Sunteți pe pagina 1din 100

Revista Nou

apare de ase ori pe an

n acest numr semneaz: Florin DOCHIA Serghie BUCUR Constantin DOBRESCU Iulian MOREANU Mioara BAHNA AnaMaria CONSTANTIN Valeria MANTA TICUU Victor DIACONU Mihai SLCUAN Gherasim RUSU TOGAN Christian CRCIUN Theodor MARINESCU Alexandru JURCAN Marian DUL Ani BRADEA Dumitru ANGHEL Anastasia TACHE Robert TOMA Diana TRANDAFIR Elena GLODEAN Marian DRAGOMIR Marina NICOLAEV Octavian ONEA Liliana ENE Corneliu SNTIOAN CUBLEAN tefan Al.SAA

Fondat de Bogdan Petriceicu HASDEU la 15 decembrie 1887 S e r i a a I V a , e d i t a t d e C e r c u l L i t e r a r G e o B o g z a d i n a p r i l i e 2 0 0 4 Anul X nr. 1 (80) / 2014 http://revistanoua.servetown.com

Apare la CMPINA, ROMNIA

CUPRINS: editorial Florin DOCHIA n spatele frontului / 3 * remember 2013 Serghie BUCUR Cmpina Izvor & Cetate pentru Limba Romn / 4 * historia mirabilis Constantin DOBRESCU Filantropi i donatori din Cmpina i mprejurimi / 7 * ethica minima Iulian MOREANU A nousprezecea povestire cu un copil / 12 * cronica literar Mioara BAHNA Theodor Codreanu: Marele zid / 15 * eseu AnaMaria CONSTANTIN Din istoria optzecitilor. Alexandru Muina (1 iulie 1954 19 iunie 2013) / 20 * poesis Valeria MANTATICUU / 22 * poesis Victor DIACONU / 23 * eseu Florin DOCHIA Franz Kafka. Oraul i angoasa / 24 * in memoriam Mihai SLCUAN Dor de Nicomah / 28 * iubiri de scriitori Gherasim RUSU TOGAN Mateiu I. Caragiale i mistica zarului norocos / 30 * cronica literar Christian CRCIUN Eul, ara i istoria prin femei / 42 * note de lectur Theodor MARINESCU Strigtul nopii / 46 * proz Alexandru JURCAN Marea la colul bisericii / 48 * restituiri Marian DUL Rsboiul nostru pentru ntregirea neamului (August 1916 Aprilie 1918), de Generalul C. Gvnescul / 49 * note de lectur Ani BRADEA Sfritul nui aici / 53 * la aniversar Dumitru ANGHEL Aurel M. BURICEA 101 poeme Opera Omnia / 55 * poesis Anastasia TACHE / 57 * proz Robert TOMA Schimbarea la fa / 58 * momente Ani BRADEA Heraldici terse / 63 * poesis Diana TRANDAFIR / 66 * poesis Elena GLODEAN / 68 * poesis Marian DRAGOMIR / 69 * cronica literar Marina NICOLAEV Silvia Caloianu Narcotango / 70 * hasdeiana Octavian ONEA Nu este cazul. / 73 * note de lectur Christian CRCIUN A povesti, povestire / 79 * arte poetice Philip LEVINE: Sunt foarte fericit c am devenit poet. Traducere din limba englez de Liliana ENE / 81 * cronica plastic Serghie BUCUR O dragoste a pictorilor / 85 * cronica plastic Serghie BUCUR Mansarda / 86 * pelingeneze Christian CRCIUN mpachetarea Gnditorului / 88 * proz Corneliu SNTIOAN CUBLEAN Golful / 92 * am primit la redacie Pamflet Albanezii din Romnia, victimele impostorilor / 97 * actualitatea Theodor MARINESCU Biblioteca de Cmpina / 99 * Parodii de tefan Al.SAA / 100

Cercul Literar Geo Bogza


al Casei Municipale de Cultur Cmpina

Revista Nou
Florin DOCHIA (redactoref)
tefan Al.Saa (secretarul redaciei) Corectur: Iulian MOREANU
Acest numr apare cu sprijinul financiar al Consiliului Local Cmpina
5 lei ISSN 1223 429X

Textele propuse spre publicare se trimit n format digital, cu meniunea Pentru Revista Nou prin email fdochia@gmail.com sau florindochia@yahoo.com Sediu: Casa Municipal de Cultur Geo Bogza, str. Griviei, nr. 95, cod potal 105.600 Cmpina, jud Prahova, email: casabogza@gmail.com

DTP: Flowerin Flow


Materialele nepublicate nu se napoiaz. Responsabilitatea pentru coninutul textelor aparine n exclusivitate autorilor.

Tiparul executat la PREMIER Ploieti

editorial

Florin DOCHIA adunau anual ca s dezbat la Cmpina, n noiembrie, treburile obtii. Sa dus faima falnicei Veneii (m cam obsedeaz versul acesta n ultima vreme!), Galele APLER au disprut n neant, dar cevaceva tot sa pstrat, un bun obicei de a ine cont de nevoinele spiritului. Aa se face c 2013 a adus cu el i un Concurs dedicat Crii anului i un Concurs de manuscrise, prilejuri cu care, prin Biblioteca Municipal, autori au fost recompensai pentru efortul lor n slujba propirii i gloriei locului i al literaturii ori au primit un impuls financiar pentru ca nc o scriere s vad lumina tiparului. Mai mult, aceeai Bibliotec ia luat n grij s editeze ase volume pe an despre Cmpina i cmpineni sau cu autori cmpineni Colecia Biblioteca de Cmpina. Iar la nceput de an 2014, a lansat o Campanie de pedagogie a lecturii, care include i o tipritur numit dup celebra revist de avangard a lui Geo Bogza: URMUZ. Aa se face c la mine, n urbea cu cele mai multe zile nsorite pe an i cu cei mai muli intelectuali la mia de locuitori (date valabile n ultima sut de ani), nu se simte c ministrul culturii e un biet Gigel modest n limbaj, care nu aspir s ia Nobelul de dou ori, c intelighenia capitalist (din Capital, careva szic!), dar i din alte reedine mai actrii, sa mprit i remprit n tabere, clanuri i gti (cum aflm din tot felul de luri de atitudine, care mai de care mai hotrt), dup ct de proaspt e frma de pinic picat de la masa marilor politicieni att de mediocri i de vicleni, n fond. Noi v ateptm, la fel de deschii ca ntotdeauna, pe toi cei care v ncumetai, la Maratonul de lectur din 21 Martie Ziua Mondial a Poeziei, la Concursul de literatur Geo Bogza, la Maratonul din octombrie, gzduit de Casa Memorial Nichita Stnescu din Ploieti, la Taberele de creaie plastic ori de lectur i scriere creativ din iulie i august, la colaborri valoroase pentru Revista Nou i pentru URMUZ, la ntlnirile cu tinerii de toate vrstele, crora avei ceva a le spune. Sine ira et studio. 3

Florin DOCHIA n spatele frontului


Lumea aanumit real a Planetei ne inund zilnic cu evenimente de toate felurile, care mai de care mai dramatice, umple cu borhoturi i lumea virtual a comunicrii multiple, ne neac pn la refuz n zoaie imunde despre care near plcea s credem c am scpat. Mileniul sta nu e mai breaz ca anteriorul. Cum spunea numi mai amintesc cine, din secolul vitezei am czut n secolul acceleraiei. Nu ne mai putem opri din degradarea cotidian, frumuseile dispar pn i din vise, iar acestea din urm nu sunt altceva dect biete comaruri cu care neam obinuit i de care near fi dor dac somnul raiunii ar fi mai profund. Dar nu e. ns aici suntem pe pagina unei reviste culturale, vrem s credem c neam splat de realitatea acaparant i neam refugiat n spirit, n limpezimea cerului nstelat de deasupra noastr i a legii morale din noi (Danke, herr Immanuel Kant!). Dar nici aici imaginile nu sunt mai relaxante, doar mai neltoare, cu siguran, de aici putem arunca o privire curioas nspre utopiile veacurilor, nspre credinele n bine i frumos, nspre convingerile c artele sunt venite de la zei i calea spre ei neo deschid nou, celor robii creaiei. n urbea mea ascuns ntre dealuri i albii de ru (las c ultimele se cam usuc din lipsa apei capt[ura]ate pentru a produce niscaiva scntei de electricitate), domnete un fel de pace relativ, precum n spatele frontului. De vreo zece ani, poate i mai bine, autoritile locale iau seama din ce n ce mai mult i la Cultura scris de ieri i de azi, dup ce, mai bine de un deceniu, zeci de efi de reviste literare se
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

remember 2013

Serghie BUCUR Bariiu, Dimitrie Bolintineanu, Alexandru Vlahu i George Cobuc; Cezar Bolliac n vara 1836, gzduit la conacul su de colonelul Ion Cmpineanu (17981863), unde scrie poezia O diminea pe malul lacului; Dimitrie Bolintineanu la 1862, care, n romanul su, Elena i plimb personajele prin Telega i Brebu, n drumul spre Poiana descriind lacul Curiacul, redactnd i volumul Din ara Basarabilor; Trinitatea Bogdan Petriceicu HasdeuConstantin Istrati Nicolae Grigorescu; Alexandru Vlahu care, din prieten al marelui nostru Pictor, prin relaia uneia din fiicele lui, Ana cu fiul impresionistului de la Barbizon, Gheorghe, devine cu acesta curscru. Caragiale vizit la reedina lui Hasdeu, Castelul Julia Hasdeu, pentru interviu i reportaj; Delavrancea i Vlahu i Caragiale ore la rnd, mpreun cu Grigorescu, la taclale, n sufrageria casei memoriale de azi; Nicolae (Neculai, n actul de natere) Iorga, ndurerat de moartea lui Nicolae Grigorescu, n ferparul publicat n ziarele scoase la Vlenii de Munte (Silviu Dan Cratochvil); Boierii Lupoieni i Cmpineni, Gheorghe Hristodulo, Domnica Gheorghiu, prinul Barbu tirbey i urmaii, Profesorul Danielopolu, scriitorul Anton Bacalbaa, artista Maria Ventura, Anghel Saligny, Dumitru Hernia (Jenica Tabacu). ncoace vreme, au propit cuvntul epic, politic, poetic i istoric Al. Tudor Miu, Geo Bogza, Eugen Jebeleanu, Ion Lncrnjan, Ion Miclescu, TheodorZank Chiriacopol, Petru Luncau, Vasile Ilinca, Mihai Lupacu, Ovidiu Bogza continuai de Ion Blu, Viorel Cernica, Ion ovial, Constantin Trandafir, Gherasim Rusu Togan, Florin Dochia, Theodor Marinescu, Cristina Dinu, Codru Constantinescu, Christian Crciun, Gheorghe Dinulescu, Iulian Moreanu, tefan Alexandru Saa etc.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Serghie BUCUR Cmpina - Izvor & Cetate pentru Limba Romn


Smbt, 31 August 2013, la orele nsorite ale amiezii, Terasa Casei de Cultur Geo Bogza a fosta scena Zilei Limbii Romne, actorii ediiei fiind membri Cercului Literar omonim i civa invitai la evenimentul organizat i moderat de tandemul Florin Dochia tefan Alexandru Saa. nc o pagina a Cronicii acestei semimilenare aezri (510 ani la 8 I 2013) pe versanii rului Prahova, n sacra vecintate a spiritelor universale HasdeuIstratiGrigorescu.

