ger%a ia$ ! tre 34=;834==$ a% a?ut oca&ia s83 i 8 for%e& pe -r. 'irtsiefer$ *ecretar -e *tat al * tJii$ cu pri?i8 re la starea -eplorabil a solului -i Kurul u or a u%ite ora9e %ari$ %ai ales -i Kurul ora9elor Esse $ +ort%u - 9i +ussel8 -orf. I8a% su"erat ! locuirea ! "r9%i telor c#i%ice cu cele aturale$ -e ori"i e u%a $ pier-ute ! "e eral pri ca ali&a8 re. Acest lucru s8a reali&at o-at cu pla tarea u or "r-i i -e le"u%e ! Kurul acestor ora9e. Aceste "r-i i au fost acoperi8 te$ ! lu ile octo%brie 9i oie%brie$ cu co%post Ru a%estec alctuit -i ! "r9%@ t atural u%a si a i%al uscat$ plus paie 9i fru &eS ce a r%as ! "r-i i 9i pe ti%pul ier ii. ! pri%?ar$ solul a fost arat 9i apoi$ -up C8> sp8 t%@ i a fost culti?at$ ! fu cJie -e starea i iJial a solului$ 9i folosi - aceast %eto-$ su t ecesari c@Ji?a a i sau c#iar %ai %ult pe tru -e&?oltarea u ei suprafeJe fertile. +up prerea +r. 'irtsiefer re&ultatele au fost satis8 fctoare$ pri aceea c le"u%ele obJi ute astfel erau et

su8 perioare$ at@t calitati? c@t 9i ca titati?$ celor obJi ute a teri8 or pri utili&area ! "r9%i telor c#i%ice co%erciale. Este i teresa t faptul c$ pri acest tip -e fertili&are a solului u s8a tra s%is ici o boal u%a $ cel %ai probabil -atorit co%postului care a fost e7pus la soare$ aer$ ! "#eJ 9i &pa-$

& TERAPIE E'ICIENT(

! ti%pul ier ii$ precu% 9i -atorit faptului c %aKoritatea bacteriilor pato"e8 e u ?or supra?ieJui ! tr8u sol s tos$ care co Ji e ! %o- or%al %ulte a tibiotice aturale. Aceasta este %eto-a circuitului atural folosit$ -e peste 3;;; -e a i -e fer%ierii ?ec#iului I%periu Teuto A cu8 oscut acu% ca Europa -e Vest. Ti%p -e peste =; -e a i$ profesorul C&apeM -i FVra8 "a$ a a-u at o ca titate uria9 -e i for%aJii cu pri?ire lac8o 8 Ji utul %i eral al cartofilor %ici. El a -escoperit c$ ori -e c@8 te ori se foloseau ! "r9%i te artificiale pe tru cartofi? se obJi ea$ ! "e eral$ o cre9tere ! se% at a recoltei$ -ar) ! acela9i ti%p e7ista 9i u e7ces -e clorur -e so-iu 9i -e atp$ 9i %ai puJi a%i-o $ potasiu$ fosfor etc.B pri ur%are$ e7ist o ?ul erabilitate %ai %are la %ultiple boli ! care sarea 9i apa Koac u rol cau&al e?i-e t 9i periculos. +e e7e%plu$ i fla%aJiile e7cesi?e ce apar ! -ifegite boli -e"e erati?e su t puse 8 -e ctre speciali9ti -e fru te ai %e-ici ei 8 pe sea%a i "estiei e7cesi?e -e NaCl RsareS 9i ap. Aceast te -i J ce apare la oa%e i poate fi acce tuat ai %ult sau %ai puti -e tuberculii -e cartofi 9i -e alte fru7te pro-use -e u sol bol a?. /ulte boli cro ice -ebutea& cu e-e%B ! bolile acuite$ ! care e7ist o te -i J crescut la e-e%e$ "ra?itatea bolii este le"at -e "ra?itatea e-e%elor. ! PRea-ers +i"estI$ +r. T#o%as Barrett s8a referit la r@%e 9i la sol.V U Jra fra ce& i8a spus lui Barrett PBur8iul +u% e&eu 9tie cu% s cree&e u p%@ t bu 9i el a !%p@rt8 sit secretul r@%elor.I +r. Barrett cre-e c r@%ele co tribuie$ ! %are %sur$ la for%area u ui sol fertil$ -i cau*a

%o-i8 ficrilor structurale pe care le pro-uc$ ! sol$ af@ area stratu8 lui -e suprafaJ RsuperiorS. Teoria %ea este aceea c$ poate$ %etabolis%ul r@%e8 lor tra sfor% -e ase%e ea le"u%ele 9i -e9eurile Rre&i-uu8
V Rea-ers +i"est$ /ai$ pa". 3:4

355

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

rileS a i%ale ! #u%us$ astfel ele tra sfor% %i eralele p8 %@ tului ! #ra pe tru pla te. Tu elele lor %icuJe 9i esf@r9ite per%it apei -e ploaie si o7i"e ului s ptru - ! sol. R@%a u ecesit %ult o7i8 "e $ ! truc@t ea are u %etabolis% pre-o%i a t fer%e tati? sau a aerob. +up ce a fost tra sfor%at 8 -e ctre r@%ele ca8 re lucrea& fr ! trerupere 8 s8a -escoperit c solul -e?i e -e ci ci ori %ai bo"at ! a&ot$ -e 9apte ori %ai bo"at ! fos8 fat$ -e u spre&ece ori %ai bo"at ! carbo at -e potasiu RRa8 portul *taJiei E7peri%e tale -i Co ecticutS. Re&ultate) ?iJa care a pro-us stru"uri -e cea %ai bu calitateB u si "ur %orco? tiat cuburi 9i "tit a u%plut ei farfurii sta -ar-B piersici care c@ tresc 3A: M". La o fer% -e ?ulpi -i /u Jii 'ar&$ proprietarul a fcut u e7peri%e t re%arcabil pe a i%ale. El a folosit fruc8 te 9i le"u%e culti?ate pri %eto-a "r-i ritului pe ba&e a8 turale pe tru a ?i -eca ?ulpile -e tuberculo& pul%o ar$ -up ce a citit ! tr8o re?ist -espre %eto-a %ea -e trata%e t a tuberculo&ei. El a ?i -ecat 9ase ?ulpi -i 9apte$ cu aKutorul re"i%ului -ietetic care co Ji ea$ pri tre altele$ 9i o ca titate -e potasiu$ plus e &i%ele Jesuturilor ?italeB el a obser?at c bl urile au -e?e it e7traor-i ar -e bu e. El a a u Jat apoi c i te Jio ea& s cu%pere ?ulpi bol a?e -e tuberculo& -e la alte fer%e pe tru u preJ foarte %ic$ 9i astfel 9i8a pus ba&ele u ei afaceri ! floritoare$ ! truc@t ?ulpile bol a?e -e tuberculo&$ cu%prate la u preJ %ic$ s8au ! s to9it 9i au -at bl uri -e bu calitate. +i aceste co statri$ pute% tra"e co clu&ia c u8 %ai ! ca&ul ! care solul e! "riKit corespu &tor$ solul sr8 cit$ fr r@%e %icro?ieJuitoare$ ?a -eter%i a$ pri i ter%e8 -iul %etabolis%ului su e7ter a or%al$ u %etabolis% i 8 ter la a i%ale 9i la oa%e i -i ce ! %ai a or%al 9i care ?a a?ea -rept re&ultat$ boli -e"e erati?e "ra?e. *olul ecesit acti?itate 8 circuitul atural -e culti?a8 re Rcre9tereS ecesit o-i# $ ecesit protecJie !%potri?a

ero&iu ii 9i$ ! cele -i ur%$ ecesit -i ce ! ce %ai puJi e ! "r9%i te artificiale 9i utili&area -i ce ! ce %ai %ult a re&i-uurilor or"a ice$ ! tr8u %o- c@t %ai corect$ pe tru a %e Ji e pro-ucti?itatea solului 9i ?iaJa acestuia. Ali%e tele astfel pro-use trebuie co su%ate ! %a8 Koritate ?ii 9i proaspete$ 9i parJial proaspt preparate$ ca %iK8 loc -e e7iste J$ ! truc@t ?iaJa "e erea& ?iaJ. Rspu sul la proble%a ca cerului pare s fie repre8 &e tat -e co su%ul -e ali%e te ?ii$ proaspete$ obJi ute pri "r-i ritul or"a ic$ ! paralel cu -e&i to7icarea profu - a or"a is%ului.

34;
34 3

Dr, 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

CAPITOLUL al 00I8lea
+IETA ZN CANCER I /O+UL +E PREPARARE

"alimentele inter*ise -i recomandate, ecAipament, sucurile proaspete, clismele cu cafea etc/%

Re"i%ul -ifer co%plet -e ali%e taJia cu oscut ca or%al. El se li%itea& la sucuri proaspt preparate -i fructe$ fru &e ?er&i co%estibile si le"u%eB se a-%i istrea& ca titJi %ari -e fructe 9i le"u%e cru-e ! for%a lor atural sau rase fi R%ru tS$ salate -i -i?erse fru &e proaspete$ fructe 9i le"u%e$ le"u%e fierte ! bu9ite ! sucul propriu$ co%poturi$ cartofi 9i fi -e o?&$ supa lui 'ipocrate 9i p@i8 e -e secar fr sare. Toate acestea trebuie s fie proaspt preparate 9i fr a-aos -e sare. +up >83: spt%@ i se a-au" protei ele a i%ale$ sub for%a br@ &ei proaspete -e ?aci$ ca9 proaspt -e ?ac -e"resat Rfr sare 9i fr s%@ t@ S$ iaurt fcut -i lapte total -e"resat 9i laptele btut -up ce s8a e7tras total u tul. Acest re"i% co stituie ba&a trata%e tului %e-ical. El se ba&ea& pe pri cipiul co for% cruia so-iul trebuie e78 clus pe c@t %ai %ult posibil 9i c Jesuturile trebuie !%bo"8 Jite ! potasiu$ p@ la cel %ai ! alt i?el posibil. Aceast -iet se -i"er %ai u9or 9i %ai repe-e faJ -e ali%e taJia or%alB ca solicit %etabolis%ul %ai puJi 9i sti%ulea& eli%i area substa Jelor to7ice$ c@t 9i a substa Je8 lor i ter%e-iare a or%ale$ re&ultate -i %etabolis%. Ca ti8

tatea -e calorii este %ai %ic 9i or"a is%ul -i"er Rasi%i8 lea&S %ai repe-e fiecare %asB pri ur%are se ser?esc %ese %ai -ese 9i porJii %ai %ari. Pacie Jii trebuie s % @ ce 9i s bea c@t %ai %ult posibil. U ii -i tre ace9tia pot c#iar cere #ra supli%e tar pe tru oapte. Junt total inter*iseN ? Tutu ul$ sarea$ co -i%e tele Rsu t per%ise co -i8 %e tele ?e"etale -i pla te ?er&i$ proaspete 9i uscateS$ cea8 i8ul$ cafeaua$ cacaoa$ ciocolata$ alcoolul Rsub toate for%ele) ?i $ bere etc.S$ &a#rul rafi at$ fi a alb rafi at$ -ulciurile$ ! "#eJata$ s%@ t@ $ prKiturile$ ucile$ ciupercile$ boabele -e soia 9i pro-usele -i soia$ %urturile$ castra?eJii$ a a a8 sul toate fructele -e p-ure 9i cp9u ile Rcu e7cepJia coac8 &elorS$ apa -e but Rcapacitatea sto%acului este ecesar pe tru ca titatea foarte %are -e sucuriS. l Toate ali%e tele co ser?ate$ co ser?a Jii$ %a&re "albe 8?er&uie$ li tea 9i fasolea Rle"u%i oaseleS$ ali%e te co "elate$ le"u%ele afu%ate sau srate$ ali%e tele -es#i8 -ratate sau sub for% -e pulbere$ sucurile -e fructe 9i le"u8 %e !%buteliate. ? Toate "rsi%ile$ uleiurile 9i substitue Ji ai srii R%ai ales bicarbo atul -e so-iu$ c#iar -ac se "se9te ! ali%e te$ past -e -i Ji sau ! soluJia pe tru "ar"arS$ ?opselele -e pr R! ti%pul perioa-ei -e ?i -ecare a% co statat c %ulJi fac8 tori u u%ai c ! t@r&ie procesele -e ?i -ecare$ -ar pro-uc oi for%aJiu i tu%orale 9i -i aceste co statri a% ! ?Jat c %ulJi -i tre factorii ci?ili&aJiei %o-er e$ pe care oi i8a% co si-erat i ofe si?i$ su t oci?i pe tru or"a is%S. Junt inter*ise temporar "mai ales n primele luni%N \ Laptele$ br@ &a$ u tul$ pe9tele$ car ea$ oule. EcAipament de .tit si pre.titN 8Nu se folosesc) oale sub presiu e sau cu aburi$ ?ase sau alte uste sile -i alu%i iu. 8 *e ?or folosi) oJelul i o7i-abil$ sticla$ ?asele s%lJui8 te$ ?asele -e lut$ ?ase -e fo t$ obiecte -i tabl cositorit.

34:

Dr/ 0ax 1erson

truse pri ce trifu"ai Rsubsta Je %acro%oleculare se sibileS -atorit c@%8

CratiJa pe tru le"u%e trebuie s aib capac eta 9. Pe tru prepararea sucurilor su t ecesare -ou apa8 rate) o %a9i -e tocat le"u%ele si fructele 9i$ ! plus$ sepa8 rat 9i o pres -e presat sucul preferabil -i oJel i o7i-abil. Nu se folose9te u si "ur aparat -e tipul PliXuefiersI) ce tri8 fu"$ %i7er pe tru suc sau robot -e buctrie etc. V Instruc;iuni cu pri!ire la alimentele necesare "de !indecare% 8Fructe R u co ser?eS$ %ere$ stru"uri$ cire9e$ %a "o$ piersici$ portocale$ caise$ "rapefruit$ ba a e$ %a -ari e$ pe re$ pru e$ pepe i$ papaiB cur%ale Kapo e&e etc. 8Perele si pru ele se -i"er %ai u9or atu ci c@ su t fierte ! bu9it. *e pot folosi -e ase%e ea fructele fcute co%pot. *e pot folosi 9i fructele uscate$ -ac u co Ji sulf$ cu% ar fi -e e7e%plu) caisele$ piersicile$ stafi-ele$ pru ele sau fructele a%estecate 8 splate$ %acerate 9i fierte ! bu9it. Junt inter*iseN 8 Toate fructele -e p-ure 9i cp9u ile$ a a asul$ ucile$ a?oca-o 9i castra?eJii. Jucurile ? ! tot-eau a trebuie s fie preparate proaspt R u este posibil prepararea -e -i%i eaJ a tuturor sucurilor e8 cesare ! tr8o &iS. *e ! cepe cu %ai puJi 9i se creste ca titatea treptat. PorJiile &il ice Rprescrise -e %e-icS ! pa#are -e opt .u cii Ro u cie e7pri%at ! capacitate -e flui-e 9 :5$C3 c%^ 8=; %l rotu -S sau =; %l) pa#are cu suc -e portocale pa#are cu suc -e %ere 9i %orco?i pa#are cu suc -e fru &e ?er&i pa#are cu suc -e stru"uri
V N.R.) *8a -o?e-it ! U.*.A.$ pe tru %ala-iile -e"e erati?e$ c u su t bu e ce trifu"ele -e fcut suc$ ! truc@t e &i%ele ultrase sibile su t -is8

purilor electro%a" etice care apar pri turaJiile ! alte ale rotorului. 34C

& TERAPIE E'ICIENT(

, pa#are cu suc -e "rapefruit pa#are cu suc -e ro9ii pa#are cu suc -e %ere Prepararea le.umelorN Toate le"u%ele trebuie "tite ! cet$ la foc %ic$ fr a-aos -e ap. Acest proces -e "tite le t este foarte i%por8 ta t$ pe tru a %e Ji e "ustul plcut$ atural$ al le"u%elor 9i pe tru a le %e Ji e u9or -i"erabile. Pri tr8o "@tire rapi-$ -atorit cl-urii e7cesi?e se pier- co%po e te -e ?aloare$ -eoarece celulele ples esc Re7plo-ea&S$ %i eralele ies -i starea coloi- 9i se absorb %ai "reu. Pe tru a pre?e i ar-erea$ se poate folosi pe foc$ sub cratiJ$ u suport -i a&best$ sau tabl %ai "roas. Pe tru a obJi e %ai %ult lic#i-$ se poate folosi o ca titate %ic -i supa %e Jio at %ai sus$ ro9ii$ sau felii -e %r a9e&ate pe fu -ul ?asului. U eori acestea pot c#iar !%bu tJi "ustul. Nu%ai apa -i spa ac este prea a%ar$ co Ji e prea %ult aci- o7alic 9i trebuie aru cat. Ro9iile$ pra&ul 9i ceapa trebuie "tite ! bu9it ! sucul propriu$ ! truc@t ele co Ji lic#i- -i abu -e J. *fecla ro9ie trebuie fiart$ precu% 9i cartofii$ ! coaK$ ! ap. Toate le"u%ele trebuie splate 9i curJate cu "riK. Este i ter&is coKirea sau &"@rierea acestora$ -eoarece i%e-iat sub coaK su t -epo&itate sruri %i erale i%porta te 9i ?ita%i e. CratiJa R u -i alu%i iuS trebuie s fie ! c#is er%etic$ pe tru a pre?e i pier-erea ?aporilor. Capacele tre8 buie s fie "rele si s se potri?easc bi e la ?ase Reta 9areS. RNu su t a-%ise cratiJele sub presiu e$ ci ?ase or%ale -e buctrie$ cu capac c@t %ai eta 9 posibil.S Fructele sau le"u%ele cru-e$ atu ci c@ - su t rase fi sau rupte ! bucJi$ trebuie co su%ate proaspete$ c@t %ai repe-e posibil. Cru-e$ acestea u se pot -epo&ita -up pre8 parare. Acela9i lucru este ?alabil 9i pe tru sucuri. Ali%e 8 tele "tite Rsup 9i co%pot -i fructeS se pot pstra ! fri"i8 -er ti%p -e C5 -e ore R u %ai %ultS.
346

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Junt a#solut necesare urmtoareleN *ucuri -e fructe 9i le"u%e$ suc -e ficat proaspt -e ?iJelV 9i ali%e te cru-e R eprelucrateS. Trebuie %@ cate 9i bute cel puJi ca titJile prescrise -e %e-ic$ c#iar -ac acest lucru este -ificil -e reali&at -e ctre pacie Jii care su t ! ti%pul perioa-ei -e reacJie$ ! ti%pul acestei perioa-e$ pacie Jii ! 9i9i solicit ali%e te cru-e$ e"tite$ %ai %ult suc -e %ere$ %ere cru-e si %ere rase fr coaK$ a%estecate cu ba a e pasate fi cu furculiJa 9i tra sfor%ate i piure. Ca ur%are a se sibilitJii crescute a acestor pacie Ji sau -atorit #iperse sibilitJii tractului i testi al$ la ! ceput su t "reu -e suportat c#iar 9i sucurile aturale a%estecate cu &ea% -e ful"i -e o?& -iluat 9i filtrat$ ! fu cJie -e "ra?itatea ca&u8 lui$ sucul -e fructe 9i &ea%a -e ful"i -e o?& -iluat ar tre8 bui s fie a%estecate Ku%tate cu Ku%tateB %ai t@r&iu$ pa c@ - se -ep9e9te perioa-a -e reacJie$ trebuie a-u"ate u8 %ai -ou li "uri -e &ea% -e ful"i -e o?&. /erele cru-e precu% 9i %erele rase trebuie co su%ate ! ca titJi %ari. +ac se co su% cru-e$ se reco%a - coKirea lor$ pe tru a u solicita -i"estia 9i pe tru a re-uce for%area -e "a&e. /e8 rele se pot co su%a sub orice for%) cru-e$ rase fi $ coapte$ suc -e %ere sau sub for% -e co%pot -e %ere cu stafi-e. /orco?ii trebuie co su%aJi cru&i$ ra9i fi 8 cel %ai bi8 e co%bi aJi cu o ca titate e"al -e %ere rase 8 -e ase%e8 ea$ pot fi "tiJi$ copJi u9or$ stropiJi RpresraJiS cu %iere sau cu firi%ituri -e p@i e uscat. Cartofii trebuie s fie copJi ! coaK 9i se Ji ! cuptor p@ se ! %oaie$ sau se co su% sub for% -e piure sau ca salat$ a%estecaJi cu Jeli 9i cu sos f8 cut -i oJet sau -i suc -e l%@ie. Prepararea ceaiului de mentN La -ou ce9ti Rcea ;$6 litriS -e ap fiart se a-au" o li "ur -e fru &e -e %e t uscate. *e las s fiarb ci ci %i ute 9i se strecoar. *e a-au" &a#r erafi at R%elasS sau %iere 9iAsau puJi suc -e l%@ie$ -up "ust.
V Ve-eJi Anexa III/

Clismele cu cafeaN 2 +eoarece -eto7ifierea or"a is%ului este -e cea %ai %are i%porta J$ %ai ales la ! ceput$ este absolut ecesar a-%i istrarea c@t %ai frec?e t a clis%elor$ &i 9i oapte R! %e-ie$ se a-%i istrea& clis%e cu cafea la u i ter?al -e patru ore$ &iua 9i oaptea 9i c#iar %ai frec?e t pe tru -ureri i te se$ "reaJ$ ! cor-are er?oas 9i -epresieS. Clis%ele su t -e ase%e ea -e aKutor pe tru spas%e$ -ureri precor-iale 9i toto-at pe tru proble%ele ce apar ! ur%a ! treruperii bru9te a tuturor se-ati?elor. ! %e-ie$ -i -ou ! -ou &ile$ se a-%i istrea& oral -ou li "uri -e ulei -e rici 9i o cea9c -e cafea$ iar -u8
V Clis%a cu cafea ! -eprtea& to7i ele circula te 9i parJial %etaboliJii$ pri -ilatarea ca alelor biliare 8 ceea ce +r. Gerso 9tia. ! ulti%a ?re%e 8 pri lucrarea fcut -e ec#ipa -e %e-ici cercet8 tori Natte ber"$ *pars is 9i La%$ -e la U i?ersitatea -i /i esota$ *ecJia -e Patolo"ie$ /i eapolis U.*.A. 8 s8a -e%o strat cli ic$ clar$ sti%ularea pri clis8 %a cu cafea a u ui siste% ! tre" e &i%atic ! ficat 8 GLUTATION 8 * 8 TRAN*8 FERALA 8 care este capabil s eli%i e -i tore tul sa "ui o %are ?arietate -e ra-icali liberi Rsub for% -e electroliJiS$ care le&ea& %e%bra elecelulare$ pro-uc@ - perturbri ale %etabolis%ului celular. Clis%a cu cafea sti%ulea& aceste e &i%e cu o cre9tere e or%$ -e <;;T. Glutatio 8 * 8 Tra sfera&a lea" bilirubi a 9i "lucuro i&ii si$ fc@ - posibil eli%i area acestora -i #epa8 tocite. Ea bloc#ea& 9i -eto7ific carci o"e ii$ care ecesit fie u proces -e o7i-are$ fie u ul -e re-ucere. Fu cJia sa catalitic e7ercit u efect protector !%potri?a %ultor carci o"e i -e atur c#i%ic. Cercetrile -e la U i?ersi8 tatea -i /i esota su t ast&i co ti uate 9i ! Europa R+r. %e-. Peter Lec#8 er la PLa -esMra Me #ausI -i Grat& 8 Austria$ I stitut Gerso 8 Ger%a ia$ Ba- Oissi "e 8 +r. %e-. Barbara Orisc#Mer etc.S. La sti%ularea acestui siste% e &i%atic se a-au" si teobro%i a$ teofili a 9i cofei a -i cafea$ a?@ - 9i efect -ilatator al ?aselor sa "?i e$ rela7area %usculaturii ete-e$ pe l@ " cre9terea flu7ului biliar cu oscut -e +r. Gerso . Pe tru persoa ele care pre&i t o pu8 ter ic -ere"lare a siste%ului euro?e"etati?$ cu esuportarea clis%elor cu cafea$ sau pe tru cele cu i tolera J$ I stitutul Gerso reco%a - clis%e cu %u9eJel 9i$ e?e tual$ cu 38: fiole -e cofei a-u"ate. *e %ai reco%a - clis8 %ele cu %u9eJel$ "lbe ele Rcale -ula offici aleS 9i tt eas Rra-i7 *1%p#itu%S$ cu sau fr a-aos -e cofei $ ! fu cJie -e tolera J. Nota -r. /i#aela G#eor"#e$ tra-uctoarea pri%ei e-iJii ! li%ba ro%@ .

34>

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

pa ci ci ore se face 9i o clis% cu ulei -e rici pe l@ " cele cu cafea$ a cror frec?e J u se %o-ific. Pe c@t -e "reu pare s fie$ e7perie Ja a -e%o strat c aceste clis%e frec?e te eli%i ! totalitate e?oia -e se-are. ! ti%pul pri%elor &ile -e trata%e t$ u or pacie Ji li se a-8 %i istrea& clis%e -i -ou ! -ou ore$ sau c#iar si %ai -es. Ca&urile %ai a?a sate su t i to7icate "ra?$ iar absorbJia %a8 selor tu%orale$ a "a "lio ilor afectaJi etc. u face -ec@t s le i to7ice 9i %ai %ultB cu %ulti a i ! ur%$ a% pier-ut c@Ji?a pacie Ji pri co% #epatic$ ! truc@t atu ci u cu o9tea% 89i$ pri ur%are$ a% e"liKat 8 i%porta Ja ?ital pe care o are eli%i area co ti u$ re"ulat$ a substa Jelor to7ice$ cu aKutorul sucurilor$ clis%elor etc. Pe tru ca o clis% s fie c@t %ai eficie t$ pacie tul trebuie s stea culcat pe partea -reapt$ cu a%bele picioare str@ se l@ " ab-o%e 9i s respire a-@ c$ pe tru a ptru 8 -e o ca titate c@t %ai %are -e lic#i- ! toate se"%e tele co8 lo ului. Lic#i-ul trebuie s fie reJi ut ti%p -e 3;836 %i ute. E7perie Jele oastre au -e%o strat c -up 3;83: %i ute$ aproape toat cofei a -i lic#i-ul clis%ei este absorbit. Pe calea ?e elor #e%oroi-ale ea aKu "e -irect ! circulaJia por8 tal si %ai -eparte$ ! ficat. Pacie Jii trebuie s 9tie c aceste clis%e cu cafea u su t a-%i istrate pe tru fu cJio area i 8 testi elor$ ci pe tru sti%ularea ficatului. Co for% e7perie Jelor efectuate -e Prof. O. E. /e1er 9i -e Prof. 'eub er -e la U i?ersitatea Goetti "e -i Ger8 %a ia$ u se 9tie cu certitu-i e -ac sti%ularea -e ctre co8 fei a celulelor #epatice se face -irect sau i -irect$ pri i 8 ter%e-iul siste%ului er?os ?e"etati?$ ! orice ca&$ efectul co st ! cre9terea pro-ucJiei -e bil$ -esc#i-erea ca alelor biliare 9i u flu7 biliar crescut. La ! ceputul trata%e tului 9i ! ti%pul reacJiilor$ bila co Ji e to7i e 9i pro-uce spas%e la i?elul -uo-e ului 9i a restului -e i testi subJire 9i %ai pro-uce reflu7 "astric$ care se ! soJe9te -e "reaJ si c#iar -e ?rsturi biliare$ ! aceste ca&uri su t ecesare ca titJi %ari

-e ceai -e %e t$ pe tru a ! -eprta bila -i sto%ac. Ulte8 rior$ pacie Jii se si%t %ai u9uraJi 9i %ai li i9tiJi. Cea9ca cu cafea but pe "ur are cu totul alt efect. Ea co Ji e ;$383$6 "ra%e -e cofei . Ea cre9te rspu sul refle7 R*c#%ie-eber"S$ sca-e te siu ea arterial$ cre9te frec?e Ja car-iac 9i perspiraJia$ pro-uce i so% ie$ palpitaJii car-ia8 ce$ iar iritaJia local sti%ulea& peristaltica R%otilitatea "as8 tricS. +i aceast cau&$ ea eli%i %ai rapi- uleiul -e rici -i sto%ac$ ! &ilele ! care se a-%i istrea& Ro -at la -ou &ileS. Pri ur%are$ i "estia -e cafea trebuie li%itat la o cea98 c$ ce se bea u%ai -up uleiul -e rici .

345 34 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

CAPITOLUL al 00II8lea
PRACTICA TERAPEUTICH
! ai te -e a propu e lu%ii 9tii Jifice$ o %o-alitate ou -e abor-are a terapiei trebuie s e pu e% ou ! 9i e -ou ! trebri) ! pri%ul r@ -$ -ac a o pre&e ta ! faJa cer8 curilor 9tii Jifice 9i a o%e irii aflate ! suferi J este Kustifi8 cat$ iar ! al -oilea r@ -$ -ac aceast abor-are ou este pre"tit astfel ! c@t s poat fi -iscutat 9i criticat serios. Oare e7ist ! -eaKu s -e %ulJi factori care s o fac ?aloroa8 s si -e% -e luat ! sea%$ iar pre&e tarea aspectelor prac8 tice 9i a orie trilor -i acti?itatea -e cercetare ?iitoare ?a a?ea o ?aloare pro%iJtoare pe tru u pro"res co ti uuY Practica terapeutic co st$ ! pri cipal$ ! ur%toa8 rele ele%e te co%po e te) 3.La ba&a trata%e tului se afl -eto7ifierea rapi- 9i c@t %ai i te s a ! tre"ului or"a is%. :.*priKi irea refacerii fu cJiilor %etabolice -i i teriorul 9i e7teriorul tractului -i"esti? R-i"estia e teral 9i pare teralS. =.Posibilitatea -i"estiei %aselor 9i a celulelor tu%orale eopla&ice$ pri i ter%e-iul flu7ului sa "ui purificat$ absorbJia 9i eli%i area acestora. C.Refacerea -istru"erilor ca ceroase 9i recuperarea or"a elor ?itale$ %ai ales a ficatului. 6.+ac ficatul 9i tractul -i"esti? u se pot reface ! ! tre "i%e$ este ecesar co ti uarea -ietei$ co%plet sau par Jial$ pe tru a pre?e i pe c@t posibil re?e irile. I iJial$ cea %ai i%porta t parte a terapiei co sta -i -eto7ifierea i te s a ! tre"ului or"a is%. I practic$ este

ecesar aplicarea u or clis%e frec?e te cu cafea$ C8> pe &i$ iar ! ca&urile %ai a?a sate$ -i C ! C ore$ &iua 9i oaptea$ 9i c#iar %ai %ulte ! pri%ele -ou spt%@ i R u se pot a-%i8 istra clis%e ! alte pe ! tre" colo ul$ ! truc@t se ?a pier-e prea %ult so-iu -i %e%bra a %ucoaseiS$ ! acela9i ti%p$ la i ter?al -e -ou &ile$ se aplic u trata%e t cu ulei -e rici $ care co st ! -ou li "uri cu ulei -e rici a-%i istrat per os$ !%preu cu o cea9c -e cafea ea"r ! -ulcit cu &a#r eprelucrat R%elasS$ ur%ate$ la u i ter?al -e ci ci ore$ -e o clis% cu ulei -e rici . ClismeN Pe tru u&ul cure t$ -isti "e% patru tipuri -e clis%e) 3.Clism cu ceai de mu-e;el cu =; -e picturi -e ca fei a$ -i tr8o soluJie -e 3;T cofei . *e utili&ea& u litru -e apa la te%peratura corpului$ la care se a-au" Ku%tate -e pa #ar -e ceai -e %u9eJel si picturile -e cofei . Pe tru a prepa ra ceaiul se folosesc patru li "uri -e flori sau -e fru &e -e %u 9eJel$ sau u a%estec -i a%bele$ la u litru -e apa. *e las s fiarb ti%p -e ci ci %i ute$ apoi se fierbe la foc %ic ! c 3; %i ute. *e strecoar 9i se ti e ! tr8o sticl -e lapte -e u litru$ bi e acoperit$ ! fri"i-er. Acest tip -e clis% se folose9te u %ai ! ca&urile u9oare sau ! ti%pul perioa-ei -e refacere. :.Clism cu cafea/ Pe tru preparare se folosesc trei li "uri -e cafea filtru or"a ic Rbiolo"ic$ c@t %ai curatS$ %ci at %are$ pe tru u litru -e ap. *e fierbe trei %i ute 9i apoi se las s stea :; -e %i ute sau c#iar %ai %ult. *e

strecoar 9i se utili&ea& la te%peratura corpului. *e poate prepara o si "ur -at ca titatea ecesar pe tru o

&i. =.Tratamentul cu ulei de ricin/ Pe tru acest trata %e t su t ecesare ur%toarele) la ora 3; -i%i eaJa se iau -ou li "uri -e ulei -e rici $ cu o cea9c cu cafea ea"r ! -ulcit cu &a#r cafe iu R erafi atS. +up ci ci ore

se face clis% cu ulei -e rici $ -up cu% ur%ea&) se a%estec u litru -e ap cal- cu spu -e toalet R u cu ful"i -e spu S. *e a-au" =8C li "uri -e ulei -e rici 9i se a%estec p@ -e8

:;; :; 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

?i e ca o e%ulsie. *e a-au" =; -e picturi -e cofei 9i Ku8 %tate -e li "ur -e praf -e bil -e bou -e"resat. U litru -e clis% cu cafea se poate utili&a ! loc -e u litru -e apa cu =; -e picturi -e cofei . C. Aceasta u este o clis% a-e?rat$ ci$ %ai -e"ra8 b$ u proces terapeutic. I afecJiu ile eopla&ice ale colo8 ului folosi% o Ku%tate -e litru -i sucul o#i-nuit de frun *e !er*i a9a cu% este preparat pe tru but$ la te%peratura corpului. *e las s ptru - foarte ! cet 9i se %e Ji e c@t %ai %ult posibil$ ! truc@t$ atu ci c@ - este absorbit i 8 te"ral -e ctre colo $ este cel %ai bi e. Atu ci c@ - e7ista o colosto%a Ra us artificialS$ folosi% u cateter 9i ls% lic#i8 -ul s ptru - foarte ! cet ! re"iu ea bol a?. I afecJiu i ale ?a"i ului$ ale cer?i7ului sau ale ?e&icii uri are$ se las s ptru - ca titJi %ici ! aceste re"iu i$ pe tru a aKuta cur8 Jarea or"a is%ului -e supuraJiile Jesuturilor ecrotice. *@ 8 "errile %i ore u repre&i t co trai -icaJii. Aceast proce8 -ur este foarte solicitat -e ctre pacie Ji$ ! truc@t u9urea& -urerile$ le sca-e -isco fortul si eli%i %irosul eplcut. /ai %ult$ este ecesar ca pacie tul s bea -i or ! or suc -e le"u%e proaspt preparat. Acesta co st -i pa8 tru pa#are -e suc -e %ere 9i %orco?i ! prJi e"ale 9i patru pa#are -e suc -e fru &e ?er&i. Toate aceste sucuri co Ji -i bel9u" e &i%e o7i-ati?e acti?e$ !%bo"Jite cu aKutorul u ei soluJii -e 3;T -i %i erale -i "rupa potasiului R"luco at -e potasiu$ acetat -e potasiu 9i fosfat %o oba&iac -e pota8 siuS. E &i%ele o7i-ati?e -i aceste sucuri$ o-at ce au fost e7trase -i celule 9i acti?ate$ su t -istruse cu u9uri J -e o7i"e ul at%osferic$ ca 9i -e %o-ificrile -e lu%i 9i -e te%peratur$ ! Ku%tate -e or$ ele !9i pot pier-e >;T -i capacitatea -e o7i-are. Pri ur%are$ ele trebuie co su%ate i%e-iat -up ce au fost stoarse +e la ! ceput a% si%Jit c tu%ora trebuie -istrus$ ! ti%p ce u ii oa%e i -e 9tii J se %ulJu%eau cu fr@ area cre9terii$ c@t %ai %ult ti%p posibil$ ! tr8u ul -i tre articolele

%ele a% e u%erat 33 -ifere Je e7iste te ! tre celulele or8 %ale 9i cele eopla&ice. Cele %ai i%porta te su t) celulele eopla&ice au %ai %ult so-iu Rio i&atS$ triesc pe sea%a fer8 %e taJiei R u pe ba&a o7i-rii or%aleS$ su t ! crcate elec8 tric e"ati?$ u pre&i t sc#i%buri or%ale cu s@ "ele 9i se8 rul$ cresc 9i se rsp@ -esc fr co trol. *tu-ii - aceste ele8 %e te$ a% si%Jit c trebuie s e7iste o cale pe tru a pre?e i fer%e tarea$ 9i aceasta este repre&e tat -e eli%i area facto8 rilor -e ba& pe care este co stituit 9i poate fu cJio a fer8 %e taJia. Fer%e taJia este ?ital pe tru supra?ieJuirea celu8 lelor eopla&ice. Acesta este obiecti?ul asupra cruia se pot ba&a testele 9i e7plorrile ur%toare. Cu% s8ar putea reali&a aceastaY Trebuie folosit o -i8 et c@t %ai lipsit -e so-iu$ pe tru a e7tra"e so-iul -i celu8 lele eopla&ice$ pri i ter%e-iul flu7ului sa "ui 9i al li%8 fei. Cu aKutorul u ei i fla%aJii aler"ice$ ! locul so-iului tre8 buie a-use potasiul 9i e &i%ele o7i-ati?e. Aceast forJ reacti?at a or"a is%ului -eto7ifiat tre8 buie !%bu tJit la cel %ai ! alt i?el$ ! truc@t celulele eo8 pla&ice$ cu pote Jialele lor electrice ! alt e"ati?e$ au capaci8 tatea -e a respi "e cu putere orice co tracarea& procesele ?itale %e Ji ute pri fer%e taJie. +etaliile au fost e7plicate ! alt parte. Ne ?o% co 8 ce tra asupra -i"estiei pare terale 8 cea %ai i%porta t par8 te pe tru practicarea trata%e tului ca cerului. Pe tru a -escrie prepararea ali%e telor 9i a sucurilor$ -iferitele reacJii 9i co%plicaJii ce pot aprea$ %ai ales i ca&u8 rile %ai a?a sate$ ar trebui sa i tru prea %ult ! -etalii. ! ca&urile %ai a?a sate$ este ecesar u ti%p %ai ! 8 -elu "at$ -e circa u a 8 u a 9i Ku%tate$ pe tru a reface ficatul c@t %ai aproape -e or%al. Pri%ele spt%@ i sau lu i$ ficatul trebuie co si-erat ca fii - slbit 9i i capabil -e a8si co ti ua fu cJiile or%ale$ %ai ales pe cea -e -eto7ifiere 9i reacti?are a e &i%elor o7i-ati?e RR. *c#oe #ei%erS. +e aceea$ este ecesar susJi erea RaKutareaS ficatului ! aceast

