Gheorghe Popa Lisseanu Originea Secuilor Si Secuizarea Romanilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor
G. Popa Lisseanu

Ediie ngrijit de Ioan Lctuu i asile Lec!inan Post"a de dr. Ioan #anca
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei POPA-LISSEANU, G EORG E Ori!inea se"ilor #i sec"i$area romnilor % G. Popa Lisseanu. &ucureti ' #omnia Pur i (implu) *++, I(&- ./,012*2$0304
Coperta ediiei din 1941

,
LUCRAREA LUI GHEORGHE POPA-LISEANU DIN PERSPECTIV ACTUAL 5on6ieuirea de secole a romnilor cu secuii i mag!iarii n sud0estul 7ransil6aniei) continu s "ie o tem contro6ersat ntre istoriogra"ia i etnogra"ia romn i cea mag!iar. 8a cum arat sociologul Ilie &descu) e9trema politizare a c!estiunii a "cut ca) pe de o parte) a:ordrile romneti s "ie relati6 puine iar) pe de alt parte) cele mag!iare mereu predispuse spre o ideologizare i concluzionare prematur a c!estiunii Istoriogra"ia pro:lematicii zonei intracarpatice a "ostelor scaune secuieti cuprinde un mare numr de lucrri) studii) articole) contri:uii documentare) pe care Li6iu &oar le0 a grupat ast"el' prima etap este cea pn la $ ;ecem:rie $.$1) cnd pro:lema a "ost a:ordat aproape e9clusi6 de istoriogra"ia mag!iar< a doua etap este cea inter:elic) n care autorii mag!iari) att cei din #omnia) ct i cei din =ngaria) ar care se considera nedreptit istoric de 7ratatul de la 7rianon) au continuat s a:ordeze istoria zonei) dar au aprut i o serie de studii) articole i c!iar cri dedicatei pro:lemei) scrise de istorici romni) care pe :aza argumentelor a6ute la ndemn ncercau s prezinte o istorie a romnilor mag!iarizai din scaunele secuieti< o etap contro6ersat a istoriogra"iei pro:lemei o constituie perioada totalitarismului comunist >$.330$.1.?) cnd au aprut o serie de lucrri interesante) scrise att de istoricii romni i mag!iari din #omnia) dar i de istoricii din =ngaria) ultimii contestnd cu 6e!emen istoriogra"ia romneasc pri6ind 7ransil6ania) n general) i istoria (ecuimii) n special< ultima etap) care este "oarte :ogat pe trm istoriogra"ic) este cea de dup $.1.) cnd au aprut o serie de lucrri "undamentale pentru elucidarea acestei pro:leme att de contro6ersate) n deose:i a e9istenei
3
i a"irmrii elementului romnesc din (ecuime. >Li6iu &oar) Romnii din scaunele Ciuc, Giurgeu i Cain n secolul al X X! lea" storiogra#ia pro$lemei i surse de cercetare) n %ngustia 4) pag. */? Istoria cercetrii temei nu este lipsit de distorsiuni) mai ales din partea istoriogra"iei mag!iare) care a dus uneori lucrurile pn la negarea cea mai intolerant i o6in a e9istenei elementul romnesc. Or:an &alazs a"irm) n a doua jumtate a sec. al @I@0lea c) inutul Odor!eiului Aeste att de mag&iar, nct i pasrea ciripete n ungur eteA. > asile Lec!inan) Or$an 'alasz despre romni n lucrarea % sze(el)#old leirasa*+,escrierea inutului secuiescB) n %ngustia) nr *%$../) pag.,, ? Lucrrile aprute ulterior) n acelai registru tematic i din aceeai perspecti6) au condus la persistena n opinia pu:lic mag!iar a percepiei potri6it creia CDinutul >Pmntul ? (ecuiesc0 (zeEelF"oldB este un teritoriu locuit doar de mag!iari. E9presii ca C:loc compact mag!iarB) Cmag!iarimea cea mai purB .a. ntrein la ni6elul elitelor) dar i al maselor) mitul CPmntului (ecuiescB. ;in multitudinea acestor lucrri n lim:a mag!iar) editate n ultimii ani) redm doar cte6a e9emple. 5u sprijinul autogu6ernrii judeului esprem din =ngaria) n $../ a aprut lucrarea monogra"ic C -eg)en( .o/aszna!0aromsze(i tudni/alo( 12udeul nostru Co/asna" n#ormaii despre 3rei 4caune%& O monogra"ie a judeului 5o6asna) care s prezinte o istorie ade6rat a acestei zone din inima #omniei) netendeioas i "r iz propagandistic) este de mult ateptat. ;ar lucrarea la care ne re"erim este departe de a ndeplini asemenea e9igene. #e"erindu0se la coninutul ei) eruditul uni6ersitar clujean) pro". uni6. dr. ;umitru Protase) "ace urmtoarele precizri' 1" 5 3otul este prezentat de parc 6udeul nu ar #i n Romnia, ci o zon separat7
4
8" 9econtenit se susine c, i n perioada inter$elic i dup aceea a a/ut loc romnizarea #orat" ,eci, iat premisa aciunilor dup 5cotitura+ 1aa e numit n lucrare:; din 19<97 =" 3ot ce ine de trecutul nesecuiesc este negli6at, omis,de#ormat, iar partea de preistorie i istorie dacic, roman i romneasc se trece su$ tcere7 3. >ucrare tendenioas, incomplet, super#icial, cu /dit tent antiromneasc+" >Ioan Lctuu) (piritualitate romneasc i con6euire nteretnic n 5o6asna i Garg!ita) Editura Eurocarpatica) (". G!eorg!e) *++*) pag. *,,? ;in lecturarea lucrrii rezult c ea este ntocmit la comand de pe poziiile propagandei mag!iare) pe urmtoarele direcii' ideea autonomiei secuieti< rolul Cne"astB al statului romn) att n perioada inter:elic >$.$.0$.3+?) ct i n perioada CsocialistB) dar i dup $.1.) n dez6oltarea zonei< minimalizarea rolului i prezenei romnilor n istoria judeului< omisiunea total a rolului negati6 pe care secuii >respecti6 conductorii lor? l0au a6ut n anumite momente i epoci istorice >mag!iarizarea i asuprirea romnilor i sailor) distrugerea satelor romneti i sseti din calea lor la $1310 $13.) atacurile armate asupra romnilor din $.$. i $.3+0$.3 etc?< ideea autonomiei cultural0spirituale secuieti etc. Prezentnd i alte puncte de 6edre despre 5o$iecti/itatea+ in"ormaiilor re"eritoare la romnii din zon) precizm c nu este prima apariie editorial de acest gen) dup decem:rie $.1.) n care se eludeaz) se minimalizeaz sau se denatureaz ade6rul re"eritor la rolul i prezena romnilor din istoria judeului 5o6asna. 8st"el) n monogra"ia oraului 5o6asna >aprut cu titlul HO 8(I-8?) n $..4) n trei lim:i mag!iar) romn i german lucrare ntocmit de dr. &enEo GFula i Ja:ian Erno) cu un cu6nt nainte de Kalnasi Laszlo Le6ente)
2
primarul localitii) la pagina /+ se apreciaz c 5cercetarea nu i!a spus ultimul cu/nt re#eritor la originea cetii din apropierea localitii+) cu toate c lucrrile de specialitate) de larg circulaie i incontesta:il reputaie) precizeaz c aceasta este o cetate dacic. La pagina /* din aceeai lucrare se "ace a"irmaia c 5populaia romneasc con/ieuiete cu ma6oritatea mag&iar 1?1@;, se presupune, din sec" al XA ! lea, i ma6oritatea ei pro/ine din zona Arancei+ ) dei) cu o pagin mai nainte) sunt menionate printre cele mai 6ec!i "amilii de 6i no:il ale aezrii) cele cu numele ajna) Hozma) 8l:u. 8l:umul oraului 7g. (ecuiesc) tiprit de primrie) n anul $../) nu amintete nimic despre 6ec!ea comunitate a negustorilor romni din ora. Prezentarea :isericilor >romano0 catolic >p. *$0*,? i a re"ormat >p. *30*4?? nu este continuat) aa cum ar "i "ost "iresc i onest de cea a :isericii ortodo9e din ora) ridicat n anul $/43. Incursiunea n istoria judeului) ce nsoete 5atalogul de prezentare a unor societi comerciale din judeul 5o6asna) tiprit la E=#OP#I-7) &rao6) $..4) nu amintete nimic despre prezena romnilor din zon. Jrumoasele ilustraii reprezentnd monumente istorice locale nu cuprind nici una dintre :isericile ortodo9e din lemn din 5!ic!i) I:ala) Ppui) &elin) Poian) Iagon sau de piatr din 5peni) &i9ad) &recu) 5o6asna) alea Kare) Lntorsura &uzului .a. Ln scurta prezentare istoric a municipiului (". G!eorg!e) din cuprinsul !rii municipiului) tiprit la 7OPOG#8J Odor!eiu (ecuiesc) n $../) ceasul istoriei este oprit 5ntmpltor+ la nceputul acestui secol. 5eea ce s0a ntmplat n 6iaa oraului reedin de jude) n ultimii 1+ de ani) este redat ntr0o singur propoziie. #eeditarea cunoscutelor lucrri monogra"ice) la s"ritul secolului trecut) n atmos"era eu"oric a sr:toririi 5mileniului+) s0a "cut "r menionarea >con"orm uzanelor
/
consacrate? a rezultatelor cercetrilor ntreprinse n perioada de la editarea i reeditarea lor. (u: egida 5onsiliului Mudeean Garg!ita) la Kiercurea 5iuc a aprut n $../ 6olumul 0arg&ita cu 8BC de &ri i 1=B de imagini, lucrare de asemenea tendenioas) prezentat ca o com:inaie ntre Cun g&id turistic i un atlas cu mape o$inuite+, "iind tiprit n e9celente condiii gra"ice la 5artograp!ia H"t &udapesta. 7e9tul de :az a "ost ela:orat de un colecti6 "ormat din' dr. Hincses Emese) IaFson (amu i Ola! Gal El6ira. Editorul responsa:il i semnatarul Cu/ntului nainte este Holum:an Ga:or) preedintele 5onsiliului Mudeean Garg!ita din 6remea respecti6. arianta n lim:a romn este asigurat de -icolae Ho6acs. Jolosind un 6ast material cartogra"ic i de imagini) ct i numeroase in"ormaii istorice) geogra"ice) geologice) demogra"ice) economice i sociale) ct i datele "urnizate de ;irecia Mudeean de (tatistic) 5amera de 5omer i Industrie i pe o :i:liogra"ie selecti6 cuprinznd peste 2+ de titluri) n cele peste *++ de pagini ale ei) cartea i propune s prezinte judeul Garg!ita) cu "rumuseele i :ogiile sale materiale i umane. Potri6it editorului) Cpu:licaiaB se dorete a "i 5un /olum promoional, care ncearc s in/ite n 6udeul 0arg&ita pentru a cunoate locuri, oameni, posi$iliti de a in/esti, de a gsi parteneri de a#aceri, * un mi6loc ce ndeamn la in/estiii n turism, n economie, pe toi aceia care doresc s contri$uie la modelarea /ieii /iitorului pe meleagurile noastre+" 8pariia unei asemenea lucrri) ar tre:ui s reprezinte) indiscuta:il) un "apt de cultur meritoriu) care tre:uie s se :ucure de aprecierea comunitii locale i a tuturor :ene"iciarilor ei. 8ceste plaiuri ce0i 5etaleaz nemi6locit $ogia, #rumuseile i /alorile+ i destoinicii lor oameni merit cu prisosin asemenea 5daruri+. ;in pcate) 6aloarea crii este um:rit de accentele antiromneti reprezentate su: "orma unor "ormulri arogante) ironice sau cu sensuri multiple)
1
omisiuni) manipulri su:tile sau e6idente) ori de0a dreptul Csgei otr6iteB i neade6ruri. Ln :una tradiie a istoriogra"iei mag!iare) istoria acestor locuri ncepe cu 6enirea secuilor aici) iar dup aezarea lor totul se reduce n principal la acest grup etnic. 5>ocuitorii acestor meleaguri 0 se spune n capitolul Oameni ai pmntului 0 care sunt cunoscui astzi su$ denumirea de secui, atunci cnd s!au sta$ilit n aceste locuri 1sec 18!1=; reprezentau o ramur a seminiei mag&iare, cu drepturi proprii, practicnd meseria armelor+. 5!iar dac nu este o lucrare de specialitate) considerm c nu este "iresc s nu se aminteasc nimic despre :ogata 6ieuire a oamenilor n estul 7ransil6aniei nc din neolitic i c!iar mai nainte) despre numeroasele 6estigii ar!eologice) impresionantul numr de ceti dacice i castre romane) despre tezaurul de la (ncrieni) cu care oricare ci6ilizeie s0ar mndri. 8utorii au grij s0i in"ormeze cititorii despre "aptul c 5grupul etnic aa!zis al secuilor nu este unul care-i caut !n "n #ilele n$astre r$ ria-i in%entitate "n uni&ersul le'en%el$r (sic)*, ci acea comunitate mag&iar al crei nume se contopete cu ocupaia sa+" Iona este C+art$r al un$r &re+uri cr!ncene,* secuii #iind ne/oii a se lupta cu c&iar preul propriei eDistene pentru a pstra $unurile cucerite cu sudoare i snge de naintaii si" Nici a#i, "n c$nte-tul &re+uril$r ce s-au sc.i+/at, nu este alt0el1. -u se amintete nimic) "ie c!iar i n treact de relaiile :une ale secuilor cu romnii din Koldo6a i Kuntenia) despre prezena acestora n oastea lui Nte"an cel Kare sau a lui Ki!ai iteazul. Este pus n e6iden) printre altele) contri:uia principilor ardeleni G!eorg!e #aEoczi i Ki!ai 8pa"i la uurarea 6ieii secuilor) dar este omis aceeai contri:uie a domnitorului Ki!ai iteazul. 5on"orm autorilor) 5prima mare con#lagraie mondial este cea care duce la s&im$area ordinii lucrurilor*, atunci
.
prin pasul -oldo/ei, n /ara anului 191E, %e resiunea este $t$ it %e ar+ata r$+!n, intrat este n$a te "n r#/$i2 ,up retragerea acesteia din ora 1-iercurea!Ciuc;, rmn <C de case incendiate i distruse+. 8ceasta nu este singura "ormulare diametral opus "a de realitate. 8st"el) pentru municipiul Odor!ei) perioada inter:elic este C$ letar'ie ce a %urat nu +ai u3in %e %$u %ecenii1 ) n timp ce anii $.3+0 $.33 au reprezentat 4un n$u a&!nt, lin %e s eran3e, cur+at %e cel %e-al %$ilea r#/$i +$n%ial1, '(oate )e s*r#it"l l"i +% iar dez6oltarea din anii $.210$.1. Cs-a %$&e%it, la "nce utul anil$r 56, ca 0iin% "n +are +sur %$ar $ s eran3 "nelt$are12 Ln "inal) este pus ntre:area' COare al c!telea n$u "nce ut l-au re re#entat anii 56 entru O%$r.ei 71 ;in lectura lucrrii rezult c aproape nimic din ceea ce s0a ntmplat n 6iaa judeului Garg!ita dup $ ;ecem:rie $.$1 nu a "ost poziti6 i :ene"ic pentru zon >cu e9cepia anilor $.3+0$.33 i a celor din timpul #egiunii 8utonome Kag!iare?. 5%utogu/ernarea 6udeean+ actual i susintorii ei 6or:esc despre dez6oltarea economico0social i ur:anistic din anii de dinainte de $.1. ca despre o 4%e#&$ltare retar%at1 i) n consecin) dup $..+) Ct$tul tre/uie luat %e la "nce ut+" 8a cum a procedat Or:an &alazs n cunoscuta sa lucrare monogra"ic) dedicat 5pmntului secuiesc+ la s"ritul secolului trecut) i n 6olumul de "a) tot ceea ce se re"er la romni este minimalizat) denaturat sau eludat. 8"lm c judeul este locul de :atin al ctor6a oameni de cultur de talie european) precum' Or:an &alazs) 7omcsa (andor) 7ompa Laszlo) 7amasi 8ron) -agF Imre) -agF Ist6an) HaracsonF Manos. 8utorii nu au scris din pcate i de Kiron 5ristea) Octa6ian 7sluanu sau 8le9andru -icolescu. Jrumoasele "otogra"ii color nu n"ieaz nici o :iseric romneasc din jude >din cele peste 4+ e9istente?) nici un monument de "or pu:lic sau alt nsemn reprezentati6 pentru
$+
cultura i spiritualitatea romneasc. Ln timp ce) din localitiile cu populaie de etnie mag!iar sunt prezentate cele mai nsemnate monumente laice i :isericeti) din localitile romneti sunt prezentate imagini generale) :locuri de locuine sau peisaje din mprejurimi. -ici in"ormaiile re"eritoare la populaia romneasc din localitile 7opila) &il:or) 5or:u) Glua) 7ulg!e .a.) cele pri6itoare la colile con"esionale i la :isericile romneti e9istente n prezent n localitile judeului Garg!ita) nu sunt prezente n lucrarea amintit. Omisiunile menionate) care re"lect prezentarea n 6olumul la care ne re"erim a unei imagini 5pur secuieti+ a judeului Garg!ita) au ca suport documentar o :i:liogra"ie selecti6) de"icitar i simplist) care cuprinde un sigur titlu de carte romneasc' Ion I. #ussu) Romnii i secuii . -ici o alt lucrare sau pu:licaie editat de 8cademia #omn sau de 8r!i6ele -aionale) muzee sau institute de cercetare din #omnia nu a "ost inclus n aceast :i:liogra"ie. Omisiunile continu i n ceea ce pri6ete mani"estrile culturale romneti. 5alendarul 5mani#estrilor tradiionale mai importante+ cuprinde' "esti6aluri) trguri) ta:ere) ntlniri "olclorice) procesiuni) comemorri mag!iare) darnu i Jesti6alul CKioriaB din 7oplia de e9emplu) ceea ce nu se poate spune despre 5Festi/alul ceangilor de la >unca de 2os+. ;esigur c l"crarea (are a *i )estinat, )estinat, s, m,!"leasc, or!oli" t"ri#tilor n"mai )intr-o an"mit, ar, sa" )e o an"mit, etnie. 8lt"el nu se poate e9plica lipsa de o:iecti6itate i onestitate) tenta iredentist i de puri"icare etnic pe dimensiunea istoric) atitudine necon"orm spiritului de toleran european de astzi. 5u as"el de lucrri) "razele "rumoase i conceptele europene din capitolul CConcepia politic asupra dez/oltriiB de6in demersuri generatoare de suspiciuni i nencredere) a cror "inalitate nu este greu de
$$
anticipat. &ineneles c o asemenea dez6oltare0inclusi6 spiritual) nu se 6a :ucura niciodat de sprijinul romnilor) i nici nu este n interesul 5oamenilor pmntului+ din aceast "rumoas zon) a"lat n c!iar inima #omniei. 7ot la Kiercurea 0 5iuc a aprut n $... o culegere de studii intitulat C% 3O''4GG . 4G''4GGG+ 1-inoritatea ma6oritii?) cu su:titlul 4tudii pri/ind istoria romnilor din 4ecuime" olumul aduce o serie de in"ormaii noi despre romnii din "ostele scaune secuieti) recunoate secuizarea romnilor din zon) a"irmndu0se c C istoria societii secuieti nu ar "i complet "r istoria romnuilor din inuturile secuietiB. 7oate acestea sunt n sc!im: um:rite de scopul principal al lucrrii, care este negarea continuitii romneti n acest spaiu i anularea statutului de auto&toni pentru romni, prin introducerea termenului de sta$ilire 1aezare; a romnilor n scaunele secuieti 1studiile semnate de Hal 2udit& i 4zocs 2anos;" > ezi asile Lec!inan) C4ta$ilirea+ romnilor n sud!estul 3ransil/aniei+! 9oile 5opiuni+ ale istoriogra#iei mag&iare) n 8ngustia nr. 2%*++$) pag. ,,1?. 5!iar dac despre originea secuilor nu e9ist nici astzi un punct de 6edere unanim aceptat) e9ist) n sc!im:) aproape un consens) ntre istoricii mag!iari asupra translatrii de la identitatea CsecuiascB la cea mag!iar) !eteroidenti"icarea CsecuilorB cu Cmag!iariiB "iind att de categoric) nct datele) dar i di"eritele discursuri) suspend) de "acto) di"erenele e9istente ntre aceste grupuri de populaie) acreditnd ideea unitii i omogenitii lor.>Ioan Lctuu) 4tructuri etnice i con#esionale n 6udeele Co/asna i 0arg&ita) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea &a:e0&olFai) 5luj0-apoca) *++*) pag. $4.?. 8:ordrile teoretice re"eritoare la CPmntul secuiescB sunt continuate i completate cu preocupri sistematice n planul acinunii politice) ci6ice i culturale. Ln ultima perioad)
$*
asistm ns la o situaie parado9al. Ln timp ce) n majoritatea mediilor este susinut teza principial a apartenenei secuilor la etnia mag!iar) sporesc discursurile nostalgice i demersurile pragmatice care urmresc n"iinarea CDinutului secuiescB) realizarea unei Cautonomii comunitareB sau Cautogu6ernri C secuieti .a. Lntr0o perioad istoric) cnd tendina ateptat de toat populaia) este reprezentat de integrarea european a #omniei) liderii CmoderaiiB ct i cei CradicaliB ai populaiei mag!iare din zon) i nu numai) ntr0o direcie care este 6dit Ccontra curentului generalB) i propun s constituie un sistem instituional paralel cu cel al populaiei majoritare) acionnd pentru separarea colilor i a instituiilor culturale pe criterii etnice i pentru realizarea unei autonomii percepute ca un Csurogat de statalitateB) ca o ncercare a unei posi:ile constituiri a Csu:stitutului de statalitateB. Pentru n"ptuirea acestor deziderate) sunt ela:orate strategii pe termen mediu i lung) dar i o:iecti6e punctuale care 6izeaz' retrocedarea proprietilor comunitare laice i :isericeti >care 6or asigura :aza economic a Cautogu6ernrilor?) o comple9 i e"icient organizare comunitar) "ormat dintr0o reea de instituii i O-G0uri) conduse de un partid constituit pe criterii etnice) a"lat n permanen la conducere pe plan local i cu un important rol n realizarea majoritii parlamentare la ni6el naional) o reea de mass0media care promo6eaz un discurs etno0centrist i care manipuleaz o mare mas de ceteni romni care nu cunosc dect lim:a mag!iar) un sistem "a6orizant de asigurare a suportului "inanciar pentru proiectele identitare mag!iare de la :ugetele locale) :ugetul naional al #omniei) :ugetul naional al =ngariei i de la sponsorii interni i e9terni) un plan :ine pus la punct de stpnire a spaiului pu:lic de la denumirea colilor i instituiilor pu:lice) la plci comemorati6e) monumentele istorice) cu mesaj re6izionist sau antiromnesc) e9plicit sau sim:olic ceea ce "ace ca
$,
romnii) att cei localnici) ct i cei din ar) s se simt ntr0 un spaiu ce nu aparine romnitii. ;e remarcat "aptul c toate acestea sunt proiectate i realizate "r consultarea i cu neglijarea intereselor populaiei romneti din zon) a6nd ca moti6aie principal pur imaginar pstrarea identitii etnice) ling6istice i con"esionale a populaiei mag!iare i a tradiiilor locale speci"ice Cpmntului secuiescB) meninerea Cec!ili:ruluiB >n realitate a dezec!ili:rului etnic? i o:strucionarea CromnizriiB zonei. (e urmrete deci n"iinarea unei regiuni denumite CDinutul secuiescB) dei parado9al n zon nu mai e9ist secui) realizarea unei Cautonomii a secuimiiB) meninerea unui C:loc compact de mag!iariB n arcul intracarpatic > :loc care nu a e9itat niciodat?) e6itarea unei CasimilriB care nu a 6izat pe secui%respecti6 mag!iari) i care) dimporti6) a cuprins) aa cum se 6a 6edea din prezenta lucrare) o :un parte a populaiei romneti. ;e aceea) nelegerea ct mai e9act) corect i glo:al a "enomenului romnesc) n aceast zon din inima #omniei) n dimensiunea lui istoric i n strns legtur cu raporturile comple9e sta:ilite cu populaia secuiasc%mag!iar) are o nsemntate deose:it pentru eliminarea unor cliee i realiti prezentate distorsionat i tendenios) care pot perpetua n timp stri de tensiune i pot alimenta o6inismul att de nrdcinat n istorie) ntrziind ast"el procesul unei necesare i corecte conectri a societii romneti n sistemul marilor 6alori democratice europene. Ln acest conte9t) concomitent cu cercetrile interdisciplinare realizate n zon) se impune a "i cunoscute lucrrile unor autori romni) aprute dup Karea =nire) cnd situaia dramatic a romnilor mag!iarizai a atras atenia oamenilor de cultur) a cercurilor tiini"ice i a "orurilor de decizie politic. 8tunci au aprut lucrrile lui G!eorg!e Popa0Lisseanu) (a:in Opreanu) 7eodor 5!indea) Petre #mneanu) -icolae (ulic)
$3
Elie 5mpeanu) 8urel -istor i a altora. Este semni"icati6 i "aptul c n perioada inter:elic) o pleiad de personaliti culturale s0au ataat pro:lemei romnilor din secuime) nu att scriind despre ei) ci i 6izitndu0i) sprijinindu0le 6iaa spiritual) participnd la acti6itile lor culturale) cola:ornd la presa romneasc local. Printre acetia se a"la i personaliti ca' -icolae Iorga) Octa6ian Goga) 8le9andru Lapedatu) Nte"an Kete) asile Goldi) ;imitrie Gusti) Ki!ai (ado6eanu) Onisi"or G!i:u) Nt. O Iosi") Emil Grleanu) ;imitrie Gusti) pe lng Kiron 5ristea) Octa6ian 7sluanu) G!i Popp) -icolae 5olan) #omulus 5io"lec) 8le9andru -icolescu) Mustinian 7eculescu) eniamin -istor) 8urel Gociman Oituz etc. personaliti nscute n localiti din cele dou judee. Este ade6rat c din unele studii i articole aprute n perioada inter:elic su: semntura unor intelectuali romni) nu lipsesc nici tratrile super"iciale i e9agerrile i nici unele a:ordri mai mult emoionale dect pe :az de iz6oare istorice. #e"erindu0se la acest aspect) I.I. #ussu aprecia c n unele din aceste articole se repet Cpreri mai 6ec!i) nu totdeauna "undate pe temelia solid a "aptelor i documentelor) ceea ce a lsat >dup cum e "iresc? largi goluri n documentare i n :i:liogra"ie) erori de amnunt "oarte importante) unele aseriuni ce puteau s par e9agerri propagandistice) aducnd c!iar oarecare nencredere i prejudicii tezei juste n ansam:luB >Ioan I. #ussu) Romnii i secuii) Editura Ntiini"ic) &ucureti) $..+) pag. $42?. ;e aceea orice citare sau reeditare a lor) necesit o analiz critic i o raportare la surse documentare credi:ile) reuindu0se ast"el 6alori"icarea a ceea ce este 6alidat i peren din punct de 6edere al in"ormaiilor istorice. Procednd n acest "el) n cadrul unui proiect realizat mpreun cu Editura C#omnia pur i simpluB) ne propune s reeditm unele din lucrrile aprute n perioada inter:elic) semnate de -icolae Iorga) G!eorg!e Popa0Lisseanu) (a:in Opreanu) Nte"an Kanciulea .a. Pentru nceput) readucem n
$4
atenia celor interesai lucrarea Originea secuilor i secuizarea romnilor) de G!eorg!e Popa0Lisseanu. 7e9tul ediiei de "a a lucrrii amintite) este reprodus din 6olumul aprut la Editura (ocietii C7ransil6aniaB din &ucureti n anul $.3+. Precizm c ediia prezent respect te9tul originar. Prin notele i comentariile ngrijitorilor ediiei) am cutat s actualizm pro:lemele a:ordate de autor) cu unele aspectele aprute dup $.3+. O aducere la zi a studiilor i cercetri interdisciplinare re"eritoare la romnii din 5o6asna i Garg!ita este redat n lucrrile' 4tructuri etnice i con#esionale n 6udeele Co/asna i 0arg&ita) de Ioan Lctuu) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea C&a:e0&olFaiB 5luj0-apoca) *++*) Romnii din Co/asna i 0arg&ita) de Ioan Lctuu) asile Lec!inan i ioleta Ptrunjel) Editura Grai #omnesc a Episcopiei Ortodo9e a 5o6asnei i Garg!itei) Kiercurea05iuc) *++,0 olum aprut cu :inecu6ntarea) sprijinul i coordonarea P.(. Ioan (elejan) Episcopul 5o6asnei i Garg!itei) n articolele aprute n 8ngustia numerele $0/) anuarul Kuzeului 5arpailor #sriteni i al 5entrului Ecleziastic de ;ocumentare CKitropolit -icolae 5olanB i n alte articole) studii i lucrri cuprinse n :i:liogra"ia acestei pro:leme) pu:licat n 6olumul Romnii din Co/asna i 0arg&ita" Ln aceste lucrri sunt redate' reconstituirea e6oluiei unor "enomene demogra"ice n perioada $14+0$..*) consecinele e6enimentelor politice i geopolitice asupra dinamicii populaiei i a comportamentului demogra"ic) e6idenierea rupturilor i continuitilor)a direciilor i consecinelor micrii migratorii) dinamica procesului de asimilare a romnilor din zon) creioneaz o imagine realist a sud0estului 7ransil6aniei. ;in cele $+ 6aluri de asimilare imediat i de alungare a romnilor din CsecuimeB) puse n e6iden de academicianul -icolae Edroiu) cinci sunt nregistrate ntre $14+0$..*) "iind rele6ate clar de
$2
recensmintele moderne) "ie c ele au "ost e"ectuate su: administraie austriac) "ie su: cea ungureasc sau su: cea romneasc. Este pus n e6iden di"erena esenial dintre comportarea majoritii romnilor "a de mag!iari i cea a majoritii mag!iarilor "a de romni n momentele de sc!im:are a apartenenei de la un stat la altul sau de regim politic) cu relie"area momentelor de ma9im intoleran "a de romni din perioada $.3+0$.34) $.42) $.1.%$..+. 5unoaterea sc!im:rile demogra"ice inter6enite n structura etnic i con"esional a tuturor localitilor din 7ransil6ania) n a doua jumtate a sec al @I@0lea i nceputul sec. @@) este nlesnit n prezent de punerea n circulaie n lim:a romn a datelor recensmintelor e"ectuate pe teritoriul 7ransil6aniei) ncepnd cu anul $14+ i terminnd cu anul $.3$) prin grija cercettorilor 5atedrei i La:oratorului de (ociologie al =ni6ersitii C&a:e0&olFaiB din 5luj0-apoca) su: coordonarea pro". uni6. dr. 7raian #otariu i prin lucrrile semnate de cercettorul :udapestan arga E. 8rpad. O contri:uie deose:it de 6aloroas la clari"icarea pro:lemei CsecuizriiC romnilor din sud0estul 7ransil6aniei o reprezint i prezena numeroaselor antroponime romneti n majoritatea localitilor din "ostele scaune secuieti) realitate pus att de :ine n e6iden de I.I. #ussu i Ioan #anca. Pornind de la o:ser6aia sa6antului clujean I.I.#ussu) "ormulat n lucrarea de re"erin pentru pro:lematica a:ordat > ezi Romnii i secuii) de Ion I.#ussu) Ed. Ntiini"ic) $..+?) potri6it creia C:i:liogra"ia istoric relati6 :ogat) este lacunar) de"icitar ca documentaie istoric i "ilologic0 lig6isticOantoponimia "iind ndeose:i de"icientB) istoricul i ar!i6istul murean Ioan #anca a nceput pu:licarea mai multor 6olume su: genericul C Romnii din 4ecuime n antoponimele din conscripiiB) 6ol. I cuprinde (caunul Kure) i a aprut n anul $..4) iar 6olumul II scaunele 5iuc) Giurgeu i 5ain) i e aprut n $../. olumele) ela:orate cu acri:ie tiini"ic
$/
deose:it) nglo:nd munca de o 6ia a unui cunoscut cercettor pasionat de istoria romnilor ardeleni) introduce n circuitul tiini"ic in"ormaii indispensa:ile oricror a:ordri a pro:lemeticii dinuirii romneti n spaiul istoric tratat. asile Lec!inan a pu:licat mai multe conscripii inedite cu romnii din scaunele secuieti din perioada $2$30 $/1/. 8na Grama a pu:licat in6entarele de :unuri apainnd :isericilor ortodo9e din zon) n cea de0a doua jumtate a secolului al @I@0lea i alte documente inedite despre comunitile paro!iale i liderii acestora. Ioana 5ristac!e0 Panait a pu:licat Calte mrturii ale originii etnice romneti a aezrilor din sud0estul 7ransil6anieiB i alte documente despre prezena i circulaia crii :isericeti n acest areal. Ioan -. 5iolan) Ki!ai #aco6ian i asile Lec!inan au semnat lucrri ce pun n e6iden noi in"ormaii documentare despre e6oluia secuizrii romnilor din arcul carpatic. Printele pro". Ilie Koldo6an s0a preocupat constant de cercetarea 6ieii :isericeti i laice a romnilor din arcul intracarpatic) recomandnd cuprinderea acestei pro:lemetici n aria de cercetare a tinerilor si studeni i doctoranzi. 5u un deose:it interes este ateptat "inalizarea tezei de doctorat a istoricului i ar!i6istului murean Li6iu &oar cu tema CRomnii din 4ecuime n secolul al X X!lea+" O perspecti6 inedit i edi"icatoare pentru istoria local o reprezint cercetrile re"eritoare la inter"erenele lig6istice romno0mag!iare. Ln patronimul lig6istic al dialectului mag!iar din secuime e9ist numeroase mprumuturi din lim:a romn) "enomenul "iind unul din cele mai concrete mrturii ale con6ieuirii panice c!iar de la nceput romno0 secuieti%mag!iare de0a lungul istoriei n sud0estul 7ransil6aniei. Ln acest sens) 6ezi asile Lec!inan) >im$a romn n /iaa secuilor de!a lungul secolelor 1pn la 191<;" 5ercetrile recente au pus n e6iden "aptul c) n spaiul analizat de noi) *enomen"l )e asimilare etnic,, (rin
$1
ma!-iari$are, a c"(rins )eo(otri.,, att (e romni, ct #i (e sa#i, i!ani, e.rei, armeni, !ermani. > ezi 8ne9a nr $) re"eritoare la numrul e6reilor din judeele 5o6asna i Garg!ita) ntre anii $14+0*++*?. El a a6ut drept consecin pierderi etnice importante pentru aceste grupuri etnice) pierderi care au contri:uit) n timp) la meninerea unei majoriti mag!iare) perceput ca un C puternic :loc mag!iarB n zon. Ln am:ele judee) ponderea celor de alt etnie a sczut) n perioada $14+0$..*) de la cca. , P din totalul populaiei) la $ P. ;e remarcat scderea din oraele judeului Garg!ita a persoanelor de alt etnie de la .)2. P n $14+ la +)./ P) disprnd) printre altele) mai multe comuniti romneti) ct i puternica comunitate a armenilor >$*,4 persoane n $14+) din care $$33 n G!eorg!eni? i germanii >4$1 persoane n acelai an?. Este surprins ast"el) de ctre 7raian #otariu) o ten)in, n"mit, )e 4$+$'eni#are etnic1, /n sens"l c, (rocentele etniei )ominante s"nt, /n m"lte ca$"ri, /n 0112, m"lt mai a(roa(e )e 033 4 )ect era" /n 0563& Dac, la acestea a),"!,m, n"meroasele com"nit,i romne#ti asimilate, se (oate a(recia c, $ona este "n 7meltin! (ot8'cre"$et%, /n care toate aceste etnii a" *ost asimilate )e c,tre cea ma!-iar, 'te$, *orm"lat, )e Nicolae Ior!a, la /nce("t"l sec& 99 #i contestat, .e-ement )e c,tre istoricii ma!-iari%& ;e "apt) realitatea etno0demogra"ic din judeele 5o6asna i Garg!ita este departe de imaginea unui :loc etnic mag!iar compact. Ln cele dou judee e9ist un numr nsemnat de persoane cu du:l ascenden identitar) e9ist grupuri cu apartenen contro6ersat >cel mai mare este grupul de igani?) apoi ezitani) nostalgici dup etnii disprute etc.> 4tructuri etnice i con#esionale n 6udeele Co/asna i 0arg&ita B) de Ioan Lctuu) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea C&a:e0 &olFaiB 5luj0-apoca) *++*. Pentru surprinderea ctor6a dimensiuni ale procesului de deznaionalizare i asimilare a romnilor din sud0estul
$.
7ransil6aniei) n Post"a) am selectat din irurile de date re"eritoare la comunitile romneti din judeul 5o6asna) aa cum au "ost ele ntocmite pentru lucrarea Romnii din Co/asna i 0arg&ita) doar localitile cu cele mai mari pierderi etnice romneti. Ln acest "el este pus n e6iden C"aptul peni:il i tragic al CasimilriiB etnice a romnilor din localitile etnic mi9te din judeele 5o6asna i Garg!ita. ;up cum este cunoscut) mag!iarizarea numelor romnilor i a altor naionaliti naionale din 7ransil6ania a constituit o component de :az a politicii de mag!iarizare att de intens des"urat la s"ritul secolului al @I@0lea i nceputul secolului @@ > ezi 4tatutul 4ocietii Centrale de -ag&iarizarea 9umelui) 8ne9a nr. *?. 5ercetrile sociologice e"ectuate de dr. Karia 5o:ianu0 &cnau de la Institutul de (ociologie al 8cademiei #omniei) "inalizate n 6olumele 4"O"4" ! romnii din Co/asna i 0arg&ita i ,rama mag&iarizrii romnilor din Co/asna i 0arg&ita au pus n e6iden e9istena n zon a unui climat de con6ieuire interetnic din partea majoritii populaiei mag!iare) re"ractar la prezena alteritii) i un "enomen mult mai gra6 respecti6 lipsa unui sistem e"icient de protecie a identitii etnice a romnilor din cele dou judee. #epu:licarea lucrrii lui G!eorg!e Popa0Lisseanu Originea secuilor i secuizarea romnilor constuie un gest de cinstire a memoriei ilustrului nainta i un nou pas pentru cunoaterea ade6rului re"eritor la istoria sud0estului 7ransil6aniei. ;emersul nostru pornete de la con6ingerea c numai cunoaterea ade6rului despre con6ieuirea romno0 mag!iar din sud0estul 7ransil6aniei de0a lungul secolelor 6a putea constitui :aza aciunilor 6iitoare de scoatere a secuilor i mag!iarilor de su: in"luena amplelor aciuni de manipulare la care sunt supui n prezent de cea mai mare parte a mass0media de e9presie mag!iar i "ormarea percepiei i autopercepiei
*+
"ireti despre locul i rolul lor) cu zestrea cultural speci"ic) n acest areal din inima #omniei. 5artea lui G!eorg!e Popa0Lisseanu 6or:ete con6ingtor peste timp i despre inconsistena i noci6itatea tuturor proiectelor care urmresc constituirea unei encla6e etnice n zona 5o6asna0Garg!ita) despre "aptul c asemenea proiecte nu doresc :inele nici al romnilor i nici al mag!iarilor din arcul intracarpatic. Ln situaia n care minoritatea CmajoritarB mag!iar din zon se a"l perpetuu la putere pe plan local) deine monopolul tuturor resurselor) are puternice trsturi etnocentriste i domin politic) necesitatea ca ea s :ene"icieze de protecie juridic este super"lu. 5ei care 6or a6ea ntr0ade6r ne6oie de protecie) pentru a0i conser6a identitatea etnic) sunt romnii din zon i nu mag!iarii. -e a"lm deci) n "aa unei realiti comple9e i speci"ice) a crei gestionare necesit o strategie identitar i multicultural speci"ic) materializat prin reglementri i prg!ii logistice i instituionale care s asigure o att o con6eieuire armonioas) ct i o 6ia demn) deopotri6) romnilor i mag!iarilor ceteni ai #omniei din aceast "rumoas zon de la cur:ura interioar a 5arpailor. O%9 >ICI3JKJ, A%4 >G >GC0 9L%9
*$
8N 9E9ORIA CRTURARULUI GHEORGHE POPA-LISSEANU O trstur speci"ic a cercetrilor romneti re"eritoare la sud0estul 7ransil6aniei este aceea c toi marii istorici) etnogra"i) demogra"i) sociologi) care s0au aplecat asupra zonei >ncepnd cu -. Iorga) i terminnd cu I.I.#ussu? nu au ntreprins cercetrile lor ca urmare a unor o:ligaii pro"esionale) ci dintr0o curiozitate tiini"ic "a de o pro:lematic puin a:ordat) i din datoria lor de sa6ani militani) implicai n soluionarea unor su:iecte de interes naional. =nul dintre aceti prestigioi naintai care s0a aplecat asupra cercetrii romnilor din sud0estul 7ransil6aniei) cu scopul declarat de a0i aduce contri:uia la dislocarea mitologiei ngust0naionaliste a teoriilor Credutei mag!iareB) a CpuritiiB i a caracterului compact al mag!iarimii din secuime ca mijloc de intoleran etnic a "ost i istoricul i "ilologul G!eorg!e Popa0Lisseanu. (0a nscut la * octom:rie $122) n comuna Lisa) Dara Jgraului) azi judeul &rao6. 8 urmat clasele primare n Lisa i oila. ;up terminarea studiilor liceale la &rao6) Popa0Lisseanu a urmat cursurile Jacultii de Litere din cadrul =ni6ersitii din &ucureti) specializndu0se n "ilologie clasic) a:sol6ind i Ncoala -ormal (uperioar din &ucureti. Lntre anii $11.0$1.$ este suplinitor la liceele (". (a6a i Katei &asara:) apoi este pro"esor titular la Liceul CG!eorg!e LazrB din &ucureti. Ln $.$3 l gsim inspector colar) iar din $.$. director general al n6mntului secundar. Lntre anii $.**0$.*1 deine "uncia de consilier te!nic i apoi director n Kinisterul Instruciunii) iar ntre $.*10$.,$) pro"esor la (ecia pedagogic uni6ersitar. (e pensioneaz n $.,$. Paralel cu acti6itatea didactic) a des"urat o susinut munc de tiprire a iz6oarelor istorice) concretizat n editarea
**
urmtoarelor lucrri' z/oarele istoriei romnilor" Fontes &istoriae ,aco! Romanorum >$4 6olume?< Romnii n iz/oarele istoriei medie/ale< ,acii n autori clasici >* 6olume?. O preocupare constant a sa6antului G!eorg!e Popa Lisseanu a constituit0o studiile pri6itoare la continuitatea populaiei auto!tone la nordul ;unrii dup retragerea aurelian >Continuitatea romnilor n ,acia" ,o/ezi nou?< Ceti i orae greco!romane n noul teritoriu al ,o$rogiei;. Popa0Lisseanu este autorul mai multor monogra"ii re"eritoare la nsula Kerpilor) 'asara$ia, ,rstot M 4ilistra) Aiaa i opera lui G&eorg&e >azr >n cola:orare cu G!. &ogdan ;uic?. (0a aplecat) n cercetrile sale i asupra unor aspecte mitologice >Jrme de sr$tori pgneti< -itologia greco! roman n lectur ilustrat, >* 6olume?< >egende i po/eti antice?. Preocuprile "ilologice i pedagogice s0au materializat n lucrrile' Aersi#icaiunea latin7 Hrosodica i -etrica7 storia literaturii latine, %ntologie i Crestomaie7 4tudii pedagogice7 >im$ile clasice n n/mntul secundar i metodica lor< -anuale de lim$a latin i de lim$a greac etc. 8 tradus din lim:a latin i greac n lim:a romn) mai multe lucrri printre care' Hlinius7 Coresponden cu mpratul 3raian7 %puleius7 %mor i Hs)c&e7 >ucian, 3oDaris sau Hrietinia7 Cicero, ,iscursul pentru %rc&ias7 Hlaton, Aergilius, Xeno#on etc, traduceri aprute n C&i:lioteca autorilor clasici greci i romaniB i n C&i:lioteca te9telor clasice greceti i latinetiB. 8propiindu0se de istoria romnilor din "ostelor scaune secuieti) G!eorg!e Popa0Lisseanu) pu:lic lucrrile' 4ecuii i secizarea romnilor) aprut la &ucureti) la 7ipogra"ia ziarului =ni6ersul) n $.,* >iar apoi n lim:ile "rancez i mag!iar?) ,ate re#eritoare la mag&iarizarea romnilor) la aceiai editur) n $.,/ i Originea secuilor i secuizarea
*,
romnilor) aprut la Editura (ocietii 7ransil6ania) &ucureti) $.3$. &i:liogra"ia lucrrilor sale cuprinde' $. 3a$ele cerate) studiu de ar!eologie) &ucureti) $1.+ *. Hoesia popular la romni) $1.3 ,. -etrica /ersurilor lirice ale lui 0oraiu, $1.4 3. Flora i Florile, studiu de mitologie popular) $1.. 4. Hroiectul de program a lim$ii latine n gimnazii i licee ) $1.. 2. Nn/mntul n lim$a latin n gimnaziu i liceu) $.+3 /. Jrme de sr$tori pgneti) $.+/ 1. Cultura romn n lectura ilustrat. Kanual pentru studiul lim:ii latine clasa I 0a gimnasial > nou ediii aprute ntre anii $.$+0$.*/? .. Cultura romn n lectur ilustrat. Kanual pentru studiul lim:ii latine clasa III0a gimnasial >$+ ediii aprute ntre $.$+0$.*/? $+. Gramatica lim$ii latine" -or#ologia, retorica i noiuni de stilistic" Clasa A liceal i urmtoarele > apte ediii aprute ntre anii $.$*0$.*2? $$. Nncercri de monogra#ie asupra cetii ,rstorul!4ilistra cu dou !ri i ilustraiuni) &ucureti) $.$, $*. Ceti i orae greco!romane n noul teritoriu al ,o$rogei cu o &art i 88 ilustraiuni, ediia a0I0a) $.$3) ediia aII0a) $.*$ $,. -itologia greco!roman n literatura ilustrat, 6ol. I0II) $.$.0$.*2 $3. 9oiuni elementare de lim$ elen. 5lasa II liceal) $.*+ $4. 9oiuni elementare de /ersi#icaiune latin . Hrosodica i -etrica) $.*$ $2. 'asara$ia" Hri/ire istoric) $.*3 $/. Romanica" 4tudii istorice, #ilologice i ar&eologice) $.*4 $1. Aiaa i opera lui G&eorg&e >azr >n cola:orare cu G!. &ogdan ;uic) $.*4
*3
$.. 4tudii pedagogice" >im$ile clasice n n/mntul secundar i metodica lor, n &i:lioteca Pedagogic nr. 34) $.*4 *+. Jn manuscris al gramaticii romnetia lui " Gliade Rdulescu) n 8cademia #omn) Lucrrile seciunii literare) 7om III) $.*4 *$. >egende i po/eti antice" Hreluate dup autori greci i romani >cu ,2 stampe i ilustraiuni?) $.*2 **. >im$a greac. Pentru clasa II0a liceal) Ediia I0a) $.*2 *,. storia literaturii latine pe $az de teDte >8ntologie i crestomaie?) $.*1 *3. 4ecuii i secizarea romnilor) $.,* *4. 4icules et Roumains" Jn proces de denationalisation) $.,, *2. Romnii n poezia medie/al, n z/oarele istoriei romnilor, 6ol.III) */. z/oarele istoriei romnilor" Fontes &istoriae ,aco! Romanorum >$4 6olume) aprute ntre anii $.,3 i $.,.?< *1. % sze(el) es a romano( sze(el)sitese >(ecuii i secuizarea romnilor?) traducere dr. HendF (andor) $.,2 *.. ,ate re#eritoare la mag&iarizarea romnilor) $.,/ ,+. .Romnii n iz/oarele istoriei medie/ale >$.,.?< ,$. Originea secuilor i secuizarea romnilor) $.3$ ,*. ,acii n autori clasici >* 6olume) $.3,?. ,,. Continuitatea romnilor n ,acia" ,o/ezi nou,$.3$ ,3. >egenda 4#ntului ,umitru de la 3esalonic, n C8r!i6a #omneascB) tom II) $.3$ (impla enumerare a titlurilor lucrrilor purtnd semntura lui G!eorg!e Popa0Lisseanu ne 6or:ete eloc6ent despre 6asta acti6itate crturreasc des"urat de ilustru cercettor) timp de peste 2+ de ani. O recunoatere a operei sale o reprezint i alegerea ca mem:ru corespondent al 8cademiei #omne >/ iunie $.$.?.
*4
G!eorg!e Popa0 Lisseanu) de asemenea a "ost deputat li:eral >$.**0$.*2 i $.*/? i 6icepreedinte al 5amerei ;eputailor >$.*30$.*4?. 5u toate limitele inerente) lucrrile sale despre romnii din secuime i procesul de secuizare la care acetia au "ost supui de0a lungul timpului) sunt cu att mai 6aloroase) dac a6em n 6edere "aptul c la data redactrii lor) pro:lematica respecti6 era att de puin cercetat. Keritul acestor lucrri i a celor semnate de -icolae Iorga) (a:in Opreanu) 7eodor 5!indea) Elie 5mpeanu) -icolae (ulic) 8urel -istor .a. este acela c ele au desc!is calea spre cercetrile 6iitoare despre aceast component important a istoriei noastre naionale.
*2
PRE:A; LA PRI9A EDI;IE Nn timpul cnd se imprima aceast carte a noastr, aprea la 4i$iu, n lim$a german i tratnd un su$iect aproape identic, lucrarea Die S#e<ler de Sa/in O reanu, autorul mai multor studii asupra secuilor" Cititorul dornic s apro#undeze i s!i completeze cunotinele n aceast pri/in, /a putea s gseasc multe in#ormaii n noua lucrare a pro#esorului Sa/in O reanu1" %ceste in#ormaii i /or #i cu att mai $ine /enite i mai necesare, cu ct materialul strns cu atta trud asupra secuizrii romnilor, mai ales a celor din 6udeul Ciuc, de un alt asiduu cercettor, 3" C&indea, s!a pierdut, odat cu e/acuarea sa de la G&eorg&eni, iar materialul nostru, #oarte $ogat n aceast c&estiune, ne#iind complet i nici egal pentru toate comunele din regiunea secuizat, n!a putut /edea lumina zilei" ,in cele ce /om arta n aceast lucrare a noastr, pe $az de date precise ce nu se pot nega, sperm c se /a putea ctiga con/ingerea c sud!estul 3ransil/aniei, $%ini$ar cea +ai r$+!neasc re'iune, partea central a lumii romneti i cea mai #erit de in/azii, #iind aprat de pduri dese i de muni nali, a #ost cu toate acestea, n urma unor /itrege #ataliti istorice, i cea mai prime6duit dintre toate regiunile rii" O $un parte din materialul din aceast carte l!am pu$licat i n Secuii i secui#area r$+!nil$r, n Sicules et r$u+ains, n Date ri&it$are la +a'.iari#area r$+!nil$r i n A s#=<el>e< =s a r$+?n$< s<=<el>esit=se2 G. POP80LI((E8-= 0 $.3$
$
5oncluzia la care noi am ajuns c adic secuii sunt n cea mai mare parte romni secuizai i concluzia lui (a:in Opreanu) :Der "na"nsbleiblic-e Sc-l"ss $" )en man nac- )er Anal;se aller !esc-ic-tlic-en, statisc-en, (si-olo!isc-en, <=r(erlic-en "n) et-nolo!isc-en Be>eise !elan!t, ist, %ass %ie 9e.r.eit %er .euti'en S#e<ler entnati$nalisierte Ru+anen sin%2 ;ie (zeEler) p.$11 1n"e" 1;
*/
INTRODUCERE Ln urma rz:oiului mondial) au "ost nglo:ai n regatul #omniei ntregite) prin tratatul de pace de la 7rianon) n a"ar de populaiile romneti ale 8rdealului) ale &anatului i ale prii de rsrit ale =ngariei) mai muli alogeni. Printre acetia) pe lng 6a:ii din &anat i saii din 7ransil6ania) i unii i alii germani de origine) se gseau i unguri) care) n urma unor colonizri sistematice din ultimele 6eacuri) i "a6orizai de un aparat administrati6 "ormat aproape e9clusi6 din mag!iari) au reuit s se in"iltreze aproape n tot teritoriul ocupat de poporul romn i s0au sta:ilit mai ales n orae. La aceti unguri) mprtiai n grupe mai mult sau mai puin nsemnate) tre:uie s i adugm i pe secui) populaie de ras turanicQ. 5t despre originea acestora) mai dinuiete pn i astzi discuia) dac ei sunt unguri ade6rai) de origine ugro0"inic sau sunt descendeni direci ai !unilor. (ecuii) al cror numr se ridic cam la 4++.+++ de su"lete) 6or:esc lim:a mag!iar) ntocmai ca toi ceilali unguri. 5u toate acestea) ei se deose:esc ntre ei prin "irea lor i prin "elul lor de trai. (ecuii sunt sta:ilii n mijlocul romnilor) n sud0estul 8rdealului i numai printr0o misti"icare a ade6rului ne sunt prezentai ca "ormnd un :loc compact. Ln realitate) un atare :loc nu e9ist. 5ci) dup cum nu se gsete n ntreg 8rdealul un singur sat populat e9clusi6 de sai) de asemenea nu se a"l un sat curat secuiesc. Iar dac totui statistica ungureasc Ao"icialA ne arat anumite sate locuite e9clusi6 de secui) aceasta se datoreaz unor concepii stranii) caracteristic statisticilor ungureti. 1n"e" 8; A&locul secuiescA este o nscocire a timpurilor moderne) de dup $131) nscocire a6nd ca scop de a se "ace s
Q
7recem aici cu 6ederea pe e6reii din 7ransil6ania care) uitndu0i lim:a) au adoptat su: dominaia ungar) pe cea a ungurilor .
*1
se creeze n e9istena unor mari "ore secuieti i) n acelai timp) s creeze o atare "or n mijlocul 8rdealului i n mijlocul romnilor) care) eli:erai de ro:ie erau un pericol amenintor pentru recenta unire a 7ransil6aniei cu =ngaria)AunireA proclamat unilateral) "r consultarea i apro:area romnilor) n martie $131) de Parlamentul de la &udapesta >n.ed.?. ;e alt"el) tre:uie aiderea socotit de domeniul nc!ipuirii i aa numita 3erra 4iculorum de odinioar) n care romnii lipsii de orice drepturi politice) erau redui n stare de scla6ie i pui n sluj:a secuilor ce se :ucurau de toate drepturile i de tot "elul de pri6ilegii. 5nd noi susinem nee9istena unui :loc secuiesc) ne :azm pe realitatea "aptelor i pe datele sigure ale statisticilor. ;up statistica mag!iar din $.$+) ultima statistic o"icial "cut de unguri n 7ransil6ania) n judeele secuieti 5iuc) Odor!eiu i 7rei (caune) precum i n judeul Kure >pe care ungurii l0au adugat pe lng cele trei Apentru rotunjireA) dei numai o parte a acestui jude completeaz inutul istoric secuiesc? se gsesc 2,/.42* locuitori. Printre acetia) 4+*.+,+ sunt unguri sau mai e9act locuitori de lim: mag!iar) i $$4./33) mai mult de o cincime) sunt romni. 1n"e" =; 8ceti locuitori) triesc n 4+. comune) dei aa numita A#egiune secuiascA cuprinde numai 3*2 comune. Ln aceste 4+. comune) c!iar dup statistica ungureasc) romnii sunt n majoritate a:solut n .+ de comune i anume n , sate n judeul Odor!eiu) n 2 sate n judeul 5iuc) n . sate n judeul 7rei (caune i n /* n judeul Kure. Ni c!iar dac socotim numai regiunea istoric secuiasc) "r adaosul ce s0a introdus n urm) n cele 3*2 sate) ntlnim 3+ cu majoritate romneasc. 8ceast statistic ungureasc este "cut dup o concepie cu totul :izar. 5ci) n loc ca ea s constate originea etnic a locuitorilor) ea constat lim:a ce ei o 6or:esc. Ni cum
*.
n 8rdeal) n a"ar de cte6a regiuni) n care n0a putut s ptrund elementului mag!iar) romnii) dup introducerea dualismului austro0ungar din $12/) peste tot locul au nceput a gri n lim:a lui 8rpad 1n"e" 4;) ei au "ost nscrii n statistic) ei i copii lor din leagn) ca unguri. (impla declaraie c 6or:esc ungurete era deci o pro: su"icient a naionalitii lor. Ni cu toate acestea) n multe localiti) secuii de origine romn) care nu tiau o 6or: romnete) declarau' ARn olS! 6agzoEA) Aeu sunt romnA" 8a numai se e9plic "enomenul curios c n aceeai statistic ntlnim comune secuieti lipsite cu totul sau aproape cu totul de romni) dar ai cror locuitori sunt de con"esiunea ortodo9 sau greco0catolic) ca toi romnii) n 6reme ce ungurii sunt numai catolici Q) cal6ini sau unitariQQ. Ln toate satele secuieti au "ost altdat sau sunt nc i acum populaii romneti. 8cestea ns au "ost n cea mai mare parte deznaionalizate de secui. 1n"e" B; Ln prezenta :rour ne propunem s artm) :azndu0ne pe actele i ci"rele ce ni le procur n mare numr c!iar statisticile mag!iare) calea i mijloacele prin care s0a "cut aceast deznaionalizare.
ezi 7a:loul statistic de la "inalul acestei :rouri. 7ipice sunt n aceast pri6in comunele &anii Kici) rg!i) Porum:enii Kari jud. Odor!ei) &elin) 8ita Kare) 8ita Kijlocie) Kic"alu) &icsad) jud. 7rei (caune< (ndominic) 7ometi i Moseni) jud. 5iuc. QQ (ecuii luterani din comuna Mim:or) jud. Odor!ei) sunt sai mag!iarizai .
,+
ORIGINEA SECUILOR 5ine 6a "i 6izitat 6reodat promuntoriul de la 5aliacra din 5adrilaterul ;o:rogei i 6a "i 6zut acolo mormanele de pietroaie cioplite) ngrmdite unele peste altele) i 6a da seama) desigur) de ce nseamn o in6azie de :ar:ari i ce cumplit distrugere lsau ei n urma lor. 5nd toate !oardele de step in6adau o regiune desc!is) o regiune de cmp) nimiceau totul i nu lsau nimic dup ei. 5nd ns) in6azia se "cea prin regiuni greu de str:tut de caii lor) prin regiuni cu muni i cu pduri) populaiile localnice erau mai scutite de dezastre prea nspimnttoare. 5ci) dup sistemul de aprare) cunoscut nc din lumea 6ec!e i pe care noi) cei de astzi nu0l apreciem ndeajuns) o:ser6atori) speculatores care spionau drumurile i intrrile peste "rontierele rii) ddeau semnale) prin "ocuri) prin sunete sau alte mijloace) de apropierea pu!oiului. Localnicii se retrgeau pentru ct6a timp n adposturile lor "erite) n anumite locuri tiute) i nu se ntorceau pe la slaurile lor dect odat cu primejdia trecut. Pn acum) nu de mult) n lumea crturarilor se "ormase con6ingerea c in6aziile de :ar:ari din E6ul Kediu s0ar "i "cut ntotdeauna de popoare ntregi care n6leau mpreun cu "emei i cu copii i cu tot a6utul i cuprinsul lor i c se sta:ileau n ara n care ajungeau) gonind pe 6ec!ii ei locuitori. 8stzi) ns) se tie c :ar:arii erau organizai n ec!ipe 6olante 0 aceasta a "ost) o tim precis) i cazul ungurilor pe cnd se a"lau n 8telcuz 0 ec!ipe care ddeau raita prin rile asupra crora i puneau oc!iul lor prdalnic i c) a6nd n 6edere numai ja"ul) n0a6eau nici un interes s nimiceasc cu totul neamurile asupra crora cdeau. Populaiile 6ec!i ale ;aciei) o:inuite cu srcia lor ti!nit i cu traiul lor greu) nu 6or "i "cut e9cepie i) dup cum) toate rile) masa cea mare a poporului) "ie n Galia) Germania sau din alte pri) a rmas pe loc) cu toate
,$
6icisitudinile 6remurilor) tot ast"el i neamurile antice din ;acia) stratul trac i stratul daco0roman) 6or "i rmas pe loc) n"runtnd urgia n6lililor) culti6ndu0i pmnturile i) mai ales) crescndu0i 6itele) principala lor ocupaie. #odul muncii lor era) de alt"el) i spre "olosul cuceritorilor 6remelnici. 1n"e"E; ;intre toate popoarele :ar:are) care s0au a:tut asupra ;aciei) numai ungurii au a6ut norocul s "ie "a6orizai de soart. 5ci) dup n"rngerile de la Kerse:urg >.,,?) de la Lec! >.44? i de la 8drianopol >./+?) pustiirile i ja"urile ungurilor au ncetat cu des6rire) su: in"luena germanilor) a"irmat n special prin cstoria "iului lui Geiza) Nte"an cel ("nt cu Gizela din &a6aria. Ni) n loc de a continua cu distrugerea operei ci6ilizatoare a lui 5arol cel Kare) mag!iarii se "ac) tocmai din contr) propaganditii ci6ilizaiei apusene) n E6ul Kediu) prin puterea lumeasc a Papilor. ;in acest moment) contactul ungurilor cu poporul romn a de6enit ine6ita:il i sim:ioza mag!iaro0romn a trecut astzi de un mileniu ca 6ec!ime. (im:ioza aceasta 6a "i "ost) poate) cteodat "atal elementului unguresc< ea ns) i aceasta este sigur) a "ost "atal romnilor din rsritul 8rdealului) unde) dei pare a "i "ost mai natural ca secuii) 6ecinii notri) s "i "ost romnizai) au "ost totui) din cauza unor mprejurri speciale) deznaionalizatorii romnilor. Pro:lema romneasc din inutul ocupat de secui este o pro:lem "oarte complicat. Ea este complicat) mai ales) "iindc este strns legat de alte dou pro:leme i ele tot nedezlegate' de pro:lema persistenei elementului daco0roman n ;acia i de pro:lema originei nsei a secuilor. Ln ce pri6ete prima pro:lem) a dinuirii elementului daco0roman n ;acia) istoricii mag!iari nu se pot mpca cu ideea c romnii ar "i auto!toni n regiunile de la -ordul ;unrii. Lor le0ar plcea) mai degra:) ca romnii s "ie nite 6enetici pe aceste plaiuri) sosii din regiunile :alcanice) dup 6enirea ungurilor.
,*
5!estiunea aceasta a persistenei elementului daco0 romn la nordul ;unrii a "ost susinut) de alt"el) cu mult succes nc din secolul trecut de istoricii romni) ca rspuns la teoria contrar) reprezentat prin #oesler0Gun"al6F i alii. ;ar) iat c) n timpurile mai recente) scriitorii mag!iari caut s aduc noi argumente mpotri6a acestei struini a romnilor n ;acia) rstlmcind ade6rul prin do6ezi care) spre nenorocul lor) sunt tot att de u:rede) ca i cele aduse mai nainte. 5ci) cercetnd mai cu deamnuntul i cu mai mult sim critic documentele i cronicile 6ec!i) istoricii notri au ajuns la constatarea c la sosirea ungurilor n Pannonia se gsea o mas 6ast i ntins de romni nu numai n regiunile de astzi ale 8rdealului) dar i n nordul =ngariei) prin judeele =ng) &ereg i altele i c!iar dincolo de 7isa i ;unre) romni care s0au meninut numai dincoace de 7isa< iar aceia care triau prin Pannonia) la 6enirea ungurilor) s0au mprtiat) unii apucnd calea pri:egiei) alii mag!iarizndu0se i ngrond masa cuceritorilor. -u putem aduce aici toate pro:ele. om da numai rezultatele cercetrilor noastre i cele ale istoricilor romni. 5ci) nu este locul de a e9pune aici n detaliu do6ezile despre e9istena populaiilor i organizaiilor teritoriale romneti) de pe la s"ritul 6eacului al I@0lea. Pro:lema romnilor din inutul secuiesc este complicat n al doilea rnd) dup cum am spus) de pro:lema originei nsei a secuilor) pro:lem ce a rmas) i ea) pn astzi) nc tot nedezlegat. Pornind de la ideea preconceput c secuii tre:uie s "ie considerai ca poporul care) prin 6ec!imea sa) are cele mai multe drepturi istorice asupra 8rdealului) dup principiul prior tempore, potior iure 0 6enirea secuilor n 8rdeal se cunoate aproape precis 0 scriitorii mag!iari nu pot admite n ruptul capului) c romnii ar putea "i mai 6ec!i) c ar putea "i ei
,,
:tinai) n ara aceasta) i de aceea se gsesc c!iar cteodat ntr0o mare ncurctur. Pe de o parte) ei ar 6rea ca secuii s "ie cel mai 6ec!i popor din 8rdeal) iar pe de alt parte) nu le prea con6ine ca acetia s "ie o naie deose:it de unguri) i care s se "i mag!iarizat numai n decursul 6remurilor. 5ci) dac secuii ar "i !uni) dup cum susin cronicarii sau ar "i rmiele gepizilor) cum susine preotul HarScsonFi) ori resturile a6arilor) dup prerea lui (e:estFRn) unde ar mai "i atunci unitatea su"leteasc mag!iar i cum ar putea ungurii pretinde omogenitatea rasei lor. Ln timpul din urm) un istoric ungur) secuiul (Sndor Imre din (nmi!aiul 5iucului >Ki!ileni? caut s apropie cele dou teze) a descendenei secuilor din !uni i a colonizrii lor cu elemente aduse din =ngaria) ntr0o scriere mai recent) pu:licat su: auspiciile Kinisterului de culte din &udapesta) deci o scriere care poart oarecum pecetea o"icialitii mag!iare. Pornind de la in"ormaiile care ni le d cronicarul ungur (imon de Heza) c trei mii de !uni au scpat cu "uga n urma rz:oiului ce s0a dat ntre "iii lui 8tilla) i c s0au sta:ilit n cmpia de la 5sigla) istoricul secui ajunge la concluzia c secuii sunt ntr0ade6r urmaii !unilor) dar c rolul lor n 8rdeal ncepe a:ia dup anul $*$+) ca i cum ar "i cu putin ca trei mii de oameni) :ar:ari) "r nici o pro"esie i trind numai din ja") s "i putut 6ieui) timp de 34+ de ani) ca naiune) pn la 6enirea cetelor lui 8rpad.
TEORIA DESCENDEN;EI HUNICE A SECUILOR
,3
Iat n ce const ea' Ln a"ar de -otarul anonim al regelui &ela) cel mai de seam cronicar ungur este (imon de Heza. El a "ost un preot la curtea regelui Ladislau al I 0lea >$*/10$*.+? i este autorul unui e9tras din Gesta =ngarorum care) e9tras ni s0a pstrat n ntregime. 8tt n timpul lui 8nonFmus care a trit su: regele &ela II >$$,$0$$3$?) ct i n timpul lui (imon de Heza) i "cuse curs ideea c ungurii ar "i urmai ai !unilor) dei tiina modern a sta:ilit c ungurii sunt cu totul alt popor dect !unii) mcar c sunt de aceeai ras. ;up (imon de Heza) care admite i el tradiia medie6al a pogorrii popoarelor din "iii lui -oe) ungurii se trag din Kenrot) un urma al lui Iap!et care) dup amestecul lim:ilor) a a6ut cu Enet!) soia sa) doi "ii) pe Gunor i Kagor) primogenii) din care se trag !unii i mag!iarii. 8celai Kenrot a a6ut i cu alte soii mai muli "ii) care au rmas n patria primiti6) Persia. Lntocmai ca i legendarul nostru ;rago0 od) lundu0 se) ntr0o zi) Gunor i Kagor) dup o cer:oaic) au ajuns la malurile Keotide i gsind ara "rumoas i roditoare) cu n6oirea tatlui lor) s0au sta:ilit aici. 5storindu0se cu cele dou "iice ale regelui alanilor) au dat natere generaiunilor de !uni i unguri. 5u timpul) nmulindu0se i ne mai ajungndu0le ara) au trecut n (ciia pe care au cucerit0o i s0a ntemeiat ast"el o mare mprie care se ntindea n toate direciile) i a6nd ca 6ecini dinspre apus pe :esii >traci? i pe cumanii al:i. Ln total) neamul lor numra $+1 generaii de oameni. Ln urm) alegndu0i apte cpitani au pornit spre apus i au ajuns pn la 7isa) cuprinznd n drumul lor) rile :essilor) rut!enilor) cumanilor al:i i cumanilor negri. Kacrinus) de naiune longo:ard) continu cronica) stpnind Pannonia) Pam"ilia) Jrigia) Kacedonia i ;almaia) a cerut ajutor de la ;itricus) de neam alaman. 5u o armat de
,4
romani i de germani) Kacrin i ;ritic ies n calea !unilor) condui de 8ttila) dar sunt :tui) "iind lo6ii pe neateptate. ;e aici) 8ttila) dup ce n lupte Kacrin moare) iar ;itric rnit se supune) pleac spre apus) i nu e oprit dect n cmpiile cataluane) Karna de astzi) de generalul 8etius) nscut la (ilistra i) dup o lupt nedecis) se ntoarce n PannoniaQ. Ln urm) pustiete Italia i renunnd la cucerirea #omei) re6ine n ta:ra de lng ;unre) unde moare pe neateptate. Lntre numeroii "ii ai lui 8ttila ncep lupte pentru succesiune. Prin 6iclenia lui ;itricus) unii se grupeaza n jurul lui 5!a:a) "iul lui 8ttila) nscut cu Gonoria) "iica mpratului din &izan) ceilali n jurul lui 8ladariu) "iul 5rim!ildei) principes german. ;up o lupt groza6) 5!a:a este :tut. Ni cronica 0 reproducem pasajul te9tual 0 continu' A5!a:a "ugi deci cu $4.+++de !uni) n Grecia) la Gonoriu i dei acesta 6oia s0l rein i s0l "ac cetean grec) el totui n0 a rmas) ci s0a ntors n (ciia) la neamurile i rudele printeti. ;up ce a intrat n (ciia a nceput s "ac planuri s se ntoarc din nou n PannoniaQQ) s se rz:une mpotri6a germanilorA. AKai rmseser din !uni) nc trei mii de :r:ai) scpnd cu "uga din rz:oiul 5rimil din care) temndu0se de popoarele din Occident) rmaser n cmpia de la 5sigla) pn n timpul lui 8rpad i care s0au numit aici) nu !uni ci zaculi. 5ci) aceti zaculi sunt rmie ale !unilor care) dup ce a"lar c ungurii s0au ntors din nou n Pannonia) au alergat ntru ntmpinarea celor ce se ntorceau) n !otarele #uteniei) i dup cucerirea mpreun a Panoniei) au primit o parte din ar) totui nu n 5mpia Pannoniei) ci au trit aceeai soart) 6ecini n muni) cu :lacEii. ;e aceea) amestecndu0se cu :lacEii) se spune c se "olosesc de al"a:etul lor. 5ci) zaculii acetia crezur c a pierit 5!a:a n Grecia. ;in cauza aceasta poporul pn astzi are 6or:a' atunci s te ntorci) spun celui care pleac) cnd se 6a ntoarce 5!a:a din Grecia...A
,2
A;up ce ns) "iii lui 8ttila au pierit toi n :tlia 5rum!elt) mpreun cu neamul sciilor) Pannonia a stat zece ani "r rege) rmnnd pe loc numai grecii) teutonii) mesianii i 6lac!ii ca strini) care n timpul 6ieii lui 8ttila "ceau ser6iciu popular.A A(0a ridicat n urm Iuataplug) "iul lui Korot) un prin oarecare) care) su:jugnd &racta) stpnea peste :ulgari i messaini) ncepnd de asemenea s stpneasc i n Pannonia) dup nimicirea !unilor.A 7radiia aceasta !unic este admis) aproape te9tual) de mai toate cronicile ungureti i c!iar de cele strine. ;o6ad c ea a "ost luat dintr0un iz6or comun. 8cest iz6or) dup studiile amnunite ale istoricilor unguri moderni) n "runte cu al. GTman) ar "i Gesta =ngarorum din timpul regelui Ladislau cel ("nt din $+.* i Gesta Gungarorum) din timpul regelui Ladislau al I 0lea 5umanul) din $*1*0$*14. A8cest Iuataplug) despre care unii spun c a "ost gsit dormind n Pannonia) la a doua 6enire a ungurilor) a "ost :tut lng "lu6iul #acus) din apropiere de &an!ida i toate popoarele amintite mai sus au "ost supuse.A ;in lectura lui (imon de Heza nu putem s nu rele6m trei pasaje care ne pri6esc ndeaproape i pe noi) romnii' $? ;up ntoarcerea sa din e9pediia din apus) 8ttila rmnnd n (icam:ria 0 &uda de astzi 0 timp de cinci ani i) mai nainte de a0i re"ace armata) a ncu6iinat cererea cetilor din Pannonia) Pam"ilia) ;almaia) Jrigia i Kacedonia) isto6ite de attea prdciuni i asedii s se duc n 8pulia) rmnnd pe loc numai 6lac!ii care "useser pstorii i colonii >adic agricultorii? lor >ai !unilor?Q. Pentru un cercettor imparial i lipsit de prejudeci reiese clar din citirea acestui pasaj c dintre toate popoarele lui 8ttila) numai 6lac!ii au rmas pe loc) "iindc numai ei singuri erau localnici) pstori i agricultori) i au rmas de :un6oie) sponte) "iindc rmneau n ara lor proprie. -umai aceast interpretare o putem da 6or:elor'
,/
&lacEis Uui ipsorum >Gunorum? "uere pastores et coloni remanenti:us sponte in Pannonia. *? ;up ce secuii care au rmas n cmpia de la 5sigla) localitate nc neidenti"icat pn acum) pn la 6enirea de a doua oar a !unilor) adic a ungurilor lui 8rpad) i dup ce i0au ajutat pe acetia la cucerirea rii) au primit ca recompens o parte din ar) dar nu n Pannonia) ci n muni) unde au trit amestecai cu :lacEii) al cror al"a:et l0au ntre:uinat i ei QQ . ;in acest pasaj rezult c) n timpul compunerii cronicei 0 su: Ladislau al III0lea) cum rezult din dedicaieQ) su: Ladislau al I 0lea 5umanul) dup istoricii unguri) romnii triau n munii 8rdealului) c erau cunosctori de carte i c al"a:etul lor 0 cel cirilic cum credea pro"esorul -. Iorga 0 a "ost ntre:uinat i de secuii care triau amestecai cu ei) &lacEis commi9ti. ,? ;up ce s0a s"rit rz:oiul dintre urmaii lui 8ttila) au rmas n Pannonia numai strinii) sla6ii) grecii) germanii) messianii i 6alc!ii care) n timpul lui 8ttila "ceau ser6iciul poporului de jos) al ro:ilor QQ. QIn6ictissimo et potentissimo domino Ladislao tertio) gloriossisimo regi Gungarie) Kagister (imon de Heza "idelis clericus eius...8cest Ladislau este unul i acelai. QQPostUuam autem "ilii in prelio 5rum!elt cum gente (citi!ica "ere Uuasi deperissent) Pannonia e9titit @ annis sine rege) (cla6is tantummodo. Grecis) 7eutonicis) Kessianis et =la!is ad6enis remanenti:us in eadem) Uui 6i6ente Et!ela populari ser6icio si:i ser6ie:ant.
,1
DI:ERITE PRERI ASUPRA ORIGINII SECUILOR Ln pri6ina originii acestor secui) numii n cronici zaculi sau siculi) s0au produs n decursul timpului) n a"ar de teoria !unic de mai sus) o mulime de alte teorii) tot att de u:rede ca i teoria !unic) scriitorii unguri or:ecind prin ntuneric pentru a da de o scnteie de lumin n aceast c!estiune socotit de ei de un mare interes politic. 5ci) c!estiunea secuiasc a "ost considerat n istoriogra"ia mag!iar ca o pro:lem nc nedezlegat i secuii trecnd dup marele rz:oi) su: dominaia romn) cercetarea asupra originii acestui popor s0a "cut cu o ardoare mult mai mare dect nainte) punctul de 6edere politic atrnnd mai mult n cumpna istoricului. Istoricii unguri) ns) se gsesc mprii) n c!estiunea originii secuilor) n dou ta:ere) am:ele cu partizani numeroi i) n timpul din urm) aceeai nedumerire n aprecieri o o:ser6m i la scriitorii notri. ;ar) pe lng istorici) s0au adugat de curnd i ling6itii care in s0i spun i ei cu6ntul. 7oi conc!id asupra 8rdealului unguresc i toi caut cu precauie s se "ereasc de orice argument care ar "i n "a6oarea romnilor. om rezuma) principalele preri ale scriitorilor unguri pri6itor la originea poporului secuiesc) nainte de a e9pune teoria colonizrii) singura teorie :azat pe date precise i pe iz6oare istorice indiscuta:ile. $. Karele istoric ungur) uliu Hauler) i socotete pe secui ca unguri de :atin 0 tVrzsVEV magFaroE) care su: 7u!utum sau urmaii acestuia 6or "i pornit din pdurile de la Kure spre cele de la 7rna6a Kare i de acolo mai departe spre rsrit. Japtele se 6or "i ntmplat) poate n secolul al @0lea. Pauler nu crede posi:il colonizarea secuilor su: regele Ladislau cel ("nt >$+//0$+.4?) cum susinuse mai nainte Gun"al6F.
,.
*. Carol 4za$o) autorul unei mari colecii de documente secuieti) el i adepii si) susin tradiia !unic) intrat n contiina poporului i consemnat n cronici i crede c secuii s0au dez6oltat ca naiune de sine stttoare) ca o seminie aparte) nrudit ns cu ungurii. Ei) co:ornd din &i!or) au ajuns n cmpia 8rdealului i de aici n inutul de sud0est al acestei ri. Ln secui el 6ede nite urmai ai Ea:arilor) adic ai :ulgarilor eszegeli. Japtul s0ar "i petrecut n secolul al @I0lea. ,. 0enric -arczali) mare istoric ungur) urmeaz teoria lui Gun"al6F c secuii ar "i unguri ade6rai) dar nu admite prerea acestuia n ce pri6ete etimologia numelui. El crede c regele Ladislau cel ("nt a trimis pe pmntul secuiesc locuitori distini din inuturile de dincolo de ;unre. Ln alctuirea naiei secuieti ar "i luat parte) ntr0o mic proporie) i elemente pecegene. 3. GRza 9ag), dup o cercetare amnunit asupra lim:ii secuilor i a ungurilor) constat c secuii au 6enit din regiunea ;unrii) c au ajuns n 6alea (omeului i de aici n 8rdeal. (ecuii au trit deci mai nti n Pannonia) unde s0au asimilat complet cu ungurii) au trecut de aici n 8rdeal nainte de a se "orma regalitatea ungar) deci n 6eacul al @0lea i ncetul cu ncetul s0au "i9at n partea de rsrit a rii. 4. >adislau ROt&) i socotete pe secui o ramur de pecenegi sau o ceat de unguri care) desprit n 8telEuz de restul ungurilor) au intrat n 8rdeal mpreun cu pecenegii prin pasurile G!ime) Oituz i 7imi i au trit acolo mult 6reme necunoscui. E" osi# 0usz(a i socotete urmai ai ca:arilor) %rmin APm$er) de a6ari) iar osi# 3&ur) de !uno0a6ari) al cror nume este turcesc) din 8sia de mijloc) szi(il sau sze(il i nseamn om no:il. Ln 8rdeal ar "i 6enit n secolul al @0lea. /. (ecuiul uliu 4e$est)On crede c A szREelF A nseamn pzitor de "runtarii) !otSrVr i c acest popor se trage
3+
din Eozarii0Ea:ari orientali. Ei) din pdurile de la (ome) au co:ort spre Kure i 7rna6e n 6eacul al @II0lea. Ln urm au "ost socotii !uno0a6ari. 1. " .arPcson)i) nainte de a e9pune teoria sa gepid) a crezut c poate 6edea n secui nite pstori i nite croitori de drumuri 0 Wt6SgT 0 pentru armatele ungureti i c ar "i 6enit n 8rdeal su: regele Ladislau cel ("nt. Kai trziu) HarScsonFi a admis0o i Ladislau ErdRlF care) n urm) a recunoscut n secui pe urmaii :ulgarilor. .. Carol 3agSnFi) mare istoric ungur) i consider pe secui aprtori ai aa numitelor gFepX) 0indagines0 prisci) adic "orti"icaii la "runtariile rii pentru mpiedicarea dumanilor din a"ar. $+. %(os 3imon, studiind situaia secuilor din punctul de 6edere al instituiilor de drept) ajunge la concluzia c e9ist o nrudire de aproape ntre secui i unguri) dar c pro:lema 6a rmne mai mult nedezlegat. $$" Kte#an .iss, gsete) de asemenea) o mare nrudire ntre secui i unguri. (ecuii ar "i unguri care au "ost trimii la !otarele de rsrit ale rii spre a le apra. 8rgumentul principal) pentru originea ungureasc a secuilor) l gsete de asemenea n lim:. $*. %leDandru ,omano/s() i consider pe secui unguri 6enii din apus care) co:ornd de la iz6oarele Kureului) au ocupat tot teritoriul pn la &rao6) a6nd sarcina de a apra !otarele rii dinspre rsrit. ;e aceeai prere sunt i distinii istorici uliu 4ze(#Q i Francisc G(&ardt" $,. ;ar) iat c un nou istoric se ridic deodat s tul:ure aproape unanimul acord al istoricilor mai noi n pri6ina originii pannonice a secuilor ardeleni. Este Aalentin 0Rman care) ce e drept) susine nrudirea secuilor cu ungurii) ns nu crede n colonizarea lor de dincolo de ;unre. ;up el) secuii sunt o "rntur de unguri rmai de pe 6remea cnd acetia se gseau n 8telEuz) adic n Koldo6a. ;e aici) secuii
3$
au trecut peste 5arpai i din regiunea Kureului au co:ort n pdurile 7rna6elor i n localitile pe care le0au ocupat n urm. 5on"uzia i zpceala ce s0au produs n c!estiunea originei acestor secui s0ar datora lui Gun"al6F care) pe de o parte) a dat o prea mare importan ling6isticii n dezlegarea pro:lemelor de istorie) iar) pe de alt parte) a "ost in"luenat de ipercritica istoricilor germani) potri6nici istoriogra"iei ungare. ;up GTman) secuii sunt auto!toni n 8rdeal i sunt un popor deose:it i de unguri i de pecenegi) dar nrudii cu ei) un popor de neam !unic care a n6at lim:a mag!iar. Iar c!estiunile de istorie) o:ser6 cu drept cu6nt alentin GTman) tre:uiesc rezol6ate de istorie) nu de ling6istic. $3. (criitorul secui) 'enedict 2ancso, 6ede n secui o ramur a ungurilor) 6enii de dincolo de ;unre) iar >udo/ic 4zPdecz(), n cartea sa aprut nu de mult) crede c secuii sunt urmai ai ca:arilor. $4. Ln s"rit) GOza Fe&Or, ntr0un articol din A=ngarisc!e Ma!r:Xc!erA din $.,/) caut s do6edeasc originea a6ar a secuilor. Ln rezumat) secuii) a cror e9isten se constat n ntreaga =ngarie de odinioar) nu sunt un popor care s se "i mprtiat din colul de sud0est al 8rdealului) ci au 6enit de peste ;unre) de la apus spre rsrit. Iar lim:a) despre care pro"esorul >udo/ic GrdOl)i spune aa de "rumos c Aea nu tie s mint i nu poate s 6rea s neleA) ne d do6ezi nendoielnice > n cartea sa n care reia cercetarea asupra originei secuilor) :azndu0se pe documentele de lim:? ) i ne con"irm concluzia c secuii sunt unguri curai i c ei s0au separat de conaionalii lor de peste 7isa i de peste ;unre) dup ce naionalitatea mag!iar a "ost acolo :ine nc!egat. Iar timpul colonizrii lor n 8rdeal a "ost n epoca lui Ladislau cel ("nt i a urmailor acestuia i) mai ales) dup in6azia cea mare a ttarilor din $*3$.
3*
TEORIA ISTORICULUI HUN:ALV@ ASUPRA ORIGINII SECUILOR Ln a"ar de ideea sa preconceput de a clca) de aproape) pe urmele naintaului su #oesler i de a nega) dintr0un spirit pe care nu0l mai caracterizm aici) e9istena oricrei do6ezi pri6itoare la continuitatea romnilor n ;acia) mrturisim c Paul Gun"al6F discut cele mai multe pro:leme de istorie cu metod i mult sim critic. 8st"el) n c!estiunea originii secuilor) ni se pare c acest istoric ungur) mai mult dect oricare altul) se apropie de ade6r) mai mult c!iar dect istoricii de astzi care au la ndemn mai numeroase mijloace de in6estigaie i mai multe pro:leme deja lmurite n ultimele decenii) de cnd a aprut cartea lui Gun"al6F asupra romnilorQ. Pro:lema originii secuilor o pune n legtur cu aprarea rii) i anume iat n ce "el' #egele Nte"an care) pentru meritele sale puse n ser6iciul catolicismului) a "ost consacrat n urm de ("nt) precum i urmaii si) se gndesc s consolideze noul stat papal i mai ales s0l "ereasc de atacurile ce i0ar "i 6enit dinspre miaznoapte i rsrit. 8prarea unei ri) ntr0o 6reme) nu se "cea nici prin tunuri sau tancuri) nici prin "lote aeriene. Ea se "cea prin "orti"icaii la "rontiere. 5!ina i ridicase la marginea rii nite ziduri c!inezeti. #omanii ridicaser limes0uri) pe care le mpingeau cu att mai departe) cu ct ara lor se mrea. Popoarele germane se aprau prin aa numitele deserta. 5aesar) n comentariile sale asupra rz:oiului galic ne 6or:ete despre AdesertaA dintre di"eritele popoare) ca cel mai :un mijloc pentru o aprare 6remelnic. =ngurii au recurs la acelai sistem de aprare) ca i germanii) la aa numitele cu un termen latin inadagines, ung. gFepX) prisci. 5a s opreasc pe duman de a ptrunde n ar)
Q
Gun"al6F) ,ie RumSnen und i&re %nsprQc&e
3,
se "ceau la "rontiere un "el de :aricade de lemne tiate) se opreau apele) se desc!ideau canale pentru inundaii) se "ceau la trectori ntrituri de lemn i uneori de piatr i se sta:ileau acolo grzi de aprare< iar locul dinapoia acestor :aricade se lsa gol) prsit de locuitori i uneori c!iar de aezri omeneti. 5nd se apropiau dumanii) se ddea de 6este prin aprinderea de "ocuri enorme) ntocmai ca i la grecii de odinioar) i se mpiedica ptrunderea lor n ar) nainte de a se "i "cut ceea ce se numete astzi mo:ilizare. (e nelege de la sine c "runtariile =ngariei la nceput au "ost reduse. Ln secolul nti) :unoar) dup sosirea n noua lor patrie) mag!iarii s0au mrginit la teritoriul de dincolo de 7isa. Ln 8rdeal ns) dei 6or "i "cut e9pediii de prad) n0au ptruns) pro:a:il) dect n secolul al doilea) dup sosirea lor. Ln regiunea la rsrit de 7isa) precum i n 8rdealul propriu zis) locuiau) dup mrturia cronicilor) sla6ii >scla6ii? i romnii >:lac!ii?< iar n prile dinspre miazzi i anume ntre ;unre i 7isa i n &anat) :ulgarii. La sudul i estul 5arpailor stpnirea o a6eau cumanii i pecinegii) dou popoare rz:oinice nrudite cu ungurii) dei nu 6or:eau aceeai lim:. Lmpotri6a acestora din urm) regii unguri s0au gndit s ia msuri de aprare i mijlocul cel mai nimerit l0au gsit n aducerea de coloniti. 8st"el au "ost colonizai secuii i germanii la "rontiera de sud0est a regatului ungar. -umele de AsecuiA) ung. (zREelF l e9plic Gun"al6F n "elul urmtor' A(zREA nseamn propriu zis) interiorul sau sm:urele unui lucru sau o:iect. A8 tojSs szREA) nseamn gl:enuul oului) Aa szem szREeA) sm:urele :o:ului) Aa 6irSg szREeA) inima "lorii. Ln sens impropriu i "igurat) AszREA nseamn locuin) cmin) scaun. Gl din (zRE0elF nseamn dincolo) de pild) a unui "lu6iu) a unui inut) a unei pduri) (zeE0el ar nsemna partea de dincolo a unui loc de edere) ntocmai ca ErdV0el >ung. erdV) pdure?) =ltra sau 7rans0
33
sil6ania. (zRE0el ar corespunde deci aa numitei Karc!ia) adic Karc >margo!ginis? margine (zeE0el ar "i urmare KarEland. Iar dac pe lng (zREel mai adugm i su"i9ul AFA ) do:ndim nsemnarea de om de marc) un locuitor al mrcii) ca i GaromszREF) JogarasF) His"aludF etc. Lim:a latin a actelor i diplomelor a "ormat din (zREelF pe (iculus) desc!iznd drumul spre tot "elul de com:inaii i ipoteze. ;e la (iculus pn la (cFt!ulus) adic de pro6enien din (cFt!ia sau 5!asaria) drumul n0a "ost prea lung. Ni n0au lipsit nici aceia care s "ac apropiere ntre (iculus i (icilia) din (udul Italiei. 7oate aceste com:inaii ne dau do6ad de ignorana istoriei i mai ales a lim:ii. (ecuiul) "iind pzitor de "runtarii) de marc) nsemnat printr0o meta, aezat la marginea rii) se gsete la nceput nu numai n 8rdeal) ci i n alte pri. Ni) n 6reme ce secuiul este constatat pe cale documentar n 8rdeal numai n anul $*$+) l gsim n alte pri cu mult mai nainte. 8st"el) l gsim pe secui la "rontiera de 6est a =ngariei) la Oeden:urg i la Press:urg) iar n sec. @ I i @ II ntlnim secui c!iar ca pzitori ai proprietilor pri6ate din nordul =ngariei. 8ceti secui) n calitatea lor de pzitori de !otare) &atPrTr) au disprut din alte pri i s0au meninut numai n 8rdeal) "iind aici ntr0o mas mai compact i do:ndind oarecare importan politic. 5ine 6a "i adus aici) n marca de rsrit a 8rdealului) pe aceti coloniti) nu o putem ti. Este sigur ns c ei au "ost cololnizai aici naintea sailor. ;ar) pentru asigurarea "runtariilor de sud ale rii) s0au gsit c ei nu sunt de ajuns i atunci) cu toate c i ntlnim n :urgurile ce s0au ridicat pe malurile Oltului) pe dealurile de la Glmeag) Galai) Jeldioara i Ginari) din judeul Jgra) totui regii unguri s0au 6zut ne6oii s recurg i la sprijinul altor coloniti. (0au adus ast"el ca6aleri germani care au "ost) n aceast parte a 8rdealului) ade6ratul sprijin al regelui i au "ost sta:ilii n regiunea (atmarului) (i:iului) &rao6ului i n alte pri) germani de la
34
#in) din Lu9em:urg) din Jlandra i din alte inuturi germane cu populaie deas i cu mijloace de e9isten reduse. Ni s0a "cut su: regele &ela al III0lea c!iar o prepozitur pentru sai) cu centrul la (i:iu. E9ist c!iar din anul $$.* o :ul) dat de Papa 5elestin) prin care se scutesc de dijmele datorate episcopului ardealului Jlandrensii) n a"ar de saii colonizai mai nainte de Geisa) n aa numitele >oca deserta et in&a$itata" Gun"al6F caut s ne arate cum s0a nscut teoria despre originea !unic a secuilor. Ln epoca n care s0a nceput s se cerceteze o:ria di"eritelor popoare) era natural s se cerceteze i originea secuilor. 8ceasta cu att mai 6rtos) cu ct aceti secui) dup desprirea 8rdealului de =ngaria) n urma catastro"ei de la Ko!aci) din $4*2) i0au ctigat o situaie deose:it printre celelalte popoare din "osta =ngarie. Ln a"ar de aceasta) secuii din 8rdeal) trind izolai de ceilali mag!iari) i0au pstrat oarecare ar!aisme n lim:) pe de o parte) iar pe de alta) oarecare deose:iri n relaiile lor politice i sociale. 7oate aceste consideraii i0au "cut pe unii s cread c n colul de sud0est al rii s0au pstrat) neo:ser6ai de nimeni) ade6raii urmai ai !unilor) care) la 6enirea ungurilor ar "i ieit din ascunztorile lor i le0ar "i 6enit n ajutor mpotri6a principelui de &i!or >ducem &F!oriensem? Kenumorut) luptnd n "runtea trupelor ungureti) lng "lu6iul Houroug >HTrTgF?) n regiunea de la (zentes. Ln aceast credin au "ost ntrii partizanii acestei teorii i de "aptul c mult 6reme s0a socotit c lim:a !unilor ar "i lim: mag!iar) c nii !unii ar "i din aceeai "amilie cu ungurii. (0 a trecut ns cu 6ederea mprejurarea c de la 34+ pn la $+4+ sunt nu mai puin de ase 6eacuri. ;ar) o:ser6 mai departe Gun"al6F) c nu se ine seama de aceast c!estiune a originii !unice a secuilor de "aptul c lim:a ce o 6or:esc secuii este o lim: ungureasc curat) c nu e9ist nici o urm documentar despre aezarea lor aici i apoi) n
32
unire cu popoarele de rit grecesc) cum se "ace c nici mcar ci6a secui s nu in de legea ortodo9Y Ni conc!ide' A(ecuii sunt tot aa de unguri ca toi ceilali unguri i nu stau nici mai aproape de !unii disprui) dar nici mai departe de ceilali unguri) a cror legtur cu !unii este n general ne!otrt) "iindc de la acetia nu ne0au rmas nimic din ce s se poat cerceta nsuirile lor etnogra"ice. Ln lim:a secuilor) nu gsim nici un singur ar!aism care s nu se poat gsi) n acelai timp) ntr0una sau n alta din regiunile =ngariei< ea conine toate e9presiile turceti) sla6e i germane care se ntlnesc n lim:a ungar comun< ntr0un cu6nt ea nu are alt istorie dect aceasta. 5ci secuii au "ost transplantai din ara mum ca pzitori ai "rontierelor de rsritAQ. Gun"al6F ns) pre6ine o o:iecie care i s0ar "i putut "ace i care) de alt"el) este e9ploatat astzi) ntr0un c!ip cu totul e9agerat) de partizanii teoriei !unice) n "runte cu alentin GTmanQQ . E 6or:a de organizarea social a secuilor. Kult 6reme) pn n secolul al @ I0lea) secuii i0au pstrat organizaia lor primiti6) care n0a "ost nlturat dect atunci) cnd s0au introdus n =ngaria aristrocraia religioas i n urm aristocraia politic. =ngurii) la 6enirea lor n Europa 5entral) erau organizai n tri:uri. 86eau) dup cum ne spune Por"irogenitul) opt seminii sau tri:uri) "iecare n "runte cu cte un e") numit de mpratul scriitor U/oe/odU. (eminiile locuiau de0a lungul apelor) dup numirea crora se c!emau i seminiile< de alt"el) n aceast pri6in) nu se deose:eau de romni care) de asemenea) se numeau dup apele n jurul crora triau'
Q
Gun"al6F) Op. cit. p. 33. al. GTman) Jrsprung der 4ie$en$Qrger ;er) n Jng" 2a&r$) II) p. .
QQ
3/
Koldo6eni) Olteni) 7imoceni etc. Grana primiti6 a ungurilor "iind petele) era natural ca ei s se "i aezat n apropierea apelor. 5nd se ntmpla ca o seminie 0 seminiile triau independent unele de altele 0 s "ie atacat) toate celelalte a6eau o:ligaia s0i sar ntr0ajutor. =n e" comun i ereditar) ungurii n0au a6ut nainte de 8rpad) su: a crui conducere au 6enit n =ngaria. (eminiile se su:mpreau n "amilii i "iecare "amilie i a6ea proprietatea sa particular. Ne"ii "amiliilor erau ereditari) nu alei. Ln genere) n toate relaiile lor) ungurii se conduceau dup dreptul de ereditare) nu dup dreptul de alegere. E9ista) prin urmare) att n c!estiunile religioase) ct i n cele sociale) o aristocraie de natere. 5oncepia aceasta a "amiliei ereditare o ntlnim i la secui c!iar n 6remea cnd la ungurii din =ngaria ea dispruse de mult i a "ost nlocuit cu concepia mai modern a alegerii. 8ceasta este o do6ad) zice Gun"al6F) c secuii s0au desprit de masa cea mare a neamului lor nainte de a se "i pierdut 6ec!iul o:icei primiti6 al organizaiei "amiliare. 7impul cnd au "ost adui secuii ca pzitori de grani) la "rontierele unde i gsim mai trziu) nu se poate preciza i nici Gun"al6F nu0l precizeaz. (e tie ns n mod cert c ei au "ost adui nainte de colonizarea germanilor. 8cetia au "ost c!emai de Geiza al II0lea ntre anii $$3$0$$2$ i au "ost sta:ilii n regiunea Oltului) 8tland0regio 8luta. Iar dac saii au "ost sta:ilii ntr0un desertum) desigur) tot ntr0un desertum 6or "i trimii i secuii s0l apere. Ni) dup toat pro:a:ilitatea) secuii ne"iind n stare s apere toat grania sudic i estic) au "ost adui nemii) ca s ndeplineasc acelai rol ca i secuii i s le completeze "orele ntru aprarea rii. ;esigur) ns ca aceste inuturi) aceste deserta) dei documentele ne spun c ele au "ost in&a$itata) totui nu putem crede) dup cum n0a crezut0o nici Gun"al6F c ele erau cu totul lipsite de populaie. Populaia 6a "i "ost) "r ndoial) rar n
31
alte regiuni) dar ea a e9istat. 5e "el de populaie 6a "i "ost n inutul secuiesc de mai trziu) nu se tie. Kag!iarii admit orice "el de populaie' sla6i) :ulgari) rui etc.) numai descendeni ai daco0romanilor) nu. Gun"al6F ne citeaz o sumedenie de numiri sla6e i mai 6ec!i i mai noi) romneti ns) nu se gsete nici una< "r s0 i dea seama c numirile sla6e) ungurii le0au mprumutat nu direct de la sla6i) ci indirect de la romni) cci sla6ii) la 6enirea ungurilor n 8rdeal) erau cu totul deznaionalizai de romni) care) la rndul lor) au "ost) n mare parte) deznaionalizai de secui. ORIGINEA NE9;EASC A SECUILOR Kai mult) pentru a sta:ili o punte de legtur ntre mag!iarism i germanism) preotul I. HarScsonF) renegndu0i 6ec!ile preri) a 6enit) n urma rz:oiului mondial) cu o nou teorie asupra originii secuilor) cu teoria descendenei acestui popor din gepizi. (ecuii "iind de origine german) teoria lui HarScsonF a "ost cu simpatie primit de istoriogra"ia nemeasc i studiul istoricului ungur a aprut i n nemete) n marea colecie de studii asupra germanilor de pretutindeni) n Aol( unter ATl(ern din &reslauQ. 7eoria aceasta gepid pe care) de alt"el) a susinut0o i pro"esorul ;iculescu) n ce pri6ete ns pe romni) a "ost com:tut cu succes de ctre istoricii unguri i strini i ea pare a "i nlturat astzi cu des6rire. ;ac totui noi inem s o e9punem aici) o "acem) pe de o parte) spre a arta "elul n care ungurii caut s pun totdeauna tiina n ser6iciul politicii i pe de alt parte) pentru c argumentele istorice ale lui HarScsonF se mpletesc n mare parte cu date importante din
I. HarSracsonF) ,ie Aor#a&ren der 4ze(ler und dir 4ze(ler -ad6aren in Aol( unter ATl(ern) p.*14.Z&reslau) azi [rozla\0Polonia].
3.
istoria romnilor din 8rdeal dintr0o epoc n care Principatele romne nc nu erau constituite. Iat argumentele pentru do6edirea o:riei nemeti a secuilor. -umai din enunarea lor se 6a putea 6edea) ct de u:rede sunt ele. 1" 4ecuii ar #i un popor deose$it de unguriV 5onstatarea aceasta istoricul mag!iar crede c o poate scoate din documentele anilor $$$2 i $$32) documente n care ni se 6or:ete despre secuii cei netre:nici 0 4)culi /ilissimi ! numindu0i ast"el "iindc n luptele mpotri6a mora6ilor i austriacilor) trupele mag!iare a6nd n "runte pe secui 0 e 6or:a de secuii ce la [aag) din nord06estul =ngariei 0 au "ost n"rnte. ;ac secuii ar "i "ost acelai neam de oameni ca i ungurii) dac ar "i "ost acelai popor) ar "i putut oare) se ntrea: HarScsonF) s "ie caracterizai aa de puin mgulitor de consngenii lorY Ln sentimentele lor patriotice 0 ca i cnd ar "i 6or:a de secolul al @@0lea 0 ungurii n0ar "i putut numi netre:nici o parte din naia lor. ;e asemenea) n "aimosul document din $*$,) n care episcopul 8rdealului 6or:ete despre drepturile acordate ca6alerilor teutoni din ara &rsei 0 document a crui autenticitate a "ost contestat) n timpul din urm) Ios. Nc!iopul 0 precum i n cel din $*4+ al cancelariei regelui &ela al I 0lea i n care se amintete de e9pediia mpotri6a idinului) din anul $*$+) a armatelor "ormate din sai) romni) secui i pecenegi) 0 associatis si:i (a9oni:us) Olacis) (iculis et &issenis 0 secuii sunt amintii deose:it de unguri. 7ot ast"el) n iz6oarele e9terne) :unoar n actele cancelariei regelui Ottacar al &oemiei) din anul $*2+) n care se 6or:ete despre di"eritele popoare care au luptat mpotri6a acestui rege n armata lui &ela alI 0lea) o nenumrat mulime de unguri) sla6i) secui) romni i pecenegi 0 innumeram multitudinem =ngarorum) (cla6orum) (iculorum) lac!orum et &issenorum 0 precum i n di"eritele cntece germane
4+
medie6ale) n care se amintete despre unguri) cumani) secui i 6alac!i) crede istoricul ungur c poate constata e9istena secuilor ca "iind o naie deose:it de naia mag!iar) i a6nd c!iar o lim: deose:it de lim:a mag!iar. Pro:ele aduse de istoricul ungur sunt departe de a "i con6ingtoare. Ln primele secole ale stpnirii mag!iare n Pannonia i n ;acia) numele de secui nsemnnd o pro"esiune) iar nu un popor) i) mai trziu) secuii do:ndind li:erti i pri6ilegii i constituindu0se ntr0o organizaie nc!is) cu drepturi separate) era "iresc s "ie considerai ca o naiune deose:it. *. 4ecuii ar #i grit o lim$ nemeasc pn la cucerirea %rdealului de unguri" HarScsonF caut s aduc i di"erite do6ezi scoase din studiul lim:ii) do6ezi care) i ele) n0au nici o do6ad documentar) c!iar dup "ilologii unguri. Ni) mai nti de toate) nsui cu6ntul de secui ar "i) dup el) de origine gepid) "iind deri6at din sic&el) secere) cuit nco6oiat. A(ecuiA) ar nsemna purttor de cuit) dup cum AlancierA nseamn purttor de lance. Istoricul ungur ne citeaz i cte6a numiri de localiti din regiunea secuiasc) localiti ca 8r6aeni) 5o:ateti) 7i:odu) Ojudla) &ani) Kouni) #igmani i alte cte6a) ca "iind de pro6enien gepid. 8dmind c aceste denumiri ar "i de pro6enien german >got sau gepid?) totui de aici nu rezult c secuii ar "i de o:rie nemeasc. E ade6rat c) dup prsirea ;aciei de legiunile romane) ara s0a numit Got&ia i mai trziu) dup retragerea !unilor) Gepidia i c aici) n regiunea secuiasc sau n apropiere de ea) a "ost odinioar .au(alandul) de care ne 6or:ete 8mmian Kercellin< nu 6edem ns cum un popor de step) ca cel al gepizilor i pe care l gsim sta:ilit la ;unre i 7isa) a putut s se menin pn la 6enirea ungurilor) dei a "ost zdro:it)
4$
precum se tie) de longo:arzi i de a6ari. Ni apoi) dac gepizii i presupuii lor urmai) secuii) au "ost cretini) dup cum susine HaracsonFi) nu nelegem de ce n0ar "i "ost ei ortodoci i de ce documentele ni0I arat de la nceput c!iar ca "iind catolici i pltind zeciuial episopului din =ltransil6ania. Iar prsirea lim:ii germane strmoeti i nlocuirea ei cu cea mag!iar s0ar datora) dup istoricul ungur) pe de o parte "aptului c secuii) :r:ai) erau dui n necontenite rz:oaie i ast"el erau silii s n6ee lim:a ungureasc) iar pe de alt parte) mprejurrii c pentru lucrarea pmntului au "ost dui coloniti unguri) mai ales din Pannonia i acetia sta:ilindu0se n mijlocul populaiilor rurale secuieti) le0au in"luenat pn ntr0 atta) nct acestea i0au uitat cu totul lim:a printeasc i n0au mai pstrat nici o urm din ea. (copul urmrit de istoricul HarScsonF apare e6ident) dup cum am mai spus' o nou punte de legtur ntre mag!iarism i germanism. TEORIA DESCENDEN;EI SECUILOR DIN AVARI Pro:lema) att de mult discutat i totui rmas pn acum nc tot nesoluionat) a "ost pus n discuie n timpul din urm de GRza Je!Rr) de la ;o:riin) ntr0un studiu asupra lui IrniE) "iul lui 8ttilaQ. Istoricul Je!Rr pornete de la constatarea c n lista domnilor :ulgari) compus n secolul al II0lea) se gsete amintit pe lng legendarul 86ito!ol i "iul acestuia IrniE care) prin anul 322) ci6a ani dup moartea lui 8ttila) se a"la n ;o:rogea) ca supus al mpratului din &izan i c) n urm) a trecut n rsrit) unde) mpreun cu !unii) unii cu :ulgarii) a n"iinat un mare imperiu) de la ;on pn la gurile ;unrii. Lmpini de 5!azari) o parte din aceti !uno0:ulgari au ocupat inuturile de la nordul "lu6iului olga) iar alt parte au trecut
Q
Jngarisc&e 2a&r$Qc&er) a. $.,2) 8prilie.
4*
;unrea n Imperiul &izantin. 8st"el se sta:ilete identitatea dintre Ernas >ErnaE?) "iul lui 8ttila i ntre IrnaE) c!anul legendar al :ulgarilor i) n acelai timp) se constat tradiia !unic la 6ecinii notri :ulgari. Plecnd de la constatrile istoricului alentin GTman c pe la s"ritul 6eacului al @I0lea e9ista n =ngaria contiina) pe de o parte) c secuii sunt urmai ai !unilor) iar) pe de alt parte) c regii din dinastia lui 8rpad se trgeau din aceiai !uni) Je!Rr crede c tradiia !unic n0a putut 6eni n =ngaria dect prin mijlocirea a6arilor) care nu sunt alii dect prinii secuilor de mai trziu. 7eoria despre o:ria secuilor din a6ari nu este nou' ea a e9istat i mai nainte. -oi sunt doar argumentele ce se aduc n sprijinul ei. ;up istoricul GRza Je!Rr) IrniE sau IrnaE nu este altcine6a dect 5sa:a din tradiia ungureasc i despre care am 6or:it mai sus. 5ci) ne spun cronicele) dup moartea lui 8ttila) "iul cel mai mic al lui acestuia) a plecat la :unicii si din Grecia 0 el "usese nscut cu o principes greac 0 de unde nu s0a mai ntors. ;e aceea s0a i nscut la secui pro6er:ul' A8tunci s te ntorci) cnd se 6a ntoarce 5sa:aA. ;up distrugerea imperiului !unilor i dup plecarea acestora) au mai rmas dup cum am 6zut c ne spun cronicele) trei mii de !uni care ns) temndu0se de dumnia popoarelor din Occident) nu s0au mai numit !uni) ci secui i care s0au retras n cmpia de la 5sigla 0 localitate neidenti"icat pn astzi) dar care se gsea n orice caz dincoace de 7isa 0 unde au trit izolai pn la 6enirea ungurilor) crora) ieindu0le nainte) i0au ajutat s cucereasc Pannonia. 8ceti secui) retrai n cmpia de la 5sigla 0 6or:a nseamn inut nconjurat de prisci >ung. gFepX ? 0 nu ar "i) dup Je!Rr) dect a6arii care) i ei) a6eau tradiia !unic) socotindu0se urmai ai !unilor. 8ceti a6ari) descendeni ai !unilor) s0au numit secui. 8a s0a e9plicat "aptul c numirea de
4,
a6ari a disprut cu totul i aa s0ar e9plica i mprejurarea c pe cei dinti secui nu0i ntlnim n 8rdeal) ci n nordul =ngariei) lund parte ca a6angard n luptele mag!iarilor mpotri6a ce!ilor. (pre a do6edi identitatea dintre a6ari i !uni) Je!Rr ne citeaz un pasaj din scriitorul0mprat 5onstantin Por"irogenitul care a trit n timpul sosirii ungurilor i care l numete pe 8ttila rege al a6arilor. 8celai mprat i numete pe unguri peste tot locul turci. ;e asemenea) ne mai amintete Je!Rr i de "aptul c popoarele din apus i0au considerat ntotdeauna pe a6ari drept !uni. Ni) dup cum ungurii i0au primit numele lor de la cei doi eroi eponimi) Gunor i Kogor) c!emndu0se !uni i a6ari 0 numirea de ungur pro6ine de al cetatea =ng pe care 8rpad a cucerit0o mai nti 0 tot ast"el au purtat dou numiri) cea de !uni i cea de a6ari) dup cei doi regi legendari' Gun i 86ar. -u numai att) dar c!iar i organizaia a6arilor ar "i "ost la "el ca cea a secuilor. ;eci) a e9istat o identitate ntre !uni i a6ari i ntre a6ari i secui. Istoricul de la ;o:riin nu trece cu 6ederea nici mprumutul ce ar "i "cut secuii n al"a:etul lor runic) adoptnd din al"a:etul :ulgarilor pe care i0ar "i asimilat) mai multe litere. GRza Je!Rr a uitat ns s ne mai aminteasc un lucru) c) dup aceleai tradiii ungureti) secuii au trit n mijlocul romnilor) mprtind cu ei aceeai soart 0 cum !is monti:us con"inii sortem !a:uerunt 0 i c au mprumutat scrisul de la ei 0 unde :lacEis comi9ti litteris ipsorum uti per!i:entur. -oi ns) precum se 6a 6edea din cele urmtoare) "r a ne pronuna asupra originei secuilor) rmnem pe lng prerea noastr) admis i de istoriogra"ia mag!iar ante:elic) anume c secuii sunt coloniti adui trziu n 8rdeal de regii unguri pentru paza !otarelor i c irurile lor au "ost ngroate de romnii secuizai) n epoca regalitii i Principatului 8rdelean)
43