Aeztorii
Cmpina, situat ntre vadurile rului Prahova i ale afluentului su, prul Doftana, a atras, pe lng negustori, funcionari, meseriai i comerciani, nc de la nceputul secolului a XIXlea, i intelectuali unii n treact pe aici, spre Braovul numit cnd Krontdat, cnd Korona, alii, s adaste undeva, prin arealul fostei Vmi, spre ai limpezi n scris, gnduri i sentimente nalte, De realare (nlare) a Patriei, 1848 desvrind cte ceva din urmrile zaverei lui Tudor Vladimirescu de la 1821. Rsfoim prin Cronica nceput de Stoica Teodorescu (1924), continuat de Silviu Dan Cratochvil (1990 i 2002), Jenica Tabacu (2006) i apoi de Alin Ciupal & erban Bleanu (2013), spre a ne aminti cine au rmas ntii stttori ai Limbii Romne pe aceste meleaguri: Ion Heliade Rdulescu, dea lungul verilor anilor 18621867, Cezar Bolliac, George 4

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR rbojul istoriei municipiului Cmpina, graie preotului ei paroh, precucernicul Petru Moga i arhitectei Livia Clia, diriguitorii acestui megaproiect cretinesc: Un document din 25 iunie 1714 semnat de domnitorul tefan Cantacuzino se referea la nfiinarea Schitului Sfntul Nicolae i nzestrarea lui prin dania preotului Preda, fiul lui Petracu Postelnicu din Cmpina, cu moia Slobozia i nchinarea acestora Mnstirii Sinaia. Schitul aezat la captul sudic al plaiului cmpinean dominnd confluena rurilor Prahova i Doftana, devine dup 1896 biseric de parohie. Astzi este parte a cartierului Slobozia. Biserica veche a schitului dateaz probabil din 1714, dar a suferit pe parcursul timpului completri sau chiar modificri mari i pe de alt parte o slbire a rezistenei ntregii construcii (arh. R. Grigoropol, Memoriu tehnic pt. restaurarea Bisericii Sf. Nicolae Cmpina, 22 Mai 1977). Dinamicul publicist Codru Constantinescu, enciclopedic memorie, cu o suculent maliioas aducere aminte din anii de coal n Cmpina, ntruna din minunatele dsale cri, n labirint sunt umbre i lumini, capitolul 18, pag. 168169, intitulat Vizit dinastic: Ce emoii au avut trgoveii mei atunci cnd au fost vizitai de Mria Sa... Cel att de prezent, lumina cluzitoare, raza de speran, ncarnarea genialitii carpatine, Conductorul, deschiztorul unei noi ere, cine altul dect Nicolae Ceauescu. (...) Cu cteva sptmni nainte, activitatea economic i nu numai a oraului a fost paralizat. Motivul era simplu. Mainria propagandistic local avea nevoie de carne de tun, de ct mai multe capete i ct mai multe palme nroite de attea aplauze, de mii de brae bine dresate, de florile i steguleele din carton i lemn agitate la comand, de buzele gata s stea ntredeschise ntrun zmbet angelic. La nceput, noi, elevii dea asea, am fost 5

Parada
De pe la 1834, cnd Alecsandri asist, cu Vod sub acelai acoperi, la reprezentaia lui teatral de debut, cu Iorgu de la Sadagura, Limba Romn devine Mria Sa Spiritul Principatelor Dunrene. Pe malul crui lac l va fi prins acea O Diminea a anului 1836, pe Cezar Bolliac, si inspire poezia cu acest titlu, nu tim; ea dureaz 25 de strofe (o sut de versuri) din care, dac deschidem volumul I al Operelor lui, putem citi la pagina 302: Dea dreaptami stau Carpaii ascuni afund n cea, / Din aburi cu ncetul ncep a se ivi; / Zpada lor cea veche, ce vara no dezghea, / i suien cer troienii, sau st ai prvli!; imediat, n 303: Iar Prahova devale n mii de grli se mparte, / intins arginteaz st prunt al ei pietros; / n vile afunde saude ndeparte / O eco ngnat pe malul cel rpos. Theodor ZankChiriacopol, fragment din evocarea Maica Mare n volumul Curiacul Monografia romanat a Cmpiniei, pagina 133, circa 1995: Mic, rotund, purtnd basma pe cap, mbrcat n strai rnesc cu ie nflorat, cu fusta groas din ln maronie mpletit cu andrelele i creia i se mai zicea i handroc poate din nemescul Hand = mn i Rock = fust, adic Handrok, fust mpletit cu mna ncins cu betele, purtnd mereu sub bra sau la bru furca de tors cu caierul de ln i fusul n cealalt mn. Niciodat sau foarte rar nea fost dat s o vedem i altfel, fr aceste dou scule. Ea torcea ln pentru tot neamul ei, pentru toi vecinii sau clientele din ora. Harnic, blnd dar mai ales povestitoare, ea ne primea oricnd, dup anotimp, fie pe prispa cea dat cu lutior, cald ca o vatr, fie n camera ei de la strad, lng acea sob zidit, dat cu var i n care focul ardea blnd ca i vorba ei. De loc, Maicamare era din Cornu, un sat din sus de Cmpinia, peste valea Ceairului. Parohia Sfntul Nicolae, ridicat pe promontoriul Slobozia, ce coboar deasupra Bnetilor, a intrat pe
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Serghie BUCUR fericii. Chiuleam n mod oficial i organizat de la coal, n frunte chiar cu dirigintele nostru, un brbat nalt, chiar uria pentru nite puti ntra asea, i rigid, n felul lui un bun militar educaional. Eram mici, nu aveam anse s rezistm fizic. Dup dou trei zile eram epuizai, stori de entuziasmul chiulului, obosii de statul n picioare timp de apteopt ore, nsetai i nfometai, pentru c, evident, nu ni sa pus la dispoziie nici ap i nici sandviciuri bine asortate. ntro prim faz am fost folosii drept materie prim (umplutur) pentru un porumbel uria, un porumbel uman din mii i mii de capete, mini, piepturi, unul din marii porumbei ai pcii mondiale pe care regizorii momentului i aranjau, pieptnau, machiau de la nlimea macaralelor dea lungul ntregii RSR. Pn la urm am cedat ispitei. ntro dupmas de miercuri, una nsorit, am dezertat mpreun cu ali colegi i am luato la goan spre stadion, acolo unde avea loc un sfert de final a Cupei RSR la fotbal ntre cele dou mari rivale de mna a doua: Flacra Moreni (echipa unui puternic grup de presiune nomenclaturist care avea pesemne origini n micul ora dmboviean) i Victoria Bucureti (echipa Securitii, rapid desfiinat n 1990 alturi de F.C Olt, printre puinele msuri radicale ale Revoluiei din decembrie 1989). O alt secven a parzii Limbii Romne contemporane neo rezervm din eminenta lucrare a dr. Jenica Tabacu, Amurgul Demiurgului editura Saeculum Vizual 2007, o carte despre Ultimii ani de via ai lui B. P. Hasdeu. ntro minunat scriere romneasc, autoarea spune la paginile 7778: Primele manuscrise aazis spiritiste, ce poart scriitura lui B. P. Hasdeu, arat c modul de scrie i isclitura aezat de cteva ori dedesubtul mesajelor sunt apropiate de scrisul i semntura Iuliei. n prologul crii Sic cogito savantul meniona faptul c primul mesaj nsemnat pe foaie de mna lui, ntro stare care nu era 6

Serghie BUCUR nici somn, nici veghe, era scris i isclit cu slova fiicei mele. Pe acest document gsim ntrebrile lui B.P.Hasdeu, care dezvluie dorina sa imens de a o regsi pe Iulia i mai ales, de a cunoate cum i este dincolo: Eti bine?, Eti la fel de vesel?. Rspunsurile scrise de savant au calitatea de al consola: Drag tat, te rog s vii mai repede cci m vei vedea fericit, Tat, nu dispera, Noi doi vorbim continuu. Alturi de acestea pot fi aezate mesajele scurte, de genul Da tat, sunt foarte bine (...) ntre ele, un rspuns care vine s ntreasc ideea despre starea starea psihic n care se afla omul de tiin: Tat, tiu c eti foarte nefericit...

Limba Romn rostit


Reuniunea de pe Terasa Geo Bogza, de altfel cordial, ca ntre slujitori ai Ei, de caracter i sensibilitate abundent, a ocazionat un veritabil maraton poetic, pe care magistrul Constantin Trandafir la deschis cu o suit de Reflecii i Maxime din volumul omonim al lui Constantin Bdescu. Au citit din operele lor Florin Dochia, Saa, Constana Mezdrea Coman, soii Elena Buldum i Romeo Tarhon prezeni n antologia (donat Bibliotecii municipale Dr.Istrati) Cu Patria n Suflet, recent ntori din Spania, Diana Trandafir, Corneliu Cublean i Ctlina Griogore. Emanoil Toma a declamat cteva fabule iar Saa a fcut un final incendiar cu parodiile lui de un excepional umor. Subsemnatul a schiat n cteva cuvinte prezena activ a jurnalitilor autohtoni, n reflectarea fenomenului cultural i educativ, prin Limba Romn, grupai de un sfert de veac, n redaciile publicaiilor PUBLIC, Jurnalul de Prahova, apoi Oglinda Cmpinei, Zarva, Partener, de 10 ani la Informaia Prahovei i Revista Nou acestea dou, cu ecouri curente n Capitala rii, n Ploieti, Mizil, Sinaia, Buteni, Slnic, Piteti, Braov, Moreni i Trgovite...
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

historia mirabilis

Constantin DOBRESCU ntre donatorii Prahovei se nscrie fostul deputat Constantin VasiliuBolnavu, proprietar al minei de bitum de la Matia i proprietar a mai multor moii printre care i domeniul Bezdead, cunosctor al vieii studenilor care din cauza insuficienei mijloacelor de ntreinere nu puteau urma cursurile la Universitate lucru care a atins dureros sufletul acestuia i convins de marea nenorocire ce se abate asupra rii dac tinerimea nu va fi ajutat si poat continua studiile. n acest scop a donat n centrul Capitalei n Piaa Amzei un vast imobil pe care la nzestrat complet, pentru a adposti ntrun internat cu totul gratuit pe studenii universitari fii de steni i de funcionari lipsii de mijloace. Tot n acest imobil era i sediul Fundaiei C. N. VasiliuBolnavu. A mai donat un teren n suprafa de 160 ha, dobndit n urma exproprierii moiei DudetiCioplea i prin aprobarea unui schimb de ctre Comitetul Agrar n 1927. Terenul a fost destinat pentru ferma Fundaiei i sporirea veniturilor ei i a cminului studenesc, precum i pentru acordare de burse studenilor sraci, care studiau n ar i n strintate. O alt donaie a filantropului este terenul de 575 ha din zona Valea DoruluiSinaia Moroeni, oferit cu titlu gratuit i destinat nfiinrii unei comune climaterice moderne cu construciuni pentru diferite instituii culturale i de interes general obtesc precum i 400 locuri de case, care se acord gratuit funcionarilor care au adus i aduc servicii statului i poporului romn. n anul 1931, C. N. VasiliuBolnavu a mai fcut o donaie, de data aceasta pentru profesorii prahoveni. D. Munteanu Rmnic a primit, n calitatea sa de preedinte al Asociaiei profesorilor Secundari din Prahova, o adres din partea Fundaiei C. N. Vasiliu prin care i comunic faptul c doneaz Asociaiei un teren de 1000 mp n punctul Calea Dorului destinat nfiinrii unui cmin, donnd totodat piatra i materialul lemnos necesare construciei. 7