:;:
:;

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

pri?i J$ pri co ti uarea clis%elor cu cafea 9i a trata%e 8 telor cu ulei -e rici $ -i%i u@ -u8se frec?e Ja ! co cor-a 8 J cu starea a?a sat a bolii. Trebuie Ji ut %i te c$ -up ce %asele tu%orale s8au resorbit 9i u %ai su t palpabile ori ?i8 &ibile cli ic$ %ai e7ist ! c ! or"a is% u ele Jesuturi eo8 pla&ice i%ature$ sau celule ascu se ! "a "lio ii li%fatici$ ! ?asele li%fatice$ sau ! Jesuturile ecrotice. Aceste celule i%a8 ture u rspu - at@t -e rapi- la trata%e t ca celulele eo8 pla&ice %ature$ ! truc@t$ co for% obser?aJiilor %ele cli ice$ e7ist o re"ul co%u $ -up cu% ur%ea&) cu c@t celulele su t %ali" e Rcu c@t se -eosebesc %ai %ult -e celulele or8 %aleS$ cu at@t rspu - %ai rapi- la trata%e t. Celulele apare t i%ature u su t -e&?oltate ! -ea8 Ku s ! -irecJia a or%al$ ! c@t s rspu - la terapie at@t -e rapi-. Acesta este %oti?ul pe tru care tu%orile be i" e$ ci8 catricele$ a-ere Jele etc.$ u rspu - at@t -e rapi- la trata8 %e t ca celulele eopla&ice$ %ature$ co%plet -e&?oltate. Re8 facerea prJilor -istruse este o proce-ur ase% toare for8 %rii Jesutului -e "ra ulaJie ! ulcerele cro ice sau -i ca8 ?er ele tuberculo&ei pul%o are. Acest Jesut ou$ ! cele -i ur% se retra"e 9i -uce la for%area -e cicatrice$ care se %e 8 Ji u ti%p$ -ar care pot fi resorbite ! parte %ai t@r&iu. Vo Ber"%a cre-ea c u pacie t bol a? -e ca cer u poate pro-uce o i fla%aJie cu rol ! ?i -ecareB ! acest fapt a ?&ut el %oti?ul pe tru care ca cerul este i curabil 9i ar r%@ e a9a$ -e ?re%e ce %etabolis%ul eopla&ic se i sta8 lea& acolo u -e or"a is%ul u este ! stare s pro-uc o re8 acJie %etabolic ecesar i fla%aJiei cu rol ! ?i -ecare. +i%potri?$ ?e-e% c u pacie t ca ceros poate pro-uce o i fla%aJie cu #ipere%ie acti?$ subfebrilitate 9i cu o u9oar tu%efacJie ro9ie$ -up ce a a?ut loc -eto7ifierea "e8 eral$ i te s 9i care a co ti uat pe tru %ai %ult ti%p ! ca&urile a?a sate. Acela9i pacie t -e %ai ! ai te pre&i t %ai %ulte se% e -e"e erati?e$ ca) e-e%$ cia o& 9i -iferite for%e -e i -uraJii 9i asocieri -ar$ -up refacerea circulaJiei$

o-at cu -eto7ifierea$ cia o& 9i e-e%ul au -isprut. Fisc#er8Nasels a fost u ul -i tre pri%ii autori care a ! cer8 cat s -escopere le"tura ascu s ! spatele proble%aticii ca cerului$ ca fii - u fel -e i to7icaJie "e eral. +ar$ asis8 te tul su a presupus ca i to7icaJia s8a -atorat u ei substa 8 Je specifice$ pe care a cre&ut c a -etectat8o %ult %ai t@r&iu. Totu9i$ acea substa J u a putut fi co fir%at 9i -e alJi cercettori$ ! acest %o-$ pri%a ! cercare fcut ! -i8 recJia corect a fost cu u9uri Ja -at -eoparte 9i s8a -o?e-it a fi ce?a P especificI. +i efericire$ %e-icii su t pre"tiJi ! acest %o- 8 cau&a u ei boli RafecJiu iS 9i %e-icaJia trebuie s fie ce?a PspecificI. Trebuie Ji ut %i te faptul c o stare Re?oluJieS preca 8 ceroas u ! sea% sta-iul a terior oricrui tip -e ca cer -e piele$ -ar ! sea% i to7icarea treptat$ cu pier-erea co 8 Ji utului or%al -e ele%e te -i "rupa potasiului 9i a io-u8 lui -i Jesuturile or"a elor ?itale. Aceast pier-ere cro ic -esc#i-e u9a i ?a&iei -e so-iu$ clor 9i ap ! celule$ pro-u8 c@ - o for% -e e-e%. +up prerea %ea$ trebuie presupus$ ca re"ul$ c so-iul !%preu cu io-ul fa?ori&ea& cre9terea rapi-$ e-ifere tiat$ co statat la e%brio i 9i ! eoplas%B ! ti%p ce potasiul !%preu cu io-ul asi"ur o cre9tere %ai le t 9i %ai -ifere Jiat$ cu -i?i&iu ea or%al a celulei. Aici so-iul 9i potasiul su t e7po e Jii a -oua "rupe %i erale cu pote Jiale electrice opuse care %e Ji or"a is8 %ul ! tr8u ec#ilibru co trolat$ bi e! Jeles$ cu aKutorul sis8 te%ului er?os ?e"etati? al #or%o ilor$ ?ita%i elor$ e &i8 %elor etc. Toate acestea su t -e cele %ai %ulte ori -ere"late foarte ! cet -e i to7icaJia cro ic 9i -e e-e%ul ce ur%ea&. E7peri%e tul lui Gu-e at# efectuat pe %or%oloci a su"erat faptul c io-ul este ecesar -ifere Jierii ! alte 9i o7i8 -rii crescute 9i c$ pe tru acest %oti?$ ar putea fi folosit !%8 potri?a -e&?oltrii ca cerului$ -ar u si "ur. ! perioa-ele a terioare$ c@ - ! ca-rul trata%e tului %eu u e7ista suficie t -eto7ifiere$ -up -istru"erea tu%o8

:;C

:; 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

rii$ pacie tul u %urea -e ca cer$ ci -i cau&a u ei i to7icaJii "ra?e cu Pco%a #epaticI$ -atorat 8 -up cu% au -e%o 8 strat c@te?a autopsii 8 resorbJiei Jesutului eopla&ic ecro&at. *oluJia co st ! aceea c toate aceste e9ecuri a teri8 oare u %ai pot sur?e i -ac e7ist o -eto7ifiere i te s$ %e Ji ut ! -eaKu s -e %ult ti%p 9i -ac se %e Ji e pre-o8 %i a Ja potasiului 9i a io-ului. I cele -i ur%$ sarci a ce re?i e terapiei este -e a reacti?a fu cJiile ! tre"ului or"a8 is%$ cupri &@ - 9i toJi factorii si cu rol ! ?i -ecare) siste8 %ul er?os ?e"etati?$ siste%ul reticular$ siste%ul reticuloe 8 -otelial si ficatul$ ca cel %ai i%porta t or"a pe tru eli%i a8 re 9i refacere. Nu%ai u or"a is% -eto7ifiat pre&i t a%bele forJe) -e re&iste J 9i -e ?i -ecare. Pe tru a -e%o stra faptul c re&ultatele %ele fa?ora8 bile au fost obJi ute pe calea -e %ai sus$ ur%toarele trei e78 perie Je ale %ele atest aceasta. 3SE7a%e ul co Ji utului -e potasiu -i ser 9i -i particu lele tisulare$ care -e%o strea& c ?i -ecarea se ba&ea& ! parte pe refacerea pre-o%i a Jei potasiului i Jesuturi. :SFu cJiile #epatice u arat alterarea %icroscopic a fi catului pe o perioa-a lu "a -e ti%p$ -ar pu ! e?i-e J %o-ificrile Rsc#i%brileS bioc#i%ice e7iste te ! co Ji utul -e %i erale 9i e &i%e. =SU 9obola ca ceros este le"at c#irur"ical RcirculaJia sa "?i S -e u ul s tos$ pe tru a -e%o stra c %eta bolis%ul s tos al 9obola ului or%al este ! stare s ?i -ece cre9terea eopla&ic pre&e t la perec#ea sa.

RELU/AT PENTRU PRACTICA TERAPEUTICH RAPLICAREA TERAPIEIS Aceste i -icaJii scurte cu pri?ire la -ieta 8 fr a p8 tru -e ! %e-icaJia ecesar 8 fur i&ea& i strucJiu ile -e ba&a ecesare pe tru ! "riKirea %e-ical. /e-icii trebuie s se fa%iliari&e&e te%ei ic cu %@ uirea 9i aplicarea acestor Pu elte -ieteticeI. Aplicarea terapiei pre&e tat ! aceast carte cere cu8 oa9terea te%ei ic a prJii care re?i e %e-icului -i -o%e8 iul special al +IETEI$ -o%e iu ou 9i p@ acu% co%plet i" orat. /a ifestarea cli ic a ca cerului este la ! ceput e8 clarB ucleul este ascu s 9i "reu -e locali&atB prerea %ea este c u%ai ficatul poate pre&e ta si%pto%e precise Re7acteS 9i cu rol #otr@tor$ -up ce acesta 9i8a co su%at toa8 te re&er?ele si este aproape -e colaps Repui&areS. Cu toate c speciali9ti -e fru te se str-uiesc s -escrie si%pto%ele pre8 cise ale ca cerului -i -iferite or"a e$ a% se &aJia c -etectarea precoce a ca cerului ?a r%@ e o proble% -i8 ficil pe tru %ult ?re%e. Trebuie a%i tit faptul c o terapie -e succes ecesit e7iste Ja u ei ar%o ii ! tre fu cJiile fi&ice 9i psi#olo"ice R%e taleS$ pe tru a reali&a refacerea$ ! ! tre8 "i%e$ a or"a is%ului. +up %ai %ult -e :6 -e a i -e acti?itate ! -o%e8 iul ca cerului$ pot tra"e ur%toarele co clu&ii) 3S Ca cerul u este o boal locali&at$ ci u aE "e erali&at$ cau&at ! pri cipal -e otr?irea ali%e telor pri a"ricul8 tura %o-er 9i pri i ter%e-iul i -ustriei ali%e tare. /e-ici a trebuie sa fie ! stare s@89i a-apte&e %eto-ele terapeutice la alter area proceselor pro-us -e ci?ili&aJia %o-er .

:;>

:; <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

:S*8a

elaborat o %eto- -e -eto7ifiere a or"a is%ului$ -e -istru"ere a %aselor tu%orale$ -e absorbJie RresorbJieS 9i eli%i are a acestoraRrefacerea capacitJii -e ?i -ecareS$ pre&e tat ! aceast carte. =S*8a -escoperit o cale -e refacere a ficatului$ -ac acesta u este %ult prea -istrus 9i -e reparare a -istru"erilor pro-use -e %asele tu%orale. CSPe tru a -e%o stra refacerea Rre?e ireaS reacJiei aler "ice RforJa -e ?i -ecareS$ spt%@ al sau la i ter?ale %ai %ari$ se aplic$ pe piele$ plasturi cu ca tari-i .

CAPITOLUL al 00III8lea
REACQII +E VIN+ECARE RPFLARE UP*IS

:;5

ii pacie Ji$ puJi i la u%r$ au re%arc at ! pri8 %ele -ou spt% @ i -e trata% e t c u pot suport a -ieta 9i c -oresc s o ! treru p. Ei 9i8au ba&at pu ctu l -e ?e-ere pe ur%to arele %a ife stri) "reJuri $ -ureri -e cap$ ! u ele ca&uri ?rst uri$

spas%e i testi ale$ acu%ularea -e "a&e %ai %ult -ec@t -e obicei$ lipsa apetitului$ i capacitatea -e a bea sucurile 9i -ificultJi ! le"tur cu clis%ele cu cafea. Toate cele -e %ai sus repre&i t si%pto%ele a ceea ce u%i% Pperioa-a -e reacJieI. Aceste reacJii apar o-at cu trata%e tul -e faJ -up =8> &ile sau$ ! ca&urile %ai -ificile -up 583; &ileB ele re?i la apro7i%ati? 3;83C &ile$ iar %ai t@r&iu$ o -at pe lu a. La fe%ei u are le"tur cu ciclul %e strual. Totu9i$ ! u ele ca&uri a% obser?at re?e irea ciclului care se oprise -eKa -e %ai %ulJi a i. Aceasta re?e ire a ciclului a a8prut -up =8C lu i -e trata%e t$ fii - ! soJit -e -ureri i te se cu caracter spastic$ ! re"iu ea ab-o%i al i ferioar$ bilateral. C@ - apare perioa-a -e reacJie$ se co stat c paci8 e Jii ?ars bil cu %iros eplcut. Presupu c aceast bil$ scur"@ -u8se -i ca alul biliar co%u Rcole-ocS$ pro-uce spas%e la i?elul -uo-e u8 lui sau a porJiu ii superioare a i testi ului subJire 9i refu8lea8 & ! sto%ac$ pro-uc@ - "reaJ$ respiraJie %irositoare R#ale8 aS$ li%b ! crcat 9i repulsie faJ -e ali%e te 9i c#iar faJ -e sucuri$ ! aceste etape$ pacie Jii ecesit ca titJi %ari -e ceai -e %e t$ ser?it cu puJi &a#r bru R erafi atS si cu
:;4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

puJi l%@ie. *e bea 38: litri -i acest lic#i- pe &i$ u ii pa8 cie Jii co su% c#iar 9i patru litri ! :C -e ore. Aceste ca 8 titJi -e ceai ! -eprtea& bila acu%ulat ! sto%ac 9i ! -u8 o-e $ ! ltur spas%ele$ 9i le -au pacie Jilor posibilitatea -e a89i relua co su%area -e sucuri 9i a-%i istrarea -e clis%e cu cafea. *ucurile trebuie a%estecate cu fiertur -e cerealeB pacie Jii refu& ali%e tele "tite$ -ar accept %erele cru-e rase$ piureul -e ba a e 9i sosul -e %ere. Astfel -e i&buc iri pot Ji e 38= &ile. +up o astfel -e reacJie$ pacie Jii se si%t u8 9uraJi$ se reia circulaJia sa "ui or%alB coloraJia "lbuie cu te ta icteric$ ce se obser? u eori la i?elul sclerelor o8 c#ilor ! aceste perioa-e -ispare$ 9i pacie Jii pot s % @ ce 9i s bea lic#i-e -i ou. Cu aKutorul trata%e tului -e faJ si a clis%elor frec?e te$ perioa-a -e reacJie se re-uce ! %aKo8 ritatea ca&urilor la :C -e ore 9i$ ! u ele ca&uri 8 %ai rare 8 la -ou &ile. Pri%a i&buc ire este cea %ai i te s 9i -e obicei este ! soJit -e -ureri -e cap %ai puter ice$ slbiciu e a ! 8 tre"ului or"a is%$ i -ispo&iJie 9i stare -epresi?. Pacie Jii r%@ ! pat pe tru ! trea"a perioa-. ReacJiile ulterioare pier- -i i te sitate si -urat 9i pot fi suportate %ai u9or$ cu aKutorul %ai %ultor clis%e cu cafea. U ii pacie Ji !9i cresc si "uri u%rul -e clis%e cu ca8 fea$ fc@ - 5$3; sau 3: clis%e ! :C -e ore$ ! truc@t ei si%t o %are u9urare -up fiecare clis% cu cafea. *u t pacie Ji care sufer ! aceste perioa-e -e accese -e tra spiraJie 9i %iro8 suri eplcuteB acestea persist puJi %ai %ult -ec@t cele8 lalte si%pto%e. Aci&ii aro%atici eli%i aJi ! ti%pul acestor reacJii su t at@t -e i te si RtariS$ ! c@t pot for%a co%pu9i c#i8 %ici cu &u"r?eala R?opseauaS -e pe pereJii 9i ta?a ele ca8 %erelor pacie Jilor$ iar ace9ti co%pu9i u pot fi ! -eprtaJi cu ap si spu $ sau cu aKutorul altor %eto-e -e curJire. +up plecarea pacie Jilor$ ca%era trebuie s fie$ a-e8 seori$ &u"r?it -i ou. La ! ceputul trata%e tului$ u ii pacie Ji presupu c acestea su t reacJii aler"ice 9i se refer la ele ! acest %o:3;

! -iscuJiile cu %e-icii. U ii preti - c u au putut suporta icio-at sucul -e portocaleB alJii spu c u au putut icio8 -at s co su%e ici %car o bucJic -e %r$ iar alJii pre8 ti - c u au putut suporta icio-at ro9iile sau piersicile$ a terior trata%e tului. O pacie t a -eclarat c u a fost ! stare s ia ici %car o Ku%tate -e co%pri%at cu e7tract -e tiroi- ! :; -e a i$ -eoarece %etabolis%ul ei ba&ai era ! tot8 -eau a %i us :; sau c#iar %ai puti . ToJi %e-icii au ! cer8 cat s8i a-%i istre&e tiroi- 9i soluJie -e lu"ol$ ! cep@ - cu cele %ai %ici -o&e -e soluJie -iluat. Cu aKutorul acestui tra8 ta%e t ea a fost ! stare s ia aproape -e la ! ceput p@ la 6 co%pri%ate cu e7tract -e tiroi- 9i 35 picturi -e soluJie -e lu"ol$ Ku%tate co ce traJie$ ! fiecare &i. A ali&ele -e laborator au pus ! e?i-e J$ ! ti%pul perioa-elor -e reacJie$ pre&e Ja ! uri -e ur%e -e albu%i8 9i a u ei ca titJi %ai %ari -e so-iu. For%ula leucocitar e?i-e Jia& u u%r -e leucocite relati? crescut Rp@ la 3:;;;835;;;S 9i cre9terea u%rului -e li%focite -ac aces8 tea erau a or%al -e sc&ute a terior$ sau sc-erea u9oar a u%rului -e li%focite$ -ac acestea erau a or%al -e cres8 cute a terior. +eto7ifierea reali&at ! ti%pul perioa-elor -e reac8 Jie -eter%i o %are -esti -ere 9i u9urare psi#olo"ic a pa8 cie JilorB ! "e eral$ -up c@te?a &ile$ tea%a 9i -epresia -is8 par$ pacie Jii -ori - s se -ea Kos -i pat. Aceast stare -e co fort este susJi ut 9i -e -iscuJiile purtate cu alJi pacie Ji$ care -escriu efectele fa?orabile ase% toare ce au aprut -up aceste reacJii -e eli%i are. +i pu ct -e ?e-ere cli ic$ i&buc irile su t reacJii fa?orabile care trebuie s fie pri?ite ca parte a procesului -e ?i -ecare.

:33

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al 00IV8lea
*CURTH E0PLICAQIE PRACTICH CU PRIVIRE LA /E+ICAQIE
/e-icaJia trebuie s a-uc ! or"a is% -ou %i e8 rale 8 io-ul si potasiul. Io-ul Rsau IS este u ele%e t care face parte -i %i eralele po&iti?e ce %i"rea& ctre polul e"a8 ti? sau ctre Jesuturile e"ati?e$ ! ti%p ce potasiul Rsau OS$ pri cipalul %i eral al "ruprii e"ati?e %i"rea& ctre polul po&iti? sau ctre Jesuturile po&iti?e. Pe tru a susJi e RaKutaS fu cJiile celulelor$ %i eralele trebuie s fie acti?ate sau io i&ate$ -up care ele acJio ea& R! parteS ca u Pperpetuu% %obileI. Io-ul este folosit sub -ou for%e 8 ca e7tract -e tiroi8 -$ ! tr8u a%estec or"a ic 9i ca lu"ol$ ! tr8o co%bi aJie a8 or"a ic. Tiroi-a$ sub for% -e e7tract co ce trat este a-8 %i istrat ! -o&e relati? %ari) u "ra% -e ci ci ori pe &i ! pri%ele =8C spt%@ i$ apoi o Ku%tate -e "ra% -e 6 ori pe &i$ iar %ai t@r&iu$ o Ku%tate -e "ra% -e trei ori pe &i. Atu ci c@ - B/R Rrata %etabolis%ului ba&aiS 9i PBI se %e Ji la ?alori or%ale ti%p -e =8C lu i$ %e-icaJia cu e7tract -e ti8 roi- trebuie ! trerupt. *oluJia -e lu"ol R! tot-eau a folosit cu o co ce traJie la Ku%tateS ce se a-%i istrea& ! -o&e %ari ! pri%ele spt%@ i 8 trei picturi -e 9ase ori pe &i 8s8a -o?e-it a fi o co%bi aJie -e io- propice acestui scop terapeutic. *oluJia -e lu"ol -e 6T io-$ 3;T io-ur -e potasiu ! ap. ! co for%itate cu 'oller 9i *i "erV$ io-ul i ?a-ea& tu8
I*oll%a $ P#ar%acol"1$ 34C:.

%orile eopla&ice u%ai atu ci c@ - acestea su t i fla%ate 9i u altfel$ fr i fla%aJie 9i fr reacJie aler"ic. Pri ur%are$ -escrierea e7plicaJiei lui Ber"%a co 8 for% creia Plic#i-ul i fla%aJiei aler"iceI -i&ol? Jesutul e8 opla&ic a fost i%porta t. Obser?aJiile proprii %i8au co fir%at faptul c reacJii8 le i fla%atorii fa?orabile -i ca cerele pielii 9i -i %ela o8 sarcoa%e -ebutea& ! ai te -e i stalarea ?i -ecrii 9i -i ou %ai t@r&iu$ ! i&buc iri RreacJiiS$ sc&@ - treptat ! i te 8 sitate 9i reapr@ - la i ter?ale %ai lu "i. R+escoperirile a%8 bilor autori su t astfel co fir%ate -e obser?aJiile %ele cli i8 ce.S *e presupu e c io-ul este ecesar ! co trolul -ifere 8 Jierii celulare or%ale. E7peri%e tele efectuate pe culturi eopla&ice au -e%o strat c -o&e %ici -e io- au -eter%i at cre9terea %ai rapi- a celulelor ca ceroase. O -o& %ai %a8 re 8 cu% este cea utili&at la ! ceput 8 are efect fa?orabil$ i 8 #ib@ cre9terea e7cesi?. U ii pacie Ji 8 circa :;T 8 ecesit %ai t@r&iu -o&e supli%e tare -e tiroi-. Ace9tia su t %ai ales cei care au u proce taK %ai %are -e li%focite sau pre8 &i t a-ipo&itJi 9i o rat sc&ut a %etabolis%ului ba&ai. U articol publicat %ai t@r&iu -e +el Co te 9i /ria *tu7 RActa E -ocri ei$ oie%brie$ 3466S arat c P! %oca8 te"oric$ io-ul i #ib pro-ucerea -e tireotropi -e ctre #i8 pofi&I ... Este e?i-e t$ pri ur%are$ faptul c PacJiu ea i 8 #ibitorie e7citat -e io- asupra tiroi-ei se -atorea& ! pri 8 cipiu i #ibiJiei #ipofi&eiI.V /aKoritatea stu-iilor %ai oi care folosesc io- ra-ioacti? au aKu s la co clu&ia c io-ul acJio8 ea& -irect asupra celulelor tiroi-ei$ 9i u pri i terfere J cu acJiu ea tireotropi ei.VV Co clu&ia cli ic ce susJi e c tiroi-a aKut la eli%i8 area so-iului$ a clorului 9i a apei este ?ec#e$ -ar ! trata%e 8 tul ca cerului este i%porta t -e 9tiut c tiroi-a ete&e9te ca8
V Ve&i (ear BooM of /e-ici e$ 346>8346<. VV *1- e1 C. Ner er 9i alJii$ G. Cli . E -ocri ei$ 3466.

:3:

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

lea reu%plerii cu %i eralele "rupului potasiului$ ! ti%p ce$ ! %o- corespu &tor$ so-iul$ clorul 9i apa i tracelular se ! -eprtea& -i -iferite Jesuturi 9i celule R?e&i tratatul %eu -espre tuberculo&S. ResorbJia e-e%elor -eter%i apariJia ! circulaJie a %ultor to7i e 9i otr?uri supli%e tare$ ! aceast perioa- si ! perioa-ele -e -up i&buc iri care ur%ea&$ se re%arc faptul c pacie tul pre&i t "reJuri$ -iste sie ab-o%i al 9i spas%e. Procesele -e -eto7ifiere 9i eli%i are trebuie puse ! %i9care rapi- 9i eficie t. Potasiul se pare c Koac u rol u ic$ i -ispe sabil ! si te&a protei elor tisulare$ -e9i %eca is%ul su -e folosire este ecu oscut ! pre&e t. Io ii -e potasiu su t i -ispe sa8 bili ! a u%ite reacJii e &i%atice$ 9i aceasta poate fi u ul -i %oti?ele pe tru care este ecesar -e ur"e J ! ca-rul %e-i8 caJiei. *e pare c i&otopul "reu OC3V este sc&ut cate"oric ! tu%ori$ ca si ! Jesuturile a i%alelor cu for%aJiu i tu%orale. /usculatura$ creierul si ficatul pre&i t$ ! %o- or8 %al$ u co Ji ut -e potasiu %ult %ai %are -ec@t cel -e so8 -iu. *e poate a-%ite ca re"ul "e eral c$ at@ta ti%p c@t po8 tasiul u este sc&ut R or%alS$ so-iul este sc&ut. O relaJie a8 se% toare e7ist ! tre %a" e&iu 9i calciu$ astfel ! c@t aco8 lo u -e %a" e&iul este crescut$ calciul este sc&ut si i ?ers. Co%pu9ii -e potasiu R! soluJie -e 3;TS se a-%i is8 trea& i%e-iat$ patru li "uriJe pli e$ -e &ece ori pe &i$ ! toate sucurile$ cu e7cepJia sucului -e ficat$ -e cele %ai %ulte ori ti%p -e =8C spt%@ i$ ! fu cJie -e "ra?itatea bolii. Apoi se re-uce la Ku%tate ca titatea -e potasiu. U eori$ -up o ?re8 %e este ecesar repetarea %e-icaJiei i iJiale 9i a re"i%ului -ietetic pe tru a reacti?a trata%e tul. +eci&ia a-%i istrrii i%e-iate a u or -o&e %ari -e potasiu sub for%a -e co%pu9i co%patibili cu or"a is%ul ?iu a fost luat$ ! cele -i ur%$ -up 9ase a i -e e7perie Je
ILas it&Mi 9i L.O. BreFer$ Ca cer Researc#$ 34C:.

cli ice eco clu-e te$ p@ c@ - a% co statat u pro"res cli ic co ti uu 9i e7ti s. Rapoartele -e laborator ! le"tur cu potasiul erau ?ariabile 9i u co cor-au cu tabloul cli ic. Literatura -e specialitate a pre&e tat u pu ct -e ?e-ere -i8 ferit$ aproape toate tabelele pre&e tau u co Ji ut e-i%i8 uat ! potasiu al Jesuturilor eopla&ice$ cu e7cepJia articole8 lor lui /ora?eM.V El a -escoperit o ?aloare sc&ut a potasiu8 lui la ! ceput$ iar %ai t@r&iu cre9teri 9i sc-eri ?ariabile. *i8 tuaJia a fost clarificat atu ci c@ - Las it&Mi a -escoperit -i8 %i uarea ! ca cer a potasiului io i&at. *peciali9ti -e fru te -i -o%e iul ca cerului se ba&ea& ! c pe e7a%e ele -e la8 borator ! luarea -eci&iilor. +e e7e%plu$ O.'. Bauer spu e) POricu%$ u e7ist o abatere re"ulat a substa Jelor a or"a8 ice -escoperite ! tu%oriI. +r. Gosep# Ross -e la Ce trul /e-ical -i Los A "e8 les a folosit ca trasor R%arMerS ato%i -e potasiu ra-ioacti?. El$ !%preu cu +r. Belto BurroFs -i Bosto a -escoperit c pacie Jii cu afecJiu i cro ice pre&e tau o sc-ere %arcat a potasiului$ u a -i tre substa Jele i%porta te ! co tracJia %uscular 9i ! forJ Rre&iste JS. Ei au aKu s la co clu&ia c e7ti -erea -ilurii ato%ilor -e potasiu ra-ioacti?i !%preu cu potasiul or%al -i or"a is% poate i -ica ?aloarea tota8 l a co Ji utului -e potasiu -i corpul u%a . Astfel -e %surtori -au %e-icilor posibilitatea -e a recu oa9te -eficitul -e potasiu real pre&e t la u pacie t 9i -e a prescrie ca titatea -e potasiu care ar trebui a-%i istra8 t pe tru a co%pe sa -eficitul. +up e7perie Ja %ea cli ic$ este foarte "reu -e ref8 cut -eficitul -e potasiu -i tr8u or"a is%$ sau -e rea-us c@t %ai aproape -e or%al. A-u"area potasiului care lipse9te u co%pe sea& -eficitul ici %car ! ca&ul u ui or"a is% relati? s tos.
V V. /ora?eM$Acta Ra-iol. et Ca e.$ 34=4$ Leitsc#r. F. Orebsfors8

c#u "$ 346:.

:3C :3 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

! ca&ul u or or"a is%e "ra? bol a?e$ pe tru a refa8 ce co Ji utul or%al -e potasiu -i or"a ele ?itale$ su t e8 cesare %ai %ulte lu i$ u eori c#iar u u 8 -oi a i. P@ acu% u se cu oa9te ! -eaKu s felul 9i "ra-ul ! care se reface ! -iferite or"a e$ fr a e7a%i a separat fiecare or"a $ -eoa8 rece i?elul -e potasiu -i s@ "e u fur i&ea& i for%aJii co clu-e te cu pri?ire la aceasta. C@te?a e7a%e e fcute -e %i e u au fost suficie te pe tru a fur i&a i -icaJii precise ! acest -o%e iu. ! tr8u articol rece t$ Bar ell si *cribe erV au aKu s la co clu&ia) co ce traJia -e potasiu -i ser poate fi folosit -rept "#i- pe tru a afla ecesarul -e potasiu. Aceste -esco8 periri su t co tra&ise -e e7perie Jele pe care le8a% a?ut ! ca&uri -e ca cer %ai a?a sate 9i ! u ele afecJiu i cro ice. *erul u este -ec@t u ca al -e trecere pe tru suport 9i pe 8 tru sc#i%b. Valorile sc&ute ale potasiului pot i -ica o bu ?i -ecare$ -eoarece Jesuturile ce pre&i t epui&area potasiu8 lui reabsorb potasiul$ ! ti%p ce ?alori crescute se pot ! t@l8 i ! e9ecuri$ -eoarece Jesuturile pier- potasiul. ! scopuri practice$ se reco%a - a-%i istrarea %e8 -icaJiei pe ba& -e potasiu at@ta ti%p c@t i?elul acestuia ! serul sa "ui este or%al. La ! ceputul trata%e tului su t frec?e te ?ariaJiile %ai %ariB ?ariaJii %ai %ici se %e Ji ! perioa-ele %ai t@r&ii. Aceste ?ariaJii se pot co stata 9i la per8 soa ele or%ale 9i %ai %ult ! ti%pul ciclului %e strual 9i ! ti%pul sarci ii. C#iar si o rceal obi9 uit poate s pro8 -uc -e?iaJii pe perioa-e scurte -e ti%p. I terpretarea i?e8 lului potasiului sa "ui poate fi ! 9eltoare. La ! ceputul bolii$ se co stat a-esea u i?el al potasiului peste ?aloarea or%al$ ceea ce u -e%o strea& c ! or"a is% e7ist o ca titate a or%al -e potasiuB -i%potri?$ i -ic faptul c or"a is%ul pier-e co sta t ca titJi %ari -e potasiu.
VPAbout *eru% Potassiu% Co ce tratio as a Gui-e to Potassiu% Nee-I$ 346<.

Re?ersul se poate obser?a ! ti%pul perioa-ei -e re8 facere$ c@ - i?elul potasiului se afl sub ?aloarea or%al$ ceea ce poate i -ica faptul c or"a is%ul reabsoarbe -i ser ca titJi %ari -e potasiu$ afect@ ec#ilibrul ! a9a %sur$ ! c@t sca-e sub i?elul or%al. Le"tura e7iste t ! tre i?elul sa "ui 9i obser?a8 Jiile cli ice e ! ?aJ c refacerea co Ji utului -e potasiu -i or"a e este u proces -ificil 9i -e lu " -urat. Niaci a Rsau aci-ul icoti ic$ %e-icaJia pela"reiS este u a -i tre ?ita%i ele B: 9i ar trebui a-%i istrat -e la ! ce8 put ! ca titate suficie t fr prea %ulte pau&e 9i u ar tre8 bui re-us prea repe-e. Niaci a aKut la rea-ucerea u ei ca titJi suficie te -e "lico"e ! celulele #epatice. /ai %ult$ ea i ter?i e ! %etabolis%ul proteic 9i -esc#i-e R-ilatS ar8 terele %ici 9i capilareleB pri ur%are$ ! ca&ul u or s@ "er@ri trebuie oprit a-%i istrarea. +e ase%e ea$ ea cre9te pote 8 Jialele electrice -i celule$ !%bu tJe9te fe o%e ele carac8 teristice pela"rei 9i %ai ales "losita$ sto%atita$ ?a"i ita$ ure8 trita si proctita$ erite%ul -er%ic 9i u ele %o-ificri psi#ice$ ca 9i porfi uria. Niaci a se a-%i istrea& o perioa- lu " -e ti%p) 6; %" -e 9ase ori pe &i$ rareori %ai %ultB -up C8> lu i -o&a trebuie sc&ut. La ! ceput$ pacie Jii su t u9or ! frico9aJi atu ci c@ iaci a pro-uce ! rosirea -ifu& 9i ! cl&irea ! tre"ului corp sau$ %ai frec?e t$ la i?elul capului 9i al braJelorB aceast re8 acJie u este oci? 9i -urea& u%ai c@te?a %i ute. Pe tru a e?ita astfel -e reacJii$ se reco%a - -i&ol?area tabletei pe li%b$ -up %as sau -up u pa#ar -e suc. Le"at -e celelalte ?ita%i e$ se poate afir%a c$ ! "e8 eral$ o ?ita%i sau u %i eral u ar trebui s fie a-%i is8 trat pe tru a co%pe sa o ?ita%i sau u %i eral care este -eficitar. Noi cu oa9te%$ ! %o- special -i acti?itatea lui Ner er Oollat# 9i a altor autori$ c a-%i istrarea u ei ?ita8 %i e sau a u ui %i eral poate fi ! sc#i%b rspu &toare -e

:3 <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

%o-ificrile fu cJio ale efa?orabile -e la i?elul tractului i testi al sau -e la i?elul siste%ului er?os. Niaci a repre8 &i t o e7cepJie ! ca cer. Pe -e o parte$ s8a obser?at c iaci8 a$ ! ti%p ce ?i -ec pela"ra$ poate e?i-e Jia u -eficit al tia%i ei. Oollat# a -e%o strat c ! ca&urile cro ice -e -e8 "e eresce t$ pro-use pri -eficie Je -e ?ita%i e 9i %i era8 le$ c o si "ur ?ita%i sau u si "ur %i eral poate cau&a o boal acut. Nu trebuie o%is faptul c$ ! u ele ca&uri acute$ %ai u9oare$ o ?ita%i artificial poate fi -e aKutor$ -ar ! ca cer este -iferit. A?e% -e8a face cu u or"a is% foarte bol a?$ i to7icat$ ! tr8u astfel -e %e-iu$ celulele eopla&ice !9i pot -esf9ura acti?itatea$ pot cre9te Rse pot %ultiplicaS liber 9i e8 tulburat. +up co statrile %ele$ Jesutul o ca ceros RJesu8 tul or%alS -i tr8u or"a is% ca ceros u reacJio ea& ca alte Jesuturi -i or"a is%ele s toase. Vita%i a B^ a fost -escoperit ! ur% cu 5 a i c34C:d -e ctre +r. To% *pies -i Bir%i "#a%$ Alaba%a$ ! ti%pul acti?itJii sale -esf9urate ! -o%e iul sub utriJiei. El a -escoperit c ?ita%i a acJio ea& %ai ales !%po8 tri?a -iferitelor tipuri -e a e%ii$ ! %sura ! care su t pro8 -use pri %al utriJie. Cu -o&e %ai %ari -e B3: c#iar 9i %o8 -ificrile -e"e erati?e care au loc la i?elul %a-u?ei spi 8 rii pot fi re-use p@ aproape -e or%al. Nucleul ?ita%i ei este o substa J pe ba& -e cobalt$ care se "se9te ! ca titJi %i i%e ! %aKoritatea fructelor 9i le"u%elor. Necesarul &il8 ic u se cu oa9te. *e presupu e c ?ita%i a B3: aKut la co%bi area a%i oaci&ilor pe tru co strucJia substa Jelor proteice. U or"a is% bol a? 9i %ai ales u or"a is% ca 8 ceros este i capabil s co%bi e a%i oaci&ii pe tru a obJi e protei ele corespu &toare$ -ar !i ar-e$ pe tru a obJi e ! sc#i%b pro-u9i fi ali. E7perie Jele efectuate pe a i%ale au -e%o strat c ?ita%i a B3: este foarte eficie t ! refacerea tuturor Jesuturilor$ fie ele alterate -e ?@rst$ !%bol ?iri cro8 ice$ operaJii Ri ter?e Jii c#irur"icaleS$ boli -e"e erati?e$ i 8

to7icatii sau pe alte ci. Acesta ar putea fi %oti?ul pe tru ca8 re ast&i o "si% ! toate co%bi aJiile -e ?ita%i e care se "8 sesc pe piaJ. +e c@te?a ori a% obser?at c ?ita%i ele bi e co%bi8 ate$ cu sau fr %i erale$ pro-uceau o ou cre9tere Rre"e8 erareS a ca cerului sau o ou rsp@ -ire a acestuia$ ! c@8 te?a &ile. Pacie tul se si%Jea %ai bi e pe o perioa- %ai lu 8 " sau %ai scurt -e ti%p$ %oti? care poate fi pri?it ca o sti8 %ulare a ! tre"ului %etabolis%. Totu9i$ ca cerul cre9tea -i ou -atorit a ceea ce alJi autori au e7plicat a fi forJa -e a8 tracJie %ai %are a Jesutului eopla&ic faJ -e ?ita%i e. Aces te co statri i clu- 9i ca&urile u or bieJi 9i fete care sufe8 reau -e osteosarcoa%e 9i care i iJial au a?ut re&ultate re%ar8 cabile$ -ar care la 3;83C &ile -up a-%i istrarea co%pu9ilor -e calciu au pre&e tat o ou cre9tere rapi- a ca cerelor 9i u s8au %ai putut ?i -eca. A% a?ut se &aJia c ace9ti co%8 pu9i cu calciu acti?au ! or"a is%ul ca ceros ase%e ea so8 -iului$ sti%ul@ - Jesuturile ca ceroaseB -up Ru-olf Oeller$ calciul face parte -i "rupa so-iului$ -ar se afl la "ra iJ. Nu cu osc o alt e7plicaJie re&o abil pe tru aceast situaJie. Cu 36 a i ! ur%$ ! -esf9urarea acelei terapii a% a?ut alte c@te?a e9ecuriB cel %ai ru a fost repre&e tat -e pier-erea a :6 -i =3 -e pacie Ji$ care -oar -e c@te?a lu i u %ai pre&e tau si%pto%e 9i crora le8a% a-%i istrat #or8 %o ii se7uali ai se7ului opus pe tru a le -a putere$ ! co 8 cor-a J cu -escoperirile i iJiale ale +r C#arles 'u""i s. Ceea ce %8a ! 9elat a fost faptul c pri%ii 6 pacie Ji s8au si%8 Jit %ult %ai bi e ti%p -e c@te?a spt%@ i. +e&astrul pro8 -us %8a aru cat ! tr8o -epresie a-@ c. Aproape !%i pier8 -use% forJa -e a co ti ua aceast acti?itate ! -o%e iul ca cerului$ -up cu% cea %ai "rea lo?itur -i tre toate a fost repre&e tat -e pier-erea t@ rului %eu priete $ pli -e spera Je$ G. G.$ care a fost tratat -e peste 36 autoritJi -i -o8 %e iul ca cerului 9i care a fost aba -o at cu u pro ostic -e c@te?a spt%@ i -e ?iaJ. Pri?itor la acest ca&$ -up 5 lu8