prin nno:ilirea lor i prin religie) iar n secolul din urm prin mag!iarizarea "orat. 1n"e" ?; COLONIAAREA SECUILOR ;ac acum cercetm) lsnd la o parte scrierile cronicarilor) cele mai 6ec!i documente ce le a6em despre secui) nu putem s nu constatm c ei se ntlnesc la nceput nu n 8rdeal) ci n restul rii) peste tot locul pe unde erau castre sau :urguri de aprat. -u numai att) dar i gsim n &i!or ca pzitori li:eri ai oraului i i gsim n &aranFa ca ser6itori ai regelui 0 ser/ientes regis" Ni) pe oriunde se ntlnesc secui) se constat c ei nu sunt un tri: aparte) cum susin cei mai muli scriitori unguri) ci o pro"esiune. Iat cte6a localiti unde se gsesc secui nainte de a 6eni n 8rdeal' Prima amintire o gsim) n anul $+12) despre un oarecare (zVEVlF) ntr0un registru de proprietate de la &aEonF) dincolo de ;unre) nu departe de esprim. 8poi) n ordine cronologic sunt amintii secuii de la aag) din nordul =ngariei) luptnd n anul $$$1 alturi de pecenegi mpotri6a ce!ilor) apoi n anul $$32 rz:oindu0se mpotri6a austriecilor) "iind aezai n "runtea armatelor mag!iare. Li ntlnim apoi n $*$$ n &i!or) n $*4+ n judeul &aranFa) n urm la $*42 lng -agF0(zom:at) la (zaEcsa) Pojon) (zerRm) &acs) Gont) (za:olcs) 7orontal) 5ara) Lipo6a etc. (ecuii nu "ac parte din cele opt tri:uri care au 6enit mpreun 8rpad) tri:uri care nu "ormau o unitate) dei poate 6or:eau aceeai lim:) ci ei "ceau parte din toate tri:urile) "r ca s "ie dintr0un tri: anume. Ln 8rdeal n0au putut 6eni) dect dup cucerirea 8rdealului) ceea ce s0a ntmplat) pro:a:il su: Ladislau cel ("nt) la s"ritul 6eacului al @I0lea.
44
Iat cum s0au petrecut aceste e6enimente istorice' ;up cei mai muli istorici unguri) 8rdealul ar "i "ost cucerit n timpul regelui Nte"an cel ("nt) ci6a ani numai dup anul $+++) dei dup scrierile cronicilor) meritul acestei cuceriri se atri:uie lui 8rpad i to6arilor si) deci nainte cu un secol. Japtele s0au ntmplat n c!ipul urmtor' Ln timpul cnd domnea ("ntul Nte"an) cel mai mare rege al ungurilor care a distrus tradiia tri:urilor i a "amiliilor i a introdus unitate n 6iaa social mag!iar) prin organizarea comitetelor i a episcopatelor i a altor instituii pu:lice) Imperiul &izantin se a"la n lupte cu :ulgarii. 8cetia "iind n"rni) s0au re"ugiat< unii dintre ei) peste ;unre i su: conducerea lui Hean >c!agan? au ncercat s ntemeieze un principat n prile de nord ale 8rdealului. Lmpotri6a acestui Hean) despre care ne 6or:esc toate cronicile) unele "i9ndu0l ntr0o epoc mai nainte) altele ntr0 una de mai trziu) pornete cu rz:oi Nte"an cel ("nt i n6ingndu0l) n anul $+*+) i ia toate tezaurele. ;in acestea a zidit "aimoasa catedral din 8l:a0#egal) (zREes Je!Rr6Sr) capitala de atunci a regatului mag!iar. 5u acest prilej) ungurii ocup) poate numai tempoar) partea din nord06estul 8rdealului unde mai trziu ntlnim castrul GFula6Sr) adic cetatea lui Gelu) din cronica lui 8nonFmus) i ntrete toat regiunea prin castre sau :urguri. -u tim cine 6or "i "ost pe acea 6reme stpnii 8rdealului i nici cine 6or "i "ost locuitorii lui. ;ocumentele nu ne spun nimic. Mudecnd ns dup atacul din $+,+) dat n contra :urgurilor ungureti de ctre pecenegi) credem c aceti pecenegi 6or "i "ost) "r ndoial stpnii de atunci ai 8rdealului) ca i ai rilor de dincoace de 5arpai) iar poporul de jos) colonii cronicuilor 6or "i "ost sla6ii i romnii. Ln curnd ns se ridic) n prile noastre) un alt popor de ras turco0mongol. (unt cumanii 0 mai corect comanii 0 care
42
n anul $+22 dau n6al peste pecenegi) i n6ing i0i "ac s se risipeasc n toate prile. =nii dintre acetia se aciuiaz prin ;o:rogea i inuturile &rilei) lsnd urme numirile Pecenega din judeele 7ulcea) &rila i &uzu< alii trec munii i se sta:ilesc printre populaiile de aici i din restul rii) ntlnindu0i ) su: numirea de A:isseniA ung. A :esenFVA ) n judeele Jgra) -sud) iar) n =ngaria n judeele (za:olcs) Lipto) Ge6es) (zolnoE i altele. ;e aici nainte) acest popor dispare cu totul) deznaionalizndu0se i ngrond numrul popoarelor n mijlocul crora n urm au trit. =nii istorici unguri susin c!iar c aceti pecenegi ar "i strmoii secuilor de mai trziu. ;ar) nici cumanii nu sunt mai astmprai. 5ci) dup ce i distruseser pe temuii pecenegi i dup ce le0au luat locul) intr i ei n 8rdeal n anul $+/+ i nainteaz spre ntriturile ungureti) trec prin poarta Kezesina i se ndreapt spre "ortreaa &F!or i spre "lu6iul 7isa) pustiind totul n calea lor. 7nrul rege Ladislau) 6iitorul rege Ladislau cel ("nt) ieindu0le nainte) i :iruie i ia n acelai timp mai multe msuri de aprare mpotri6a acestui duman att de primejdios. (e "ac) cu acest prilej) castre i ntrituri n toate prile 8rdealului) se "orti"ic regiunea de la Gunedoara pn la (e:e i de aici spre &laj. (e zidete) tot cu aceast ocazie) 5etatea de &alt de pe 7rna6e. Luptele care Ladislau le0a purtat mpotri6a cumanilor au rmas memora:ile i ele trec n legend) crend o aureol de s"nt acestui mare rege ungur) considerat pe 6iitor protectorul 7ransil6aniei. 8cesta este momentul n care credem noi c au "ost adui) pentru prima dat) secuii n prile centrale i de sud ale 8rdealului. Ln orice caz) acesta socotim c este termenul) nainte de care secuii n0au putut s "ie n 7ransil6ania.
4/
a? Colonizarea cu secui a 6udeului Odor&ei (pre s"ritul secolului acesta) al @I0lea) i n secolul urmtor) !otarele rii "iind din ce n ce mai ameninate) dinspre sud i rsrit) regii unguri din dinastia lui 8rpad se gndesc s le apere) "cnd noi :urguri i nc!iznd drumurile prin ntrituri sistematice pe care) n parte) le 6or "i gsit "ormate de la natur) n parte) rmase din epoca roman. Ni) "iindc partea de miazzi a 8rdealului a6ea o aprare "ireasc prin munii 5arpai) trectorile de la &ran) 7urnu #ou i Lainici "iind uor de nc!is) regii unguri s0au gndit s "ac "orti"icaii) mai ales) n prile dinspre rsrit. Ni ast"el) constatm aproape prin mijlocul 7ransil6aniei o ntreag serie de prisaci 0 indagines 0 ung. g)epQ) ncepnd de la 5ris:a6) prin Ormeni) pn n munii Garg!itei i de aici nainte spre munii 5arpaii Orientali. 8a se "ace c ntlnim n aceast regiune attea ntrituri) gFepX. ;easupra satului ;o:oani) (alda:u0 (zREelF0(zSldo:os) judeul Odor!ei) a6em un GFepX"eje) lng la!ia0OlS!"alu) prul GFepX) spre rsrit de la!ia) al doilea pru GFepX i ntre Vr0!egF >Kunte de paz? i Hapus!egF) un al treilea pru GFepX. 8poi) ntr0un document destul de 6ec!i) din anul $,3. se 6or:ete n !otarul comunei Mim:or0(zREelFzsom:or) judeul Odor!ei) de un IoltSngFepX. 7ot n acest jude) nu departe de Gomorod a6em i comuna G!ipe0GFpes. ;ei) n aceast regiune) se gsea i limes!ul, adic linia de "orti"icaii romane) constatat de epigra"istul 7Rglas) limes pe care) "oarte pro:a:il) l0au "olosit i ungurii pentru aprarea rii) nu e mai puin ade6rat c aceste numiri de g)epQ0ri) ntrituri) i Tr!&eg) >Tr0paz i &eg)0munte? pot "i o do6ad c ne gsim aici n linia unor "orti"icaii "cute mpotri6a atacurilor ce ar "i 6enit dinspre rsrit.
41
;e alt"el) c!iar numirea de $razd i &otar dat liniei de ntrituri din acest inut) sunt o do6ad c aici era "rontiera rii dinspre est n epoca n care 8rdealul nu era deplin cucerit de unguri. Ni o:ser6m c n 6ec!ile documente nu se spune A:arazdaA ) cu pronunarea ungureasc) ci $razda, ca n romnete. ;in sla6icul A!otarA) ungurii au "cut &atPr) romnii pstrnd "orma primiti6 de A!otarA. 7ot cam din aceast epoc socotim noi c dateaz i cetile ridicate pe dealurile din dreapta Oltului) din regiunea Jgraului i pzite n mare parte de secui' Glmeag >GalmSgF?) Galai) Jeldioara >JVld6Sr?) Ginari i (cdate. 5oloniile de secui ce 6or "i "ost aduse aici s0au meninut ns numai la Glmeag i -oul #omn) de lng Ginari. Mudeul 7rei (caune) ca i judeul 5iuc) cdea n aceste 6remuri n g)epQ0el6e) adic dincolo de linia "orti"icaiilor. 8ceste dou judee) ca i judeul Jgra i &rao6) erau socotite ca nelocuite) terra deserta et in&a$itata) n care nu se gseau dect rani) mai mult sau mai puin migrani) numii n documente) uneori) 'rodnici) de origine sla6) spun scriitorii mag!iari) de origine romn) do6edii de istoricii romni. Iar) dac de la 5riz:a6) pn la munii Garg!itei se gsete o linie ntreag de ntrituri) ce rost poate s ai: ele n ipoteza c secuii ar "i locuit) din timpul !unilor) la marginea de rsrit a 8rdealuluiY (0ar "i "cut aceste ntrituri) lsndu0se n a"ar de ele) populaia secuiasc) de aceeai lim:) dup cum se constat a "i "ost secuii n secolul al @II0leaY ;esigur c nu. -u se poate admite c dincolo de linia "orti"icaiilor s "i "ost un popor secuiesc) iar) napoia liniei de "orti"icaii s se "i adpostit tot secui) dup cum rezult din numeroasele localiti ce poart numele de (zREelF.
4.
:? Colonizarea 6udeelor 3rei 4caune, Ciuc i -ure Este ns cert) c n secolul al @II0lea ntr0o epoc ce deocamdat nu se poate determina) ungurii au ajuns cu stpnirea lor pn n mijlocul judeului Odor!eiu i c prin anul $$4+) ce6a mai nainte sau ci6a ani mai trziu) au "ost colonizai secuii pn la poalele 5arpailor) cuprinznd nuntrul regatului arpadian i actualele judee 7rei (caune i 5iuc. 5ci) n a"ar de primejdia ce amenina din partea cumanilor) ungurii puteau s "ie lo6ii att de rui) care se gseau la Galici) adic n Galiia) ct i de mpraii :izantini care) ngenunc!indu0i pe :ulgari) se gseau cu !otarele lor la ;unre. Ni) de "apt) n $$4$) regii unguri au luptat cu ruii) iar n $$22 8rdealul este je"uit de trupele mpratului din &izan) Kanuel) care intr n ar pe la &ran. ;ar) pentru aprarea 8rdealului ne"iind ndestultoare "orele mag!iare) regii care) de alt"el) i luaser asupra lor i misiunea de a "i reprezentanii ("ntului (caun al Papilor de la #oma i de a rspndi catolicismul n Orient) se !otrsc s colonizeze i cu germani ara. 5olonizrile a6eau n 6edere) pe de o parte aprarea granielor) iar) pe de alt parte) ridicarea rii din punct de 6edere economic.-u tim cnd 6or "i nceput aceste colonizri. Ln =ngaria propriu0zis) germanii erau "oarte numeroi) nc din timpul regelui Nte"an cel ("nt) a crui soie era) precum se tie) o german i la curtea cruia erau mai toi "uncionarii ca6aleri nemi. ;ocumentele cele mai 6ec!i care ne 6or:esc despre germanii din 8rdeal) dateaz a:ia din anul $$.$) iar cele despre secui din $*$+. Ln documentul din $$.$) papa 5elestin al III0 lea con"irm n"iinarea Prepoziturei din =ltra0sil6ania ctre ar!iepiscopul din (trigoniu0Gran) pentru germani) iar documentul din $*$+ ne 6or:ete despre e9pediia ce comitele sas din (i:iu) Ioac!im) o ntreprinde asupra idinului)
2+
mpreun cu sai) 6alac!i) secui i pecenegi 0 associatis si:i sa9oni:us) olacis) siculis et :issenis. ;e la aceste dou date nainte) in"ormaiile ce le gsim n documente sunt din ce n ce mai numeroase. ;ar) dac n documentele citate se "ace meniunea de sai i de secui) nu urmeaz c 8rdealul a "ost la aceast dat colonizat cu sai i cu secui) ci se constat) nendoit) n aceti ani) e9istena sigur a lor. (ta:ilirea acestor popoare n 7ransil6ania) "r ndoial) s0a petrecut cu mult nainte) dup cum) pe de alt parte) ca s ia secuii parte ntr0o e9pediie rz:oinic) alturi de romni) sai i pecenegi) aceasta presupune o constituire a masei acestei populaii) ceea ce n0ar "i de admis c s0a "cut n primul an al colonizrii lor. ;e asemenea) pentru ca Gregorius) cardinal delegat) s dezlege o ceart ntre Prepozitur i Episcopatul 8rdealului) ntre anii $$.*0$$.2) aceasta presupune e9istena coloniei sseti n 8rdeal) ca "iind sta:ilit de mai de mult. ;ar) deoarece punctele cele mai primejduite ale rii erau pasurile &ran) &uzu) Oituz) &icaz i 7ulg!e) regii arpadieni s0au gndit s ntreasc mai ales aceste trectori. Ni) n primul rnd) trectoarea &ran) pe unde intrau de o:icei cumanii i pe unde a intrat i mpratul :izantin) Kanuel) n e9pediia sa de ja") a6ea s "ie punctul asupra cruia tre:uia s se "i9eze grija regal. Ni) "iindc epoca aceasta este) n acelai timp) i epoca 5ruciadelor) micarea popoarelor dinspre apus spre rsrit a ocazionat cunoaterea rilor din sud0estul european i regele =ngariei) 8ndrei al II0lea) el nsui conductor de cruciad) a c!emat coloniti n ara sa nu numai pe germanii din rile apusului) dar c!iar i pe germanii ce se ntorceau din Orient) rugndu0i s se sta:ileasc n =ngaria. Ni ast"el) din / mai $*$$ a6em cel mai important document) prin care 8ndrei al II0lea cedeaz Dara &rsei unui ordin german. Ln acest moment) saii erau deja sta:ilii n regiunea (i:iului. ;ocumentul dat de 8ndrei al II0lea este cu att mai interesant) cu ct ne 6or:ete despre terra deserta et in&a$itata)
2$
ar pustie i nelocuit) cu toate c se 6or:ete despre 6eniturile acestei ri) despre trgurile ei) despre aurul i argintul ce se 6a "i gsit aici. ;intr0o ar pustie i nelocuitY Este e6ident c este 6or:a aici numai despre o ar neorganizat) lipsit de stpnire) lipsit de armat) o ar care era o g)epQ!el/e) adic dincolo de prisci) o ar n care teritoriul "orma un loc de aprare prin nc!iderea drumurilor) prin zgzuirea apelor) prin des"undarea iazurilor i prin tierea copacilor pentru :aricadarea cilor. Este momentul istoric cnd "rontierele rii sta:ilite prin prisci0gFepX0uri care duceau de la 5riz:a6 pn la Garg!ita i de aici) pro:a:il) spre munii 5limanului) se mut la Lntorstura &uzului) la Oituz) la G!ime) la &icaz i poate i la 7ulg!e< iar) n sud) aceste gFepX0uri se mut de pe Olt n 5arpai.5a do6ad c "aptele s0au petrecut ast"el) rezult i din diploma regal din $*** a lui 8ndrei al II0lea prin care se mrete posesiunea acordat ordinului german) cu teritoriul numit 5ruce:urg07eliuQ. ;in document se 6ede c !otarul dinspre rsrit al Drii &rsei nu0l "ormau secuii) ci :rodnicii) populaie romn sau) poate sla6o0romn) care a lsat o sumedenie de cu6inte de origine sla6) ca) &oroinu) (acs6a) Iagon) Osdola) 5ernat) #c!iti .a care numai ungureti nu pot s "ie. (ecuii din acest inut al 3rei 4caunelor sunt colonizai) "irete) relati6 mai trziu.Ei pro6in din coloniile sta:ilite mai nti n regiunea din stnga Kureului) ntre apele (eca i (trii) adic ntre Ortie i (e:eQ.
Q
Ln timpul din urm) autenticitatea documentelor pri6itoare la sta:ilirea ca6alerilor teutoni n Dara &rsei a "ost contestat de Mos. Nc!iopul i de ali istorici. Q -umirea de Ortie pstreaz) de alt"el) n sine) nsui cu6ntul /Pr, cetate) castru. 8cest 6ar este o 6or: sla6 mprumutat de unguri i pro:a:il de la unguri l a6em i noi. Japtul c ungurii) mprumrtnd cu6ntul 6ar de la sla6i) au pstrat pe A6A iniial ar "i o do6ad c mprumutul s0a "cut relati6 trziu) cci popoarele mongole nu pot pronuna pe A6Ade la nceputul 6or:elor. lac! ne d ungurete olP&< popular 6aros se 6a "i spus aro) ora. Ni (e:e este o 6or: sla6 i nseamn ArepedeA.
2*
7raiul colonitilor secui) de la Ortie i (e:e) nu 6a "i "ost tocmai uor) cci ei a6eau s n"runte concurena romnilor) pe care i gsim constituii ca popor aparte n anul $*$+ i a sailor care erau protejai de autoritatea regal. #egele) n anul $**4) cu prilejul alungrii din Dara &rsei a ordinului teuton) a "ost sprijinit) se pare) de saii de la (i:iu i n certurile dintre sai i secui) dreptatea o ctigau) mai ntotdeauna) saii. (ecuii) "iind pui su: ordinele comitelui sas din (i:iu) pe de o parte) situaie care nu le prea con6enea) iar) pe de alt parte) gsind condiii economice mai a6antajoase n alte inuturi) au emigrat spre rsrit i s0au sta:ilit n regiunea (e:us (epsi) din judeul 7rei (caune de astzi. =ngurii care nu 6or "i emigrat se 6or "i germanizat) desigur) cci n aceast regiune de la Ortie0(e:e) n care) prin anul $*1+ gsim o puternic mas de romni) secuii au disprut) aproape cu totul< iar ungurii care i ntlnim astzi n aceste inuturi sunt colonii ungureti) din 6eacul trecut) din epoca mag!iarizrii "orate) i "oarte puini din epoca medie6al. 8mintirea secuilor o ntlnim ns n numiri ca (zREelFsulF) un pru) apoi r"ul IeEului) din comuna Luncani i cte6a reminiscene n satele Gsdat i Iicani. ;e asemenea &inini) satul natal al lui 8urel laicu) pare a0i trage numele de la &enczencz0 incentius) "iul secuiului 8cadas) care) precum ne spune un document) a emigrat ntr0un teritoriu mai spre rsrit. ;in diploma andreian) din $**3) rezult c secuii) n scaunul numit mai trziu (epsi) s0au sta:ilit numai dup acest an. ;e asemenea) n celelalte dou scaune) n Hizdi i Or:ai) e9ist documente care ne "ac do6ada c secuii s0au sta:ilit aici numai dup $**3. Ln aceste regiuni) ntlnim ius regium) dreptul regelui de a dispune) dei istoricii unguri contest c ar "i e9istat acest drept n inutul secuiesc. Kai ndeprtat de centrul ungurimii i mai aprat prin nalii muni ai 5arpailor #sriteni) Cmpia Ciucului a "ost ce6a mai puin e9pus atacurilor din a"ar) i deci) ntruct6a
2,
mai scutit de in6aziile dumanilor. -6lirile de :ar:ari s0ar "i putut "ace asupra 5iucului numai pe la pasul G!ime i pe la pasul &icaz) dar trecerea prin amndou aceste pasuri este mpreunat cu mari greuti) mai ales pentru popoarele :ar:are care 6eneau clare. 5e6a mai lesnicios este drumul pe alea Oltului i) de "apt istoria nregistreaz mai multe rz:oaie "cute n inima 5iucului pe aceast poart a Oltului. 5olonizarea secuilor n aceast regiune s0a "cut ce6a mai trziu i) poate) tocmai din aceast pricin) nu sunt prea muli secui n partea locului< :a din contr) ntlnim aici sate ntregi numai de romni. 5 6or "i trecut munii 5arpai muli moldo6eni) aceasta este sigur< dar nu este mai puin ade6rat constatarea c judeul 5iuc este mai puin populat de secui. 7ot "aptului c secuii sunt aici mai ndeprtai dect ceilali unguri din capitala rii) tre:uie s atri:uim i mprejurarea c aceti secui din 5iuc au pstrat mai mult timp organizarea lor 6ec!e) :azat pe "amilie i instituiile lor de drept. Lntr0ade6r) instituia judectorului) iudeD terrestris i a su:locotenentului) adic a reprezentantului puterii armate) maior eDercitus o gsim aici "iinnd) timp mai ndelungat) c!iar i dup ce s0au "ormat) n 6eacul al @ 0lea) scaunele secuieti. 5nd 6or "i "ost aduse aici) n judeul 5iuc) coloniile secuieti) nu putem ti precis. ;esigur ns) c i n 5iuc a6em de0a "ace cu o colonie a regilor arpadieni i c aezarea secuilor aici a "ost "cut din aceleai preocupri militare ca i aiurea. Lnsi numirea de 5iuc) ung "csi() ung. 6ec!i Csu() pare a "i sinonim cu cu6ntul prisac) gFep" 5u6ntul se regsete n turcescul csig) care nseamn zgaz) gard de nuiele) prisac. -oi ns suntem nclinai s credem c numirea de 5siE) rom. 5iuc nu este de origine turco0mag!iar) ci mai degra: sla6o0romn. 5ci csiE) 6ec!iul csk se ntlnete n lim:ile sla6e) n sr:) :ulgar i ce!) su: "orma de ^uEa ,
23
nsemnnd 6r" de munte) cacumen sau /erteD montis" 5ea mai tnr colonie din jud. 5iuc este Giurgeul. Q Q Q 7ot o colonie relati6 trzie sunt i secuii din alea 9ira6ului) din judeul Kure) dup cum ne do6edete un document din anul $*23 al regelui Nte"an al 0lea) duD 3ransil/anensis) de cnd domnea mpreun cu tatl su &ela al I 0lea. Pe aceast 6reme) inutul de la 7eremia i 7eremioara) "cute danie de regii arpadieni) precum i castrul de la ea > Rcs?) castrul regal) nu "ceau parte din inutul secuilor. Ln general) localitile secuieti din judeul Kure) "iind numite anume secuieti) ne do6edesc tocmai originea nesecuiasc a regiunii. Prin "aptul c 7g. Kure se numea odat (zREelF SsSr!elF este o do6ad indirect c regiunea de acolo nu era secuiasc) cci) alt"el) nu s0ar e9plica epitetul de secuiesc. Ln dicionarul geogra"ic Kartino6ici i Istrati) ntlnim nu mai puin de 31 localiti care poart numele de secuiesc i 1$ care poart numele de unguresc. Jr ndoial) un atri:ut se d pentru a speci"ica) pentru a caracteriza o localitate. -e0am putea oare nc!ipui c un sat din judeul ;olj) :unoar) s se numeasc AromnescA . Iar dac Ola!"alu s0 a numit satul de astzi l!ia) aceasta s0a "cut desigur "iindc acest sat s0a "ormat ca o colonie) sau c) spre deose:ire de celelalte sate dimprejur) care erau secuieti) n acest sat se gseau) la un moment dat) muli romni. Ni) "r ndoial) satele de la marginea judeului Odor!eiu' (zREelF"al6a) (zREelFszSllSs) =jszREelF s0au "ormat mai trziu prin colonizare ntre romni. Ni) innd seama) c
24
aceste sate erau populate de io:agi) i c secuii n0au "ost io:agi) colonizarea lor nu poate "i pus la ndoial. ;e asemenea) inutul 7elegd) unde) precum se tie) a "ost odinioar un protopopiat i o episcopie care a dinuit 6reun secol i jumtate) i negsindu0se n scaunul Odor!eiului nici o localitate care s poarte numele de 7elegd) se crede c numirea au adus0o colonitii secui din &i!or) unde se ntlnete localitatea 7elegdt) KezVtelegd) azi 7ileagd. Ln general) secuii au "ost colonizai relati6 mai triu) dup ncretinarea lor. 8ceasta rezult i din "aptul c n regiunea secuiasc ntlnim peste 4/ de sate care poart numele unui s"nt' (zent08ndrSs) (zent0GFVrgF) (zent0 LSszlo) (zent0KartTn etc. RO9BNII DIN ;INUTUL SECUIESC2 ORGANIAA;IA LOR PRI9ITIV E9istena romnilor n 8rdeal i n special n inutul secuilor) la 6enirea ungurilor) ne este atestat) n scris) numai de cronici) nu i de documente. 8cestea ncep s apar ntr0o epoc relati6 trzie. ;ar) c!iar i n documente) cnd i ntlnim pentru ntia dat pe secui) i ntlnim alturi de romni. ;inuirea) ns) a elementului romnesc) n ;acia) se constat printr0o serie ntreag de pro:e) pe care nu e locul s le e9punem aici. Prin "aptul) ns) c numirile antice din epoca greco0roman) de localiti i de ruri) au "ost primite n lim:a ungurilor i a sailor) ele au tre:uit s "ie transmise de cine6a) de nite intermediari. 8ceti intermediari nu puteau "i dect populaiile gsite n ar ca pstori) culti6atori de pmnt) negustori) mineri etc.
22
(criitorii unguri) neputnd nega "aptul e9istenei acestor populaii) se ncpneaz s cread c ele n0au "ost dect sla6e) nu i romne. -oi nu contestm c sla6ii n0ar "i locuit cnd6a n 6ec!ea ;acie i c n0ar "i lsat urme 6izi:ile asupra noastr. -u numai att) dar) dup ce :ulgarii s0au sla6izat i s0au ncretinat) au a6ut asupra populaiilor romne o in"luen e9traordinar de mare) iar lim:a sla6) ca lim: a :isericii) a "ost considerat de romni) o lim: sacr) prin care se putea mai uor do:ndi !arul di6in. Ni) ast"el) lim:a sla6ilor a ajuns s "ie iz6orul de m:ogire al lim:ii noastre i c!iar instituii curat romneti s "ie :otezate cu numiri sla6e. #omnii) plmdii din "uziunea elementului roman cu cel dac) dei) n epoca lor primiti6) care coincide cu in6aziile :ar:arilor) nu 6or "i a6ut) n a"ar de 6iaa lor de "amilie) o organizaie de stat) totui n0au putut "i lipsii de anumite rudimente de instituii) "r care) traiul omului n societate nu e posi:il. O conducere) ducatus) i o distri:uire a dreptii) iudicia) n0au putut s le lipseasc niciodat romnilor) i) de "apt) n pragul istoriei noastre naionale) ntlnim aceste primiti6e instituii. Ele poart nume strine de 6oie6od) c!inezat i :oeronat) numiri de origine sla6) cu toate c la sla6i aceste instituii s0au dez6oltat deose:it) dect s0au dez6oltat ele la romni. 8cestea le0am impus i ungurilor) dup ce am "ost cucerii de ei) i) dei) organizaia dat rii) mai trziu) de Nte"an cel ("nt) dup modelul mprumutat de la germani) a "ost introdus i n 8rdeal) totui) secole ntregi s0au pstrat c!inezatul) 6oie6odatul i scaunele de judecat) i mai departe n 8rdeal. -ici c!inezatul) nici 6oie6odatul) i nici) mai ales scaunele de judecat nu le gsim n partea de apus a =ngariei) iar acele
2/
scaune) 4tQ&le, adoptate i de sai) nu sunt aduse nici din Germania) unde nu se ntlnesc) nici de la unguriQ. 5neazul) ca i 6oie6odul) era conductor de oaste) dar) n acelai timp) i conductor de popor) care se crmuiete dup dreptatea ce se d) de cele mai multe ori) n scaunele de judecat) adic n centrele unor uniti teritoriale) numite judee) de la iudicia sau comitate) dup un termen medie6al din apus. &oeronatul i :oierii au "ost nlocuii cu numele unguresc de neme) adic de neam) din ung. nem) cnd mag!iarii) su: in"luena catolicismului) s0au constituit n clas pro6igeliat< numele de C:oerB n0a rmas dect n ara Oltului care) "iind mult 6reme domeniul "eudal dat Kunteniei) a pstrat acest nume) dup cum s0a pstrat i la clas pri6ilegiat) a :oierilor) de dincoace de 5arpai. Ln 8rdeal ntlnim o sumedenie de /oie/ozi i cne6i romni. Ln anul $,*2 -egul) 6oie6od din Godo) n $,,4 &ogdan 6oie6od) care e pe cale de a trece la catolicism) n $,34 sunt cinci 6oie6ozi' I6an) &og i &alc din &eiu. oie6ozi romni ntlnim n judeul &ereg) n =ng) apoi n &eiu) 5luj) 5ara) Lugoj) Iarand i aproape n toat ara. Kai multe comune din 8rdeal se numesc dup 6oie6ozii care au stpnit sau posedat acela comune' oe6odeni) j.
Q
-umirea de secui pro6ine) dup prerea unora) de la 6or:a ungureasc szO() scaun) scaun de 6udecat. Erau opt scaune secuieti) sedes) siculicales i anume' (edes (epsi) HRzdi i Or:ai) "ormnd cele 7rei (caune >GSromszRE?) cu un judector suprem' sedes KiElos6Sr) dependent de 7rei (caune< sedes =d6ar!elF< sedes 5siE< sedes Kaurus i sedes 8urata >8rie?.
21
Jgra) ajda!Sza) j. 5luj) ajda Guniad) j. Gunedoara) ajda #ecea) j.Jgra) ajda 5amara) j.5luj) ajdacuta) j. 7rna6a Kic) ajdaszeg) j. 7urda) ajda0&i!ar) j.&i!or etc. 7oi 6oie6ozii i "amiliile lor au trecut la catolicism i la urm au nmulit numrul ungurilor. 7ot aa de numeroi i poate i mai numeroi sunt i cneji din 8rdeal. Ln inutul secuiesc ntlnim dou c!inezate) unul la l!ia i al doilea la &recu. 7recem su: tcere c!inezatul din la!ia) "iindc sunt unii unguri care pun la ndoial autenticiatea documentului care ne 6or:ete despre aceste c!inezat. 5!inezatul din &recu ns) este n a"ar de orice ndoial. 1n"e" <; El ni s0a pstrat ntr0o diplom a regelui (igismund din anul $3*2. ;in ea se 6ede caracterul militresc ce0l a6eau c!inezii n general) i n special c!inezii care se gseau la !otarela rii' Ioan05!inezul) numit i =ngurul i #adul) "iul lui Dacu) din comuna romneasc &recu se prezint naintea regelui (igismund i0l roag s con"irme pri6ilegiile i li:ertile comunei lor. #egele (igismund admite ca romnii din comuna &recu s "ie i de acum nainte supui numai jurisdiciunii c!inezului lor i s pzeasc i pe 6iitor "rontiera 7ransil6aniei dinspre Koldo6a) precum au pzit0o i pn acum. ;in analiza documentului dat de regele (igismund rezult c la &recu) n secuime) era o 6ec!e aezare romneasc) condus de un c!inez) care) n anul $3*1 6a "i "ost) "ie 6reun ungur din natere) "ie 6reun romn poreclit A=ngurulA ) sau care 6a "i "cut pe ungurul) "ie prin inuta sa) "ie c 6a "i cunoscut lim:a mag!iar. (atul) "iind romnesc) era condus de c!inezi) care erau) dup cum reiese din acest act) i judectori i e"i militari ai romnilor din &recu. Mudecata o ddeau juraii care) aa se pare) erau i unguri.
2.
Ln acest timp) colonizarea regiunii cu secui era de mult 6reme un "apt mplinit. DEANA;IONALIAAREA NOCILI9II RO9BNE DE SECUI Pe lng 6oie6ozi i c!ineji mai e9ista o clas pri6ilegiat. Era clasa :oierilor care alctuiau aa numitul $oeronatus. 5um ajungea cine6a n aceast clasY Pmntul rii) dup concepia medie6al) aparinea regelui. El era ade6ratul proprietar i stpn al rii. El dispunea) el a6ea dreptul) ius regium) de a drui pmnt supuilor si) cnd acetia se distingeau prin anumite merite. 8ceste merite erau de o:icei cele ctigate n timp de rz:oi. ;aniile regale erau nsoite ntotdeauna de pri6ilegii) mai ales scutiri de dri i erau condiionate de prestarea ser6iciului militar. 7oi ci primeau de la rege) i) n urm) de la principii ardeleni) acele donaii) treceau n rangul no:ililor) de6eneau :oieri sau nemei. Ni) "iindc statul unguresc n0a "ost niciodat) n 6remurile mai 6ec!i) un stat naional) ci un stat :isericesc) regele "iind reprezentantul Papei de la #oma) din minile cruia era o:ligat s primeasc coroana apostolic) orice no:il) prin nsui "aptul nno:ilrii sale) de6enea un adept al catolicismului. 7oi 6oie6ozii) toi c!inejii i toi nemeii 0 numele de :oier s0a pstrat numai la Jgra 0 s0au mag!iarizat) primind religia catolic) pn la re"orm) i n urm c!iar i alt con"esiune. -umai :oierii de la Jgra nu s0au mag!iarizat) n totalitatea lor) pe de o parte) "iindc se gseau n mijlocul unei mase compacte de romni care stteau n legturi mai
/+
strnse cu cei de peste 5arpai) iar) pe de alt parte) "iindc erau mai sraci din cauza densitii populaiei. ;ar) i de aici s0au pierdut multe elemente n masa mag!iar ca) :unoar) "amiliile Kajlat) 5opacsanFi) LiszaF) JogarasF) GerszenFi i muli alii. 1n"e" 9; PERSECU;IILE RO9BNILOR 8N TI9PUL PRINCIPATULUI ARDELEAN ;e alt"el) romnii care au rmas R&itue() adic de religie 6ec!e) au "ost socotii sc!ismatici i eretici i mpotri6a lor s0au ndreptat toate prigonirile catolicismului. (inodul de la &uda din $*.. !otrte re"eritor la preoii sc!ismatici' A8cestora nu le este iertat s in cult dumnezeiesc) s0i zideasc :iserici) sau alte case de nc!inciune) iar credincioilor nu le este ngduit s ia parte la cultul dumnezeiesc i s intre ntr0o ast"el de :iseric. Ln caz de ne6oie s se ntre:uineze acestor preoi "ora :rac!ialA. Ln anul $3*1) regele (igismund d ordin' As se despoaie de a6ere toi no:ilii i cnejii care in pe moiile lor preoi ortodoci ce duc poporul n rtcire. Preoilor romni s li se con"ite a6erea i s se e9pulzeze din ar. 5storii ntre ortodoci i cei de legea latin este oprit s se nc!eie) pn ce ortodocii nu se :oteaz de preotul catolic. Preoilor care 6or :oteza 6reun copil n legea ortodo9 s li se con"ite a6ereaQA. 5onsecina acestor persecutri a "ost c muli romni au trecut la religia apusean) iar alii) mai drji n credina lor) au luat calea pri:egiei) trecnd munii n Principatele romne.
(t. Kete) Istoria :isericii i a 6ieii religioase a romnilor din 8rdeal i =ngaria)p.3$.
/$
Persecuiile ndreptate mpotri6a ortodocilor AereticiA s0 au nteit n epoca principilor cal/ini. Iat ce !otrte ;ieta ardelean de la (i:iu) din $422' AEresul >adic legea ortodo9? s se lepede) mai 6rtos ntre romni ai cror pstori "iind or:i po6uiesc pe or:i i aa pe sine poporul l duc spre pierire. 8celora care nu ar 6rea s asculte ade6rul s porunceasc principele ca mpreun cu episcopul i superintendentul G!eorg!e s se dispute din &i:lie i dac tot nu ar 6rea s treac de la religia ortodo9 la cal6inism) unii ca aceia) "ie episcopi romni) "ie preoi sau clugri) s "ie scoi din arA QQ. 8 treia "az de persecuii religioase a "ost dup unirea cu $iserica din Roma" #mai "r conductorii lor "ireti) care erau clasa no:il i nstrit) romnii au tre:uit s ndure) neajutorai de nimeni) 6itregia 6remurilor. 5ci) dup o perioad relati6 linitit i destul de prosper) su: dinastia arpadian i ange6in i n urm) a cor6inetilor de origine romn) au urmat timpuri din ce n ce mai grele pentru ei. Ln special) aceste timpuri au "ost dezastruase pentru romnii din secuime. 1n"e" 1C; ;ar) se 6a "ace o:iecia' secuii) cum do6edesc documentele) au a6ut o situaie pri6ilegiat) de la nceput) cci a6eau 6ec!ea organizare "amiliar i de tri:. Ei nu erau io:agi) ci ceteni li:eri) scutii pn i de dri ctre "isc. Prin "aptul c secuii au "ost colonizai n locurile cele mai e9puse ale =ngariei) era "iresc ca ei s "i o:inut pri6ilegii pe care nu le a6eau ceilali ceteni ai =ngariei. Ni) "iindc ei au "ost colonizai n secolul al @II0lea i al @III0 lea) deci n timpul cnd nu se pierduse cu totul 6ec!ea organizaie ungureasc a tri:urilor i a "amiliilor) i0au pstrat mai mult dect ceilali unguri amintirea acestor 6ec!i
QQ
(t. Kete) i$idem
/*
instituii i drepturi i au cutat cu ndrjire s le menin neatinse. -u tim ce anume drepturi i pri6ilegii le 6or "i acordat secuilor regii colonizatori. Pentru ei nu ni s0a pstrat) aa cum s0a pstrat pentru sai) un A8ndreanumA) adic o diplom care s le "i9eze drepturile. ;esigur) ns) c 6or "i o:inut i ei cam aceleai drepturi i li:erti) i n special stpnirea nesting!erit a proprietilor) n care s0au aezat. ;ar) tocmai aceste drepturi i pri6ilegii au "ost mrul ademenitor) au "ost ca o capcan n care au czut romnii din partea locului) romnii din sud0estul =ngariei. -icieri) ca n actualele judee secuieti) unde masa romneasc era mai compact din cauza poziiei locului) cmpii de culti6at i puni de pscut) iar n caz de in6azie) muni pduroi de adpost) elementul romnesc n0a a6ut s ndure atta) tocmai din cauza pri6ilegiilor i drepturilor speciale ale secuilor. DEANA;IONALIAAREA RO9BNILOR DE CTRE SECUI SUC HACSCURGI DI 8N TI9PUL DUALIS9ULUI -u putem a6ea documente pentru toate 6remurile din trecutul romnilor. 5nd ns ne lipsesc do6ezile istorice) 6ine logica s nlocuiasc aceast lips. Ni e logic ca ceea ce 6om constata pentru ultimele dou secole) din anul $/++ i pn astzi) s presupunem c se 6a "i ntmplat i pentru penultimele dou 6eacuri) de la dezastrul de la Ko!aci) din $4*2) pn la diploma leopoldin din $2.$. -u tim ce pierderi de pouplaie romneasc 6om "i a6ut) nici n primele secole ale "ormrii statului ungar) nici n epoca principatului ardelean. 5unoatem ns) ntr0o mai
/,
mare msur) pierderile su"erite de romni n ultimele dou secole. ;in acest timp ncepnd) secuizarea romnilor poate "i urmrit cu do6ezi istorice ce nu pot "i negate. om da numai cte6a' ;in statisticile ce le a6em la ndemn rezult c numai n ultimele dou secole) numrul romnilor care n regiunea secuiasc se ridic la ,+P din ntreaga populaie) a sczut astzi la 4P. #estul de *4P s0a pierdut n masa secuiasc) ceea ce reprezint la o populaie total de apro9imati6 4++.+++ de su"lete) o pierdere de $*4.+++ la $,+.+++ romni. 1n"e" 11; Pe statisticile ungureti nu putem s punem nici un temei. Ele sunt "cute dup lim:a ce o gsesc locuitorii. Ori) se tie c n inutul secuiesc) toat lumea 6or:ete ungurete i c!iar acei romni) care se recunosc ca atare) graiul lor comun i o:inuit este lim:a mag!iar. ;m o singur do6ad' n judeul Odor!ei) statistica o"icial din $.$+ ne d numai *.13+ de romni) dei numrul credincioilor greco0 catolici i greco0orientali este de 4.4*1. Iat ce :az se poate pune pe o ast"el de statistic. 5omune ntregi) n care statisticile de azi nu mai nregistreaz nici un romn) au "ost secuizate ntr0un timp de mai puin de $/+ de ani. 8st"el) n judeul Odor!ei) care numr apro9imati6 $,, sate) statistica :isericeasc din $/,, sau cea din $/4+) $/2+ i $1+4 constat romni n $*$ comune. Ln /* dintre ele nu se mai gsesc deloc romni< n alte 3$) populaia romneasc este mult mai sczut i numai n 1 comune creterea populaiei este normal. Ln judeul 7rei (caune sunt 6reo $++ comune. (tatisticile con"esionale constat) n $/,,) $/4+) $/2+ i $1+4) romni n .3 de comune. 8stzi) n *2 de comune nu mai este nici un romn) n 32 de comune populaia romneasc este mult sczut i numai n ** de comune creterea ei este normal.
/3
Ln judeul 5iuc) statistica ne arat o stare ce6a mai :un. (tatisticile :isericeti din $/,,) $/2+ i $1+4) din 23 de comune gsesc pe romni n 4.. ;in acestea) nu se mai gsesc romni dect n *+ comune< n $/ comune populaia este sczut) iar n ** comune creterea este normal. Ln judeul Kure 0 numai partea sudic a acestui jude se inea istoricete de inutul secuilor 0 din $*. de comune) statisticile con"esionale din $/,,) $/4+) $/2+ i $1+4 constat romni n $*$. Ln *2 din acestea) romnii au "ost secuizai cu des6rire) n 3+) populaia romneasc este sczut) i numai n 44) sporul de populaie romneasc este normal. Peste tot) s0au pierdut n inutul secuiesc $33 de sate) alte $33 aproape pierdute i numai n $+/) creterea populaiei romne este normal. 1n"e"18; a? ,eznaionalizarea prin $iseric ;eznaionalizarea romnilor s0a "cut pe di"erite ci i cu di"erite metode. Lo6itura s0a dat mai ales celor dou :astioane ale romnismului din 8rdeal) :isericii i colii. ;ar) secuizarea s0a intensi"icat 0 cnd mag!iarizarea s0a pre"cut la &udapesta n dogm de gu6ernmnt 0 prin toate mijloacele' prin armat) prin administraie) prin justiie) i mai ales) prin mijloace economice. om da numai cte6a e9emple' Ln sud0estul judeului Odor!ei) n regiunea rg!iului) a6em astzi paro!ia din &anii Kari. Lnainte de rz:oiul mondial) paro!ia era la rg!i i de ea se inea "iliile din Gerculian) &anii Kici) &i:oreni) &odo) &araolt) 8ita (eac i alea Ilanului) numit i Gljeria. Ln toate aceste sate se gsesc) pe lng romnii ortodoci sau greco0catolici i "amilii ungureti romano0catolice sau re"ormate. Greco0catolici din 8ita (eac i aleaIlanului au "ost ortodoci pn n $122.
/4
Lns re"ormaii i romanii0catolicii sunt n mare parte de origine romn. Ln timpul marelui rz:oi) ortodocii din 8ita (eac au "ost trecui cu "ora la cal6inism ci6a au "ost n urm redui iar n alte pri) au trecut la aceeai con"esiune n timpul campaniei romne la &udapesta. 5ci s0au dat anume ordine) ca s nu "ie nrolai din 8rdeal) n acest rz:oi) dect numai romnii de natere) nu i minoritarii. Ni) cum lim:a nu putea "i un criteriu de recunoatere a naionalitii romne) ci numai religia) "oarte muli romni) ca s scape de riscurile unei campanii) s0au declarat de0a dreptul re"ormai. Iar) dup rz:oi) la instigaiunea preoilor) n0au mai re6enit la legea strmoeasc. Kag!iarizarea romnilor s0a "cut) n mare parte) din pricina srciei. -ea6nd con"esiunile romneti s plteasc preoi) n "iecare comun) iar) n acelai timp) celelalte con"esiuni) "a6orizate de crmuire) putnd s lucreze prin di"erite metode) nestnjenii de nimeni) s0a "cut ca muli romni s0i prseasc legea strmoeasc. Pentru o nmormntare) n loc s "ie adus preotul romn) de la mari deprtri) "r ca s primeasc ce6a n sc!im: de la srcia romnilor) se ddea apro:are ca nmormntarea s o "ac preotul re"ormat sau romano0catolic. Pe calea aceasta) preotul ungur i ndeplinea) indirect) propaganda sa. Ln 6iaa omului sunt anumite momente de reculegere. (unt zile n care cretinul simte ne6oia de comunicare cu di6initatea. O natere) o cstorie) o :oal) o moarte n "amilie) ne silete s alergm la intermediul dintre noi i ;umnezeu. 8cest intermediar nu este dect preotul< n lipsa preotului romn) cretinul alerga la un preot) de orice con"esiune ar "i "ost. Ni ast"el) i astzi) ca i alt dat) tre:uinele su"leteti au "cut ca romnii) sraci i lipsii de preot) s treac la con"esiuni strine. 7recerile la con"esiunile ungureti) din lips de documente) le putem 6edea din numele romneti ce le poart secuii'
/2
Ln Gerculian' &ogdan) Jlorea0 irSg) 5odrea) 8pra) #oman) Kuntean etc. Ln &anii Kici' #ou0 ere) &ogdan) 7icuan07igosi) Ner:an) 5ior:a) (asu) Olar0JazeEas) Gali. Ln &anii Kari' #ou0 ere) erzea0IVld) (eceta0 (zecdusete) #oman0Ola!) &rdu0&ardocz. Ln &odo' Galia) &ogdan) #ou0 ere. Ln 8ita (eac' &rsan0&erszSnF) Grozea) (uciu0(zVcs. Ln &i:oreni' #ou0 ere) #oman) 7ut07!ot) 8"ra) 8gFa. Ln &araolt' #adu0#adulF) 5ior:a) &ogdan) 7oma) 5oroian) #usu0#usz) #oman) Parati) care se recunosc de romni. 7recerile la secui s0au "cut pe dou ci' indi6idual sau n mas. Indi6idual s0au "cut n toate timpurile i) mai ales) prin cstoriile mi9te. Ele erau totdeauna n de"a6orul romnilor) "ie c :r:atul) "ie c soia era de origine ungar. 7recerile n mas s0au "cut mai ales n ultimele decenii de stpnire mag!iar. 8st"el acum 6reo 3+ de ani) din comuna Moseni) jud. 5iuc) au trecut la con"esiunea ungureasc treizeci de "amilii. ;in comuna Jrumoasa) jud. 5iuc) au trecut ,4 de "amilii< n $.$* au prsit pe romni $* "amilii din comuna Noimeni) "ilial a Jrumoasei< n $.$* au trecut la con"esiunile ungureti 6reo 34+ de su"lete din paro!ia Lzreti i "ilialele sale< 6reo *+ de "amilii din 8ita Kare jud. 7rei (caune' 4 "amilii din 8ita Kedie< 31 de "amilii din Kiclooara< $4 "amilii din 5!epei. ;in /++ de credincioi de con"esiunea ortodo9 n0au mai rmas n comuna Poian dect $3+ i la 7uria din 24+ de su"lete n0au mai rmas astzi dect *++. &isericile ungureti erau patronate de magnaii unguri i sprijinite de stat) cele romneti erau a6izate numai la contri:uia credincioilor. 1n"e" 1=; #omnii) cnd treceau la o con"esiune mag!iar erau scutii de orice plat ctre :iseric sau cantor. -u numai att) dar cnd cine6a "cea trecerea) primea i :ani de la preot) 40$+ coroane. Ln comuna &icsad) din
//
jud. 7reiscaune) sistemul s0a practicat pn n timpul din urm. Kai triesc) poate) n aceast comun) i astzi romni secuizai care au primit acest pre al 6nzrii< ei se numesc Vt >tiz? Eoronas magFar porecla _unguri de cinci >zece? coroaneB era acordat de colecti6itile romneti renegailor care primeau la con6ertire un modest ajutor :nesc >n.ed.?. Ln comuna &icsad) :unoar) pn la anul $14. n0a "ost nici un secui' astzi ei sunt numeroi. Ln matricole se gsesc numiri ca (c!iopul0(anta) (uciu0(zVcs) -i0-iczuF) Kocan0 KoESnF) -eagu0-FSgulF) Orzea0Orza) ;ogariu0HSdSr. Ln com. Lzreti) jud. 5iuc) :iserica este prsit) iar credincioii trecui la :iserica romano0catolic. Ln comunele 5lueri i (:ed) din jud. Kure) au e9istat :iserici ortodo9e< astzi toi locuitorii sunt unitari. -eputnd e9pune situaia "iecrei comune dei posedm un material documentar e9trem de :ogat ne mulumim s artm ceea ce s0a petrecut numai ntr0una din ele. 5omuna &odogaia) din jud. Odor!ei) odinioar comun curat romneasc) 1n"e" 14; a6ea) nainte 6reme) dou paro!ii) una ortodo9 i alta greco0catolic) ceea ce se do6edete prin cele dou :isericue) care e9ist i astzi) aezate amndou una lng alta) pe o coast la marginea satului) ca dou surori or"ane. 8ceste dou :isericue sunt singurele amintiri ale trecutului romnesc n aceast comun< satul acesta este astzi pierdut cu des6rire pentru neamul nostru. Pn la anul $.$.) paro!iile romneti din &odogaia a6eau i preot cu locuin n paro!ie i credincioi romni) care) dei nu 6or:eau romnete) mrturiseau totui c erau romni. Kurind n $.$. ultimul preot) nu s0a mai ngrijit nimeni) de atunci ncoace s se completeze posturile cu preoi care s stea n comun i s in contactul su"letesc cu romnii
/1
desnaionalizai. ;e atunci) toi credincioii i necredincioii) au trecut la con"esiunea re"ormat. Kulte treceri la con"esiunile mag!iare s0au "cut n decursul rz:oiului mondial) la intrarea n 8rdeal a armatelor romne. ;in cauza terorizrilor mag!iare) muli romni s0au lepdat de credina strmoeasc. 1n"e" 1B; $; ,eznaionalizarea prin coal Pe o scar mai ntins s0a "cut secuizarea romnilor prin coal. 5ci coala) "iind ser6itoarea :isericii) ancilla ecclesiae) cum se spunea odinioar) preoii a6eau mn li:er de a dispune n colile lor) care toate erau con"esionale. Ncolile de stat s0au n"iinat mai trziu) n urm) dup epoca a:solutismului i mai ales de minitrii 7re"ort i apoi de 8pponFi. Ln regiunea secuiasc) noi a6eam puine coli con"esionale) cci con"esiunile noastre) srace i neajutorate de stat) nu a6eau mijloace ndestultoare ca s susin i colile. ;e aceea ele6ii) "ii de romni) erau o:ligai s "rec6enteze colile con"esionale ungureti) unde nu auzeau nici un cu6nt romnesc) dect doar de la catic!et) dou ore pe sptmn) dac se a"la cum6a preot ca s catic!eze. ;e cele mai multe ori lipsea cu totul i catic!etul) nu numai n "ilii) dar i n paro!iile centrale) i ast"el ntlnim anomalia c cercuri paro!iale) de cte $40*+ sate) erau lipsite) de multe ori) cu totul de preot) nu numai de la :iseric) ci i de la cate!izare. Ni atunci cate!izarea era "iresc s "ie lsat) n regiunile secuieti) n sarcina n6torului ungur care nu tia) "oarte adeseori) nici o :oa: romneasc. -u numai att) dar dac un tnr dorea s treac n coli mai nalte) nu o putea "ace dect dac era de con"esiune ungureasc. Ni nu tre:uie s ne mirm de aceasta) cnd nsui
/.
marele dascl G!eorg!e Lazr de la Jgra) a "ost nscris n clasa I0a a gimnaziului) ca "iind de con"esiune romano0catolic. 8poi) este ndeo:te cunoscut) c n statul mag!iar n6torul romn nu era admis) la coala comunal sau la coala de stat) nainte de a "i dat do6ad despre sentimentele sale pronunat ungureti. Iar) spre a do6edi aceste sentimente) era trimis n inuturi cu populaie curat ungureasc i numai dup ce ddea pro: de atitudinea sa) era trimis) ca agent al mag!iarismului) n localitile cu populaie romneasc. Pentru desnaionalizarea romnilor) prin coal) ungurii urmau anumite planuri sistematice i politica colar mag!iar a6ea ca prim o:iecti6 realizarea ideii de stat unitar unguresc. Oraul 5ristur) jud. Odor!eiu) era ntre altele un centru nsemnat pentru mag!iarizare. 5unoatem un caz de la liceul din 5ristur) un caz tipic) i ca el 6or "i "ost multe altele nenumrate. Lnainte de marele rz:oi) locuitorul G!eorg!e (i:iceanu) astzi (ze:eni) din 8ita Kare) a6ea doi "ii la liceul din 5ristur) unul n clasa a 0a i altul ntr0a III0a. Ln preajma e9amenelor) directorul liceului l c!eam pe printele ele6ilor n :iroul su i0l amenin c) n caz c n timp de ,+ de zile nu 6a produce act c i0a prsit religia) i 6a lsa repeteni i i 6a elimina pe am:ii lui copii. Ni tatl) necjit) s0a e9ecutat. Iat care era situaia colilor romneti din secuime su: regimul mag!iar. Ln cele , judee) zise secuieti) 7rei (caune) 5iuc i Odor!ei) precum i n judeul Kure) partea secuiasc) adugat numai pentru _rotunjireB la judeele secuieti) romnii n0a6eau nici o coal secundar sau pro"esional) pe cnd ungurii a6eau $+ licee) $4 coli ci6ile) 3 coli normale) * coli pro"esionale) *+ de ucenici) * de agricultur i * conser6atoare) n total 44. Ncoli primare) noi romnii) a6eam) n a"ar de cele cte6a din judeul Kure) . n 7rei (caune) $, n 5iuc) 4 n Odor!ei) n total */) "a de 3,+ de coli primare ungureti de toate
1+
categoriile. Ln total ungurii a6eau 314 de coli secundare i primare) "a de */ de coli romneti) i acestea "uncionnd n satele de la peri"eria judeelor. 1n"e" 1E; Ni "iindc aceast cercetare a noastr asupra pro:lemei secuieti) o :azm) precum am spus de la nceput) numai pe "apte) 6om da cte6a "apte precise aa precum ele rezult din acte o"iciale sau din date care se pot controla. O anc!et a Kinisterului Instruciunii) "cut de inspectorul colar G. Ner:an) trimis s cerceteze cererea locuitorilor din Kic"alu) jud. 7rei (caune) de a se n"iina) pe lng coala primar de stat) o secie mag!iar) constat o surprinztoare stare de lucruri. Procesul06er:al nc!eiat cu aceast ocazie ne spune te9tual' _(u:semnaii declarm c am "ost prezeni) toi deodat) n cancelaria comunei Kic"alu) jud. 7rei (caune) n ziua de $2 Octom:rie $.*. i mpreun am discutat numele i originea celor nirai mai sus) pe cele dou "oi aici cusute) pe apte pagini pre6zute cu sigiliul comunei Kic"alu) judeul 7rei (caune i am spus despre "iecare nume nirat mai sus) tot ce0am tiut) n pri6ina originei lui. 8ceast declaraie a noastr o susinem i ntrim cu iscliturile noastre) precum c cele cuprinse n aceste dou coli sunt deplin ade6rate. 8cestea le0am isclit) dup ce ni s0a citit cele cuprinse n ele de d. Inspector Ncolar G. Ner:an i ni s0au tradus n ungurete) n "aa noastr a tuturor de ctre d. Printe romano0catolic) Peter Emeric) din Kica"alu. Kic"alu) $2 Octom:rie $.*.. (emnai G. Ner:an) L.(. Peter Emeric preot romn0catolic) Nte"an 5iutaE) preot romn0 ortodo9) -icolae =rsu) primar) indesci"ra:il) notar comunal) ;. Korariu) su:re6izor colar i nc $3 nota:ili din comun printre care -Fegrea GFVrgF) Nor:an ISnos etc.B. Iat acum) pe nume) romnii secuizai n Kic"alu) n timpul unei singure generaii'
1$
$. *. ,. 3. 4. 2. /. 1. .. $+. $$. $*. $,. $3. $4.
HarScsonFi Jerenc) nscut din tat romn ortodo9< el nsui ci6a ani romn ortodo9< are doi copii romano0catolici< HarScsonFi ISnos) din tat romn ortodo9< el nsui ci6a ani romn ortodo9< azi secui romano catolic< HarScsonFi Ist6an) din tat romn ortodo9< el nsui ci6a ani romn ortodo9< azi secui romano catolic< Ga:or KiElos) din tat romn ortodo9< el nsui ortodo9 pn la *, de ani< are * copii romano0 catolici< Ga:or GRza) din tat romn ortodo9< acum secui romano catolic< Hicsi 8l:ert) din tat rom. ortodo9< ortodo9 pn la cstorie< Hicsi LSszlT) din tat romn ortodo9< ortodo9 ci6a ani< are * copii romano catolici< Hicsi Iosi") din tat romn ortodo9< el s0a nscut re"ormat< Hicsi Ki!alFi) din tat romn ortodo9< el a trecut la secui< Hicsi GFula) din tat romn ortodo9< el a trecut la secui< Heresztes ISnos) din tat romn ortodo9< el a trecut la secui< are * copii romomano catolici< Heresztes Jerenc) "rate) din tat rom. ortodo9< el a trecut la secui< este romano catolic< Heresztes HarolFnR) are :r:at romn ortodo9< ea este catolic. du6a &artos GFVrgFnR a a6ut :r:at ortodo9< are copii romano catolici< &oer Lajos) din tat rom. ortodo9< el a trecut la secui) este romano catolici<
1*
$/. KisEa Lajos) din tat romano catolic< moul su a "ost romn ortodo9< $1. KisEa 8l:ert) "rate) din tat romano catolic< moul su a "ost romn ortodo9< $.. IlFes Lajos) din tat romn ortodo9< el nsui n tineree ortodo9< acum re"ormat< *+. Srga Lajos) din tat romn ortodo9< romano catolic din $.*1< *$. Srga 8l:ert) din sus) din tat romn ortodo9< el nsui ortodo9 pn la cstorie< **. Srga 8l:ert) din sus) din tat romn ortodo9< acum secui romano catolic< *,. 7amSs Ki!alF) din tat romn ortodo9< el nsui ortodo9 pn la cstorie< *3. Jerenc Ki!alF) din tat romn ortodo9< tatl su a trecut la romano catolici< el e secui romano catolic< *4. Jerenc Ist6an) "rate) din tat romn ortodo9< tatl su a trecut la romano catolici< el e secui romano catolic< *2. Jerenc Lajos) din mo rom. ortodo9< tatl su a trecut la romano catolici< el e secui romano catolici< */. -edelea Jerenc) din mo i mam romni ortodoci< acum e secui romano catolic< *103*. (e mai enumer nc $3 "amilii mi9te secuizate. Iat deci o ntreag list de secuizri "cute n timpul unei singure generaii i numai ntr0o singur comun. Lista ar "i "ost) "r ndoial) i mai complet) dac s0ar "i putut "ace dup matricolele :isericeti. ;e alt"el) numiri ca -Fegrea i Nor:an) date unor secui pretini secui de :atin secuii n0au "ost niciodat er:i sau io:agi ne 6or:esc c!iar mai lmurit dect declaraiile nota:ilitilor din Kic"alu. 1n"e" 1?;
1,
c; ,eznaionalizarea romnilor prin armat Pe cnd romnii din celelalte judee romneti erau trecui n regimentele lor) n care lim:a de instrucie era lim:a german) tinerii recrui din inutul secuiesc erau 6rsai n regimentele ungureti de !on6ezi. ;ar) c!iar i dup ser6iciul militar) "otii soldai care doreau s se reangajeze 0 n timpul dominaiei ungare >n.ed.? 0 "ie n armat) "ie n jandarmerie) erau o:ligai s0i sc!im:e religia< alt"el nu erau primii. Iat cte6a cazuri destul de recente' Ln 8ita (eac) jud. 7rei (caune) &rsan Petru i &rsan -iculae n0au "ost primii ca plutonieri de jandarmi pn ce n0au trecut la religia re"ormat) primind numele de &erszSnF PRter i &erszSnF KiElos. Ln alea Ilanului) Ki!ail (uciu) numai trecnd la religia romano catolic a "ost admis ca plutonier0jandarm) su: numele de (zVcs Ki!SlF. Ln &odos) Ion Galia n0a ajuns plutonier la trup dect trecnd la re"ormai. Ln &anii Kari) Ioan (imion a ajuns plutonier jandarm dup trecerea la romano catolici) iar 8c!im (uciu) Ioan Ola! i Ioan erzea n0au "ost primii plutonieri) dect dup ce au trecut la re"ormai. -u mai amintim c n timpul rz:oiului) n locurile cele mai e9puse erau trimii tinerii romni) tocmai "iindc erau romni. (ecuizarea romnilor prin armat s0a "cut n timpurile 6ec!i) pentru ca romnii s :ene"icieze de pri6ilegiile secuilor) iar mai trziu ea s0a "cut n timpul "uncionrii regimentelor grnicereti romnii din judeul Jgra erau recrutai n regimentul de ca6alerie din secuime i s0a "cut) mai ales) prin n"iinarea !on6ezimii. 1n"e" 1<;
13
=nii dintre romnii secuizai au ajuns la grade nalte i au ajuns c!iar s "ie reprezentanii cei mai de seam ai ungurilor. Este tipic n aceast pri6in cazul generalului 5zecz ISnos) e"ul armatelor lui Hossut!) la anul $131. Jiu al maiorului 5zecz din G!id"alu) jud. 7rei (caune) a a6ut o acti6itate deose:it n timpul re6oluiei) iar) dup n"rngerea de la Niria0 illSgos s0a re"ugiat n repu:lica 8rgentina) unde de asemenea l gsim ca e" al marelui stat major al armatei din &uenos 8ires. 8cest 5zecz nu era secui< el era "iul unui grnicer din satul (sciori) jud. Jgra) care) dei nu tia romnete) a a6ut grij ca) trecnd n timpul re6oluiei din $131 prin Dara Oltului) s nu se ating de satul prinilor si) din (sciori. ;in graiul printesc nu tia dect s spun _-u tiu romneteB. Printr0o scrisoare semnat ce o posedm i recunoate originea. d; ,esnaionalizarea prin administraie (ecuizarea romnilor s0a "cut) mai ales) prin administraie. 5ci) de cnd ideea de stat unitar mag!iar a de6enit o dogm pentru gu6ernele de la &udapesta) mag!iarizarea romnilor) n genere) i secuizarea lor) n special) n0a mai ntlnit nici o jen) iar puterea administrati6 i0a mani"estat n acest sens toat energia. =nirea principatului ardelean cu =ngaria) n"ptuit la anul $131) pentru muli crmuitori ai rii) nu prea prea sigur i) de aceea) n epoca aceasta de mag!iarizare "orat) s0a cutat s se ntreasc elementul secuiesc din 8rdeal< iar) pentru "a6orizarea acestuia) mpotri6a celorlalte naionaliti) ungurii nu s0au dat napoi de la nici o sama6olnicie. 7re:uia creat) pentru secui) o situaie pri6ilegiat) dup cum au a6ut i n trecut) spre a rezista concurenei) mai ales a romnilor.
14
;e aceea) s0a "cut n secuime proprietatea composesoral. 5omposesorate erau i mai nainte) ns numai de pduri) n"iinate n urma introducerii regimentelor grnicereti ale mprtesei Karia 7ereza. 8lturi de composesoratele de pdure) s0au creat acum) dup nc!eierea dualismului din $12/) i composesoratele de cmp.n Prin introducerea cadastrului) adic a crilor "unduare) dintre anii $1/+0$11+) composesoratele de pdure au "ost decretate ca proprietate particular) dei "otii grniceri au a6ut numai dreptul de a se "olosi) ius #ruendi) nu i dreptul de a dispune) ius a$utendi. Printr0o msluire a dreptului) cum se e9prim un judector) magistraii unguri) care ar "i a6ut o:ligaia s apere a6erea statului) nu s o nstrineze) au introdus) desigur n urma unui ordin tainic al crmuirii) n crile "unduare) ca proprietari ai pdurilor) aceste composesorate secuieti) n loc de a "i introdus statul) care singur era proprietar de drept. Prin aceasta a "ost pgu:it) pe de o parte statul) iar) pe de alt parte) s0a creat o situaie pri6ilegiat secuilor.(0au "ormat) n urm) i composesoratele de cmp) n care nu puteau s intre romnii) dect dac i lepdau legea i naionalitatea. Iat cum s0au petrecut lucrurile' Ln anul $.+$) Kinisterul de 8gricultur din &udapesta a "ost ntiinat c o mulime de secui au nceput s0i prseasc cminurile i s emigreze n alte ri< c) drept urmare a acestui "apt) populaia secuiasc sl:ete) iar proprietile lor ajung n mini strine. Ln urma acestei reclamaii) Kinisterul n"iineaz n 7g. Kure o comisie care s studieze pro:lema i s propun mijloace de ajutorare. Ln :aza raportului acestei 5omisii) Kinisterul apro: creditul de ,++.+++ coroane pentru n"iinare de izlazuri comunale) iar pentru reproducerea 6itelor) ,+.+++ de coroane. 8ceste sume erau numai pentru judeele secuieti. ;ar) "iind in"ormat c romnii din secuime) n majoritatea lor) se ocup
12
cu oieritul i creterea de 6ite) pe care le pasc n izlazurile comunale) deci c a6antajele acordate sunt "olosite de romni) i nu de unguri) Kinisterul) n anul $.+*) apro: noi "onduri pentru n"iinare de composesorate comunale) din care puteau "ace parte numai secui. Ln anul $.+,) Kinisterul apro: .3+ de oi pentru locuitorii din judeul Odor!eiu) ..1 de oi pentru cei din judeul 7rei (caune i 4+1 oi pentru cei din judeul 5iuc. E6ident) :ene"iciari au "ost numai secuii. 1n"e" 19; (e iau apoi msuri ca lucrtorii manuali secui s "ie primii n ntreprinderile industriale. #omnii nu erau primii dect dac erau nscrii ca mem:ri ntr0o con"esiune ungureasc. (0au "ormat) apoi) cooperati6e de tot "elul) pentru 6alori"icarea produselor< acestora li se ddeau :ani cu mprumut) cu o do:nd minim. Institutul _(zREelF HirendelcsRgB a a6ut apoi menirea s acapareze a6erile romnilor pe seama secuilor. ;m un singur caz' Pe !otarul comunei curat romneti Laureni) proprietarul GegV 5arol i0a scos la 6nzare) n anul $.$$) moia sa de apro9imati6 *1+0,++ iugere. 5omuna Laureni a 6rut s o cumpere. 8"lnd despre acest lucru conducerea _(zREelF HirendelcsRguiB) n timp ce delegaia comunal pertracta cauza) a cumprat telegra"ic ntreaga a6ere pe seama ungurilor din satul 6ecin Kaiad) constituii n composesorat >o:tie?. =rmarea a "ost c un s"ert din locuitorii romni din satul Laureni au "ost ne6oii s0i ia lumea n cap) pentru a0i ctiga n alt parte pinea de toate zilele.5a i composesoratele) a a6ut o in"luen dezastruoas asupra romnilor comasarea pmnturilor. Locurile cele mai :une au "ost atri:uite secuilor) cele mai ndeprtate) pe rpe sau pe coaste) au "ost date romnilor) c!iar i dac) nainte de aceast comasare) pmnturile romneti ar "i "ost n apropierea satelor. Ln unele pri li s0a interzis c!iar romnilor de a0i cumpra pmnturi) nainte de a produce un certi"icat de la o"iciul paro!ial mag!iar
1/
c i0au prsit con"esiunea romneasc. Locuitorul Ion -egrea din 8ita Kare) ca s dau un singur e9emplu) cumprndu0i o cas n0a putut) la inter6enia a6ocatului dr. Jerenczi GRza s "ac transcrierea pe numele su) pn nu i0a lepdat religia i nu i0a sc!im:at numele n JeEete MSnos. (ecuizarea se "cea) dup cum am mai spus) prin di"erite metode i ntre acestea cea care a dat mai prompte i mai e6idente rezultate a "ost constrngerea pe cale economic. Ln comuna &i:oreni) din jud. 7rei (caune) era pe la anul $2++ un mare proprietar) nemeul 7i:or) a crui curte se numea 7i:or0 ud6ar) dup care se crede c s0a numit i comuna 7i:orcz) apoi &i:orcz) azi &i:oreni. 8cest 7i:or a adus la curtea sa o sumedenie de ro:i i lucrtori singuri. Lmprtiai prin satele 6ecine) acetia au "ormat un puternic nucleu de desnaionalizare romneasc. Jamilia contelui KiEes din jud. 7rei (caune "a6oriza trecerile romnilor n snul secuimii prin tot "elul de nlesniri i danii) ca lemne de construcie) unelte etc. 8st"el) s0a secuizat ntre multe altele) "amilia ;ogariu0HSdSr.5onii Iet!Sl i &ernat!) din comuna KiElosoara) au interzis romnilor s lucreze pe moia lor) dac nu0i 6or sc!im:a religia. =rmarea a "ost c 31 de "amilii s0au secuizat. Ln anul $144) romnul G. (i:ianu a cumprat) cu toate "ormele legale) o moie de $+ iugere de la Nte"an Kaurer i a intrat n "olosin. 5are ns nu i0a "ost mirarea) cnd) la anul $1.$) n urma unui ordin de la &udapesta i n temeiul unei reclamaii a motenitorilor lui Kaurer) a "ost deposedat. Ln c!ipul acesta) puterea de stat a lucrat pe toate cile) legale i ilegale) n detrimentul romnilor care i0au prsit ncetul cu ncetul i lim:a i legea strmoeasc) ngrond numrul secuilor.Ni ast"el) la "iecare pas) ntlnim azi) n toate oraele i n toate sateEe) romni secuizai) conductori ai 6ieii pu:lice mag!iare' aici) ca "runtai ai :aroului) dincoace ca distini mem:ri ai n6mntului) n alt parte ca e"i ai organizaiilor politice
11
ungureti etc) ne6oind s mai tie de o:ria din care se trag. 1n"e" 8C; DOVEAI DESPRE DEANA;IONALIAAREA RO9BNILOR DE SECUI a; ,atini, o$iceiuri i cntece secuieti Pentru do6edirea romnitii secuilor) ieii din neamul nostru) un criteriu sigur este) ntre altele) constatarea o:iceiurilor) a datinelor i a cntecelor romneti pstrate cu s"inenie de secui. Iat cte6a datini i o:iceiuri romneti culese de la secui' (ecuii in posturile) n special Postul Paresimilor i cel de ziua ("intei 5ruci< cunosc zilele de !ari i zilele n care se mnnc pete n post< se spo6edesc i se cuminec regulat. Pzesc sr:torile :isericii ortodo9e) (". Petru) (". Ilie) (". Joca) &o:oteaza) Lnlarea i altele) n special cred n trsnetul ("ntului Ilie< 6in n aceste zile de sr:toare) n multe pri) la :isericile romneti< cred n Kaica ;omnului c!iar i re"ormaii care) ca :iseric) au e9clus0o dintre ("ini) rugndu0 i0se cu 6or:ele traduse din romnete' _;rSga (zXz Karia) segits megB< 6in la :o:oteaz la ru i iau ag!iasm< 6in la preotul romn s le ie zi de liturg!ie i0l c!eam s citeasc la capul :olna6ului sau s le "ac s"etanie n caz de nenorocire sau :oal n 6ite) socotind c !ar dumnezeiesc are numai preotul romn< l c!eam pe acesta s le :inecu6nteze o cas nou< cer s se trag clopotele :isericii romneti) cnd se adun norii 6ara) spre a nu :ate grindina. La nmormntare acoper oglinda n casa mortului< duc la mormnt mrul mpodo:it i dau preotului o lumnare i un tergar< merg la pri6eg!i _menFeE a pri6RgF:eB i se :ocesc dup mort) "cnd n urm ospul "unerar. La nunt) in oraii< duc rodin) ung. radina) le!uzei< "emeile se mulg cnd pleac din casa unui
1.
sugaci< cnd d laptele n "oc) pun sare spre a nu 6eni strigoii s ia laptele 6acilor< la arminden pun mesteacn la poarta "etelor i "lcilor< "etele pun pe pragul peste care trece preotul ace pe care n urm) aezndu0le su: pern) "ac ca s0i 6iseze ursitul< au eztori de "ete i "eciori i "ac clac _EalaEaB< cunosc zilele :a:elor _:a:azileB< au tradiia ier:ii "iarelor< cred n crai nou) cnd iese luna nou _uj mond) uj EirSlFB< au colinde i irozi) ntocmai ca romnii) iar melodia cntecelor) ca n genere a cntecelor populare) este aceeai ca i a noastr. 1n"e" 81; La irozi numele pastorilor este ntotdeauna romnesc' 7udore) &ucure) &ar:ule) Koule) -FeEulaF. _(culai) sculai) :oieri mari 5 6 6in colindtori) -u 6 6in cu nici un ru) 5i 6 6in cu ;umnezeu.B Ln 6arianta secuiasc se aude' _HeljeteE "el) "TrtatoE) Jurcsa szot !alottam IezusEa szXletett) En azt Slmodtam.BQ &aladele secuieti au su:iectele lor cunsocute din literatura romn) i sunt redate ntr0o traducere aproape "idel. &alada arpelui) :unoar) este aceeai cu :alada romneasc Pintea iteazulQQ. _8mrt turturicB) pe care o cunoatem dintr0o 6ariant a poetului crescu) o ntlnim i n poezia secuiasc) iar meterul Kanole din legenda mnstirii de la 8rge este redat prin Halemen din legenda ungureasc'
Q
ezi studiul nostru' Alim:a romneasc n icleimul secuiescA) n AGraiul romnescA II) * a $.,,
QQ
ezi amnunte la I. (oricu' AIn"luene romneti n poezia i "olclorul ungurescA.
.+
_; ;oamne) pe lume O ploaie cu spume 8pele s creasc Kndra s0mi opreasc.B este tradus n ungurete' _Istenem) Istenem 7Smasz elei:e 8prT EV6es esVt 7alSn 6isszatRriE. -u mai 6or:im de cntece populare ca' _(ti ploaie cltoare etc.B redate prin _EsiE az esV 8riE a mezVB) ori _Iice "loare ctr "loareB redate prin _Kondja 6irSg a 6irSgnaE etc.B ersurile din cntecul nostru popular' _Male mi0e micu) jale ;e 6or:ele dumitale Pe cari mi le0ai cu6ntat ;ar nu i le0am ascultat.B sunt redate prin _`des) anFSm) soE szRp sza6a Hi nem "ogadRE meg so!a Kos !a Rlne) meg"ogadnSm HezRt) lS:St megcsoEolnSm.B
.$
;ar mai ales strigturilor care sunt un gen literar speci"ic romnilor) le nlnim i la romnii secuizai' ;e asemenea) :asmele i snoa6ele din regiunea secuiasc) nu sunt dect :asmele noastre romneti. -0am a6ea dect s citm' _Diganul la stnB ca s ne dm seama de mprumuturile "cute. 1n"e" 88; ;ar se 6a zice' toate aceste elemente culturale secuii le0au mprumutat de la romni) "iindc au trit mpreun i ar "i "ost o imposi:ilitate s nu se in"lueneze unii pe alii) dar c aceasta n0ar constitui o do6ad despre secuizarea romnilor. 8a ar "i) dac i romnii ar "i primit aceleai in"luene culturale) de la secui) "apt care nu se poate pro:a i) n al doilea rnd) alturi de romni au trit) tot att de mult timp i n acelai contact imediat) o alt naiune) deose:it) de asemenea) ca lim:) de romni) naiunea sseasc care) dei se resimte de in"luena romneasc) n0a primit aceleai elemente culturale) ca secuii. 1n"e" 8=; $; Graiul romnesc la secui (ecuizarea romnilor se poate constata i din multele mprumuturi ce le gsim n graiul secuiesc. O sumedenie de numiri de localiti) de 6i) dealuri) lunci) coaste) cmpii i arturi pstreaz) pn astzi) pecetea romnismului) dei ele sunt ntre:uinate de secui. =neori) n urma procesului de desnaionalizare) aceste numiri au "ost traduse) sau sc!im:ate ori c!iar sc!imonosite. Ele ns se gsesc n gura populaiei secuieti) aa precum erau din 6ec!ime i se constat uor din cadastrele 6ec!i) ori din crile "unduare. 5teodat aceste numiri topogra"ice se ntlnesc c!iar i n crile 6ec!i de pe timpul cnd nu erau traduse. Grile ntocmite pe 6remuri de statul major austriac ne indic uneori numirile originale romneti. ;in cnd n cnd traducerile
.*
sc!imonosite do6edesc o:ria romneasc a numelui. =n e9emplu dintre alte multe' Ln judeul Odor!eiu e9ist un deal numit astzi _(zVr !a6asB) adic ;ealul perilor. Lnelegem c pe acest deal se gseau odinioar nite peri care 6or "i "cut pere i dup care i0a luat i dealul numele de _al perilorB. (zVr nsemneaz n ungurete pr din cap) iar traducerea _;ealul perilor din capB n0are nici un sens. E6ident) a6em de0a "ace cu o traducere greit< ea ar "i tre:uit s "ie HVrte !a6as) cci par se zice ungurete EVrte i pr EVrte"a. Lim:a) despre care istoricul ungur Ludo6ic ErdRlFi spune c nu tie s mint) ne d i urmtoarea do6ad despre secuizarea romnilor' Ln ungurete superlati6ul a:solut al adjecti6elor i ad6er:elor se "ormeaz prin ad6er:ul nag)on) de la nagF) mare. ;e e9emplu) "oarte sau tare departe se spune n ungurete nagFon messze. (ecuii ns) muli dintre ei) "ormeaz acest superlati6) ca n romnete) nu prin nagFon) mare) ci prin erVs) tare) "oarte >lat. "ortis?) zicnd erVs messze) iar nu nagFon messze. Este) desigur) i aceasta o do6ad c secuii au pstat e9presia gramatical) pe care au a6ut0o n lim:a romneasc. 8r "i o imposi:ilitate s citm sumedenia de numiri topice ce ntlnim n inutul secuiesc. ;e aceea) citm numai cte6a' ;esi) ;osuri) 5oast) Jrumoasa) Jntna) Ipada) Jlmnda) Laz) Kal) Koie) Ple) Gulua) Iz6or) (etea) Kocirla) Lunca) adu) (ectura) 5oco6ia) Kurgu) 7a:l i multe altele) care sunt tot attea do6ezi c pe acele plaiuri a rsunat odinioar cntecul romnesc. ;ar) c!iar cu6inte de prim necesitate) adoptate din graiul romnesc le ntlnim n lim:a secuilor. 5itm numai cte6a din ele) cele mai multe "iind mprumutate i de romni din lim:a sla6) lim: care) la 6enirea secuilor n 8rdeal) desigur 6a "i "ost asimilat de elementul romnesc' :r:at) "rtat) :atjocur) colind) a"in) aer) cerae) ardei) cer) linte) amestec) descntec) :er:ece) :ara:oi >Io6is0:ar:a?) crciun) pgn.
.,
8poi) prin romni au mprumutat din graiul traco0dac sau de la sla6i' :aci) stn) jinti) :rnz) urd) crint) grind) grindei) iesle) :razd) !otar) 6ra:ie) cum) coli:) :orat0:rat0 "rate) :usuioc) g!eorg!in) lo:od) mucat) morco6) :or) :ujor) :u:ou) :ai) :lan) :almo) :orangic) :rlog) gre:l) ciuperc) ciocan) clac etc. 8 ndrgi) a necji) a a"urisi etc. 1n"e" 84; DOVEAI SCOASE DIN ANALIAA SBNGELUI 5ercetrile "cute n timpul din urm asupra originii etnice a populaiilor din (ud0Estul 7ransil6aniei) pe :aza compoziiei serologice a sngelui) cercetri iniiate mai nainte de doctorul G. Popo6ici i continuate apoi) mai ales) de doctorul #mneanu) au dus la rezultate de o nsemntate e9traordinar i au ajuns la aceleai concluzii la care ajunseser i studiile noastre asupra secuilor. 5ercetrile "cute n 6remea din urm au pornit mai ales din ndemnul pro"esorului Iuliu Koldo6an) de la 5luj) preedintele 8strei) care) n adunarea general inut n $.,3 la 7g. Kure a spus' _(untem la marginea secuimei) mormntul attor contiine romneti unde) ntr0o contient aciune de desnaionalizare) dumanii notri i0au creat o "ortrea pentru atacarea drepturilor noastre asupra acestui pmnt.B &un cunosctor n ale :iologiei) pro"esorul Iuliu Koldo6an i0a dat seama c) "a de complicata pro:lem a originei secuilor) analiza de snge poate s "ie de o real importan n determinarea originii etnice a secuilor i una din cele mai sigure do6ezi n aceast nsemnat c!estiune) iar studiile minuioase ce s0au "cut n urm) la impulsul su) de ctre doctorii P. #mneanu i P. ;a6id) au dus la constatarea o:riei romneti a secuilor. 1n"e" 8B;
a
P. #mneanu i P. ;a6id) Cercetri asupra originii etnice a populaiei din sud!estul 3ransil/aniei pe $aza compoziiei serologice a sngelui, n .3
8a numita reacie de iso!emaglutinare s0a "cut la un numr neo:inuit de mare de persoane. 8 "ost analizat sngele la *+.+.* de ini >4.+12 romni) $,./31 secui) /+1 germani) 33, igani) $+/ e6rei i la ali ci6a ini de alte naionaliti?. Ni anume au "ost cercetai' $. ;in judeul 5iuc ,./+4 ini) din comunele ola:eni) Lzarea) (iculeni) G!erciu) i (nsimon >4/3 romni) ,.+*2 secui) restul de alte naionaliti?. *. ;in judeul Kure ,.+.+ de ini) din comunele (:ed) Panet) (u:cetate) Kag!erani) Idecuil de Mos i cel de (us) ;eleni) Kercurea -iraj i 5ozma >$.*3+ de romni) $.333 de secui) *.* de germani din comuna sseasc Ideciu?. ,. ;in judeul Odor!eiu 4.//3 de ini) din comunele Jeleag) Jiliai) Lupeni) 5orund) Mim:or altdat comun sseasc) azi secuizat Kereti) Ocland) Lueta) Ietea) 5umed i (iclod >4$2 romni) 4.+/3 secui) restul de alte naionaliti?. 3. ;in judeul 7rei (caune) 4.122 de ini din comunele 8rcu) Gag!ig) 8ita Kare i ;alnic aceste trei din urm alt dat comune sseti0 #eci) &recu) Estelnic) 7uria) &rate) Kic"alu i Iagon >$.4*/ romni) 3.$1/ secui) restul de alte naionaliti?. 5ercetrile celor doi doctori n6ai au dus la unele nc!eieri pe care le rezumm n cele urmtoare' Ln 7ransil6ania) n a"ar de romni) a6em ca populaii mai mult sau mai puin compacte) pe unguri) pe secui i pe sai) iar n &anat pe 6a:i. (aii din 8rdeal i 6a:ii din &anat au aceeai structur sang6in ca i "raii lor din Germania) de unde au 6enit) dei s0 au desprit unii de alii de mai multe 6eacuri. (aii au un indice sang6in mai ridicat 3)+.1) ca i al nemilor din Germania.
&uletinul Eugenic i &iopolitic) ) / a) $.,3) p. ,2.
.4
=ngurii reprezint aceeai proporie din "iecare grup sang6in) ca i trunc!iul neamului lor) din care s0au des"cut. Ln general indicele lor :iologic este mai sczut dect al romnilor. La romni media indicelui sang6in este ntre *)*+ i *)++. Ln temeiul acestui indice sang6in s0a ajuns la constatarea c originea etnic a romnilor din sud0estul 7ransil6aniei este identic cu a romnilor0moi) cu a romnilor din 7ransil6ania n general i cu a romnilor din 6ec!iul regat. Kicile 6ariaii sunt datorate uoarelor in"luene ce s0au e9ercitat asupra trunc!iului daco0roman. (0a constatat mai departe c indicele :iologic) n ** comune) astzi secuieti) mprtiate n ntreaga regiune) 6ariaz ntre ,)+/ i $)42. 8ceast 6ariaie mai mare dect la romni se datorete n parte analizelor puine n unele comune) in"luenelor strine mai accentuate n unele regiuni i "aptului c nu toi cei analizai au aceeai origine etnic. (ecuii din judeul 5iuc) Odor!eiu i 7rei (caune au ntre ei acelai indice :iologic) i) nee9istnd di"erene nsemnate ntre indicii lor) s0a conc!is c ei au aceeai origine etnic. Indicele lor de *)$$ este identic cu al romnilor din sud0estul 7ransil6aniei i ce6a mai sczut "a de al romnilor n general. Ksurnd matematic identitatea celor doi indici) al secuilor) :azat pe $+.2++ analize i al romnilor din sud0estul 8rdealului o:inut pe ,.142 de cercetri) o:ser6m o suprapunere des6rit. 8ceast msurare :iologic i matematic) rezultanta unui numr de analize "r precedent de mare n ntreaga literatur) ne do6edete "r putin de contestare c originea etnic a locuitorilor numii astzi secui este identic cu a romnilor. =ngurii din judeul Kure colonizai mai trziu au un indice :iologic mai aproape de al ungurilor n general) "r ns s "ie identic cu al lor. ;e alt"el) ungurii din acest jude nici nu
.2
se declar ca secui. Ei nu au o origine identic cu cea a ungurilor) cci ei au a:sor:it multe elemente romneti. Kag!iarizarea romnilor din acest jude nu s0a putut "ace complet. Lntre indicele :iologic al secuilor i cel al :ulgarilor sau "innilor nu este nici o asemnare. 8naliza sngelui locuitorilor din comunele Mim:or >(aii secuizai din Mim:or i mai pstreaz religia lor luteran0n.a.?) 8ita Kare) ;alnic i Gag!ig ne "ace do6ada c (aii din acele localiti au "ost secuizai n ntregime. =oara in"luen uralo0altaic n compoziia sang6in a romnilor secuizai ne "ace do6ada) din punct de 6edere demogra"ic) c secuii au 6enit n 7ransil6ania ntr0un "oarte mic numr i c) n cele mai multe localiti) au 6enit pro:a:il numai :r:ai) care) de la primele generaii) au "ost a:sor:ii n masa romnilor care le0au dat sngele) n sc!im:ul lim:ii mag!iare. ;octorii #mneanu i ;a6id) ale cror concluzii le0am rezumat mai sus socotesc c secuizarea romnilor secuizare pentru care noi am adus do6ezi pentru ultimele dou secole s0 ar "i "cut c!iar de la nceput) deodat cu colonizarea ungureasc din 6eacul al @II0lea i al @III0lea. 1n"e" 8E; DOVEAI SCOASE DIN DO9ENIUL ARTELOR (ecuii) a cror colonizare n sud0estul 7ransil6aniei nu mai poate "i pus la ndoial) oricare ar "i originea lor) "iind ei) la o:rie) un popor de step) "elul orimiti6 de 6ia de odinioar se resimte i n mani"estrile lor artistice) cci orict de multe elemente alogene 6or "i a:sor:it i mistuit) c!iar de la 6enirea lor n 8rdeal) au tre:uit s0i mai pstreze ntruct6a 6ec!ile lor concepii asupra artei i n primul rnd asupra artei i te&nicii ar&itecturale.
./
(ecuiul) ca i ungurul) are o pre"erin pentru construcia n piatr i crmid) pe ct 6reme romnul ine la casa i) n general) la construcia de lemn. =ngurii din 8rdeal) n marea lor majoritate) nu cunosc o ar!itectur a lemnului. 5eea ce ei au n aceast pri6in o datoresc numai 6ecinilor romni i) n al doilea rnd) sailor. Ni) pe ct 6reme ar!irectura n lemn a romnilor are ce6a original) ce6a crescut de la natur) la secui i la unguri ea este ce6a n6at) ce6a mprumutat >8 se 6edea lucrarea C-oi cercetri i aprecieri asupra ar!itecturii n lemn din 8rdeal) de 5oriolan Petraru0n.a.?. 5onstatarea aceasta "cut acum n urm) dup studii apro"undate) de pro"esorul 5or. Petranu) este) de alt"el) numai o con"irmare a celor ce constataser mai nainte scriitorii unguri. _(ecuii spunea acum patruzeci i cinci de ani Mos. GuszEa) n cartea sa 5asa (ecuiasc sunt un popor de es ajuns la muni. El nu este un popor de munte care s caute colinele ori mcar coastele munilor ca locuin. (ecuiul se aeaz pe locurile cele mai joase) pe cmpie i) dac se poate) pe malul 6reunui ru. 8 doua trstur caracteristic a casei de lemn secuieti este c ea nu 6rea s "ie de lemn. La o:rie poporul secuiesc nu din lemn i0a zidit casele) pentru c el aa trateaz lemnul ca i cnd ar "i pmnt ori crmid. La secui anume nu e9ist o lature de cas pe care nu i0ar lipi0o cu lut pe dina"ar i pe dinuntru.B -umai la grajd sau la ur se pstreaz uneori lemnul nelipit) n "aa lui natural. Ln general) secuiul nu are sim pentru "rumuseea lemnului pur) cum o are romnul.B Japtul c ar!irectura n lemn din =ngaria este in"erioar "a de cea din 7ransil6ania i "aptul c este cu totul nensemnat contri:uia ungureasc n lucrarea lemnului) ne "ace s credem) zice 5or. Petranu) c in"luena artei ar!itecturale romneti asupra secuilor a "ost !otrtoare.
.1
;e alt"el) era "iresc ca primii coloniti secui 6enii n 7ransil6ania s0i "i cldit casele dup modelul celor gsite la localnici. Ni ntr0ade6r) dup cercetrile "cute de pro"esorul (a:in Opreanu) asupra "elului cum secuiul i construiete casa) s0a ajuns la con6ingerea c att casa secuiasc ct i materialul i uneltele de gospodrie sunt identice cu cele ale romnilor. Pn i numirile sunt romneti' cote) !am:ar) coli:) drani) cuptor) cas >n loc de camer?) !id >pod) ca i cum ar "i 6or:a de podul de peste o ap?Q. ;e aiderea) decorarea interioar a pereilor casei cu esturi i co6oare are aceeai origine romneasc. 1n"e" 8?; 5!iar i aa numita _poart secuiascB) de care se 6or:ete aa de mult) se gsete "oarte rspndit printre romni. O ntlnim aa de des n judeele lcea i Gorj i n alte pri i ea este cu totul a:sent la unguri) care nu o cunosc dect din auzite. 5apela lui Iisus de la Odor!eiu) n stil :izantin) oper din secolul al @III0lea) unic n "elul ei n 7ransil6ania) ar "i) dup scriitorul ungur Or:Sn &.) de origine romn i tot romneasc este i soli6a din Kuzeul -aional secuiesc de la (". G!eorg!e) cu o inscripie) din $/,4 n litere c!irilice< al"a:etul c!irilic n0a "ost ntre:uinat de unguri. Ln ce pri6ete sculptura) n special sculptura n lemn) pentru romni) este caracteristic desemnul geometric) pentru unguri desemnul de planteQQ) iar pentru sai desemnul de animale i oameni. Ni n 6reme ce ungurul ia ca moti6 de ornamentaie plantele i n general grdina de "lori i n 6reme ce sasul din 7ransil6ania are pre"erin pentru ornamentul animal i grdina zoologic) romnului i place podoa:a geometric) "ie c aceast pre"erin o are ca o motenire traco0dac) dup cum cred unii) "ie c ea s0a nscut deodat cu neamul romnesc.
Q QQ
(a:in Opreanu) Linutul secuilor) $.*/) p. $/$ 5". GuszEa Mosz. -ag)arisc&e Ornamenti() trad. [illi:ald (emaFer) $.++
..
La secui ns) pe lng ornamentul "loare i n special lalaeaua) ntlnim i ornamentul geometric romnesc i orict de mult ar 6rea scriitorii unguri s e9plice pro6eniena acestuia) :a de la ruteni) :a de la sla6ii meridionali) :a c!iar de la oseii din #usia) el este dup constatrile pro"esorului Petranu) de origine romneasc. 5ci romnii) su: orice regim 6or "i 6ieuit n trecut) "ie su: stpnirea ungureasc) "ie su: cea austriac) "ie su: cea ruseasc) ei i0au pstart n decursul 6remurilor stilistica lor ornamental. In"luena romneasc se mani"est mai ales n arta decorati6 a secuilor. 8st"el) co6oarele) cu care ei i m:rac pereii interiori ai casei) apoi :roderiile i o:iectele de gospodrie poart mai ntotdeauna moti6e geometrice romneti. 5!iar oule de Pati ncondeiate cuprind moti6e romneti) iar crucea cretin de pe aceste ou se numete i astzi cruce romneasc >OlS! Eeresztes?. 1n"e" 8<; ;ar) la secui) ca de alt"el i la ceangi) nu este 6or:a numai de o in"luen romneasc ntmpltoare) ci se poate spune c este 6or:a de un "ond romnesc) cruia i s0au adus numai modi"icri de detaliu. 1n"e" 89; Nm$rcmintea secuiului nu se deose:ete de cea a romnului. ;e la acesta a mprumutat nu numai o:iectul) dar i numirea. Ni unul i altul are glug) cum) traist) tergar) cojoc) opinc) catrin etc. 1n"e" =C; 2ocul secuiului este ca i al romnului. Ni secuiul are :tuta i cluerul) iar n te9tul Irozilor de la 5rciun cu6intele ungureti sunt amestecate cu cele romneti. 1n"e" =1; Nn arta muzical) in"luena romneasc este i mai pronunat. Iat cum se e9prim) n aceast pri6in) cunoscutul compozitor i "olclorist) (a:in ;rgoi) directorul 5onser6atorului din 7imioara' _ -u e9ist nici o relaie) nici o not comun ntre cntecele secuieti >aa numete cntecele 6ec!i ungureti scriitorul &Rla &artTE care neag orice in"luen romneasc? i muzica popular din Pusta ungar >sau
$++
muzica modern mag!iar?) pe ct 6reme melodiile romneti cele mai 6ec!i) din orice pro6incie a rii ar "i) au acelai caracter ca i melodiile noastre cele mai recente.B 5u alte cu6inte) trsturile comune din cntecele romnilor i ale secuilor sunt mai degra: de origine romn dect mag!iar. RO9BNII SECUIAA;I DUP RECENS9BNTUL DIN E5F6 #ecensmntul general e"ectuat n $.,+ a ajuns de a:ia acum) n timpul din urm) s "ie dat pu:licitii. El este o lucrare grea i e9trem de migloas) dar de o nsemntate deose:it pentru cunoaterea realitilor etnogra"ice i demogra"ice ale rii. Krginind cercetarea noastr numai asupra regiunii secuizate din 7ransil6ania) 6om o:ser6a nainte de toate c ) spre deose:ire de procedeul urmat n alctuirea statisticilor lor) mag!iarii ultima statistic o"icial ungureasc este cea din $.$+ luau lim:a ca singurul criteriu pentru determinarea naionalitii. #ecensmntul e"ectuat de romni n $.,+ s0a "cut dup neam) lim: i religie. ;ac comparm datele ce ni le procur ru:rica _neamB cu cele ce ni le procur ru:rica _lim:B) constatm c n regiunea secuizat din cele 21.3*, de su"lete ce se declar pe sine de romni) "a de cei 3+..33/ su"lete ce se declar pe sine mag!iari) din ci"ra total de 3.2.$13 su"lete ale ntregii populaii $$.3+* declarani romni nu cunosc lim:a romneasc. 8cest numr de su"lete de romni ce i0au pierdut graiul strmoesc este desigur considera:il) dei el nu este un numr impresionant. ;ac ns e9aminm cu de0amnuntul ci"rele din "iecare comun n parte) constatm c pierderea populaiei romneti
$+$
n "olosul celei secuieti) este nu numai impresionant) ci de0a dreptul dezastruoas. ;m numai cte6a ci"re din "iecare jude' Nn 6udeul Odor&eiu' &ezidul -ou $$3 romni) tiu romnete *$< 5rciunel /. romni) tiu romnete 3< Jilia $$2 romni) tiu romnete $2< Kereti 333 romni) tiu romnete 3*< #aco $. romni) tiu romnete $< 7alioara 1. romni) tiu romnete .< arg!is *2, romni) tiu romnete $.< Porum:eni $,. romni) tiu romnete 3,< #oua $+3 romni) nu tie romnete nici unul. Nn 6udeul 3rei 4caune' 8ita Kedie $$2 romni) tiu romnete /< 8ita (eac *2/ romni) tiu romnete $2< &elani *33 romni) tiu romnete /$< &ic"alu $+, romni) tiu romnete $/< &icsad /,4 romni) tiu romnete 1*< ;o:o /* romni) tiu romnete 1< 5!ic!i ,+2 romni) tiu romnete $$*< Lisnu 3,4 romni) tiu romnete 23< Kic"alu $.+$, romni) tiu romnete 2,< Ialan $2 romni) tiu romnete $< (ntion Lunca .$ romni) tiu romnete /< (acio6a $+ romni) nu tie romnete nici unul. Nn 6udeul Ciuc' 8rmeni .4 romni) tiu romnete 2< Imper *** romni) tiu romnete **< Plieii de Mos /, romni) tiu romnete 1< Plieii de (us $/4 romni) tiu romnete ,/< (ngeorgiu *4$ romni) tiu romnete /,< &ancu ,3 romni) nu tie romnete nici unul< ;neti $3 romni) nu tie romnete nici unul. Nn 6udeul -ure' 8cari $/2 romni) tiu romnete *1< &udiul 2, romni) tiu romnete 1< 5rciuneti **+ romni) tiu romnete $+< Iliei $23 romni) tiu romnete /< Psreni *+4 romni) tiu romnete *,< 7roia $2, romni) tiu romnete *4< (ntandrei *34 romni) tiu romnete ,4< Oaia $/+ romni) tiu romnete 3+< Joi ,$ romni) tie romnete $< 5orneti *+ romni) tie romnete $< Kitreti $3 romni) tie romnete $< 5or:eti $2 romni) nu tie romnete nici unul< (urda 3 romni) nu tie romnete nici unul. 1n"e" =8;
$+*
Q Q Q ;ac comparm acum datele ce ni le procur statisticile :isericeti din secolul al @ III0lea i al @I@0lea) cu datele recensmntului unguresc din $.$+ i cu cele din recensmntul romnesc din $.,+) e"ectuat su: conducerea lui (a:in Knuil) constatm c alt dat se gseau romni n toate comunele din regiunea secuizat n a"ar de dou mici ctune pe cnd n statistica ungureasc din $.$+ ei dispar n $/4 comune) iar n statistica romneasc din $.,+ ei nu se mai gsesc deloc n /* comune. Iat cte6a date sugesti6e' Nn 6udeul Odor&ei' 5omuna Ic"alu) n $/2+ a6ea .+ de romni) azi nici unul< 8luni n $/2+ a6ea ,4 de romni) azi nici unul< &ordo n $/2+ a6ea 2+ de romni) azi nici unul< &eteti n $1+, a6ea 4+ de romni) azi nici unul< Kujna) n $/4+ a6ea ,++ romni) azi nici unul< Polonia) n $/2+ a6ea ,+ romni) azi nici unul< 7etura In $121 a6ea 21 romni) azi nici unul< asileni) n $/,,) a6ea 14 romni) azi nici unul. Ln judeul 3rei 4caune' 8lungeni) n $1,4 a6ea 3+ romni) azi nici unul<< Eresteg!iu n $121 a6ea 32 romni) azi nici unul< (ncrai n $/2+ a6ea 44 romni) azi nici unul. Nn 6udeul Ciuc' &ancu n $/2+ a6ea 4$ romni) azi nici unul< ;elnia n $1,, a6ea 34 romni) azi nici unul< Pauleni n $/4+ a6ea *3 romni) azi nici unul< Noimeni n $/4+ a6ea 4$ romni) azi nici unul. Nn 6udeul -ure' &ra n $/2+ a6ea *4 romni) azi nici unul< &uza n $14+ a6ea 3/ romni) azi nici unul< ;rojdiu n $/2+ a6ea ,4 romni) azi nici unul< G!ineti n $1,4 a6ea ,. romni) azi nici unul< Krculeni n $1,4 a6ea ,. romni) azi nici unul< (ntana -iraj n $/4+ a6ea $/+ romni) azi nici unul<
$+,
(urda n $1,4 a6ea .2 romni) azi nici unul< da n $/2+ a6ea 2+ romni) azi nici unul. =nde au disprut atia romniY #spunsul nu poate "i dect unul' n masa secuiasc. 1n"e" ==; INTERPRETAREA DATELOR STATISTICE DI EGPLICAREA HHR;ILOR ;in cele e9puse pnb aici rezult lmurit c deznaionalizarea romnilor de ctre secui s0a produs su: in"luena e6enimentelor ce caracterizeaz cele trei epoci principale ale istoriei ungare i anume regalitatea >$+++0$4*2?) principatul ardelean >$4*20$2.$? i dominaia &a$s$urgic n cele dou "aze ale sale' dominaia ienei >$2.$0$12/? i dualismul austro0mag!iar >$12/0$.$3?. Ln prima perioad) deznaionalizarea s0a "cut prin nno:ilarea romnilor) su: in"luena :isericii catolice< n a doua) epoca principatului ardelean) pe lng in"luena :isericii i n special a cal6nisimului) a inter6enit i nzuina romnilor de a scpa de scla6ia la care i redusese Cunio trium nationumB i legiuirile neomenoase ale lui er:VczF< n perioada a treia) deznaionalizarea s0a "cut) n prima "az) cea a dominaiunii ienei) su: presiunea con6ersiunii o:ligatoare i n a doua) n epoca dualismului) prin deznaionalizarea contient i mag!iarizarea "orat. -u putem a6ea pentru toate timpurile date statistice statistica "iind o tiin recent) numai de 6reo sut de ani. 7otui ematismele i recensmintele :isericeti ne dau in"ormaii preioase asupra trecutului neamului romnesc din "osta =ngarie. Lncepnd cu secolul al @ III0lea i anume cu anul $/,,) ni s0au pstrat mai multe recensminte. 5el dinti este cel al episcopului Ioan Inoceniu Kicu Hlein) din $/,,) recensmnt care cuprinde) la cererea 5ancelariei din iena)
$+3
numrul preoilor i al credincioilor greco0catoliciQ. =rmeaz apoi cel al 6icariului episcopesc) Petru 8ron) cuprinznd de asemenea numrul greco0catolicilor unii cu :iserica din #omaQQ. 8poi recensmntul din $/2+ m:rind pe toi romnii) att pe cei ortodoci ct i pe cei greco0catolici) recensmnt o"icial sta:ilit din ordinul 5urii din iena i pus su: direcia i supra6eg!erea generalului 6on &uEEo6) comandantul trupelor imperiale din 7ransil6aniaQQQ< i) n s"rit) recensmntul romnilor neunii) "cut n $1+4 i pu:licat su: titlul de Regulatio ,iocesis 3ransil/anicae ,isunitae de Eugeniu GagFi de EtRdQ. ;in secolul din urm posedm mai multe registre ale paro!iilor) dintre care am citat patru) ntre cele mai 6ec!i) dou ale :isericii greco0catolice din anii $1,4 i $1/$ i dou ale :isericii ortodo9e) mai recente) din anii $.+, i $.$*QQ. -ea6nd la ndemn toate statisticile o"iciale ale statului mag!iar) am luat spre a compara ci"rele) datele ce ni le procur) n $121) pentru judeele secuieti) scriitorul ungur) :ine cunoscut) Or:Sn &alSsz) dei ideile sale o6iniste sunt de notorietate pu:licQQQ. 8m comparat ci"rele cu cele ale statisticei o"iciale mag!iare din $.$+ i cu datele din dicionarul statistic al lui 5. Kartino6ici i -. Istrati) din $.*$. 8m:ele acestea din urm pctuiesc prin aceea c) statistica mag!iar din $.$+ este "cut pe :aza lim:ii 6or:ite de locuitori) iar nu dup
Q
;r. 8ug. &unea) Gpiscopul oan noceniu .lein) &laj) $.+.< G. &ogdan 0;uic) Con/or$iri >iterare) no. $* a. $1.2' 4tatistica romnilor 3ransil/aniei) n $/,, QQ ;r. 8ug. &unea) 3ransil/ania -o. .) a.$.+$' 4tatistica romnilor din 3ransil/ania n $/4+
QQQ
;r. irgil 5io:anu) %nuarul nstitutului de storie 9aional din 5luj) III) a. $.*30$.*4' 4tatistica romnilor ardeleni n anii $/2+0 $/2*
Q
Eugeniu GagF de EtRd) 3ransil/ania) no. $ a. ,ocumente istorice 8cestea din urm ne dau ci"re glo:ale pentru paro!ii i "iliale QQQ Or:Sn &alSsz) % 4zO(el)#Tld leirPsa) Pesta $121 1n"e" =4;
QQ
$+4
naionalitate) iar dicionarul statistic din $.*$ a "ost "cut prea n prip. ;intre cele patru conscrieri :isericeti) mai mult ncredere tre:uie s dm conscrierii din $/2+) mai nti "iindc ea are un caracter o"icial mai pronunat i) n al doilea rnd) "iindc ea cuprinde pe credincioii am:elor con"esiuni romneti. ;ar) din "aptul c celelalte trei recensminte :isericeti mai 6ec!i ne indic numrul de "amilii ale unei singure con"esiuni) nu urmeaz c n0au putut s e9iste c!iar n aceleai comune i credincioi de cealalt con"esiune romneasc. Prin =rmare i numrul ce0l gsim indicat n recensmntul din $/4+) :unoar) nu este numrul tuturor romnilor) ci numai numrul romnilor de o singur con"esiune. ;eoarece recensmintele :isericeti n a"ar de cel din $/4+ al lui Petru 8ron ne dau numrul "amiliilor din "iecare sat) spre a sta:ili termenii de comparare) am nmulit numai cu cinci numrul "amiliilor spre a o:ine numrul de locuitori. Ln regiunea numit inutul secuilor a6em apro9imati6 3*2 comune< printre acestea recensmintele nu constat e9istena romnilor numai n ,$. ;ar i n acestea erau locuitori romni. ;o6ada o a6em n "aptul c n toate celelalte sate ntlnim mai trziu romni) cu e9cepia a dou ctune) trecute cu 6ederea din cauza numrului nensemnat de locuitori' -icoleni0 (zREelFszentmiElos) jud. Odor!ei) cu $4. locuitori i (nsimon0-FSradszentsimon) jud. Kure cu *,3 locuitori. (tatistica mag!iar) din $.$+) nu semnaleaz romni) dup cum am spus) n $/4 de comune. Ln realitate n aceste $/4 comune) romnii au "ost deznaionalizai. Ei i0au uitat lim:a) nu ns i naionalitatea i au "ost nscrii n numrul secuilor spre a "ace s se cread n e9istena unui :loc secuiesc n mijlocul romnilor. (tatistica romneasc din $.,+ nu semnaleaz romni n /* comune.
$+2
(e mai constat apoi c n numeroase comune n care statisticile nu gsesc romni deloc sau ntr0un numr cu totul nensemnat) acetia se a"l ntr0un numr considera:il) "ie ca greco0catolici) "ie ca ortodoci. Ln cele dou !ri ane9ate am marcat cu un cerc rou) n prima) toate satele n care au "ost altdat romni) singuri sau mpreun cu secui i n a doua) toate satele din care romnii au disprut cu totul dup statistica mag!iar din $.$+. (criitorul ungur Paul &alog! constat) n $.+*) n cartea sa Q pu:licat su: auspiciile Kinisterului Instruciunii Pu:lice i al 5ultelor din &udapesta) dispariia) prin mag!iarizare) i n mai puin de cincizeci de ani a circa dou sute de comune mag!iaro0romne i anume din judeul 5iuc au "ost desnaionalizate $1 sate) din judeul 7rei (caune 2+ sate) din judeul Odor!eiu 44 sate i din judeul Kure 4. sate. 8a de mari i repezi progrese "cea deznaionalizarea romnilor n mijlocul secuilor i n epoca mag!iarizrii "orate. 1n"e" =B;
Paul &alog!) % nOp#a6o( -ag)arors)Pgon) &udapesta) $.+*
$+/
$+1
CONCLUAII ;in cele e9puse pn aici precum i din artrile iz6oarelor istorice) ni se pare c se desprinde nendoios concluzia c n dez6oltarea sa e6oluti6 statul mag!iar a urmat dou direcii) determinate de cele dou in"luene mai pronunate) pe de o parte) de in"luena Occidentului catolic i n special a germanilor catolici i ei pn la re"orma religioas i) pe de alt parte) de in"luena Orientului ortodo9) n special a elementului latin de su: nrurirea &izanului. 5ci) de "apt) n "osta =ngarie ntlnim) n trecutul ei) dou state) unul de apus) adic regatul ungar propriu zis) cu o organizaie imitat din Germania) pe :az de comitate) i al doilea stat) cel de rsrit) 6oie6odatul ardelean) pre"cut cu timpul n Karele Principat al 8rdealului) dependent de regatul din 8pus. oie6odatul ardelean) constatat n documente naintea 6oie6odatelor din Dara romneasc i din Koldo6a i a6nd o organizaie indentic cu cea a acestora) era o continuare a "ostelor ducate gsite aici) dup spusa lui 8nonFmus) la 6enirea ungurilor. (tatul de rsrit care niciodat n decursul 6remurilor nu s0a contopit pe deplin cu cel din apusQ) dei atrnnd de el) a tiut n anumite mprejurri grele
Q
5". I. Lupa) oe6odatul 7ransil6aniei n sec. @II0lea i al @II0lea)
$+.
s se a"irme cu mai mult trie c!iar dect regatul din apus. Este cazul gloriosului 6oie6od al 8rdealului) Ioan Guniade. ;e alt"el) ara ungureasc) cu cele dou pri ale sale) n0a alctuit niciodat un stat naional care s se "i dez6oltat n mod organic prin "orele sale interne) ca o e9presie a rasei mag!iare) ci a "ost un stat compozit) polinaional) ca reprezentant al puterii :isericeti de la #oma i susinut de elemente strine' germani) sla6i) romni) e6rei etc. (trinii acetia au "ormat n toate timpurile ptura intelectual i de conducere a ungurilor) iar nu elementele "inoungrice) a cror descriere) ca "ire) ne0a lsat0o cronicarul #egino din 6eacul al @0lea QQ i) ca e9terior) episcopul Otto din Jreising) din secolul al @II0leaQQQ. Lnsui regele Nte"an cel ("nt) organizatorul rii) pare c era con6ins de caracterul statului su polietnic atunci cnd ne spune n CInstruciunileB ce i se atri:uie a "i lsat "iului su Emeric' JniusWue linguae, uniusWue moris regnum im$ecille et #ragile est Dara de o singur lim: i de un singur caracter este sla: i u:red. ;o6ezi nendoielnice despre constituirea statului unguresc din apus din elemente de conducere strine ne dau) n mare numr) cronicele i n special cronica lui (imon de Heza) n capitolele ,e no$ili$us ad/enis i n ,e ud/ornicis) iar despre alctuirea din elemente de conducere strine a 6oie6odatului i mai trziu a principatului ardelean) precum i despre "ormarea c!iar a unui popor ntreg) poporul secuiesc) socotit astzi ca unguri) ne procur do6ezi din :elug capitolele precedente. 1n"e" =E;
QQ
#e ginonis) 5!ronicon) a. 11.) n Kon. Ger. Gist. ((. I) 4..02++' Gens Gungarorum "erocissima et omni :elua crudeliorO i6unt non !ominum sed :eluarum more. 5arni:us si Uuidem) ut "ama est) crudis 6escuntur) sanguienem :i:unt) corda !ominum) Uuos capiunt particulatim di6identes pro remedio de6orant) nulla miseratione "lectuntur) nullis pietatis 6isceri:us commo6entur. QQQ Otto de Jreising) Gesta Jriderici) I) ,*' =ngari sunt "aci tetri) pro"undis oculis) statura !umiles< iar Geogra"ul anonim n ;escriptio Europae Orientalis) din $,+1) p.3.' sunt etiam communiter par6i !omines et nigri ac etiam sicci.
$$+