Constantin DOBRESCU Filantropi i donatori din Cmpina i mprejurimi


Acest demers poate fi un virtual capitol dintro viitoare monografie complex a Cmpinii i a Prahovei. inem s menionm c istoria unei comuniti nu este constituit numai din participrile ei la momentele de vrf ale istoriei naionale (Unirea, Rzboiul pentru Neatrnare, Primul i al doilea rzboi mondial etc.) ci din fluxul nentrerupt de via, din reaciile comunitii prahovene la provocrile vremii din neodihna spiritului. Important, spunea J. P. Sartre, nu este ceea ce a fcut istoria din noi, ci ceea ce am fcut noi din ceea a fcut istoria din noi. Istoria unei comuniti nu este istoria naional n mic, ntro alveol geografic, ci pulsul ce sa adugat istoriei naionale. Prin astfel de fapte ncercm s evitm schematismul, diletantismul i s abordm extractul semnificaional pus la dispoziie, n special de consultarea publicisticii prahovene, singura care cruete cte ceva din viaa cotidian local. Au fost ntotdeauna oameni, indiferent de situaia social i politic anumit, care au avut n snge dorina de a ajuta semenii aflai n suferin. Din averea lor ctigat n mod onest au lsat prin testament sau au donat n timpul vieii o mare parte din aceasta comunitii. Aceti prahoveni de excepie au binemeritat de la comunitile din care fceau parte. Deoarece numrul lor este destul de mare, iar spaiul rubricii noastre este invers proporional cu acetia, ne vom opri la cei mai reprezentativi, dar ale cror opere filantropice nu prea sunt cunoscute.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Constantin DOBRESCU O donaie generoas n valoare de 5 milioane de lei a fcut prof. Nicolae G. Lzrescu, fost director al Liceului Sfinii Petru i Pavel din Ploieti, ca fond inalienabil din venitul cruia s se ntrein la Universitile din Bucureti i Cluj absolveni ai liceului, fii de rani plugari care nu au mijloace i care s fie de religie cretin ortodox i cu domiciliul n judeul Prahova. Casa coalelor a delegat pe avocatul su Ovidiu C. C. Dimitrescu s se deplaseze la Ploieti pentru a autentifica la Tribunal actul de donaie, care a primit nr. 1780/1929. Aa cum aprecia ziarul Ploieti din 21 martie 1929, aceast donaie este cea mai nsemnat ce sa fcut n oraul i judeul nostru cu ct pornete de la un profesor care a agonisit acea sum prin economii i jertfe n cariera sa de vrednic i cuminte apostol al culturii naionale. De menionat c i sora defunctului a donat la rndul ei economiile realizate n via pentru a alimenta fondul Fundaiei N. G. Lzrescu. La parastasul de doi ani de la moartea donatorului, care a avut loc la Biserica Sf. Gheorghe Vechi de pe Bulevard, au participat numeroi studeni care se considerau fiii sufleteti ai marelui profesor i donator N. G. Lzrescu. Despre aceast generoas donaie ia cunotin i istoricul N. Iorga care, n ziarul su Neamul romnesc publica un articol elogios intitulat Mai sunt donatori. Ministrul Instruciunii Publice din acea vreme, prof. univ. Costchescu de la Iai, lund cunotin de donaia fcut Casei coalelor, ia mulumit public donatorului i ia decernat ordinul Coroana Romniei n gradul de Comandor. Motivul pentru care a hotrt s fac aceast donaie este c, n perioada ct a fost profesor de matematic la liceu, a constatat c nici un fiu de ran prahovean najunsese pe bncile colilor superioare. Un alt filantrop de seam al Ploietiului a fost Max I. Schapira (18661924). Spirit vizionar i ntreprinztor, sa lansat n afaceri cu petrol. A fost prieten bun cu liberalul Al. 8

Constantin DOBRESCU Gh. Radovici i generalul Alex. Candiano Popescu, eroul Rzboiului de Independen. A fost patronul Fabricii de postav Dorobanul, nfiinat n anul 1915. Preocuprile sale lucrative au fost dublate de o alta la fel de important, aceea de filantrop. Atenia sa financiar sa ndreptat spre oricine i solicita ajutorul, indiferent de originea sa etnic. A sprijinit coala Luca Moise. A fost donator (25.000 lei) pentru construcia Palatului colii Comerciale din Ploieti i un important sprijinitor al societii de binefacere a doamnelor din Ploieti intitulat Caritatea, alturi de gl. Teodor Vcrescu, proprietarul moiei Ttrani, prinul Dimitrie B. tirbey, Al. Marghiloman. A sprijinit financiar numeroase parohii ortodoxe din ora i jude. n anul 1919, Max Schapira a contribuit financiar la aprovizionarea oraului cu cereale i articole de prim necesitate. Totodat, a contribuit alturi de soia prietenului su, Victoria Al. Radovici, la nfiinarea n Ploieti a 25 de cantine cu sprijinul misiunii militare americane conduse de col. Wels. n anul 1915 Max. I. Schapira a donat suma de 100 lei pentru biblioteca colii primare din Cmpina. n semn de preuire, Max I. Schapira a fost ales n anul 1915 casier al Comitetului Judeean al Familiei Lupttorilor. De multe ori completa din punga sa ajutoarele insuficiente ce se acordau familiilor celor concentrai. Un aezmnt filantropic de mare utilitate n Prahova a fost Leagnul Sfnta Ecaterina din Nedelea, nfiinat n anul 1898. Cu trecerea timpului, acest leagn a luat o mare amploare. n perioada interbelic, destinele acestuia au fost conduse de Principesa Ecaterina Olimpia Caragea (18931993). Aici se avea grij de copiii abandonai, orfani sau rmai pe drumuri din diferite motive. Acei copii defavorizai erau plasai concepie modern n acea perioad la familii de steni care erau pltite si creasc sub atent supraveghere. Astfel, 2.280 de
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Constantin DOBRESCU copii erau plasai n 800 de familii rneti, repartizate pe o raz de 12 comune din jurul comunei Nedelea. Copiii primeau mbrcminte, nclminte i cri, iar familia social era ajutat material i financiar. Dup ce terminau coala primar, copiii erau repartizai la gimnaziile industriale ale leagnului din comuna Filipetii de Trg, unde nvau o meserie practic. n anul 1935, Principesa Caragea a gzduit la Nedelea 120 de copii nfometai din Basarabia, pe care ia hrnit i ia mbrcat. Prinesa era considerat de aviatorii anglo saxoni i militari din al doilea rzboi mondial ngerul de la Ploieti. n anul 1942, luna octombrie, Leagnul a inaugurat noul su dispensar de la Nedelea, care era nzestrat cu instalaii sanitare moderne, duuri etc. La inaugurare a participat i Maria, soia Marealului Antonescu nsoit de Veturia Goga, Ministrul Sntii dl P. Tomescu, Principesele Letiia Ghica, Alexandra Catargi, tefania Cantacuzino, Generalul Teodorescu, col. Bartholomeu, Prefectul Judeului Prahova Av. Gh. N. Ionescu, primarul Ploietiului i St. D. Mooiu. Un alt grup de donaii au fost cele de ordin cultural i aici menionm gestul magistratului i omului de litere Victor Bilciurescu, care la sfritul veacului al XIX lea ia jertfit punga pentru a face s apar Revista nou editat de magul de la Cmpina, B. P. Hasdeu. Activitate filantropic a desfurat i Aneta, soia politicianului liberal Dim. I. Nicolaescu, original din Comarnic, care a nfiinat societatea Asistena noastr cu scopul ocrotirii copilului femeilor nsrcinate i a mamelor crora li se dau consultaii medicale Aceast societate a nfiinat la Ploieti grdinie pentru copii, dispensare, colonii de var i cminul pentru lehuze. Construirea dispensarului inaugurat la 3 noiembrie 1929 a fost suportat de Aneta Nicolaescu i de soia inginerului Petre Bejan.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Constantin DOBRESCU Tot aici se cuvine s amintim i operele de binefacere ale Elenei I. G. Obrocea care, prin societatea Mica maternitate, a ajutat lehuzele i sugarii cu scopul de a micora mortalitatea infantil. Aceast societate a beneficiat de donaia unei doamne din societatea ploietean, Mateescu, o persoan dei nu bogat materialicete dar bogat n generozitate i inim nobil care a dat posibilitatea de a se nfiina aici n Ploieti prima Mica Maternitate din oraele din provincie din ar. Att Elena Obrocea, soia primarului Ploietilor, ct i Maria Vasile Ene Georgescu au donat cte 10.000 lei. Elena Obrocea, n calitate de preedinte a societii Profilaxia tuberculozei, va contribui la construirea unui spital pentru bolnavii de tuberculoz, inaugurat n anul 1928. Aici sa experimentat pentru prima dat n ar serul Colmette la noii nscui. Societatea a trimis copiii n 1924 n colonii la Brebu, Constana i la Mangalia. Alturi de aceti filantropi care sau remarcat n domeniul cultural este cazul s amintim i pe cei din domeniul social. Aici amintim din nou gestul din 1932 al Elenei MunteanuRmnic, prezidenta Societii Puculia sracilor, care a hotrt ca un numr de 500 de omeri s ia masa att ei ct i familiile lor n mod absolut gratuit. Pe aceast linie mai amintim i cantina care funciona n curtea casei Hariton din Ploieti, str. Cmpinei, nfiinat de familia preotului N. Vasilescu de la biserica Sf. Ioan, unde serveau masa 500 de omeri sraci expui la cele mai grele nenorociri din pricina vremei aspre, a lipsei de hran, lemne i veminte. Cantina a funcionat n iarna lui 1932 i le servea ciorb de carne omerilor aproape goi cu straie jerpelite, care ndurau frigul i foamea. Probabil ruinat, Primria, prin tefan Mooiu, a luat msura deschiderii de noi cantine la biserica Sf. Treime, Buna Vestire i Sf. Gheorghe (Boldescu). Din iniiativa ing. Petre Bejan sa 9