:35
:3 4

Dr/ 0ax 1erson

i -e refacere a% fost -e acor- s8i a-%i istre& c@Ji?a #or8 %o i se7uali. +up > spt%@ i$ tu%ora cerebral a -e?e it$ -i pu ct -e ?e-ere #istolo"ic$ u astrocito%. El a fost ! tors la trata%e tul a terior$ -ar a %urit. Acti?itatea terapeutic pe tru refacerea ficatului a fost -ificil 9i %i8a luat cel %ai %ult ti%p pe tru a o reali&a 8 c#iar 9i ast&i ea repre&e t@ - cea %ai "rea proble% a terapiei. Noi a-%i istr% ur%toarele) a%Juc de ficat #%InRec;ii Aepatice c%:u#ile #il de.resat de la animale tinere "Tauri<D&x 9ileD% d% Ta#lete "comprimate% de Pancreatin/ aSPrepararea sucului -e ficatV precu% 9i i%porta Ja sa su t -escrise ! alte capitole. El repre&i t ar%a cea %ai puter ic pe care o a?e% !%potri?a ca cerului$ a-uc@ - ! or"a is% 9i ! ficat toate %i eralele ese Jiale$ e &i%e 9i alte substa Je pe tru co%pletare$ -up -eto7ifierea ficatului bol a?$ care este i capabil pe tru u ti%p s si teti&e&e 9i s ac ti?e&e aceste substa Je Rterapia celularS. bSAr trebui %e Jio at aici c i KecJiile #epatice re-au or"a is%ului o serie -e ?ita%i e$ e &i%e 9i %i erale$ care su t ?aloroase ! truc@t aKut co%pletarea Rreu%plereaS aces tui or"a cu substa Je strict ecesare 9i$ ! plus$ co Ji #or %o i$ i clusi? cei ai corticalei suprare ale$ ca 9i #or%o i se7 uali 9i %ulJi alJii$ sub for% atural$ -ar ! ca titJi foarte %ici$ care u s8au -o?e-it icio-at a fi -u tori. cSTrata%e tul %ai i te s -e -eto7ifiere a fcut ca u8

tili&area Lubilei RO78bileS s fie %ai puJi ecesar. Ast&i ea se folose9te %ai ales pe tru clis%e cu ulei -e rici si$

! u ele ca&uri$ atu ci c@ - ficatul r%@ e i -urat o perioa- -e ti%p %ai lu "$ sau ! situaJiile ! care ! tre"ul aparat biliar este alterat ! tr8o %sur %ai %are$ pri a-ere Je 9i cica trice. I KecJiile subcuta ate cu tripsi Rpro-us -i pa cre8
V A se ?e-ea Anexa III/

& TERAPIE E'ICIENT(

asS au fost reco%a -ate !%potri?a ca cerului ! a ul 34;6 -e G. Bear- 9i ! a ul 34;> -e *#oF8/acMe &ie$ -ar s8au -o8 ?e-it a fi -e&a%"itoare R! 9eltoareS. A-%i istrarea e &i%elor -i"esti?e ! tulburri -i8 "esti?e u a !%pli it a9teptrile i iJiale$ ! ciu-a acestui fapt$ eu a% -escoperit c$ ! %ulte ca&uri$ pa creati a este u aKu8 tor -e ?aloare ! ca-rul terapiei. U ii pacie Ji u suport bi e pa creati a$ %aKorita8 tea ! s su t %ulJu%iJi s aib %ai puJi e proble%e -i"esti8 ?e -atorate spas%elor "a&oase 9i %ai puJi e -ificultJi ! re8 facerea "reutJii corporale 9i a puterii. Noi folosi% tabletele -up -eto7ifiere$ fiecare co Ji e ;$=: "r si u are u ! ?eli9 -e protecJie. Pacie tul ia la ! ceput :8= tablete -e :8= oriA&i -up %ese$ iar %ai t@r&iu u%rul lor se ?a sc-ea treptat.

Trebuie s a?e% %ereu ! %i te faptul c$ ! fo -$ ca cerul este o boal -e"e erati?. Re"e erarea or"a is%u8 lui este posibil u%ai pri i ter%e-iul %etabolis%ului. Re8 facerea %etabolis%ului este -ificil$ -ar ! acela9i ti%p ese 8 Jial$ ! truc@t repre&i t ulti%a 9a s -e scpare pe tru a8 ceste ca&uri a?a sate. Retrospecti?$ cre- c a% aKu s la aceste re&ultate -e8 oarece u a% ur%at i -icaJiile -i literatura 9tii Jific 9i ici -escoperirile -e laborator at@ta ti%p c@t ele u au fost ! co cor-a J cu co fir%rile cli ice. Profesorul Ouss%aul a spus) Psuccesul la patul bol8 a?ului este -ecisi?I. Eu u ?reau s fac "re9eala pe care a e u Jat8o Ni sto C#urc#il at@t -e clar) POa%e ii se potic esc -i c@ - ! c@ - -e a-e?r$ -ar %aKoritatea se ri-ic -e Kos 9i pleac ! "rab$ ca 9i cu% i%ic u s8ar fi ! t@%platI.

::;

: : 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al 00V8lea REFACEREA PACIENTULUI BOLNAV +E CANCER

*arci a care re?i e proceselor -e refacere este -e a re-a pacie tului o ?iaJ ase% toare cu cea pe care acesta a -us8o ! ai te -e apariJia si%pto%elor ca cerului 9i le&iu8 ilor care8i ur%ea&. Refacerea pacie tului la acest i?el este posibil u%ai ! ca&urile surpri se la -ebutul sau ! ca&u8 rile %e-iu a?a sate$ ! ca&urile %ai a?a sate$ este posibil refacerea u%ai parJial$ ! u ele ca&uri ter%i ale efii posibil refacerea pe tru acti?itatea practic$ ci -oar o recu8 perare parJial. +up ce pacie tul este eliberat %ai %ult sau %ai puJi -e si%pto%e$ acesta se re! toarce acas$ u -e se co fru t cu c@te?a -i tre ur%toarele proble%e) AS /e-icale 3SOr"a i&area trata%e tului la -o%iciliu. :SLipsa -e aKutor. =SI capacitatea 9i lipsa -e e7perie J ! -o%e iul "titu lui$ %ai ales a acestui tip -e -iet. CS+up spt%@ i -e o-i# -es?@r9it la cli ic$ cu toate ! les irile$ cu ali%e tele 9i sucurile "ata preparate$ el se afl acas$ fr aKutor 9i fr sfatul ?reu ui %e-ic. 6S+ificultJi ! efectuarea cu%prturilor 9i a pro?i&iilor -e ali%e te biolo"ice proaspete ecesare. >S+ificultJi ! procurarea %e-icaJiei specifice -e la far %aciile obi9 uite Ra-eseori far%aci9tii ofer articole i% proprii sau ! locuitori 8 cu% ar fi -e e7e%plu$ "luco at -e calciu ! loc -e "luco at -e potasiu$ care aKut ca cerul s se -e&?olte -i ouS.

<S Ree7a%i area 8 supra?e"#erea Rco trolulS. Perio-ic se refac a ali&ele -e laborator 9i se ree7a%i ea& situaJia "e8 eral a bol a?ului. BS Eco o%ice 3.Epui&area fo -urilor b e9ti$ -atorit c#eltuielilor %ul tiple efectuate cu trata%e tele 9i operaJiile a terioare. :.+urata lu " a trata%e tului Rl$68:a iS. =.Abse Ja ! -elu "at -e la %u c$ ecesar pe tru o cooperare c@t %ai ri"uroas cu %e-icul. C.Ali%e taJie -ietetic$ a crei preparare este %ai scu% p -ec@t cea care se "te9te ! %o- obi9 uit la -o%iciliu. 6.Te -i Ja fa%iliilor -e a8i i ter a pe %e%brii bol a?i ai fa%iliei ! spitale sau ! sa atorii particulare$ care u tra tea& cu %eto-a pre&e t$ fii - ocrotiJi -e poliJe -e asi "urare si pe tru a e?ita perturbarea ?ieJii -e fa%ilie 9i a c#eltuielilor supli%e tare particulare$ erecuperabile. CS Psi#olo"ice 3SI flue Je efa?orabile ale %e-iului a%bia t poluat Raer$ ap$ &"o%otS. :SPu cte -e ?e-ere Ropi iiS opuse$ ale priete ilor 9i ale u or %e-ici care u cu osc aceast %eto-. =SO perioa- -e ti%p ! -elu "at ecesar pe tru refa cerea ! tre"ului or"a is% Rcirca : a iS. CS*c#i%barea %o-ului -e ?iaJ -i pre&e t 9i ! ?iitorul apropiat. Preocuparea -e ba& este -ori Ja pacie tului -e a tri 9i -e a se ?i -eca. U u%r re-us -e pacie Ji$ circa 3;83:T -i total$ u reali&ea& "ra?itatea boliiB pe tru ur%area u ui trata8 %e t at@t -e ri"uros este ecesar ca pacie Jii s reali&e&e acest lucru. Ace9ti pacie Ji su t satisfcuJi atu ci c@ - co 8 stat re&ultatele fa?orabile -e la ceilalJi 9i scap -e -ureri ! c@te?a &ile. U proce taK ase% tor respi "e trata%e tulB u ora u le place s re u Je la obiceiurile ali%e tare$ ! ti%p ce

::: :: =

Dr/ 0ax 1erson

alJii u ?or accepta ali%e te esrateB u alt "rup are -iferite alte proble%e. C@Ji?a au aKu s s se si%t -e& -K-uiJi 9i pesi%i9ti -e8a lu "ul perioa-ei lu "i -e ti%p ! care au efectuat trata8 %e tele a terioare$ astfel ! c@t ei u 9i8au %ai putut "si e8 er"ia ecesar pe tru a89i sc#i%ba ?iaJa. O fe%eie care era ! soJit -e %a%a sa a a?ut cele %ai bu e re&ultate ! pri%a spt%@ B apoi a ?e it soJul ei si s8 au certat toat oaptea. Pacie ta a fost e7ter atB %a%a ei a luat8o cu ea acas$ -ar u a putut s reali&e&e i%ic cu ea. Este i util s %ai spu c astfel -e ca&uri i -i?i-uale pot fi ! t@l ite ! toate bolile -e"e erati?e -e lu " -urat. U rol i%porta t ! refacerea or"a is%ului !l Koac starea psi#ic a pacie tului 9i cooperarea psi#olo"ic a fa%i8 liei$ precu% 9i %e-iul ! co Kurtor Ra%bia tS. Fiecare pacie t are e?oie -e ! cre-ere$ -ra"oste$ spe8 ra J 9i ! curaKare. Pe tru ! -epli irea acestei sarci i -ifici8 le$ pacie tul trebuie s co state pro"resul pe propria persoa8 9i re&ultatele fa?orabile pe ceilalJi bol a?i ca 9i el.

::C

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al 00VI8lea
CELE /AI FRECVENTE GREELI FHCUTE +E PACIENQI ZN APLICAREA TRATA/ENTULUI
+up apro7i%ati? C8> spt%@ i petrecute ! cli ic$ %aKoritatea pacie Jilor se si%t %ai puter ici 9i !9i pier- ! %a8 re parte starea i iJial -e a 7ietate 9i -epresie. Ei crec pot s %ai slbeasc respectarea re"ulilor 9i a "raficelor cu %e-i8 catia. Cel %ai a-esea ei u "sesc pe ru%e i care s8i aKute la prepararea sucurilor$ a -ietei 9i la a-%i istrarea clis%elor etc. ! "e eral$ oa%e ii %er" la spital pe tru i ter?e Jii c#irur"icale sau pe tru afecJiu i "ra?eB fa%ilia !i co si-er recuperaJi atu ci c@ - ace9tia re?i acas. Atu ci c@ - este ?orba -e ca cer lucrurile stau ! s altfel. Ca cerul este o boa8 l -e"e erati? 9i u u a acut$ iar trata%e tul poate s fie e8 ficie t u%ai -ac este aplicat cu stricteJe$ -up re"ul$ ti%p -e u a 9i Ku%tate8-oi. Repet% c u se tratea& u si%p8 to% 9i ici o boal specific$ ci reacJiile 9i fu cJiile ! tre"ului or"a is%$ care trebuie tra sfor%ate 9i refcute RrestabiliteS. Pe tru a ilustra -ificultJile ! t@l ite$ cite& ur%toare8 le -i scrisoarea u ei pacie te) P+e c@ - a% aKu s acas % si%t ca 9i cu% a9 fi luat8o la ?ale$ -atorit spt%@ ii trecute -e8a -reptul epui&a te 8 u ?- cu% a9 fi putut8o e?ita. /8 a% Ji ut -e re"i% 8 u %8a% -escurcat s fac rost -e toate su8 curile$ p@ acu% -ou &ileI. Ca o e7plicaJie la cele -e %ai sus ar trebui %e Jio at faptul c$ ! ai te -e a aKu "e la cli ica oastr pacie ta a su8 portat 3; i ter?e Jii c#irur"icale ! 5 a i. Fire9te c ea era sl8
::6

Dr/ 0ax 1erson

bit$ -ar a c@9ti"at forJ pe parcursul a 6 spt%@ iB ea a pre8 supus c u putea s fac faJ la toate 8 cu%prturi$ prepa8 rare 9i trata%e t 8 si "ur$ fr aKutor. /ai %ult$ la plecarea -e acas$ cel %ai a-esea pacie 8 Jii fuseser aba -o aJi -e ru-e$ %e-ici si priete i$ er%@8 @ - i%e i -i tre cei care ar fi putut s le -ea u sfat. +up ce se ! torc acas$ ei -escoper -i tr8o -at c toJi au preri opuse$ critic@ - co%po e Ja si %o-ul -e preparare al -ietei 9i su"er@ - o Ppreparare %ai u9oarI. U pacie t si8a ! trebat priete ii 9i ru-ele$ atu ci c@ - ace9tia au ! ceput s8i -e sfaturi co tra-ictorii 9i su"es8 tii$ -ac aceste preri au aKutat ?reo-at u pacie t care fusese -eKa aba -o at -e %e-ici. Aceast ! trebare i8a pus la pu ct pe cei care i ter?e eau. /e-icii ecu osctori ai acestei terapii utili&ea& a-eseori fra&a) P+ieta u are -e8a face cu ca cerulI$ ! ciu-a faptului c ei aba -o ea& u pacie t ! ai te$ iar acu% co stat !%bu tJireaW O alt "re9eal pe care pacie Jii o fac frec?e t este a8 ceea c ei au se &aJia c Pu picI -i oricare ali%e t i ter&is u le poate face prea %ult ru. Aceasta este o oJiu e total "re9itB astfel$ Pu picI ti -e s -e?i %ai %ult 9i %ai -es$ ceea ce u - icio-at "re9 ! pro-ucerea -e efecte -u 8 toare trata%e tului. Toto-at$ a-esea -escoperi% c pacie Jii su t aKutaJi -e persoa ele -i fa%ilie care trebuie s plece -e acas la lu8 cru$ la or fi7 si$ pri ur%are$ prepar ! ai te cea %ai %are parte -i re&er?ele &il ice -e suc$ iar cele pe tru sear$ -up ce se ! torc acas. Acest lucru face ca sucurile s -e?i ! %are %sur i eficie te$ -i ur%toarele %oti?e) 3S*ucurile su t alctuite -i %aterie ?ie cu fer%e Ji acti?i$ e &i%e o7i-ati?e care se eutrali&ea& rapi- 9i care su t cele %ai ecesare or"a is%ului bol a?. :SOr"a is%ul are e?oie -e u ec#ilibru al e &i%elor o7i-ati?e acti?e$ care su t fur i&ate -e8a lu "ul ! tre"ii &ile.

Aceasta u pot fi %e Ji ute acti? -ec@t -ac sucurile su t& TERAPIE E'ICIENT( stoarse proaspt 9i a-%i istrate la i ter?al -e cel %ult o or. U u%r -e articole -e pe piaJ 9i -i %a"a&i e u pot fi folosite pe tru -iet) %ai ales fructele 9i le"u%ele pre8 parate cu c#i%icale pe tru a fi co ser?ate u ti%p %ai ! -e8 lu "at$ cele ?@ -ute ! pu "i -e plastic R%orco?$ spa ac$ lptuci$ sfecl$ cire9e etcSB fructele 9i le"u%ele cu a-aos -e colora Ji 8 u ii cartofi ro9ii$ cartofi -ulci$ 1a% R?arietate -e cartof -ulceS$ portocalele 9i fructele uscate care au fost afu8 %ate cu pucioas sau co ser?ate ! tr8u alt %o-. Vasele Ruste sileleS -i alu%i iu$ oalele sub presiu8 e$ storctoarele -e portocale ! care i tr o Ku%tate -e por8 tocal cu coaK cu totB -ac este stoars coaKa$ ea ?a elibera aci&ii "ra9i -u tori 9i substa Jele aro%atice co Ji ute la e7terior. Pe tru prepararea sucurilor -i le"u%e 9i fructe 9i a sucului -e ficat su t ecesare -ou procesoare separate) o %a9i -e %ci atAtocat 9i$ separat$ u storctor Ro presS. Nu se pot utili&a aparate ce trifu"$ ! care accesul aerului ! procesul -e %ci are este i suficie t. Atu ci c@ %eca is%ul -e fr@%iJare se rote9te !%potri?a u ui %aterial re&iste t$ iar accesul aerului este i suficie t$ se pro-uc sarci i electrice po&iti?e care i -uc ! crcarea pereJilor -i Kur cu sarci i electrice e"ati?e. *c#i%bul -e sarci i po&iti?e 9i e"ati?e -istru"e e &i%ele o7i-ati?e$ %acro%oleculare$ ultrase sibile$ fc@ - ca sucul s fie i co%plet. Aceste -es8 coperiri repre&i t re&ultatul e7perie Jelor efectuate -e8a lu "ul a %ai %ulJi a i$ ! care pacie Jii care au utili&at apa8 rate for%ate -i tr8o si "ur u itate -e stoarcere$ u au fost aKutaJi -e sucurile pro-use astfel. Le"u%ele "tite trebuie preparate ! aBa fel ! c@t s arate apetisa t. Trebuie a?ut ! ?e-ere c "ustul obi9 uit ?a fi total sc#i%batB pri ur%are$ le"u%ele trebuie preparate cu %ult "riK si i%a"i aJie. Nu este posibil s -e?i apetisa te pri o%isiu ea total a apei$ "rsi%ilor$ co -i%e telor etc.

:: Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

[Apa

Le"u%ele pot -e?e i "ustoase i tro-uc@ - ! locul celor o%ise pla te proaspete 9i uscate$ 9i -iferite fructe$ ca l8 %@i etc. R-i lista per%isS. Ur%area cu stricteJe a trata%e tului u este u9oar$ -ac u pacie t ! co ?alesce J u be eficia& -e suficie t aKutor$ ! toate ca&urile$ este ! Koc ?iaJa. +up o !%bu t8 Jire re%arcabil a strii pacie Jilor$ -up re a9terea ! cre-e8 rii 9i a spera Jei$ u ii -i tre ace9tia !9i ! trerup trata%e tul$ ca ur%are a u or sfaturi "re9ite 9i a atitu-i ii ostile a fa%ili8 ei. Astfel$ s8a rsp@ -it co cepJia co for% creia trata%e 8 tul este salutar u%ai la ! ceputW ! orice ca&$ o bu parte -i tre pacie Ji !9i ur%ea& reco%a -rile RprescripJiileS cu stricteJe$ se ?i -ec 9i -uc o ?iaJ or%al -up 6 a i sau %ai %ult -e la ! ceperea trata8 %e tului reco%a -at ! aceast carte.

Lista -e co trol pe tru u pacie t bol a? -e ca cer$ care ur%ea& terapia Gerso .
*cris -e Nor%a Frit& pe tru cea -e a IlI8a e-iJie a c@rtii R-i e7perie Ja -e peste C; -e a i -e terapie a tica ceroasS. Rspu sul la fiecare ! trebare ar trebui s fie P-aIB orice abatere e7iste t$ -e obicei ! ceti e9te sau opre9te pro8 cesul -e ?i -ecare. PEste reco%a -abil sa u ! cepeJi trata8 %e tul -ac u este posibil ur%area strict a acestuia$ i 8 -ifere t -e %oti?.I +eci$ -ac rspu -eJi la toate ! trebrile cu -a$ ! cepeJi trata%e tul. [Utili&aJi u storctor corespu &torY Rtocarea 9i stoarce rea s fie -ou procese separateS. *torctoarele cu ce trifu " co -uc la e9ecuri. [Ficatul -e ?iJel folosit pe tru suc este proaspt$ eco "e lat 9i are %ai puJi -e : M"YV
2 Ase ?e-ea Anexa III/

pe tru "tit 9i pe tru clis% este fr fluor$ clor$ sub sta Je care re-uc -uritatea apei sau alte substa Je c#i %iceY RO serie -e ape !%buteliate co Ji fluorS. A?eJi u a8 parat -e -istilare a apeiY [Au fost eli%i ate sarea$ tutu ul$ alcoolul 9i ceaiul e"ruY [Au fost eli%i ate toate co -i%e tele$ cu e7cepJia celor per%iseY pa". :C3 [Au fost eli%i ate %e-ica%e tele Rcu e7cepJia Aspiri eiSY pa". :CC$:6>$ :>3 [Au fost ! lturate pasta -e -i Ji sau trata%e tele care co Ji fluor$ bicarbo at -e so-iu$ sare etc.Y [*8au ! -eprtat -i cas toate spra18urile$ soluJiile pe tru !%prosptarea aerului$ i sectici-ele$ %irosul R?aporiS -e la &u"r?eal$ ?opsea cu ulei$ -uco etc.$ precu% 9i alte %ate riale ase% toareY pa". :6< [*8au ! lturat -eo-ora tele$ ?opseaua -e pr$ coafurile per%a e te 9i ruKul -e bu&eY [Au fost e7cluse -i -iet protei ele i ter&ise$ "rsi%ile$ uleiurile 9i celelalte ali%e te i ter&iseY pa". :4C8:46$ :=C$ :=6 9i celelalte ele%e te i ter&iseY pa". :=>. [*u t co%bi ate RasociateS re"i%ul -ietetic$ %e-icaJia 9i re"i%ul -e clis%e ! calitJile stabilite la pa". :4C8 :46$:C< [Au fost ! -eprtate articolele pe tru "tit fcute -i alu %i iuY [E7pu erea la ra&ele solare 9i la tele?i&or este %i i%Y 3C6 [Le"u%ele 9i fructele -i -iet 9i cele folosite pe tru su curi au fost culti?ate biolo"ic atural Rfr i sectici-e$ pes8 tici-e$ erbici-eSY Co Ji utul utriti? al u ui pro-us bio lo"ic or"a ic este a-eseori -e c@te?a ori %ai %are -ec@t cel al u ui pro-us a"ricol obi9 uit Rcu c#i%ieS. 3<<8343 [I sectici-ele pot opri ?i -ecareaY [Pacie Jii 9i aKutoarele lor -i fa%ilie ! Jele" reacJiile$ i& buc irile 9i i%porta Ja -eto7ifieriiY Ei ! Jele" c ! ti%pul reacJiilor$ i&buc irilor sau a oricror -ureri sau -isco fort$ clis%ele cu cafea se pot a-%i istra %ai frec?e tY ! Jele" -e

??B

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

ase%e ea i%porta Ja trata%e telor cu ulei -e rici Y pa". :4C8:46$:C6$ :C>$:;;8:;5$:;4$ :3;$:<;$:<3 [Persoa a care aKut pacie tul ! Jele"e cu% s %o-ifice -ieta ! ti%pul reacJiilor 9i i&buc irilorY pa". 34:834=$ :;<$:3;$ [Pacie tul este aKutat ! -eaKu sY Pacie tul trebuie s se o-i# easc 9i s8si co ser?e e er"ia pe tru a fa?ori&a ?i -ecarea. [Este #ra a ?ariat 9i preparat apetisa tY pa". :C;8:C=$ 3C6836;$34:8344 [BucJile -e p@ & folosite pe tru sucuri su t curJate 9i fierte corespu &tor Rse refer la p@ &a -e 1lo -e la stor ctoarele cu pres #i-raulicSY pa". :C; [*8a ! Jeles faptul c u eori este ecesar re?e irea la u pro"ra% strict$ i te s$ ase% tor celui -i pri%ele =8C spt%@ iY pa". :3C [/o-ificrile -i ca-rul terapiei au fost fcute corespu &tor 9i ! co cor-a J cu starea pacie tuluiY :4C8:46 [Pe tru prepararea supei se folose9te o r@9 iJ R%a9i -e tocatS pe tru ali%e teY [*e folosesc pe tru sucuri$ atu ci c@ - este posibil$ %erele acri9oare R/c I tos#$ Pippi $ Gra 1 *%it#$ Ni esap etc.S %ai -e"rab -ec@t %erele -ulci Rtip +eliciousS Y

CAPITOLUL al 00VII8lea

CUTEVA EECURI /E+ICAQIA NE*PECIFICH

/area %aKoritate a pacie Jilor %ei este repre&e tat -e ca&uri foarte a?a sate$ care u au apetit$ sau al cror a8 petit este foarte re-us 9i care abia su t ! stare s i "ere 9i s -i"ere ca titatea -e sucuri ecesar. Pe tru ! -epli irea ace8 stui scop$ sucul "astric trebuie a-%i istrat sub for% -e aci8 -ol8pepsi ) -ou capsule -e = ori pe &i$ ! ai te -e %ese. ! plus$ ei au e?oie -e e &i%ele -i"esti?e ale pa creasului$ ! 8 truc@t or"a ele i to7icate opresc sau re-uc secreJia) tripsi8 $ lipa& 9i a%ila&. Toate acestea su t secretate -e pa 8 creas$ pri ur%are$ ! u ele ca&uri$ se a-%i istrea& pa cre8 ati ) c@te = tablete -e =86 ori pe &i$ -ar u ! ti%pul pri%elor -ou spt%@ iB %ai t@r&iu$ ! fu cJie -e -i"estie$ -up o perioa- -e a-%i istrare -ac este e?oie se ia %ai puJi . Aceste e &i%e su t ecesare -e ase%e ea pe tru a9a8&isa -i"estie pare teral a tu%orilor 9i a ca ceruluiB e 8 &i%ele acti?ate atural su t$ bi e! Jeles$ %ai bu e. Vi -eca8 rea ca cerului ! ulti%a parte a trata%e tului poate fi co 8 si-erat -rept o -i"estie pare teral. +up ce a% recu oscut c ?i -ecarea ca cerului re8 pre&i t o -i"estie pare teral$ ! tre"ul efort terapeutic a fost subor-o at acestui scop. Aceasta ! sea% c$ -up ce %asa tu%oral este o%or@t$ ea trebuie s fie -i&ol?atB eu a% o colecJie -e astfel -e piese %oarte eli%i ate pri rect$ cer?i7$ ?e&ic$ ?a"i $ esofa"$ a%i"-ale$ i testi e sau pe ori8 u -e "sesc o cale -e eli%i are -i or"a is%.

& TERAPIE E'ICIENT( Dr/ 0ax 1erson

Cea %ai se?er rec-ere a sur?e it atu ci c@ - a% a-u"at la trata%e t #or%o ii se7uali opu9i$ reco%a -aJi cu cl-ur$ la acea ?re%e$ -e profesorul C#arles 'u""i s. Ace9ti #or%o i au fost a-%i istraJi %ai ! t@i la 6 ca&uri care u s8au putut reface RrecuperaS ! -eaKu s -e repe-e. ! pri%ele =8C lu i a% re%arcat o !%bu tJire pro8 u Jat. Pri ur%are$ a% a-%i istrat ace9ti #or%o i la ! c :6 -e pacie Ji. ToJi ace9ti pacie Ji -eKa u %ai pre&e tau si%pto8 %ele ca cerului$ -ar se si%Jeau ! c slbiJi. Cele %ai %ulte -i tre aceste ca&uri pri%iser a terior u trata%e t cu ra&e 0$ -e lu " -urat R-e aici 9i slbiciu eaS. Re&ultatul acestui trata%e t #or%o al a fost -e&as8 truos. A% pier-ut :6 -i tre cele %ai bu e ca&uri. +up o a8 %eliorare re%arcabil$ pe parcursul a =86 lu i$ ei au -ece-at ! =8C spt%@ i. Nu%ai 6 -i tre ei au putut fi sal?aJi. A% se &aJia c #or%o ii se7uali specifici$ c#iar ! -o8 &e %ici$ sti%ulea& ficatul 9i !i co su% re&er?ele care au fost create cu tru-$ ! locul a-%i istrrii #or%o ilor se7ua8 li specifici$ oci?i$ a% -escoperit c este util a-%i istrarea capsulelor Ro1al Gell1 RVS$ -e 6; %"$ -ou capsule cu o Ku%8 tate -e or ! ai te -e %icul -eKu . Alte e9ecuri au repre&e tat re&ultatul ! locuirii lu"o8 lului 9i a tiroi-ei cu a9a8&isa cari-i $ ca 9i al a-%i istrrii al8 tor #or%o i 9i ?ita%i e$ substa J o?aria $ ?ita%i ele E$ A$ + etc.$ precu% 9i al "reutJilor ! t@%pi ate pe tru "sirea co%bi aJiei 9i -o&aKului corespu &toare a co%pu9ilor pota8 siului$ "e tru care s8au efectuat circa =;; -e e7perie Je. ! cele -i ur%$ la o serie -e ca&uri la care ra-io"ra8 fiile efectuate au pus ! e?i-e J -ecalcifieri a?a sate$ 9i ! = ca&uri -e #e%ofilie cu co%plicarea acesteia cu tu%ori osteo8 sarco%atoase$ a% a-%i istrat calciu 9i co%pu9i ai fosfatului. Cu aKutorul acestei %e-icatii s@ "errile s8au oprit$ -ar tu%o8
RVS Lpti9orul -e %atc Rcapsule -e 6; %"S sbftu

rile au ! ceput s creasc i%e s R e%suratS. C@te?a ca&uri -i tre acestea s8au pier-ut. Re&u%at pe scurt) a% -escoperit c$ ba&at pe trata8 %e tul %eu$ substa Jele %e Jio ate %ai sus 8 #or%o ii$ u ele ?ita%i e$ fosfatul -e calciu R u%it /i eralo"e S 9i ca8 ri-i 8 au u efect carci o"e . E7perie Jele ulterioare au -e%o strat c uleiul -i ficat -e co-$ celelalte uleiuri 9i "r8 si%i$ i clusi? "lbe u9urile -e ou 9i fri9ca a?eau -e ase%e8 ea capacitate carci o"e ! aceste ca&uri a?a sate. ! tre 34C5834C4 a% obser?at c re&ultatele trata%e 8 tului$ la a u%ite i ter?ale -e ti%p$ erau %ai puJi fa?orabile -ec@t ar fi trebuit s fie. ! truc@t o lu " perioa-a -e ti%p a% fost i teresat s cu osc co Ji utul ! %i erale a u or fructe 9i le"u%e$ a% fcut ! ace9ti a i c@te?a teste cu pri?ire la co Ji utul %erelor$ %orco?ilorAcartofilor si a ro9iilor. *pre %area %ea surpri&$ a% -escoperit c toate !9i pier-user ! tr8o %sur %ai %are sau %ai %ic -i co Ji utul or%al -e potasiu 9i$ ! acela9i ti%p$ erau %ai bo"ate ! so-iu. *tu-ii - %aterialul %ai ! profu &i%e$ a% ! ?Jat i%porta Ja pe care o are solul pe tru s tate$ 9i a% scris ca8 pitolul 00IV) P*e% ificaJia co%po&iJiei solului pe tru s 8 tate 9i boalI$ ! acest articol a% co clu&io at c solul 9i toate ali%e tele pro-use -e el trebuie -e u%ite P%etabolis%ul ostru e7ter I$ for%@ ba&a %etabolis%ului i ter $ care #r e9te 9i susJi e fu cJia or"a elor -i"esti?e 9i a tuturor a8 celora -e care -epi -e. A9 -ori s repet c$ -up recu oa9terea faptului c celulele 9i tu%orile %ali" e trebuie P-i"erateI$ terapia tre8 buie s fie astfel ! c@t toate eforturile s fie subor-o ate pri 8 cipiului refacerii tractului -i"esti? 9i a -i"estiei pare terale 9i$ -ac este posibil$ sti%ulrii acesteia spre o #iperfu cJiu e ! ti%pul perioa-ei -e ?i -ecare. Acest lucru se pare c !l fa8ce or"a is%ul ! co -iJiile u ei ?i -ecri or%ale RRoMita sM1$ Vie a$ pre-ecesorul lui Virc#oFS.

:=:

Dr/ 0ax 1erson

+e9i %e-ici a aplic %ai ! t@i toate trata%e tele ac8 ceptate 9i e7peri%e tate.$ re&ultatele aplicrii acestor trata8 %e te u au sc&ut ese Jial rata %ortalitJii ! ulti%ii :5 -e a i$ -up cu% arat articolul lui Geor"e Oile Gr.$ /.+.$ F.A.C.A.$ Cle?ela -$ O#ia Cli ica Cle?ela -) P-ac i ter?a8 lul -e ti%p care se scur"e -e la apariJia pri%ului se% sau si%pto% 9i ! ceperea trata%e tului era factorul pri cipal ca8 re i flue Ja re&ultatul bolii$ pro"ra%ul actual -e e7ci&ie lar8 "$ precoce$ ar trebui s pro%it co trolul ratei %ortalitJii. +i pcate$ statisticile -i 34=; 9i p@ ast&i u arat o sc8 -ere a ratei %ortalitJii. E9ecul pro"ra%elor -e co trol al ca cerului pe tru sc-erea ratei %ortalitJii i -ic faptul c proce-eele c#irur8 "icale 9i ira-ierea$ oric@t -e abil su t aplicate$ a-esea u pre8 ?i 9i u pot co trola ! per%a e J %etasta&area u or ca 8 cere cu %ali" itate crescut 9i cu i ?a&ie. O serie -e stu-ii efectuate asupra ca cerului -e s@ au artat c %ortalitatea este u proces co sta t$ afectat ! tr8o %ic %sur -e trata%e tI.