DA?E S?A?IS?ICE PRI@IND POPULAAIA ROBCND DIN REGIUNEA SECUIEA?D 0 Mudeul Odor!ei 0 -umele comunelor gr.cat. $/,, $ * , 3 4 2 / 1 . $ + $ $ $ * $ 8ldea08:as"al6a 8le9andria0 (SndortelEe 8luni0 (zREelFmagFaros 8ndreeni0 KagFarandrSs"al6a 8r6aeni08r6St"al6a 8tid0EtRd 8tia08tF!a 86rmeti0 (zentS:ra!Sm &deni0&SgF &aniiKici0His &aczon &eclean0 (zREelF:et!len"al6a &enid0&enczRd &eta0&Rta ,+ $+ *4 *4 0 34 4 2+ 0 .+ *+ 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.cat. i ort $/2+ ,4 0 ,4 0 0 24 $4 2+ 0 3+ ,4 $+ 4 gr.or t $1+ 4 0 0 3+ $4 0 0 0 3+ 0 ,+ 0 0 0 4tatistica Gr.cat. i ort $121 ,1 0 0 , 0 . 2 0 0 13 3, 0 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 ,. $, $ * 0 $. 0 3, 0 0 *$ 0 0 gr.cat. $1/$ 3 0 0 0 0 4 0 $/ 0 0 ,+ 0 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $2 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $2 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 2 0 0 con" . 32 0 0 0 $ 0 4 0 $ /$ . 0 $ $.*+ 2. 0 0 0 0 , 0 . 0 ,/ 0 0 0 ;icio0
$$$