Constantin DOBRESCU nfiinat i o cantin muncitoreasc n anul 1930, ntro sal n care se aflau i o bibliotec i un aparat de radio pentru culturalizarea muncitorilor. Aceasta este prima cantin muncitoreasc nfiinat n Ploieti graie iniiativei particulare. Deosebirea fa de celelalte cantine consta n faptul c suma de 15 lei (costul mesei) se suporta de muncitori. Cu toate acestea, cantina era frecventat zilnic de 400 de persoane. Cred c este cazul s amintim cine este inginerul Petre Bejan. Fiul unei ilustre familii de profesori, acesta era liberal, directorul societii petroliere Foraj Lemoine nfiinat n anul 1922 i care a ndeplinit funcii ministeriale n guvernul Romniei. Era ginerele lui G. Duque, directorul soc. Concordia i preedintele Camerei de Comer i Industrie Ploieti i autorul unui studiu n francez aprut la Paris, intitulat Canalul ArgeBucureti Dunre (lucrare de mare actualitate pe care N. Ceauescu a puso n practic, dar pe care nu a avut timp so finalizeze, iar I. Iliescu a stopat finalizarea acestuia). Astfel, n anul 1935 lucrtorii de la Societatea Steaua Romn din Cmpina au nfiinat i susinut financiar o cantin colar pentru copiii sraci ai cror prini nu aveau nici o legtur cu societatea petrolifer. Sufletul acestei insolite aciuni filantropice era Elena Ioanina. Sa luat exemplu de la celelalte societi cmpinene ca Astra Romn, Electrica, care deja susineau financiar astfel de cantine. La cantina nfiinat de Steaua Romn care funciona ntrun local dat de Primria Cmpina n anul 1935 luau masa 240 de copii crora li se serveau dou feluri de mncare cald i pine la discreie iar de dou ori pe sptmn o prjitur. Totul costa sute de mii de lei. Pentru gimnaziul din Sinaia, donaii a fcut i Regele Carol al IIlea. n momentul n care gimnaziul a fost scos din bugetul general al Statului, n anul 1937, Regele a acordat 10

Constantin DOBRESCU anual din caseta sa personal sume importante pentru funcionarea colii. Primarul oraului Sinaia, I. Manolescu, a trimis Regelui o telegram prin care mulumea cu recunotin pentru gestul su regal. O donaie important, care se nscrie pe linia preocuprilor sale cultural, a fcut Regele Carol al IIlea sinienilor. Este vorba de construcia Bisericii cu hramul Sfntul Ilie din Sinaia, a doua capital a Romniei. Piatra fundamental a bisericii sa pus n 1933 iar construcia a fost finalizat n anul 1937. La nceputul construciei Regele a donat 100.000 lei. La sfinirea bisericii, n anul 1937 a participat i Patriarhul Miron Cristea. n urma diligenelor Regelui, fabrica Costinescu din Sinaia a pltit pictura bisericii, executat de Mina Arbore, care a costat 1.200.000 lei. La Cmpina, contesa Martha de Blome proprietara moiei Voila, a donat n anul 1924 un foarte frumos i spaios imobil pentru liceul din localitate. n anul 1926, Nicolae I. Stnescu fost consilier comunal unul din cetenii de seam ai oraului, neavnd copii, a lsat ntreaga sa agoniseal pentru nfiinarea unei coli de gospodrie rural. n acest scop a donat 30 pogoane de teren arabil de calitate, fost mnstiresc, situat n Bobolia i un milion de lei n efecte. Condiia pe care o pune este ca coala s poarte numele prinilor si Galinia i Ioan Stnescu precum i a donatorilor Paraschiva i Nicolae I. Stnescu, iar actul de donaie s fie ntocmit de prietenul su avocatul i deputatul Dem. I. Nicolaescu. Casa Regal a donat n anul 1911 pentru construcia colii din Azuga terenul i 10.000 lei prin Louis Basset, administratorul domeniului regal. La inaugurarea colii n acelai an a participat i I.A. Bassarabescu, n calitate de inspector general al nvmntului. La categoria donatori putem include i aciunile Ateneului popular Prahova condus de Dr. P. Tomaoiu care, cu mari
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Constantin DOBRESCU eforturi, nfiina n comunele din jude farmacii rurale, pe care le aproviziona cu medicamente, uneori pltind din buzunarul propriu. Tot prin donaii substaniale sa reuit reconstrucia bisericii plieilor, primul loc de nchinciune cldit de plieii stabilii aici de voievodul Mircea cel Btrn i la care sa nchinat i mprtit dimpreun cu ostaii si domnul Mihai Viteazul n ajunul pornirii peste Carpai spre a relua Transilvania cucerit de unguri. O parte din bisericile rurale din Prahova au fost construite prin donaii. Astfel, biserica din satele Dobrota i Mceti comuna Gornet Cricov prin donaia nsemnat a ing. Ioan M. Drgulinescu mare proprietar, fost vicepreedinte al Consiliului general de Prahova. De asemenea, biserica din Comarnic o prea drgla biseric prin donaiunea din 1911 a principelui Valentin Bibescu proprietar i cu struinele Doamnei Emma V. Bibescu nscut Ioan Lahovary. Principele Valentin Bibescu a donat mai trziu terenul i banii pentru construcia, n perioada interbelic, a colii i a dispensarului comunal. Biserica din Valea Lung sa construit n centrul comunei pe terenul donat de principele Gh. Gr. Cantacuzino. Sfntul lca din comuna Poenarii Ralii cu ajutorul financiar al lui Gh. Andreescu, unul din cei mai devotai susintori ai cauzei conservatoare n Prahova. La Azuga, col. Georgescu Dumitru comandantul Liceului Militar Mihai Viteazul din Trgu Mure a donat n anul 1921 o mic capel ridicat de acesta pe muntele Sorica spre venica pomenire a bravilor lupttori ai batalionului I din regimentul IV Ilfov, czui vitejete n luptele de la Azuga n timpul rzboiului pentru ntregirea neamului, 19161918. Prin Decizia nr. 29 din decembrie 1921, prefectura Prahova aproba aceast donaie. Acetia sunt doar civa dintre donatorii i filantropii pe care documentele vremii i consemneaz i pe care noi iam scos la
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Constantin DOBRESCU lumin. Suntem convini c numrul lor este mult mai mare. Demersul nostru nu sa vrut s fie dect un imbold pentru cercetri mai ample n acest domeniu.
Bibliografie 1. ndreptarea Prahovei, 1 septembrie 1921; 2. Ploietii 16 dec. 1928, 6 apr. 1924, 18 aug. 1925, 8 nov. 1925, 14 mart. 1926, 22 mai 1927, 15 aprilie 1931, 9 iulie 1933, 1 dec. 1934, 24 iulie 1935, 13 noiembrie 1935, 6 nov. 1936, 13 aug. 1940; 3. Virtutea 14 iul. 1928, 30 (17) iul. 1921; 4. Monitorul Judeului Prahova nr. 18 bis din 22 nov. 1928; 5. Voina Naional 23 oct. 1911; 6. Arh. Na. Prahova, fond Prefectura Prahova, dosar 68/1927; 7. Curentul, 26 aprilie 1937, 1 ianuarie 1937, 17 mai 1937; 8. Deteptarea Romniei, 13 decembrie 1936; 9. Prahova noastr, 15 decembrie 1940; 10. Arh. A. Prahova, fond Tribunalul Prahova, S.I. dosar 67/1940; 11. Lanterna 29 iul. 1919; 12. Prahova 26 oct. 1911, 16 mart. 1908; 13. Lumina 13 apr. 1924; 14. Constantin Dobrescu, Memoria documentelor, Ploieti, Editura Elapis, 2011; 15. Constanti Dobrescu (n colab.), Viaa cotidian ploietean n documente de pres (18901930), Ploieti, Editura Elapis, 2009; 16. Gazeta Cmpinei 14 iun. 1915; 17. Propirea, 4 martie 1929; 18. Ploietii, 20 ianuarie 1935; 19. Ploietii, 2 martie 1924, 12 februarie 1936, 28 iunie 1936, 9 mai 1936; 20. Voina Prahovei, 23 decembrie 1932; 21. Biruina, 4 mai 1908; 22. Analele Minelor din Romnia, 5/1935; 23. Curentul, 23 noiembrie 1942; 24. Ploietii, 24 iulie 1935; 25. Prahova noastr, 15 noiembrie 1942; 26. Curierul Liceului Sfinii Petru i Pavel, Ploieti, 1947.

11

ethica minima

Iulian MOREANU aezase unul lng cellalt, dup ce ia privit cu ochi atent pe toi cei de la cercul de dansuri populare, aranjndui dup nlime. Atunci copilul a nceput s cread c visele pot deveni realitate. ntlnirea de astzi nu era tocmai o ntlnire, n sensul c nu io ceruse el. Costel, colegul i vecinul su de scar, i care tia ct de mult inea copilul la Cristina ia zic c, fie ceo fi, el se duce la fat i i spune c prietenul su este mort dup ea i c ar vrea s se ntlneasc i s stea de vorb. El tie dac a vorbit sau nu cu Cristina, cert e c ia spus copilului c aceasta va iei dup amiaz n ora mpreun cu prietena ei, i c nu are nimic mpotriv s se vad cu el. A zis ea asta? la ntrebat copilul pe Costel, iar acesta la asigurat c da, pe cuvntul meu! Asta se ntmpla ieri, iar copilul nu a mai avut somn i a stat tot timpul ca pe ace. Sa tot gndit ce o si spun Cristinei: o si explice multe din gesturile sale, sa uitat prin cteva cri ca si aduc aminte aciunea ori s rein nite replici interesante dac discuia va aluneca spre acest trm literar, o si spun c a scris chiar i o poezie pentru ea, o si spun i de ce nu a ndrznit s scoat un cuvnt pe tot parcursul repetiiilor pentru serbare i cte i mai cte. Cum va reui ns s spun toate lucrurile astea de fa cu prietena ei? Probabil c aceasta i va da seama despre ce e vorba i o si lase singuri. Ei, uite c tocmai acum i trece prin minte: sar putea s o invite la film. Da, ar fi chiar mai bine, pentru c la ntunericul din sal poate o s ndrzneasc s o ia de mn. i dac ea o s strige: ia mna de pe mine!? Doamne, ce probleme i fcea! Nici nu tia ce film ruleaz, i mai ales nu tia dac fata va trece peacolo, pe undei spusese Costel c o s treac, i dac va accepta s mearg la cinema. Chiar, pe la ce or a zis c vine? Parc pe la cinci. Acum e patru, i deja lumea ncepe s ias la plimbare. Soldai nu sunt prin
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Iulian MOREANU A nousprezecea povestire cu un copil


Dac sar fi putut vedea de undeva de sus, intersecia aceea mare ar fi aprut ca fiind perfect rotund, pentru c cele patru sferturi egale ce se formau din ntretierea celor dou osele preau rotunjite, ca i cum mai nti fusese trasat locul ca atare, cu un compas imens i apoi aezate peste el, ncruciate, oselele respective. Acestea duceau, dou cte dou ctre alt reedin de raion, i erau singurele asfaltate, dar numai pn la ieirea din ora. n fiecare dintre cele patru sferturi de cerc, foarte aproape de trotuar se afla cte o cldirereper pentru ntreaga localitate: cofetria, restaurantul Rapid, cinematograful Munca i pota. n dreptul lor era o forfot continu i tot aici se ddeau i cele mai multe ntlniri. n acea prim duminic din ultima sa vacan de var, copilul urma s se ntlneasc, pentru a face o plimbare probabil prin jurul lacului, cu Cristina, fata ce trecea n clasa a VIIa i de care era ndrgostit de mai bine de una an. Fcuse rost i de zece lei, n cazul c ar fi venit vorba s mearg la cofetrie. Cu Cristina nu schimbase nici un cuvnt, niciodat. Merseser odat, mpreun ntr o excursie la Bucureti, mai scpa n pauze cteo minge spre ea, odat i fcuse chiar o poz cu un aparat de nchiriat, dar cel mai frumos i nesperat lucru care i se ntmplase fusese faptul c pentru serbarea de sfrit de an colar ce se inuse chiar sptmna trecut fcuse pereche cu ea ntrun dans popular. Profesoara de sport i 12