& TERAPIE E'ICIENT(

CAPITOLUL al 00VII I8lea REGI/UL +IETETIC CO/BINAT

Trata%e tul trebuie s fie ! -ru%at -e ctre u %e8 -ic$ ! truc@t e7ist a-esea co%plicaJii %a ifestate pri reac8 Jii$ i&buc iri 9i acti?ri ale u or i fecJii cro ice sau ale altor slbiciu i ale or"a is%ului$ care ecesit o ! "riKire %e-ica8 l special. Pe tru a cu oa9te te%ei ic acest capitol cu reJete$ este ecesar s 8reciti;i mereu, tot ti%pul trata%e tului$ pe tru a u ? abate cu i%ic.
A:I0ENTE NECEJARE Aceast -iet -ifer ese Jial -e ali%e taJia obi9 uit. Ea co st %ai ales ! ) $ ? fructe l sucuri -e fructe$ -e le"u%e 9i ?er-eJuri ? le"u%e$ salate ? supe speciale f cartofi B

Toate p@i preparate \ fi -e o?&$ e etc. proaspt -i fr sare/

Re"i%ul -ietetic este ba&a trata%e tului. *arci a sa pri cipal este -e a -eto7ifia or"a is%ul ! ! tre"i%e$ -e a stabili fu cJiile #epatice 9i %etabolis%ul) %o-ificrile -i"es8 tiei ali%e tare -e la i "estie 9i p@ la eli%i are. Nici re.imul dietetic luat separat -i nici medicatia

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

luat separat nu su t eficie te. Pe tru a a?ea succes$ ele tre8

[a a as

-i buie [fi alb 9i pro-usele N [co -i co%bi ate H %e te RasociateS. *A Rpiper V RE $ ar-ei Ali A iuteS %e s [soia tele si su reco pro-us bs e -i %a -ate it soia su t e [&a#r u9o i RalbS are s [ceai 9i e"ru se Rrusesc AL -i"e $ INTE r c#i e& ra8 esc pi-B etc.S or"a is%ul [ apa -e ecesit but Rse porJii %ai ! locuie %ari 9i care 9te s fie cu ser?ite sucuril %ai -es. e -i /@ caJi 9i or ! beJi c@t %ai orS %ult puteJi$ c#iar 9i ! ti%8 pul opJii -ac su teJi treKi. I ter&i TOTA NIC OTI

fi alb Rp@i e alb etc.S [fluorul -i pasta -e -i Ji$ "ar"arV

[?opsit

ul prului 9i per%a e tul

[! "#eJat -e orice fel [ciuperci [ uci [ulei ?e"etal

[ciocolat $ cacao [cafea Rsi cea i sta tS R ici o ur% -e cafea i "erat pe "urS [fri9ca [castra? eJi [sare a%ar Rca pur"ati? S [toate ali%e t ele rafi ate

[!%but eliate [co ser ?ate ! cutii -e tabl [! ate"#eJ [co se r?a te Rp str ate S [al co ol$ ?i ber e [a? oc ao [bo boa se Rc p9u i$ %ur

*u t i ter&ise te%porar$ p@ la ur%toarea %e Jiu8 e a %e-icului speciali&at ! terapia GER*ON) u tul br @ &a U*TEN*IL ou leE

p s % at $ sa e [af u% at Rto at ali % te le af % te [su lfu rat e Rfr uc e usc at su fur at S ["r s % Rori ce fe ?e "e ta e sa a

[ [

Ji$ "ar "ar [&a#r ca -e l R-rop suriS prKitur i$ co&o a c$ c#ecuri

N u s e f o l o s e s c , o a l e s u b p r e s i u e 9

i recipie te sau us8 te sile -i alu%i iu. Je !or folosiN uste sile 9i ?ase -i oJel i o7i-abil$ sti8 cl$ cera%ic$ fo t$ ?ase s%lJuite sau cositorite. U*TEN *ILE PENTR U PREPA RAREA *UCUR ILOR Je folosescN storctoare RpreseS$ %a9i i -e tocat fructe si le"u%e$ separate.
Astfel sucuril e proasp ete Koac rolul -e %e-ic

V Este total ereco%a -at si c#iar periculos -e a fi separate.

a%e t -e re"e erare 9i sti%ulea& pu8 ter ic -e&i to7icarea. +ac u se ?or face clis%e -ese$ la C ore$ pe tru pacie 8 Jii i to7icaJi profu Rcau&a !%bol ?iriiS$ capacitatea or%al -e eli%i are a or"a is%ului u poate face faJ ?olu%ului %are -e to7i e eliberate ! cir8 culaJia sa "ui . Fiecare ele%e t al -ietei 9i %e-icaJiei Koac u rol precis ! procesul -e -e&i to7icare 9i ! restabilirea or%alitJii.

Nu se !or folosi %a9i i for%ate -i tr8o bucat$ cu% ar fi) ce trifu"e$ %i7ere sau roboJi -e buctrie$ pri care se -istru" e &i%ele ?ii.
VApa fluori at este i ter&is pe tru u&ul i ter Ri flue Jea& e"a8 ti? tu%orileS. :=<

:=>

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

IN*TRUCQIUNI CU PRIVIRE LA ALI/ENTELE NECE*ARE

'RUCTE "NU C&NJERVATE%

*e ?or folosi fructe proaspete ! ca titJi %ari)

La fiecare pa#ar se a-au". Nu #e;i ap R-eoarece ! trea"a ca titate -e lic#ise "se9te ! susuri si supS. *ucul -e fru &e ?er&i se face fr lu.ol/ % PREP p %a e ARA "o r REA pepe e *UC e "alb URIL c e OR a porto i cale Jucuri din s stru" citrice, pe tru stors e uri folosiJi u%ai u %a stor8 ctor -i sticl$ b -ari plastic$ porJela sau a e u storctor electric. etc. a e cir e9 e sta fie e "r e P erele 9i pru ele se -i"er %ai u9or atu ci c@ - su t fierte ! bu9it ! suc propriu$ cu capac eta 9$ la foc %ic. *e pot folosi -e ase%e ea si alte fructe fierte$ preparate ! acela9i %o-. *e pot folosi fructele uscate esulfurate$ cu% su t stafi-ele$ perele$ cur%alele$ s%oc#i ele$ caisele$ pru ele$ sau fructe a%estecate$ splate$ ! %uiate 9i fierte ! bu9it.

INTERLI*E R:S R?e&i lista -e la pa"i ile prece-e teS Toate boboasele 9i a a asul$ -eoarece co Ji aci&i r o % a t i c i c a r e p r o u c r e a c J a8

i i e f a ? o r a b i l e .

i c S ! t o t e a u A? oca -o$ u ci 8 co Ji %u lti aci &i "ra 9i. a Castra?eJi. * U C U R I R & il a p r e p a r a t e p r o a s p t

e = ; % l S P o r J i a & il i c R co ser?atS$ i%e-iat -up presare) a pa#are cu suc -e portocal e pa#are cu suc -e %ere siEpa#are %orco?i cu suc -e fru &e ?er&i ifa2 m$ c Epa#are cu suc -e stru"uri ^ u

Rp a # ar -

Epa#are cu suc -e "rapefruit Epa#are e cu suc -e %ere f V 8 V V.

Nu folositiun storctor ! care Ku%tate -e portocal este stoars cu coaK cu tot RcoaKa co Ji e aci&i "ra9i -u 8 tori 9i substa Je aro%aticeS. Nu folosi;i storctoare -i alu%i iu. Jucul de mere si morco!iN se/ folosesc %ere 9i %orco?i ! ca titJi e"ale. *plaJi %erele$ nu le coKiJi. Tiati8le 9i ! -eprtaJi %ie8 &ul cu se%i Je. *plaJi %orco?ii$ nu le r&uiJi coaKa. Utili*a;i o ma-in de tocat si separat un storctor/ Nu folosi;i ce trifu"e$ %i7ere pe tru suc$ roboJi -e buctrie etc. +ac pacie tul %er"e -i ou la %u c$ sucul -e %ere 9i -e %orco?i se poate pstra -ou$ %a7i%u% trei ore ! tr8u ter%os R u

! fri"i-erS. Juc de frun*e !er*i, procuraJi$ pe c@t posibil$ c@t %ai %ulte -i tipurile -e fru &e %e Jio ate %ai Kos R u alteleS) [A -i?e [ Lptuc Rsalat ?er-eS [Lptuc Rsalat cu fru &e Fru &e -e ?ar& ro9ie R:8= lu "iS fru &eS [Ar-ei ?er-e "ras Ru sfertS

[ Fru &e ti ere -e sfecl -e [/cri9 -e balt &a#r [ *alat ?er-e -e alt tip Atu ci c@ tocaJi$ adu.a;i c$te un mr miRlociu Rpotri?itS pe tru fiecare pa#ar.

Dr/ 0ox 1erson

TocaJi de dou ori 2, stoarceJi$ presaJi si beJi imediat/ Procesul -e stoarcere) luaJi 38: bucJi -e %aterial as8 pru$ ailo 8 ptrat -e =; c% 8 pu eJi o cea9c pli cu past ! ce trul %aterialului u%e&it$ !%pturiJi ! trei ! a%bele -irecJii 9i stoarceJi sau presaJi. +up prepararea fiecrui suc$ cltiJi %aterialul 9i fier8 beJi83 ! ap cu spu ?e"etal ! fiecare sear$ clti -u83 apoi te%ei ic. Este foarte important s cur;a;i #ine aparatele folosite si p$n*a/ +ac sucul ia "ust -e la p@ &$ folosiJi u %aterial ou. Ceea ce r%@ e -up stors se poate folosi u%ai pe tru #ra a a i%alelor Rpui$ pisici$ c@i i etc.S sau pe tru co%post ! "r-i . PREPARAREA LEGU/ELOR FolosiJi toate le"u%ele Rtoate preparate proaspt 9i fr sareS$ cu e7cepJia ciupercilor$ a fru &elor -e %orco?i sau -e ri-ic#i 9i a %u9tarului ?er-e. a Le"u%ele trebuie "tite fr ap$ ! cet$ la foc %ic$ p@8 su t "ata. Pe tru a !%pie-ica ar-erea lor$ pu eJi u a sau -ou plci -e %etal "ros sub cratiJ. PuteJi a-u"a -i supa special r%as. Apa -e la spa ac este %ult prea a%ar pe 8 tru a putea fi folosit$ a9a c trebuie scurs. Ceapa$ pra&ul 9i ro9iile au suficie t lic#i- pe tru a fi folosit la "tit. *fecla se "te9te ase%e ea cartofilor$ ! coaK$ cu ap. Le"u%ele se spal 9i se curJ bi e -ar u se coKesc 9i u se r&uie. CratiJ trebuie s fie acoperit er%etic pe tru a !%pie-ica e?apora8 rea. Capacele trebuie s fie "rele 9i s se potri?easc perfect Rsub capac puteJi pu e #@rtie cerat pe tru eta 9areS. Paci8 e Jii trebuie s co su%e u%ai ali%e te proaspt prepara8 te R u -i fri"i-er$ u -e pe o &i pe altaS. Nu se cu%pr %orco?i$ fructe sau le"u%e ! pu "i a a a >
VLa sucul -e le"u%e ?er&i u a-u"aJi soluJie -e lu"ol.

& TERAPIE E'ICIENT(

RsaciS -e plasticB u se ?or folosi ici cartofi 9i ici portocale care au a-aos -e colora Ji$ co ser?a Ji etc. I sectici-ele care au fost pul?eri&ate u se pot ! -e8 prta pri splare$ ! truc@t acestea su t absorbite ! i teri8 orul pla telor pri fru &e sau r-ci i. Pe tru a ?aria aro%ele$ se pot folosi ca titJi foarte %ici u%ai -i ur%toarele pla te Rco -i%e teS) cui9oare Re "le&e9tiS$ a aso $ fru &e -e -afi $ coria -ru$ %rar$ fe i8 cul -ulce$ uc9oar$ %a"#era $ ro&%ari $ sal?ie$ 9ofra $ ci%8 bru$ %cri9$ ci%bru -e ?ar. *e pot utili&a ! ca titJi %ari) arpa"icul$ ceapa$ ustu8 roiul si ptru Kelul$ care pot -e ase%e ea s !%bu tJeasc "ustul. Co -i%e tele trebuie folosite cu%ptat -eoarece ele pot co tracara reacJia -e ?i -ecare. *ALATE *u t foarte i%porta te ur%toarele le"u%e cru-e Rrase fi -ac este e?oie$ sau tocate %ru tS$ a%estecate sau separat) [/ere 9i %orco?i [ Co opi- [Lptuc [ Lptuc ro%a R%aruleS [Cicoare [ Ri-ic#i -e lu 9i alte tipuri [Ro9ii [ Pra& [Ar-ei ?er-e "ras [ Arpa"ic [A -i?e [ Teli Josuri, opJio al a%estecaJi -ou li "uri -e suc -e l8 %@ie sau -e oJet$ -ou li "uri -e ap$ o li "ur -e &a#r cafe8 iu$ o ceap %ic tocat 9i #rea proaspt ras R u co ser?atS. REPETA/) 8 FURU ULEIB FURU GRH*I/I. Jupa special "tip 'ippocrateS)

Circa.

&i.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Pe tru o persoa se folose9te o oal -e -oi litri 9i ur%toarele le"u%eV$ care se acoper cu ap) [-ou cepe %iKlocii [ o cpJ@ -e Jeli %iKlocie [puJi ptru Kel R-ac u este se&o ul$ se poate ?er-e R u prea %ultS ! locui cu =8C luKeri cu fru &e [<6; "ra%e ro9ii$ sau [ o r-ci %iKlocie -e ptru Kel c#iar %ai %ult [ -ou bucJi -e pra& %ic Rse pot [Va M" -e cartofi ! locui cu -ou cepe %iciS Nici u a -i tre aceste le"u%e u se coKe9teB se curJ bi e pri splare$ apoi se taie ! bucJi %ariB se fierb ! cet la foc %ic ti%p -e trei oreB apoi se pasea& pri sit ! ca titJi %iciB u trebuie s %ai r%@ fibre Ca titatea -e ap folosit pe tru "tit poate ?aria ! fu cJie -e "ustul fiecrei persoa e 9i ! fu cJie -e co sis8 te Ja -orit. LsaJi supa s se rceasc ! ai te -e a o -epo&i8 ta. *e pstrea& ! fri"i-er acoperit bi e maximum dou *ile, se ! cl&e9te -oar ca titatea ecesar. CARTOFII) Cartofi copti pe &i. *e pot co su%a cu sup$

o?&. O Ku%tate -e cea9c -e fi -e o?&$ !%preu cu o cea9c -e ap *e fierbe ! cet$ circa 6 %i ute. *e co su% cu) [Ba a e [ /ere cru-e rase [*uc -e %ere [ La#r cafe iu R erafi at$ [*tafi-e %elasS sau %iere [Piersici etc. [ Pru e uscate fierte ! bu9it [ Caise Nu se co su% cu lapte. PUINE$ FHINH ETC. *e folose9te p@i e -e secar fr sare E "$

apro7i %ati?

felii pe &i. Oca&io al se pot co su%a) ore&$ li te$ pes%et -i re8 sturile uscate -e p@i e -e secar. LA'HR I ZN+ULCITORI Utili&aJi &a#r cafe iu$ sirop -e sos -e %ere sau cu bru erafi at$ &a#r arJar$ %iere$ li "u iaurt R-ac este %elas ri pe prescris iaurtulS. esulfuroas$ &i. Pe tru cel puti ?ariaJie se pot co su%a cartofi fierJi ! coaK sau CEA I +E fcuJi piure Rcu /EN puti supS. Cartofii TH -ulci se pot co su8 %a -oar o -ata pe H spt%@ Rfr I a-aos -e colora JiS. N *alata -e H cartofi) se folosesc cartofi fierJi$ coKiJi 9i + tia8 ti$ peste care se E a-au" sosul i -icat$ atu ci c@ - su t ! c O fierbi Ji. V H F L

R T E R C I + E O V H L S + i % i e a J a l a % i c u l e K u . Lil ic se

co su% o portie %are -e fi sau ful"i -e

VUsturoiul se poate folosi la -iscreJie pe tru "tit$ sau ca %uK-ei proaspt ! supa fierbi te.

*e folose9te atu ci c@ ali%e tele u sii t tolerate$ ! i -i"estii sau ! ti%pul perioa-ei -e reacJie Ri&buc ireS$ "reaJ sau "a&e. Pe tru preparare 8 se pu -ou li "uriJe -e fru &e -e %e t uscat peste -ou ce9ti -e ap fiart$ se %ai fierbe 6 %i ute 9i se strecoar. A-u"aJi &a#r cafe iu
:C:

8sr l [

9i suc -e l%@ie$ -up W "ust. [ a aIVI UN E0E /PL U +E /ENI U [

A-aptaJi %e iul ! fu cJie -e prescripJiile proprii$ -ate -e %e-ic.

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

/ICUL +EGUN [U pa#ar -e suc [O porJie %are -e terci [P@i e ea"r -e secar$ prKit sau si%pl$ cu %iere sau fructe fierte ! bu9it$ -i care au fost prescrise Rfr co 8 ser?a JiS. PRUNL [*alat Rle"u%e cru-eS [Br@ & -e ?aci 9i lapte btut s%@ t@ it R;T "rsi %eS$ -ac este prescris -e %e-ic [U pa#ar cu sup cal- [U pa#ar cu suc [U cartof %are$ copt [Le"u%e fierte ! suc propriu [+esert) fructe cru-e sau fierte ! bu9it ! suc propriu CINA [*alat Rle"u%e cru-eS [Br@ & -e ?aci 9i lapte btut s%@ t@ it R;T "rsi %eS$ -ac este per%is -e %e-ic [U pa#ar cu sup cal- [U pa#ar cu suc [U cartof %are$ copt [+ou tipuri -e le"u%e$ "tite [+esert) fructe cru-e sau fierte ! bu9it ! suc propriu. ATENQIEW FOARTE I/PORTANTW NU *E VOR LUA alte %e-ica%e te Rcu e7cepJia as8 piri eiS fr sfatul %e-icului. ! ur%a -eto7ifierii pri acest trata%e t$ or"a is%ul -e?i e #iperse sibil 9i o -o& a este&ic obi9 uit poate fi periculoas.

Pri ur%are$ sto%atolo"ul trebuie a?i&at RsftuitS s foloseasc ;$< %l -e o?ocai ! loc -e -o&a obi9 uit -e : %l$ cu sau fr A-re ali . Nici u %e-ica%e t sau a este&ic u trebuie utili&at 8 i clusi? cele sto%atolo"ice 8 fr co sultul prealabil al %e-icului. Pot aprea reacJii se?ere$ sau c#iar 9oc. REFACEREA FICATULUI Acest trata%e t trebuie ur%at cu stricteJe at@t ! cli8 ic c@t 9i acas$ cel puJi 35 lu i$ ! fu cJie -e refacerea fi8 catului 9i a celorlalte or"a e Ru&ual$ trata%e tul este ur%at ti%p -e : a iS. Ficatul este pri cipalul or"a pe tru re"e erarea %e8 tabolis%ului corpului ! tre") tra sfor%area ali%e telor -e la i "estie p@ la eli%i are. Este reco%a -at s u ! cepeJi trata%e tul$ -ac u e posibil s !l ur%aJi strict si co%plet. CLI*/ELE Nu se fac clis%e prea ! alte Rcu prea %ult lic#i-S 3. CLI*/A CU CAFEA) Pu eJi = li "uri -e cafea filtru R u i sta tS la u litru -e apB lsaJi s fiarb trei %i ute 9i apoi fierbeJi la foc %ic ! c 36 %i ute. *trecuraJi 9i folosiJi la te%peratura corpului. Ca titatea &il ic se poate pre"ti o -ata Rse poate pre"ti o cafea co ce trat$ care apoi se -iluea& p@ la co ce traJia ecesarS. :. CLI*/A CU CEAI +E /UEQEL) LuaJi o %sur -e flori -e %u9eJel c@t o cea9c -e ca8 fea 9i >;; %l -e apB fierbeJi la foc %ic$ acoperit$ ti%p -e =; -e %i ute. *trecuraJi 9i pstraJi ceaiul ! tr8u ?as -e sticl$ u %ai %ult -e = &ile. LuaJi u litru -e ap la te%peratura corpului 9i a-u"aJi o Ku%tate -e pa#ar -e e7tract -e %u8 9eJel 9i =; -e picturi -e cofei .

Dr/ 0ax 1erson

cafea$ ! ti%pul -up8a%ie&ii 9i al serii pot fi ecesare clis%e supli%e tare cu cafea.

?/ TRATA/ENTUL CU ULEI +E RICINV Pe tru trata%e tul cu ulei -e rici su t ecesare ur8 %toarele) la 3; -i%i eaJa se iau -ou li "uri pli e cu ulei -e rici si apoi se bea o cea9c -e cafea ea"r cu &a#r cafe8 iu Rbru S. +up 6 ore$ la orele 36.;;$ se face o clis% cu ulei -e rici $ -up cu% ur%ea&) se pu ! ?asul -e clis% cele =8C li "uri -e ulei -e rici la care se a-au" l litru -e cafea 9i ! plus c@te?a picturi -e spu lic#i- -e toalet biolo"ic Rfr a-ausuri c#i%iceS 9i Va li "uriJ -e bil -e bou -e"re8 sat 9i uscatB a%estecaJi totul p@ -e?i e ca o e%ulsie$ ! loc -e cafea se poate folosi 9i l litru se ap cal-$ plus =; -e picturi -e cofei Rfr so-iuS cu be &o at -e potasiu. *o-iul$ -up cu% aJi citit$ u este per%is ! trata8 %e tul co tra ca cerului. Clis%a cu ulei -e rici trebuie a%estecat ! ti%pul a-%i istrrii 8 altfel uleiul plute9te la suprafaJa lic#i-ului 9i poate r%@ e ! ?as. TOATE CLI*/ELE *E VOR FACE ZN POLIQIE CULCAT PE PARTEA +REAPTH$ CU a GENUNC'II ZN+OIQI *PRE AB+O/EN
aKi% B IUleiul -e rici poate fi luat la 36 %i ute -up suc la ora 3;.36 -i8 %i eaJa. ATENQIE) O %are parte -i tre pacie Ji u tolerea& bi e uleiul -e rici -up %icul -eKu . U protocol -e re&er? este ur%torul) la <.;; -i%i eaJa se iau -ou li "uri pli e cu ulei -e rici 9i o cea9c cu cafea ea"r ! -ulcit cu &a#r bru . La <.;6 se face o clis% cu cafea ea"r Ri%e-iat -up ce s8a but uleiulSB la <.=; se % @ c o bucat %ic -e fruct %oale. 5.;; /icul -eKu 9i sucul. P@ la clis% cu ulei -e rici 9i spu lic#i- -e la pr@ & Rora 3:.;;S -i Ku%tate ! Ku%tate -e or trebuie co su%at cel puJi o bucat %ic -e fruct %oale$ pe tru a pre?e i cra%pele. *ucurile trebuie co 8 su%ate la i ter?ale re"ulate 9i la ora 33.;; se face clis% cu

pe tru fiecare co sultare cu %e-icul. A+NOTHRI *PECIALE PENTRU /E+ICUL CURANT RREVILUITE PENTRU E+IQIAA PATRAS
& TERAPIE E'ICIENT(

PENTRU A ZNCEPE TRATA/ENTUL$ TREBUIE PROCURATE UR/HTOARELE) /e-icaJia ecesar R?e-eJi prescripJiile %e-icului$ -up aceast carteSB [?as pe tru clis% R?e-eJi -escrierea clis%elorSB [storctor -e fructe R?e-eJi prepararea sucurilorSB [%a9i pe tru tocat ali%e tele R?e-eJi supa specialS Pe tru a 9ti te%ei ic reJetele -i aceast bro9ur$ ci8 tiJi8le 9i recitiJi8le -es. Aceast bro9ur cu reJete este ecesar

Terapia Gerso repre&i t o ! trire a siste%ului i8 %u itar$ u re"i% %e-ical co%ple7 ba&at pe) -iriKarea 9i %8 surarea aportului -e sare 9i ap$ utriJie terapeutic$ -e&i 8 to7icare 9i re"lare a ratei %etabolis%ului ba&ai. +eoarece te8 rapia Gerso se #a*ea* pe stabilitatea Jesuturilor or%ale$ a or"a elor$ a %-u?ei osoase$ a ?aselor sa "ui e 9i a trac8 tului "astroi testi al$ efectele sale po&iti?e pot fi co%pro8 %ise -e) 3.C#i%ioterapie -e lu " -urat$ a terioar ! ceperii te rapiei Gerso . :.Utili&area ti%p ! -elu "at a steroi&ilor 8 cu% ar fi$ -e e7e%plu$ Pre- isolul. =.E7ci&ia #ipofi&ei$ a suprare alelor$ a pa creasului$ a %ai %ult -e -ou trei%i -i sto%ac$ colo Rcu ileosto%ieS. C.Pu ctii %ultiple ale pl%@ ilor sau ale ab-o%e ului. 6.Afectare #epatic "ra?. >.Or"a e tra spla tate care ecesit trata%e t i%u osu8

presi? cu ciclofosfa%i-.

:C>

:C <

& TERAPIE E'ICIENTA

Partea a ll]a

ANE0A I
REFACEREA /ECANI*/ULUI +E VIN+ECARE ZN ALTE BOLI CRONICE Autor C#arlote Gerso *traus
Titlul acestei crJi este PO terapie atural eficie t pe tru tratarea ca ceruluiI. Pe parcursul crJii$ +r. Gerso e7plic i-eile fu -a8 %e tale 9i !9i -e%o strea& teoriile cu aKutorul re&ultatelor pe care le8a obJi ut. Totu9i$ titlul pare s restr@ " terapia la trata%e tul ca cerului. /oti?ul pe tru care +r. Gerso 9i8a pre&e tat terapia 8 at@t %e-icilor c@t 9i publicului 8 sub for8 %a trata%e tului ca cerului$ a fost -atorat ! special faptu8 lui c$ -i tre toate afecJiu ile cro ice$ ca cerul repre&i t cea %ai co%plet stare -e -e"e erare$ i to7icare si -istru"ere a or"a is%ului. *copul acestei terapii este -e a reface %eca8 is%ul -e ?i -ecare 9i fu cJiile or"a ice$ precu% 9i cel -e a %e Ji e starea -e s tate$ pe ?iitor. +e ?re%e ce acest lucru se poate reali&a ! cele %ai "ra?e ca&uri -e ca cer 8 ! cele ter%i ale$ -up cu% s8a pre&e tat aici 8 reiese c aceea9i tera8 pie poate s reali&e&e recuperarea 9i ?i -ecarea u or stri cro ice %ai puJi -estructi?e. +i toate %a ualele e -% sea%a c procesele biolo"ice au fost stu-iate separat$ fii supra e?aluate. *i%pto%ele u ei boli au -e?e it pri cipala proble% a cercetrii acti?itJii cli ice 9i a terapiei. tii Ja %e-ical a ! lturat co ceptul -e totalitate sau i te"ralitate al le"ilor biolo"iei ! corpul u%a $ %ai ales

pri -i?i&area cercetrii 9i

a practicii ! %ai %ulte speciali8

:C 4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

taJi. *8a uitat c fiecare specialitate u tratea& -ec@t o parte -i or"a is%ul ! tre". *peciali&area cercetrii 9i practicii %e-icale ar putea s fie re&ultatul teoriei %icrobie e a bolii$ ! %i Jile cercet8 torilor s8a fi7at i-eea c pe tru fiecare boal trebuie s e7iste o cau& specific. +ar -up cu% s8a e7pri%at +r.Gerso $ ca cerul u este specific. El repre&i t o stare -e"e erati? a ! tre"ului %etabolis%$ i clu&@ - alterarea ficatului 9i a or8 "a elor ?itale$ fc@ astfel posibil -e&?oltarea ca cerului. O alterare ase% toare prece-e 9i celelalte boli cro8 ice. PToate bolile -e"e erati?e cu% ar fi afecJiu ile %e ta8 le$ artrita$ arteriosclero&a$ afecJiu ile car-iace Rcoro arie eS$ toate pre&i t 9i o afectare #epatic.I R/.Gerso 8 i ter?iu -at la ra-ioS. +i co statrile +r. Gerso reiese c Pali%e tele p8 tru - ! or"a is% pri tubul -i"esti?$ -ar u eori aparatul -i"esti? u are capacitatea -e a le tra sfor%a -i tr8o sub8 sta J i ter%e-iar ! ur%toarea. Aceste substa Je i ter8 %e-iare or%ale$ -ac u su t %etaboli&ate p@ la pro-u8 9ii fi ali 9i eli%i ate ! totalitate$ r%@ ! flu7ul sa "ui 9i -eter%i for%area u or substa Je a or%ale. Pri acu%u8 lare 9i efect fee8 bacM$ ! cele -i ur%$ aceste substa Je au o i flue J oci? asupra or"a is%ului. Factorii i -i?i-uali$ ! special se sibilitatea u or Jesuturi care au fost afectate a 8 terior$ ?or -eter%i a care Jesuturi ?or reacJio a ! cele -i ur% sau care or"a e ?or fi i flue Jate efa?orabil. +e e7e%plu$ pute% co stata c perturbarea %etabo8 lis%ului "rsi%ilor poate -uce la apariJia psoria&isului$ c#iar -ac -oar o %ic parte a %etabolis%ului "rsi%ilor este a or%al. Aru ci c@ - %etabolis%ul "rsi%ilor este perturbat ca ur%are a sc-erii "lobale a capacitJii -e o7i-a8 re$ cu% se ! t@%pl ! arteriosclero&a$ atu ci Jesuturile arte8 riale ?or fi afectateI R/. Gerso 8 u articol epublicatS. Pri ur%are$ tulburri ase% toare pot -eter%i a -iferite afecJiu i -e"e erati?e. +up %ulti a i -e e7peri8

e J$ opi ia +r. Gerso este c$ atu ci c@ - ficatul 9i or"a ele ?itale fu cJio ea& la ! trea"a capacitate 8 fie -e la ! ceput$ fie ! ur%a recuperrii -up o boal 8 or"a is%ul poate s eli%i e toate bolile cro ice 9i s %e Ji starea -e s tate$ ! trea"a capacitate -e aprare a or"a is%ului trebuie reacti8 ?at$ i clusi? i%u itatea$ reacJia i fla%atorie$ fu cJiile e &i8 %atice$ capacitatea -e resorbJie a for%aJiu ilor tu%orale 9i a cicatricelor$ eli%i area pro-u9ilor -e -e"ra-are 9i a substa 8 Jelor %oarte etc. Aceste afir%aJii su t %ult prea cupri &toare 9i u co cor- cu "@ -irea %e-ical orto-o7) speciali&area$ tra8 ta%e tul local$ cu% ar fi -e e7e%plu cel c#irur"ical$ c#i%io8 terapia 9i ira-ierea. Proce-urile c#irur"icale$ ira-ierea 9i c#i8 %ioterapia u refac fu cJia or%al 9i co%plet a ! tre"ului siste% la pacie Jii ca cero9i$ ci ti s altere&e ! co ti uare ficatul 9i celelalte or"a e ?itale. i ! celelalte stri -e"e era8 ti?e abor-area orto-o7 este fie si%pto%atic Re7.) aspiri a este a-%i istrat ca a al"e&ic ! artrit$ ?aso-ilatatoarele si a titro%boticele su t a-%i istrate ! afecJiu ile coro arie8 e$ pe tru a e?ita tro%bo&a arterialS$ fie local Re7.) ! locui8 rea u ei articulaJii co7ofe%urale afectate$ sau e7ci&ia u ui ri8 ic#i bol a?S. Aceast abor-are si%pto%atic u restabile98 te fu cJia or%al a or"a ului. Cu aKutorul u ei terapii co%plete$ pri reacti?area tuturor or"a elor$ u ri ic#i bol a? poate fi fcut s fu cJio8 e&e -i ou$ c#ea"urile -e s@ "e pot fi -i&ol?ate$ put@ 8 -u8se !%pie-ica 9i refor%area lorB procesele artritice pot fi -i&ol?ate 9i ! lturate$ iar osul refcut atural etc. +i cercetrile +r. Gerso reiese c$ la -ebutul tutu8 ror afecJiu ilor cro ice$ se afl pier-erea -e potasiu -i celu8 le 9i ptru -erea se-iului ! celule$ care atra"e -up si e a8 pa. Aceasta -uce la apariJia e-e%elor 9i a %alfu cJiilor ulte8 rioare$ la pier-erea pote Jialelor electrice -i celule$ la for%a8 rea -e e &i%e i%proprii$ la re-ucerea o7i-rilor celulare etc. ! procesul -e si te& al e &i%elor este e?oie -e po8

:6; :6 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

tasiu -rept catali&ator Ra"e t acti?atorS$ procesul fii - i #i8 bat R! ceti it sau stopatS -e so-iu R+i7o 9i Nebb) PE &18 %esIS. Gra-ul -e e7ti -ere al acestor %alfu cJii -eter%i ulterior i?elul -e afectare al siste%ului$ %o-ul ! care aces8 ta este afectat 9i u -e ?or aprea si%ptoa%ele. Este e?i-e t faptul c orice afectare a terioar$ orice slbiciu e sau trau8 %atis% co stituie factori -eter%i a Ji. Pe tru a i iJia proce8 sul -e ?i -ecare ulterior$ este ese Jial ca Na s fie ! -eprtat -i celule$ ! acestea rei tro-uc@-u8se ca titJi %ari -e O. +e ase%e ea este ecesar ca siste%ul s fie -eto7i8 fiat -e substa Jele i ter%e-iare acu%ulate si -e alte to7i e. Acest lucru se reali&ea& cel %ai bi e cu aKutorul u or ca ti8 tJi %ari -e O preluat -i fructele proaspete 9i -i sucuri$ precu% 9i pri i ter%e-iul -eto7ifierii reali&at pe cale re a8 l 9i cu aKutorul clis%elor. La aceasta %ai co tribuie reacti?a8 rea ficatului pri i ter%e-iul u ei terapii #epatice speciale. +ac acestea ar fi fost -oar presupu eri teoretice$ u ar fi %eritat s fie %e Jio ate. Totu9i$ ! ur%a %ai %ultor a i -e e7perie J ai +r. Gerso cu -iferite tipuri -e afecJiu i cro i8 ce$ acest proces 9i8ar fi "sit aplicabilitate practic. Bolile -e"e erati?e au putut fi re?ersate 9i ! lturate$ or"a is%ul ?i -ec@ -u8se. ! procesul -e refacere a fu cJiilor or"a is%ului$ propria ?i -ecare ?a i ter?e i ! eli%i area si%ptoa%elor specifice. Or"a is%ul ?a acti?a e &i%e$ ! scopul ! -eprt8 rilor artritice$ a ru%orilor 9i proceselor osoase. El !9i ?a acti8 ?a propriul rspu s i%u $ pe tru a co tracara tuberculo&a sau alte i fecJii cro ice 9i i fla%aJiile. El ?a -i&ol?a ?ec#ile cicatrici 9i a-ere Je$ precu% 9i ulceraJiile$ ?a resorbi puroiul 9i ?a ! ltura aler"iile. ! ca&ul u ei -istrofii %usculare$ se poate reface acti?itatea e &i%atic or%al$ f or%@ -u8se u ou %u9c#i$ ! ca&ul sclero&ei %ultiple$ tecile -e %ieli su t refcute$ stop@ -u8se toto-at 9i -eteriorarea ulterioar RJesutul er?os -istrus u %ai poate fi reacti?atS. I ca&ul afecJiu ilor %e tale$ su t ! lturate co%po e tele c#i%ice

a or%ale -i s@ "e$ celulele cerebrale fu cJio @ - -i ou or%al$ ! -iabet$ o %are parte a pa creasului poate fi reac8 ti?at$ astfel c -up o lu i suli a poate fi a-%i istrat -isco ti uu. Ri ic#ii aflaJi ! i suficie J re al se refac c@t %ai aproape -e or%al. Aparatele -e -iali& 9i tra spla tele -e or"a e -e?i i utile. La a u%iJi pacie Ji$ ! siste% se %e Ji e o oarecare slbiciu e. Ace9tia trebuie s fie -epistaJi 9i s li se i ter&ic pe toat -urata ?ieJii co su%ul u or a u8 %ite ali%e te. E7ist prea %ulte afecJiu i cro ice pe tru a putea fi e u%erate$ -ar se poate afir%a$ ! "e eral$ c o serie -e afecJiu i obscure$ erecu oscute ca atare$ pot fi a%eliora8 te. +up cu% a% %ai spus$ or"a is%ul se ?a auto?i -eca -ac ?a fi ali%e tat cu substa Jele potri?ite 9i -ac ?a fi aKu8 tat ! procesul -e -eto7ifiere. Trata%e tul local sau si%pto%atic u ?i -ec pri e7ci&ia sau ira-ierea u or tu%ori$ ca cerul u se ?i -ec astfel$ a9a cu% ici aspiri a u ?i -ec artrita$ 9i ici i suli8 a -iabetul. U or"a is% or%al 9i s tos -eJi e propriul %eca is% -e ?i -ecare$ rspu sul i%u !%potri?a i ?a&ii8 lor "er%e ilor$ i fla%aJia cu rol ! ?i -ecare$ refacerea frac8 turilor 9i a te"u%e telor$ eli%i area to7i elor etc. ! afecJiu ile cro ice aceste %eca is%e -e aprare fie s8au pier-ut$ fie su t alterate. Aceast i capacitate -e ?i -ecare este pro-us -e -iferite %alfu cJii$ ce cupri -) -e&ec#ilibrul bala Jei %i e8 rale$ i to7icarea or"a elor ?itale$ -i"estia 9i eli%i area i 8 co%plet. Pe tru a i iJia procesul -e ?i -ecare$ pri%a "riK a %e-icului co st ! -eto7ifierea or"a is%ului$ ! special a siste%ului #epato8biliar. Pri cipalul %iKloc -e -eto7ifiere este repre&e tat -e clis%ele cu cafea. Cofei a -ilat cile biliare$ sti%ul@ - eli%i area to7i elor acu%ulate. I "estia frec?e t -e fructe cru-e proaspt stoarse 9i -e sucuri -e le8 "u8%e a sti%ulat ri ic#ii$ ! ?e-erea -eto7ifierii or"a is%ului. +eoarece sucurile su t e7tre% -e bo"ate ! %i erale$ e 8 &i%e 9i ?ita%i e$ ele i iJia& procesul -e retur are a acestor

:6: :6 =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

substa Je or"a elor afectate. Acest proces u poate fi si%pli8 ficat pri a-%i istrarea apei$ pe tru a supli i lic#i-ele$ 9i a u or tablete ce co Ji ?ita%i e$ %i erale 9i e &i%e. *iste%ul care este -eKa i to7icat 9i "ra? afectat$ u poate s absoarb 9i s utili&e&e toc%ai aceste preparate co ce trate. Tabletele 9i substa Jele co ce trate au te -i Ja -e a irita si %ai %ult pacie tul$ care este -eKa "ra? bol a?$ si -e a -eter%i a pier8 -erea si %ai acce tuat a propriilor re&er?e$ -eKa -i%i uate. ! e7te so la acest raJio a%e t$ +r. Gerso s8a opus utili&rii postului ca %iKloc -e -eto7ifiere. Este a-e?rat c ! ca&ul obe&ilor postul ar putea fi -e aKutor ! tr8o oarecare %8 sur. Totu9i$ acesta u trebuie aplicat ! bolile cro ice$ -eoa8 rece ! aceste ca&uri e7ist ! tot-eau a -eficie Je. Postul u re- or"a elor %i eralele si ?ita%i ele -e care acestea au e?oie ur"e t. +eto7ifierea or"a is%ului se reali&ea& %ult %ai rapi- 9i %ult %ai eficie t cu aKutorul clis%elor$ a sucuri8 lor stoarse proaspt$ a ali%e telor cru-e si proaspt prepa8 rate$ co su%ate ! ca titate %are$ -ec@t pri i ter%e-iul postului$ ! acela9i ti%p$ aceast abor-are aKut or"a is%ul ! refacerea or"a elor aflate ! -eficit$ acestea refc@ - la r@ -ul lor capacitatea -e ?i -ecare. Procesul -e ?i -ecare reali&at cu aKutorul terapiei Gerso !%brac i iJial -iferite aspecte. +e e7e%plu$ e-e%ele -ispar cu o rapi-itate ui%itoareB afecJiu ile pielii ce-ea& 9i se ?i -ec rapi-B ! &o ele ?ec#ilor cicatrice$ a a-ere Jelor$ a tu%orilor sau a -efor%rilor osoase$ procesul -e ?i -ecare ! cepe a-eseori cu #ipere%ie$ astfel ! &o a afectat or"a is8 %ul pro-uce ?ase sa "ui e -ilatate$ ! soJite -e ro9eaJ 9i se sibilitate acce tuat$ ! aria le&at este a-us u s@ "e proaspt o7i"e at$ bo"at ! e &i%e si alte pro-use curati?e. Aceste fe o%e e pot alar%a pacie tul 9i c@teo-at c#iar 9i pe %e-icul care u este fa%iliari&at aceast terapie 9i cu re8 acJiile ei curati?e. ReacJiile -e ?i -ecare pot fi ! frico9toare$ 9i se pot i terpreta "re9it -ac$ o-at cu aceste reacJii -ato8 rate strii -e boal care este tratat$ apar 9i reacJii ce au la ba8
:6C