, $ 3 $ 4 &eteti0&et"al6a &ezid0&VzVd ,4 3+ 0 0 2+ *+ 4+ 0 24 / */ ,, 3 * 0 0 */ 0 2 0 $3 , 0 /
- Iu%e3ul O%$r.ei -umele comunel or gr.cat. $/,, $ 2 $ / $ 1 $ . * + * $ * * * , &ezidul -ou0 &VzVdWj"alu &i:oreni0 &i:arcz"al6a &isericani0 (zentlRleE &odogaia08lsT &oldog"al6a &ordo0&ordos &rdeti0JenFRd &rdu0&ardocz &ulgreni0 &ogSr"al6a 0 ,+ 0 $,4 0 *4 ,4 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 ,++ 0 $$* 0 0 gr.cat. i ort $/2+ $*+ ,+ $+ $3+ 2+ *+ 3+ 4 gr.or t $1+ 4 0 3+ 0 1+ 0 0 *+ 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $.1 4+ 0 $4. 0 * ** 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 *+* 0 0 31 0 2 0 0 gr.cat. $1/$ $2+ 0 0 0 $4 0 0 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 ,$ 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 *4 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: $ 0 0 $ 0 0 * 0 con" . $*1 , $ $3 3 $ . 0 $.*+ .+ 0 0 $$ 0 3 $+ 0 ;ic.stat
$$*