Iulian MOREANU ora, pentru c au fost adui de diminea la matineu, n schimb apar din toate prile o mulime de puti, muli colegi deai si, cu care se salut i evit s intre n vorb, de team ca nu cumva s fie pus n situaia de a rspunde la ntrebarea de ce st acolo. i d pn la urm seama c trebuie s se mai i mite, s nu stea doar ntrun singur loc, ca s nu atrag cumva atenia cuiva mai curios. Merge ctre cinematograf, i privete cele dou vitrine n care sunt puse afie i imagini din filmul care ruleaz n prezent, de joia pn duminica, i cel ce va rula de mine pn miercurea viitoare. Azi mai ruleaz nc Pentru un pumn de dolari cu Clint Eastwood, iar de luni ncepe un film polonez. Copilul traverseaz strada i ajunge n dreptul restaurantului dar nu se oprete, merge puin, traverseaz iar i ajunge la Pota care este nchis. Iar mai merge, trece din nou strada, ajunge de unde a plecat, adic n faa cofetriei, se uit la ceas, a mai trecut un sfert de or, st puin i face iar traseul de mai nainte, numai s treac mai repede timpul. l vede la un moment dat pe Costel, care i face semn de la distan c e totul n regul. Aadar, Cristina trebuie s apar, doar a promis. Costel e cu un biat pe care copilul nul cunoate, i colegul su i mai face un semn, e cu tipul la, nu poate s vin la el! E deja cinci i zece, nici pomeneal de Cristina i colega ei. A, i zice, poate una dintre ele nu a reuit s se aranjeze la timp i din cauza asta ntrzie. Mai ateapt un sfert de or i iat c apare, venind dinspre podul mare. Nu e ns doar cu colega ei, ci i cu doi biei care au terminat clasa a opta i n curnd vor da examen la liceu. Sunt mari, iar din toamn vor fi i mai mari! i tie, nite nfumurai, tocilari notorii, cu care na avut dea face niciodat. Grupul trece pe lng el, dar nici gnd ca cea pe care o atepta s dea vreun semn c trebuia s se vad cu el. Ba, parc totui,
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Iulian MOREANU Cristina la privit n trecere i ia optit ceva la ureche colegei. Despre el, cu siguran. Amndou pufnesc n rs, iar cei doi viitori liceeni revin cu picioarele pe pmnt dup ce pn atunci plutiser printre stele. Le iau de mn, fiecare pe cte una i se ndreapt spre lac. Copilul privete n urma lor ii zice c dac dup cinci secunde Cristina se ntoarce ca sl priveasc, nseamn c tie ceva. Cele cinci secunde trec, dar Cristina nu se ntoarce. Copilul i mai d zece secunde, apoi nc zece, i nc zece, pn cnd cei patru nu se mai zresc. i zice c ar face bine s mearg la film. Deja prin cele dou ieiri laterale ale cinematografului ncep s se reverse spectatorii. n curnd ncepe reprezentaia de la ora ase. Copilul strnge n buzunar hrtia de zece lei i se pregtete s traverseze strada, cnd simte o mn pe umr. E Costel, singur. Am scpat de nesuferitul la de vrmiu!... Teai vzut cu Cristina? Copilului i vine si ard una: Bine, m, ameitule! Ce miai zi tu mie? Costel rmne pe loc, mirat, obligndul i pe el s nu mai fac un pas. Adic? Aa dic! l maimurete copilul. Nai spus c vrea s se vad cu mine? Cu siguran c m am mai fcut i de rs Eu acum vin de la lac. Mam ntlnit cu ea, era cu colega aia a ei i cu doi tipi careau terminat coala. Am traso deo parte i am ntrebato. Mia zis c vai vzut, cnd au trecut pe lng tine Nu asta iam zis, c a spus c nare nimic mpotriv s v vedei? Copilului mai ci vine si trag una, la modul serios, b, tu mai faci i mito de mine!, dar cum Costel l privea serios de parc dduse un rspuns la coal renun i l lu n brae: Bine, m, glume deastea faci tu cu mine? Merit eu aa ceva? Costel l strnse la rndul su: Credeam c teai suprat pe mine! A fost o glum, teai prins, nu? Dar las, c la anu, cnd o s vii n vacan, de la Breaza, n uniforma aia, o s vezi cum o si cad ea la picioare! 13

Iulian MOREANU Sau ntrebat apoi ce s fac. La film nu puteau intra pentru c nu mai erau bilete, la cofetrie nu aveau chef, aa c sau ndreptat tot spre lac, locul de plimbare al putimii i al tinerilor din ora. Au dat un ocol lacului, apoi sau aezat pe o banc, sub o salcie plngtoare. Pe lac pluteau toate cele ase brci, i ntruna din ele era i grupul Cristinei. La un moment dat aceasta sa ridicat n picioare i a nceput s se legene de pe un picior pe cellalt, cltinnd barca ntro parte in alta, ipnd rzgiat, ca o fioas ce era, pentru a atrage atenia asupra ei. Ia reuit figura, pentru c celelalte brci au fost oprite iar ocupanii lor, ca i cei de pe mal au nceput s priveasc ntocmai ca la circ. Barca zpucei se tot nclina, i cei din ea la nceput preau amuzai peste msur, i ineau ritmul legnrii cu sunete voioase, dar cnd au vzut c ncepe s se ngroae gluma iar marginile brcii mai c atingea apa, au lsat glgia i au ncercat so potoleasc, gata, i fcuse damblaua, dac de asta avusese ea chef, acum era cazul s termine. Dar ea, iai gsit, i continua legnatul n timp ce, dup parcurgerea cu privirea a marginilor lacului, dintre toi cei de pe mal se opri cu privirea asupra copilului. Se legna nclinnd barca din ce n ce mai periculos il privea pe copil cu o insisten carel fcu pe acesta s se ntrebe ce vrea de la el, de ce fcea ceea ce fcea, i cnd avea de gnd s se opreasc, pentru c cei ce erau cu ea deja ncepuser so implore s termine cu joaca asta prosteasc. Dar ea, nu. Se legna mai departe il privea int pe copil. Nici nu o mai interesa ce se ntmpla cu barca, l fixase pe copil i nui mai lua ochii de la el. Pn la urm, n mod inevitabil, barca sa rsturnat. Dar nu de tot, doar ct s cad ea n ap, pentru ca apoi si revin n mod miraculos pe poziie, ceilali trei rmnnd n ea, galbeni la fa de fric, dar fericii c scpaser cu bine. 14

Iulian MOREANU n urma czturii, Cristina se ndeprtase vreo doi, trei metri de barc. Rochia alb de voal se ridicase deasupra apei, nfoiat, i Cristina ncerc s io ntind cu minile nspre trupul cei rmsese gol sub nivelul apei, de parc cei de pe mal i lar fi putut vedea. Cei trei din barca ei o priveau netiind ce s fac dar i fr a ncerca s ajung lng ea. ntindeau degeaba nite mini pe care ea nu avea cum s le apuce, pentru c ntre timp se mai ndeprtase puin de barc. Nu era n pericol, pentru c se tia c apa nu era adnc, i de altfel, dup cteva secunde n care parc savurase ntmplarea, Cristina ncepu s noate linitit spre mal. Se ndrept chiar spre locul n care, pe banc, alturi de Costel care nici el nu scosese un sunet ct timp Cristina dduse spectacolul acesta mre, copilul rmsese mut i incapabil s mite mcar un deget. Cristina iei din ap cu oarecare greutate, dup ce mai czu, napoi, de cteva ori, pentru c sandalele i alunecaser pe pmntul lutos de la mal. Arta, sraca, jalnic. Prul, frumosul ei pr lung i blond, tot numai inele arta ca un omoiog de cnep flecit, rochia i se murdrise de la noroiul de pe mal, iar de fa i se lipiser tot felul de fire de plante acvatice. Se opri n faa bncii pe care sttea copilul il inti cu aceeai privire fix care de data asta transmitea n mod evident un dispre fr margini. i eu care credeam c vrei s fim prieteni!... Iar tu nu ai fost n stare s sri ca s m ajui! Nici mcar acum, cnd am ajuns la mal. S nu te mai vd n faa ochilor! i, fcnd un pas nainte, i trase copilului o palm n care pusese probabil toat ura de care era n stare. Se ndrept apoi spre cei trei care trseser barca la mal i veneau n fug ctre ea. Da, da, zise Cristina ntorcndui capul din mers spre copil, s nu te mai vd niciodat!
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

cronica literar

Mioara BAHNA Debutul balzacian al romanului, amintind, n acelai timp, de scrierile marilor prozatori interbelici, Rebreanu, Clinescu sau Camil Petrescu, mai ales, ca i caracterul anticalofil al scrisului, pe care l subliniaz scriitorul nsui, prin mrturisirea preferinei pentru arta care are n vedere, n primul rnd, structurile interne ale lucrurilor, dezbrcate de deertciunea formelor care, n scris, devin detalii inutile, atest nrurirea pe care o are asupra scriitorului creaia de valoare, indiferent c se nscrie n sfera romanului obiectiv sau a celui subiectiv. Construit sferic/simetric, asemenea romanelor lui Liviu Rebreanu, Marele zid i poart cititorii prin universul pe carel conine, nsoii, dar i ghidai de personajul care i face apariia la nceputul crii, descoperind o lume nou pentru el, i care, n final, la o lun distan, se afl la marginea aceluiai sat, dar ndreptndui paii n sens invers, prsind perimetrul acesta, n care a crezut c se va regsi, uitndui, deliberat, viaa dinainte cu nemplinirile, dar, n special, cu dramele care au traversato, fr a se afla finalul e deschis dac, n cele din urm, acest sejur a avut sau nu valoare terapeutic, dac la vindecat sau, mcar, ia atenuat suferina, de altfel bine ascuns. Cartea se dezvolt, ntrun ritm susinut, liniar la nceput, valorificnd miijloacele prozei obiective, prin acumularea episoadelor aciunii n ordine cronologic, satisfcnd, n felul acesta, dorina cititorului, n general, de a lua rapid n stpnire problematica romanului. Vizita inopinat ns a Doniei Racu pe care io face lui Daniel Durban, personajul principal, anticipeaz mari schimbri, pe toate planurile: att n privina modului n care se alctuiete, n continuare, textul, accentul mutnduse acum pe analiza psihologic i, mai mult, pe introspecie, ct i n viaa personajelor din primplan, cu deosebire n privina noii perspective care li se ofer celorlali asupra protagonistului tuturor 15