& cicatrici %ai ?ec#i$ uitate$ sau le&iu i co%plet ?i -ecate. PAceste reacJii 38au fcut pe u pacie t s re u Je la trata8 %e t$ c#iar atu ci c@ - era pe pu ctul -e a obJi e re&ultate foarte bu e ! ?i -ecarea saI. R/. Gerso S Trebuie a?ut ! ?e-ere c$ pri reacti?area %eca is8 %ului -e ?i -ecare$ ?i -ecarea u se face selecti?. /eca is8 %ul curati? ?a abor-a toate afectiu ile cro ice$ eli%i @ -u8 le at@t pe cele acti?e$ c@t 9i pe cele late te R-e e7e%plu ! tr8u ca&$ o -at cu eli%i area ca cerului a -isprut 9i sifilisul$ fr u %e-ica%e t specific acestei boliS$ ! a ii 34=;$ trata%e 8 tul +r. Gerso u aKu sese la i?elul la care ! ca cer s poat fi obJi ute per%a e t re&ultate bu e. Totu9i$ si cu acest trata8 %e t$ %ai puJi i te si?$ s8au obJi ut ! -iferite boli "ra?e re&ultate bu e$ -up cu% se e7pri%a +r. Gerso $ ! 34=:) PCu aKutorul terapiei Gerso $ ! artrita -efor%a t a% obJi ut re&ultate foarte bu e. Ra-io"rafiile e?i-e Jia& faptul c structura oaselor afectate se %o-ific$ o-at cu folo8 sirea re"i%ului -i aceast terapie. *tructura oaselor -e?i e %ai -e s 9i %ai bi e -eli%itat. *ubiecti?$ si%pto%ele pa8 cie Jilor se a%eliorea&. *e reface toto-at %obilitatea 9i ca8 pacitatea -e %u c$ ! aceste ca&uri$ este -eosebit -e i%por8 ta t ca aportul -e protei e s fie li%itat. Epilepsia rspu -e c@t se poate -e fa?orabil$ ! a ul 34;;$ -oi oa%e i -e 9tii J fra ce&i$ Toulouse 9i Ric#et$ au folosit re"i%ul fr so-iu ! ca&uri -e epilepsie$ a?@ re&ul8 tate foarte bu e. Procesul -e ?i -ecare a fost accelerat$ -ac$ ! plus$ s8a li%itat aportul -e protei e 9i s8a folosit u tur -e pe9te bo"at ! fosfor. *8a putut i ter?e i 9i ! ca&ul afecJi8 u ilor %e tale. *8a a%eliorat %ult euraste ia$ ! ca&urile -e euraste ie ! soJite -e i%pote J$ acti?itatea se7ual a re8 ?e it or%al Pe -e alt parte$ pacie Jii care pre&e tau u li8 bi-ou eobi9 uit -e i te s au re?e it la o stare or%al. ! ceea ce pri?e9te aria e7tre% -e ! ti s a afecJiu i8 lor pielii$ trata%e tul fr so-iu este e7tre% -e ?aloros Re7.) ! ac ee$ ec&e%$ urticarie$ pruri"o$ pe%fi"us etc.$ -up

:66

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

cu% a fost -eKa subli iat -e Luit#le S. +e9i utili&area terapiei Gerso ! lupus erite%atos 9i ! psoria&is este la ! ceput$ este e7tre% -e eficace c#iar 9i ! ca&urile "ra?e$ ce pre&i t u oarecare "ra- -e sclero-er%ie. Este i teresa t -e re%arcat efectul terapiei ! -i&ol8 ?area ticatricelor$ ! ca&ul ! care acestea su t %ai ?ec#i$ a u or a-ere Je$ ca 9i ! ca&ul ac eei c#eloi-e. *clero&a %ultipl rspu -e bi e. UlceraJiile sau Jesu8 turile cicatriceale su t resorbite 9i ?i -ecate. Totu9i$ acolo u -e Jesutul er?os este -istrus$ este e?i-e t c acesta u %ai poate fi refcut. /ulte alte boli cro ice rspu - e7tre% -e bi e la te8 rapia Gerso $ c#iar -ac ! %ulte ca&uri ori"i ea lor este ob8 scur sau ecu oscut. Gu9a e7oftal%ic RBoala lui Gra?eS rspu -e bi e. Totu9i$ -up apro7i%ati? C spt%@ i$ paci8 e Jii trebuie s pri%easc protei e$ altfel risc s sca- ! "reutate sau s pre&i te stri -e slbiciu e. +is%e orea$ secreJiile ?a"i ale$ ciclurile ere"ulate Rcu -urata -e :3 -e &ile sau -e 68> spt%@ iS re?i treptat la or%al$ la o -urat -e :5 -e &ile. Utili&area terapiei ! afecJiu ile re ale este e?i-e t. Este i%porta t -e re%arcat c afecJiu ile tractului respirator$ cu% ar fi -e e7e%plu ast%ul$ rspu - foarte bi e. Bro siecta8 &ia reacJio ea& bi e fr e7cepJie c#iar 9i ! ca&urile cro ice. U -o%e iu i%porta t ! care terapia !9i "se9te a8 plicabilitate este repre&e tat -e afecJiu ile car-io?asculare$ ! care se obJi re&ultate e7cele te$ ca 9i ! arteriosclero& 9i ! afecJiu ile re ale ! ru-ite$ ! aceste ca&uri$ este i%porta t ca aportul -e protei e s fie li%itat. Este i teresat -e re%arcat faptul c ! aproape toate ca&urile -e %i"re se?er s8a obser?at asocierea para-o 8 to&ei. Aceasta -ispare ! tot-eau a$ o-at cu %i"re a. /ai t@r&iu a% -escoperit c para-o to&a se asocia a-eseori cu for%ele -e artrit -efor%a t se?er.I A?e% astfel o pri?ire -e a sa%blu asupra afecJiu i8

lor cro ice ! care se putea i ter?e i 9i care puteau fi ?i -e8 cate pri %eto-a +. Gerso $ a9a cu% se obi9 uia la ! cepu8 tul a ilor 34=;. *copul acestei a e7e aste -e a -etalia trata8 %e tul folosit 9i ! alte afecJiu i cro ice. La ! ceperea terapiei Gerso $ a-%i istrarea %e-ica8 %e telor obi9 uite trebuie s fie ! trerupt. Aceste %e-ica8 %e te i clu- u u%ai a al"e&icele foarte to7ice$ care su t a-%i istrate ca&urilor ter%i ale -e ca cer$ -ar 9i c#i%iote8 rapicele$ citoto7icele$ a tia"re"a tele plac#etare$ ?asao-ila8 tatoarele$ corti&o ul$ a ti#ista%i icele 9i %ulte altele$ care su t %ult prea u%eroase pe tru a fi %e Jio ate. Aceste %e-ica%e te su t substa Je stri e or"a is%ului. Ele re8 pre&i t o sarci supli%e tar pe tru ficat$ care trebuie s le eli%i e. Aceste %e-ica%e te u co tribuie cu i%ic la re8 facerea or"a elor afectate. *copul pre&e tei terapii este -e a re-uce 9i eli%i a ! 8 crctura -e substa Je to7ice acu%ulate ! or"a is%. E?i8 -e t$ u trebuie s a-u"% i%ic la aceast ! crctur. ! ca&ul pacie Jilor eopla&ici$ c#iar 9i a celor aflaJi ! tr8u sta-iu a?a sat$ efectul a al"e&ic a fost obJi ut pro%pt$ cu aKutorul clis%elor cu cafea$ a-%i istrate u eori c#iar -i -ou ! -ou ore. ! pri%ele &ile -e trata%e t$ a fost ecesar u eori s se a-au"e Pa al"e&iciI Rco tra -u8 rerilorS$ ! aceste ca&uri$ +r. Gerso a per%is utili&area ur%toarei asocieri %e-ica%e toase) o tablet -e aspiri R6"S$ o tablet -e ?ita%i a C R3;; %"S 9i o tablet -e iaci R6; %"S$ -e %a7i%u% C ori pe &i. Aceste trei substa Je asoci8 ate pro-uc 9i u so% o-i# itor. AcJiu ea lor este surpri 8 &tor -e eficace$ o-at cu eli%i area spas%elor 9i a e-e8 %elor$ pri a-%i istrarea u or -o&e %ari -e potasiu$ ! c -e la ! ceputul trata%e tului -e -eto7ifiere. Efectul a al"e8 &ic obJi ut ! ur%a a-%i istrrii clis%elor cu cafea este re%arcat rapi- -e pacie Ji$ care fac a-esea ! %o- ?olu tar u u%r %ai %are -e clis%e -ec@t cel

prescris. Aceast atitu-i e trebuie ! curaKat$ -eoarece clis%e8

:6> :6 <

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

le u fac ici u ru. +e fapt$ ! ca&ul u ui pacie t bol a? -e ca cer$ si "urul pericol co st ! tr8o -eto7ifiere i suficie t 8 u u%r -e clis%e prea %ic 8 9i ! i to7icarea ficatului R?e&i co%a #epaticS. I suli a este o substa J pro-us -e or"a is% 9i care u este to7ic. La -iabetici$ la ! ceputul terapiei$ se co ti u a-%i istrarea ei. Pe %sur ce trata%e tul a?a sea&$ s@ 8 "ele 9i uri a acestor bol a?i trebuie %o itori&ate cu "riK$ -eoarece pa creasul ! cepe s fu cJio e&e -i ou. A-ese8 ori$ la 3; &ile -e la ! ceperea trata%e tului$ -o&a -e i suli a trebuie re-usa la Ku%tate$ 9i ! %aKoritatea ca&urilor$ -up o lu se re u J la a-%i istrarea i suli ei. Pe tru -iabe8 tici$ aKustarea re"i%ului ali%e tar co st ! re-ucerea u8 %rului -e cartofi copJi -e la -oi la u ul pe &i$ folosirea su8 cului -e "rapefruit la %icul -eKu $ ! locul celui -e portocale$ 9i a-%i istrarea u ei ca titJi %ai %ari -e sucuri -i fru &e ?er&i$ faJ -e ca titatea -e suc -e %ere 9i -e %orco?i. ! ca&ul afecJiu ilor coro arie e$ +r. Gerso a a-u8 "at la %e-icatie 9i -ou li "uri -e ulei ali%e tar -e i $ pre8 sat la rece$ erafi at. Aceasta re-uce pro%pt colesterole%ia. Asocierea uleiului -e i la restul terapiei eli%i pericolul tro%bo&elor ?asculare$ c#iar -ac a-%i istrarea %e-ica8 %e telor -e flui-i&are a s@ "elui 9i -e -ilatare a capilarelor a fost ! trerupt. Cu aceea9i ca titate -e ulei -e i s8a supli8 %e tat 9i -ieta pacie Jilor cu ca cer. +r. Gerso a fcut acest a-aos la terapie -up ce cartea -e faJ a fost publicat. Aces8 ta este %oti?ul pe tru care uleiul -e i u este %e Jio at ! carte. El trebuie citat aici$ -e ?re%e ce Gerso 38a folosit ulte8 rior cu re"ularitate$ a?@ - re&ultate e7cele te ! re-ucerea colesterole%iei u or pacie Ji eopla&ici 9i cu arteriosclero&. ! ca cer$ acest ulei -e i a accelerat procesul -e resorbJie 9i -e re-ucere a tu%orilor. ! ca&urile -e sclero&a %ultipl$ ! ca-rul trata%e 8 tului au fost folosite precoce "lbe u9urile -e ou. La pacie 8 Jii eopla&ici$ "lbe u9ul -e ou u poate fi a-%i istrat ti%p

-e peste u a . La pacie Jii artritici$ i?elul protei elor tre8 buie s fie %e Ji ut c@t %ai sc&ut$ pe perioa-e -e ti%p %ai %ari$ ! ti%p ce ! ca&urile -e "u9$ protei ele se i tro-uc -up =8C spt%@ i$ ! -istrofia %uscular trebuie^acor-at o ate Jie special refacerii %etabolis%ului io-ului$ ! ca&urile -e #ipertrofie %uscular a fost ecesar a-%i istrarea u or -o&e %ari -e tiroi-. Trebuie ! Jeles faptul c eoplas%ul u rspu -e la trata%e tul i iJial$ care este %ai puJi ri"uros -ar acesta tre8 buie tratat cu e7actitate -up cu% s8a subli iat la capitolul respecti?. Este i%porta t -e re%arcat c$ ! ur%a u ei -iete a tica ceroase c@t %ai stricte$ celelalte afecJiu i cro ice rs8 pu - %ult %ai rapi- -ec@t atu ci c@ - se folose9te trata8 %e tul %ai puJi i te si?. Nu este bi e s -e?e iJi i co sec?e Ji ! aplicarea trata%e tului$ co for% raJio a%e tului c PpuJi -i asta u o s8%i fac ruI. Acest raJio a%e t u e ?alabil aici. Acel PpuJi I %o-ific absorbJia 9i -eto7ifierea. PPuti %ai %ultI ?a a ula toate be eficiile. Pri ur%are$ atu ci c@ subli ie% c pacie tul poate folosi ! afecJiu ile cro ice Ral8 tele -ec@t ca cerulS o terapie %ai puti i te si?$ trebuie s acce tu% asupra ur%toarelor) 3.Ali%e tele 9i sti%ule tele i ter&ise u pot fi i tro-use ! re"i%$ cu e7cepJia u or fructe -e p-ure Rcp9u i$ fra "i$ &%eur$ a"ri9eS proaspete 9i a uleiului -e 9ofra . :.+eto7ifierea trebuie reali&at cu re"ularitate$ fii sufi cie te :8= clis%e cu cafea pe &i. =.Ca titatea -e sucuri proaspete se poate re-uce la C86 pa#are pe &i$ la care se a-au" u pa#ar -e suc -e citrice R! tot-eau a preparate c#iar ! ai te -e a fi buteS. Ase%e ea practicii -i trata%e tul a tica ceros$ su8 cul -e %ere ca 9i cel -e %orco?i poate fi a%estecat ! cur8 sul pre"tirii cu suc -e fru &e ?er&i$ put@ -u8se

folosi u storctor cu ce trifu". Pe tru a "rbi ?i -ecarea se reco8 %a - %ai %ulte sucuri.

:65 :6 4

Dr/ 0ax 1erson

C. Trebuie co su%ate at@t supa special$ c@t si %e iurile i -icate la trata%e tul ca cerului. +up ce starea pacie tului se a%eliorea&$ -e obicei acesta poate s !9i reia acti?itatea$ aKust@ -u89i pr@ &ul astfel ! c@t s i clu- supa Rcare este a-us -e acas ! tr8u ter8 %osS$ sucul proaspt$ u cartof copt$ o salat proaspt pre8 parat 9i fructe. I ti%pul &ilei trebuie co su%ate %ulte fructe proaspete. +e c@ - a fost publicat pe tru pri%a oar acest ?olu%$ pe l@ " a-aosul uleiului -e i la trata%e tul -ietetic$ e7ist o serie -e ele%e te care ecesit o %e Jiu e special$ ! %ulte co%u itJi$ fluori area apei a -e?e it o o8 bi9 ui J. +eoarece fluorurile se afl pri tre cei %ai puter ici i #ibatori -e e &i%e 9i ! truc@t procesul -e ?i -ecare e8 cesit reacti?area e &i%elor$ este e?i-e t c fluorurile tre8 buie eli%i ate$ pe c@t posibil$ -i toate ali%e tele 9i -i sur8 sele -e ap. ! &o ele ! care apa este fluori at$ pe tru a pre"ti supa$ ceaiurile 9i c#iar pe tru clis%e pacie Jii tre8 buie s foloseasc ap -e i&?or$ sau ap -istilat. Pastele -e -i Ji fluori ate sau care co Ji e &i%e i #ibatorii$ trebuie e?itate 9i$ o-at cu acestea$ 9i substa Jele to7ice -e tipul spra18urilor !%potri?a i sectelor$ a -eo-ora telor 9i a sub8 sta Jelor to7ice sau -e%ac#ia te care astup porii. +up o perioa- i iJial -e re"i% ?e"etaria strict$ se pot i tro-uce 9i a u%ite preparate lactate. Acestea su t &erul$ iaurtul 9i br@ &a -e ?aci. I te Jia +r. Gerso a fost s !i fac pe pacie Ji s foloseasc u%ai preparate -e"resate 9i fr sare. Atu ci c@ - la -iet se a-au" &er$ -up pri%ele =8C spt%@ i$ trebuie a?ut "riK ca acesta s u co Ji "r8 si%i 9i s u fie srat. Br@ &a -e ?aci trebuie s fie fcut -i lapte s%@ t@ it$ fr a-aos -e s%@ t@ sau sare. Iaurtul trebuie s fie u%ai atural$ fr aro%ati&a Ji$ fr fructe 9i fr ! -ulcitori 9i$ -e ase%e ea$ fr "rsi%i. +ac ?reu ul -i tre aceste pro-use u este -ispo ibil fr "rsi%i 9i fr sare$ este %ai bi e s fie o%is$ folosi -u8se u alt pro-us.

& TERAPIE E'ICIENT(

TERAPIA GER*ON /AI PUQIN INTEN*IVH$ PENTRU AFECQIUNI NON8 /ALIGNE RNu trebuie s fie folosit ! trata%e tul ca cerului$ ! ca&urile "ra?e -e -e"e erare$ sau ! i to7icaJii %aKoreS
Ve&i) Ali%e tele per%ise 9i i ter&ise$ prepararea fructelor 9i a ali%e telor. Ali%e tele i ter&ise su t acelea9i$ cu e7cepJia fructelor -e p-ure R&%eur$ cp9u i$ afi e etc.S proaspete$ care pot fi co su%ate oca&io al$ 9i uleiul -e so8 fra $ care poate fi folosit la prepararea salatelor. I pri%ele =8C spt%@ i u se co su% ici u fel -e protei e a i%ale. I ter?alul -e ti%p -epi -e -e "ra?ita8 tea afecJiu ii 9i -e rspu sul pacie tului. +ac sursa -e ap este fluori at$ pe tru prepararea supei$ a ceaiurilor$ a co%8 poturilor etc.$ se folose9te apa -e i&?or$ sau apa -istilat. Pe tru prepararea sucurilor se poate folosi u storc8 tor cu ce trifu"$ -e9i u este tot at@t -e eficie t ca cel ce stoarce fructele pri presare. *ucurile pot fi fcute 9i pri co%bi aJia sucului -e %ere cu cel -e %orco?i$ !%preu cu cel -e fru &e ?er&i$ ! loc -e a face suc -e %ere 9i -e %orco?i 9i$ separat$ suc -e fru &e ?er&i. /icul -eKu $ pr@ &ul 9i ci a) ?e&i e7e%plul -e %e iu$ ! tre %ese se co su% fructe proaspete$ c@t %ai -es posibil. /e-icatia ? o li "uriJ -e soluJie 3;T -e co%pu9i al potasiului !

fiecare pa#ar cu suc R>85 pe &iSB l o tablet -e Niaci -e 6; %" -e = ori pe &i$ ! ti%pul %eselorB
:>;

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

\ -ou capsule -e ?ita%i a E Rfcute -i tr8u a%estec -e tocoferoli$ u -i acetatS -e C;; U.I. fiecare$ sau ec#i?a8 le tul acestei ca titJi$ -i%i eaJaB \ o pictur -e soluJie -e Lu"ol ! tr8u pa#ar -e suc -i%i eaJa 9i seara R! total -ou picturi co ce trate sau -o&a ec#i?ale tSB \ -oua tablete -e Pa creati $ -e = ori pe &i ! ti%pul %e8 selorB 8 -ou capsule -e ?ita%i a A R-i u tur -e pe9teS a :6.;;; u itJi fiecare sau ca titatea ec#i?ale t$ seara$ ! ai te -e culcareSB \ 6;; %" ?ita%i a C -e -ou ori pe &i$ -i%i eaJa 9i R! total 3;;; seara %"SB \ i KecJii cu e7tract -e ficat cru-$ = ce i tra%uscular$ -e = ori pe spt%@ B \ -ou tablete -e ficat -e"resat 9i -esicat$ la fiecare %asB \ patru tablete -e -roK-ie -e bere$ -e = ori pe &i Rsau -ou li "uriJe pe &iSB \ -ou capsule -e Aci-oll$ -up fiecare %as. Nu se folosesc alte %e-ica%e te$ cu e7cepJia a al"e&icelor$ -up ce s8a ! cercat %ai ! t@i re-ucerea -urerilor cu clis%e) o tablet -e aspiri $ o tablet -e ?ita%i a C R3;; %"S 9i o tablet -e Niaci R6; %"S. Acest trata%e t u se folose9te %ai %ult -e C ori pe &i Rla ! ceputul trata%e tuluiS. ,is%ele) -ou clis%e cu cafea pe &i$ preferabil c#iar =$ fcute -up %ese R u la culcareS.V +ac apare o se &aJie -e -isco fort sau orice fel -e -ureri$ se fac clis%e supli%e tare cu cafea sau %u9eJel.
V Pe tru ci e u suport bi e -is%ele cu cafea R-ere"lare "ra?i e8 uro?e"etati?S$ acestea se ! locuiesc parJial sau total$ la ! ceputul trata%e tu8 lui$ cu clis%e cu %u9eJel 9i "lbe ele Rcale -ula offici alis 8 floresS. Acestea se prepar sub for% -e i fu&ie cu c@te o li "ur -i fiecare pla t. *e poate a8 -u"a$ ! ca& -e iritare a colo ului$ 9i r-ci -e tt eas Rs1%p#1tu% 8 ra8 -i7S care se prepar separat$ sub for% -e -ecoct RfierturS ti%p -e 6 %i ute pe foc$ -i tr8u litru -e ap -istilat 9i o li "ur -e r-ci %ru Jit.

+up =8C spt%@ i$ ! fu cJie -e "ra?itatea bolii 9i -e reacJia pacie tului$ se a-au" -ou ce9ti -e iaurt si%plu -e"resat pe &i$ sau o cea9c -e iaurt !%preu cu :6;" -e br@ & -e ?aci$ esrat 9i fr s%@ t@ . Iaurtul !l puteJi a8 %esteca cu ceap$ arpa"ic$ usturoi etc. sau cu fructe proas8 pete sau co "elate 9i cu %iere. +ac aceste protei e -i lapte -uc la re! oirea si%ptoa%elor sau a perturbrilor$ ele ?or fi -i ou e7cluse -i ali%e taJie$ ! locul lor se pot co su%a &il ic -ou li "uri -e sup -e pole -e albi e. +up C8> lu i$ ! fu cJie -e starea pacie tului$ la %e8 iu se poate a-u"a pe9te slab sau pui slab$ fiert sau la "r8 tar. La ! ceput se co su% -oar o porJie %ic$ o -ata pe sp8 t%@ . +ac u se re%arc apariJia u or tulburri$ porJia se poate %ri. ! ca&ul ! care si%pto%ele reapar$ se ! tre8 rupe i%e-iat 9i co%plet co su%ul -e car e 9i pe9te. Terapia Gerso i te si?$ a9a cu% este -escris ! car8 te pe tru trata%e tul ca cerului$ este i -icat ! ca&uri "ra?e -e -e"e erare sau ! i to7icaJii "ra?e$ i clu&@ - 9i folosirea pe ter%e lu " a %e-ica%e telor -escrise a terior$ cu% ar fi) 3.i to7icaJii ! ti%pul sarci iiB :.tuberculo&aB =.osteoartritaB C.afecJiu i %e tale sau aste ie fi&ic cro icB 6.stri spastice$ %ai ales a "i a pectoralB >.ast%ulB <.%ali" itJi -i?erseB 5.%o-ificri -e"e erati?e ale %-u?ei spi rii.

:>: :> =

Dr/ 0aL 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

\ -ou capsule -e ?ita%i a E Rfcute -i tr8u a%estec -e tocoferoli$ u -i acetatS -e C;; U.I. fiecare$ sau ec#i?a8 le tul acestei ca titJi$ -i%i eaJaB \ o pictur -e soluJie -e Lu"ol ! tr8u pa#ar -e suc -i%i eaJa 9i seara R! total -ou picturi co ce trate sau -o&a ec#i?ale tSB \ -oua tablete -e Pa creati $ -e = ori pe &i ! ti%pul %e8 selorB 8 -ou capsule -e ?ita%i a A R-i u tur -e pesteS a :6.;;; u itJi fiecare sau ca titatea ec#i?ale t$ seara$ ! ai te -e culcareSB \ 6;; %" ?ita%i a C -e -ou ori pe &i$ -i%i eaJa 9i R! seara total 3;;; %"SB \ i KecJii cu e7tract -e ficat cru-$ = ce i tra%uscular$ -e = ori pe spt%@ B \ -ou tablete -e ficat -e"resat 9i -esicat$ la fiecare %asB \ patru tablete -e -roK-ie -e bere$ -e = ori pe &i Rsau -ou li "uriJe pe &iSB \ -ou capsule -e Aci-oll$ -up fiecare %as. Nu se folosesc alte %e-ica%e te$ cu e7cepJia a al"e&icelor$ -up ce s8a ! cercat %ai ! t@i re-ucerea -urerilor cu clis%e) o tablet -e aspiri $ o tablet -e ?ita%i a C R3;; %"S 9i o tablet -e Niaci R6; %"S. Acest trata%e t u se folose9te %ai %ult -e C ori pe &i Rla ! ceputul trata%e tuluiS. ,is%ele) -ou clis%e cu cafea pe &i$ preferabil c#iar =$ fcute -up %ese R u la culcareS.V +ac apare o se &aJie -e -isco fort sau orice fel -e -ureri$ se fac clis%e supli%e tare cu cafea sau %u9eJel.
V Pe tru ci e u suport bi e clis%ele cu cafea R-ere"lare "ra? e8 uro?e"etati?S$ acestea se ! locuiesc parJial sau total$ la ! ceputul trata%e tu8 lui$ cu clis%e cu %u9eJel 9i "lbe ele Rcale -ula offici alis 8 floresS. Acestea se prepar sub for% -e i fu&ie cu c@te o li "ur -i fiecare pla t. *e poate a8 -u"a$ ! ca& -e iritare a colo ului$ 9i r-ci -e tt eas Rs1%p#1tu% 8 ra8 -i7S care se prepar separat$ sub for% -e -ecoct RfierturS ti%p -e 6 %i ute pe foc$ -i tr8u litru -e ap -istilat 9i o li "ur -e r-ci %ru Jit.

+up =8C spt%@ i$ ! fu cJie -e "ra?itatea bolii 9i -e reacJia pacie tului$ se a-au" -ou ce9ti -e iaurt si%plu -e"resat pe &i$ sau o cea9c -e iaurt !%preu cu :6;" -e br@ & -e ?aci$ esrat 9i fr s%@ t@ . Iaurtul !l puteJi a8 %esteca cu ceap$ arpa"ic$ usturoi etc. sau cu fructe proas8 pete sau co "elate 9i cu %iere. +ac aceste protei e -i lapte -uc la re! oirea si%ptoa%elor sau a perturbrilor$ ele ?or fi -i ou e7cluse -i ali%e taJie$ ! locul lor se pot co su%a &il ic -ou li "uri -e sup -e pole -e albi e. +up C8> lu i$ ! fu cJie -e starea pacie tului$ la %e8 iu se poate a-u"a peste slab sau pui slab$ fiert sau la "r8 tar. La ! ceput se co su% -oar o porJie %ic$ o -ata pe sp8 t%@ . +ac u se re%arc apariJia u or tulburri$ porJia se poate %ri. ! ca&ul ! care si%pto%ele reapar$ se ! tre8 rupe i%e-iat 9i co%plet co su%ul -e car e 9i pe9te. Terapia Gerso i te si?$ a9a cu% este -escris ! car8 te pe tru trata%e tul ca cerului$ este i -icat ! ca&uri "ra?e -e -e"e erare sau ! i to7icaJii "ra?e$ i clu&@ - 9i folosirea pe ter%e lu " a %e-ica%e telor -escrise a terior$ cu% ar fi) 3.i to7icaJii ! ti%pul sarci iiB :.tuberculo&aB =.osteoartritaB C.afecJiu i %e tale sau aste ie fi&ic cro icB 6.stri spastice$ %ai ales a "i a pectoralB >.ast%ulB <.%ali" itJi -i?erseB 5.%o-ificri -e"e erati?e ale %-u?ei spi rii.

:>:

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

ANE0A II
VIN+ECAREA UNOR CALURI AVAN*ATE +E CANCER PRIN +IETOTERAPIE) RELULTATUL A =; +E ANI +E ZNCERCHRI CLINICE V
/a7 Gerso /.+. Gerso I stitute$ Bo7 C=;$ Bo ita$ Califor ia 4:;;: Per%isiu ea pe tru publicare a fost acor-at -e Ps1c#olo"ical C#e%istr1 a - P#1sics a - /e-ical N/R$ /eri-io al Publicatio s$ Route :$ Bo7 :5A$ NaMe Forest$ Nort# Caroli a :<65<. Trei*eci de ani de experimentri clinice au condus la apari;ia unei terapii de succes pentru ca*urile a!ansate de neoplasm/ Aceast terapie se #a*ea* pe o serie de concepte, -i anumeN "8% conceptul conform cruia pacien;ii neopla*id pre*int o imunoreacti!itate sc*ut, le*iuni tisulare .enera li*ate -i n special le*iuni ale ficatului -i "?% conceptul con form cruia atunci c$nd cancerul este distrus, n fluxul san .uin apar produ-i de de.radare toxici, care conducta com
2 Nota e-itorului a%erica ) Aceast a e7 pre&i t o co feri J susJi ut -e +r. Gerso ! Esco -i-o$ Califor ia$ ! 346>. +r. Gerso a -ece8 -at ! a ul 3464. I for%aJii %ai co%plete cu pri?ire la terapia u or sta-ii a8 ?a sate -e ca cer se pot "si ! pre&e ta carte a sa PA Ca cer T#erap1) Re8 sult of Fift1 CasesI. Perspecti?ele socioeco o%ice 9i politice su t -iscutate ! cartea P'as +r. /a7 Gerso a True Ca cer CureYI -e *.G. 'au"#t Rpublicat acu% sub for%a PCa cerY T#i M Curable) t#e Gerso T#erap1IS$ I stitutul Gerso $ 345=.

si deces prin insuficien; Aepatic/ Terapia const ntr un re .im alimentar #o.at n potasiu -i srac n sodiu, fr .r simi, fr uleiuri -i cu un con;inut minim de proteine anima le/ Jucurile de fructe -i le.ume crude furni*ea* en*imele oxidati!e acti!e, care facilitea* re.enerarea ficatului/ Je fo lose-te de asemenea un supliment de iod -i de niacin/ Clis mele cu cafea dilat cile #iliare, facilit$nd excre;ia produ -ilor de de.radare toxici din cancer, prin intermediul ficatu lui -i diali*a produ-ilor toxici din s$n.e, prin peretele colo nului/ Terapia tre#uie s fie folosit ca un tot unitar/ Dac se !or folosi numai anumite pr;i din tratament, re*ultatul o# ;inut nu !a pre*enta un succes/ Aceast terapie a !indecat multe ca*uri de cancer aflate ntr un stadiu a!ansat/ +oa% elor 9i -o% ilor$ A% ?e it aici ! co ce-iu si u pe tru a Ji e o co fe8 ri J. Nu a% a-us i%ic cu %i e$ a9a c$ atu ci c@ - a% fost ru"at s ? spu cu% a% aKu s la trata%e tul ca cerului$ a% scris c@te ce?a. Este o po?este a%u&a t. C@ - era% %e-ic i ter ist ! Bielef el-$ ! Ger%a ia$ ! 34:5$ ! tr8o &i a% fost solicitat s e7a%i e& o -oa% . A% ! trebat8o ce u era ! re"ul$ -ar u a ?rut s8%i spu la telefo $ a9a c %8a% -us la ea$$ ! apropiere -e ora9. A% ! 8 trebat8o -i ou) PCe u este ! re"ulYI Ea %i8a relatat c fusese operat ! tr8o cli ic %are -i apropiere 9i c i tra8 operator !i -escoperiser u eoplas% al cilor biliare. A% ?&ut cicatricea postoperatorie. Pacie ta fcea febr %are 9i era icteric. I8a% spus) P!%i pare ru$ -ar u pot face i%ic pe tru -u% ea?oastr. Eu u 9tiu cu% s tra8 te& ca cerul. Nu a% ?&ut re&ultate$ %ai ales ! ca&uri at@t -e a?a sate$ i operabileI. Atu ci ea a spus) PNu -o% ule -octor$ eu ?8a% c#e8 %at -eoarece a% ?&ut re&ultatele pe care le8ati a?ut trat@ - -i?erse ca&uri -e tuberculo& 9i -e artrit. Iat aici u bloc8 otes pe care s8%i prescrieJi u trata%e t. Pe %as se afl

:>C

:> 6

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

o carte -i care ?eJi fi at@t -e bu s !%i citiJi capitolul i ti8 tulat ?i -ecarea ca ceruluiI. Pe %as se afla o carte -e %e-ici popular$ "roas -e circa 3:;; -e pa"i i$ capitolul respecti? "si -u8 se la %iK8 loc. A% ! ceput s citesc. Cartea era e-itat -e = profesori -e 9coal si -e u %e-ic. Nici u ul -i tre ei u practicase %e-i8 ci a. Ei au reali&at !%preu acea carte. A% citit capitolul respecti?. I el scria ce?a -espre 'ipocrate$ care le --use u or pacie Ji o a u%it sup. As ?rea s ? spu c$ ! pre8 &e t$ oi folosi% acea sup. *upa i -icat ! acea carte e7ista -i ti%pul practicii lui 'ipocrate 8 66; -e a i ! ai te -e Cristos. El a fost cel %ai %are %e-ic al ti%pului su$ iar eu cre- c a fost cel %ai %are %e-ic al tuturor ti%purilor. 'ipocrate a a?ut i-eea c pacie tul trebuie s fie -e8 to7ifiat cu aKutorul supei$ a u or clis%e 9i a9a %ai -eparte. A% tot citit 9i$ ! cele -i ur%$ i8a% spus -oa% ei) PUitaJi care este proble%a$ -i cau&a trata%e tului %eu !%8 potri?a tuberculo&ei$ ceilalJi %e-ici su t !%potri?a %ea. Pri ur%are$ u as -ori s ? trate&I. Ea a i sistat -i ou) PV -au ! scris c u rspu -eJi -e co seci Jele trata%e 8 tului %eu 9i c eu a% i sistat s proce-aJi astfelI. A?@ - ! ?e-ere aceast afir%aJie aflat sub se% 8 tur$ %8a% "@ -it c totul este ! re"ul 9i c putea% ! cer8 ca. I8a% scris trata%e tul. Era aproape acela9i trata%e t pe care !l folosise% la pacie Jii cu tuberculo& 9i pe care !l re8 ali8 &ase% 9i !l utili&ase% ! Cli ica U i?ersitar -i /u c#e $ !%preu cu Prof. +r. *auerbruc#. ! ur%a acti?itJii -i Cli ica U i?ersitar$ trata%e tul fusese stabilit 9i se -esco8 perise c este eficie t. /8a% "@ -it c s8ar putea s fie efi8 cie t 9i ! ca cer$ ! tratatele 9tii Jifice se preci&ea& %ereu c at@t ca cerul$ c@t 9i tuberculo&a su t boli -e"e erati?e$ ! care or"a is%ul trebuie s fie -eto7ifiat. Aceast ulti% cu8 "etare a fost scris -oar -e 'ipocrate. A% ! cercat$ 9i pacie ta s8a ?i -ecat. +up > lu i$ era pe picioare$ a?@ - o stare -e s tate foarte bu . +up

aceea ea %i8a tri%is alte -ou ca&uri -e ca cer. U ul -i tre acestea fcea parte -i fa%ilia ei 9i pre&e ta u eoplas% "astric$ ! cursul i ter?e Jiei c#irur"icale care s8 a ! cercat$ s8a -escoperit c "a "lio ii -i Kurul sto%acului erau %etas8 ta&aJi. i acest ca& s8a ?i -ecat. Apoi$ a trebuit s ?i -ec u al treilea ca&$ !%potri?a ?oi Jei %ele. / a9tepta% la o opo8 &iJie 9i %ai %are -i partea corpului %e-ical. Cel -e8al treilea ca& pre&e ta tot u eoplas% "astric. i acesta s8a ?i -ecat. Trei ca&uri au fost ! cercate 9i toate trei au fost ?i -ecate. Trebuie s %rturisesc c ici p@ ast&i u 9tiu cu% s8a ! t@%plat acest lucru$ cu% a% -at peste trata%e t si cu% acesta 9i8a ati s scopul. Atu ci spu ea% %ereu c u 9tiu -e ce s8au ?i -ecat. Nu 9tia% ! -eaKu s -espre ca cer$ 9i acesta repre&e ta o proble% "reu -e ptru s. +ar$ o-at ce aceast proble% %i8a ptru s ! %i te 9i ! i i% u %8a% %ai putut -e&lipi -e ea. Cu c@t?a ti%p ! ur%$ era% la Vie a. A% prsit Ger%a ia -i cau&a re?oluJiei politice -i ti%pul lui 'itler. ! Vie a a% ! cercat s trate& > ca&uri$ -ar toate au repre&e 8 tat u e9ec. Acest lucru a fost -e8a -reptul 9oca t pe tru %i8 e. *a atoriul ! care !%i tratase% pacie Jii u era at@t -e bi8 e or"a i&at pe tru a face faJ trata%e tului -ietetic. Ei tra8 tau alte afecJiu i$ pri alte %eto-e$ eacor-@ - prea %are a8 te Jie -ietei. Pri ur%are$ a% pus aceste e9ecuri pe sea%a re8 "i%ului ali%e tar. Ulterior$ a% aKu s la Paris. Aici a% ! cercat s ?i -ec < ca&uri$ -i tre care a% a?ut re&ultate bu e -oar cu trei. U ul -i tre ca&uri era u o% %ai ?@rst ic. El a?usese u e8 oplas% -e cec la <; -e a i. U alt ca& era o -oa% -i A%erica. Acest ca& a fost foarte i teresa t. A trebuit s % lupt cu toat fa%ilia$ ! fa%ilia pacie tei e7istau o %ulJi%e -e %e-ici 9i a% a?ut o "roa& -e eca&uri. +ar$ oricu%$ ! acest ca& a% i&b@ -it. Ea a?ea u eoplas% %a%ar reci-i8 ?at. +e fiecare -at$ fa%ilia i sista asupra faptului c ea este Pat@t -e prbu9itI. Pacie ta c@ tarea =4 M". Era piele 9i os$