* 3 * 4 * 2 * / * 1 * . , + 5daciu0HadScs 5dieni0 Hadics"al6a 5lugreni0 Gomorodremente 5plnia0 HSpolnSs"alu 5ec!ei0 5seEe"al6a 5e!eel0 5se!Rt"al6a 5!edia Kare0 -agFEedec 0 0 0 0 $4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *4 *4 0 0 $+ 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / $4 0 0 0 3 . 3$ $/ 1 2 , 0 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 1 0 3 0 $ 0 0 *2 0 0 0 0
X Nn 1?EC n comun erau patru preoi greco catolici 0 Mudeul Odor!ei 0 -umele comunel or gr.cat. $/,, , $ , * , , 5!edia Kic0 HisEede 5!inuu0HRnos 5i:u05sV: 0 ,+ 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ 0 *+ $+ gr.or t $1+ 4 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $4 $ * gr.cat $1/$ ,* , 0 gr.ort. $.+, 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 0 $ con" . 0 0 0 $.*+ 0 0 0 ;ic.st
$$,

, 3 , 4 , 2 , / , 1 , . 3 + 3 $ 3 * 3 , 3 3 3 4 3 2 5ireeni0 HVrispataE 5o:teti0 Ho:St"al6a 5omneti0 >!om.?0 HemRnF"al6a 5orund0Horond 5rciunel0 HarScson"al6a 5rieni0(XEV 5ristur0(zREelF HerestWr 5umed0HXsmVd ;alia0 (EREelFdalFa ;rju0 (zREelFderzes ;ealul0Orsz!egF ;ejuiu0;Rcs"al6a ;o:eni0 (zREelFdT:T 44 $4 $4 *4 3+ 0 $+4 4 0 ,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2+ $+ *4 ,+ 4+ 4 $$+ $4 3+ 44 *4 4 *+ 0 0 0 0 *+ 0 2+ 0 *+ 34 0 0 0 , 0 /* $/ $3+ 0 3, $+* $, 0 ./ 0 3 *$ . /* , $2/ * $$4 */ , . 22 0 0 0 0 31 0 13 0 1 $$$ $ 0 .4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 , $ 2 0 *4 $2 4 $ 0 0 0 $1 0 ,1 *3 1/ 0 4, 2/ $* , * 0 0 0 3 34 , $4$ 0 34 , 0 , / 0 0
$$3

- F")e"l O)or-ei -umele comunel or gr.cat. $/,, 3 / 3 1 3 . 4 + 4 $ 4 * 4 , 4 3 4 4 4 2 4 / ;o:oeni0 (zREelFszSldo:os ;umitreni0 (zentdemeter Eliseni0 (zREelFerzsR:et Jancel0 (zREelF"ancsal Jeliceni0 JelsV:oldog"al6a Jeleag0 KagFar"eleE Jilia0ErdV"Xle Jilia0Jiat"al6a Jirtnu0 JirtosmSrtonos Jirtueni0 Jirtos6Sralija Joreni0JarczSd $4 0 /4 0 34 .4 *+ $++ 4 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 ,++ 0 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ ,4 ,4 3+ 4 ,+ 0 34 14 $+ 4 4 gr.or t $1+ 4 1+ 0 $.+ 0 0 0 /+ .+ 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $$1 / $/+ 0 0 0 3* $*. / 0 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $1$ , $/1 0 2/ 0 0 ./ 0 0 0 gr.cat. $1/$ 0 0 $4. 0 $+ 0 0 32 0 0 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 42 1 ** 0 0 43, * $ 0 0 0 con" . $1$ 1 ,1 0 * 432 */ . 0 0 0 $.*+ **3 0 4 0 0 4,$ ,3 0 0 0 0 ;ic.stat
$$4

4 1 4 . 2 + 2 $ 2 * G!ipe0GFepes Goagiu0GagF Gerculian0 KagFar!ermSnF Gog!ia0GodgFa Ig!iu0`ge $4 .4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 $$+ 44 *+ $+ 0 $4 2+ 0 0 ,, $4 *1 0 0 4. $+$ 0 $/ 0 $3 $1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ * 0 0 $4 , 43 0 $ 3 ,. 0
0 Mudeul Odor!ei 0 -umele comunelor gr.cat. $/,, 2 , 2 3 2 4 2 2 2 / 2 Inlceni0`nlaEa Ioneti0KagFarzsSEod Macodul0 KagFarzsSEod Mim:or0 (zREelFzsom:or Locodeni0LTEodc Lueta0LV6Rte $+ 0 0 *+ 0 ,+ (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 /+ /+ 0 0 gr.cat.i ort $/2+ $+ $+ $++ ,4+ 0 3+ gr.or t $1+ 4 0 0 $$+ *24 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $+ 1 $$ 0 0 $** (tatistica con"esional gr.cat $1,4 / 0 0 0 2 // gr.cat. $1/$ 0 0 2 0 0 14 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 0 2 *2. $ $, $ $/ *1+ $ ./ 0 4 *1, 0 1$ con" . $.*+ ;ic.
$$2

1 2 . / + / $ / * / , / 3 / 4 / 2 / / / 1 / . 1 + 1 $ Lupeni0JarEaslaEa Lutia08gFag"al6a Krtinu0 GomorTdszentmSrt Kieni0KStis"al6a Kedior0KedRser Kereti0 GomorTdalmSs Ki!ileni0 (zREelFszentmi!SlF Korreni0 -FiETmalom"al6a Kugeni0&VgVz Kujna0 (zREelFmuzsna Kureni0Hisszederjes -icoleni0 (zREelFszentmiElTs -icoleti0KiElTs"al6a $+ $4 4 $+ 0 2+ 0 0 34 ,+ *+ 0 ,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,++ 0 0 0 *+ ,+ $+4 *+ 4 $34 $4 $+ $$4 *4 0 0 *4 0 *4 $4 0 0 0 0 0 2+ 34 0 0 0 0 $ 4. 0 $* 3$3 $* 0 0 $* 0 0 $1 0 3 $,, 0 $4 ,21 $3 0 *3 3 0 0 ,1 0 0 23 0 $* 3** 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ $ $3 0 0 0 0 32 0 3 3,, $ 0 / * *2 0 * $$ , 3 0 0 */3 0 0 , 0 . 0 0
X Filial greco catolic la %ldea - Iu%e3ul O%$r.ei -
$$/

-umele comunelor gr.cat. $/,, 1 * 1 , 1 3 1 4 1 2 1 / 1 1 1 . . + . $ . * O:rneti08:rSn"al6a Ocland0OElSnd Ocna de Mos0 8lsTsT"al6ac Ocna de (us0 JelsVsT"al6a Oreni0 Sros"al6a Oeni0Ocz"al6a Pauleni0 (zREelFpSl"al6a Petecu0PeteE Petreni0 GomorTdszentpRter Polonia0 (zREelFlengFel"al6a Porum:enii Kari0 -agFgalam" *+ $4 0 0 0 $+ $+ 1+ .+ 0 $34 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *++ gr.cat.i ort $/2+ $+ 44 0 14 *+ 4 0 0 4 ,+ **+ gr.or t $1+ 4 0 *4 0 0 *+ 0 0 1+ 0 0 ,,+ 4tatistica gr.cat.i ort $121 $ 3+ 0 $ / 0 00 0 0 0 ,** (tatistica con"esional gr.cat $1,4 *+ ,4 *+ *1 $, 2 0 0 $+ / $* gr.cat. $1/$ 0 ,1 2 4 0 , 0 0 $ 0 $+ gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *,$ gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 **2 (tatistica $.$ + romnii dup lim: $ , 0 0 0 0 2 0 0 0 * con" . * *1 * 0 0 0 4 *1 0 0 $.$ $.* + 0 1 0 * 0 0 0 ** 0 0 .2 ;ic.
$$1

. , . 3 . 4 Porum:enii Kici0 Hisgalam:" Praid0Parajd #acoul de (us0 JelsVrSEos ,4 *4 34 0 0 0 3+ /4 0 *+ 0 ,+ 43 ,3 /* $3 3$ 0 0 ,3 0 *+ 0 0 $1 0 0 0 1 0 4 3+ /* / ** *.
X Filial greco catolic la paro&ia Odor&ei n 1<= - Iu%e3ul O%$r.ei -r -umele comunel or gr.cat. $/,, .2 ./ .1 .. $++ $+$ $+* #are0#ecsenFRd #oua0#a6a #ugneti0 #ugon"al6a (lauri0 (zREelFszSllSsQ (m:ta0 (zom:at"al6aQQ (atu Kare0 KSrR"al6a (atu Kic0 HecetEis"alud 0 0 *+ 0 4 ,+ $4 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 0 0 gr.cat. i ort $/2+ 4 *4 3+ 24 $4 3+ 4 gr.ort $1+4 0 $4 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat i ort $121 0 44 0 0 2 /+ 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 , 0 $/ 0 $$ 2$ , gr.cat. $1/$ 3 0 / 0 / $+* 0 gr.or t $.+ , 0 $* 0 0 0 0 0 gr.ort $.$* 0 $/ 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup Lim: , *4 0 0 0 0 0 5on " 3 *4 0 0 0 2 0 $. *+ 0 0 0 0 0 0 0 ;i
$$.

$+, $+3 $+4 (atu -ou0 GomorTduj"alu (cel0 (zdEelFandrS"alu (ecueni0 =jszREelF 2+ $++ 4+ ,++ 3++ 0 ,4 0 14 0 $/+ 42 *$ 0 $, $1 0 $2 *3 0 2 0 333 $1 0 3*$ 4 0 ,$/ 0 $+ ,4. 3 0 0 $*
QJiliala greco catolic la Macodul rom. n $1,. QQLocuit n $1,. de secui i romni) "iliala din Odor!ei) ctun omis n statisticile n sc!im: Iaul>Must"al6a? nscris n statistic) nu are dect $+1 locuitori -Iu%e3ul O%$r.ei-r -umele comun elor gr.cat. $/,, $+ 2 $+ / $+ 1 $+ . (ncraiu0 (zREelFszenitErS lF (mpaul0 GomorTduj"alu Niclod0(iElTd Nimoneti0 (imRn"al6a 0 0 4 0 (tatistica con"esional gr.cat $/4+ 0 0 0 0 gr.cat i ort $/2+ $+ ,+ *4 4+ gr.or t $1+ 4 0 *+ 0 0 4tatistica gr.cat i ort $121 $* $, 0 $3 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 , 1 0 *1 gr.cat. $1/$ 0 3 0 1 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 (tatistica $.$+ ;ic. romnii dup Lim: 0 0 0 0 5on" / 1 3 $ $.*+ $* 0 4 ,
$*+

$$ Noimuul Kare0 + -agFsolFmos $$ Noimuul Kic0 $ HissolFmos $$ (olocma0 * (zoloEma $$ 7etura0 SgSs , $$ 7alioara0 3 OlaszteleE $$ 7maul0 4 (zREelFszenttamSs 3+ *+ 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $+4 4+ ,4 4 4+ 4 $$+ *4 0 0 $4 0 2 4$ 0 21 */ 0 2 , 2 $$ 0 0 $4 0 0 *3 0 0 0 0 0 0 0 0 $.* 0 0 0 0 0 $ $ 0 $ 0 , 3 * 0 ,. $ $ $ 0 0 *$ 0
!Iu%e3ul O%$r.ei-r. -umele comunelor gr.cat $/,, $$ 2 $$ / $$ 1 7rceti0 7arcsa"al6aQ 7ureni0 &iEa"al6a 7rn6ia HXEXlVEemRnF" 0 34 $4 (tatistic con"esional gr.cat $/4+ 0 0 0 gr.cat i ort $/2+ 0 $+ $+ gr.ort $1+4 0 0 0 (tatistica gr.cat i ort $121 $ $ 0 (tatistic con"esional gr. cat $1,4 , $1 0 gr.cat $1/$ $, 2 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 (tatistica $.$+ #omni dup Lim: 0 $ $ 5on " / / 0 ;ic . stat $.* + $ $ 0
$*$

$$ . $* + $* $ $* * $* , 7eleac0 7eleE"al6a 7i:odu07i:Td 7urdeni0 7ordSt"al6aQQ =lcani0=lEe =lieu0HSnFSd 0 0 0 0 3+ 0 0 0 0 0 $+ $4 4 4 ,4 0 0 0 0 2+ 0 * 0 0 $+ . , , 0 0 0 0 *+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 $ 0 0 0 2 0
QJilial greco catolic la paro!ia 5ristur n $1,. QQJilial greco catolic la paro!ia 5ristur n $1,.
-Iu%e3ul O%$r.ei-r -umele comunelor gr.cat $/,, $*3 asileni0 GomorTddszentlSszl 14 (tatistica con"esional gr.cat $/4+ 0 gr.cat i ort $/2+ 4 gr.ort $1+4 0 4tatistica gr.cat i ort $121 $ (tatistica con"esional gr.cat $1,4 * gr.cat. $1/$ 0 gr.or t $.+ , 0 gr.or t $.$ * 0 (tatistica $.$ + romnii dup Lim: 0 5on " 0 $.*+ 0
;ic.
$**

T $*4 $*2 $*/ $*1 $*. $,+ $,$ $,* $,, leni0PataE"al6a rg!i0 SrgFSs rag0 (zREelF6SrsSg l!ia0 (zentegF!Szas"alu eca0(zREelF6RczEe idacul romn0 (zREelF!idegE idacul secuiesc0 KagFar!idegEut Ietea0IetelaEa Odor&ei! 4zO(el)ud/ar&el) 0 /4 0 44 0 $+4 14 2+ 34 0 *.4 0 0 0 3++ 0 0 /++ *4 $+4 0 0 .+ 0 /4 ,+ 34 0 $14 0 0 2+ */+ 34 0 0 4 *34 0 4* ,1 ,/4 $.$ $ 0 0 0 0 ,+ 0 0 1 ,* *2 0 0 0 ,3 4* 0 0 ,* ,* 0 0 0 0 0 *+. 0 0 2 0 0 0 0 0 *3/ $.* 0 $+ 0 / 0 0 0 ,/4 $/+ $ $$4 0 $.. 3 *$ $3 ,12 $/+ *1 *4/ 0 *21 $ $ 0 3+. $4+ $ *$$
-F")e"l ?rei Sca"ne-
$*,

-umele comunel or gr.cat $/,, $ * , 3 4 2 / 1 . $ + $$ $* 8ita Kare0 -agFajta 8ita Kijlocie0 HVzRpajta 8ita (eac0 (zSrazaja 8l:is0Hezdial:is 8lungeni 0JutSs"al6aQ 8ng!elu0 8ng!Falos 8ninoasa0EgrepataE 8raci08rpataE 8rcus08rEos 8riud0ErVsd &araolt0&arTt &anii Kari0-agF &aczon $++ 0 $$+ ,+ 0 ,+ *+ $4+ /+ /4 /4 0 (tatistica con"esional gr.cat $/4+ 0 0 0 0 0 0 0 $3+ *+3 32 0 0 gr.cat i ort $/2+ $/+ $4+ 2+ $4 0 *+ 3+ ,44 **4 .4 $2+ ,4 gr.or t $1+ 4 $$+ *$+ $++ 3+ 0 $4 *4 *4+ 0 $+4 $34 ,+ 4tatistica gr.cat i ort $121 0 *** 0 $+ $, $3 $1 0 $2, 0 *++ $$, (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 $4 3* 0 3+ $* $1 0 $2, 4 41 0 gr.cat $1/$ 0 0 $4+ 0 $ 0 0 0 $+/ 0 .. 0 gr.or t $.+ , 41$ $4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.ort $.$* $2/ *+/ $$* 0 4 0 0 0 $, *+. 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup Lim: . $ 0 0 0 * 0 1*3 4 *,. * *3 5on " $4, $1+ *2, , * / $, 1,+ $+1 *,. ./ *2, $.*+ 3$ $$* **/ 0 0 $ $ /$/ /+ *33 . $.2 ;ic.
$*3

$, $3 $4 $2 $/ $ 1 &elani0&Rla"al6a &elini0&VlVn &eineu0 (epsi:esenFV &ic"alu0&iE"al6a &icsad0 (epsi:XEszSd &ita0&ita ,4 $/+ ,4 $,+ 0 $4 0 ,*+ 0 0 0 0 24 ,.4 4+ $2+ 0 $+ 0 3,4 0 **4 3$+ 0 2 /++ *$ $42 3,/ $$ 0 0 *1 ,* 0 0 0 0 *+ $* 0 0 /,1 0 0 0 0 0 1/+QQ 0 0 $,3 /$+ 0 0 $* 0 $+*2 . 0 0 /4. $3 $$4 $ 213 $ 0 22/ $ $$. 2 ,/+ 0
$. *+ *$ ** *, *3 *4 *2
&odoc0(epsi:odoE &odo0&odos &oroineul Kare0 -agF &orosnFT &oroineul Kic0 His:orosnFT &rate0&raStos &recu0&ereczE 5lnic0HSlnoE 5aratna6olal0 Haratna6ola>ct.?
$$4 *4 3+ /+ ,4 0 0 0
$,+ 0 $$+ 0 0 0 0 0
/4 ,4 .+ $1+ $$4 *1+ .4 0
0 ,4 $+ $.+ ,+ $$, + 0 0
$. ,$ 0 4/+ ,* $,$. . /3
34 0 $$3 3 0 0 4+ 0
* 0 33 0 $ * 0 0
0 0 0 .34 0 $,1 + 0 0
0 0 0 /$* 0 $4$ , 0 0
0 0 4 .., $$. $$12 $ *
3 ,+ ,1 $+* + $,* $*, 3 * .+
, *. $3 $+4. $+ ... 0 0
$*4

*/ *1 *. ,+ ,$ ,* 5atalina0 (zetEatolna 5ernatul de Mos0 8lsTcsernSton 5ernatul de (us0 JelsVcsernSton 5!epe0HVpecz 5!ic!i0HVEVs 5!ilieni0HilFRn 34 $2+ /+ ,4 0 44 0 *,+ 0 0 0 0 24 *+4 14 $2+ 2+ $*4 *4 $/+ ,+ 4+ $.+ 24 * *4+ *+/ 12 3*4 /+ $/ ,1 0 0 4 $3 1 3+ 0 0 0 , 0 *24 0 0 /+, 0 0 $,. $3 0 *1$ $3 * . 0 / $2. . 3 $/3 33 $++ 3$. ,+ $ .* 0 2. ,/4 */
- Iu%e3ul Trei Scaune-
$*2

-r -umele comunelor gr.cat. $/,, ,, ,3 ,4 ,2 ,/ ,1 ,. 3+ 3$ 3* 3, 33 34 5!iuru0 5somaEVrVs 5omalu0HomallT 5oeni0(zotFor 5o6asna0Ho6Sszna ;alnic0;alnoE ;o:rlu0;o:ollTQ ;o:oli de Mos0 8ldo:olz ;o:oli de (us0 Jeldo:olF Eresteg!iu0 Ereszte6RnF Estelnic0EstelneE Jotos0 JotosmSrtonos G!elnia0Gelencze G!id"alu0 GidT"al6a 0 ,4 *4 14 2. 0 /4 $++ 0 4+ $+ $3+ ,+ (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 0 $$2 0 0 0 0 2++ 0 gr.cat.i ort $/2+ 4 24 ,+ *.+ $44 *$+ *+4 14 *+ 24 $2 */4 1+ gr.or t $1+ 4 0 24 0 /4 1+ *44 ,++ ,4 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 $$1 $+ 1$1 *1 0 $4 23 32 0 0 $*, 4* (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 / $. 2 / 0 $3 , */ *$4 0 4+ 3+ gr.cat. $1/$ 0 0 * 1 0 0 0 0 *4 *. 0 3+ $+ gr.or t $.+ , 0 0 0 $*/ . 0 0 4.+ 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 $,3 0 0 $$ 0 2*, 0 0 0 0 0 * (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 * 0 $$+4 * $4*3 414 , 0 3 $ ., 0 con" . $ $*, , $*, $ $+ $43 , .,$ 3 $* *4 , ,1. , $.* + 0 /. 0 $++ 1 $ $41 1 $+. 4 0 0 0 0 $31 4 ;ic.
$*/

32 Garale0GaralF $+ 0 *+ 0 X 0 / 2 0 0 0 0 0
- Iu%e3ul Trei Scaune-r -umele comunelor gr.cat. $/,, 3/ 31 3. 4+ 4$ 4* 4, 43 44 42 4/ 41 Gg!ic0Gid6Rg Gatiuica0GatolFEa Gili:0Gili: Ica"alu0IEa"Sl6a Ilieni0IllFe"Sl6a Imeni0Imecs"al6a Lemnia0Lem!RnF Le"ali0LRcz"al6a Lisnu0LisznFT Lunga0-FuitTd Lutoasa05smortSn Kalna0KSlnSs *4+ $4 $+ ,+ 24 *4 $*+ 4+ /4 ,+ 4 3+ (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ *3+ 0 0 0 $$2 0 ,++ 2+ 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ 4++ 0 3+ .+ $12 $4 *24 24 *++ 4 4 24 gr.or t $1+ 4 1$4 Q 0 0 *4 0 0 $4 $4 *$+ 0 0 *+ 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 / ,4 1. $1+ * */ $+ 3.4 $4 0 ,2 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 0 $*, 44 $/. 2 $3* 0 *+$ *4 0 2. gr.cat. $1/$ 0 0 $*/ *+ $*+ 2 $1+ 0 *++ 0 0 ,$ gr.or t $.+ , 3$2 0 0 0 0 0 0 0 3*, 0 0 0 gr.or t $.$ * 3*4 0 *+ 0 2+ 0 0 3+ */$ 0 0 *$ (tatistica $.$ + romnii dup lim: $$++ 0 $4 0 1 * 4+ 1 $. $+ 0 $ con" . $$2 2 , *3 $$ $,+ * ,*4 0 3/, $, $ *. $.* + $*/ * 0 $1 0 3. 0 3, . ,.. 4 /*/ 0 ;ic.
$*1

4. Kg!eru0 (epsimagFaros 2+ $ 2+ 44 $,, *. 0 0 /+ *. /* 2* X Q5uprini aici i cei din lcele
- Iu%e3ul Trei Scaune -r -umele comunelor gr.cat. $/,, 2+ 2$ 2* 2, 23 24 22 Karcua0KarEos Krtnu0 HRzdimSrtonos Krtineni0 HezdimSton"al6a Kereni0 HRzdimalmSs Kic"alu0 KiETWj"alu Kiclooara0 KiElos6Sr Koaca0KaEsa 4+ + 44 $+ 0 ,4 4+ (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 2+ 0 0 $ *+ 0 0 gr.cat.i ort $/2+ $*4 $,+ /+ 44 $*+ 2+ .+ gr.or t $1+ 4 14 *,4 /+ + 0 44 44 4tatistica gr.cat.i ort $121 4/ 34+ $1 $4 1++ ,/ 31 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 2 0 0 $$ 0 0 44 gr.cat. $1/$ / . 2 3 0 0 *4 gr.or t $.+ , /*+ 2+$ 0 0
$3$1
(tatistica $.$ + gr.or t $.$ * /13 3*3 0 0 1.1 0 *1 romnii dup lim: 2.. ,41 0 0 2 1 $ con" . 2.. ,22 , , .$1 $3 4*
;ic.
$.* + /*. ,1+ 3 0

$+$$
0 0
3 ,
$*.