Mioara BAHNA
Theodor Codreanu: Marele zid
Referinduse la propriul parcurs literar, Theodor Codreanu i subliniaz atipicitatea (Eu am nceput atipic ca romancier i autor de aforisme, form de filosofare vie i concentrat, continund cu eseul critic i cu hermeneutica interdisciplinar, evoluat spre transdisciplinar i transmodernism), prin raportare la teoria vrstelor creatoare a lui Camil Petrescu, avnd n vedere debutul su ca prozator, iar, n comparaie cu scriitorii care compun generaia creia ar fi trebuit si aparin prin vrst i prin exigenele acesteia, i asum, pentru nceputurile literare, statutul de ratat ca prozator, pe care l explic prin neputina de a nara gratuit, ntrun estetism esoteric, n realitate, pur lingvistic, cum o fceau prozatorii de succes ai momentului, n iluzia c au depit, astfel, proletcultismul prin verbiaj estet, manifestare creia a preferat si opun, la timpul respectiv, anonimatul marginalizrii n provincie i s aleag, apoi, subterfugiul criticii literare, dar i n acest domeniu cu opreliti serioase, abandonnd literatura. Conform spuselor autorului, din Marele zid Editura Junimea, Iai, 1981 au fost publicate mai nti cinci capitole n Convorbiri literare, n 1970, de ctre Ion Istrati, iar, n prefaa la romanul urmtor, Varvarienii Editura PortoFranco, Galai, 1998 , intitulat De ce am euat ca prozator?, referitor la acest prim roman al su, Theodor Codreanu afirm c este o carte juvenil, scris nu fr un patos al luciditii, de pe vremea studeniei, scoas din sertar silit de mprejurri.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mioara BAHNA acestor metamorfoze, ceea ce temperaz ritmul amintit. n plus, timpului obiectiv i se substituie tot mai mult cel subiectiv, cu tot ceea ce presupune aceasta libertatea de a retri trecutul, de a adsta mai mult asupra unui eveniment, a unei clipe de via trit, de a se deplasa nainte i napoi pentru a cuta s neleag ceea ce nu sa putut sub tirania timpului msurabil, prin ansa transcendenei eului , ultimele patru capitole ale romanului cuprinznd aproape exclusiv confesiunea lui Daniel Durban pe care io face Doniei, nainte de a prsi satul n care sperase c i va gsi linitea. Pentru naratorul omniscient, Daniel Durban, cel care deschide drumul spre Oprii, satul unde se concentreaz nucleul epic al crii, este factorul cruia i cedeaz o parte din competenele epice, construindul ca personajreflector, alturi de care lectorul descoper atmosfera unei lumi rurale, din perioada comunismului romnesc, avnd n primplan coala i avatarurile ei, deloc spectaculoase ns fa de ale celei mai mari pri a societii vremii. Lumea rneasc, n schimb, e doar schiat i bnuit, n fundal. Clieele funcionrii colii n comunism compun, n mare parte, decorul n care se reliefeaz treptat profilul i destinul personajului principal care, descinznd ntr un sat aflat la vreo sut cincizeci de kilometri de Iaiul de unde vine, nu poate s trezeasc dect curiozitate sau chiar suspiciune celor n mijlocul crora ajunge, prin gratuitatea gestului de al fi ales ca loc de munc i de via, la repartiia n nvmnt, dar, i mai mult, prin obstinaia de al pstra, n pofida voinei discreionare a directorului colii, un mic satrap local, n cutumele cruia vine s produc o neateptat, nemaivzut, aproape incredibil, pentru localnici, bre, cnd nu accept, cu toate eforturile pe care 16

Mioara BAHNA le depune acesta, s schimbe postul cu al fiicei lui, dintrun sat vecin, nici mai bun, nici mai ru dect Oprii. Lumea colii se constituie ca personaj colectiv al crui glas, de cele mai multe ori n off, o instituie ca barometru al evenimentelor, dar i al strilor de contiin pe care acestea le declaneaz. Figuri de profesori care ies n primplan, episodic, contureaz un univers uman deloc dominat de platitudini sau de complexul provincialului, al ruralului, (n conformitate cu o convingere a lui Theodor Codreanu, afirmat deseori: Pariul meu existenial i cultural a fost c poi face cultur mare oriunde teai afla, c provincia nu este, prin natura ei, strivitoare, ci poate fi colul prin care un geniu ca Eminescu poate privi teatrul lumii, cunoscndul prin detaare i perspectiv integratoare), pentru care chiar bovarismul amintit n cteva rnduri e mai mult la nivel declarativ. Deloc resentimentari, deci, pentru situaia lor de dascli de ar, cu att mai mult cu ct majoritatea sunt fii ai locului sau, oricum, tot de extracie rural, eroii romanului sunt perfect integrai n viaa satului, au cercurile lor de apropiai, iau format tabieturi, au firetile mpliniri i dezamgiri, ntre care spaii importante ocup, pe de o parte, tribulaiile lor sentimentale, iar pe de alta, coala cu tot ce incumb aceast instituie ntrun timp special, cum e cel dominat de comunism. Legat de cele artate mai sus, Theodor Codreanu aduce n romanul su o intelectualitate surprinztor de normal doar pentru cine privete cu prejudecat spre viaa spiritual care a continuat s existe, contrar tuturor rigorilor comuniste. La Oprii, de exemplu, sunt profesori cu studii superioare sau suplinitori, cu studii medii, oameni care predau orice materie
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mioara BAHNA colar, de la educaie fizic i pn la matematic, pentru care familiaritatea culturii e evident n discuii prin care nu vor s epateze, si impresioneze interlocutorii, ci doar si argumenteze punctele de vedere. Firescul acestor manifestri aaz lumea adus de scriitor n descendena celei interbelice, creia ns i perpetueaz i alte trsturi. n felul acesta, nume ale unor personaliti ale artei, ale filosofiei, discuii n care se fac referiri, de pild, la metafizica neoscolastic ori la o sofistic a iubirii etc. traseaz imaginea unei umaniti pentru care conteaz substanial i luntrul a individului, nu doar viaa din afar, din societate. De aici deriv, organic, apoi, existena n roman a unor pagini sau pasaje eseistice, spre exemplu despre raportul dintre laitate i vinovie, prin care se menine la conducerea colii Mavrichi Tomina, un oportunist, devenit, ct vreme are toate condiiile prielnice, un zbir, cu tendina de nvenicire a poziiei sociale, politice, ierarhice la care, oricum, nu atenteaz nimeni, orice adversitate fiind nfrnt din proiect, din germene. Personajele lui Theodor Codreanu sunt tineri, acaparai, ca i ntreaga societate, de un sistem care impune o monotonie, fr nicio perspectiv de schimbare. De aceea, lumea crilor, existena lor imediat sunt principalele, dac nu unicele, preocupri i subiecte de discuie ntre prieteni. Csnicia, fidelitatea sau infidelitatea, tentaia fructului oprit, n ipostaza femeii care nui aparine sunt teme, n acest context, care amintesc disputele dintre ofierii lui Camil Petrescu, pe care tefan Gheorghidiu le considera sterile, fiindc vorbele camarazilor lui nu se bazau pe experiena personal direct. Personajele Marele zid ns teoretizeaz iubirea, dar o i triesc, fcnd din ea, dup modelele culturale, mod de cunoatere i de autocunoatere: Anticiparea unei forme superioare a unei fericiri erotice posibile revine mereu cu ncpnat insisten n
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mioara BAHNA cugetul nostru picurnd exasperare i sperana de a deveni conform imaginilor promise de chemarea absolutului. Ceea ce suntem ns ne exaspereaz la gndul de a rmne n aceeai situaie venic. E poate chiar izvorul evoluiei noastre latente. Ne descoperim doar n clipele unor zguduitoare procese de contiin. Probabil, singura modalitate concret de a ne realiza sufletete. Chiar i n ce privete dragostea. Concret, dezbaterile personajelor lui Theodor Codreanu au drept tram relaia amoroas dintre doi tineri profesori, cstorii, erban i Crjan, i o aceeai coleg, Donia Racu, nct, deci, mai mult dect personajele camilpetrescine, eroii acestui roman pornesc i dinspre existenial spre livresc, nu doar invers. Dincolo de aspectele care in strict de arta literar, se remarc radiografierea lumii romneti a epocii, necosmetizat, fr parti prisuri, fr exagerri n vreo direcie sau alta, ntro carte publicat n plin comunism. Rzbate din text un soi de ingenuitate, paradoxal, neutr, surprins, spre exemplu, n cuvintele unui personaj, cu oarecare atribuii politice, dar i n atitudinea celor care le ascult, referitoare la insuficienta implicare a tovarilor intelectuali din sat n munca de ridicare a nivelului cultural al ranilor, ct timp mai chioapt pe ici, pe colo, dovad c nivelul contiinei ranului nu prea crete i de aceea furturile de porumb, sfecl i altele, n loc s se mpuineze, cresc. Chicotelile de la edine, discuiile colaterale sunt tot dovezi de normalitate i ale faptului c personajele triesc o vreme cnd regimul politic nui arat nc absurditatea, iar mai micile sau mai marile deraieri sunt trecute cu vederea de o lume adaptabil la multe. Aa se explic, ntre altele, tolerana manifestat de cadrele didactice de la coala din Oprii fa de comportamentul dictatorial al directorului care e nu doar vexat, ci dea dreptul nfuriat de atitudinea ireverenioas a nouvenitului 17

Mioara BAHNA care, nesocotindui voina, refuz pur i simplu s plece din sat la alt coal. n cel privete pe Daniel Durban, acesta nu se opune directorului pentru c el nsui ar fi n dezacord cu regimul politic, iar directorul, o roti a acestuia, ci pentru c e, prin firea lui, altfel dect ceilali, reuind s atrag atenia foarte repede tuturor. Receptat, la nceput, ca un fel de Quasimodo, mutatis mutandis, de a crui figur Donia Racu e impresionat puternic, exact n ziua sosirii lui la Oprii, nc nainte de a intra n sat, Daniel Durban i surprinde pe cei de la coal, mai ales, prin maturitatea sever, n ciuda celor doar douzeci i ase de ani, vrst foarte apropiat de a majoritii profesorilor din colectivul n care intr, prin sigurana de sine, prin cunotinele vaste, dei se declar doar absolvent de liceu. Impactul asupra noilor lui colegi e fulgertor, pentru c gestul de nesupunere i e apreciat de doi dintre ei care, n felul acesta, devin, automat, inta criticilor directorului, neobinuit cu indisciplina, aa cum nelege el, stimulat de moment, ideea de ierarhie. n traiectul prin Oprii, paii lui Durban se intersecteaz cu ai Doniei n momente eseniale pentru viitorul personajului care, totui, rmne doar o potenialitate. Donia e, aa cum am artat, un factor de destabilizare a cumineniei pe care o doresc locuitorii satului i, ndeosebi, oamenii colii. Artat cu degetul, brfit de a dreptul i n sat i la coal, tnra profesoar are nemplinirile ei, deziluziile care o determin si arate personalitatea distinct de a celorlali. Aceste date o ndeamn si fac o vizit neanunat lui Daniel Durban pentru ai vorbi despre frmntrile ei. Are neprevzuta ans, cu acest prilej, ca ateptndul, n camera lui nchiriat, din casa unor rani btrni carel privesc il ngrijesc de parc ar fi propriul lor copil, si umble prin lucruri, prin cri i s descopere cu uimire cteva exemplare ale unei prestigioase reviste de tiin franuzeti 18