:>>
:> <

Dr/ 0ax 1erson

iar ei -oreau s@8i -au "lbe u9 -e ou. I8a% -at "lbe u9 -e ou ! ca titJi %ici 9i$ ca ur%are$ ca cerul a reci-i?at Aru ci ei au i sistat s8i -au car e cru- tocat. I8a% -at 9i car e 9i$ -i ou$ ca cerul a reci-i?at. A treia oar au ?rut s8i -au ulei. I8a% -at ulei 9i$ pe tru a treia oar$ ca cerul a reci-i?at Oricu%$ -e = ori a% fost ! stare s ! -eprte& ca cerul 9i s ?i -ec pacie ta. Totu9i$ #abar u a% ce fel -e ca cer a fost. +ac ci e?a %i8ar fi pus ! trebri cu pri?ire la teorie$ le"at -e ceea ce fcea%$ ar fi trebuit s8i rspu - c$ ! realitate$ u 9tiu ici eu. Ce?a %ai t@r&iu a% ?e it ! aceast Jar RU*AS. Nu %i8a% putut scoate -i %i te proble%a ca cerului 9i pri8 %ele trei ca&uri ?i -ecate. / tot "@ -ea% c trebuie s se poat$ 9i ar fi o cri% s u o fac. +ar u a fost a9a -e u9or. C@ - a% ?e it aici$ u a?ea% ici o cli ic. Nu a?ea% ici %car -reptul -e a practica %e-ici a. +up ce %i8a% luat e7a%e ele 9i a% putut a?ea pacie Ji$ a trebuit s !i trate& la -o%iciliu$ ceea ce era foarte "reu. Pacie Jilor u le plcea s ur%e&e re"i%ul ali%e tar 9i s !l prepare acas. Ei erau obi98 uiJi s eco o%iseasc ti%p la buctrie 9i u s %u ceasc -i "reu$ pe tru a prepara toate sucurile ecesare trata%e 8 tului$ a9a cu% acesta fusese ! toc%it. Trata%e tul tuberculo&ei co sta ! tr8u re"i% fr so-iu$ for%at ! pri cipal -i fructe si le"u%e$ coapte fr a-aos -e ap$ "tite ! aburi ! sucul propriu$ ! tr8o cratiJ "rea$ care u era -i alu%i iu. Capacul trebuia s fie -e ase8 %e ea "reu 9i s se potri?easc bi e$ astfel ! c@t s u ias a8 burul. Apoi trebuiau s % @ ce %aKoritatea ali%e telor cru-e$ rase fi . Ei trebuiau s bea suc -e portocale$ -e "rape8 fruit$ -e %ere 9i -e %orco?i. Pe tru a stoarce acest suc$ a8 ?eau e?oie -e u aparat special$ o r@&toare 9i separat -e o pres$ -eoarece a% -escoperit c storctoarele cu ce trifu" u puteau pro-uce sucul care ?i -ec pacie Jii. La ! ceput$ a% cre&ut c storctoarele ce trifu"ale re8 pre&i t cel %ai %i u at lucru. Toat substa Ja r%@ ea

& TERAPIE E'ICIENT(

acolo$ i%ic u se pier-ea. +ar u a %ers. Ulterior a% aflat -e la u fi&icia c ! ce trul storctorului e7ist sarci i elec8 trice po&iti?e 9i c ! lic#i- e7ist sarci i electrice e"ati?e. Astfel se -istru" e &i%ele o7i-ati?e. Acest lucru este ?alabil 9i pe tru storctoarele cu ce trifu" si pe tru alte aparate rotati?e. Pri ur%are sucul trebuie s fie fcut cu aKutorul u ei r@&toare %eca ice$ al u ui toctor 9i al presei. +ac este posibil$ acestea trebuie fcute -i oJel i o7i-abil. Pacie Jii trebuie s bea %ulte sucuri. Ei trebuie s co su%e 9i supa lui 'ipocrate. Nu pot s i tru ! -etalii$ sea8 ra efii - suficie t -e lu " pe tru aceasta$ ! procesul -e -eto7ifiere$ u rol foarte i%porta t re?i e clis%elor. A% rea8 li&at c -eto7ifierea su"erat ! cartea lui 'ipocrate a repre8 &e tat partea cea %ai i%porta t. ! cele -i ur% a% a?ut o cli ic. Pacie Jii au ?&ut c$ au putut fi sal?ate si ca&urile a?a sate$ c#iar 9i u ele ca8 &uri ter%i ale. Ei au ! -ru%at la %i e -i ce ! ce %ai %ulte ca&uri ter%i ale. A% fost e?oit s ptru ! aceast pro8 ble%. Pe -e o parte$ AsociaJia /e-icilor A%erica i !%i pus8 ese cuJitul la "@t$ iar ! spate u a?ea% -ec@t ca&uri ter%i8 ale. +ac u le8a9 fi sal?at$ cli ica %ea ar fi -e?e it o cas a %orJii. U ele ca&uri au fost a-use pe tar"a. Ace9ti pacie Ji u puteau s %ear"$ ici s % @ ce. A fost foarte$ foarte "reu. A9a c a trebuit ! tr8 a-e?r s reali&e& u trata%e t care s ?i ! aKutorul acestor ca&uri %ult prea a?a sate. +i ou a% fost e?oit s ptru - ! aceast proble%. ! ecesitatea -e a ?e-ea pe ce trebuie pus acce tul$ a% citit toat literatura -e specialitate 9i a% obser?at c toti oa%e ii -e 9tii J tratea& si%ptoa%ele. /8a% "@ -it c a8 cestea su t u%ai si%ptoa%e. I spatele lor trebuie s se afle o ba&. Trebuie s fie -e8a -reptul i%posibil -e "sit ! si%p8 to%ele ba&a$ ori"i ea bolii$ ! truc@t e7ist si%pto%ele cere8 brale$ altele pul%o are$ osoase$ ab-o%i ale 9i #epatice. Toa8 te acestea trebuie s aib u fu -a%e t$ alt%i teri este i%8 posibil -e "sit u trata%e t eficace$ ! ti%pul acti?itJii %e8

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

le ! -o%e iul tuberculo&ei$ aflase% -eKa c$ at@t ! tubercu8 lo&$ c@t si ! alte boli -e"e erati?e$ u trebuie tratate si%8 ptoa%ele$ ci trebuie tratat or"a is%ul ! a sa%blu. Acest lu8 cru este u9or -e spus$ -ar cu% poate fi reali&atY Treptat$ a% aKu s la co clu&ia c cea %ai i%porta t parte a or"a is%u8 lui este tractul -i"esti?. Pe tru ca ali%e tele i "erate s fie -i"erate corespu &tor si pe tru ca si celelalte or"a e ce fac parte -i tubul -i"esti? s fu cJio e&e bi e$ particip@ - la -i"estia ali%e telor p@ la pro-u9ii fi ali$ 9i ! acela9i ti%p la eli%i area pro-u9ilor -e -e"ra-are$ trebuie eli%i ate toa8 te to7i ele 9i otr?urile$ astfel ! c@t i%ic s u se acu%ule&e ! siste%. /8a% "@ -it c aceasta era cea %ai i%porta t la8 tur a trata%e tului tuberculo&ei. La fel trebuie s fie 9i ! celelalte boli -e"e erati?e. C#iar 9i ast&i su t co ?i s -e faptul c eoplas%ul u e8 cesit u trata%e t PspecificI. Ca cerul este o boal a9a8&is -e"e erati? 9i toate a8 fecJiu ile -e"e erati?e trebuie tratate ! cep@ - cu -eto7ifie8 rea or"a is%ului$ ! acti?itatea -epus ! -o%e iul tuber8 culo&ei$ a% co statat c ficatul Koac u rol i%porta t. El eli8 %i to7i ele -i or"a is% tra sfor%@ -u8le ! a9a fel ! c@t ele s poat ptru -e ! cile biliare 9i s fie eli%i ate o-at cu bila. Aceast acti?itate u este -eloc u9oar$ ! plus$ fica8 tul i ter?i e ! procesul -e prelucrare a sucului "astric$ sub re"laKul siste%ului er?os ?e"etati?. Ficatul aKut pa creasul s si teti&e&e tripsi a$ pepsi a si lipa&a$ e &i%e cu rol ! -i8 "estie 8 toate aflate sub re"laKul siste%ului er?os ?e"etati?. Ficatul are -i ce ! ce %ai %ulte fu cJii foarte i%porta te. U a -i tre fu cJii co st ! reacti?area e &i%elor o7i-ati?e$ -up cu% 9ti% -e la Ru-olp# *c#oe #ei%er. El s8a ocupat -e acest -o%e iu. +ac acu% e8a% ocupa -e aceast pro8 ble%$ ar ! se% a s i tr% prea %ult ! a% u te. Este foarte i%porta t -e re%arcat c pacie Jii eopla&ici pre&i 8 t u i?el sc&ut al fu cJiei e &i%elor o7i-ati?e. * a ticip% acu% teoria$ ! ti%pul acestor a i %i8a

?e it i-eea c ! eoplas% e7ist -ou co%po e te care au o i%porta J -eosebit. U a -i tre co%po e te este cea "e8 eral$ repre&e tat -e or"a is%ul ! a sa%blu. Cealalt co%po e t este cea local repre&e tat -e si%pto%. Trata%e tul trebuie aplicat co%po e tei "e erale. +ac su te% ! stare s ec#ilibr% aceast co%po e t$ atu ci cea local -ispare. Ce este co%po e ta "e eral 9i ce trebuie s fac tra8 ta%e tul pe tru a o ec#ilibraY A9 -ori s -e-ic aceast sear acestei ! trebri. Co%po e ta "e eral este repre&e tat -e tractul -i"esti? 9i -e ficat$ ! ca cer$ tractul -i"esti? este foarte i to7icat Cu% pute% face faJ acestei situaJiiY Este u9or -e spus$ -eto7ifiere$ -ar la pacie Jii eopla&ici este foarte "reu -e reali&at. Aceste ca&uri$ c@ se afl ! sta-ii %ult a?a 8 sate$ ei se ali%e tea& foarte "reu. Ei u %ai au suc "astric$ ficatul u fu cJio ea&$ pa creasul u fu cJio ea&$ i%ic u %ai este acti?. +e u -e ! cepe%Y Pri%ul pas$ 9i cel %ai i%porta t$ co st ! -eto7ifiere. 'ai-eJi s ptru -e% ! acest subiect. La ! ceput a-%i istra% pacie tului -iferite clis%e. A% -es8 coperit c cea %ai bu clis% este clis%a cu cafea$ a9a cu% a fost folosit pe tru pri%a -ata -e Prof. +r. O. A. /e1er -i Goetti "e . Aceast i-ee i8a ?e it atu ci c@ -$ !%preu cu Prof. +r. 'eub er$ a i tro-us o soluJie -e cofei ! rectul u or a i%ale. El a obser?at c -uetele biliare erau -ilatate 9i c astfel putea s se scur" %ai %ult bila. /i8a% -at sea%a c acest lucru este foarte i%porta t 9i astfel a% aKu s la clis8 %ele cu cafea. A% a-u"at = li "uri cu ?@rf -e cafea %ci8 at la u litru -e ap$ a% lsat8o s fiarb = %i ute 9i apoi a% fiert8o ! bu9it 3;8:; %i ute. A% a-%i istrat clis%a cu cafea la te%peratura corpului. Pacie Jii %i8au relatat c aceast clis% le fcea bi e. +urerile -ispreau$ -e9i pe tru a reali&a o bu -eto7ifiere$ a trebuit s ! ltur% toate se-ati?ele. /i8a% -at sea%a c este i%posibil ca pe -e o parte s -eto7ifici or"a is%ul 9i pe

:<; :< 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

cealalt parte s i tro-uci ! or"a is% %e-ica%e te 9i to7i8 e$ cu% este -e e7e%plu %e-icaJia se-ati? 8 -e%erol$ co8 -ei $ %orfi $ scopola%i a etc. A9a c a trebuit s ! ltur% %e-icaJia$ ceea ce a fost foarte "reu. U ul -i tre pacie Ji %i8a spus c lua o tablet -e co-ei -i -ou ! -ou ore 9i c fcuse i KecJii cu %orfi ... "@ -iJi8?$ cu% s ! trerupi tot acest trata%e tY I8a% spus c cea %ai bu %eto- se-ati? este repre&e tat -e clis%a cu cafea. La scurt ti%p$ acesta a fost -e acor- cu %i e. U ii pacie Ji$ care a?eau -ureri i te se$ u au fcut aceste clis%e co for% prescripJiilor %ele 9i a u%e -i C ! C ore$ ci -i -ou ! -ou ore. ! sc#i%b$ ei u au %ai folosit se-ati?e. +up 6 &ile$ practic ace9ti pacie Ji u %ai pre&e tau -ureri. Pot s ? -au u e7e%plu) cu puJi ti%p ! ur%$ s8 a pre&e tat la %i e o -oa% . Ea a?ea u eoplas% al colu8 lui uteri 9i ! c : for%aJiu i tu%orale %ari ! Kurul uteru8 lui. Colul uteri era ! locuit -e u crater %are$ ecrotic$ sa 8 "ui ole t 9i purule t$ -oa% a respecti? eput@ - s %ai stea pe 9e&ut. Practic$ eoplas%ul -oa% ei era i operabil. Ea fcuse ra-ioterapie$ iar acu% ?o%ita tot ce %@ ca. Pacie ta u putea s stea ici ! ti s$ -ar ici ! 9e&ut. *e pli%ba &i 9i oapte. Atu ci c@ - aceast pacie t s8a pre&e 8 tat la cli ic$ -irectorul cli icii %i8a spus) P+o% ule -octor$ u puteJi s o Ji eJi aici. Vitatul 9i %ersul ei co ti uu$ at@t &iua c@t 9i oaptea$ !i !%pie-ic pe ceilalJi pacie Ji s -oar8 %I. +up C &ile -e trata%e t ea putea s -oar% fr ici u se-ati? Roricu% acestea u o aKutaser prea %ultS. Ele !9i fceau efectul poate o Ku%tate -e or sau a9a ce?a. +up 58 3; &ile$ ea %8a ru"at u si "ur lucru 9i a u%e s re u J la clis%a -i ti%pul opJii$ -e la ora =8C -i%i eaJa. Ace9ti pa8 cie Ji$ care se afl ! procesul -e resorbJie a u or for%aJiu i tu%orale %ari trebuie s fie tre&iJi ! ti%pul opJii cu aKuto8 rul u ui ceas -e9tepttor$ altfel risc s fie i to7icaJi pri a8 ceasta resorbJie. +ac le8a9 a-%i istra l$ : sau = clis%e$ ei ar -ece-a priri i to7icare. Ca %e-ic$ u a% -reptul s fac

or"a is%ul s !9i resoarb toate for%aJiu ile eopla&ice 9i apoi s u !l -eto7ific ! -eaKu s. A-%i istr@ -u8le u%ai :8 = clis%e$ ei u ar fi -eto7ifiaJi ! -eaKu s 9i ar i tra ! co% #epatic. Autopsiile efectuate au -e%o strat acest lucru. +i aceste -e&astre a% ! ?Jat c pacie Jii u pot fi -eto7i8 fiaJi ! -eaKu s. A9a c$ -oa% ei respecti?e i8a% rspu s c o oapte su t -e acor- s -oar% < ore$ -ar c %ai %ult u a9 risca. Atu ci c@ - pacie Jii u au fcut clis%a 9i ! ti%pul opJii$ -i%i eaJa erau so% ole Ji 9i se%ico 9tie Ji. Asiste 8 tele %i8au co fir%at acest lucru 9i %i8au spus c ace9ti pa8 cie Ji ecesit c@te?a clis%e p@ s !9i re?i . Nu pot i sista ! -eaKu s asupra -eto7ifierii. C#iar 9i a9a$ cu toate clis%ele$ aceasta u a fost suficie t. Cel puJi ! pri%a spt%@ acestor pacie Ji a trebuit s le a-%i istre& ulei -e rici $ at@t pe "ur c@t 9i pri i ter%e-iul clis%elor$ -i -ou ! -ou &ile. +up -ou spt%@ i$ u aJi %ai fi recu oscut ace9ti pacie Ji. Ei ?e iser pe tar"a 9i acu% erau ! stare s %ear8 ". +e ase%e ea a?eau poft -e %@ care$ au luat ! "reuta8 te$ iar tu%orile s8au re-us. VeJi ! treba Pcu% pot s se re-u8 c astfel -e tu%ori eopla&iceYI Aceast proble% a fost 9i pe tru %i e "reu -e ! Jeles. +i trata%e tul pacie Jilor -e tuberculo&$ reJi use% c$ pe tru a aKuta ficatul 9i ! tre"ul or"a is% s !9i refac potasiul$ la -iet trebuia s a-au" po8 tasiu$ io- 9i i KecJii #epatice. +up c@te ?-$ aceasta este situaJia. La ! ceput pacie 8 tul pri%e9te u re"i% c@t %ai esrat cu puti J. Astfel$ -i or"a is% s se eli%i e c@t %ai %ult sare Rso-iuS$ ! pri%ele &ile se eli%i =86 p@ la 5 "ra%e -e so-iu pe &i$ ! ti%p ce ei pri%esc ! Kur -e o Ku%tate -e "ra% -e so-iu care se afl ! ali%e teB -eci$ fr a-aos -e so-iu. Pacie Jii %ai pri%esc ti8 roi- 9i soluJie -e Lu"olV. A% aflat i iJial$ -i a9a8 u%itul e78 peri%e t al %or%olocilor lui Gu-e at#$ c io-ul este ecesar pe tru a sti%ula 9i a susJi e capacitatea o7i-ati?.
VLu"olul co Ji e o soluJie -e io- 9i io-ur -e potasiu.

:<:

:< =

Dr/ Afax 1erson >D>W

& TERAPIE E'ICIENT(

Atu ci le8a% a-%i istrat pacie Jilor ca titJi %ari -e potasiu. A trebuit s fac ! Kur -e =;; -e e7perie Je$ p@ a% -escoperit co%bi aJia potri?it. Aceasta este for%at -i tr8o s"lutielOT-e"MKJa%aJ-e potasiu$ -e fosfat -e pota8guE^rF oba&KcKcsK^eEacetat ^eE"oJasiu. +i aceast soluJie$ pacie tuTprir e9te ! sucuri^C li "uriJe -e 3; ori pe &i. Aceast ca titate %are -e potasiu este i tro-us ! or"a is%$ ! acela9i ti%p$ pacie Jilor li se %ai a-%i istrea& -e 6 ori pe &i c@te o "ra ul -e tiroi-$ 9i -e > ori rnp ^! = rlinsV ^ A] P_i...i8V_ $ . E ^ i p i i e -e Lu"ol$ co ce tratiKe*O^.. Aceasta ! sea% 35 picturi -e ru"oITceercelrepre&i t o -o& %are. Nu s8a obser?at la ici u pacie t pre&e Ja palpitaJiilor -up a-%i istrarea acestei substa Je$ -e9i u ii pacie Ji %i8au spus c ! ai te u puteau s ia tiroi-$ -eoarece -up aceea a?eau palpitaJii. Toto-at au -isprut si toate aler"iile. U ii pacie Ji preti -eau c ! 8 ai te u puteau s co su%e o li "uriJ -e suc -e l%@ie sau -e portocale$ -eoarece erau aler"ici. Atu ci c@ - ace9ti paci8 e Ji su t bi e -eto7ifiaJi 9i au potasiu suficie t$ ei u %ai su t aler"ici. Aler"iile$ precu% 9i alte #iperse sibilitJi su t ! lturate. Tiroi-a 9i soluJia -e lu"ol$ o-at i tro-use ! corp$ a ptru - i%e-iat ! for%aJiu ea tu%oral. Aceste celule %ature le preiau rapi- 9i probabil cresc puJi %ai repe-e$ -ar K ele absorb 9i %ai %ult$ cu %are a?i-itate 8 c@t -e %ult pot 8K io-ul$ potasiul si e &i%ele o7i-ati?e -i sucuri$ probabil !%8 3 preu cu o ca titate foarte %ic -e so-iu. Ca ur%are$ u %ai r%@ e prea %ult so-iu ! tu%ori$ astfel ! c@t aceste ce8 lule absorb potasiul 9i e &i%ele o7i-ati?e$ %ri - i "erarea acestora. Trebuie s ! Jele"eJi c celulele eopla&ice triesc ! ese J pe ba&a fer%e taJiei$ iar potasiul 9i e &i%ele o7i-ati?e i tro-uc o7i-area. Astfel pute% uci-e celulele eopla&ice$ -eoarece le ! -eprt% co -iJiile ecesare ?ieJii lor. Acu% a?e% -e8a face cu celule %oarte$ care se afl ! or"a is% si ! flu7ul sa "ui $ ele trebui - s fie eli%i ate -e oriu -e s8ar afla. Acest lucru u este u9or.

Celulele %ature su t a or%ale. Ele su t ucise %ult %ai u9or -ec@t celelalte celule$ care su t i%ature efii at@t -e bi e -e&?oltate. Celulele eopla&ice se afl si ! ?asele li%8 fatice$ obtur@ -u8le la a%bele capete. La acestea u aKu "e ici s@ "ele$ ici li%fa. Celulele eopla&ice se afl 9i la i?e8 lul "a "lio ilor$ u -e su t ascu se 9i proteKate -e circulaJia obi9 uit$ astfel ! c@t ici la acestea u se aKu "e prea u9or. La ! ceput u e7ist -ec@t o tu%or %are care este -istrus$ -ar$ ulterior$ aceasta trebuie s se resoarb$ i -ife8 re t -e locali&are 8 -e la i?elul uterului$ al ri ic#iului$ al pl%@ ului sau al creierului. Aceast absorbJie este posibil -oar pri i ter%e-iul flu7ului sa "ui . Eu u%esc acest fe8 o%e P-i"estie pare teralI. +i"estia e teral se -esf8 9oar la i?elul tractu!ui i testi al. +i"estia pare teral are loc ! afara tractu!ui i testi al$ pri i ter%e-iul flu7ului sa "ui . Este i%porta t ca -eto7ifierea s fie co ti u at@t &iua$ c@t 9i oaptea$ pe tru a reali&a o -i"estie pare teral c@t %ai bu $ c#iar #iperfu cJio al. Cu% poate fi reali&at acest lucruY Pe tru ca -i"estia pare teral s fu cJio e&e c@t %ai bi e$ a% -escoperit c este ecesar s ! cepe% cu p8 %@ tul a"ricol$ cu solul. *olul trebuie s fie atural$ fr ! 8 "r9%i te artificiale$ fr erbici-e$ i sectici-e$ pestici-e. El trebuie s fie folosit$ u otr?it. Nu trebuie s se utili&e&e spra18uri care ptru - ! sol 9i !l otr?esc. Tot ceea ce cre9te pe u sol i to7icat$ otr?it$ este -e ase%e ea purttor -e otra?. Aceasta este #ra a oastr 8fructele 9i le"u%ele oastre. *u t si"ur c solul repre&i t %etabolis%ul ostru e7ter $ ! realitate el u este at@t -e ! -eprtat -e or"a is%$ cci oi -epi -e% -e el. 'ra a oastr %o-er $ #ra a or%al pe care oa%e ii o co su%$ e !%buteliat$ co ser?at$ i to7icat$ cu a-aos -e colora Ji$ tra sfor%at ! pulbere$ co "elat$ cufu -at ! aci&i$ stropit cu substa Je c#i%ice 8 -eci u %ai este or%al. Noi u %ai a?e% o #ra or%al$ ?iabil. 'ra a 9i butura oastr su t o %as -e substa J %oart$ otr?it. Ni%e i u

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

poate s ?i -ece oa%e ii foarte bol a?i -@ -u8le oi o8 tr@?uri. Nu pute% s e -eto7ifie% or"a is%ul -ac pri i 8 ter%e-iul #ra ei a-u"% oi otr?uri la cele -eKa e7iste te. Acesta repre&i t u ul -i tre %oti?ele pe tru care ca cerul este ! cre9tere. A eco o%isi -i ti%pul -e-icat buctriei este bi e$ -ar co seci Jele su t "roa& ice$ ! ur% cu =;86; -e a i$ ca cerul era o %ala-ie a ?@rstei ! ai tate. Nu%ai oa8 %e ii ?@rst ici$ al cror ficat u %ai fu cJio a bi e 8 fii - prea u&at 8 se !%bol ?eau. Ei se !%bol ?eau -e ca cer la >;8<; -e a i$ acesta fii - o boal rar. Toat lu%ea 9tia acest lucru. Acu%$ -i patru persoa e$ u a %oare -e ca cer 8 9i c#iar u a -i trei. Acu%$ la i?elul celei -e a -oua "e eraJii$ lucrurile stau 9i %ai prost. *racii copii au -i ce ! ce %ai %ulJi leuce%ie. Nici o Jar -i lu%e u are at@tea ca&uri -e leuce%ie ca aceast tar si asta -i ?i a oastr$ ! "#eJata se face cu &a#r i ?ertit. Coca8cola co Ji e aci- fosforic. i atu ci$ e %ai %ir faptul c su t copii care au boli -e"e e8 rati?eY Toate acestea co stituie %etabolis%ul ostru e7ter . Acu%$ s e ocup% 9i -e tubul -i"esti?. Cel %ai i%porta t lucru co st ! refacerea fu cJiei 9i a Jesutului #epatic$ ficatul fii - parte co%po e t a siste%ului -i"esti?. A8 ceast proble% este foarte "rea. Pacie Jilor li se a-%i istrea& Ri clusi? celor bol a?i -e tuberculo&S i KecJii #epatice$ 9i -eoarece ace9tia ecesit ! %area lor %aKoritate cre9terea u%rului -e #e%atii$ le a-%i istr% ! plus 9i ?ita%i a B3:. Ei pri%esc = ce -e e7tract -e ficat cru-$ o-at cu 3;; %c" -e ?ita%i a B3:. C@ - a% aflat c fructele 9i le"u%ele u %ai au u co Ji ut or%al -e potasiu 9i c acestea u %ai co Ji suficie te e &i%e o7i-ati?e$ a% cutat s "sesc cea %ai bu surs -e potasiu 9i cea %ai bu co%bi aJie$ precu% si cea %ai bu surs -e e &i%e o7i-ati?e. Toate acestea se fac pe tru a reface -i"estia e teral. C@ - aceasta ! cepe s fu cJio e&e$ a-u"% suc "astric RAci-ol Pepsi S 9i pa creati $ care u trebuie s fie sub for% -e capsule$ -eoarece pacie Jii eopla&ici u o pot -i"era.

+o&a -e pa creati este -e = tablete$ care se iau -e 6 ori pe &i. ! acest %o-$ pacie Jii au -i bel9u" tripsi $ pepsi $ li8 pa& 9i -iasta&. Pe cale sa "ui $ acestea se -istribuie ! or8 "a is%$ -i"er@ - for%aJiu ile tu%orale i -ifere t -e locali8 &area pe care o au. Acu%$ -eoarece ti%pul e7pir$ a9 -ori s ? spu cu% -o?e-i% eficie Ja acestui trata%e t ! ca cer$ ! pri8 %ul r@ -$ pri re&ultatele obJi ute. Cre- c pot preti -e c a% re&ultate ! 6;T -i ca8 &uri$ c#iar 9i ! cele %ai a?a sate. A-e?rata proble% apa8 re atu ci c@ - ficatul u poate fi refcut 9i$ ! aceast situa8 Jie$ u %ai e7ist ici o spera J. Refacerea ficatului si a fu c8 Jiilor #epatice este at@t -e i%porta t$ ! c@t pacie Jii al cror ficat u %ai poate fi refcut %or -e ciro& ! tr8u i ter?al ce ?aria& ! tre > lu i 9i -oi a i 9i Ku%tate. La autopsierea aces8 tor bol a?i$ u s8au "sit celule eopla&ice. Ei u au %urit -e ca cer$ ci -i cau&a u ui ficat atrofie. Aceste ca&uri su t rare$ -eoarece eu le a-%i istre& a8 cestor bol a?i %ai %ult suc -e ficat 9i %ai %ulte ele%e te pro%otio ale ale -i"estiei pare terale. Cre- c a9 putea face %ulte pe tru a !%bu tJi aces8 te re&ultate. Nu ?reau s i tru ! proble%ele ce apar$ atu ci c@ - ace9ti bol a?i re?i la -o%iciliu 9i %e-icul -e fa%ilie le spu e c u trebuie s % @ ce P utreJul ?acilorI$ sau c@ - fa%ilia co si-er c u poate co ti ua trata%e tul$ -e8 oarece acesta i%plic prea %ult %u c 9i -urea& prea %ult Rpe tru refacerea ficatului fii ecesar u a 8 u a 9i Ku%tateS. Celulele #epatice se refac ! C86 spt%@ i sau ! 68> spt%@ i la pacie Jii %ai ?@rst ici. Pe tru refacerea u ui astfel -e ficat$ su t ecesare 3:836 "e eraJii oi -e celu8 le #epatice ceea ce ! sea% u a 9i Ku%tate. A% aflat c cea %ai i%porta t parte a trata%e tului co st ! a re-a pacie Jilor u ficat ou$ fu cJio al. Ca -o?a- a acestei teorii$ %i8a ?e it i-eea s fac u e7peri%e t ! care a% co ectat -oi 9obola i 8 u ul ca ceros

:<> :<

<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

9i u ul s tos. I8a% -esc#is pe o lateral 9i le8a% co ectat u ?as -e s@ "e$ apoi i8a% cusut !%preu . *@ "ele 9obola8 ului s tos a circulat o &i 9i o oapte ! 9obola ul bol a?$ curJi - or"a is%ul bol a? -e ca cer. Pri aceasta a% -e8 %o strat c eoplas%ul se poate ?i -eca cu aKutorul u ui %etabolis% or%al$ s tos. obola ul ca ceros poate fi ?i -ecat cu aKutorul or8 "a is%ului s tos al 9obola ului or%al. +eoca%-at e afla% ! sta-iile precoce ale acestui tip -e e7peri%e t. A% a?ut o pacie t al crei soJ -orea s fie co ectat -e ea$ -eoarece starea ei era foarte proast. Pacie ta ! s a refu&at$ -eoarece u -orea ca soJul s fie i%obili&at alturi -e ea$ a9a -e %ult ti%p$ ecesit@ - ! "riKire per%a e t$ &iua 9i oaptea. C@ - a fost a-us la %i e pe tru pri%a -a8 t$ ficatul ei se afla ! tr8o stare foarte proast$ pre&e t@ %etasta&e %ultiple$ care -e altfel se "seau rsp@ -ite 9i ! restul or"a is%ului. Le8a% spus c u cre- c pot face ce?a pe tru ea$ a9a c soJul 9i8a oferit propriul corp. C#iar si ! aceast stare ea trie9te cu trata%e tul %eu si e?oluea& spre bi e. ! ceea ce pri?e9te e7peri%e tul pre&e tat$ e7pe8 rie Ja oastr se re&u% la 9obola $ oi ea?@ - ici u fel -e e7perie J le"at -e oa%e i. Ur%toarea -o?a- ! spriKi ul teoriei a co stat ! recoltarea u or fra"%e te foarte %ici -e Jesut #epatic$ pri pu cJie. O-at cu trecerea ti%pului$ pe %sur ce pacie tul se reface$ se obser?$ 9i la i?el #epatic$ at@t %icroscopic c@t si c#i%ic$ c recuperarea are loc. Acest lucru se reali&ea& cu aKutorul %icroc#i%iei$ co stat@ -u8se o cre9tere a co Ji u8 tului -e potasiu 9i -e fier$ 9i put@ -u8se -eter%i a c#iar 9i ur%ele fi e -e cobalt. Ti%p -e 3; a i a% e7a%i at i?elul potasiului -i serul u%a $ tras@ - toto-at apro7i%ati? :;; -e curbe$ a8 cestea efii - ! s caracteristice. Pe -e alt parte$ -ac prele8 ?a% o ca titate %ic -e Jesut 8 fie Jesut %uscular$ fie o %e%8 bra %ucoas 8 se co stata c$ pe %sur ce pacie tul se re8

cuperea&$ la i?elul tisular ?aloarea potasiului re?i e la or%al$ ceea ce este e7traor-i ar -e i%porta t.
VVV

! ur% cu -ou lu i$ c@ - %i8a% fcut pla uri s ?i ! co ce-iu ! acest loc$ pri Jii acestui bieJel %i8au scris 9i %8au ! trebat -e trata%e tul leuce%iei. Iat 9i ca&ul bieJelu8 lui. El a?ea 6;.;;; 8 >;.;;; -e leucocite 9i sub 3.C;;.;;; -e #e%atii$ fii - tratat cu tra sfu&ii -e s@ "e. El a sc&ut ! "re8 utate C M" ! tr8o spt%@ $ eput@ - s se ali%e te&e sau s bea. Eu a% ! ceput s !l trate& ! ur% cu > spt%@ i. +e atu ci biatul este pe picioare$ poate s %ear" cu bicicleta$ este acti? 9i a luat ! "reutate :$6 M". For%ula sa leucocitar este ! li%ite or%ale. Valoarea #e%o"lobi ei este -e <= "T$ for%ula sa "?i este or%al$ li%focitele au aKu s la >.6;;. Nu%rul -e #e%atii aKu sese -e la 3.C;;.;;; la C.6;;.;;;. Iat83 9i pe biat R%a%a copilului a-au") P+o% ule -octor$ ?reau s ? spu c biatului !i place sucul -e ficatV 9i c u ?rea s % @ ce ciocolatIS. +up cu% ?e-eti$ copiilor le place sucul -e ficatV 9i ?or s !l co su%e ! ca titate %ai %are. ! cli ica ! care copilul fusese i ter at$ pri Jilor li se spusese c u se %ai putea face i%ic pe tru el$ -ar a% se 8 &aJia c pute% sal?a acest copil Raplau&eS. +e faJ se %ai afl u pacie t) -l. E1erl1$ puteJi s ? apropiaJiY +l. E1erl1 trie9te ! *ale%$ Ore"o 9i a ?e it s % ?a-. El a a?ut u eoplas% -e prostat care se -e&?ol8 tase ! ?e&ica uri ar. Pacie tul s8a pre&e tat la u urolo" re u%it -e la Cli ica U i?ersitar -i Portla -. Acesta a pus -ia" osticul -e %etasta&e ?e&icale 9i i8 a spus c u se %ai poate face i%ic$ ! plus$ ca cerul ptru 8 sese 9i ! ?asele ba&i ului. Acest lucru se ! t@%pla ! ur% cu -oi a i. Toti %e-icii$ i clusi? %e-icul fa%iliei$ i8au spus c %ai are -e trit u%ai C8> spt%@ i$ -e ?re%e ce toate oa8 sele ba&i ului erau cupri se -e ca cer. C@ pacie tul s8a pre&e tat la %i e$ arta ! "ro&itor. El a fost a-us -e 9otia sa$
IVe-eJi Anexa III/

:<5 :<

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

aKutat -e o asiste t %e-ical. Pacie tul !9i fcuse testa8 %e tul 9i se a9tepta s %oar$ -ar a% reu9it s !l ?i -ec%$ -e9i a fost e7tre% -e -ificil. Pe tru aceasta a9 -ori s8i %ul8 Ju%esc soJiei sale$ care i8a preparat trata%e tul cu cel %ai %are -e?ota%e t. A fost -e8a -reptul %i u at 9i %8 a% pu8 tut ba&a pe ea. ! fa%iliile ! care trata%e tul este aplicat cu ! cre-ere$ se pot sal?a c#iar 9i ca&urile foarte a?a sate. Bi e! Jeles c u toate ca&urile pot fi sal?ate$ -ar pu8 te% sal?a^ u eori %ai %ulte ca&uri -ec@t cre-e% c ar fi cu puti J$ R! trebare -i partea au-itorului) P C$t timp a du ratZ>+ ! ceea ce pri?e9te ?e&ica uri ar$ u au fost ecesare -ec@t c@te?a spt%@ i$ pacie tul e %ai pre&e t@ - s@ "e 9i puroi ici c#iar ! %ateriile fecale$ ! pri?i Ja ba&i ului$ u -e e7istau sute -e focare$ a fost e?oie -e %ai %ult ti%p$ -eoarece i iJial or"a is%ul tra sfor%a ca cerul ! a9a8&ise &o e osteoplastice$ care -istru" osul$ 9i u ! tr8u proces osteolitic. Cu aKutorul trata%e tului %eu$ se pro-uce %ai %ult substa J osoas. Ulterior$ acest os #ipertrofiat este tra s8 for%at ! Jesut osos or%al. +i acest %o%e t$ pacie tul u %ai pre&i t -ureri. Acu%$ pacie tul -e faJ poate s %ear" 9i este -i8 rectorul u ei co%pa ii. +i ! t@%plare$ ace9ti -oi pacie Ji au fost pre&e Ji 9i astfel a% putut s ?i8i pre&i t.