2/ 21 2. /+ /$ /* Oldula0Ozsdola Oituz0Poiana (rat0(TsmezVQ Olteni0Oltszem Ozun0=zon Pac!ia0PSER Pa6a0PS6a 44 0 4+ 3+ 3+ /4 0 0 $ 4+ 0 0 *++ 0 2+ *++ *4 $$+ .4 0 $4 *34 $4 14 $.4 $+2/ ,, ,+4 $, 3* /3 0 / $* 0 * /4 0 , 0 0 3 0 0 0 411 0 0 *$.
$341
$.$ $,32 $ // * ,2
*$1
$,4.
$.1
$+1+
0 $3/ $ *.
3 *3+ , 3.
0 *+3 0 3.
X Q-u "cea parte din acest jude
- Iu%e3ul Trei Scaune -umele comunelor gr.c at. $/, , / , / 3 / 4 Ppui0Papolcz Peteni0(zREelFpetV"al6a Petriceni0 HRzdiEV6Sr>PeselneE?Q .4 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ $24 *+ ,+ gr.or t $1+ 4 $2+ 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 *2+ 0 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 0 0 gr.cat. $1/$ 0 0 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 gr.or t $.$ * ,$. 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 433 0 0 con" . 2/2 $ 3 $.* + ,/$ $ 0 ;ic.
$,+

/ 2 / / / 1 / . 1 + 1 $ 1 * 1 , 1 3 1 4 Poiana0 HRzdiszentEereszt #eci0#etF #ueni0HRzdiorosz"alu (acio6a0(zacso6a (ncrai0 (epsiszentEirSlF (ntionlunca0 (zenti6Snla:or". (nzieni0 HezdiszentlRleE (sui0HRzdiszSsz"alu (urcea0(zVrcse 7ama"alu0 (zREelFtamSs"alQQ .4 4+ $+ *+ 0 ,4 4+ 0 *4 0 0 0 0 0 0 0 *++ 0 0 0 $2+ 4+ *+ 3+ 44 .4 $24 *+ *+ 0 0 *4 0 ,4 *4 34 * 0 0 0 $4+ $/ 0 *1 *4 */ $ 0 0 2 $$+ $, 0 ,, 1 . 0 / 0 0 $2+ 0 0 4 0 2 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $4 0 24 0 0 0 0 3 0 * $. 0 * $ 0 $ $ $*1 $$ $$ ,3 * $,$ $+ * $ $ 0 * * , 0 ,* $* *4/ 0 0
QJilial greco catolic la paro!ia 7urla de Mos n anul $1,. QQJilial greco catolic la paro!ia G!elina n $1,.
-Iu%e3ul Trei Scaune -
$,$

-umele comunelor gr.c at. $/, , 1 2 1 / 1 1 1 . . + . $ . * . , . 3 7elec!ia0Or:aiteleE 7inoasa0HRzdisSr"al6a 7u"alu05zT"al6a 7uria07orja alea 5riului0 (epsiEVrVspataE alea (eac0 HRzdiszSrazpataEQ alea (curt0 HurtapataE lcele0EllVpataEQQ alea Ialanului0 IalSnpataE $+ *+ ,+ $44 /4 0 *+ 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 *$2 0 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ $+ *+ *4 $/4 $1+ 0 ,+ 0 0 gr.or t $1+ 4 0 0 *4 0 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 *2 3 $* $3. ,$ *4 0 0 *3+ (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $2 , . *4+ $$* $. 2 3 $,1 gr.cat. $1/$ $+ * 0 *++ $4 *+ $+ 0 $/+ gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 2,, 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 /,* 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 0 0 , . , 0 4,, 0 con" . * $ . $2/ */ 1 * 2++ $,3 $.* + 0 0 0 $. ,3 0 0 4., 0 ;ic.
QJilial greco catolic la paro!ia Poiana n $1,. QQPredium "iliale greco catolice la paro!ia Ilieni n $1,. QQQ5omun relati6 nou
$,*
- Iu%e3ul Trei Scaune -r -umele comunelor gr.cat $/,, .4 .2 ./ .1 .. $++ Iagon0ISgon Ia:ala0Ia:ola Ioltan0 Et"al6azoltan Ialan0IolSn (". G!eorg!e0(epsi (zent0gFVrgF 7g. (ecuiesc0 HRzdi6SsSr!elF -umele comunelor gr.cat $/,, *++ 24 $+ ,4 $*+ ,4 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 4++ 0 0 0 $++ 0 gr.cat.i ort $/2+ 4*4 $*4 44 $+4 *34 0 gr.or t $1+ 4 3*+ $$4 0 0 $2+ 0 - Iu%e3ul Ciuc -r (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ gr.cat.i ort $/2+ gr.or t $1+ 4tatistica gr.cat.i ort $121 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 gr.cat. $1/$ gr.or t $.+ gr.or t $.$ (tatistica $.$ + romnii dup lim: con" $.*+ ;ic.st 4tatistica gr.cat.i ort $121 23/ $12 $4 33 4,2 43 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 / / 2+ $* 0 gr.cat. $1/$ 0 0 4 0 4 0 gr.or t $.+ , $$$ * 0 0 0 4,3 0 gr.or t $.$ * .4$ ,23 0 2 ,3/ $, (tatistica $.$ + romnii dup lim: *$+1 3*4 0 0 $+1 4+ con" . *$$ / 343 $ $$ 421 $,2 $.* + *3. , 34* 0 0 $,, / /3 ;ic.
$,,

4 $ * , 3 4 2 / 1 . $+ $$ $* $, $3 $4 8rmeni0 5siEmRnasSg &ancu0 5siE:SnE"al6a &rza6a05siE:o6a 5ainul -ou0 HSszonWj"alu 5ra0Harcz"al6a 5etuia05satTszeg 5!ileni0HiljRn"al6a 5iceu05siEcsicsT 5io:oteni0 5so:ot"al6a 5iucani0 5siEcseEe"al6a 5iucsngeorgiu0 5siEszentgFVrgF 5iumani0 GFergFTcsoma"al6a 5ozmeni0HozmSs ;neti0 5siEdSn"al6a ;elnia05siEdelne 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $/ 4$ 1 $$+ *2 *$ 0 /1 0 $+ $/1 /* *, ,1 4 *4 3+ $+ 3+ *4 34 0 $*+ 0 ,4 $$+ /4 ,4 44 ,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -Iu%e3ul Ciuc*. 0 0 $3+ 0 . 2 2, 0 2 $,. $*/ 43 0 0 *4 0 0 /++ 0 0 0 ,+ 0 0 $,3 $,+ *1 0 34 $*/ ,4 0 $$$$ 0 *3 0 $++ 0 0 $./ $4. 4+ 42 *+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 , 0 0 0 0 0 * 4 $ 0 * 0 . $+* 4+ 0 *+/ $ * 3 4+ 0 $1 $1, /$ $4 $$$ $ *./ *,. 23 *+. *3/ ,3 4 ,3 $+ * 3.1 $*, $,/ **2 /4
$,3

-r -umele comunelor gr.cat $/,, $2 $/ $1 $. *+ *$ ** *, *3 *4 *2 */ *1 ;itru0;itrT Jrumoasa0(zRp6iz Grciu0GVrics"al6a G!ime0Jget0 GFimes:XEE Iaco:eni0 HSszonjaEa:"al6a Imper0HSszonimper Ineu05siEjenV"al6a Migodin0IsVgVd Moseni0 GFergFVSl"alu Lzarea0(zSr!egF Lzreti0 LSzSr"al6a Leliceni0 5siEszentlRleE Lunca de Mos0 GFimeszEVzRplTE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ ,++ $3, $+ */$ 0 0 3/ *4 *12 $+3 2, *++ 0 gr.cat.i ort $/2+ $.+ .4 0 .4 /+ $44 34 /+ *4+ .4 .4 *+ 0 gr.or t $1+ 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 *// 0 0 ,* *,. 0 $,$ *4 3$1 2+ *4. 0 Lmpreun cu Lunca de (us (tatistica con"esional gr.cat $1,4 21 $/ 0 *1* 0 0 $3/ *, ,,+ 2+ $$4 0 0 gr.cat. $1/$ ,+2 3+ 0 $*2$ 0 0 /2 $+ 3,/ .2 0 0 *1 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: ,2* ., 0 $/*4 / $+ 0 * $4 $44 0 0 ** con" . 442 233 0 **. . ,/2 *4$ *. $+ 3/3 *12 *23 0 $4. $.* + 4++ 42. 34. Q *43 * ,$/ *1. 2.3 ,+1 ,+1 .. ,*3 *$. $+1 QQ ;ic.
$,4

*. ,+ Lunca de (us0 GFimes"elsVlTE Kdra0 5siEmadaras 0 0 0 3/ 0 .4 0 0 /+/ 2+ 0 31 3, /+ 0 0 0 0 3 $ 2/ $1 3+Q Q ***
QPare a "i o greeal de tipar QQLn $1,.) Luncile erau colonizate de moldo6eni. Erau) de asemenea o "ilial greco catolic.
-Iu%e3ul Ciuc-r -umele comunelor gr.cat $/,, (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ gr.cat.i ort $/2+ gr.or t $1+ 4 4tatistica gr.cat.i ort $121 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 gr.cat. $1/$ gr.or t $.+ , gr.or t $.$ * (tatistica $.$ + romnii dup lim: con" . $.* + ;ic.
$,2

,$ ,* ,, ,3 Ki!ileni0 5siEszentmi!SlF Kisenteas0 5siEmindszent -icoleti0 5siEszentmiElTs Pauleni0 5siEpSl"al6a Plieii de Mos0 HSszonSltiz Plieii de (us0 HSszon"eltiz #acul05siErSEos #emetea0 GzergFTremete (ncreni0 5siEszentEirSlF (ndominic0 5siEszentdomoEos (nmartin0 5siEszentmSrton (imoneti0 5siEszentsimon 0 0 0 0 *$, $$ 3+ *3 Lmpre un cu Pliei i de (us ,*, 4/ 2* 4+ *41 31 44 **4 4 34 ,+ 0 0 0 0 $11 / 0 41 Lmpreun cu Plieii de (us 411 *. 2 2. .1 $$ . 0 0 $$2 *1 0 0 $*3 2+ 0 0 0 0 0 0 0 0 ,,3 $ 0 0 ,44 ,*4 0 /. 3$1 3$1 $43 $,2
,4
$4
11
$*4
,2 ,/ ,1 ,. 3+ 3$ 3*
0 0 0 0 0 0 0
$44 /+ 4+ /4 $14 3+ 34
0 0 0 0 0 0 0
0 $4 *4 ,* $*$ $4 /
e 3+ 0 2, **+ / 2
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 * 0 1 , $
*33 *3 13 ,. ,$1 *, 2
**1 $4 2, $$. 31/ *11 $.
-Iu%e3ul Ciuc-
$,/

-r -umele comunelor gr.cat $/,, 3, 33 34 32 3/ 31 3. 4+ 4$ 4* 4, 43 44 (ntim:ru0 5siEszentimre (iculeni0KSdR"al6a (useni0 GFergFTWj"alu Noimeni0 5siEsomortSn Numuleu0 Srdot"al6a 7ometi0 5siEsenttamSs 7oplia 5iuc0 5siEtSpolcza 7unad07usnSd alea (trm:0 7eEerVpataE creti0 acsSrcsi osl:eni0 aslS: ra:ia05siE6ere:es G!eorg!eni0 GFergFTszentmiElT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 43 *$ 43 4$ *$ /, 3, ,* *, *$ $13 *+ 0 gr.cat.i ort $/2+ $$+ ,+ /4 ,+ 4 $++ 34 ,+ $+ 44 $2+ 4 *.+ gr.or t $1+ 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $$ 0 0 4* 0 *3+ 4 $/ $3/ ,+ /32 $, 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $1 0 .+ *, 0 *+/ 0 *3 2+ 0 2+4 0 0 gr.cat. $1/$ ,, 0 /4 /4 0 ,2+ 0 2+ .2 0 1+, $+ 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 $/ 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: $ , *$ 0 0 0 0 0 4+* 0 1+, 0 $44 con" . $2 $, $2* 2. . *2+ $ 1+ 2+* $ 1*/ $3 33/ $.* + $ 3, 11 4* *, 1$3 , ,*3 *$4 0 /.1 * 322 ;ic.
$,1

s
-Iu%e3ul Ciuc-r -umele comu nelor gr.cat $/,, Kiercurea 5iuc0 5siEsFereda &icaz0 GFergFT:RESsQ &il:or0&Rl:orQ &orsec0 &orszREQ 5or:u0 GFergFT!ollTQ (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ gr.cat.i ort $/2+ gr.or t $1+ 4 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 gr.cat. $1/$ gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: con" . $$2 24/ / $$3 . $3+ 122 $.* + *21 2/, 4 $+2 / $/2 /1, ;ic.
42 4/ 41 4. 2+
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 $+$/ 4,1 2/ $$+
0 244 3*4 0 0
0 0 0 0 0
33 244. $$2$ $*2 11.
$,.

2$ 2* 2, 23 (rma0 (zalamSsQ (u:cetate0 GFergFT6Sr!eg FQ 7oplia rom.0 Karos!R6izQ 7ulg!e0 GFergFTtVlgFes Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 $23 + 0 1+/ $,*/ 0 2*2 0 /44 *,3 0 0 $/$, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $3,+ *43/ 3$.3 $+,* $34 2 *42 * 3,4 2 $+/ $ $,/ . *44 . 3$, , $+* *
Y8ceste comune "ormau o "ilial n jurisdicia 5iucului
- Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, $ * , 3 8:ud0(zREelF:od 8cari08Eos"al6a 8drianul Kare0 -agFadorjSn 8drianul Kic0 HisadorjSn 0 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ $+ $$+ $+ 4 gr.or t $1+ 4 0 24 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 .$ 0 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $$ 0 / 4 gr.cat. $1/$ 2 *, 0 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 $ 0 0 con" . 2 33 $* 3 $.* + 0 $/$ $,1 0
;ic.
$3+

4 2 / 1 . $+ $$ $* $, &andul0KezV:Snd &rdeti0 Karos:Srdos &ra0&ereEeresztW &edeni0&ede &ereni0 (zREelF:ereQ &erg!ia0 KezV:ergenFe &eu0(zREelF:V &olintineni0 -FSrSd:Slint"al6a &ozed0&Szed 4++ $1+ 0 0 0 $*+ 0 0 $,4 2+$ *,2 0 0 0 $2$ 0 *+3 $22 3*4 *,4 *4 *4 4 $1+ 0 $*+ $44 .1+ 0 $+ 0 0 334 *+ $++ 0 .,. ,3+ 0 3 0 ,1$ 0 $,. ,4+ **+ ,,1 0 0 0 $/ 0 .4 *.+ ,4/ ,21 0 * 0 0 4 $1* ,4+ 444 0 0 0 0 *21 0 0 0 42+ 0 0 0 0 *12 0 0 0 $*,+ 3+. 0 0 0 *./ 0 $.$ 34* $*/ . 3+. * * $ ,++ / *+. 34* $3. . ,1* $ 0 *, ,4+ $3 *$3 34*
QLn $1,. era un orel locuit de secui i 6ala!i >LenE?
-Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ gr.cat.i ort $/2+ gr.or t $1+ 4tatistica gr.cat.i ort $121 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 gr.cat. $1/$ gr.or t $.+ gr.or t $.$ (tatistica $.$ + romnii dup lim: con" $.*
;ic.
$3$

$3 $4 $2 $/ $1 $. *+ *$ ** *, *3 *4 *2 &ozeni0(zREelF:Ts &udiul Kic0 GagFmSs:odon &uza0&uza!Sza 5limneti0 HelementelEe 5lugreni0KiE!Sza 5lueri0(zREelFESl 5mpenia0 KezV"eje 5ndu0HendV 5e6aul de 5mp0 KezVcsS6Ss 5!i:ed0Hi:Rd 5!inari0 Sr!egF 5i:a05si:a 5inta0Jinta!Sza 0 $*4 0 0 0 0 0 0 $,4 0 0 0 ,/4 0 4,, 0 0 0 0 0 0 $.+ 0 .3 0 ,++ 34 $,4 *4 0 $4 2+ *+ $4 *4+ 2+ **4 $4 $2+ 4 24 0 0 0 0 44 0 0 0 0 0 0 $,4 3. 1. 0 / / *4 $2 0 ,1, 44 0 $$ $4* */ $+4 3/ 4$2 0 44 *+ $+ ,,, 4+ 0 0 $+4 0 0 3 0 0 0 . 0 3$4 ** 0 3 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *1 0 , 4 $ 2 . 3 3.+ 0 ,*. 0 4 . 3/ *1 $4 1 * $+ . 4 3.2 3 ,4$ 3 $$+ + 32 /4 *2 $3 , ,, $. 0 42+ 0 *1* ,, $2/
-Iu%e3ul 9ure-
$3*

-r -umele comunelor gr.cat $/,, */ *1 *. ,+ ,$ ,* ,, ,3 ,4 ,2 ,/ ,1 ,. 5ioc05soE"al6a 5ocoi0 (zERlFEaEasd 5or:eti0 (zREelFcsoEa 5ornel0Egerszeg 5orneti0(omosd 5orunca0HoronEa 5otu05seid 5rciuneti0 -FSrSdEarScson 5risteti0 KarosEeresztWr 5uied0 (zREelFEV6esd 5ulpiu0 KezVEVlpRnF 5urteni0=d6ar"al6a ;mieni0 ;emRnF!Sza 0 0 0 *4+ 0 *4+ 0 0 $$4 4+ .4 $.4 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 ,$/ 0 4+$ 0 0 $.* 22 $22 1$ 0 gr.cat.i ort $/2+ 2+ 4 $4 .+ 4+ $24 4+ $,+ $1+ 4+ $,+ 1+ ,+ gr.or t $1+ 4 *+ $4 *4 $+4 0 *44 0 0 $1+ 3.4 0 0 $4 4tatistica gr.cat.i ort $121 44 , $+ $+. $3 *2/ $3 *+. ,4+ $21 *.2 /4 , (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 0 0 0 3 0 3 *$, 0 $*+ *31 1+ $2 gr.cat. $1/$ 0 3 0 2,. 0 * 0 0 0 $,+ ,+ $4 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 ,,$ 0 0 ,32 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 .4 0 $1. 0 0 ,.3 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 $ 0 $++ *, /4 *, 4 ,2* $*$ *$+ ,, $+ con" . $/ $ 0 $+, 3, $2* 3, *$/ ,12 $/. **2 34 $4 $.* + $1 $$2 0 13 *1 **1 *1 **1 212 $+. *+* 4+ 0 ;ic.
$3,

-Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, 3+ 3$ 3* 3, 33 34 32 3/ 31 3. 4+ 4$ ;rojdii0(eprVd ;umitreti0 ;emeter"al6a Eremieni0 -FSrSdszentimre Eremitul0 -FSrSdremete Erneul Kare0 -agFernFe Jntnele0 GFalaEuta Joi0JolFa"al6a Gieti0GVcs Gleni0 (zentgericze Galeti0 -FSrSdgSl"al6a G!indari0KaE"al6a G!ineti0Geges 0 0 0 0 $.+ 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 ,11 0 0 0 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ ,4 ,4 *4 ,+ $2+ ,+ /4 $+ 2+ 24 *+ ,4 gr.or t $1+ 4 0 *4 0 1+ 0 0 0 0 .+ 0 4 *4 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 * 0 0 *2. $2 ,$ $. $, ,2 $$ 0 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $* *, $$1 0 */2 0 41 ** 3* 0 . ,. gr.cat. $1/$ 0 3 0 $4 *2+ 0 ,4 *+ 4 0 / 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 0 * $3 ,$ 0 0 0 $3 , , 0 con" . 0 0 , $,. ,,2 * 4 . *2 $/ . , $.* + 0 0 $3 *32 33+ 2 ,* 0 *3. ,.3 $4 0
;ic.
$33

4* Gruior0HisgVrgRnF 0 0 ,+ 0 2 *+ , 0 0 3 $+ 0
-Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, 4, 43 44 42 4/ 41 4. 2+ 2$ 2* Gerg!elia0 KezVmRnes Garu0GorczT Godosa0 (zREelF!odos Goteti08tos"al6a Icland0IEland Iedu0Medd I!od0E!od Ilieni0 LuEailencz"al6a Iliei0IllFRsmezV Io:geni0 Mo::S:F"al6a $,+ /4 0 0 0 0 0 0 0 ,24 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ $$2 0 0 0 *1$ 0 0 0 0 **. gr.cat.i ort $/2+ $$+ .4 $4 2+ *4 24 4 *+ *+ .4 gr.or t $1+ 4 0 0 0 *+ 0 $4 $4 $4 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $., *,+ / 0 ** /. 0 4 $,/ $4+ (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $1* $2. $, , ,$ 2$ 0 $4 41 $,, gr.cat. $1/$ 0 *3+ 0 0 $* *+ 0 0 $*$ $2+ gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: **4 $/4 $ 3 / *. 4 $4 $ $ con" . *,+ *+/ $/ 2 . 43 2 $4 $3* 4/ $.* + ,*2 $4$ 3 0 42 22 $, ,3 $4$ *//
;ic.
$34

2, 23 24 Isla0IszlT I6neti0 He:eleszenti6SnF Laureni0 HissentlVrincz 0 $,+ *++ 0 0 0 4+ 14 $$4 0 /+ 0 $+2 $,3 $1, 0 1/ *++ 0 $*+ *,* 0 0 0 0 0 0 , $/2 *,/ 1. $.$ *24 1* $14 *24
-Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, 22 2/ 21 2. /+ /$ Lec!incioara0 HisleEencze Leordeni0 LVrincz"al6a Luca0LuEa"al6a Kaia0Kaja Kdra0 KezVmadaras Kg!erani0 *4 0 0 0 *.+ 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 4,* 0 0 ,42 0 gr.cat.i ort $/2+ 44 34 ,+ *+ ,*4 2+ gr.or t $1+ 4 0 0 *4 0 0 3+ 4tatistica gr.cat.i ort $121 $34 2 4 0 .** 3 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 2+ 0 $2 $2 1$2 0 gr.cat. $1/$ $*4 0 0 0 ./. 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: $2+ $ $4 4 $$,, $ con" . $41 *$ $/ / $$. $ $+ $.* + $/. / 1. 4 $*$ 3 **
;ic.
$32

/* /, /3 /4 /2 // /1 -FSrSdmagFaros Kaiad0-FomSt Krculeni0KSrEod Kiercurea0-iraj0 -FSrSdszereda Katrici0 -FSrSdEVz6RnFesQ Kiceti0 KarasEis"auld Kitreti0 -FSrSdszentmSrton Korreni0 Kalom"al6a 0 0 0 0 0 0 *++ 0 0 0 0 0 0 *4, 1+ 0 *4 0 $+4 ,4 $,+ 0 $4 $+ 0 0 0 *.+ $$. , / 0 0 4+ ,*1 $,, ,. 0 *2 0 1+ 0 /+ 0 0 0 0 *, 0 0 0 0 0 0 0 ,*+ ,* 0 0 0 0 0 3++ $ $ 1 $$ 4$4 1 3+2 /, / 41 $4 4$/ ,, 3+. 324 4 4, $4 43, 3$ ,.4
QLn $1,. era o "ilial n paro!ia 5!i!erul de Mos
-Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, /. 1+ Kouni0 (zREelFmoson Kureeni0 KeggFes"al6a **+ $$4 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ *43 ,14 gr.cat.i ort $/2+ 4+ *1+ gr.or t $1+ 4 $4+ ,*4 4tatistica gr.cat.i ort $121 *++ 4+3 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 0 0 gr.cat. $1/$ 0 0 gr.or t $.+ , 43/ 4*3 gr.or t $.$ * ,3, 4/, (tatistica $.$ + romnii dup lim: *33 2.. con" . */1 /44 $.* + *2* 1*/
;ic.
$3/

1$ 1* 1, 13 14 12 1/ 11 1. .+ .$ Kurgeti0 -FSrSdszent:enede E -azna0-SznSn"al6a -eaua0Ga6ad -icoleti0 HSposztSsszentmiEl os Oaea0(zREelFuralF Ogari0KarosogSrd Oroiu0(zREelFuralF Panet0KezVpanit Psreni0 &aczEamadaras Porum:eni0 Galam:od #gmani0#igmSnF 0 *3+ 0 0 0 $*+ $$4 $,4 *,+ $++ 0 0 ,*/ 0 0 $.2 ,2$ *1$ *1. 0 0 0 14 $34 $4 0 /+ .+ $.4 $34 $/+ $.4 4 0 *44 *+ /+ /+ 0 *,+ 31 0 0 0 *23 4,2 , /+ $$/ $23 0 $.4 *4/ $/+ 0 0 0 , $2* $$1 $41 ,,2 $.+ $,+ $.3 0 0 0 0 3, $4+ $,+ 0 *+* *,+ $,+ 0 0 1/2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,1* 4 0 0 $1 0 0 0 0 0 *, ,.3 0 0 $, *3$ 33. $$/ *3 $2, 0 $+3 ,.3 $ ,4 2 *4$ 3/3 $3+ $1* $24 4 *+$ ,34 $ $,+ 12 */3 3./ $+* ,4$ $23 0
-Iu%e3ul 9ure-
$31

-r -umele comunelor gr.cat $/,, .* ., .3 .4 .2 ./ .1 .. $++ $+$ $+* $+, $+3 #oteni0 GarasztEerRE (ardut -iraj0 (zREelFsSrd (:ed0(za:Rd (creni0(zREesQ (reni >(rata? 0(T6Srad (ncraiul deK0K0 sz. HirSlF (ntioana0 5sitszenti6Sn (ngiorgiul de P.0 ErdVszgFVrgF (ngiorgiul de K.0 KarosszgFVrgF (niori0He:ele (nsimon0 -FSrSdszentsimon (ntana de Kure0 Karosszentan (ntana -iraj0 0 0 ,4 0 $*4 0 *$4 224 ,3+ 0 0 1+ 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 0 0 0 *3+ $*.2 441 0 0 $*4 $/+ gr.cat.i ort $/2+ 2+ 4+ 1+ 0 $*4 $*+ $++ */4 ,+4 /+ 0 $2+ ,+ gr.or t $1+ 4 24 0 0 0 1+ $.+ 0 4.+ ,/+ $$4 0 0 $4 4tatistica gr.cat.i ort $121 $,2 *+4 */ 0 2/ ,+* $1, 0 14+ 0 0 32. / (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $,+ $4$ /4 $3 $$4 0 *++ 1 ,++ ,4 0 ,*+ $4 gr.cat. $1/$ $33 **, *4 0 24 0 $42 3 ,21 ,+ 0 2/1 0 gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 1*3 *.* 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 ,4, 0 .43 *11 $** 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 $$1 1 $ 0 ,4/ $14 ,4$ 1$* .2 0 /3/ * con" . $$3 */, $* ** 34 ,/$ $1. 1/. ./3 $+. 0 /4$ / $.* + *14 *3+ 3 1 $. 3+1 $11 1.+ .,2 $44 0 /1/ 0 ;ic.
$3.

-FSrSdszentanna QJilial greco catolic laDu"alu n $1,. - Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, $+4 $+2 $+/ $+1 $+. $$+ $$$ $$* $$, $$3 $$4 (ntandrei0 -FSrSdandrSs"al6a (n6sii0 -FSrSdszentlSszlV (aua0 (zREelFsTspataE Nilea -iraj0 -FSrSdselFe (im:irai0 Mo::SgFtelEe (o6ata0(zo6Sta Nte"neti0 (zREelFszentistSn (tejeris05sere"al6a (urda0(XEet"al6a (u6eica0(zV6Rrd 7mpa0 0 0 $*4 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ **1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.cat.i ort $/2+ 14 34 2+ 0 4 *+ 34 *4 0 0 0 gr.or t $1+ 4 0 .+ $4 0 0 ,4 0 $4 4+ 3+ 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 0 .* 0 0 0 $,/ ** *3 $1 $4 $1 (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $.4 43 *+2 0 $4 $*$ $/ $$ .2 $2 0 gr.cat. $1/$ **+ 4+ 0 0 0 1$ $* $* 3+ . $+ gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 3 0 0 $ 0 $$ 0 / 0 0 $ con" . *24 3+ $/$ * 0 ,*1 $ $+ 2 , ,, $.* + *.1 $,3 0 $/ $ 3*3 1 4+ 0 0 *,
;ic.
$4+

(zREelFtompaQ $$2 $$/ 7irimia0-agFteremi 7irimioara0 HistereniQQ $$+ 0 $*+ 0 *.+ 0 334 0 0 0 2/$ /$ 0 0 0 0 0 0 1+/ $+ 13. $+3 2$1 13
Q(ate locuite de secui i 6ala!i n $1,. >LenE? . QQ(at romnesc cu dou paro!ii ortodo9e i greco catolice n $14..
- Iu%e3ul 9ure-r -umele comunelor gr.cat $/,, $$1 $$. $*+ $*$ $** $*, 7u"alu07T"al6aQ 7or:a07or:aszlT 7roia0 (zent!SromsSg Diptelnic0(zSlteleE =ng!eni0-FSrSdtV adu0 adad 0 0 0 .+ ,++ 0 (tatistica con"esional gr.cat. $/4+ 0 0 0 $*3 4*+ 0 gr.cat.i ort $/2+ 0 $+ 24 24 ,,4 ,+ gr.or t $1+ 4 0 0 0 0 0 0 4tatistica gr.cat.i ort $121 $14 0 $/* $/4 2/3 *+ (tatistica con"esional gr.cat $1,4 $+, . $21 $,, 21. 1 gr.cat. $1/$ *++ 0 $2+ $1+ 2,* / gr.or t $.+ , 0 0 0 0 0 0 gr.or t $.$ * 0 0 0 0 0 0 (tatistica $.$ + romnii dup lim: 0 * 4 *3. /4/ $ con" . 0 3 $,3 *21 1/3 *3 $.* + 0 0 $14 *,1 .$. $*
;ic.
$4$

$*3 $*4 $*2 $*/ $*1 $*. da0 adasd rgata05siE"al6a ea0 ecze i"oroasa0Ga6adtV oiniceni0 KRzVsza:ad 7g. Kure0Karos SsSr!elF 0 *4 0 0 0 ,++ 0 0 0 0 3,3 0 2+ /4 4+ 3+ */+ 3/4 ,4 *4 $$+ 0 0 $*+ 3* *. */ $* 2/* 3/1 $$ *4 0 . 42. *3/ 0 1 $+ 0 /,4 2,4 0 0 0 0 0 4. 0 0 **1 0 0 .+ 0 0 *,+ 0 1$* $/$/ $ $3 *,2 . 1/3 *.1 , $ 32 **1 *2 //4 ,.3 /
QLn $1,. era o :iseric greco catolic.
CO-J9G CJ -%2OR 3%3G RO-Z9G%4CI 2J,GLJ> O,OR0G -r. $ * , -umele comunelor Jeleag0KagFar"eleE (cel0(zREelFandrSs"al6a idacutul romn0(zREelF!idegEut Locuitori 44/ 3$1 3*3 =nguri $3 2+ 3. #omni 43, ,$/ ,/4 O:ser6aii
C2 IUDE;UL TREI SCAUNE -r. 3 4 2 -umele comunelor &ic"alu0&iE"al6a &oroneul Kic0His:orosnFT ;o:rlu0;o:ollT Locuitori $143 $2+* $41* =nguri 1*1 2+, 41 #omni $+*2 .., $4*3 O:ser6aii
-0au "cut totdeauna parte din judeul 7rei (caune
$4*

/ 1 . $+ $$ $* &uzul 8rdelean0KagFar:odza 4,22 ,4+ 3.33 Krcua0KarEos /+, 3 2.. Kic"alu0KiETWj"aluQ $*1+ 3/2 1++ Poiana (rat0(TsmezV $/+. ,42 $,32 Groapa Lupului0JarEas6SgT /+3 $+. 4.4 >ctun?Q) azi Lunca 5alnicului) com. Prejmer) jud. &rao6 lcele0EllVpataE /24 *+. 44, Q;up statistica con"esiunilor greco catolice i greco ortodo9e) de Or:Sn &alSzs. 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$ 2J,GLJ> C JC -r. $, $3 $4 $2 $/ $1 $. -umele comunelor &icaz0GFergFT:RESs &il:or0&Rl:or 5or:u0GFergFT!ollT (Srmas0(alamSs (u:cetate0GFergFT6Sr!egF 7oplia #omn0Karos!R6iz osl:eni0 aslS Locuitori /$,, $,4$ $,.2 $4./ */*. /,11 .3+ =nguri 3.4 $11 4++ $,3 $/. *3$/ $$+ #omni 244. $$2$ 11. $3,+ *43/ 3$.3 1+, O:ser6aii -0au "cut totdeauna parte din judeul 5iuc
-0a "cut totdeauna parte din judeul 5iuc
C2 IUDE;UL 9URED -r. *+ *$ ** *, -umele comunelor &rdeti0Karos:Sdos &olintineni0-FSrSd:Slint"al6a &ozed0&azRd 5ornel0 Srg!eF Locuitori 3$4 **4 321 4/2 =nguri 2 *. $2 *+. #omni 3+. $.$ 34* ,*. O:ser6aii
$4,

*3 *4 *2 */ *1 *. ,+ ,$ 5ornel0Egerszeg 5rciuneti0HarScson"al6a 5risteti0KarosEerestWr Gru0GarczT Gerg!elia0KezVmRnes Iliei0IllFsmezV I6neti0He:elszenti6Sn Laureni0HisszentlVrincz $/4 3+. 2$2 3+, ,.* $/$ **/ *1, /4 $.4 *2* $/* $2/ ,1 $/ ,/ $++ *+. ,4+ *,+ *44 $,/ $/2 *,2 ;up statistica con"esiunilor greco catolice de Or:Sn &alSsz) 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$
;up statistica con"esiunilor greco catolice de Or:Sn &alSsz) 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$
IUDE;UL 9URED -r. ,* ,, ,3 ,4 ,2 ,/ ,1 ,. 3+ 3$ 3* 3, 33 34 -umele comunelor Lec!incioara0HisleEencze Kiceti0KarosEis"alud Kouni0(zREelFmoson Kureeni0KeggFes"al6a -azna0-SznSn"al6a Ogari0KarosagSrd Oroiu0(zREelFuralF #emetea0#emeteszeg (ntana0Karosszentanna (ntandrei0-FSrSdandrSs"al6a (ngeorgiu0KarosszentgFVrgF Nardul0(zREelFsSrd Nua0(zREelFsTspataE Diptelnic0(zSlteleE Locuitori $/* 44. 321 $*2* 4/4 ,*. 31+ $/4 $*4+ 4+2 $*+$ ,2$ $/$ ,,4 =nguri $* 33 **3 32, $1$ 11 $ $4 4+, *$$ ,*3 $3* 0 2, #omni $2+ 4$4 *33 2.. ,.3 *3$ 33. $2+ /3/ *.4 12+ *+4 $2, *3. O:ser6aii
;up statistica con"esiunilor greco catolice de Or:Sn &alSsz) 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$ ;up statistica con"esiunilor greco catolice de Or:Sn &alSsz) 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$
$43