Mioara BAHNA Cahiers du Nord , n care se afl i numele lui. Tot Donia citete ntrun ziar romnesc un anun al unui universitar, Leon Dumitrescu adresat celor care ar putea oferi date legate de locul unde se afl Durban, ceea ce o determin si scrie acestuia la Iai i sl informeze n legtur cu adresa celui cutat. Dac pn n acest moment evenimentele intraser ntrun fel de rutin, venirea celui carel cuta pe Durban, n urma interveniei Doniei, la Oprii dezleag misterul n care era nvluit personajul central, dar la realitate nu au acces dect parial celelalte personaje, cel puin pn n clipa plecrii lui din sat: fost mare speran a tiinei medicale mondiale, n urma unui accident mortal al unui tnr, e mai nti acuzat de omor, pentru ca, ulterior, s fie achitat, ca fost potenial victim, aflat n legitim aprare. nsoit, aadar, de prietenul su, un mare savant francez, Jean Pitou, care i declin competena n ai salva fiica alienat n urma unui oc emoional, ndemnndul sl caute pe singurul om care ar putea so fac doctorul Daniel Durban , profesorul universitar Leon Dumitrescu vine sl caute i, cu mare greutate, reuete sl conving s fac drumul napoi spre oraul din care fugise, s scape de amintiri i de sine, cu toate c avea rezervat o catedr la o important universitate, fiind oricnd primit cu braele deschise la orice mare universiate european. Apariia celor dou somiti clarific, n parte, situaia personajului, dar o tehnic a amnrii, la care apeleaz naratorul auctorial, face ca destinul lui Daniel Durban, cuprinznd i o esenial poveste de dragoste, pentru ca ncununarea personajului s fie deplin, s prelungeasc suspansul. n consecin, dup plecarea celor doi oaspei inopinai, la Iai, cu promisiunea c Durban i va urma peste dou zile, se ncheie aciunea romanului, ceea ce urmeaz fiind confesiunea eroului fcut Doniei, cea care reuise, n foarte scurt timp, sl determine
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mioara BAHNA s se accepte i si doreasc s porneasc pe un nou drum. Destinuinduise femeii pe care pare a o simi asemenea lui, personajul i vorbete nu numai despre evenimentele care au determinat acest intermezzo din viaa sa, escala fcut la Oprii, ci i despre viaa lui de copil abandonat ntrun tren i crescut la orfelinat, despre visurile pe care lea nutrit, despre oamenii pe care ia cunoscut, despre idealurile lui umaniste, n care, n conformitate cu spiritul epocii, intr i Marx, Engels, Lenin, eroul observnd c admiraia lui pentru socialism sa petrecut nainte ca acesta s devin ce sa ntmplat mai trziu: am luato naintea contemporanilor fr s mi dau seama. Introspectnduse, dea lungul mai multor ore, ct i vorbete Doniei, personajul caut s se elibereze de tensiunile acumulate n ultimele luni, pentu c aciunea propriuzis se deruleaz pe parcursul unei singure luni ct dureaz cariera didactic de profesor suplinitor de ar a lui Daniel Durban, fiind consecina evenimentelor care sau petrecut cu doar patru sau cinci luni n urm i care au dus la continua mea izolare de oameni ctre care alunecam vertiginos, nct criza a trecut prin toate fazele posibile, de la gndul sinuciderii la ur i dezndejde, de la indiferen i pn la cinism. n rezumat, drama lui Daniel Durban de fapt, punctul culminant al dramei lui existeniale are o excepional intrig amoroas: o fat de o frumusee cu totul ieit din comun i pe care o descoperise citind Mitul lui Sisif pe o banc din Copou ajunge hazard sau predestinare de cteva ori n preajma lui, trezindui interesul, dar fr s simt altceva. Cnd, la o edin a unui cenaclu literar la care particip, prietenul sau colegul fetei citete o poezie pastiat a lui Doina, Durban nu poate s tac i o avertizeaz pe fat si atrag atenia lui Dinu Felecan, nsoitorul ei, s nu o publice pentru a nu suferi consecinele unui asemenea act. Din laitate
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mioara BAHNA sau altceva, acesta nu ascult, urmeaz un ghem de ncurcturi care, cu aportul benefic al lui Durban se rezolv, dar se creeaz impresia c ntre fat i el sa nscut o incredibil poveste de dragoste. Incredibil avnd n vedere urenia lui care se sugereaz a fi monstruoas i frumuseea ei excepional. Tot ntmpltor, cei trei, legai cu firele reale sau nchipuite al dragostei, se ntlnesc n tren, Felecan caut sl sugrume pe Durban, dar, cnd e pe punctul de al ucide, acesta gsete puterea sl loveasc, urmarea fiind fatal, nu doar pentru c moare atacatorul, ci i pentru c vina l umrete pe cel care a fost iniial n pericol, pn ntratt, nct nu vrea s fie aprat n justiie, ceea ce face, totui, cu succes, cel mai bun prieten al su. n schimb, fata, Ozana, fiica Lui Leon Dumitrescu, ndrgostit de Daniel Durban, nnebunete. Personajele, construcia subiectului atest similitudini inerente n spaiul literaturii sau i dau posibilitatea cititorului de a le apropia de alte creaii ale literaturii romne ori universale. Dac, din sfera literaturii romne, cartea lui Theodor Codreanu se ntlnete, cum am artat, cu scrierile lui Rebreanu, Clinescu, Camil Petrescu, Preda, dar poate fi pus de pild, prin anumite scene, cum sunt cele n care apare micul tiran de la Oprii, directorul colii i n relaie cu lumea lui Caragiale, aceasta trimite i spre literatura universal, amintind, n unele privine, ntre altele, de creaiile lui Balzac, Gide, Proust sau Kafka. Cu titlu metaforic i mbinnd elemente ale artei romaneti tardiionale i ale celei moderne, aadar, romanul lui Theodor Codreanu prezint un personaj a crui via e fracturat de hazard sau de destin, oricum de un mare zid peste care caut s treac pentru a se regsi ori pentru ai gsi cu adevrat sinele, ntro lume care, dincolo de bulversrile pe care le nate regimul politic, ncearc si mplineasc menirea indiferent de adversitile de orice natur. 19

eseu

Ana-Maria CONSTANTIN imediat adevrate spectacole ale derizoriului, ale anodinului: Peste spectacolul cotidianului prozaic, poetul trage o cortin somptuoas de plu, nlnd banalitatea la rang de spectacol pervers3. Poeziile sunt oglindirea viziunilor lui ndreptate spre concret, trgndui seva din rdcinile puternic ancorate n real, ns apelul la percepia direct a lumii se mbin n multe poeme cu expunerea fiinei n regimul translucid al visului, prin care elementele realului i pierd ponderea lor referenial, sunt transferate ntrun alt regim ontic, al levitaiei, al desprinderii de terestru i al extazului tririi4. Un exemplu n acest sens l constituie poemul Podul Cotroceni n care cotidianul se reflect n sfera himerei erotice. Cititorul este purtat treptat n lumea realimaginat deconspirat a poeziei (n apa galben a Dmboviei mam privit. / Era, cred, toamn i m credeam student.), n acelai timp fiindui dezvluit iluzia poetului i dezamgirea ce o nsoete: Credeam c te iubesc, c eti nebun / De mine. Versurile urmtoare sunt ecoul unei tristei profunde, pe care poetul io asum ca pedeaps. Criteriul viziunii e unul strict melancolic atunci cnd opereaz n anamnez i strict dezolant, cu notaii groteti, cnd se exerseaz n prezentul biografic. Pentru c pactul fundamental din poezia lui Muina e cel cu frustrarea5, spune Al. Cistelecan. Privind din acest unghi, versurile pot fi interpretate ca o ncercare de a recunoate, de a accepta i poate mai ales de a nfrunta frustrarea, deziluzia: Eram aa cum sunt: glbui nedefinit. / Oraul tot se urineazn mine. / Dar nu mi pas. // Ai vrut s mori. Am vrut / S simt cum mna/ Mi se desprinde i plutete peste case. i c rmne / O mn galben n loc. Nu ntmpltor galbenul domin, acesta fiind mai mult dect o culoare. Ultima strof o reia pe cea dinti, modificat, subliniind anotimpul ca expresie n plan exterior a interiorului, a sufletului: n apa Dmboviei mam privit. / Ce dac era toamn! Ce dac
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Ana-Maria CONSTANTIN
Din istoria optzecitilor

Alexandru Muina
(1 iulie 1954 19 iunie 2013)
Dar nui fie team, nimeni nu moare! Nici mcar eu, Mai fragil i ghinionist ca un cristal Lovit cu cotul, din neatenie, pe o tarab Sau pe un raft din Magazinul Universal. Doar trecem, lichid vscos, fr grab i cumva indiferent, Dintrun recipient n alt recipient. (ALEXANDRU MUINA n loc de postfa)

Semnatar al antologiei Cinci, debutat individual cu volumul Strada Castelului 104, la Editura Cartea Romneasc, n 1984, Alexandru Muina sa fcut remarcat, n ansamblul generaiei din care face parte, prin felul n care a tiut s redea grotescul i precaritatea existenei n culorile unui sarcasm abia atenuat de o ironie ce distinge cu subtilitate aparena de esen, autenticul de fals, realul de iluzie. Sugestia terifiantului i a anomiei ca trsturi ale unui real dezarticulat persist, n subsidiar, n spatele unor forme i imagini aparent calme, de aici rezultnd i aerul uneori nelinititor al poemelor lui (...)1. Poezia lui const ntrun amestec de stri dintre cele mai diferite de la nostalgie la patetism, de la decepie, deprimare i pn la ironie sau sarcasm, toate acestea bine ntreesute n firele discursului liric Poezia sa are, de aceea, o fizionomie complicat, n care interfereaz trsturile unui lirism genuin i rictusul sardonic al pamfletului2. Regsim i n poeziile lui Alexandru Muina realismul impregnat de biografism, ns n forma unor notaii care fac din realitatea 20