! trebri 9i rspu suri post co feri J

!) Tu%orile fibroase se pot -i&ol?a ! acela9i %o-Y R) Tu%orile fibroase su t$ ! %aKoritate$ be i" e. Tu8 %orile be i" e ecesit -e 3;8:; -e ori %ai %ult ti%p pe 8 tru a se resorbi$ -ec@t cele %ali" e. Acest trata%e t este ?ala8 bil ! ca&ul a-ere Jelor 9i al cicatricelor. Tu%orile be i" e$ fibroase$ se resorb foarte le t$ -eoarece u su t a or%ale. *iste%ului pare teral !i este "reu s89i ! -repte capacitJile -i"esti?e !%potri?a acestor tu%ori be i" e. C@ - ele -e?i %ali" e$ atu ci su t resorbite rapi-. !) R-i partea u ui %e-icS +l. +r. Gerso $ ! a ul 34C>$ c@ - ?8a% ?i&itat spitalul$ %e aKera -?s. bea suc -e %orco?i proaspt preparat. Ea a?usese u eoplas% -e pa 8 creas$ i operabil. Ce e puteJi spu e -espre eaY A?@ - ! ?e-ere -ia" osticul$ starea ei era foarte bu . R) +e9i au trecut 3; a i$ ea trie9te 9i este ! stare bu . !) Ca cerul este reacJia u or a u%iJi factori #or%o8 ali aflaJi ! e7ces$ asupra u or Jesuturi si or"a e -e"e erateY R) Nu$ u cre-. Este ce?a %ai %ult$ 9i pe tru a ? rs8 pu -e la ! trebare trebuie s i tru %ai a-@ c ! aceast pro8 ble%. Trebuie s face% -ifere Ja ! tre o stare preca ceroa8 s 9i starea ! care apare ca cerul$ ! starea preca ceroas se pre"te9te totul. Ficatul 9i celelalte or"a e ale tractului i testi al su t ! -eaKu s -e afectate pe tru ca %ai t@r&iu s apar si%ptoa8 %ele. P@ atu ci a?e% -e8a face cu o stare preca ceroas$ care u se poate ?i -eca cu aKutorul #or%o ilor si al e &i8 %elor etc. P@ la u a u%it i?el$ ficatul poate fi sti%ulat cu aKutorul #or%o ilor. +e e7e%plu$ pute% sti%ula ficatul cu corti&o sau cu a-re ali $ -ar risc% s !i epui&% 9i ul8

:5;

:5 3

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENTA

ti%ele re&er?e. +eci$ ! loc s !l reu%ple%$ oi !l "oli%. Ceea ce trebuie s face% ! ca cer 8 afecJiu e -e"e erati?$ -efici8 tar 8 este -e a reu%ple or"a ele care su t "olite 9i i to7ica8 te. Pri ur%are$ a a-%i istra corti&o i sau alte sti%ule te repre&i t aproape o cri%$ ele ! -eprt@ - 9i ulti%ele re&e8 r?e$ !%bu tJi - starea pacie tului -oar pe tru scurt ti%p. !) +e ce su t i ter&ise toate fructele -e p-ure Rcp8 9u i$ &%eur$ fra"i$ afi e$ a"ri9e etc.SY R) /ai ales la ! ceput$ u ii pacie Ji pre&i t o #iper8 se sibilitate la aceste fructe$ care se -i"er %ai "reu. Pri ur8 %are$ le e7clu-e% -i ali%e taJie. !) Ro9iile su t bu eY R) +a$ ro9iile su t bu e. !) Boabele -e soia si preparatele -i soia su t i ter&i8 se. Leciti a$ care este fcut -i boabe -e soia$ este si ea i 8 ter&isY R) +eoarece boabele -e soia co Ji "rsi%i$ a trebuit se le i ter&ic. Pacie Jii bol a?i -e ca cer u pot s -i"ere "rsi%ile p@ la pro-u9ii fi ali. +ac ! or"a is% r%@ substa Je i ter%e-iare$ atu ci acestea acJio ea& ca sub8 sta Je ca ceri"e e. Pri ur%are$ trebuie s e7clu-e% -i ali8 %e taJie$ pe tru o perioa- %ai lu " -e ti%p$ "rsi%ile$ u8 leiurile si toate ali%e tele care le co Ji . !) Ce teste %etabolice faceJi ! ai te -e ! ceperea tra8 ta%e tului 9i -up aceea$ pe tru a -e%o stra c pacie tul se reface siste%atic$ -up cu% o -e%o strea& si cli icaY R) La toate aceste ca&uri a% fcut e7a%e ul su%ar -e uri $ #e%oleuco"ra%a$ %etabolis%ul ba&ai sau protei ele care lea" io-ul$ potase%ia si i?elul potasiului -i Jesuturi. Pe tru a cerceta fu cJia #epatic$ a% -escoperit c cel %ai bi8 e este s e7a%i e& pro-u9ii fi ali ai %etabolis%ului pro8 teic$ 9i a u%e ureea 9i aci-ul uric. C@ - ?aloarea acestora este or%al 9i se %e Ji e or%al$ presupu c starea pa8 cie tului este bu . Potase%ia u ofer u tablou caracteris8 tic$ fii - pri ur%are "reu -e i terpretat. Pacie tul poate s

fie ?i -ecat 9i ! acela9i ti%p potase%ia s fie sc&ut$ -e8 oarece potasiul a fost preluat -e Jesuturi. I u ele ca&uri$ pacie Jii se pre&i t ! stare ter%i a8 l$ -ar u au o ?aloare a potasiului peste or%alW U ul -i 8 tre %e-ici %8a ! trebat o-at) PAJi ! ebu itY C@ - ?aloarea potasiului este peste cea or%al$ -?s. !i a-%i istraJi -o&e at@t -e %ari -e potasiuYI Eu i8a% rspu s) PNu su t ebu $ !i a-%i istre& potasiu -eoarece pacie tul !l pier-e 9i -e aceea potase%ia este crescutI. !) Este bu leciti a fr "rsi%iY R) +a$ -ar u -e la ! ceput. Leciti a fr "rsi%i se poate a-%i istra -up > spt%@ i. !) C@t -e oci? este cafeaua butY R) Pacie Jii pot bea u%ai atu ci c@ - iau ulei -e ri8 ci $ -eoarece cafeaua cre9te %otilitatea "astric 9i astfel ule8 iul -e rici se eli%i %ai repe-e -i sto%ac$ ! rest$ cafeaua but ca butur perturb fu cJia capilarelor 9i$ pri ur%are$ trebuie e7clus -i ali%e taJie. !) Este posibil ca -eto7ifierea s u fie reco%a -abil ! %aKoritatea afecJiu ilorY Nu este co%parabil cu a9a8 u8 %itul Ppro"ra% -e purificareI R) Or"a is%ul trebuie s fie -eto7ifiat ! toate bolile -e"e erati?e$ -ar 9i ! afecJiu ile acute$ u%ai c u ! ace8 ea9i %sur ca ! ca cer. /aKoritatea ca&urilor -e artrit u su t at@t -e to7ice. A% -escoperit c aproape toate ca&urile -e artrit pre&i t u ficat slbit sau afectat. Acest lucru este ?alabil si ! afecJiu ile coro arie e. I) Este bi e s se a-au"e ?ita%i e 9i %i eraleY R) Nu$ u este bi e$ -eoarece calciul$ ca 9i %ulte alte %i erale$ u poate fi a-u"at at@t -e u9or$ -eoarece -e&ec#i8 librea& siste%ul. Calciul poate pro-uce ca cer$ ! = ca&uri -e #e%ofilie$ a% fost e?oit sa a-%i istre& calciu pe tru a face s@ "ele s se coa"ule&e. A% reu9it$ -ar ca cerul a reci-i?at 9i a% pier-ut toate cele = ca&uri. Nu se a-%i istrea& ici calciu$ ici %a" e&iu 9i ici alte %i erale. Eu a% ! cercat s o fac.

:5: :5 =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

or"a is% trebuie %e Ji ut ec#ilibrul aflat sub le"ea totalitJii. /etabolis%ul %i eral u trebuie %o-ificat$ %ai ales ! ca 8 cer. *i "urele %i erale care trebuie sa fie ec#ilibrate su t so-i8 ul 9i potasiul. +e acest lucru are e?oie pacie tul ca ceros. !) ! cartea lui Go# Gu t#er$ P+eat# Be Not Prou-I$ se %e Jio ea& trata%e tul -?s. sub for%a folosit -e fiul lui Gu t#er. I iJial$ re&ultatele au fost spectaculoase$ -ar ul8 terior boala a reci-i?at 9i pacie tul a -ece-at. AJi fi putut ?i -eca acest ca&$ -ac u ar fi i ter?e it %e-icii obi9 uiJiY R) V ?oi spu e -e ce a %urit acest biat. El a a?ut o tu%or cerebral %ai %are -ec@t pu% ul %eu$ care ie9ea -i cra iu. Ulterior$ biatul a fcut u a u%it tip -e ec&e%$ care se ?i -ec$ -e obicei$ pri a-%i istrarea u ui e7tract -i lobul a terior al #ipofi&ei$ -eci u #or%o . /e-icul fa%iliei$ +r. Trae"er$ %8a ! trebat) P+e ce u !i a-%i istre&i e7tractul #ipofi&arYI I8a% rspu s c este foarte risca t si c u -oresc s8%i asu% u ase%e ea risc pe tru ?iaJa biatului$ ! cele -i ur% a% ce-at 8 9i asta a fost "re9eala %ea.8 /ult ti%p -u8 p aceea$ u a% putut s %ai -or% oaptea. I8a% a-%i is8 trat #or%o ul si tu%ora a reci-i?at. La cele spuse as putea a-u"a c$ ! ur% cu %ai %ult -e 3: a i$ a aprut u arti8 col scris -e u profesor -i C#ica"o$ ! care se specifica fap8 tul c pacie Jii eopla&ici be eficia& -e pe ur%a trata%e 8 tului cu #or%o i se7uali. I iJial$ a% a-%i istrat ace9ti #or8 %o i la = 9i apoi la 6 pacie Ji$ ! pri%ele :8= lu i ei au rs8 pu s bi e la trata%e t. V&@ - aceasta$ a% a-%i istrat #or8 %o i se7uali la ! c :6 -e pacie Ji. ToJi au rspu s bi e pe 8 tru o perioa- -e =8C lu i$ -ar -up 6 lu i toJi s8 au prbu9it. A% pier-ut :6 -i tre cele %ai bu e ca&uri -e ca cer. +i tre acestea a% putut sal?a -oar >. Acest -e&astru s8a -a8 torat trata%e tului #or%o al. BieJelul lui Gu t#er a pre8 &e tat u alt -e&astru$ care u trebuia s aib loc. Vreau s scot ! e?i-e J ! c o -at faptul c u ui pacie t eopla&ic u trebuie s8i a-%i istra% PpuJi -i ce?aI pe tru a8i face bi e te%porar. /i8a fost foarte "reu s ! ?J acest lucru.

!) Folosi - acest trata%e t aJi ?i -ecat 9i ca&uri -e ca cer #epatic aflate ! tr8u sta-iu %ai a?a satY R) +ac ficatul este -istrus ! proporJie -e 6;8<;T$ atu ci u i se poate restabili fu cJia ! -eaKu s pe tru a putea sal?a pacie tul$ !i puteJi sal?a pe tru o Ku%tate -e a 8 u a $ -ar -up aceea ficatul se poate atrofia$ pacie Jii -ece8 -@ - ! ur%a ciro&ei #epatice. Ficatul este u or"a at@t -e i%porta t$ ! c@t atu ci c@ - trebuie s !9i eli%i e propriul ca cer$ acest lucru trebuie fcut -e Jesutul #epatic care a r8 %as s tos. +i pcate$ procesul -e eli%i are poate s afec8 te&e Jesutul #epatic s tos$ -ac procesul -e -eto7ifiere u este co sta t$ at@t &iua c@t 9i oaptea. ! ur% cu apro7i%ati? =8C lu i$ %i8a ?e it u ca& -i P#ila-elp#ia. Ea a fost a-us -e fiul 9i -e fratele ei 9i %i8a spus c suferise -e u eoplas% rectal. I iJial$ %e-icii u au ?rut s o opere&e. Ulterior ei u au %ai putut s o opere&e$ -eoare8 ce era prea t@r&iu. +up aceea pacie ta a fost i ter at ti%p -e o Ku%tate -e a ! Cli ica 'o7e1$ re?e i - la -o%iciliu cu u ficat pli -e %etasta&e 9i care a?ea o co siste J le%8 oas. I8a% spus fiului 9i fratelui ei c u o s %ear"$ ca&ul fii - prea a?a sat. Le8a% reco%a -at s o -uc acas 9i s !i asi"ure tot co fortul. Ei au i sistat ! s s ! cerc 9i a% ! cer8 cat. Acu% ea este bi e$ poate s % @ ce 9i s bea. Partea a terioar a ficatului ei este o cicatrice -ur$ ca 9i cu% ar fi calcifiat. Probabil c a %ai r%as suficie t ficat. +up 6 spt%@ i$ c@ - au luat8o acas$ fiul ei %8a ! trebat PVe-eJiY +e ce u aJi ?rut s o i ter aJiYI Ti%p -e cel puti C spt%@ i pacie tei i s8au a-%i istrat clis%e cu cafea$ -i -ou f[ -ou ore 9i$ u eori$ -i or ! or$ precu% 9i clis%e cu ulei -e rici $ -e -ou ori pe &i. Ea a?ea %ulte "a&e 9i a eli8 %i at ca titJi %ari -e substa Je ur@t %irositoare. +up ce s8a e7ter at$ a trebuit s &u"r?i% ca%era$ cci ?ec#ea &u8 "r?eala u s8a putut spla. Co%e tariul fcut -e /. C.) Pot s spu c a% ?i&itat %ulte locuri -e acest fel. La sa atoriul +r. Gerso a% fost

:5C :5 6

Dr/ 0ax 1erson

= oca&ii -iferite 9i -e fiecare -at a% stat 5 sau 3; ore. A% ?&ut ca&uri a-use -e sal?are pe tr"i 8 -up cu% a spus 9i +r. Gerso 8 eoplas%e %etasta&ate$ fr spera J$ locali&a8 te fie la i?elul #epatic$ fie i testi al$ -uc@ - la obstrucJie$ ca&uri ! care se fcea %orfi la i ter?al -e = sau C ore. *pre %area %ea ui%ire$ -up 3; &ile$ aceia9i pacie Ji se pli%bau$ fr a %ai pre&e ta -ureri. A% fost at@t -e ui%it$ -eoarece u ! Jele"ea%. Totul era at@t -e i cre-ibil$ ! c@t 38a% -eter8 %i at pe fiul %eu$ care era stu-e t ! a ul IV la %e-ici $ s % ! soJeasc pe tru a ?e-ea aceste lucruri$ ! cli ic u e8 rau u%ai bol a?i -e ca cer. Acolo a% ?&ut 9i -iferite alte ca&uri -e afecJiu i -e"e erati?e. !) ! ti%pul trata%e tului$ a-%i istrarea aci-ului fo8 lie este co trai -icatY R) +a$ -eoarece aci-ul folie pro-uce alterri. !) Artrita se poate ?i -eca cu aKutorul acestui trata%e tY R) +a$ -eoarece trata%e tul u este specific ca cerului. !) Cu% e7plicaJi faptul c %ulte -i tre ca cerele -e piele 9i alte c@te?a ca cere pot fi e7ci&ate c#irur"ical$ fr a %ai reci-i?a$ c#iar -ac u s8au fcut %o-ificri %etaboliceY R) U ii pacie Ji u pre&i t -ec@t o afectare te%porar ficatului$ acesta fii - capabil s se refac si "ur. Acest lucru u se ! t@%pl ! %aKoritatea ca&urilor. C@teo-at$ pri ! -e8 prtarea u ei tu%ori8 spre e7e%plu$ a u ui eoplas% %a%ar 8 se ! -eprtea& 9i to7i ele pe care tu%ora le "e erea&$ ! u ele ca&uri$ e7ci&ia tu%orii este suficie t pe tru ca le&iu ea #epatic s fie ! -eprtat 9i ficatul s se refac. Aceste ca&uri su t e7cepJio ale. U ii -i tre ace9ti pacie Ji %ai t@r&iu fac re8 ci-i?e. /ulti -i tre pacie Jii %ei s8au si%Jit bi e ti%p -e = sau c#iar 6 a i -up operaJie. Apoi$ eoplas%ul a reci-i?at.

Ei erau i operabili$ %e-ici a clasica fii eputi cioas. !) Nu ar fi %ai a?a taKos pe tru pacie Jii bol a?i -e ca cer$ -ac tot restul ?ieJii ar co su%a per%a e t u re"i% ?e"etaria Y R) Acest lucru -epi -e -e %sura ! care ficatul se

& TERAPIE E'ICIENTA

:5> :5 <

poate recupera. +ac ficatul se poate recupera i te"ral$ s spu e% ! tr8u a 9i Ku%tate$ atu ci le reco%a -a% pacie 8 Jilor sa e?ite "rsi%ile 9i sarea$ ! rest$ ei pot s co su%e ceea ce ?or. /ulti -i tre ei -uc o ?iaJ or%al$ -ar a9 ?rea s ? spu c apro7i%ati? <6T prefera s co su%e ! co ti uare a8 cela9i re"i% R%ai %ult sau %ai puJi co%pletS$ iar u ii -i tre ei !9i co ?i " fa%iliile s co su%e acela9i re"i%. +e e7e%plu$ a% o foto"rafie a -l. Nalter Na""$ -i Esco -i-o. El a a?ut o -istrofic %uscular pro"resi?$ %ala-ie i curabil 3;;T. Pa8 cie tul a fost i ter at ! cele %ai #u e cli ici$ -ar u a putut fi aKutat. Eu 38a% ?i -ecat. Ulterior$ soJia sa a -orit s %ai aib u copil$ pe care 38au 9i a?ut. /ai t@r&iu$ el a ?e it la %i e$ u 8 -e !%i petrecea% co ce-iul 9i %i8a artat8o pe 9otia sa precu% 9i pe copilul su. El %i8a spus c toat fa%ilia sa co su%a re8 "i%ul prescris -e %i e. El a co su%at acest re"i% ! co ti u8 are toat ?iaJa$ -e ?re%e ce are o stare foarte bu . !) Ce se poate face ! ca&ul afectrii circulaJiei li%fati8 ce$ aprut ! ur%a u ei i ter?e Jii c#irur"icale efectuat la u braJ$ pe tru o afecJiu e -ia" osticat ca fii - ca cerY R) Aceste cicatrice se resorb foarte "reu$ -eci a reface circulaJia li%fatic repre&i t o sarci foarte "rea$ care e8 cesit %ai %ulJi a i. !) Care este prerea -u% ea?oastr cu pri?ire la pos8 tul prelu "it$ sau la u post -e = &ile$ Ji ut perio-icY R) Pacie tul eopla&ic u poate fi lsat s posteasc. Or"a is%ul su este at@t -e "olit$ ! c@t -ac !l ls% s pos8 teasc$ el se prbu9e9te teribil. !) Ce co si-eraJi c este %ai i%porta t 8 %e Ji erea -ietei$ sau a ec#ilibrului e%oJio alY R) /e Ji erea ec#ilibrului e%oJio al este foarte i%8 porta t$ -ar pacie tul u poate fi ?i -ecat fr a ti e re"i% 9i fr a fi -eto7ifiat. !) ! boala ParMi so se pot obJi e re&ultate folosi - u trata%e t ase% tor celui aplicat ! ca cerY R) Ceea ce este -istrus la i?elul siste%ului er?os

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

= oca&ii -iferite 9i -e fiecare -at a% stat 5 sau 3; ore. A% ?&ut ca&uri a-use -e sal?are pe tr"i 8 -up cu% a spus 9i +r. Gerso 8 eoplas%e %etasta&ate$ fr spera J$ locali&a8 te fie la i?elul #epatic$ fie i testi al$ -uc@ - la obstrucJie$ ca&uri ! care se fcea %orfi la i ter?al -e = sau C ore. *pre %area %ea ui%ire$ -up 3; &ile$ aceia9i pacie Ji se pli%bau$ fr a %ai pre&e ta -ureri. A% fost at@t -e ui%it$ -eoarece u ! Jele"ea%. Totul era at@t -e i cre-ibil$ ! c@t 38a% -eter8 %i at pe fiul %eu$ care era stu-e t ! a ul IV la %e-ici $ s % ! soJeasc pe tru a ?e-ea aceste lucruri$ ! cli ic u e8 rau u%ai bol a?i -e ca cer. Acolo a% ?&ut 9i -iferite alte ca&uri -e afecJiu i -e"e erati?e. !) ! ti%pul trata%e tului$ a-%i istrarea aci-ului fo8 lie este co trai -icatY R) +a$ -eoarece aci-ul folie pro-uce alterri. !) Artrita se poate ?i -eca cu aKutorul acestui trata%e tY R) +a$ -eoarece trata%e tul u este specific ca cerului. !) Cu% e7plicaJi faptul c %ulte -i tre ca cerele -e piele 9i alte c@te?a ca cere pot fi e7ci&ate c#irur"ical$ fr a %ai reci-i?a$ c#iar -ac u s8au fcut %o-ificri %etaboliceY R) U ii pacie Ji u pre&i t -ec@t o afectare te%porar ficatului$ acesta fii - capabil s se refac si "ur. Acest lucru u se ! t@%pl ! %aKoritatea ca&urilor. C@teo-at$ pri ! -e8 prtarea u ei tu%ori8 spre e7e%plu$ a u ui eoplas% %a%ar 8 se ! -eprtea& 9i to7i ele pe care tu%ora le "e erea&$ ! u ele ca&uri$ e7ci&ia tu%orii este suficie t pe tru ca le&iu ea #epatic s fie ! -eprtat 9i ficatul s se refac. Aceste ca&uri

poate recupera. +ac ficatul se poate recupera i te"ral$ s spu e% ! tr8u a 9i Ku%tate$ atu ci le reco%a -a% pacie 8 Jilor sa e?ite "rsi%ile 9i sarea$ ! rest$ ei pot s co su%e ceea ce ?or. /ulti -i tre ei -uc o ?iaJ or%al$ -ar a9 ?rea s ? spu c apro7i%ati? <6T prefera s co su%e ! co ti uare a8 cela9i re"i% R%ai %ult sau %ai puJi co%pletS$ iar u ii -i tre ei !9i co ?i " fa%iliile s co su%e acela9i re"i%. +e e7e%plu$ a% o foto"rafie a -l. Nalter Na""$ -i Esco -i-o. El a a?ut o -istrofic %uscular pro"resi?$ %ala-ie i curabil 3;;T. Pa8 cie tul a fost i ter at ! cele %ai #u e cli ici$ -ar u a putut fi aKutat. Eu 38a% ?i -ecat. Ulterior$ soJia sa a -orit s %ai aib u copil$ pe care 38au 9i a?ut. /ai t@r&iu$ el a ?e it la %i e$ u 8 -e !%i petrecea% co ce-iul 9i %i8a ar@tat8o pe 9otia sa precu% 9i pe copilul su. El %i8a spus c toat fa%ilia sa co su%a re8 "i%ul prescris -e %i e. El a co su%at acest re"i% ! co ti u8 are toat ?iaJa$ -e ?re%e ce are o stare foarte bu . !) Ce se poate face ! ca&ul afectrii circulaJiei li%fati8 ce$ aprut ! ur%a u ei i ter?e Jii c#irur"icale efectuat la u braJ$ pe tru o afecJiu e -ia" osticat ca fii - ca cerY R) Aceste cicatrice se resorb foarte "reu$ -eci a reface circulaJia li%fatic repre&i t o sarci foarte "rea$ care e8 cesit %ai %ulJi a i. !) Care este prerea -u% ea?oastr cu pri?ire la pos8 tul prelu "it$ sau la u post -e = &ile$ Ji ut perio-icY R) Pacie tul eopla&ic u poate fi lsat s posteasc. Or"a is%ul su este at@t -e "olit$ ! c@t -ac !l ls% s pos8 teasc$ el se prbu9e9te teribil. !) Ce co si-eraJi c su t e7cepJio ale. este %ai i%porta t 8 U ii -i tre ace9ti %e Ji erea sau a pacie Ji %ai t@r&iu ec#ilibrului fac re8 ci-i?e. /ulJi e%oJio alY -i tre pacie Jii %ei s8 au si%Jit bi e ti%p -e = sau c#iar 6 a i -up operaJie. Apoi$ eoplas%ul a reci-i?at. Ei erau i operabili$ %e-ici a clasica fii - eputi cioas. !) Nu ar fi %ai

a?a taKos pe tru pacie Jii bol a?i -e ca cer$ -ac tot restul ?ieJii ar co su%a per%a e t u re"i% ?e"etaria Y R) Acest lucru -epi -e -e %sura ! care ficatul 4fl

AR) /e Ji erea ec#ilibrului e%oJio al este foarte i%8 porta t$ -ar pacie tul u poate fi ?i -ecat fr a Ji e re"i% 9i fr a fi -eto7ifiat. !) ! boala ParMi so se pot obJi e re&ultate folosi - u trata%e t ase% tor celui aplicat ! ca cerY R) Ceea ce este -istrus la i?elul siste%ului er?os

:5>

Dr/ 0ax 1erson

ce tral$ r%@ e -istrus pe tru tot-eau a 8 iar boala ParMi 8 so este o afecJiu e a ce trilor ba&ali. Totu9i$ trata%e tul susJi e patul ?ascular cerebral$ !%pie-ic pro"resia bolii 9i reface ceea ce u este -istrus ! totalitate. !) A e%ia co tribuie la apariJia ca ceruluiY R) C@teo-at ea repre&i t o stare preca ceroas$ %ai ales u a u%it tip -e a e%ie 8 a9a8&is$ secu -ar. !) Co su%ul e7a"erat -e suc -e le"u%e poate -eter8 %i a i stalarea u ei alcali itJiY R) Nu. !) +r. Narbur" reco%a - cre9terea aportului -e o7i"e Y R) O7i"e ul u ptru -e at@t -e u9or ! siste%. Pe 8 tru a ptru -e ! siste%$ o7i"e ul are e?oie -e pre&e Ja e 8 &i%elor o7i-ati?e$ -e o ca titate %ai %are -e potasiu 9i -e co -iJiile ! care o7i"e ul poate s acJio e&e. !) ! ti%pul trata%e tului se pot lua ?ita%i eY R) ! ceea ce pri?e9te ?ita%i ele$ situaJia lor este ase8 % toare cu cea a #or%o ilor. A-%i istr@ - u or pacie Ji ?ita%i a A$ E$ + 9i B> u a% reu9it -ec@t s le fac ru. Vita8 %i ele A si + su t preluate i%e-iat -e celulele eopla&ice. *e poate folosi Niaci a$ care este ?ita%i a B=. !) Ce prere a?eJi -espre %asaKeY R) Pacie Jii ca cero9i u ar trebui s fie %asaJi. Este foarte bi e -ac acestor pacie Ji li se face frectie pe piele$ -e8 oarece aceasta -eter%i -ilatarea capilarelor si susJi e or"a8 is%ul ! sti%ularea circulaJiei. Noi le face% pacie Jilor frec8 tie pe piele -e :8= ori pe &i$ ! ai te -e %ese$ folosi - o

soluJie co%pus -i tr8o Ku%tate -e pa#ar -e ap$ -ou li "uri -e al8 cool pe tru frectie 9i -ou li "uri -e oJet -e ?i . Frectio area ! tre"ului corp ! ?iorea& bol a?ul 9i sti%ulea& circulaJia. !) U pacie t cu colosto% poate sa foloseasc acela9i fel -e clis%a cu cafea$ ca 9i u pacie t obi9 uitY R) +a. !) Care su t %eca is%ele pri i ter%e-iul crora ac8 Jio ea& clis%a cu cafeaY

& TERAPIE E'ICIENT(

Gerso .

R) /eca is%ul co sta ! -ilatarea -uetelor biliareV. !) Cu% pute% pre?e i ca cerulY R) Pre?e irea ca cerului se poate reali&a !%pie-i8 c@ - le&area ficatului. Acest lucru este posibil u%ai pri e?itarea co su%ului -e ali%e te alterate$ %oarte RfierteS sau otr?ite Rc#i%ic$ pri i sectici-e$ co ser?a Ji etc.S. ! ca& co trar$ u face% -ec@t s e otr?i% &il ic. V@rst icii au u ficat %ai s tos 9i o re&iste J %ai bu $ ca ur%are a ali8 %e taJiei co su%ate ! ti ereJe$ c@ - u era ! c a"ricultura 9i pro-ucerea ali%e telor i -ustriali&ate 9i c#i%i&ate. Oa%e ilor ti eri le %er"e %ai ru$ iar copiilor$ care repre&i t a -oua "e eraJie care a co su%at ali%e te co 8 ser?ate$ le %er"e 9i %ai ru. Ace9tia fac leuce%ie$ ! ai te -e toate$ co su%aJi c@t %ai %ulte ali%e te cru-e$ epoluate$ %e Ji eJi i?elul potasiului ri-icat si luaJi io-.
RVS Clis%a cu cafea ! -eprtea& to7i ele circula te 9i parJial %eta8bolitii$ pri -ilatarea ca alelor biliare 8 ceea ce Gerso 9tia. ! ulti%a ?re%e$ pri lucrarea fcut -e ec#ipa -e %e-ici cercettori Natte ber"$ *par i s 9i La% -e la U i?ersitatea -i /i esota$ *ectia -e Patolo"ie$ /i eapolis U*.A.$ s8a -e%o strat -ar sti%ularea pri clis%a cu cafea a u ui siste% e &i8 %atic ! ficat 8 Glutatio 8 * 8 Tra sfera&a 8 care este capabil s eli%i e -i tore tul sa "ui $ o %are ?arietate -e ra-icali liberi Rsub for% -e electrolitiS care le&ea& %e%bra ele celulare$ pro-uc@ - perturbri ale %etabolis%ului celular. Clis%a cu cafea sti%ulea& aceste e &i%e$ cu o cre9tere e or%$ -e <;;TW Glutatio 8 * 8 Tra sfera&a lea" bilirubi a 9i "lucuro i&ii si$ fc@ - posibil eli%i area acestora -i #epatocite. Ea bloc#ea& 9i -eto7ific carci o"e8 ii$ care ecesit fie u proces -e o7i-are$ fie u ul -e re-ucere. Fu cJia sa catalitic e7ercit u efect protector !%potri?a %ultor carci o"e i -e atur c#i%ic. Cercetrile -e la U i?ersitatea -i /i esota su t ast&i co ti uate 9i ! Europa. La PLa -esM ra Me #ausI -i Gra& 8 Austria$ +r. Peter Lec# er cercetea& %ai -eparte aceast proble%a. La sti%ularea acestui siste% e &i%atic se a-au" 9i teobro%i a$ teo8 fili a 9i cofei a$ a?@ - 9i efect -ilatator al ?aselor sa "?i e$ rela7area %uscula8 turii ete-e$ pe l@ " cre9terea flu7ului biliar cu oscut -e +r.

:55

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

ANE0A III
PREOCUPHRI CONTE/PORANE CU PRIVIRE LA TERAPIA CU *UC +E FICAT CRU+
Pe -ata -e = octo%brie 3454$ pri #otr@rea co%u a corpului %e-ical -e la *pitalul -e BaKa$ Califor ia 9i a I sti8 tutului Gerso $ s8a aKu s la co clu&ia c ! spitalul %e7ica C'IP*A$ care era apro?i&io at cu ficat -e la cresctorii -i *tatele U ite$ trebuie ! trerupt a-%i istrarea sucului fcut -i ficat cru- -e ?iJel. Acelea9i i -icaJii li s8au -at tuturor pa8 cie Jilor care se apro?i&io au cu ficat -e ?iJel -i *tatele U ite. *ucul -i ficat -e ?iJel este ! locuit ! pla ul -e trata8 %e t cu suc -e %orco?i$ fiecare pa#ar -e suc fii supli%e 8 tat cu -ou co%pri%ate -e ficat -esicat$ fiecare a 6;; %" 9i cu -ou co%pri%ate -e *piruli V. *8ar putea s u fie ecesar aplicarea acestor preo8 cupri ! toate Jrile$ altele -ec@t *tatele U ite$ 9i tuturor sur8 selor -e ?itei$ -ar se reco%a - pru-e J. *e pare c ! tr8u obor aJio al -e ?ite al *tatelor U i8

+i fecalele acestor pacie Ji s8a i&olat ca%p1loboacter. *ursa acestei bacterii a fost ficatul -e ?iJel. +r. /ic#elle Gi sber"$ ! raportul spt%@ al al +e8 parta%e tului pe tru Co trolul Bolilor -i Atla ta$ GA$ cu pri?ire la %orbi-itate$ a asociat pe tru pri%a -at co su%ul -e ficat cru- cu i fecJiile cu ca%p1lobacter R"astroe terite$ septice%iiS ! a ul 3453. Atu ci$ perso alul I stitutului Ger8 so 9i %e-icii -i *pitalul -e BaKa$ Califor ia$ s8au ! t@l it cu +r. Gri sber"$ pe tru a ! ?Ja oile te# ici -e culti?are a ca%p1lobacterului Rte# icile %ai ?ec#i -istru"eau "er%e e8 le$ re&ultatele fii - fals e"ati?eS. A% %ai aflat -e la c@te?a laboratoare re"io ale$ care 38au testat$ c a tibioticul -e elec8 tie folosit ! trata%e t era Eritro%ici a. La ! ceputul a ului 3455$ I stitutul Gerso a luat le8 "tura cu +r. Tau7e$ -e la -eparta%e tul pe tru Co trolul Bolilor$ pe tru a afla ce se 9tia le"at -e rsp@ -irea i fecJiilor cu ca%p1lobacter. Ca%b1lobacterul este cu oscut ca fii - -e -ou ori %ai u&ual -ec@t cea %ai cu oscut sal%o ela. La reali&area acestei i ci-e Je a ca%p1lobacterului co tribuie %ai %ulte surse$ i clusi? apa -e la robi et$ ! tr8 u i ter?al -e 6 a i$ care s8a ! c#eiat ! a ul 345>$ +eparta8 %e tul pe tru Co trolul Bolilor a ! re"istrat C3=C= -e ca&uri tratate. Probabil c la i ci-e Ja ca%p1lobacterului co tribu8 ie 9i friptura ! s@ "e 9i biftecul tartar. I a ul 346;$ +r. /a7 Gerso a a-u"at la terapia pri -i $ te$ la ?iJeii sucul -e ficat cru-$ ?@ -uJi pe tru pe tru a co%pe sa tiere e7ista o %o-ifica8 epi-e%ie cu co%pi8 lobacter sucului ob8 Ji ut Rca%p1lobacter -i ficat cru- s8a KeKu i 9i c. fetus$ ba&at pe i&buc irea subspecia fetusS. %ai %ultor "astro8 'otr@rea e terite cu -e a se ! trerupe ca%p1lobacter la a-%i istrarea spitalul -e BaKa$

Califor ia$ peste 6;T -i tre pacie Jii i ter aJi pre&e t@ si%ptoa%e.
V *piruli a este o al"8pla cto 8 care cre9te ! apa locurilor -i A%erica -e *u- 9i -e Nor-. Este u ali%e t e7tre% -e ?aloros$ care se "se9te sub for%a -e tablete.

rea calitJilor utriti?e ale fructelor 9i le"u%elor proaspete$ pe care terapia s8a ba&at ! c -e c@ - a fost i tro-us$ la ! 8 ceputul secolului. Ca ur%are a ! "r9%i telor artificiale 9i a te# icilor pe tru co%baterea para&iJilor$ au aprut ali%e 8 te to7ice 9i -e calitate i ferioar$ ! co%paraJie cu cele culti8 ?ate pri %eto-e %ai i teli"e te La scurt ti%p -up ter%i area celui -e8al -oilea r&8 boi %o -ial$ Gerso a -epus %rturie ! faJa u ui co%itet al *e atului *tatelor U ite$ !%potri?a utili&rii c#lor-a 8 ului 9i

ca&ului pre&e tat ! faJa *e atului *tatelor U ite !%bu tJirile a-use ! ulti%ele -eca-e i -ustriei
:4
Dr/ 0ax 1erson

al ++T8ului cu care se stropiser aproape toate fructele 9i le8 "u%ele. Gerso a co -a% at ! "r9%i tele si pestici-ele -atorit faptului c au -us la apariJia u or fe o%e e pato8 lo"ice. +e atu ci$ at@t ++T8ul c@t 9i c#lor-a 8ul au fost i ter8 &ise ! *tatele U ite$ fii co si-erate carci o"e e. Gerso a ales sucul -e ficat cru- -e ?iJel pe tru a a8 -uce or"a is%ului substa Jele care u se %ai puteau asi"u8 ra pri i ter%e-iul fructelor 9i al le"u%elor. Gerso s8a "@ 8 -it ca pacie Jii si pot be eficia -e pe ur%a co%po e telor i tracelulare ale acestui or"a i%u . Ficatul fetal$ precu% 9i cel al oului scut$ u su t or"a e %ature$ -ar su t -e a8 tur li%fatic si$ pri ur%are$ fac parte -i siste%ul i%u . *ucul -e ficat cru-$ obJi ut -e la a i%alele s toa8 se$ poate a-uce %ari be eficii or"a is%ului u%a $ -ar re8 pre&i t ! acela9i ti%p o sabie cu -ou ti9uri. +up -ece ii ! care ?iJeii au fost #r iJi cu #or%o i$ pe tru a le cre9te "reutatea 9i ! care li s8au a-%i istrat a tibiotice$ este proba8 bil ca ?iJeii s se fi scut cu u siste% i%u slbit 9i a-ese8 ori !%bol ?it. Este ! "riKortor faptul c ca%p1lobacterul$ care este u "er%e e slab$ oportu ist$ a putut s supra?ieJu8 iasc ! ficatul fetal 9i ! cel al oului scut$ 9i %ai ! "riKo8 rtor este faptul$ c sucul obJi ut -i ficatul cru- poate afecta i%u itatea$ -eoarece at@t A+N8ul c@t 9i ARN8ul %itoco 8 -rial -i celula #epatic supra?ieJuiesc tra &itului i testi8 al$ ptru &@ - ! flu7ul sa "ui . Terapia a tica ceroas a lui Gerso se ba&ea& pe succesul eforturilor -epuse i iJial ! ?e-erea co trolului tu8 berculo&ei. Pri%ele -ou publicaJii ale lui Gerso $ ! tr8o re?ist -i *tatele U ite$ referitor la co trolul ca cerului pri -iet$ a ticipau a-u"area sucului -e ficat la re"i%ul ali%e tar. Fiecare articol oferea -ate cli ice cu pri?ire la ?i -e8 carea u or ca&uri a?a sate -e ca cer ase% toare

& TERAPIE E'ICIENT(

pro-uctoare -e ! "r9%i te or"a ice asi"ur pre&e Ja u8 or ali%e te crescute atural$ superioare calitati? celor e7is8 te te ! ti%pul ?ieJii lui Gerso . Re&ultatele cli ice obJi ute ! *pitalul -e BaKa$ Cali8 for ia$ su"erea& c fr sucul obJi ut -i ficatul lotului -e ?iJei crescuJi ! *tatele U ite$ su te% %ai s to9i. Fructele 9i le"u%ele crescute atural repre&i t u %e-ica%e t puter ic$ rspu sul cli ic obJi ut ! ur%a utili8 &rii acestora$ ! abse Ja sucului -e ficat -e ?iJel$ fii - %ai bu . Aceasta co cor-a cu -escoperirile i iJiale ale lui Gerso . G. 'il-ebra Gerso I stitute /arc# 344;

ANE0AIV
Tabel cu *C'E/A LILNICH +E TRATA/ENT RCO/PLETS A CALULUI NR. 6
V +urata trata%e tului i iJial se e7ti -e c@teo-at la =8C spt%@ i$ ! fu cJie -e ca&. ! u ele ca&uri pacie tul trebuie s re?i %ai t@r&iu la trata%e tul i iJial ^ *e poate folosi br@ &a -e ?aci -e"resat@ Rfr s%@ t@ S$ esrat. ^ *ucul -e la > 9i Vi l%@i repre&i t u a-aos al terapiei pe tru a lupta !%potri?a efectelor u ei i fecJii ?irale. ^ Lpti9orul -e %atc a repre&e tat ! %aterial e7peri%e talB este util -ar u ese Jial. b Clis%ele cu cafea pot fi u eori solicitate la u i ter?al -e : ore. +ac acestea se a-%i istrea& cu aceasta frec?e J$ %e-icul trebuie s obser?e e?e tuala apariJie a u ui -e&ec#ilibru electrolitic$ care trebuie e?itat.