32 3/ 31 3. Du"alu07T"al6a =ng!eni0-FSrSdtT ea0 ecze oiniceni0KezVsza:ad $./ $$/$ *,2 .+4 $$ ,*$ 2 *1 $14 /4/ *,+ 1$* ;up statistica con"esiunilor greco catolice de Or:Sn &alSsz) 8. (zREelF"alu leirasa) Pest) $1210$1/$
$44
NOTE SI CO9ENTARII ALE INGRIIITORILOR DE EDITIE $?. 5oncluzia din nota de la Pre"a) care astzi nu se mai 6eri"ic) a strnit cum era i de ateptat reacii nedorite) cartea nsi su"erind apoi) n ansam:lu) pe nedrept o :lamare i o intoleran din mai multe direcii n loc s "ie) totui) n mod democratic) un prilej de reluare pe :aze documentar0 tiini"ice) cu calm i nelegere) a cercetrilor acestei pro:leme de mare importan pentru :una con6ieuire romno0mag!iar) pentru c) n de"initi6) G!eorg!e Popa0 Lisseanu a a6ut n 6edere tocmai acest o:iecti6. Ilustru crturar a ajuns la aceast concluzie i in"luienat puternic de contiina marii drame a mag!iarizrii unor importante comuniti romneti din aceast zon) de0a lungul secolelor. *?. La "el de CstraniuB a "ost i criteriul Coriginii etniceB sau a Cdescendenei naionaleB"olosit la nregistrarea statistic realizat n 7ransil6ania n $.*+) de ctre romni. ,?. 5unoaterea sc!im:rile demogra"ice) inter6enite n structura etnic i con"esional a tuturor localitilor din 7ransil6ania) n a doua jumtate a sec al @I@0lea i nceputul sec. @@) n prezent este nlesnit de punerea n circulaie n lim:a romn a datelor recensmintelor e"ectuate pe teritoriul 7ransil6aniei) ncepnd cu anul $14+ i terminnd cu anul $.3$) prin grija cercettorilor 5atedrei i La:oratorului de (ociologie al =ni6ersitii C&a:e0&olFaiB din 5luj0-apoca) su: coordonarea pro". uni6. dr. 7raian #otariu? 3?. 8ici Popa0Lisseanu se re"er) desigur) la cele cte6a cunotine elementare de mag!iar ale romnilor o:inute prin coal) nicicum la un "enomen de mas de a 6or:i romnii mag!iara >e9cepie cei mag!iarizai din secuime? 4?. In"ormaii actualizate despre amploarea i dimensiunile procesului de asimilare a romnilor din "ostele
$4/
scaune secuieti sunt redate n lucrrile ' f #omnii i secuii g) de Ion I.#ussu) Editura Ntiini"ic) $..+) f #omnii din "ostele scaune secuieti n antroponimele din conscripii g) 6ol. I) (caunul Kure i 6ol.II) (caunul 5iuc) Giurgeu) 5ain) de Ioan #anca) 5luj0-apoca) $..4 i7g. Kure) $../ C(tructuri etnice i con"esionale n judeele 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea C&a:e0&olFaiB 5luj0-apoca) *++* i C#omnii din 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) asile Lec!inan i ioleta Ptrunjel) Editura Grai #omnesc a Episcopiei Ortodo9e a 5o6asnei i Garg!itei) Kiercurea05iuc) *++,) n continuare Romnii din Co/asna i 0arg&ita. 2?. Krturiile ar!eologice despre 6iaa pe teritoriul judeelor 5o6asna i Garg!ita din preistorie pn la nceputul E6ului Kediu sunt pe larg a:ordate n 6olumele' C#epertoarul ar!eologic al judeului 5o6asnaB) (". G!eorg!e) $..1) C#epertoarul ar!eologic al judeului Garg!itaB) (". G!eorg!e) *+++ i Romnii din Co/asna i 0arg&ita /?. #e"eritor la punctele de 6edere actuale ale istoriogra"iei mag!iare despre raporturile dintre mag!iari i secui 6ezi i CIstoria 7ransil6anieiB aprut su: egida 8cademiei =ngariei) &udapesta) $.1O articolele pe aceast tem din C("era PoliticiiB) anul I@) nr. ./0.1) punctul de 6edere al istoriogra"iei romneti "iind redat n oie6odatul 7ransil6aniei) Nte"an Pascu >coordonator?) Editura ;acia) 5luj -apoca) 6ol. I0I ) $./*0$.1. i n C Istoria #omnieiB) 6ol II) 8cademia #omniei) &ucureti) *++. 1?. ;ei azi i acest document este considerat "als) acesta indic totui contiina unei anterioriti a prezenei romneti n localitate i n zon. .?. 5azurile concrete de no:ili romni secuizai din sud0 estul 7ransil6aniei) sunt prezentate n 6olumul C#omnii din 5o6asna i Garg!itaB) i n lucrarea C(zeEelF -emesi
$41
5saladoEB) de PalmaF Mozse") 6ol. I0II) (". G!eorg!e) *+++ >reeditat dup ediia din anul $.+$?. $+?. In"ormaii suplimentare despre discriminrile romnilor ardeleni de con"esiune ortodo9) inclusi6 a celor din "ostele scaune secuieti) 6ezi CIstoria &isericii Ortodo9e #omneB) 6ol. I0III) de Kircea Pcurariu) &ucureti) $..*0 $../) i 6olumul C#omnii din 5o6asna i Garg!itaB. ;up ce au rmas "r credincioi) un numr de ,/ de :iserici ortodo9e i greco0catolice din actualele judee 5o6asna i Garg!ita) s0 au ruinat i au disprut cu timpul. La acestea se adaug cele *4 :iserici i capele ortodo9e i greco0catolice construite dup n"ptuirea #omniei mari) de regul n centrul localitilor) care au czut prad intolerane n perioada $.3+0$.33) respecti6 n anii ce au urmat ;ictatului de la iena > ezi 8ne9a nr. ,? $$?. ;up recensmntul din $14+) pierderile nregistrate sunt redate n lucrrile citate) semnate de 7raian #otariu) arga E. 8rpad i Ioan Lctuu $*?. 5a urmare a unor procese demogra"ice comple9e i interdependente legate de micarea natural i geogra"ic a populaiei din zona analizat) asistm) pe de o parte) la creterea populaiei romneti) ndeose:i n localitile monoetnice romneti0 ca urmare a unei nataliti 6iguroase0 i n mediul ur:an0 datorit sporului migratoriu din perioada $.210$.1.) iar pe de alt parte) la scderea su:stanial a comunitilor romneti situate n centrul CsecuimiiB) din cauza pierderilor nregistrarte n urma proceselor de mag!iarizare. $,?. ezi pe aceast tem' asile Lec!inan) nstituii i edi#icii istorice din 3ransil/ania, Editura 5arpatica) 5luj -apoca) *+++>passim? $3?. E9ista i o comunitate de secui n &odogaia n 6eacurile trecute) Popa0Lisseanu a6nd dreptate ns c romnii a6eau dou paro!ii) realitate atestat i n
$4.
documentele din secolul al @ III0lea. ezi lucrrile semnate de I.I. #ussu) Ioan #anca) precum i Romnii din Co/asna i 0arg&ita $4?. Pe larg despre trecerile intercon"esionale) 6ezi i lucrrile C(tructuri etnice i con"esionale n judeele 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea C&a:e0&olFaiB 5luj0-apoca) *++* i C#omnii din 5o6asna i Garg!itaB Ln te9t este 6or:a de noile re"orme) :ar:are) de represiune la care au "ost supui de administraia ungar n perioada $.$20$.$1 romnii din secuime i din tot sudul 7ransil6aniei) care au ntmpinat cu entuziasm trupele romneti care au eli:erat temporar acest teritoriu) n toamna lui $.$2. $2?. In"ormaii suplimentare despre n6mntul con"esional i de stat) n lim:a romn) sunt cuprinse n lucrrile menionate mai sus i n C(piritualitate romneasc i con6eieuire interetnic n 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) Editura Eurocarpatica) (". G!eorg!e) *++* $/?. 8lte aspecte ale deznaionalizrii romnilor din Kic"alu) pot "i cunoscute din micromonogra"ia localitii din lucrarea Romnii din Co/asna i 0arg&ita $1?. -umele unor o"ieri romni din regimentele secuieti de grani din (". G!eorg!e) 7g. (ecuiesc) Kiercurea0 5iuc .a.) sunt redate n lucrarea Romnii din Co/asna i 0arg&ita $.?. 5u toate semnalele trase de ctre reprezentanii societii ci6ile romneti din judeele 5o6asna i Garg!ita) din pcate) prin Legea nr. $%*+++ >Legea Lupu?) proprietile composesorale au "ost re"cute. ;in pcate) aceste singure semnale) asupra gra6elor consecine pe termen lung) ale aplicrii acestei legi) nu au "ost luate n seam de clasa politic romneasc. (0a ajuns ast"el) ca _acest pas nainte uria) din perspecti6a autodeterminrii mag!iarimii din 7ransil6aniaB) dar care din perspecti6 romneasc reprezint ntoarcerea roatei istoriei cu peste 1+ de ani n urm) s de6in o nou i dura:il adncire a inec!itilor i discriminrilor pentru romnii din estul 7ransil6aniei. ;eputatul Helemen Gunor are
$2+
dreptate atunci cnd a"irm' _8m spus cu mai multe ocazii 0 i nu 6om o:osi s o repetm 0 c n legtur cu proprietatea pu:lic se poate 6or:i de o a doua ocupare de ar >a doua desclecare? n 8rdeal) dat "iind c o supra"a de aproape un milion de !ectare a "ost retrocedat n proprietate mag!iar. 8ceasta este o a6ere uria) o a6ere de mai multe miliarde de dolari 0 i cu aceasta se pot o:ine :une rezultate economice n urmtorii ani i deceniiB ;ar i aprecierile pu:licistului !arg!itean Ki!ai Groza) re"eritoare la aceast pro:lem) ndeamn la re"lecie i la necesare corecii. _(entimentul de insatis"acie e generat ns de "aptul c politicienii romni nu realizeaz nici azi c au comis un gest istoric. Poziti6 sau negati6 0 asta tot istoria 6a !otr. Pcatul e ns c _retrocedareaB nu s0a ridicat la nlimea i)eii (olitice) rmnnd la ni6elul derizoriu al tran$aciei (olitice. ;o6ad st tocmai realitatea c acest gest nici mcar n0a "ost o:ser6at de Europa. ;ac ar "i "ost prezentat n ade6ratele sale dimensiuni 0 ca gest suprem de reconciliere romno0mag!iar 0 optica Europei asupra rii noastre ar "i tre:uit s "ie alta. E greu de priceput de ce un gest de cpti care tre:uia "cut 6izi:il n toat lumea a "ost lsat la discreia unui politician mediocru precum asile Lupu) care n0a tiut s e9trag din el dect o e"emer notorietate personal de _lupttor mpotri6a structurilor postcomunisteB >8de6rul Garg!itei) anul @I ) nr. ,+3$%,+3*) din $$%$* octom:rie *++*?. *+?. Pro:lematica gra6 i sensi:il a pstrrii i a"irmrii identitii naionale a romnilor din sud0estul 7ransil6aniei dup decem:rie $.1.) a "ost a:ordat n mai multe studii) dintre care menionm 6olumele semnate de dr. Karia 5o:ianu0&canu C(.O.(.0romnii din 5o6asna i Garg!itaB) Editura Petru Kaior) 7g. Kure) $..1 i C;rama mag!iarizrii romnilor din 5o6asna i Garg!itaB) Editura Eurocarpatica) (".G!eorg!e) *+++ *$?. =n :un cunosctor al realitilor din 5secuime+) protopopul 8urel -istor din 8raci) su:linia n $.*. di"erena dintre 5atitudinea nenelegtoare i dumnoas a crturarilor secui #a de 'iserica OrtodoD+ i cea 5adnc nelegtoare i plin de
$2$
ncredere a stenilor simpli din satele secuieti #r de credina i cultul ortodoD i &arul ce se re/ars asupra su#letelor i trupurilor prin rugciunile preotului romn+) realitate e9istent i astzi n satele din arcul intracarpatic. 5Hopulaia secuiasc apreciaz protopopul 8urel -istor) aa cum o "cuse i marele su prieten -icolae Iorga 0 este &arnic i organizat su$ raport economic, respectuoas #a de lege i autoritate i desprinde repede miezul din n/eliul lucrurilor" Cine se apropie cinstit, cu simul dreptii i al corectitudinii, dndu!i respectul cu/enit, i ctig repede simpatia, c&iar dac se do/edete mare romn n acti/itatea i simirea sa+. CHopulaia secuiasc a #ost n trecut ne spune printele -istor i este n mare parte i astzi indus n eroare cu pri/ire la poporul romn+. I s0a "ormat n mod meteugit o prere "als asupra trecutului i calitile lui. Prezentnd o multitudine de 5mprumuturi de o$iceiuri i cu/inte romneti+ preluate de secui de la romni) practic e9istent pn n $1.2) pn la ser:area mileniului unguresc) n unele sate cu populaie mi9t) n care "eciorii i "etele 5legau un #el de #rie ntre ei, pn la moarte, numindu!se #rtai i surate+. 8urel -istor ajunge la concluzia) mprtit i de ali intelectuali locali) romni i secui) c 5$ariera de dumnie ntre secui i romni este arti#icial, creat tendenios pentru a mpiedica apropierea unii de alii+. >6ezi C 5ultur i identitate la romnii din secuimeB) de Ioan Lctuu) Editura 5arpatica) 5luj0-apoca) $..4? **?. 5on6ieuirea de secole a romnilor i a secuilor a "acilitat circulaia moti6elor i temelor "olclorice a miturilor) ajungndu0se la numeroase similitudini. =nele dintre ele sunt att de iz:itoare nct) la apariia n $12, a uneia din primele culegeri maag!iare importante de poezii populare secuieti) pu:licate n 6olumul CAadrozsP(+ 13randa#irii sl$atici?) autorul Hriza Manos >$1$$0$1/4? a "ost c!iar acuzat c a plagiat din poezia popular romneasc) pu:licnd) se spunea) 5o culegere de traduceri+. Ln6inuirile au "ost "cute de ctre "olcloristul romn ulian Georgescu n ziarul :udapestan F[/Prosi >apo( 1Foi din capital;) dnd natere unei
$2*
polemici care a "ost numit 5procesul 3randa#irilor sl$atici+. Ln "inal) s0a ajuns la concluzia c nu era 6or:a de un plagiat literar comis de .riza 2anos) ade6ratul 5/ino/at+ "iind similitudinile, inter#erenele dintre #olclorul romnesc i cel secuiesc, care sunt aa de mari, nct uneori pot crea con#uzii ca i cea menionat" 16ezi) Jrancisc Pcuraru) f #omnii i mag!iarii de0a lungul 6eacurilor g) Editura Kiner6a) $..1? 8lte aspecte re"eritoare la prezena n "olclorul secuiesc local a unor in"luene ale culturii populare romneti sunt prezentate) printre altele) n C#omnii i secuiiB) de I. I. #ussu) Editura Ntiini"ic) &ucureti) $..+ i C5ontri:uii la istoria judeului Garg!itaB) de 8urel Karc) Editura Eurocarpatica) (". G!eorg!e) *+++. *,?. 8de6rul este c) printre pro:lemele care sunt ignorate i nu au "cut nc o:iectul unor cercetri sistematice i riguroase sunt i cele re"eritoare la inter"erenele etno0culturale romno0mag!iare > secuieti ?. 8ceasta cu att mai mult cu ct relaiile interetnice) adesea tensionate) au permis totui o serie de in"luene reciproce) o:ser6a:ile n le9ic) n port) n creaia popular. . 8cestea sunt "enomene normale) ine6ita:ile) n cadrul con6ieuirii i al contactelor dintre di"erite etnii relati6 apropiate ca ni6el de dez6oltare. Pledeaz n acest sens realitatea etno0cultural din zon) pus n e6iden de puinele lucrri aprute pe aceast tem n perioada inter:elic. Lntr0unul din primele sale studii) re"eritoare la legturile secuilor cu romnii) -icolae Iorga meniona' +>ocuind mpreun cu romnii i ncon6urai din toate prile de ctre acetia, secuii au a/ut relaii multiple economice, sociale, politico!militare, att cu romnii din sudul 3ransil/aniei, ct i cu cei din -oldo/a i Lara Romneasc 1-untenia;, nregistrndu!se n permanen o circulaie asidu cu deplasri de populaie dintr!o parte i alta a munilor, prin pasurile 3ulg&e, 'icaz, G&ime, Oituz, 'uzu, realitate pus n e/iden n documente, ca i n antroponime i toponimice+. 7imp de apte 6eacuri) dup sta:ilirea secuilor n estul 7ransil6aniei) secuii au a6ut cele mai intense legturi i amestecuri
$2,
etno0lig6istice) de in"luene reciproce cu romnii conlocuitori. #ezultatul acestei con6ieuiri a condus la numeroase inter"erene i similitudini pri6ind 5locuina, #elul de lucru, m$rcmintea+ secuilor i romnilor. ( amintim) n acest conte9t) c 6ersiunea mag!iar a Kioriei a "ost culeas de ;omoEos Pal Peter n anul $.,/ din localitile Lemnia i Poian) judeul 5o6asna) aezri a"late n 6ecintatea cunoscutelor centre ale pstoritului trans!umant &recu) I:ala) 5o6asna) ceea ce do6edete un contact intens i nemijlocit ntre cele dou culturi populare) aa cum rezult din 6ariantele icleimului secuiesc. *3?. Ln patronimul lig6istic al dialectului mag!iar din secuime e9ist numeroase mprumuturi din lim:a romn) "enomenul "iind unul din cele mai concrete mrturii ale con6euirii romno secuieti%mag!iare de0a lungul istoriei n sud0estul 7ransil6aniei. Ln acest sens) 6ezi asile Lec!inan) >im$a romn n /iaa secuilor de!a lungul secolelor 1pn n 191<;" *4?. Pro:a:il i aceste cercetri a:andonate astzi la noi) l0 au "cut pe G!eorg!e Popa0Lisseanu s ajung la concluzia enunat n nota pre"eei sale. *2?. =n punct de 6edere actualizat i documentat) "a de aceast a"irmaie) este prezentat n Romnii din sud!estul 3ransil/aniei n sec" X !XA, de 8nton 5oa) n Romnii din Co/asna i 0arg&ita. */?. =na din aceste lucrri) %r&itectura de lemn din 3ransil/ania) de Ioana 5ristac!e Panait) &ucureti) $.., >lucrare premiat de 8cademia #omn?) prezint argumente con6ingtoare despre 5domnia casei de lemn n patru ape+ n perimetrul de azi al judeelor Garg!ita i 5o6asna) model regsit n toat ara. 5asele i ane9ele gospodreti din arealul la care ne re"erim 5constituie documente istorice ale originii etnice ale auto&tonilor rele/ate de 9icolae orga i apoi de studiile riguroase ale lui 4a$in Opreanu+. *1?. 7oate aceste elemente re"eritoare la 5arta meteugit de a lucra lemnul+) mprumutat de secui de la romni
$23
mpreun cu temele tradiionale >ornatul geometric romnesc ntlnit la secui mpreun cu "loarea i n special laleaua?) similitudini pri6ind poarta secuiasc i cea romneasc) mpodo:irea pereilor cu esturi i alesturi i multe de asemenea) au "ost sesizate i de Grigore 8ntipa) cu ocazia unei 6izita "cute la Kuzeul din ("ntu G!eorg!e. 5%ici gsim un #oarte $ogat material asupra etnogra#iei secuilor M care tocmai do/edete o mare asemnare i deci o /ec&e comunitate de /ia cu romnii+. >6ezi) C(piritualitate romneasc i con6eieuire interetnic n 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) Editura Eurocarpatica) (". G!eorg!e) *++*. *.. 5omentnd aceast similitudine ar:itrar a istoricului ardelean) prezent i ntr0o lucrare anterioar a acestuia _(ecuii i securizarea romnilorB) &ucureti) $.,*) p. $$4 ) ;umitru Krtina >n lucrarea _Originea ceangilor din Koldo6aB) Editura Ntiini"ic i Enciclopedic) &ucureti) $.14) p.4/? consider c G. Popa Lisseanu) de alt"el _:un cunosctor al procesului de securizare a romnilorB) nu o:ser6 c _secuii i ceangii sunt dou populaii cu totul distincte) a6nd comun doar o trectoare sim:ioz istoricB< apoi ;umitru Krtina su:liniaz' _Jondul romnesc al multor secui nu poate "i) deci) identic n structura i dimensiunea sa) cu "ondul romnesc al ceangilor) care se deose:ete prin pro"unzime) prin modul cum se e9teriorizeaz su: toate aspectele spirituale i materiale i prin potena sa dez6oltareB. ,+?. Ni aici) G!eorg!e Popa0 Lisseanu "oraz nota a:solutiznd asemnarea ) "olosindu0se doar de cte6a cu6inte re"eritoare la m:rcminte) mprumutate de secui de la romni. ,$?. ;in nou este a:solutizat asemnarea pn la con"undare a jocului romnesc cu cel secuiesc) pro:a:il tocmai pentru a atrage atenia i mai mult asupra mprumuturilor romneti ale secuilor. Ln acelai timp) con6ieuind cu mag!iarii din secuime i a"lndu0se n apropierea satelor sseti din Dara &rsei) romnii din "ostele scaune secuieti au preluat) la rndul lor) de la acetia unele nume de persoane i "amilie) m:rcmintea) unele practici
$24
"amiliale) de comportament i maniere) organizarea !a:itatului) gospodria rneasc i te!nici agricole etc. Inter"erenele sunt prezente i n "ormele sim:olice de control social) rituri de in"ormare) cutume populare legate de momente importante ale 6ieii omului. =nele cercetri recente e"ectuate) au sta:ilit c Cromnii i mag!iarii au a6ut n 7ransil6ania acelai model "amilial) al succesiunii "ragmentate i al motenirii egalitare. 8ceasta nseamn c niciunul dintre urmaii unei cuplu "amilial nu :ene"icia de un statut de autoritate pri6ilegiat n raport cu ceilali "rai) iar motenirea printeasc se mprea egal ntre succesoriB.>6ezi CJorme tradiionale de 6ia rneasc) de G!eorg!e Nietean) Ialu) $...? ,*?. E9istena unui segment de populaie 6or:itoare de lim: mag!iar) dar cu credine speci"ic romneti) respecti6 ortodo9 i greco0catolic) care n 6alori a:solute a reprezentat) n cele dou judee) la s"ritul sec @I@ i nceputul sec. @@) peste *+. +++ de persoane) nu poate "i e9plicat) consider Ioan &olo6an) dect prin "aptul c respecti6ii locuitori sunt romni secuizai) "ie la prima "ie la a doua generaie > 6ezi) C7ransil6ania la s"ritul secolului al @I@0 lea i nceputul secolului @@. #ealiti etno0con"esionale i politici demogra"ice) 5luj0-apoca) *+++? ,,?. Pentru cunoaterea tuturor proceselor demogra"ice i mutaiilor care au a6ut loc n structura etnic i con"esional a judeelor 5o6asna i Garg!ita) a se 6edea i lucrrile cu recensmintele din $14+) $14/) $11+) $.++)$.$+) $.3$) din 7ransil6aniaB) coordonator 7raian #otariu) 5luj0-apoca) $..20*++*) arga E. 8rpad ) CErdelF etniEai es "eltEezeti statisztiEajaB) Pro0 Print) &udapesta) Kiercurea 5iuc) $..1 i C(tructuri etnice i con"esionale n judeele 5o6asna i Garg!itaB) de Ioan Lctuu) 7ez de doctorat) =ni6ersitatea C&a:e0&olFaiB 5luj0-apoca) *++*. ,3?. ;espre Co:iecti6itatea C lui Or:an &alazs) care re"erindu0se la inutul Odor!eiului aprecia c acesta Ceste att de mag!iar) nct i psrile ciripesc ungureteB) 6ezi i COr:an &alazs despre romni n lucrarea 8 szeEelF"old leirasa..>;escrierea inutului secuiesc?) de asile Lec!inan) n 8ngustia) II%$../
$22
,4?. 5ontinuarea procesului de mag!iarizare) dup apariia lucrrii lui G!eorg!e Popa Lisseanu) cu marcarea momentelor de intoleran ma9im) "a de romni) din perioadele septem:rie $.3+0 septem:rie $.33) noiem:rie $.330 martie $.34) $.4*0 $.21 >n timpul #egiunii 8utonome Kag!iare? i cele de dup decem:rie $.1.) este prezentat n 8ne9a de la s"ritul prezentei lucrri. ,2?. 8ceiai concluzie a:solutizatoare i glo:al asupra originii secuilor din elemente CstrineB o "oreaz G!eorg!e Popa0 Lisseanu i la s"ritul lucrrii nu dintr0o rea0credin sau din intenia de a jigni ci parc n semn de a arunca mnua) de a0i incita pe cercettori s se preocupe n continuare cu i mai mult r6n pentru a"larea i rele6area ade6rului istoric.
$2/
ANEGA NR2E Cte.a )imensi"ni ale (roces"l"i )e )e$naionali$are #i asimilare a romnilor )in s")-est"l ?ransil.aniei. (tudiile de demogra"ie istoric re"eritoare la 7ransil6ania) n general) i la estul 7ransil6aniei) n special) s0au nmulit n ultimii ani. #econstituirea irurilor de date statistice pe localiti) aa cum s0 a mai artat) a "ost "acilitat i de pu:licarea de ctre 5atedra i La:oratorul de (ociologie a =ni6ersitii A&a:e0&ollFaiA din 5luj0 -apoca >coordonator pro". uni6. dr. 7raian #otariu? a datelor recensmintelor din 7ransil6ania din perioada $14+0$.$+. ;ate pri6ind lim:a matern) naionalitatea i apartenena con"esional a populaiei din judeele 5o6asna) Garg!ita i Kure) n perioada $14+0$..*) au "ost pu:licate de arga E. 8rpad n lucrarea AErdelF etniEai es "eleEezeti statisztiEajaA) ct i n cte6a articole i studii aprute n re6ista A8ngustiaA) anuarul Kuzeului 5arpailor #sriteni i al 5entrului Eclesiastic de ;ocumentare CKitropolit -icolae 5olanB. Pentru surprinderea ctor6a dimensiuni ale procesului de deznaionalizare i asimilare a romnilor din sud0estul 7ransil6aniei ) am selectat din irurile de date re"eritoare la comunitile romneti din judeul 5o6asna) aa cum au "ost ele ntocmite pentru lucrarea A5omuniti romneti din 5o6asna i Garg!itaA) doar localitile cu cele mai mari pierderi etnice romneti. Pentru o corect interpretare a in"ormaiilor prezentate se impun urmtoarele precizri' - ci"rele se re"er la Acredincioi romniA) i au "ost o:inute prin nsumarea credincioilor de con"esiune ortodo9 i a celor greco0catolici< - pentru perioada $14+0*++*) datele sunt cele nregistrate la recensmintele o"iciale >la recensmintele din $.42)
$21
$.22) i $.// ele se re"er la naionalitatea A romnA i nu la cele dou con"esiuni menionate?< - pentru perioada $2..0$1,4) datele sunt preluate din conscripiile con"esionale i "iscale cunoscute' cea din $/,,) iniiat de episcopul Inoceniu Kicu) conscrierea lui Petru Pa6el 8ron din $/4+) cea din $/2+ e"ectuat de generalul -icolaus 8dol" 6on &ucco\ etc< - dei conscripiile con"esionale i "iscale nu sunt scutite de "enomenul de su:nregistrare) ele nea6nd acelai grad de rigurozitate ca i recensmintele o"iciale) totui) n lipsa altor iz6oare demogra"ice) acestea pot o"eri o imagine ct mai apropiat de realitate despre e6oluia structurii etnice i con"esionale a comunitilor din estul 7ransil6aniei) cu un secol i junmtate nainte de anul $14+. 5te6a dimensiuni concrete i rele6ante ale procesului de asimilare a romnilor din CsecuimeB sunt redate de scderea drastic numrului acestora n majoritatea localitilor din cele dou judee. ;up perioada cnd a a6ut loc aceast descretere sau c!iar dup dispariia populaiei de naionalitate romn) ca urmare a deznaionalizrii) datele pentru judeul 5o6asna sunt urmtoarele' - n sec. al @ III0lea 0 *+ comuniti >*$P din totalul celor disprute?< - n sec. al @I@0lea0 ,3 comuniti >,/P?) din care $$ dup $131 i *+ dup $12/?< - n sec. al @@0lea 0 ,. comuniti >3*P?) din care ,* dup $.3+ >n urma intoleranei "a de romni practicat de ctre autoritile mag!iare instalate dup ;ictatul de la iena? i / dup $.33 pn n zilele noastre. Pentru judeul Garg!ita) situaia comunitilor romneti) reduse drastic din punct de 6edere numeric sau disprute se grupeaz ast"el' - n secolul al @ III0lea 0 ,/ de comuniti >*2 P din total?<
$2.
n secolul al @I@0lea 0 2, de comuniti >33P din total?) din care 31 dup $.3+ i $4 dup $.33< (e o:ser6 n mod clar c marile lo6ituri aduse dinuirii romneti n aceste 6etre au a6ut loc n perioada dualismului austro0ungar >$12/0 $.$1?) cnd aciunea o6in de deznaionalizare era ridicat la rangul de politic de stat) i n perioada de teroare a ocupaiei ungare din anii $.3+0$.33. Printre comunitile judeului Co.asna care n secolul al @ III0lea a6eau o populaie romneasc numeroas iar astzi este drastic diminuat sau c!iar disprut) sunt' G!elina >2++ romni n $/2+) iar n $..* doar 2+?) (nzieni >de la *++ n $/2+) la 3 n $..*?) alea 5riului >de la $1+ la /?) &oroneul Kic >de la $1+ la 4?) Koaca >de la $/$ la $$?) ;alnic >de la $44 la $/?< &odoc >de la $,+ la 43?) Kg!eru >de la $*3 la +?< &rate >de la $$4 la 2?< 5!ilieni >de la $$, la *2?< Ilan >de la $+4 la *?) ;o:oli de (us >de la $++ la ,? .a. Ln continuare) aceleai triste e9emple pentru comunitile romneti din judeul 5o6asna) disprute n sec. al @@0lea' Kic"alu >de la 14$ n $.++) la *, n $..*?) &i9ad >de la 2/3 la ,/) n aceeeai perioad?) ;o:olii de Mos >de la .*2) ma9imul demogra"ic) la $.*?) &elin >de la 214 la $/+?) 5omandu >de la 3$1 la /.?) 5!ic!i >de la 3,, la $43?) Lisnu >de la 313 la *,?) 8ita (eac >de la ,$2 la 33?) 5ernat >*,4 la 33?) &ani Kari >de la *+/ la //?) Lemnia >de la $14 la $$?) alea Ilanului >de la $/* la /?< &ic"alu >de la $23 la $.?) (ntionlunca >de la $4. la *+?) 7uria >de la $34 la $.?) Ilieni >de la $,$ la $$?) #eci >de la $*1 la *2?) Poian >de la $$$ la $? .a. In judeul ar!-ita, pentru secolul al @ II0lea situaia este urmtoarea' &odogaia >,++ n $/4+) 4 n $..*?) Porum:enii Kari >*++ n $/4+) $+ n $..*?) &rdeti >$*$ n $/4+) . n $..*?) 5ainu -ou >$$+ n $/4+) 3 n $..*?) 5iucsngiorgiu >$/1 n $/4+) , n $..*?) ;itru >,++ n $/4+) 2 n $..*?) Jilia >$++ n $/,,) 4 n $..*?) Moseni >*12 n $/4+) /$ n $..*?) Krtini >$+4 n $/2+) 4 n $..*?) Plieii de (us >,*4 n $/,,) 23 n $..*?) (atu -ou >,++ n -
$/+
$/4+) $ n $..*?) (ndominic >*41 n $/4+) $. n $..*?) idacut >3++ n $/4+ la) *$2 n $..*?. Pentru secolul al @I@0lea' 7ometi >*3+ n $14+) 4 n $..*?) Kereti >3,$ n $14+) $ n $..*?) Lzreti >*4. n $14+) 3 n $..*?) alea (trm: >$3/ n $14+) $4 n $..*?) Eliseni >$1* n $14+) 2 n $..*?) (useni >$$+ n $14+) $3 n $..*?) 5umed >$$4 n $14+) + n $..*?) 5iumani >$*/ n $14+) $/ n $..*?) 5rciunel >$+2 n $14+) * n $..*?) Ocland >,44 n $12.) / n $..*?. In secolul al @@0lea' Jrumoasa >411 n $.++) $, n $..*?) Ki!ileni >3., n $.,+) 3 n $..*?) 8rmeni >$+$ n $.,+) + n $..*?) 5risturu (ecuiesc >,,, n $.,+) $$+ n $..*?) Lzarea >*12 n $.$+) ,/ n $..*?) l!ia >233 n $.,+) 2* n $..*? etc. E6oluia) sau mai :ine zis in6oluia populaiei romneti din 31 localiti etnic mi9te romno0mag!iare din judeul 5o6asna i 2. localiti cu structur etnic asemntoare din judeul Garg!ita) este redat n urmtoarele ta:ele) preluate din lucrarea Romnii din Co/asna i 0arg&ita.
$/$
$/*
$. F")e"l Co.asna 8ita Kare $2.. $+3 $11+ $3+ $/,, $++ $1.+ $2* $/2+ $/+ $.++ $4/ $12* $4, $.$+ $4, $/22 $$+ $1+4 $$+ $.,+ *+1 8ita Kedie $2.. 2, $11+ $,/ $/2+ $4+ $1.+ $/2 $/2* $,4 $.++ $44 $/22 $+. $.$+ $1+ $1+4 *$+ $.,+ $2$ $14+ *+. $.3$ 1 $14/ *** $..* 11 $12. *+, $14+ $,, $.3$ 3* $14/ $$3 $..* /, $12. $,3
$/,
8ita (eac $2.. $3 $11+ *.$ $/,, $$+ $/2+ 2+ $1.+ *.$ $/2* 43 $.++ ,$2 $1+4 $++ $14+ $1* $14/ **2 $.,+ *13 $12. *2/ $.3$ 1 $1/$ $4+ $..* 33
$.$+ ,+$ 8rcu
$2.. 43 $11+ .,
$/,, 21 $1.+ 1,
$/4+ *+3 $.++ $$$
$/2* *+/ $.$+ $+1
$/22 $,4 $.,+ $*3
$14+ $*, $.3$ 2
$14/ $4$ $..* */
$12. $*+
$/3
&anii Kari $2.. ,2 $12. $$* $11+ *+* $/2+ ,4 $1.+ *+. $/2* ,* $.++ *+/ $1+4 ,+ $.$+ *2$ $.,+ **4 $14+ **4 $.3$ 2/ $14/ $.* $..* //
&anii Kici $/,, .+ $11+ 1* $/2+ 3+ $1.+ 12 $1+4 ,+ $.++ 2/ $14+ /$ $.$+ 2. &elin $2.. 34 $/,, $/+ $/4+ ,*+ $/2* ,2+ $/22 $1, $14+ 242 $14/ 2/2 $121 /++ $12. /,+ $11+ /*2 $14/ 13 $.,+ 24 $121 13 $.3$ * $12. 1$ $..* 0
$/4
$1.+ 213
$.++ 214
$.$+ /4+
$.,+ /,2
$.3$ $*,
$..* $/+
&ic"alu $2.. $$/ $12. $$2 $/,, $,+ $11+ $+. $/4+ $33 $1.+ $,. $/2+ $2+ $.++ $23 $/2* $24 $.$+ $4$ $/22 $42 $.,+ $$, &i9ad $1+4 3$+ $14+ ,1+ $14/ 3** $12. 44$ $1.+ 242 $.3$ $+
$/2
$1+4 **4 $.3$ 1
$14+ $42 $..* $.
$14/ $34
$.++ 2/3 $..* ,/
$.$+ 213
$.,+ 2*3
&odoc $2.. 2, $1,4 34 $14+ $$ $/,, $+1 $14/ $3 $12. 1 $/4+ $,+ $11+ $ $1.+ 3 $/2+ /4 $.++ 1 $.$+ 3 $/2* /* $.,+ / $/22 0 $.3$ 1 $..* 43
&oroneul Kare $/,, 3+ $/4+ $$+ $/2+ .+ $1.+ ,$ $1,4 $$3 $.++ 33 $14+ /4 $.$+ ,1 $14/ 42 $.,+ 4* $.3$ $* $12. 24 $..* ,2 $11+ ,.
$//
&oroneul Kic $2.. . $/,, 2, $/2+ $1+ $/2* $2/ $/22 $+, $.3$ 3 $1+4 $.+ $..* 4 $14+ 1 $.,+ .
&rate $2.. *, $12. $$ $/,, ,4 $11+ 3 $/2+ $$4 $1.+ * $/2* $+3 $.++ 3 $1+4 ,+ $.$+ $4* &recu $/2+ *1+ $1+4 $$,+ $14+ $41$ $14/ $/3* $12. *3,* $11+ $*,. $1.+ $+2, $.++ $$++ $14+ $/ $.,+ *2 $14/ $/ $.3$ * $121 ,* $..* 2
$/1
$.$+ $*,3
$.,+ $$*,
$.3* 242
$.22 /+. 5peni
$.// /+.
$..* /3/
$2.. ,2 $11+ $$*
$/,, ,4 $1.+ .3
$/2+ $2+ $.++ ..
$1+4 4+ $.$+ $++
$14+ ., $.,+ .3 5ernat
$14/ 12 $.3$ $1
$12. .* $..* *,
$2.. $+$ $11+ 2,2
$/,, *$* $1.+ *4,
$/4+ *,+ $.++ *,4
$/2* *1+ $.$+ *$1
$1+4 *++ $.,+ $3+
$14+ ,43 $.3$ ,$
$14/ 3*1 $..* 33
$12. ,$3
$/.
5!ic!i $2.. 4+ $11+ ,/* $/,, ,2 $1.+ 3+2 $/2* 2, $.++ 3,, $/22 **$ $1+4 $.+ $.$+ 3$. $1,4 *// $.,+ *4* 5!ilieni $2.. 3$ $/,, 44 $11+ 3. $/2+ $*4 $1.+ ,, $/2* $$, $.++ ,3 $/22 22 $.$+ ,+ 5omandu $.42 11 $14+ $$2 $.,+ ,1 $14/ 2$ $.3$ $/ $12. 2$ $..* *2 $14+ ,*. $.3$ ,, $14/ 3$1 $.// $4, $12. ,.1 $..* $43
$.$+ 3$1
$.,+ 2++
$.,/ 3*$
$.3$ /*
$.22 4,,
$.// *4*
$..* /.
$1+
;alnic $2.. *, $11+ $1 $/,, 2+ $1.+ 4+ $/2+ $44 $.++ *, $/2* $3+ $.$+ $+ $/22 ., $1+4 1+ $.,+ $4 $14+ 3 $.3$ . $14/ *3 $..* $/ $12. ,*
;o:olii de Mos $/, , /4 $1. + /1$ $/4 + $$2 $.+ + .*2 $/2 + *+4 $.$ + .,$ $1+ 4 ,++ $., + 3+/ $14 + 433 $.3 $ 32, $14 / 4., $.2 2 *33 $12 . 3*4 $./ / *2+ $11 + 2.+ $.. * $.*
$1$
;o:olii de (us $2.. 3$ $121 23 $/,, $++ $12. 3+ $/2+ 14 $11+ ,1 $/2* // $1.+ 3, $/22 3$ $.++ * G!elina $2.. .. $1.+ *$2 $/,, $3+ $/4+ 2++ $.++ *43 $/2+ */4 $.$+ ,1. $/2* *2$ $14+ *,, $.,+ ,2/ G!id"alu $2.. 43 $/,, ,+ $/2+ 1+ $/4* // $1,4 3+ $14+ 34 $14/ 33 $12. ,2 $14/ $$/ $12. **3 $.3$ ,1 $11+ $./ $..* 2+ $1,4 ,4 $.,+ 2 $14+ $$ $.3$ * $14/ 41 $..* ,
$1*
$11+ ,2
$1.+ 3+
$.++ /
$.$+ 3
$.,+ ,4
$.3$ 4
$..* 2
Gerculian $/2+ 44 $1.+ 4. $1+4 2+ $.++ 42 $14+ $1 $.$+ 43 $14/ *1 $.,+ *33 Ica"alu $2.. 4+ $121 1. $/,, ,+ $11+ ,4 $/2+ .+ $1.+ ,, $/2* 1$ $.$+ $$ $/22 24 $.,+ 4 $1,4 44 $.3$ 0 $14+ 2/ $..* 0 $14/ 1+ $121 *1 $12. 42 $.3$ / $11+ *. $..* 2.
$1,
Ilieni $2.. 2, $11+ $3. $/,, 2, $1.+ $3+ $/4+ $$2 $.++ $,$ $/2* $/$ $.$+ $,+ $1,4 $/. $.,+ $$3 Lemnia $2.. 34 $12. $./ $2.. .+ $/,, $*+ $11+ $.+ $/,, 4+ $/4+ ,++ $1.+ $/. $/4+ .+ $/2+ *24 $.++ $14 $/2+ 24 $/2* 4. $/2* *31 $.$+ ,*4 Le $/22 $,
$13
$14+ $3$ $.,/ $14
$14/ $/, $.3$ $.
$12. $3/ $..* $$
$1,4 $3* $.,+ $// $1+4 $4
$14+ $/. $.3$ $+ $1$4 $4
$14/ $.1 $..* $$ $14+ .
$14/ 1
$1.+ $
$.++ *3
$.$+ 0 Lisnu
$.,+ $*
$.3$ $
$..* 3+
$2.. ,2
$/,, /4 $11+ 3.4
$/2+ *++ $1.+ 3,,
$/2* $1+ $.++ 313
$/22 $.$ $.$+ 3/,
$1+4 *$+ $.,+ 33,
$1,4 *+$ $.3$ /3
$14+ 3.3 $..* *,
$14/ 3/4
Kg!eru $/,, 2+ $1.+ 3/ $/2* 43 $.++ /* $1+4 44 $.$+ /* $1,4 *. $.,+ 44 $14+ $. $.3$ ,/ Krcua
$14
$14/ $*3 $.22 0
$12. /, $.// *
$11+ 31 $..* 0
$2.. 2, $12. ,1
$/,, 1+ $11+ **
$/2+ $*4
$/2* $$, $1.+ $1
$/22 $+2 $.++ $* Krtnu
$1+4 14 $.,+ 2
$14+ /.
$14/ 43 $..* $
$/,, 4+ $11+ ,$4
$/2+ $,+ $1.+ ,+3
$/2* $$/ $.++ ,1*
$/22 $*2 $.$+ ,22
$1+4 *44 $.,+ 342
$14+ ,22 $.3$ ,*3
$14/ 3,. $..* *+*
$121 34+
$12. ,/2
$12
Kic"alu $14+ 213 $.$+ .$1 $.,+ .3$ $14/ //. $.3$ . $12. 21+ $.42 0 Koaca $2.. 43 $14/ 1* $.3$ $* $/,, $/$ $12. $21 $..* $$ $/2+ $4+ $11+ 4. $/2* .. $1.+ /4 $/22 2, $.++ /+ $1+4 44 $.$+ 2* $1,4 1+ $.,+ ,3 $14+ 2+ $.,/ *3 $11+ /11 $.22 33 $1.+ 133 $.++ 14$ $.// /* $..* *,
$1/
Ojdula $2.. 4+ $1.+ $12 $/,, 44 $.++ $2, $/2+ *++ $.$+ *$1 $/2* $1+ $.,+ */2 $/22 $/3 $.3$ $,. Pa6a $2.. 4. $12. 34 $/,, /4 $1.+ ,+ $/2+ $$+ $.++ */ $/2* .. $.$+ 3. Poian $2.. 4. $/,, .4 $/2+ $2+ $/2* $33 $1,4 $$+ $14+ $+3 $14/ $33 $12. $$, $/22 $*$ $1+4 14 $.,+ 2+ $14+ 3+ $.3$ ,/ $14/ ,3 $.22 /. $14+ $42 $..* $/3 $14/ $/1 $12. *,.
$11
$11+ $*3
$1.+ $,.
$.++ $$$
$.$+ $*1 #acoul de (us
$.,+ $$4
$.3$ $+
$..* $
$/,, 34 $1.+ /. $2.. 44 $12. $3*
$1+4 ,+ $.++ .1 $/,, 14 $11+ $3$
$14+ $+, $.$+ /* $/2+ $$4 $1.+ $4* $/2* .* $.++ $*1
$14/ 12 $.,+ *2 #eci $/22 $/$ $.$+ $,3
$121 /* $.,/ $$2 $1+4 .+ $.3$ .
$12. /+ $.3$ $+ $14+ $3* $.// $*
$11+ // $..* 4 $14/ $*. $..* *2
$.,+ $$+
$1.
(ntionlunca $2.. .4 $/,, 3$ $/2+ .4 $/2* $/2 $.,+ .2 $2.. $+1 $/,, 4+ $/4+ *++ $/2+ .4 $.++ $+ $/22 $+1 $.3$ 4 (nzieni $/2* 21 $.,+ $/ $14+ $2$ $..* *+ $14+ 4 $..* 3 $11+ $1 $1.+ $2 $.++ $4. $.$+ $,$
$.3$ /
$2.. $*2
$/,, $44
$/4+ *$2
$/2+ $/4
7uria $/2* $/$
$1,4 *4+
$14+ $+.
$14/ *+3
$.+
$12. $4. $/,, 21
$11+ $12 $/2+ $1+ $12. 3/
$1.+ $// $/2* $2/ $1.+ *2
$.++ $34
$.$+ $2/
$.,+ *2$ $14/ *2 $.,+ */ $.3$ ,
$.3$ /
$..* $.
alea 5riului $1,4 $14+ $$* 3+ $.++ *$ $.$+ */ alea Ilanului $/22 $,4 $121 *3+ $12. $2, $.,+ $12
$..* /
$/4+ $+1 $1,4 $,1 $1.+ $/* $14+ $,4 $.++ $/* $14/ *3* $.$+ $,3
$1/$ $/+ $.3$ 4
$11+ $2, $..* /
$.$
rg!i $/,, /4 $/4+ *.4 $11+ *+2 $/2+ $+4 $1.+ $22 $1+4 $14 $.++ $2. $14+ $/* $.$+ $.. Ilan $2.. ,2 $12. *. $/,, ,4 $11+ $2 $/2+ $+4 $1.+ *$ $/2* .4 $.++ */ $1,4 2+ $.$+ $$ $14+ $. $.,+ $* $14/ ,. $.3$ $/ $121 33 $..* * $14/ *34 $.,+ $1/ $121 *34 $.3$ ,1 $12. *$4 $..* .,
$.*
*. Mudeul Garg!ita Al)ea $/,, $/2+ $1,4 $13* $121 $14+ $14/ $12. $11+ ,+ ,4 ,. ,/ ,. */ ,1 4/ 4* $1.+ 44 $.++ 2+ $.$+ 32 8rmeni $/4+ $/ $11+ $*. $/2+ *4 $112 $*$ $1,4 *4 $1.+ $.$ $14+ *. $.++ 13 $.,+ $+$ $14/ *1 $.3$ $4 $12. $** $..* 0 $1/$ $*/ $1/2 $*+ $.,+ $, $..* 0
$.,
$/,, $/2+ 34 24 $.++ ,
$1,4 $. $.,+ .
$14+ .
8tid $14/ $12. . $* $.3$ , 86rameti
$11+ $4 $..* *
$112 $3
$1.+ $3
$/,, 2+
$/2+ 2+
$1+4 3+
$1,4 3,
$12. , &ancu
$.,+ .
$.3$ ,
$..* *
$/4+ 4$ $1.+ 31
$/2+ 3+
$14+ ,$ $.$+ 4+
$14/ 2$ $.,+ 2$
$12. 34
$1/$ ,4 $.3$ *
$1/2 ,+
$11+ 4+ $..* 0
$.3
&eteti $/,, ,4 $.++ *2 $/2+ 2+ $1+4 4+ $.$+ $3 $14+ /2 $.,+ , &odogaia $/,, $,, $14 + $,. $14 / $4. $/4+ ,++ $12 . $.* $11 + $32 $/2+ $3+ $1. + $31 $1+4 1+ $.+ + 2$ $.$ + $3 $1,4 31 $., + 3 $13* 4$ $.. * 4 $14/ 24 $12. 24 $.3$ $ $11+ 3, $1.+ 3, $..* 0
$.4
&rdeti $/,, *4 $.$+ $ $/4+ $*$ $/2+ *+ $.,/ / $1,4 2 $11+ 1 $.3$ $ 5ainu -ou $11+ $1.+ $.+ $.4 $.22 $$ 5iceu $/4+ /1 $/2+ $*+ $14+ 2,
$.2
$1.+ $$
$.++ $$ $..* .
$/4+ $$+ $.,+ $44
$14+ $3+
$14/ $,, $.3$ /
$12. $/$
$.++ **$
$.$+ *+/ $..* 3
$.// .$
$12. ,.
$11+ 33
$1.+ *3
$.$+ 4+
$.,+ /2
$.3$ *,
$..* ,3
5iucsngiorgiu $/4+ $/1 $1.+ $11 $/2+ $$+ $.++ *1, $1,4 $,3 $.$+ $1, $14+ $,. $.,+ ,21 $14/ $1+ $.3$ */ 5iumani $/4+ /* $1/2 $2$ $/2+ /4 $11+ $4+ $1,4 $,+ $112 $++ $13* $3$ $1.+ $42 $14+ $*/ $.++ $+. 5omneti
$./
$12. $2* $.// *2
$11+ $3/ $..* ,
$14/ $$. $.,+ 4/
$124 $4+ $.3$ 3
$1/$ $4. $..* $1
$/4+ $4 $.$+ ,1
$/2+ *4
$1,/ /* $.,+ *.
$14/ /*
$12. // $.3$ $ 5orund
$11+ /3
$1.+ 23 $..* *
$.++ 21
$/,, 14
$/2+ ,+
$14/ $/
$11+ 4+ $..* 1
$1.+ 3*
$.$+ ,3
$.,+ $+
$.3$ *
5ozmeni $/4+ *, $.$+ $/2+ ,4 $1,, *1 $.,+

$.1
$14+ 43
$121 43 $.3$
$11+ 4+
$1.+ ,/ $..*
$.++ **
$4
$,
1 5rciunel
$/,, 3+ $1.+ $+1
$/2+ 4+ $.++ .*
$14+ $+1 $.$+ 1+
$14/ $3+ $.3$ $1 5rieni
$12. $,4 $..* $
$11+ $3*
$/,, 44 $1.+ ,1
$/2+ 2+ $.++ $/
$/1, 4* $.$+ $1
$1,4 *$ $.,+ *
$14+ $*
$12. $* $.3$ /
$11+ ,$ $..* 4
$..
5umed $/,, 4 $1/$ $$$ $/2+ $4 $11+ /1 $112 /3 $/1, 3. $1.+ /2 $1,4 */ $.++ 4, $14+ $$4 $.$+ 2/ ;neti $/4+ ,1 $.,+ /1 $/2+ 44 $14+ /2 $.,/ 1* $12. 11 $.3$ / $11+ $+1 $..* $1.+ $$2 $.++ $*/ $.$+ $$$ $14/ $+* $.,+ $+ $121 $+* $.3$ 0 $12. .3
*++
;ealu $/2+ *4 $1,4 22 $1.+ $*2 $14/ ./ $.++ + $124 1+ $.$+ * $121 ./ $.,+ * ;itru $/4+ ,++ $/2+ $.+ $14+ *// $14/ *., $.,+ $4. $12. ,4. $.,/ ,+, $11+ ,3/ $.3$ 3+ $1.+ 3,/ $..* 2 $.++ 33, $.$+ 442 $1/$ .4 $.,/ $1 $1/2 $+$ $.3$ 0 $112 $$+ $..* *
Eliseni $/,, /4 $/2+ 3+ $1+4 $.+ $1,4 $/1

*+$
$14+ $1*
$14/ $/+
$12. $/$
$11+ $,2
$1.+ $*+
$.++ /4
$.$+ ,1 Jeliceni
$.,+ ,*
$..* $2
$/,, 34 $1/2 2
$/2+ ,+ $11+ 4
$1,4 2/ $112 *
$14+ *+ $..+ *
$14/ / $.$+ * Jilia
$124 4 $.,* 1
$12. , $.,/ 1
$1/$ $+ $..* 3
$/,, $++ $1.+ 33
$/2+ 14 $.++ *4
$1+4 .+
$1,4 ./ $.$+ 4,
$14+ $,. $.,+ ,
$14/ $*. $.3$ *
$12. .1
$11+ /$ $..* 4
*+*
Jrumoasa $/4+ $3, $.++ 411 $/2+ .4 $.$+ 233 $14/ $1$ $.,+ .1/ Goagiu $/,, .4 $/2+ $$+ $.3$ / $/2 + /+ $14 + *,. $1,4 $+$ $..* $ Iaco:eni $14 / *3+ $12 . *22 $11 + *1. $1. + *1/ $.+ + *12 $.$ + ,$/ $14/ $4 $12/ ,+ $12. $4 $.$+ , $.,+ . $12. *2* $11+ *11 $.3$ *4* $1.+ 3,3 $..* $,
*+,
$., + **1
$. 3$ 3*
$.. * /$ Imper
$/2+ $44 $.3$ 34
$14/ *3+ $.22 $34
$12. **/ $.// $3,
$11+ *,4 $..* $+2
$1.+ *41
$.++ *1+
$.$+ *4$
$.,+ **2
Ineu $/4+ 3/ $1.+ 44 $/2+ 34 $.++ 41 $1,, $3/ $14+ 3/ $.$+ *. $14/ */ $.,+ */ $12. .+ $.3$ $* $1/$ /2 $11+ 2. $..* *
*+3
Moseni $/ 4+ *1 2 $1.+ *.* + $.++ ,11 2+ *4 + $.$+ 3/3 $/ ,, ,, 1 $1 4+ 3$ 3 $.,+ 3,. Lzarea $/4+ $+3 $1.+ $+3 $/2+ .4 $.++ /+ $1,, 2+ $.$+ *12 $14+ 2+ $.,+ 4+ $14/ 13 $12. 1/ $.3$ */ $11+ /+ $..* ,/ $1 4/ ,. / $.3$ $1 $1 2. 3* 1 $..* /$ $1 1+ ,3 $1
*+4
Lzreti $/4+ 2, $1.+ *.2 $/2+ .4 $.++ *2$ $1,, $$4 $.$+ *23 $14+ *4. $.,+ $/ Lueta $/,, ,+ $.++ $++ $/2+ 3+ $.$+ ./ $1,4 // $14+ $*3 $.,+ ,4 $14/ $** $.3$ $3 $12. $4$ $..* , $11+ $$$ $1.+ $+$ $14/ */4 $12. *2$ $.3$ $ $11+ *2$ $..* ,
*+2
Lunca de Mos $14/ 1 $.,+ ,+* $12. *4 $.3$ *+4 $11+ $/ $.22 ,2 Lunca de (us $11+ 24 $.22 $, Kdra $/4+ 3/ $/2+ .4 $1,, 31 $14+ 2+ $12. 42 $11+ *4 $1.+ *4 $.++ *4 $.// 3$ $.$+ $4. $..* $.
$14+ ,* $.$+ ./
$14/ $1 $.,+ 1,
$12. 34 $.3$ 12
$1.+ 3, $.// $3
$.++ 2. $..* 1
*+/
$1.+ ,/
$.++ /.
$.$+ $1
$.,+ /, Krtini
$.3$ 4
$..* 1
$/,, 4 $1.+ 43
$/2+ $+4 $.++ ,.
$1,4 $,, $.$+ *.
$14+ */ $.3$ $,
$14/ 4.
$12. /+ $..* 4
$11+ 4+
Kereti $/,, 2+ $1.+ ,,* $/2+ $34 $.++ ,2, $1,4 ,21 $.$+ ,33 $13* ,/+ $.,+ *., $14+ 3,$ $12. 3$2 $.3$ ,+ $11+ ,.4 $..* $
*+1
$/4+ *$,
$/2+ **4 $.,+ 3.,
$14+ $14
$14/ .+
Ki!ileni de Ki!ileni $12. $11+ $1.+ $// *43 *41 $.3$ 3.$ Kugeni
$.++ ,*$ $..* 3
$.$+ ,44
$/,, 34
$/2+ $$4 $.3$ /
$1+4 2+
$1,4 *3
$14+ 1
$1.+ $. $..* $4
$.++ /
$.,+ *3
-icoleti de Jrumoasa $/4+ 3+ $/2+ 34 $1,, $$2 $12. *3 $11+ *+ $1.+ ,+ $.3$ * $..* 0
*+.
Ocland $14+ / $.3$ $+ $14/ 3+ $12. ,44 $.22 *1 $11+ 21 $1.+ 3+ $.// 32 Ocna de Mus $/2+ 14 $1,4 *1 $13* *$ $11+ / $.$+ 0 Puleni 5iuc $/,, *3 $.++ /1 $/2+ ,+ $1,4 *1 $.$+ /. $14+ 41 $.,+ 4* $14/ 1 $12. /* $.3$ 0 $11+ 4+ $1.+ 2/ $..* . $.,+ / $.3$ 2 $..* $ $.++ 3, $.$+ *1 $..* / $.,+ 3/
*$+
Petecu $/,, 1+ $1+4 1+ $14+ 21 $14/ /3 $12. /1 $11+ ,$ $1.+ */ $.++ *$ $.$+ *1 $.,+ 2 $..* 0
Plieii de Mos $14+ .2 $.3$ $* $14/ $+2 $12. $+, $.22 /$ $11+ 44 $1.+ 12 $.// 3, Plieii de (us $/,, ,*4 $.$+ *33 $/2+ $/+ $.,+ $2* $14+ */3 $14/ *., $.3$ 3/ $12. ,+$ $.22 .4
*$$
$.++ 1,
$.$+ 11 $..* 1
$.,+ 1,
$11+ *14 $.// .+
$1.+ *3$
$.++ *14 $..* 23
Porum:enii Kari $/,, $34 $11 + *33 $/4+ *++ $1. + *$$ $/2+ **+ $.+ + *3$ $.$ + $.$ $1+4 ,,+ $., + .+ Praid $/,, *4 $.$+ 3* $/2+ /4 $.,+ $+4 $1,4 3$ $.3$ *1 $12. ,$ $.22 2. $11+ 44 $.// 1/ $1.+ *2 $..* /3 $.++ *, $14+ ,/$ $.3 $ 4 $14/ ,** $.2 2 . $121 ,** $./ / 3, $12. *.3 $.. * $+
*$*
#acu $/4+ 4/ $/2+ /+ $14+ *. $12. *2 $11+ 32 $1.+ ,+ $.++ 3/ #emetea $/4+ 2* $.++ 21 $/2+ 4+ $.$+ 13 $1,4 *4 $.,+ $+3 $14/ ,, $.3$ $3 (cel $/,, $++ $.++ 3+. $/4+ 3++ $.$+ ,4. $14+ ,4+ $.,+ 3+2 $14/ ,,. $.3$ 3,, $12. ,.* $.22 *2+ $11+ ,14 $.// *** $1.+ 3$2 $..* $,. $12. 44 $.22 *. $11+ /* $.// 4/ $1.+ 24 $..* ** $.$+ *3 $.,+ $1 $.3$ 3 $..* 2
*$,
(atu Kare $/,, ,+ $11+ 34 $/2+ 3+ $1.+ $* $1,4 2$ $.++ * $14+ 44 $.$+ 2 $14/ /+ $121 /+ $.,+ $+, $12. /* $.3$ $ $1/$ $+* $..* *
(atu -ou de Ocland $/,, 2+ $1/$ *3 $/4+ ,++ $11+ $1 $/2+ ,, $1.+ $, $1,4 $1 $.++ $4 (ecuieni $/,, 4+ $/2+ 14 $1+4 42 $1,4 $2 $14+ $3 $14/ $+$ $12. 41 $11+ 3/ $14+ *. $14/ *$ $.$+ $+ $121 *$ $.,+ 0 $12. $* $..* $
*$3
$1.+ *2
$.++ $/
$.$+ 3
$.,+ 1
$.3$ *, (iculeni
$.22 $*
$.// 1
$..* $$
$/4+ *$ $.++ ,.
$/2+ ,+ $.$+ $,
$14+ ,. $.,+ $4. (ncrieni
$12. 32 $.3$ ,$
$11+ // $..* $44
$1.+ 2,
$/4+ 4+ $.++ 2$
$/2+ /4 $.$+ ,.
$1,4 ,* $.,+ $+$
$14+ 2. $.3$ $$
$14/ 24
$12. 44 $.22 23
$11+ 23 $.// 32
$1.+ 43 $..* ,,
*$4
(ndominic $/4+ *41 $.++ *** $/2+ $14 $.$+ ,$1 $1,4 $*$ $.,+ ,*1 $14+ .1 $.3$ $$1 (nmartin $/4+ 31 $.++ 3* $/2+ 3+ $.$+ *, $1,4 $4 $.,+ $3, $14+ $$ $.3$ 4, Noimeni $/4+ 4$ $/2+ ,+ $1,4 *, $14+ 4*
*$2
$14/ /3
$12. *+. $.22 $/3
$11+ **, $.// ,4
$1.+ *3* $..* $.
$12/ ,/
$12. $1 $.// 2$
$11+ *, $..* $4
$14/ ,3
$12. 2*
$11+ /*
$1.+ 24
$.++ 1$
$.$+ 2.
$.,+ 3 Noimuu Kare
$.3$ 0
$..* 2
$/,, 3+ $1.+ /
$/2+ $+4 $.++ 4
$1+4 $$+ $.$+ ,
$14+ 2* $.,+ / (useni
$14/ 4$
$12. 4$ $.3$ $3
$11+ *1 $..* *
$/4+ 43 $1.+ $$*
$/2+ /4 $.++ 14
$1,4 .+ $.$+ $2*
$14+ $+. $.$,+ /+
$14/ $+. $.3$ 1
$12. $$/ $.// ,$
$11+ $$3 $..* $*
*$/
7ometi $/4+ /, $.++ *21 $/2+ $++ $.$+ *2+ $1,4 *+/ $.,+ *1/ $14+ *3+ $.3$ 14 7unad $/4+ ,* $.++ $+/ $/2+ ,+ $.$+ 1+ $1,4 *3 $.,+ 11 $14+ $/ $.3$ $4 =ilac $14+ $*/ $.3$ *+4 $.22 $,$ $.// 1$ $..* *. $12. 42 $11+ $$* $..* $1 $1.+ 1. $14/ *$. $12. *2/ $.22 *. $11+ *1+ $.// ,$ $1.+ *13 $..* 3
*$1
asileni $/,, 14 $/2+ 4 $14/ $ $11+ * $1.+ 2 idacut $/,, $.+ $.++ 3.3 $/4+ 3++ $.$+ 442 $1+4 ,$4 $.,+ 233 $14+ ,2. $.3$ ,*$ $14/ ,$* $12. 4/+ $.22 *4$ l!ia $/,, 2* $/,, 2+ $/2+ ,+ $1,4 *2 $14+ 43 $14+ $4 $.$+ *$ $11+ .4 $.,* $1 Ietea $.$+ *1
*$.
$.++ 4
$.3$ $
$..* 0
$11+ 4++ $.// $1$
$1.+ 4$1 $..* *$2
$.3$ 1
$.// $*,
$..* 2* $.3$ 3 $..* 3
$.,+ $/
ANEGA NR2 J E&reii %in Ku%e3ele C$&asna i Har'.ita, "ntre anii ELM6-J66J "
Localitatea
2udeul Co/asna 0133 *.$ ,1 */ $/ .+ / 0 1 1 $4 22 $1 0103 ,1, 44 13 *3 ./ 4 0 $ 2 $4 $+$ 34

**+
(". G!eorg!e &araolt 5o6asna Lntorsura &uzului 7rgu (ecuiesc 8ita Kare &arcani &ani &elin &odoc &oroneul Kare &rate
0563 42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0553 $,3 $, 0 , 2+ ,$ 0 $$ . 1 *1 $/
0513 $1. 3+ $, *3 3+ $, 0 * $+ ** 2, $/
01G3 ,/1 3+ 22 0 $+$ 0 0 1 2 3 2, 0
01H0 3++ *3 1, 0 21 0 0 0 2 * ,. 0
0112 $. 0 $ 0 0 0 $ 0 0 0 0 0
2332 $$ 0 , 0 $ 0 0 0 0 0 0 0
&rdu &recu 5atalina 5ernat 5!ic!i 5omandu ;o:rlu G!elina G!id"alu Gg!ig Ilieni Lemnia Kalna Koaca Ojdula Ozun Poian #eci (nzieni (ita &uzului 7uria alea 5riului lcele
/ 0 0 $ 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 3 0 0 0 0 $+ / $, / $, $+ $ $3 0 $/ 0 0 0 $3 ,1
, 0 0 0 $* 0 0 0 / * $, 0 1 *3 0 $. 0 $4 0 0 0 $1 ,+
$+ 0 3 0 * 0 0 , . * / $3 $. $/ 0 ,1 $$ *4 , 0 0 $. $.
* , $, 0 3 $$4 0 $, 0 , 1 3 $2 1 *$ ,/ *2 $3 2 0 0 *$ ,$
**$
, $, 2 , 0 /, 0 1 $ * 3 3 $. * * 34 *$ . $/ $ $ $* 3
0 *, 2 * 0 $4 0 . 0 0 0 . */ $ 0 ,* ** $$ , 0 $ 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
rg!i Iagon I:ala ;up religie ;upnaionalit ate
0 0 0 21 2.
0 / 0 3/3
0 .$ $+ 21.
3 $$$ 1 .$2
$+ $,2 3$ $*,$
1 $3 $4 .34 1,2
0 * / /*.
0 0 0 *, *$
0 0 0 $/
II.
Localitatea
Mudeul Garg!ita 0103 */4 *42 0 3