Dr/ 0ax 1erson

O TERAPIE E'ICIENT(

*C'E/A LILNICA +E TRATA/ENT

RCO/PLETS A

CALULUI NR. 6

+A 8 T A

+ U8 RA TA V3

*UCURI +IN LEGU/E I FRUCTE

=;%lR r.S 3 suc portocale$ 6 sucuri %ere 9i %orco?i$ C

+IETA LILNICA A CI 8 + O L PE P8 =7 : =7 : =7 : =7 : =7 : =7 : =7 : =7 : =7: =7:

*O QI CU PO *I CO PO

5.; =. 346 :=.; = 3C.; C :3.; C ::.; 6 ::.; > :=. ;< 3=.; 5 :C.; 4 :.33

: 3 s

Cea prescris Cea prescris Cea prescris A-u"aJi &il ic :6; " br@ & -e ?aci V=$ 3 sfert i- e % Lapte btut s%@ t@ it$ iaurt$ Br@ br@ & &-e -e?aci$ ?aci3 pa#ar -e lapte -e"resat ! loc -e lapte btut I-e%$ %ulte ali%e te cru-e ie% I-e%$ sucul a > 9i Vi l%@i VC ! suc -e portocale 9i ! sucul -e %ere 9i Nu %ai %ult -e > 9i Vi l%@i VC ie% i-e % " -e u t A-u"aJi 36 proaspt 9i -ulce 9i peste slab o -at pe spt.

3 C

= spt . 3 spt C

i- e %

i- e % i- e % i- e % i- e% i-e%

3 : 3

sp t. C
spt

6 s pt. = s pt. > sp sp t. > t. > s pt. > sp t. 4s@ pt.

< spt

i-e % i- e % i-e %

>

3C.3 : :6.; 346 3 :4.; = :;. ;6

i- e% i-e % i- e% i- e %

=7: =7: =7: =7:

>

<

>

%eta+ol li&a co%pleta8

lis%ul ba&ai

/E+ICAQIA +E BALH
LUG OL +IL UAT l aaA: Rpictu

N IAO N -e 6; %"

Rtab l.S

PAN CRE A8 TIN A Rtab C7= C7= C7: =73 C7=

INGEC QII -e 6; %" B3:f =cc 3 pe &i i-e % i- e % i- e % i- e%

LHP TI8 OR +E
/ATC A V6 8

OG *8 / A C U C A8 +i C ! ie % =A &i ie i-e % i-e % :A &i

IRA TA /E NT CU ULE I +E RIC L a : i-e% +e : ori pes@ pt. i-e% i-e% A ali&a co%8 pleta a s@ "e8 lui urici se 8 3 Uree. acir O ! ser$ er oa&aT i%ul = ! ser$ a a8

>7 = >7 3 =7 3 >7 3 >7 3 >7 3 >7 3

>73 >73 >73 >73 >73

8 I

>73 >73

C7= C7=

i- e % La : &ile

i-e% I p e

Uree$ aciuric i-!e %

>7 3 >7 3 C7 3 >7 3 =7 3 =7 3 >7 3 :4C

C73 C73 =73

=7= 8 8

+e : ori pe spt%@ i- e% i-e %

[ 8 8

=A &i :A &i :A &i :A &i :A &i lA &i lA &i

Aci- uric$ O ! ser i-e% Uri a$ a ali&a co%plet a O ! ser s@ "elui u&a a cp %let CBC$ %etabo8 Uree$ aciuric ! :4 6

67 3 >7 3 >7 3 C7 3

8 8 =7= =7=

i- e% i- e % O -at spt%@ pe i-e %

: caps.
: : :

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

+E*PRE +OCTORUL /A0 GER*ON +octorul /a7 Gerso s8a scut ! No "roFit&$ Ger%a ia ! a ul 3553. A lucrat la u i?ersitJile -i Breslau$ Nuer&bur"$ Berli 9i Freibur". ! truc@t suferea -e %i"re e se?ere$ -r. Gerso s8a co ce trat pe cutarea -e -iete care s ?i -ece -urerile -e cap. U ul -i tre pacie Jii si a -escope8 rit c$ pe parcursul trata%e tului$ -ieta pe tru %i"re e i8a ?i -ecat tuberculo&a -e piele pe care o a?ea. Aceast -esco8 perire 38a fcut pe -r. Gerso s stu-ie&e ! co ti uare re"i8 %urile ali%e tare si a tratat cu succes %ulJi pacie Ji bol a?i -e tuberculo&. /u ca sa a atras ate Jia c#irur"ului Fer-i8 a - *auerbruc#$ /.+. *ub supra?e"#erea acestuia$ -r. Gerso a stabilit u pro"ra% special pe tru tratarea tuberculo&ei pielii$ la *pi8 talul U i?ersitar -i /u c#e . *ub supra?e"#ere ate t %o8 itori&at$ CC> -i C6; -e pacie Ji trataJi cu -ieta Gerso 9i8au re?e it co%plet. +r. *auerbruc# si -r. Gerso au pu8 blicat si%ulta articole ! cele %ai presti"ioase re?iste -e specialitate -i lu%e$ i%pu @ - trata%e tul Gerso ca pri8 %ul trata%e t pe tru tuberculo&a pielii 9i ! trirea siste%u8 lui i%u itar. /ulte sa atorii -e tratare a tuberculo&ei -i %u Jii El?eJiei au fost ! c#ise ! ur%a -escoperirii fcute -e -r. Gerso $ iar acu% su t #oteluri pe tru cei ce practic sc#i8 ul$ i clusi? +a?os$ Gstaa- 9i altele. ! acea perioa-$ -r. Gerso s8a !%priete it cu laurea8 tul pre%iului Nobel$ Albert *c#Feit&er$ /.+.$ ?i -ec@ -8o pe soJia lui *c#Feit&er -e tuberculo&$ -up ce toate trata8 %e tele co ?e Jio ale --user "re9. Gerso 9i *c#Feit&er au r%as priete i pe ?iaJ. +r. *c#Feit&er a ur%rit pro"re8 sul fcut -e terapia #a*at pe -iet a -r. Gerso $ pe %sur ce aceasta era aplicat cu succes ! bolile -e i i%$ -e ri ic#i 9i$ ! cele -i ur%$ ! ca cer$ ! s9i fiica lui *c#Feit&er a

fost ?i -ecat -e -iabet -e tip II$ fii - tratat cu terapia -r. Gerso . ! 34==$ -r Gerso $ !%preu cu ! trea"a fa%ilie a ple8 cat %ai ! t@i la Vie a$ apoi la Viile -aA?ra1 Rl@ " ParisS$ apoi la Lo -ra$ ca s se stabileasc ! 34=> ! *tatele U ite ale A%ericii. ! 34=5$ -r. Gerso a -at e7a%e ele 9i a fost acre8 -itat s practice %e-ici a ! statul NeF (orM. Ti%p -e :; -e a i$ el a tratat sute -e pacie Ji bol a?i -e ca cer$ care fuseser tri%i9i acas ca s %oar$ -up ce trata%e tele co ?e Ji8 o ale --user "re9. -r. Gerso a %urit ! 3464$ elo"iat -e priete ul su -e o ?iaJ$ Albert *c#Feit&er /.+.$ care a spus) I... eu !d n el unul dintre cele mai eminente .enii din isto ria medicinei/ 0ulte dintre ideile sale de #a* au fost adop tate, fr ca numele su s fie men;ionat/ Cu toate acestea, el a reali*at mai mult dec$t prea posi#il n condi;ii at$t de !i tre.e/ El ne las o mo-tenire care ne impune s i acordm aten;ie -i s 8 punem pe locul care i se cu!ine/ Cei pe care i a !indecat !or aduce mrturie pentru ade!rul ideilor sale/D ! 34C>$ Gerso a a-us ! faJa *ubco%itetului Pepper8 Neel1 -i Co "resul *tatelor U ite pacie Ji ?i -ecaJi -e el$ ! ca-rul pre&e trilor pe tru ?otarea u ei le"i -e fi a Jare a cercetrilor pe tru tratarea ca cerului +e9i AsociaJia /e-icilor A%erica i RA/AS susJi e c lucrrile -r. Gerso u au fost icio-at publicate$ sute -e articole$ publicate ! &eci -e re?iste %e-icale$ -e ctre e u8 %raJi sa?a Ji co fir% eficacitatea Terapiei Gerso . +r. Gerso a %urit pe -ata -e 5 %artie$ 3464$ ! NeF (orM Cit1. ! 3C %ai :;;6$ -r. /a7 Gerso a fost i clus$ alturi -e r 9apte alJi -octori preocupaJi -e %e-ici a atural$ ! T#e 'ali of Fa%e R*alo ul celor %ai fai%oase perso alitJiS -i I ter atio al *ociet1 of Ort#o%olecular /e-ici e$ care re8 pre&i t pri%a recu oa9tere oficial care i s8a acor-at. Cartea -r. Gerso pe care o public% acu%$ a aprut ! 3465$ s8a ?@ -ut ! %ai %ult -e :6;$;;; -e e7e%plare$ !

:4> :4 <

Dr/ 0ax 1erson

> li%bi ! toat lu%ea. +e9i -octorul /a7 Gerso a %urit ! 3464$ %ulJi -i tre pacie Jii si care au fost -ia" osticaJi cu Pca cer ! fa& ter%i alI$ su t ! c ! ?iaJ ! :;;6$ pri tre care 9i -oa% a Beata Bis#op$ autoarea crJii -e succes VRE8 /EA VIN+ECHRII$ care a fost publicat -e E+ITURA FOR (OU. Autoarea s8a fcut bi e -e %ela o% ! ur% cu :C -e a i$ iar acu% %er"e ! lu%ea ! trea" pe tru a aKuta oa%e ii s se fac bi e -e boli pe care trata%e tele clasice u le pot ?i -eca. La ora actual$ fu cJio ea& o si "ur cli ic ce aplic terapia Gerso 9i %ai %ulte "rupuri -e spriKi $ pri tre care cel -i A "lia$ co -us -e -oa% a Beata Bis#op$ pe care !l puteJi accesa pe site8ul FFF."erso support"roup.or".uM. Cli ica Gerso -i *UA are a-resa) T#e Gerso I stitute m 36<: *eco - A?e ue *@ +ie"o$ CA 8 4:3;3 R>34S >5686=6= 9i este co -us -e -oa% a C#arlotte Gerso *traus$ fiica -octorului Gerso . *ite #ttp)AAFFF."erso .or". e%ail %ailD"erso .or". E+ITURA FOR (OU u reco%a - ici u fel -e tera8 pie sau trata%e t$ ci -oar ofer tuturor posibilitatea -e a cu8 oa9te care su t alter ati?ele 9i -e a ale"e ceea ce li se pare %ai potri?it pe tru ?i -ecare$ ! ici u ca& u sftui% pe ci e?a s alea" u trata%e t ! locul altuia. Co si-er% -oar c orici e are -reptul la i for%aJie$ pe tru c fiecare -i tre oi poate ale"e s triasc$ c#iar 9i atu ci c@ -$ apare t$ u %ai este ici o spera J. *copul E+ITURII FOR (OU este s re-ea oa%e ilor spera Ja m 9i asta face% cu fiecare carte pe care o public%. Cu -ra"$ /o ica Vi9a $ E+ITURA FOR (OU

& TERAPIE E'ICIENTA

BIBLIOGRAFIE
NOTE I REFERINQE
*auerbruc#$ A. 'err%a s-orfer a - /. Gerso $ IUeber Versuc#e$ sc#Fere For%e -er TuberMulose -urc# -iatetisc#e Be#a -lu "e &u beei 8 flusse $I 0uencA/ 0ed/ UocAenscAr/, ?, l R34:>S. :./. Gerso $ i#id/, <<$4>< R34=;S. =.888888888888888888888$ IP#osp#orlebertra u - -ie Gerso 8'err%a s-orfersc#e +iat &ur 'eili " -er TuberMulose$I DtscA/ 0ed/ UocAenscAr/, 8?, l R34=;S. C. F. *auerbruc#$ A. 'err%a s-orfer a - /. Gerso $ 0uencA/ 0ed/ UocAenscAr/, :=R34=;S. 6. /. Gerso $ INie-er#erstellu " -er ?ersc#ie-e e Ge8fue#lXualitaete bei -er Lupus#eilu "$I Veilc/ Dtscla/ 1es/ Inn/ 0ed/, C=$ << R34=3S. >. 88888888888888888888$ DidttAerape der :un.entu#erGulose, +euticMe$ Vier%e$ 34=C. <.8888888888888888888$ IEi i"es uebcr -ie Moc#sal&ar%e +iait$I IlLppoGrates M/ EinAeite#estr/, 1e.enPart,smed/, 3:$>:< R34=3S. 5. F. *auerbruc#$ Das Uar0eirc :e#en, Oi -ler u *c#ier%e1er Verla"$ Ba- Noerisc#ofe $ 3463$ pp. =>=8=<3. T#is co tai s a accou t of #oF t#e aut#or lear e- of Gerso as ForM b1 a acci-e tal co ?ersatio o t#e trai Fit# o e of Gerso as cure- TB patie ts$ F#ic# le- to a lar"e scale succesfull trial of t#e Gerso TB t#erap#1 at t#e *a8u8 erbruc# cli ic. 4. E. Urbac# a - E. B. Le Ni
:45

3.F.

$ JGin Diseases,

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Nutrition and 0eta#olism, Gru e a - *tratto $ NeF (orM$ 34C>$ pp. C$ >68><$ 6=;86=<. T#is co tai s a co%pre#e si?e re?ieF Ri E "lis#S of t#e successful use of t#e Gerso t#e8 rap#1 to cure tuberculosis of t#e sMi . 3;. /. Gerso $ I+ietar1 co si-eratio s i %ali" a t eo8plastic -isease. A preli%i ar1 report$I Re!/ 1astroentero:, 8?,C34 R34C6S. 3388888888888888888888$ IEffects of a co%bi e- -ietar1 re"i%e o patie ts Fit# %ali" a t tu%ors$I E7p. 0ed/ Jur./, <$:44 R34C4S. 3:. F. N. Cope$ IA %e-ical applicatio of t#e Li " associatio 8i -uc tio #1pot#esis) T#e #i"# potassiu%$ loF so-iu% -iet of t#e Gerso ca cer t#erap#1$I PALsiol/ CAem/ PALs/, 3;$C>6 R34<5S. 3=. /. Gerso $ I+iatt#erap#ie boesarti"er ErMra Mu "e ROrebsS$I i IlaRul#ucA der DiatetiG, *rala$ E-.$ +euticMe$ Vie a$ 346C$ pp. 3:=83>4. 84/ $ A Cancer TAerapALN Results of 'iftL Cases, T#ir- E-.$ Gerso I stitute$ Bo7 C=;$ Bo ita$ Califor ia$ 34<<. T#is is a co%pre#e si?e -escriptio of t#e Gerso %et#o- of ca cer treat%e t Fritte bot# for t#e p#1sicia a - for t#e la1%a .

Cupri s
/esaK ctre cititor....................................................C /ulJu%iri...............................................................6 PrefaJ la e-iJiile a%erica e ................................................................................ 4 PARTEA I8 a I tro-ucere...........................................................3= Capitolul I P*ecretulI trata%e tului %eu...............................3> Capitolul al 8lea Co ceptul #olistic8-ecisi? ! ca cer 9i ! alte boli -e"e erati?e........................................:= Capitolul al +I8lea I strucJiu i pe tru ali%e taJia "e eral pre?e ti?.............................................................=6 Capitolul al IV8lea E?oluJia re"i%ului -ietetic co%bi at$ ! ca cer RObser?aJii "e eraleS..............................C6 Capitolul al V8lea Teoria....................................................................C5 Capitolul al Vl8lea C@te?a teorii ase% toare -espre ca cer.............>; Capitolul al V'8lea Re"i%ul -ietetic al lui Paracelsus..........................>C Capitolul al V%8lea *i%pto%ele precoce ale ca cerului........................<; Ca cerul 9i ficatul RU stu-iu "e eralS..................<: Capitolul al 08lea +e&?oltarea %e-icaJiei pe tru ficat la bolile cro ice -e"e erati?e....................................5;
=;;

Capitolul al +C8lea

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

Capitolul al 0l8lea

Capitolul al 00V8lea /etabolis% ul %i eral ! bolile -e"e erati?e ..........56 Capitolul al 0'8lea +istribuJia e &i%elor ! or"a e......... ..................3 ;= Capitolul al 0I'8lea Acu%ularea %i eralelor ! tiroi-......... .............33= Capitolul al 0lV8lea Vi -ecarea ca cerului.... .................... ..................3 :3 Capitolul al 0V8lea Rolul aler"ici ! procesul -e ?i -ecare a ca cerului... ................... ................... .................. 3C; Capitolul al 0VI8lea I tro-ucere !

-iet.............. ...................... .........3C6 Capitolul al 0N8lea NoJiu i preli%i are pri?i NUTRIQIA 9i +IETA......... ..................... ..................... ..............363 Capitolul al 0VTfl8lea +ieta fr sare................ ...................... ...............3>; Capitolul al 0+t8lea *area ! -ieta pe tru ca cer........... ..................... 3<: Capitolul al 008lea I%porta Ja co%po&iJiei solului ! bolile u%a e............ ....................... ...................... ........3<< Capitolul al 00I8lea +ieta ! ca cer 9i

% i p C P C R ? C * %

=;:
=; =

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

CHRQI PUBLICATE +E E+ITURA FOR (OU

ET 3;3. /a ual cos%ic cu i strucJiu i

/a ica Vi9a /eto- rapi- -e ! ?Jare a "ra%aticii li%bii e "le&e E7erciJii -e "ra%atic e "le& ?oi I E7erciJii -e "ra%atic e "le& ?al. II Neale +o al- Nalsc# Co ?ersaJii cu +u% e&eu$ ?olu%ul I Co ?ersaJii cu +u% e&eu$ ?olu%ul II Co ?ersaJii cu +u% e&eu$ ?olu%ul III Priete ie cu +u% e&eu Co%u iu e cu +u% e&eu /o%e te -e "raJie Cei ce a-uc lu%i a I tre#ri si rspu suri la Co ?ersaJii cu +u% e&euA Co ?ersaJii cu +u% e&eu pe tru a-olesce Ji si pri Ji Noile Re?elaJii Paul Ferri i Iubire fr co -iJii$ ReflecJii ale /i Jii C#ristice. Li i9tea i i%ii$ ReflecJii ale /i Jii C#ristice$ partea a Il8a /iracolul iubirii$ ReflecJii ale /i Jii C#ristice$ partea a IlI8 a ! toarcerea ! "r-i $ ReflecJii ale /i Jii C#ristice$ partea a IV8 a Cu?i te -e ! Jelepciu e pe tru fiecare &i A%our sa s co -itio s RIb. fra ce&S +ebbie ForPartea ! tu ecat a cuttorilor -e lu%i ! trebri potri?ite Go# G. Falo e Frec?e Ja Ge iu$ i strucJiu i -e accesare a /i tii Cos%ice

>6.;;; lei 66.;;; lei <6.;;; lei >6.;;; lei >6.;;; lei 5;.;;; lei 5;.;;; lei >;.;;; lei >;.;;; lei =;.;;; lei 4;.;;; lei 5;.;;; lei 3=;.;;; lei

>$6; 'ON 6$6; 'ON <$6; R+N >$6; 'ON >$6; 'ON 5$;; 'ON 5$;; R,N >$;; 'ON >$;; 'ON =$;; 'ON 4$;; '+N 5$;; 'ON 3=$;; 'ON

=6.;;; lei >;.;;; lei 6;.;;; lei 6;.;;; lei <;.;;; lei 3;;.;;; lei >;.;;; lei 6;.;;; lei

=$6; 'ON >$;; 'ON 6$;; R+N 6$;; 'ON <$;; 'ON 3;$;; 'ON >$;; R+N 6$;; R+N

pe tru e?oluJie pla etar *u&a e Nar- -espre rai /atei$ ?orbeste8%i Re?elaJii pe tru o ou er. Ilu%i ri pe tru o ou er Vocile U i?ersului Gas%u#e e A tri cu lu%i I re&o a J 'ra pe tru &ei Le"ea iubirii Bioc@%puri si e7ta& Oe Oe1es si Pe 1 Oe1es ReJete pe tru fericire 'uss /ic#ael *ufletul perec#e te c#ea% To% Oe 1o si Vir"i ia Esse e ! ?Jtura 'at#or$8 /esaKe -e la o ci?ili&aJie ! lJat. +eepaM Vi -ecarea C#opra sufletului -e fric si suferi J Calea spre iubire 'a% R@ -uri pe+ass tru suflet *#irle1 /acLai e Ca%i o Lee Carroll si Ia Tober Capiii I -i"o Ga%es F. TF1%a E%isarii lu%i ii E%isarii Iubirii I&?orul ?i -ecrii is e iubirea Pacea si%pl a sufletului RViaJa spiritual a *f. Fra cis -e AssisiS / stire fr &i-uri

=;.;;; lei >;.;;; lei <6.;;; lei 3:6.;;; lei 33;.;;; lei >;.;;; lei 3:;.;;; lei 3:;.;;; lei 35;.;;; lei 35;.;;; LEI =;.;;; lei >;.;;; lei

=$;; '+N >$;; '+N <$6; R+N 3:$6; '+N 33$;; 'ON >$;; R+N 3:$;; 'ON 3:$;; R+N 35$;; 'ON 35$;; R+N =$;; 'ON >$;; R+N >$6; R+N >$;; R+N 3:$;; 'ON C$6; 'ON 5$6; 'ON 4$;; R+N 4$;; R+N <$;; '+N <$6; '+N 6$6; R+N <$6; 'ON =;6

>6.;;; lei

>;.;;; lei 3:;.;;;3ei C6.;;; lei B6.;;; lei 4;.;;; lei 4;.;;; lei <;.;;; lei <6.;;; lei 66.;;; lei <6.;;; lei

Bruce+a?

3;;.;;; lei

3;$;; R+N

=;C

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

/aria e Nillia%sa

Iu bir e % a" ic Gr aJi a -e fie ca re &i Or. +oree Virtue C op iii I -i " o) cu % s 8i #r i% si s 8i ! "r iKi % Cop iii -e cris tal * r i

< 4

IN PREG HTIRE

V a *atirio s Crota s U c A t#a 1 -e

/ello C o 9 ti e

ta s Tobi B as A *eria r L Cre C i ator # I ului +r. Gr AAla 7 " Gers Or c# o Nai O Ma = *tuar t ; N -e ForJ a C a r l o s N a r t e r R e ! t o a r c e r e a l a

e 6 i 6 3 $ 6 < ; 6 ' O 3 N 3 6 6 3 . ; 3 ; ; 4 l 3 e i 3 6 $ 3 6 ;

u I l u % i a r e p e t r u f i e c a r e

= 6 . ; ; ;

' l O = e N i < ; = $ . 6 ; ; ; ; 'l Oe Ni < 6 $ 6 ; . ; ; R ; + ; N l

G a s % u # e e

R a i a J a + i ? i

V i Gre "" Br ae C o T r P a G o ' o +e bbi e Fo r* e /a ria e Ni llia %s a G r A u /i c#a el +a Fs o V i B r Aur elia Lo uis e Go e s T e *te ?e 'ot

#er Psi#olo "ia spiritu al B u ? e i t a c a s . N o u a p l a e t P % @ t Oostas +a ao s / a " u

l i l a ? a

+a p# e Ras e Oi " %a I u

s i e

=;<

*tuartNil-e Afir%aJii. Accelerarea E?el1 FuXua +e la *irius$ la P%@ t

Dr/ 0ax 1erson

=;5

+ r u ? s l o / e l c # i & e f i M * p a J i u l s a c r u a l i i % i i /att#eF h *u&a e Nar- Era

I a t si

Ilu%i rii

scBstpr crJi -B+*BbitBV

p o a r t c u + u % e & e u e s t e i c l u s i

! c

C o ? e r s a J i a p e c a r e N e a l e + o a l N a l s c # o

u s 8 a t e r % i a t W A c e s t e a s u t ) C o ? e r s a J i i

& e c e ? o l u % e s i

c u + u % e & e u $ ? o l . l . I I . I I I . P a e t e i e c u + u % e & e

a-u
"r ati e
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 g . . . ^ ^ g . ^ . i i o $ V . ? . u . t 3 ^ 3 3 i ? i
'

c i I C U U l

l u % i a . C o ? e r s a J i i c u + u % e & e u p e t r u t

^
V G G

i K t a i i c . i

i e r e t 9 i p r i J i . C o ? e r s a J i i c u + u % e & e u $ ! t r

e 8 b r i 9 i r s p u s u r i 9 i N o i l e R e ? e l a J i i . + i

I U B I R E F U R H C O N + I Q I I $ L I N I T E A I N I / I I $ / I R A C O L U L

t o

I U B I R I I 9 i Z N T O A R C E R E A Z N G R U + I N $ 9 i C U V I N T E + E

P A R T E A Z N T U N E C A T H A C H U T H T O R I L O R + E L U / I N H $ s c r i s

e + e b b i e F o r $ p s i 8 # i a t r u 9 i p s i # o l o " $ s c o a t e l

F E R C V E N Q A G E N I U $ e G o # F a l l o e $ o c a r t e e % a r e e

7 c e p J i e $ c a r e p r e & i t 9 t i i J i f i c % o u l o s t r u e a

a E 3 3 ; 3 $ / A N U A L C O * / I C + E I N * T R U C Q I U N I P E N T R U E V O L U Q

I E P L A N E T A R H . , t i a c e a s t a c a r t e $ ? e J i e s c o p e r i s

i " u r i a c e s t e ? o r b a e * . F s a u e c e ? a % u l t % a i

s e r i o s 9 i i % p o r t a t p e t r u o i t o J i . A T R H I C U L U / I

N H $ Z N R E L O N A N Q H $ ' R A N A L E I L O R $ L E G E A I U B I R I I 9 i

/ A T E I $ V O R B E T E 8 / I + E * P R E R A I $ R E V E L A Q I I P E N T R U

O N O U H E R A $ I L U 8 / I N H R I P E N T R U O N O U H E R H 9 i V O C

& TERAPIE E'ICIENT( lui /atei su t co%pletate -e %esaKe -e la -i?erse e titJi be efice$ ?e ite -i ! tre"ul U i?ers pe tru a aKuta P%@ tul ! %o%e tele "rele pri care trece acu%. COPIII IN+IGO$ -e Lee Carroll 9i la Tober$ pre&i t copiii -e e7cepJie care s8au scut -up a ul 345; 9i care su t at@t -e -eosebiJi -e ceilalJi copii -e p@ acu%$ ! c@t pri Jii$ profesorii 9i %e-icii trebuie s se a-apte&e 9i s ! ?eJe cu% s se co%porte cu ei 9i cu% s8i ! Jelea". Aceast carte este u aKutor epreJuit pe tru orice persoa care are$ ! tr8u fel sau altul$ u ase%e ea copil. CA/INO este ulti%a carte scris -e *#irle1 /acLai e$ re u%ita actriJ$ care$ pe l@ " tale t$ are 9i o %are cu oa9tere 9i -esc#i-ere spiritual. Ca%i o este u a -i tre cele %ai i%porta te crJi ale %ile iului III$ ! care e este pre&e tat peleri aKul fcut -e *#irle1 la *a tia"o -e Co%postella$ *pa ia. Pe parcursul celor 6;; -e M%. c@t -urea& acesta$ autoarea are oca&ia s89i cu oasc ?ieJile trecute 9i s afle ci e este ea cu a-e?rat. *tilul -eosebit al crJii 9i i for%aJiile i e-ite pe care le co Ji e$ !l fac pe cititor s o co si-ere -rept carte -e cpt@i 9i s u o poat lsa -i %@ . RUN+URI PENTRU *UFLET$ -e Ra% +ass$ este ulti%a carte scris -e acest %are autor$ u a -i tre cele %ai iubite perso alitJi spirituale ale A%ericii. +up ce 9i8a ! t@l it "urul ! I -ia 8 pe /a#araKKi 8 9i a pri%it i iJiere 9i cu oa9tere ! practicarea %e-itaJiei$ -e?oJiu ii 9i 'at#a (o"a$ el a tra s%is publicului occi-e tal aceste ! ?Jturi$ pri co feri Je$ ateliere si crJi. E/I*ARII LU/INII$ -e Ga%es F TF1%a este pri%a -i tr8o serie -e crJi scrise -e Ga%es F TF1%a $ care este relatarea u ei a?e turi spirituale 8 fii - -eci u ro%a i i8Jiatic care relatea& -espre o co%u itate -e ! alt spiritualitate$ cu oscut sub u%ele -e E%isarii Lu%i ii. Cu?i tele pe care Ga%es TF1%a le8a scris pe tru oi su t profetice si profu -e. Pri ele$ pute% ! ?Ja cu% s -e?e i% E%isari ai Lu%i ii 9i cu% s sc#i%b% lu%ea ! bi e. E/I*ARII IUBIRII -escrie ! t@l irea pli -e %ister a lui Ga%es TF1%a cu copii cu capacitJi para or%ale 9i %esaKul pe care ei !l tra s%it o%e irii. ILVORUL VIN+ECHRII E IUBIREA$ -e Bruce +a?is$ este o carte i iJiatic$ scris -e -oi ?i -ectori care au -escoperit$ ! -ecursul cltoriei lor -e spiritualitate$ c ici u ?i -ector u poate ?i -eca -ec@t cu iubire 9i cu cre-i J total 9i absolut ! +u% e&eu. I*!orul !indecrii e iu#irea este po?estea a-e?rat a -oi oa%e i care se ! t@l esc ! ?is si ! trepri - o cltorie cu u 9a%a -i AlasMa 9i apoi triesc cu ?i -ectorii %e-iu%i -i I sulele Filipi e$ ! tr8o lu%e a cre-i Jei 9i a %iracolelor. IUBIRE /AGICA$ -e /aria e Nillia%so $ este u a -i tre cele %ai fru%oase crJi -espre relaJia -e cuplu$ -espre cu% s e ! Jele"e% parte erul -e ?iaJ. COPIII +E CRI*TAL$ -e -r. +oree Virtue$ pre&i t copiii p@ la 9apte a i$ care su t i9te fii Je %i u ate$ ?e ite pe tru a e sal?a si a e co -uce spre o lu%e ou. CONTIENTA$ -e A t#o 1 -e /ello$ cupri -e o serie -e co feri Je Ji ute -e acest %are ! ?Jtor$ care e aKut s e tre&i% la starea -e spiritualitate -e care a?e%
N

=;4

Dr/ 0ax 1erson

& TERAPIE E'ICIENT(

e?oie ! aceste %o%e te ale ?ieJii oastre. Poate fi co si-erat o carte -e cpt@i pe 8 tru fiecare -i tre oi. ZNVHQHTURILE LUI TOBIA* este cartea ! care Tobias$ u ! "er iubitor si pli -e co%pasiu e -i Biblia apocrif e !%prt9e9te ! -ouspre&ece lecJii puter ice$ cu% s trece% ! Noua E er"ie. El e ?orbe9te pri Geoffre1 'oppe$ care$ ! ai te -e Pc#e%area la tre&ireI -i 3446$ era o% -e afaceri si a trepre or$ fr preocupri spiri8 tuale. Acu%$ el si Tobias !%pli esc o ! Jele"ere ?ec#e 8 aceea -e a pre&e ta$ la %o%e tul potri?it$ i for%aJii care sc#i%b ?iaJa$ lat ce spu e Tobias) CNu mai mer.eti niciodat Acas, n scAim#, Acas !a !eni la !oi/ ICu aceste cu?i te$ el ofer u %o- cu totul ou -e ! Jele"ere a felului ! care a% ?e it pe P%@ t 9i -i ce %oti? acu% este u %o%e t i%porta t pe tru oi$ c@ - e afl% la o rsp@ tie ! cltoria oastr spiritual$ ! ?J8 turile lui Tobias au -e?e it$ ! c@Ji?a a i$ u fe o%e pe pla i ter aJio al$ care sc#i%b ?ieJi si ofer oi spera Je -e !%pli ire spiritual. CALEA *PRE IUBIRE$ o alt carte scris -e -r. +eepaM C#opra$ e poart pri relaJiile oastre cu ceilalJi$ ! special cu parte erul -e cuplu$ ! tr8u %o- ro%a tic$ plcut 9i$ ! acela9i ti%p$ pli -e ! ?J%i te. /HNH*TIRE FHRH LI+URI este u eseu -espre li i9tea oastr i terioar 9i -espre pacea sufletului$ pe care le pute% "si ! oi ! 9i e. NAIOAN este o %eto- Kapo e& -e i trospecJie$ foarte %o-er $ care e face ?iaJa %ai fru%oas 9i e a-uce fericire ! ca-rul relaJiilor cu ceilalJi. ,ti -8o$ afl% c@t -e u9or pute% s8i face% fericiJi pe cei -i Kur. REZNTOARCEREA aLA *ACRU$ pre&i t cltoria spiritual a autorului 9i ! t@l iri8 le sale cu %ari %ae9tri 9i ofer posibilitJi -e ! alt ! ?Jtur -e suflet. EFECTUL I*AIA este o carte e7tre% -e i%porta t$ care e ofer re?elaJia fap8 tului c a?e% ! oi ! 9i e capacitatea -e a e sc#i%ba ?iitorul$ pri %o-ificarea ale"erilor pe care le8 a% fcut ! trecut. Cartea e arat cu% s e ru"%$ autorul prelu@ - ! ?8 Jturile aflate ! 0anuscrisele de la 0area 0oart, care su t ?ali-ate -e -escoperile fi&icii cua tice si ale %e-ici ei %o-er e. a ZNTREBHRILE POTRIVITE$ este cartea ! care +ebbie For- e aKut s pu e% ! trebrile care e ?or sc#i%ba %o-ul -e a lua -eci&ii 9i$ ! co seci J$ e ofer puterea -e a e !%pli i toate ?isele. U eori$ u pri%i% rspu surile potri?ite$ pe tru c u e8a% pus ! trebrile potri?ite. Acu% ! ?J% care su t acestea 9i cu% s le pu e%. *UCCE*UL ZN VIAQH este o carte pe care ar trebui cu toJii s o citi% -e e u8 %rate ori$ ca s ! ?J% %o-ul pri care pute% obJi e succesul ! tot ceea ce ! tre8 pri -e% 8 at@t ! ?iaJa perso al$ c@t si ! afaceri. Cartea este scris -e o persoa care a reu9it ! ?iaJ$ por i - -e la o po&iJie social %o-est$ iar acu% Ji e co feri Je si se%i8 arii ! lu%ea ! trea"$ pe tru a8i ! ?Ja pe oa%e i re"ulile si%ple 9i accesibile pe tru a reu9i ! ?iaJ si a89i "si fericirea. VRE/EA VIN+ECHRII este cartea ! care Beata Bis#op po?este9te cu% s8a ?i 8
=3;

-ec@t -e %ela o% ! fa& ter%i al$ pri tr8o terapie care a?ut 3;;T succes ! %ai %ulte tipuri -e boli "ra?e 8 Terapia Gerso ... -ar cartea e ! ?aJ cu% s ! ?i "e% boala si %oartea$ pri abor-are #olistic 9i spiritual. ARO/ATERAPIE si FENG *'UI este cea %ai co%plet carte pe acest subiect at@t -e ?ast. Ga%i Li este cea %ai apreciat specialist ! -o%e iu. COPIII IN+IGO 8 +E LA /UNIE$ LA IUBIRE este o alt carte care abor-ea& subiectul Copiilor I -i"o$ -ar a-uce ! plus o -e%o straJie e7tre% -e folositoare a %e8 saKului pe care corpul i8l -$ astfel ! c@t s ! Jele"e% care este proble%a oastr sub8 co 9tie t$ u -e se afl %@ ia stocat 9i cu% s o re&ol?%. BIOCU/PURI *I E0TAL este o ou carte scris -e Gas%u#ee $ care e %8 re9te cu oa9terea le"at -e capacitatea oastr -e a e?olua spiritual. +E VORBH CU E0TRATERE*TRII co Ji e co%u icarea pri%it -e Lisette LarMi s -e la fii Je ?e ite -i spaJiul cos%ic 9i care e co%u ic i for%aJii i%porta te.

ZNTINERETE l TRHIETE /AI /ULT este este u %a ual co%plet pe 8 tru ! ti erire. +i ea ! ?JaJi cu% s %e Ji eJi o %i te t@ r$ cu% s ? culti?aJi fle7ibilitatea$ s ? retre&iJi e er"ia se7ual$ s ? ! triJi siste%ul i%u itar$ s ? #r iJi trupul$ s ? %o-ificaJi percepJiile 9i s ? bucuraJi -e u so% li i9tit 9i -e o stare -e co 9tie t pli -e pace. O TERAPIE NATURALH EFICIENTH PENTRU TRATAREA CANCERULUI$ este cartea scris c#iar -e -r. Gerso $ ! care se -escrie$ ! a% u Ji%e$ terapia care a ?i -ecat ata@t -e %ulJi oa%e i. +V+8ul i clus co Ji e -ate supli%e tare.

=33