***
0563 0 $3 0 0
0553 *+ 3+ 0 0
0513 $3 1$ 0 0
0133 $/1 $/+ 0 0
01G3 ,+* ,$3 0 0
Bierc"rea Ci"c O)or-ei" Sec"iesc B,ile ?"#na) B,lan
01H 0 ,$4 ,,4 4 0
0112 , 4 0 0
2332 0 00 0 0
Borsec Crist"r" Sec"iesc G-eor!-ieni ?o(lia @l,-ia Ati) A.r,me#ti Bilbor Br,)e#ti C,(lnia
Ci"csn!eor!i"
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
*+ */ 1 ,4 0 3, *$ $2 4 0 3 0 0 ,+ $$ 0 , , $1 * 0 0
3/ 4$ ,. $$1 0 ,3 */ *3 $3 0 0 0 0 3+ $3 0 0 1 $/ / 4 0
2, .1 $// 1* 0 43 ,$ 32 *+ 0 , 0 2 4, ,* 0 0 3. $, */ $* 0
$*4 $+4 ,*$ /+$ 4 /* 3+ *. / 0 0 $3 0 43 ,, *$ 0 $32 . *, / 0

**,
$4$ $2, 2$. /32 0 3, $. 4* . 0 $* 0 1 3+ *. $4 4 $4/ , *+ 4 $1,
11 $,3 44. /11 0 */ 1 ,2 . 0 3 0 $ . ,1 4 4 $$3 0 0 2 $2*
0 0 $4 * 0 0 0 0 $, 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 0 0 0
0 0 / * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ci"mani Cra Corb" Cor"n) D,ne#ti Deal" Ditr," DrIi" Jelicieni Jr"moasa G,l,"a#
Foseni L,$area L"eta L"nca )e Fos L"nca )e S"s L"(eni B,rtini# Bere#ti B"!eni Oclan) P,"leni Ci"c Pl,ie#ii )e Fos Prai) Remetea S,cel S,rma# Sec"ieni Sic"leni Sncr,ieni Sn)ominic
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $4 0 0 0 0 0
0 1 , 0 0 3 ** $* $. $1 0 0 4 0 *3 $2 1 . 0 0
0 $+ . 4 4 *+ ,* $, 34 $+ 0 0 $, $ ,3 ,/ $4 0 0 0
$ , $$ $,4 $+ *1 3$ $. 4. $1 0 $ *$ $* */ 23 ,$ $ , 0
$2 $4/ $2 $,. 4 *4 ,$ ,2 2$ $3 0 $+ 1+ / *2 3/ ,2 *, 3 .
**3
$1 /$ 2 *12 . *. */ $3 32 2 0 3 $,4 , 1 *,. *+ *$ $/ 3+
$1 31 0 $$4 . 4 $* 4 31 * 0 $$ .2 0 0 $*4 0 $ 4 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Snmartin Snsimion S"bcetate S"seni Kimote#ti ?"l!-e# ?"#na) Ulie# @ar#a! @o#lobeni Eetea ?otal reli!ie ?otal etnie
0 0 0 0 0 * $ 0 0 0 0 3$ 33
0 0 $. 0 $$ */* 0 $2 0 0 0 /2/
4 0 $3 $ ** */. 0 $2 0 3 0 $$*,
,+ $2 $/ 2 1* *1+ 3$ $2 0 / $* *$34
, $. $1 .3 .1 ,41 3 *, $* $+ *+ ,233
// 41 0 $ ,1 *44 $, * 0 *. ** 3,1*
*, ,+ , 1 3$ $.1 3 0 0 $. 3 ,31 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 */ *3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(ursa' #otariu) $..2) arga) $..1) 8nuarul ;ireciilor Mudeene de (tatistic 5o6asna i Garg!ita) *++*
**4
**2
ANEGA NR2 F Statutul S$ciet3ii Centrale De 9a'.iari#area Nu+elui I. ;enumirea (ocietii ' (ocietatea 5entral de Kag!iarizarea -umelui (ediul (ocietii ' &udapesta (copul ' ;eclanarea unei aciuni sociale masi6e) n ntreaga ar) pentru mag!iarizarea numelor cu accent strin i rspndirea n pro6incie a acestui proces) prin crearea "ilialelor menite s ajute la mag!iarizarea numelui. (ocietatea e9clude cu des6rire) din raza sa de aciune) mnuirea "ondurilor :neti. II . Poate de6eni mem:ru al (ocietii orice cetean major cu o 6ia onest. -oul mem:ru 6a "i admis de :iroul e9ecuti6) la recomandarea unui mem:ru al (ocietii. 5alitatea de mem:ru se pierde prin demisie) prin e9cluderea !otrt de :iroul e9ecuti6 sau prin deces. 5ontestarea la primirea unui nou mem:ru sau la e9cludere se nainteaz adunrii generale. III . ;repturile mem:rilor ' ;reptul de a participa la alegeri) dreptul de 6ot n adunarea general) dreptul de a "i ales mem:ru n comitet. I . Jiecare mem:ru este o:ligat s promo6eze elurile societii) s e9ecute !otrrile adunrii generale i s acti6eze cu deplin con6ingere patriotic. 5alitatea de mem:ru nu impune nici o o:ligaie material. .
**/
5onducerea (ocietii' preedintele) lociitorul acestuia) 6icepreedintele) secretarul) :iroul e9ecuti6) seciile de aciune i adunarea general. I. ;repturile preedintelui) ale 6icepreedintelui) se pot e9tinde n unele cazuri nepre6zute asupra :iroului e9ecuti6 sau adunrii generale. (ecretarul ine scriptele i e6idena lor. El i preedintele semneaz procesele 6er:ale ale edinelor :iroului e9ecuti6) n timp ce procesul 6er:al al edinelor adunrii generale este semnat de trei mem:rii ai acesteia. II . 8tri:uiile 5omitetului e9ecuti6 ' $. s duc la ndeplinire !otrrile adunrii generale. *. s "ac demersurile necesare ctre autoritile de stat) ctre gu6ern) spre a nltura piedicile i6ite la mag!iarizarea numelui) cu respectarea legalitii. ,. s rspndeasc ideea prin ziare) con"erine i munc de lmurire de la om la om) 3. s instruiasc pu:licul cu pri6ire la procedeul de mag!iarizare a numelui) prin ziare ) tiprituri) struind ca noul nume s corespund normelor lim:ii mag!iare) 4. n interesul mag!iarizrii masi6e a numelor s recurg cu tenacitate la toate posi:ilitile i modalitile ngduite de lege) 2. s dispun aplicare e"icient a concepiei societii n comitetele care "uncioneaz n anumite cercuri i asociaii) /. s caute ca "iecare societate i adunare general s0i ntocmeasc planul de acti6itate i) n s"rit)
**1
n unele aspecte acorde) dup posi:iliti tot sprijinul.
1.
ale mag!iarizrii numelui) s
III. ;repturile 8dunrii generale ' $. :iroul e9ecuti6 este o:ligat ca) n "iecare raport annual) s menioneze acti6itate n toate ramurile i rezultatele o:inute) spre a "i luate n discuie i a se decide asupra lor < *. n scopul rspndirii ct mai largi a o:iecti6elor societii) adunarea general 6a da ndrumrile i instruciunile necesare i 6a discuta toate sugestiile ) c!iar dac ele au "ost doar menionate n edin< ,. s sc!im:e sau ) e6entual) s modi"ice statutul < 3. s aleag anual preedintele) 6icepreedintele) secretarul i pe cei doisprezece mem:ri ai 5omitetului e9ecuti6. I@ . Ln a:sena preedintelui) 6icepreedintele i ine locul i reprezint societatea) iar n 5omitetul e9ecuti6 l suplinete mpreun cu trei mem:ri. Ln adunarea general el poate s ia o decizie 6ala:il numai cu dou treimi din numrul total al mem:rilor. El con6oac 8dunarea general o dat pe an i 5omitetul e9ecuti6 cel puin o dat pe lun. 8dunarea general e9traordinar se con6oac la !otrrea :iroului e9ecuti6 sau la cererea a cincisprezece mem:ri ai (ocietii. Nedina e9traordinar a :iroului e9ecuti6 se con6oac la cererea a trei mem:ri din :irou i preedintele este o:ligat s pu:lice con6ocare n opt zile. Preedintele poate con6oca :iroul e9ecuti6 ori de cte ori crede de cu6iin.
**.
@. 5on6ocrile se pu:lic n cel puin trei ziare din 5apital) cu menionarea ordinei de zi) cu opt zile nainte. 5ele ale :iroului e9ecuti6) cu minimum douzeci i patru de ore naintea edinei. ;ac la 8dunarea general nu sunt prezeni su"icieni mem:ri pentru a lua !otrri) se 6a pu:lica din nou con6ocarea edinei peste opt zile) dat la care) "r a se ine seama de numrul mem:rilor) se 6or lua !otrri asupra ordinii de zi anunate ) "apt ce se 6a meniona n anunul dat pu:licitii. &iroul e9ecuti6 "i9eaz datele edinelor pe ntregul an i) prin in6itaii speciale) poate s con6oace edine e9traordinare. @I . (ocietatea se dizol6 dac nu mai rmn n ea dect cinci mem:ri sau dac 8dunarea general !otrte dizol6area ei) cu acordul a h din numrul total de mem:ri. Gu6ernul #egal Kag!iar poate suspenda i) dup cercetri legale) poate c!iar s interzic "uncionarea (ocietii) dac constat c (ocietatea se a:ate de la scopurile ei) amenin a6erea mem:rilor sau pericliteaz interesele statului. @II . Lnainte de dizol6area (ocietii sau de modi"icarea statutelor) se 6a cere apro:area Kinisterului #egaal Kag!iar de Interne. &udapesta) *2 martie $11$ 8ranF (andor (ecretar
7elEes (imon preedinte
*,+
7raducere n lim:a romn din 7elEes (imon) Cum s mag&iarizm numele de #amilie ) &udapesta $1.1) Pesti HonF6nFomda) #esz6enF 7arsasag) p.*30*/
*,$
ANEGA NR2 N Ciserici %is rute i %r+ate %in E isc$ ia Ort$%$- a C$&asnei i Har'.itei I& Proto(o(iat"l S*nt" G-eor!-e a& Biserici )is(,r"te $ $. B,anii Bici0 capela ortodo9 ridicat n 012L) e9ista nc n $./+. * *. Bo)oc0 la :iserica ortodo9 din localitate) n 0L11) slujea C popa HosztinB) iar n $/,,) Cpopa GeorgeB.-u se cunoate soarta ulterioar a acestei :iserici ,. Boro#ne"l Bic0 :iserica de lemn C"oarte mic i srccioasB > a6ea cas paro!ial i preot?) a "ost mutat n ctunul alea Kare) mpreun cu majoritatea credincioilor. Ln &oroneu Kic nu s0a mai ridicat alt :iseric ortodo9. 3. C-ilieni- 6ec!ea :iseric ortodo9 este menionat i n documente din sec& 9I9. 4. Co#eni0 despre "osta :iseric greco0 catolic) amintete 6ec!iul clopot cu inscripie n lim:a mag!iar) a"lat pn nu de mult n clopotnia din cimitirul satului) mpreun cu cellalt clopot donat n perioada inter:elic) de Ncoala -ormal din &rila. 2. Dalnic:iserica ortodo9 cu !ramul C(". G!eorg!eB este menionat n documente n anul 0M12
*,*
/. .G-i)*al,":iserica ortodo9 menionat n documente n 0MGG >preot Koise &oieru? i n 0ML2) la s"ritul sec. @ III a de6enit greco0 catolic. Ln $1/*) C un 6nt puternic a distrus complect :iserica romnilorB. ;e atunci nu s0a mai ridicat alt :iseric romneasc. 1. Ica*al," 0 la :iserica C(". IoanB) n 0M1H) slujea Cpopa G!eorg!eB. .. Ilieni - la :iserica ortodo9 din localitate) n anul 0MGG) slujea Cpopa Nte"anB. ;up trecerea la uniaie) n 0552) credincioii greco0catolici au ridicat :iserica de lemn cu !ramul C5u6ioasa Parasc!i6aB) loca care a e9istat pn n perioada inter:elic. $+. Lemnia 0 la :iserica ortodo9 din localitate) n anul 0MGG) slujea preotul ;ragomir. ;up trecerea la uniaie) n 056L) credincioii greco0catolici au construit o nou :iseric pe locul celei 6ec!i. O "urtun din anul $.42 a distrus s"ntul loca) rmas din $.3+ "r preot i credincioi. $$. Le0 :iserica ortodo9 la care n 0MGG slujea Cpopa neunit IonacuB) este amintit i la nceputul sec. al @I@0lea. $*. B,!-er"#- :iserica ortodo9 a "ost ctitorit n 0M5L de negustorul :rao6ean George #adu Leca. $,. Boac#a0 :iserica ortodo9 din sat) rmas "r credincioi datorit 6itregiilor 6remii) s0a drmat n jurul anului $1/+. $3. Biclo#oara0 altarul semicircular cu corni poligonal) pro6enit de la o 6ec!e :iseric romneasc0 aa cum a"irm unii cercettori0 este nglo:at n :iserica romano0catolic $4. Olteni 0 despre "osta :iseric romneasc 6or:ete o scisoare a preotului &oier din Olteni din $1$,
*,,
adresat preotului ortodo9 (treja din Gljria Kalnaului >Kic"alu? $2. Sn$ieni- "osta :iseric ortodo9 este menionat n anii 0MGG > cnd slujea Cpopa 8ndreiB?) 0M63 i 0ML2. ;in pcate) i n acest caz) n anul $//* Cun 6nt puternic a distrus complect :iserica romnilorB. ;atorit scderii numrului credincioilor ortodoci) nu s0a mai ridicat alt :iseric. $/. ?"ria- :iserica ortodo9 este atestat de documente la 0M63 i 0M50 >cnd a6ea ca preot interimar pe &ucur (toico6ici?. Ln anul $1$$) credincioii romni ) mpreun cu :iserica lor) au trecut la greco0catolici. &iserica C(". 8r!ang!eli Ki!ail i Ga6riilB zidit n 05MM) n anul $.2+) a "ost do:ort de o "urtun mare.La "el ca i credincioii de odinioar) deznaionalizai i trecui la romano0 catolici) clopotul "ostului lca de cult romnesc) aparine azi :isericii catolice din sat. $1. @alea Cri#"l"i0 n anul 0M63) este consemnat n documente preotul romn din alea 5riului) iar n 0ML2) :iserica ortodo9. ;up trecerea la uniaie) n $/.4) Cpopa &ucurB este trans"erat la paro!ia din Lemnia. ;e atunci nu se mai tie nimic de soarta :isericii. $.. Eoltan0 despre "osta :iseric ortodo9) mrturisete un nscris de pe o Cazanie) din 0M62. b& Bisericii )istr"se /n anii 01H3-01HH, /n tim("l oc"(aiei *asciste "n!are 0&Biserica orto)oN, )in Biboreni. &iserica a "ost construit n perioada 01G6-01GM. ("inirea s0a "cut de ctre Kitropolitul -icolae &lan) n prezena lui -icolae
*,3
Iorga) a altor autoriti judeene i locale. Ln toamna anului $.3+ a "ost drmat) preotul Gariton Eeanu silit s prseasc localitatea) iar credincioii au "ost o:ligai s treac la con"esiunea re"ormat. Pe locul :isericii a "ost amplasat o crcium. 2& Biserica orto)oN, )in Boro#ne"l Bare . 8 "ost construit n (erioa)a interbelic,) ns tragicele e6enimente din $.3+ a "cut ca :iserica s nu poat "i s"init. Ln septem:rie $.3+ a "ost drmat pn la ni6elul "erestrelor. #uinele acestei :iserici) mpreun cu cele ale :isericii greco0catolice din localitate au rezistat pn n $.2$) n timpul #egiunii 8utonome Kag!iare) cnd au "ost drmate pentru ))sistematizareaB centrului comunei. G& Ca(ela !reco-catolic, )in Coman),"& 8 "ost construit n (erioa)a interbelic, i distrus n toamna anului $.3+.> Ln 0111-2333) pentru credincioii ortodoci din localitate s0a construit o :iseric de lemn s"init de P.(. Ioan (elejan?. H& Biserica orto)oN, )in C,(eni& 8 "ost construit n 01GM. Ln toamna anului $.3+ a "ost drmat) mpreun cu o troi amplasat n centrul satului. Preotul -icolae 5olceriu a "ost izgonit) iar credincioii ortodoci au "ost silii s treac la con"esiuni de e9presie mag!iar. >Prin grija Ligii cultural0 cretine ))8ndrei NagunaB) n 011L) pe locul "ostei :iserici a "ost ridicat o cruce) s"init de ctre P.(.Ioan (elejan?. Ln localitate e9ist :iserica 6ec!e) monument istoric de la 0M02) care a scpat "uriei din $.3+. 6& Ca(ela orto)oN, )in Catalina& 8 "ost construit n 01G1 i drmat n toamna anului $.3+) mpreun cu clopotnia i cu troia de lng capel. L& Biserica orto)oN, )in Dobo#eni& 8 "ost construit ntre 01G6-01GM. ;up instalarea administraiei mag!iare) noile autoriti) cu sprijinul militarilor !ort!Fti) au o:ligat credincioii ortodoci s0i drme propria
*,4
:iseric. >;up $..4 ruinele au "ost curate de tonele de gunoaie depozitate n decursul anilor) i aceste s"inte relic6e au "ost consolidate i conser6ate de catre P.(. Ioan (elejan?. M& Biserica orto)oN, )in Jilia& 5onstrucia :isericii a nceput n 01G1) a ajuns n $.3+ pn la centura de :eton deasupra "erestrelor) iar n septem:rie $.3+ noile autoriti ci6ile i militare ungare au ras de pe "aa pmntului cldirea neterminat a :isericii) iar credincioii rmai "r preot au "ost silii s treac la con"esiunile de e9presie mag!iar. 5& Biserica orto)oN, )in erc"lian& 8 "ost construit i pictat ntre 01G6-01GM) iar s"inirea ei a "ost "cut de mitropolitul -icolae &lan. Ln decem:rie $.3+ a "ost drmat) iar ruinele au "ost trans"ormate n groapa de gunoi a satului. >Prin grija P.(. Ioan (elejan) ruinele s"intei :iserici de odinioar au "ost curate) consolidate i protejate prin construirea unui acoperi?. 1& Biserica orto)oN, )in Comol,", com"na Reci& 8 "ost construit ntre anii 01G5-01H3. Ln toamna anului $.3+ a "ost drmat i ars pn la temelie) preotul Ioan #auca a "ost izgonit din localitate) iar credincioii au "ost silii s treac la con"esiunile mag!iare. >;in iniiati6a Ligii cultural0cretine ))8ndrei NagunaB n toamna anului 011M) a "ost nlat o troi pe locul "ostei :iserici?. 7erenul pe care "usese construit :iserica a "ost atri:uit pe :aza Legii $1 unui localnic de etnie mag!iar. 03& Biserica orto)oN, )in Raco#" )e S"s& 8 "ost construit ntre anii 01GH-01GM i s"init de ctre Kitropolitul -icolae &lan n $.,/. &iserica a "ost distrus n decem:rie $.3+. Pe locul :isericii a "ost ridicat o grdini) iar pe locul ("ntului 8ltar a "ost amplasat atunci) ca semn suprem de pro"anare) un [.5. Preotul Ilarie
*,2
5plnean a "ost izgonit) iar credincioii trecui cu "ora la con"esiunile mag!iare. 00& Biserica orto)oN, )in @r!-i#& 8 "ost construit ntre anii 01G6-01GM i s"init de Kitropolitul -icolae &lan. Ln septem:rie $.3+ a "ost drmat pn la temelie) preotul Ioan Popa izgonit) iar credincioii "orai s treac la con"esiunile mag!iare. >;up $..+) reprezentanii romni ai societii ci6ile din jud. 5o6asna) au solicitat Primriei locale autorizaia pentru amplasarea unei troie pe locul :isericii drmate) o:innd0o doar n $...) dup inter6enia romnilor din diaspor) "iind nlat i s"init n 5 i"lie 2330?.
II& Proto(o(iat"l Orto)oN Bierc"rea-Ci"c a& Biserici )is(,r"te $. Al)ea :iserica de lemn construit n 0M2M dispare Ccopleit de 6remiB n $/1/. Ln acelai an s0a ridicat o alt :iseric din lemn) cu !ramul C(". -icolaeB) disprut ulterior. *. Atia0 unii autori sunt de prere c a "ost o :iseric romneasc disprut la "inele sec al 9@II-lea ,. Ati)- n sec. al @ III0lea) romnilor din 8tid Cli s0 a luat :iserica i li s0a interzis s cldeasc una nou< ei au trecut n mare parte la romano0catolici) iar restul la unitarieni i cal6ini. 3. Com,ne#ti, com& Krtini0 Ln 5artea Junciar a localitii) la nr. *o1 i ,3,) nainte de $.$1) era nta:ulat pmntul) pdurea i punea C&isericii greco0catolice din 5omneti
*,/
4. Cor"n)0 n )eceni"l trei al sec& 99) documentele consemnau "aptul c :iserica romneasc de la 5orund era total ruinat. 2. Co$meni0 :iserica A(". (imion (tlpniculA ridicat n 05M6 >"oarte pro:a:il reno6at la acea dat) nu mai e9ista n $.,*? /. C"#me), com. 8tid0 n sec. al @I@0lea) Cdin lips de preot i n urma drmrii :isericii romneti) credincioii ortodoci au "ost atrai la cal6inismB. 1. Goa!i" documentele ecleziastice romneti menioneaz e9istena unei :iserici ortodo9e n secol"l al 9@III-lea. .. G-i)" O printr0o circular a episcopului 8l:a0 Iuliei din august $.$1) cei /. de credincioi greco0catolici) mpreun cu :iserica lor) au "ost trecui la trecui la catolicism. $+. L"nca )e S"s :iserica de lemn din $1++ a CcedatB locul celei din piatr) azi disprut. $$. B,),ra# n 0M5M s0a construit o :iseric nou) ns pe crile :isericeti proprii erau nsemnri din 0L12. $*. B,ti#eni0 Ln anul $/4*) Apopa Ki!ai din Ktieni a pus zlog pe un e9emplar din Lndreptarea legii n #usul &rgului cu o jur pentru $+ "loriniA. $,. Nicole#ti :iserica de lemn re"cut n anul 05HL) a "ost de6astat n $.3,0$.33) apoi a "ost prsit i a disprut n timp. $3. Por"mbenii Bici conscripia din 0MGG menioneaz aici e9istena unei :iserici "r preot) cuprins n Cdistrictul 5ic!indealului.B $4. Pl,ie#i )e S"s - conscripia din $/2+ con"irm e9istena :isericii. &iserica de demult a "ost de lemn) urmat de cea de zid) ale crei ruine se mai 6edeau cu cte6a decenii n urm.
*,1
$2. Koim"#" Bare O despre "osta :iseric ortodo9 st mrturie nsemnarea de pe 8postolul tiprit la &laj' 5Gu, popa Aasile de la Koimuu, au dresu aceast carte la 0M16"+ $/. Koim"#" Bic Ln $.,4) se mai 6edeau ruinele unei 6ec!i capele ortodo9e) numit de localnici COla&(apolnaB. $1& ?ome#ti ruinele :isericii de zid) distrus de ttari n a doua jumtate a secolului al @ II0lea) dinuie i astzi pe dm:ul rmas n a"ara satului) n cimitir) unde majoritatrea numelor de pe cruci sunt ale unor romni mag!iarizai.
b& Bisericii )istr"se

oc"(aiei *asciste "n!are
/n anii 01H3-01HH, /n tim("l
$. Biserica !reco-catolic, )in Al)ea& 8 "ost construit n 01GM) nlocuind pe cea 6ec!e) atestat nc din sec. al @ III0lea. Ln toamna anului $.3+) :iserica a "ost distrus) preotul G!eorg!e 7odoran izgonit) iar credincioii "orai s treac la con"esiunile mag!iare. *. Biserica orto)oN, )in Borsec& 5onstrut din lemn i ctitorit n 0126 de Patriar!ul Kiron 5ristea) n septem:rie $.3+ a "ost distrus. 5atapeteasma a "ost sal6at de un credincios din 5apu 5or:ului. >cu sprijinul Episcopiei ortodo9e a 5o6asnei i Garg!itei i a unor generoi sponsori se a"l n construcie o nou :iseric?. ,. Biserica !reco-catolic, )in Cr,ci"nel& 8 "ost construit n $.,4 nlocuind0o pe cea de la $1//. ;up pronunarea ;ictatului de la iena) :iserica a "ost distrus ntr0o singur noapte i toi credincioii trecui cu "ora la cultele mag!iare. 3. Biserica !reco-catolic, )in Ditr,"& 8 "ost construit pe locul uneia mai 6ec!i i s"init n 01GL. Ln toamna anului $.3+ a "ost drmat) preotul Eugen 8riean izgonit) iar
*,.
credincioii "orai s treac la romano0catolicism. 'n $...) Liga 7ineretului Ortodo9 din (". G!eorg!e a solicitat Primriei autorizaie pentru ridicarea unei troie) dar solicitarea a "ost re"uzat?. 4. Ca(ela orto)oN, din L"eta a "ost amenajat n anul $.,, ntr0o cas a unui credincios romn. Ln toamna anului $.3+) a "ost des"iinat) iar credincioi trecui la cultele de e9presie mag!iar 2. Biserica !reco-catolic, )in B,rtini#& 8 "ost construit n $.,4) su: pstorirea preotului Ioan (uciu. Ln $.3,) :iserica a"ost drmat i credincioi trecui cu "ora la &iserica catolic. /. Biserica !reco-catolic, )in Bi-,ileni& 8 "ost construit n 01GM. ;up septem:rie $.3+) credincioii romni au "ost "orai s treac la romano0catolicism) "iind complet deznaionalizai) proces care a continuat i n anii #egiunii 8utonome Kag!iare. ;in aceast cauz) n $./2) Episcopia ortodo9 de 8l:a Iulia) este ne6oit s recurg la un compromis) "iind de acord cu condiia pus de autoriti de demolare a :isericii rmas ast"el "r credincioi) pentru a apro:a construirea :isericii ortodo9e din &lan. 1. Biserica !reco-catolic, )in Bere#ti& 8 "ost construit ntre 01G5-01G1) nlocuind pe cea 6ec!e. Ln decem:rie $.3+ a "ost distrus) preotul izgonit) iar credincioii trecui cu "ora la romano0catolici i unitarieni. 8stzi se mai 6d doar ruinele) martore a urgiei din anii ;ictatului de la iena. .. Ca(ela orto)oN, )in B"!eni, construit n (erioa)a interbelic,)a "ost distrus dup $.3+. $+. Biserica !reco-catolic, )in Oclan). 8 "ost construit ntre anii 01GM O01G1. Ln septem:rie $.3+ a "ost distrus) iar preotul greco0catolic 8ugustin Popa izgonit. ;in
*3+
materialele :isericii drmate) noile autoriti au construit atunci un local i o sal de gimnastic. $$. Biserica orto)oN, 74#" ,imitrieB) de lemn din Poiana @ec-e >comuna 7ulg!e?) construit n $.,2) a "ost distrus prin ardere n anul $.3, C de mni nelegiuiteB. $*. Ca(ela !reco-catolic, )in Sat" Bare& 8 "ost amenajat ntr0o cas pri6at n anul $.,/. ;up $.3+) preotul Petru (uciu a "ost izgonit) iar credincioii trecui la cultele mag!iare. $,. Ca(ela orto)oN, )in @l,-ia& 8 "ost zidit i s"init n 01GM) cu !ramul ))("inii 8postoli Petru i Pa6elB. Ln toamna anului $.3+) mpreun cu noua :iserica a"lat n construcie din anul $.,.) a "ost distrus) preotul Emil ;. 5olceriu izgonit) iar credincioii "orai s treac la con"esiunile mag!iare.>n anul 0111) P.(. Ioan) cu sprijinul unor generoi sponsori) a cumprat o cas n care s0a amenajat capela0paraclis) cu !ramul 54#ntul -ucenic Grigore, episcopul %rmeniei"+ ;up re"uzul consilierilor locali) de a acorda autorizaie de construcie pentru o nou :iseric ortodo9) n "inal s0a reuit nceperea unui nou loca de cult ortodo9?. $3. Ca(ela orto)oN, )in Eetea& Ln anul $.,/) pentru credincioii ortodoci din paro!ie i din "iliile ;ealul) 7rno6ia i &rdeti s0a construit o capel ortodo9) care a "ost des"iinat n toamna anului $.3+.
*3$
POST:A; G0GORG0G HOH% ! > 44G%9J 1n" C8" 1C" 1<EE, >isa M Fgra, m" 1?"CB" 194B, 'ucureti; E9ist n Panteonul Ntiinelor spirite superioare prea puin "ascinate de culti6area propriei imagini) spirite pe care le0 a interesat) ntr0o masur de neluat n seam) gloria) "ie ea i postum.=nul dintre acestea este eminentul "ilolog clasicist i istoriogra" de marc) modestul dar doctul) n acelai timp) pro"esor de liceu care) pentru remarca:ila contri:uie la n"lorirea la noi a "aptelor muzei 5lio) a "ost ales) n $.$.) mem:ru corespondent al 8cademiei #omne. -scut n anul $122) s0a stins la captul unei 6iei aproape octogenare de trud) neostoit trud) pus n sluj:a iluminrii sec6enei celei mai o:scure atunci) a trecutului neamului romnesc) "iind c!emat de 5el 8totputernic ntre cei ;repi n anul $.34) cu puin nainte de a "i pus s ptimeasc) pentru 6ocaia sa) aidoma elitelor noastre istorice) n uni6ersul concentraionar comunist) unde i0au gsit nemeritatul s"rit cei mai :uni dintre cei mai alei "ii ai #omniei. 5ci) du!ul negru al rului care ncepuse s :ntuie atunci peste tot) nu l0ar "i iertat pentru ceea ce a "cut pentru istoria neamului su) aeznd la loc potri6it) pe masa de lucru a istoricilor) $4 lucrri de re"erin incluse n colecia z/oarele istoriei romnilor. Jiindc ncepnd cu 8nonimus) notarul ungur att de contro6ersat c!iar de ai si) i continund cu cellalt cronicar de dreapt credin (imon de Heza) tot ungur i el) cu -estor rusul) apoi cu tracul Priscus Panites) am:asador :izantin la 5urtea lui 8ttila) cu opiscus) Eutropius) 8mmianus Karcelinus) Mordanes sau cu Procopius) toi slujitorii de credin ai muzei 5lio) martori i mrturisitori ai genezei) anterioritii i continuitii romneti) eminentul n6at din
*3*
Lisa Jgraului) ddea atunci) prin opera sa) un nou i necesar impuls cercetrilor istorice aezate de mult pe coordonate europene. Ocupndu0se) cum artam) de iz6oarele implicnd mileniul ntunecat) de analitii i scriitorii gestelor popoarelor dunrene i din spaiul :alcanic) din epoca primelor alctuiri prestatale ale romnilor) pro"esorul G!. Popa0Lisseanu editor el nsui al surselor despre unguri i secui) a analizat) printr0o munc isto6itoare) istoriogra"ia acestor popoare care au de6enit 6ecini sau conlocuitori romnilor) trind mpreun) pn azi) n cel de al III0lea mileniu. Lnelegnd s aplice ntru totul cele dou legi "ormulate de marele rector roman Karcus Iulius 5icero) de a nu spune niciodat ceea ce tii c nu este ade6rat) i de a a"irma cu trie ceea ce eti con6ins c este ade6rat) n6atul clasicist din Lisa) n temeiul cunoaterii apro"undate a aproape a dou milenii de "apte i ntmplri) utiliznd cu siguran i autoritate datele din propriile lucrri' 4ecuii i secuizarea romnilor n 4icules et Roumains, n ,ate pri/itoare la mag&iarizarea romnilor i trist) n % 4zO(el)e( Os a RomPno( szO(el)ensitOse, a redat istoriei cea mai ardent sec6en a romnilor din estul 7ransil6aniei scriind o oper de trist) dar de att de necesar ade6rV Originea secuilor i secuizarea romnilor" znd lumina tiparului ntr0o 6reme cnd dou istoriogra"ii i ncruciau spadele pe o tem de o ma9im audien politic) lucrarea aceasta nu este de "apt o oper polemic) gndit "iind de a pune pe masa de lucru a istoricilor indi#erent de apartenen naional, o :az de date doar sumar interpretate) date care s "aciliteze nelegerea o:iecti6 a unui "enomen amplu i de durat a unui ntreg mileniu) deose:it de dureros pentru romni. Glisnd spre sentiment) pacoste ce n0a ocolit nici pe cei mai strlucii istorici ai omenirii) G!.Popa0Lisseanu :azndu0se pe teoria isoglutinrii sngelui) teorie insu"icient conturat n
*3,
acel timp ca disciplin tiini"ic) alturndu0se altor n6ai sentimentali ai timpului) a"irm originea romneasc a secuilor) aseriune desigur "antezist i ne"undamentat. 8nterior cu apte decenii de e6eniment) aceeai glisare spre e9clusi6ismul att de duntor "cea Or:Sn &alSsz n ampla i cunoscuta sa oper) cnd nega prin tcere e9istena romnilor n secuime) iar cnd se mpiedica de ei adesea i socotea Asecui de religie rsriteanA. Licene sentimentale ale naintailor care ns azi tre:uie trecute cu 6ederea. Lucrarea de cpti dintre toate lucrrile despre secui ale lui G!.Popa 0Lisseanu UOriginea secuilor i secuizarea romnilorU este) dup cum de alt"el i titlul o prezint) o oper de comunicare) n mediile romneti) prima de o asemenea 6aloare ce0i pstreaz i azi actualitatea) a originii i istoriei ndelungate a secuilor) un pas !otrt spre cunoatere i prin aceasta de apropiere) de care 0 i nici un om onest nu o poate nega 0 este nc pn azi) atta ne6oie. 7ot o oper de cunoatere din surs autorizat 0 i nimeni altul dect G!.Popa 0Lisseanu n0ar "i putut s0o "ac mai :ine 0 este i partea principal a crii) despre romnii din secuime) despre e9istena crora) de0a lungul milenarei con6ieuiri romno0siculice nimeni) om de :un credin) nu se mai ndoiete astzi) dac se situeaz pe oricare din cele dou ipostaze enunate mai sus de Karcus Iulius 5icero. 8 sosit timpul i acelai imperati6 al apropierii prin cunoatere o pretinde cu deplin rspundere) s nu mai ascundem) din moti6e partizane) generaiilor gata s preia ta"eta noilor des"urri) ade6rul) c!iar dac acesta nu totdeauna ne a6antajeaz. 5onstatarea este 6ala:il att pentru unii ct i pentru ceilali. Jiindc) iat) a trecut de la apariia acestei scrieri) trudit s redea pe ct posi:il ade6rul) tot ade6rul cunoscut atunci) mai :ine de o jumtate de 6eac. 7imp su"icient) nici prea scurt i nici prea lung) n care s se poat acumula pe nesimite c!iar)
*33
n ra"turile :i:liotecilor) n re6iste i anuare) nzuine pe care) dac le0ar "i apucat G!. Popa0Lisseanu) ar "i putut muri n ti!n) dup cunoscuta zis' A4lo$oade ,oamne"""U #ezultat al cercetrii ar!eologice a acestei ultime jumti de 6eac) n care condeie remarca:ile precum cele ale sa6antului clasicist clujean Ioan I. #ussu sau ale ar!eologului emerit) azi i el aproape octogenar (zREelF IoltSn) trecnd peste comandamentele politice de ca:inet ce ncercau uneori s le "oreze mna) au ripostat pre"ernd s redea ade6rul i numai ade6rul) iar mesajul lor s se constituie n lumini aprinse prin tene:rele mileniului ntunecat post0aurelian. Jiindc lucrri amintite aici doar selecti6' A nscripiile ,aciei RomaneA 6ol.III) A,acia 4uperiorA >pars 3?) A\ona RsriteanA >I.;.#.III%3? adunate) nsoite de comentarii i indice) traduse de Ioan I. #ussu) Editura 8cademiei #.(.#.) $.11 0 descoper) aeaz ntr0un sistem per"ect articulat i aduce romanitatea post0 aurelian a crei parastas erau gata s0l s6reasc adepii mai 6ec!i sau mai noi ai lui #Vesler) aduce) zic) romanitatea aceasta pn aproape de aezarea secuilor n estul 7ransil6aniei. ;e aceeai 6aloare sunt) pe un plan mai so:ru) "oarte :ine :azat i de un ec!ili:ru e9emplar) comunicrile i ntreaga oper ar!eologic consacrat aceluiai mileniu pro:lematic ntr0o 6ia onest de remarca:il cercettor atia ani n "runtea muzeului) c6asi academic din ("ntu G!eorg!e) (zREelF IoltSn) care c!iar dac nu0i numete e9plicit romni pe cei gsii n straturile de !um) nici nu0i neag i las desc!is pentru alii aceast constatare. -e lum ngduina) spernd s nu mpietm memoria sa6antului din Lisa de a ne imagina cum ar "i artat lucrarea lui din pragul anilor i3+ la care ne re"erim) dac n6atul ar "i "ost n posesia tezaurului de date cu care I. I. #ussu) (zREelF I.) i muli ali merituoi n6ai) dar imposi:il de nirat aici) au m:ogit tiina istoric) n tot acest timp. ;ar n0a "ost s "ie aaj
*34
Oricum) scris n condiiile unui pionierat n istoriogra"ia noastr asupra pro:lemei) c!iar i dup jumtatea de 6eac a consacrrii i 6alidrii) prin tcerea impus n tot acest rstimp din directi6e de ca:inet unor asemenea teme) lucrarea lui G!. Popa0Lisseanu) prin mesajul Aapropiere prin cunoatereA) pe care ni0l testeaz) i justi"ic noul ei destin) adic drumul desc!is spre pu:lic. ,r" O%9 R%9C%
*32
5=P#I-( Lucrarea lui G.e$r'.e P$ a-Lisseanu %in ers ecti& actualOOOOOOOO22 OOOOO2N 8n +e+$ria crturarului G.e$r'.e P$ a LisseanuOOOOOOOOOOOOOOOOO JJ Pre0a3 la ri+a e%i3ieOOOOOOOOOOOOJP Intr$%ucereOOOOOOOOOOOOOOOO JQ Ori'inea secuil$rOOOOOOOOOOOOOO FE Te$ria %escen%en3ei .unice a secuil$rOOOOOOFM Di0erite reri asu ra $ri'inii secuil$rOOOOO2F5 Te$tia ist$ricului Hun&al&> asu ra $ri'inii secuil$rOOOOOOOOOOOOOOOOOONF Ori'inea ne+3easc a secuil$rOOOOOOOO22N5 Te$ria %escen%en3ei secuil$r %in a&ariOOOOO22MJ C$l$ni#area secuil$rOOOOOOOOOOOOOMM a* C$l$n$#area cu secui a Ku%e3ului O%$r.eiOOOOOOOOOOOOOOMQ /* C$l$n$#area cu secui a Ku%e3el$r Trei Scaune, Ciuc i 9ureOOOOOOOO2M5 R$+!nii %in ;inutul secuiesc2 Or'an$#a3ia l$r ri+iti&OOOOOOOOOOOOOOOOOO PP De#na3i$nali#area n$/ili+ii r$+!ne %e secuiOOO2Q6 a* De#na3i$nali#area rin /isericOOOOQM /* De#na3i$nali#area rin c$alOOOOOQ5 c* De#na3i$nali#area rin ar+atOOOOO LN %* De#na3i$nali#area rin a%+inistra3ieOO22LM Persecu3iile r$+!nil$r %in ti+ ul Princi atului ar%eleanOOOOOOOOOOOOOOOOOOQE
*3/
De#na3i$nali#area r$+!nil$r %e ctre secui su/ .a/s/ur'i i "n ti+ ul %ualis+uluiOOOOOOOQF D$&e#i %es re %e#na3i$nali#area r$+!nil$r %e secuiOOOOOOOOOOOOOOOOOOO2L5 a* Datini, $/iceiuri i c!ntece secuietiO22L5 /* Graiul r$+!nesc la secuiOOOOOO5J D$&e#i sc$ase %in anali#a s!n'eluiOOOOOOO25N D$&e#i sc$ase %in %$+eniul artel$rOOOOOOO25Q R$+!nii secui#a3i %u recens+!ntul %in E5F6O2E6E 8nter retarea %atel$r statistice i e- licarea .r3il$rOOOOOOOOOOOOOOOOOOE6N C$nclu#iiOOOOOOOOOOOOOOOOO E65 Date statistice ri&in% $ ula3ia r$+!neasc %in re'iunea secui#atOOOOOOOOOOOOO22EEE N$te i c$+entarii ale "n'riKit$ril$r %e e%i3ieOOEMM Ane-a nr2 E C!te&a %i+ensiuni ale r$cesului %e %e#na3i$nali#are i asi+ilare a r$+!nil$r %in su%-estul Transil&anieiPPPPPPPPPPPPPPP&0LL Ane-a nr2J E&reii %in Ku%e3ele C$&asna i Har'.ita, "ntre anii ELM6-J66JOOOOOOOOOOO2JEL Ane-a nr2 F Statutul S$ciet3ii Centrale De 9a'.iari#area Nu+eluiOOOOOOOOOOOOJJM Ane-a nr2 N Ciserici %is rute i %r+ate %in E isc$ ia Ort$%$- a C$&asnei i Har'.iteiOOOOJJ5 P$st0a3, %e I$an RancaOOOOOOOOOJN62
*31
La E%itura R$+!nia ur i si+ lu, /n colecia D$sarele r$+!nis+ului "rmea$, s, a(ar, "rm,toarele .ol"meQ $. C&estiunea 3ransil/aniei+ /ersus ]pro$lema 3ransil/an) de Ieno Killea. olumul n cele $,2 de pagini cuprinde un ciclu de *+ de articole pu:licate n sptmnalul 3impul ? zile n cursul anului *++$) reprezentnd o contrapunere a dou maniere de a:ordare) dou 6iziuni) dou uni6ersuri a9iologice diametral opuse) n ceea ce pri6este unele su:iecte "ier:ini din societatea romneasc) >precum' regionalizarea) autonomia) "ederalizarea si alte concepte 6e!iculate n lucrrile lui Gusta6 Kolnar) (maranda Enac!e) Ga:riel 8ndreescu) (a:in G!erman .a.?. Ln addenda sunt prezentate alte / articole despre Liga 7ransil6ania &anat cu intenia de a circumscrie si componenta _romneascB a scanariului regional 6iznd de6oluia0seccesiunea 8rdealului) n spe micarea condus de (a:in G!erman. 8utorul :un cunosctor al lim:ii) culturii si istoriei mag!iare) a semnat mai multe cri cu aceiai tematic printre care 4eccesiunea %rdealului.
*3.
*.
ntoleran i deznaionalizare n Co/asna i 0arg&ita >$.3+0$./*?) de Ioan 5iolan 5artea cuprinde dou studii re"eritoare la mag!iarizarea romnilor prin lipsa instituiilor "undamentale pentru pstrarea identitii naionale 0 :iseric i coal 0 n perioada regimurilor !ortFst i comunist. (tudiile amintite ntocmite de unul din cei mai 6aloroi crturari ardeleni >autor a lucrrii A7ransil6ania ultima prigoan mag!iarA) #oma $.1+? au "ost naintate n $./* conducerii de stat din 6remea respecti6 i 6or:esc eloc6ent despre intolerana i o6inismul mag!iar practicat n judeele din estul 7ransil6aniei.
,. Co/asna su$ trei administraii >$.330$.34?) de ioleta Ptrunjel. olumul reprezint teza de licen cu tema A&iserica ortodo9 i 6iaa romneasc din 5o6asna n anii $.330$.34A susinut la a:sol6irea Jacultii de 7eologie Ortodo9 A8ndrei NagunaA din (i:iu) n 6ara anului $... i cuprinde aspectele dramatice trite de comunitile romneti dn Estul 7ransil6aniei n conte9tul trecerii de la administraia !ortist la cea romneasc i apoi la cea so6ietic i la Aregimul democraticA condus de Petru Groza. 3. Gtnie i con#esiune n sud!estul 3ransil/aniei >$14+0 *++*?) de Ioan Lctuu. olumul reprezint lucrarea de doctorat susinut la Jcaultatea de (ociologie i 8sisten (ocial din 5luj) n decem:rie *++*. olumul a:ordeaz dintr0o perspecti6 interdisciplinar >demogra"ic) sociologic) istoric? o palet larg de pro:leme precum' reconstituirea e6oluiei unor
*4+
"enomene demogra"ice pe o durat de $4+ de ani >inclusi6 amploarea i dinamica procesului de asimilare a romnilor din zon) consecinele unor e6enmente politice asupra structurii etnice i con"esionale a zonei) dimensiuni ale con6ieuirii interetnice si implicaii ale raportului in6ersat dintre majoritate i minoritate e9istent n judeele 5o6asna i Garg!ita?. 4. Linutul 4cuilor, de (a:in Opreanu. #eeditarea lucrrii cu acelai titlu aprut la 5luj n $.*/ i o 6ariant n lim:a german n anul $.3+. olumul su:intitulat Contri$uiuni de geogra#ie uman i de etnogra#ie) reprezint o 6aloroas lucrare despre inutul din arcul intracarpatic i despre inter"erenele etno0culturale rezultate n urma con6ieuirea romnilor cu secuii i mag!iarii din zon. 2. 9icolae orga i romnii din #ostele scaune secuieti ) culegere de studii i articole re"eritoare la istoria romnilor din "ostele scaune secuieti) redactate de -icolae Iorga ntre anii $.+40$.,1. 5artea 6a cuprinde i recenzia critic a istoricului mag!iar 7ot! Ioltan i un studiu _reparatoriuB "a de _rutileB cuprinse n recenzia amintit. /. Romnii din 4ecuime) de Nte"an Kanciulea. 5artea cuprinde manuscrisul redactat de Nte"an Kanciulea >"ost pro"esor i :i:liotecar la &laj? dup ieirea sa din nc!isoare. Lucrarea cuprinde in"ormaii re"eritoare la romnii din arcul intracarpatic) cuprinse n iz6oare germane i mag!iare i n documente din ar!i6a Kitropoliei Greco0 5atolice de la &laj. 1. Cronica paro&iei ortodoDe romne M 'anii -ari >$.*40$.3+?) de pr. Ioan Garcea. 5artea 6alori"ic o
*4$
6aloroas cronic paro!ial care red cu "idelitate aspecte ale 6ieii cotidiene dintr0o comunitate romneasc mag!iarizat i e"orturile ntreprinse de :iseric pentru prezer6area i a"irmarea identitii naionale ntr0o zon n care romnii sunt numeric minoritari. .. 4tran de strigt romnesc) de Octa6ian K. ;o:rot. olumul cuprinde $,2 de articole aprute su: semntura reputatului pro"esor i pu:licist Octa6ian K. ;o:rot) n pu:licaiile C(ecuimeaB i CGlas romnesc n regiunea secuizatB) n perioada inter:elic) n Odor!eiu (ecuiesc. olumul a6nd 34+ de pagini este pregtit de autor) "iind "inalizat n $./2 la 7imioara. $+. Consideraii pri/ind relaiile interetnice din 6udeul Ciuc n perioada inter$elic, de Lazr 5ostel. olumul reprezin teza de licen i dizertaia de masterat susinute de pro"esorul Lazr 5ostel la Jacultate de Istorie din cadrul =ni6ersitii &ucureti. 8utorul) pro"esor n 7oplia) i0a ela:orat lucrarea pe :aza documentelor de ar!i6 i articolelor din presa 6remii) reuind s surprind aspecte reprezentati6e ale relaiilor interetnice din judeul 5iuc n perioada inter:elic. $$. Hagini de istorie romnesc din 6udeul 0arg&ita, de alentin Istrate. olumul cuprinde studii i articole aprute n di6erse pu:licaii) locale i de specialitate) n perioada $..*0*++*) su: semntura ar!i6istului alentin Istrate de la ;irecia Mudeean Garg!ita a 8r!i6elor -aionale. (unt 6alori"icate ast"el) o mare cantitate de documnte inedite despre 6iaa cultural)
*4*
economic) social i comunitar a romnilor din judeul Garg!ita. $*. Aiaa cotidian la romnii din secuime) de asile Lec!inan. olumul cuprinde studii i articole aprute n di6erse pu:licaiide specialitate) n mod deose:it n 8ngustia) su: semntura ar!i6istului alentin Lec!inan de la ;irecia Mudeean 5luj a 8r!i6elor -aionale. $,. Contri$uii documentare la istoria sud!estului 3ransil/aniei) de 8na Grama. Ln carte sunt 6alori"icate documnte ar!i6istice din 8r!i6a Kitropoliei 7ransil6aniei i a Kuzeului 8(7#8 din (i:iu) re"eritoare la 6iaa cotidian a comunitilor romneti din arcul intracarpatic0 a paro!iilor) colilor con"esionale) asociaii culturale) acti6itatea unor lideri locali .a.
$3. Romnii din arcul intracarpatic n presa romneasc din 3ransil/ania 1pn la -area Jnire;" olumul cuprinde articole re"eritoare la 6iaa romnilor din actualele judee 5o6asna i Garg!ita) aprute n perioada $14+0 $.$1) n principalele pu:licaii romneti din 7ransil6ania. >6olum colecti6? $4. ,icionarul personalitilor romneti din Co/asna i 0arg&ita" olumul este dedicat personalitilor romneti) nscute n localiti din judeele 5o6asna i Garg!ita) sau care au acti6at n acest zon) de la marile personaliti ale istoriei i culturii naionale precum Kiron 5ristea) -icolae 5olan) Octa6ian 5. 7sluanu) G!i Popp) #omulus 5io"lec .a.) la liderii locali >preoii i n6torii? care au asigurat pstrarea i
*4,
a"irmarea identitii naionale romneti n acest spaiu multietnic i pluricon"esional.
*43

Gheorghe Popa Lisseanu Originea Secuilor Si Secuizarea Romanilor

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gheorghe Popa Lisseanu Originea Secuilor Si Secuizarea Romanilor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Coperta ediiei din 1941

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

TEORIA DESCENDEN;EI HUNICE A SECUILOR

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Gun"al6F) ,ie RumSnen und i&re %nsprQc&e

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Jngarisc&e 2a&r$Qc&er) a. $.,2) 8prilie.

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

Originea secuilor i secuizarea romnilor

$. . ,. 3. 4. 2. /. 1. .. $+. $$. $. $,. $3. $4.