Ana-Maria CONSTANTIN aveam frunze / De soc i de arar pe fa!. n acest context se indic, dei ntro not melancolic, apropierea de final a unui ciclu ce la rndul lui va fi urmat de un alt nceput. ntmplare XXI este o poezie de dragoste n care amnuntele nefireti dau o not de sentimentalitate curat, aproape can basme, n timp ce sugestia unei fisuri n comunicare aduce un accent dramatic de bun calitate6. Poezia evoc un episod din povestea celor doi, mai precis momentul ntlnirii, la o or imposibil, cnd poetul sosise cu marfarul de 4,50 / mbrcat n hainele albe de gal. Detaliile despre iubit, o asociere neobinuit de cuvinte, nu doar ocheaz, ci pot da impresia unei ironii din partea poetului pentru gesturile iubitei care nu corespund ateptrilor lui: Ea m ntmpinase cu inima / Plin de ndoieli ca un cornet cu semine. Replica poetului anticipeaz dificultatea comunicrii dintre cei doi (Tu, neprihnit, iam zis, ce mai fac / Liliecii necomunicabili i sofisticai / Ai grdinilor tale?) i, mai mult, constituie un motiv n plus pentru desprirea lor tacit: Ea m privi cu un fel de repro, / Mirat c nu i srut mna sau nu mi art / Bucuria de a o revedea; / Apoi mi desprinse de pe umrul drept / Un gndac auriu i, fr s spun nimic, / Cobor ncet treptele tocite / Ale centenarei noastre catedrale. ntre cei doi nu pare s fie doar o simpl problem de comunicare, dar i o inadaptare a gesturilor. Dramatismul reiese din plecarea iubitei fr vreo motivaie exprimat, ci numai sugerat. Evident iubita se atepta la altceva, ca poetul s i exprime bucuria revederii i s i srute mna. Gestul neneles al fetei, de a desprinde un gndac auriu de pe umrul lui, pune punct ntlnirii euate a celor doi. Afirm Nicolae Manolescu, descoperim la Alexandru Muina o mare plcere de a contraria simul realitii, prin acumulare meticuloas de detalii uneori prozaice, recuperate ns de aa manier nct tabloul care se constituie (...) s fie enigmatic7. Melancolia este starea pe care o regsim
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Ana-Maria CONSTANTIN i n Septembrie, un scurt poem n forma unui monolog ce abund n semne ale izolrii poetului de cei din jur, de gesturile i de vorbele lor: Vor veni prietenii, vor rde. Tot ceea ce ine de mediul extern, de acest cadru artificial (ngeri neoficiali), apare ca un element profanator (Inima ta alb o vor pta cu vin), de aceea, pentru ai pstra puritatea, linitea interioar, poetul trebuie s se retrag n sine (singurul refugiu) ca un melc n cochilia sa: Eu am s cad ntre pernele moi / Ca un brotac subire i cu ochi albatri. Sinele este singurul loc n care poetul se poate simi n siguran, n care nu l pot ajunge zgomotul i mediocritatea celor din jur, fie ei chiar prieteni: Eu voi stinge ns lumina i am s mi spun / C a fost o vacan frumoas. Poezia cotidianului ca singurul drum fertil, singurul mod prin care poezia s mai fie realmente important pentru oameni8 rmne sub amprenta lui Alexandru Muina poezia despre i din via un cotidian personal, izolat social, n care intensitatea tririlor scrie o poezie a (redescoperirii) sinelui.

............
Iulian Boldea, Alexandru Muina, poetul, Vatra, nr. 910/2009 pe http://www.revistavatra.ro/pdf/vatra_9_10 2009.pdf (ultima accesare 03.03.2010) 2 Radu G. eposu, Istoria tragic & grotesc a ntunecatului deceniu literar nou, Ediia a IIIa, Cartea Romneasc, Bucureti, 2006, p. 91. 3 Ibidem. 4 Iulian Boldea, art. cit. 5 Al. Cistelecan, Pe unde mai merge BudilaExpress, n Alexandru Muina, Poeme alese (19752000), ed. cit., p. 198. 6 Ion Bogdan Lefter, Flashback 1985: nceputurile noii poezii, Paralela 45, Piteti, 2005, p. 253. 7 Nicolae Manolescu, Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de literatur, ed. cit., p. 1323. 8 Alexandru Muina, Poezia: teze, ipoteze, explorri, Aula, Braov, 2008, p. 5.
1

21

poesis

Valeria MANTA TICUU vor s scrie s vad poemul moale i dulce la pipit, atept smi creasc ochi pe tot trupul, s fiu doar vedere, nu i auz, nu i miros i sim tactil al nopii, al ceei i al distanei; atept. 4. odat cu vrbiile, albastrul de sus i terge fruntea de cea, intr pe fereastr lacom, adulmecnd aburii de mueel ai ceaiului aici, n cana cu flori de cmp, se oprete plimbarea naiv a gndului nc ademenit de lucrurile mrunte care simuleaz o realitate a memoriei ianuarie i trimite aceast diminea ca pe o carte potal, cu acoperiuri strmbe i couri de fum mpingnd norii spre un orizont pitit undeva, pe dup zidirile n ruin ale domeniului Ghika ce clopot rsun, ce rugciune seaude n cuca albastr de abur i fum? doar nchipuirea, ea, ca o pacoste n hainele ei deacum jumtate de veac 5. am devenit ferestre cu vedere unic, lumina se oprete n exterior, curge spre pmnt ca o ploaie n fii putrede nu mai oglindim dect peisajul ceos dinafar, turlele bisericilor i antenele parabolice, ciuperci veninoase pe sub carei afl iluziile culcu pustiul dinluntru, fr strlucire ca ochii bufnielor n miez de zi, i ntinde regatul trufa, molecul cu molecul nici o pasre nu mai e vie, nici o floare, nici un cntec, doar umbre, ecouri iun plns fr lacrimi culcat n cenua cea fr de somn.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Valeria MANTA TICUU


ngerul de cea 1. devoratorii de lumini amn rsritul stai, soare, ndesat n sacul de oase de sub linia orizontului, par a spune cele trei cucuvele care nghit, noapte de noapte, crucile de lemn de pe aleea sracilor mamaia se strnge sub nodul basmalei, toat geamt, toat rugciune la sfinii cu ochii lor fieri n vopsea i lipii pe fa ca abibildurile pentru copiii autiti stai, soare, n sacul de oase i lasne ceaa cea de toate zilele, singura noastr realitate mamaia face mtnii n lutul cleios, cu gumarii ei de la magazinul de solduri i ceaa intr n ea ca o prere de ru. 2. ceaa nghite luminile din ora, intr n oase, ntrziindule mersul, nui perdea, nici cortin, nici cernere, doar o prezen scitoare la cptiul muribunzilor care suntem vslim anevoie spre cellalt rm nici mai bun, nici mai ru, doar altul, ateptnd schimbarea cu ochii deja albi cresc n noi oprle i peti, plevuc roind n ghiolul de cea de sub suflet. 3. ceaa mnfa, ceaa madoarme, ntre acum i atunci e o noapte lptoas trag din ugerele ei cinii flmnzi ai spaimei i ai pierzaniei ma ascunde n ipt, ma elibera n cuvnt, dar e mut ascunziul, leagnul nepenit atept smi creasc ochi pe degetele care 22

poesis

Victor DIACONU Calea spre tine n ploaia cu maci Caut calea spre tine. Tu mai nvat florile. Cu un srut din ploi de mac Eu am deschis calea spre tine. Lacrimi Azi team vzut mai frumoas ca niciodat. A fi vrut s te ating erai de neatins. Lacrimi i curgeau pe obraji, calea lor se sfrea n palmele mele . Lacrimile tale mi curg i acum prin vene. Turnuri negre Te atept Turnuri negre se nal n faa mea. Sunt umbre. O mulime de turnuri colind lumea.

Victor DIACONU
Amintiri Ai venit cnd nu mai aveam aer. Am rmas gol, toate versurile mau prsit. Pentru o seara team iubit, Team iubit prea mult pentru o singura sear. O sear nou, seara anului nou. Venelemi sunt pline cu versuri despre tine. Trebuie s le scriu, s i le spun. Neam ntlnit pentru o sear. Team iubit prea mult pentru o singura sear. Posesia Nicio stea no atingea, Niciun vis no mplinea. Iubeam noaptea i tcerea, Iubeam luna, iubeam mierea. Pe cer noi vom alerga, Pe cerul nstelat de tine. Niciun vis no mplinea, Nicio stea no atingea. Versul Mam mbrcat cu aroma pielii tale. A vrea s te gust. As vrea s mnfrupt din zmeura ta, a vrea s teating cu un srut. Am s mmbrac cu tine, cu un vers din tine. A vrea si druiesc lumea Cu tot ce este n ea, nainte s pleci.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Lumea de fantome, Lumea asta de nimic n care m poi gsi: Un turn negru. Cerneala roie i scriu n umbra tcerii un vers de adio. Cerneala roie mi curge din vene: scriu pentru tine. i tu m prseti n fiecare sear. 23

eseu

Florin DOCHIA Aflm dintro scrisoare ctre Max Brod: Cei mai muli dintre cei care au nceput s scrie n german vroiau s se deprteze de iudaism, ndeobte cu aprobarea tulbure a tailor (tocmai aceast tulbureal era lucrul revolttor), o vroiau, dar cu picioruele dindrt erau nc lipii de iudaismul tatlui iar cele dinainte nu izbuteau s gseasc un teren nou. Disperarea provocat de aceast stare era inspiraia lor. (1) Se desparte deliberat de o astfel de cale: Cel care, viu fiind, no scoate la capt cu viaa trebuie s i foloseasc o mn ca s in ct de ct la distan dezndejdea cel cuprinde cnd se gndete la propria lui soart, i asta cu prea puin succes; cu cealalt mn ns, poate s i nsemneze undeva ce vede el printre ruine, pentru c vede mult mai mult i mai altfel dect ceilali (subl. mea, F. D); n fond, el este un mort n via i tot el e singurul supravieuitor real. Jurnal, 19 octombrie 1021. (2) Este o profesiune de credin la care va ine mereu. Chiar asociat tinerilor scriitori de limb german din Cercul de la Praga (numii i arconauii, pentru c aveau cartierul general la Caf Arco, n nordul Oraului Nou), el va respinge i atitudinea lor simbolist, socotit decadent, i melancolica nostalgie a vechiului cartier evreiesc supus distrugerii. La nceput de secol, Johannes Urzidil, Paul Kornfeld, Willy Haas, Franz Werfel, Franz Werfel, Max Brod, Felix Weltsch, Oskar Baum etc. doreau s se rup de neoromantism, unii practicau ocultismul, dar Kafka nu se va ralia tendinelor la mod. Scrierile sale vor aparine ntotdeauna unei arii literare indecidabile. Va prevala, mereu, atracia apsrii demoniace a oraului celor trei popoare, diferit de Viena, capitala suveran a estetismului decadent, i de Berlin, intimidanta metropol artificial, marea urbe ceh devenind un spaiu semiotic, cu o ambian de multe ori mistificat, al crei genius loci l va face s se vaiete ctre prietena vienez, Milena Jesenska Pollak:
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Florin DOCHIA Franz Kafka. Oraul i angoasa


Am scris de curnd despre unul dintre fenomenele care nu prea ne mai stau n atenie, obosii tot mai mult de a privi lumea n esenele ei, acomodai, mai degrab, cu superficiile cotidiene, cu mizerabilismul strecurat cu pricepere n urechea lene de propaganda entertainmentului atotstpnitor. Fenomenul K adic preeminena absurdului i decadena principiilor democratice, mimate tot mai convingtor, n relaia omului cu sistemul aflat n criz de identitate lam socotit caracteristic, la un secol de la scrierea primelor rnduri din Procesul lui Franz Kafka, pentru o judecat lucid asupra condiiei fiinei umane (i) din veacul 21. Iar dac, n rndurile ce urmeaz, m ntorc la Kafka, este pentru c m ntorc la mine, mereu, fr ostoire, cum, poate, sar cuveni s o fac fiecare dintre noi, fie i la rstimpuri. Situaia scriitorului praghez nu a fost niciodat dintre cele mai simple. l aezam n rndul marginalilor, lng Dostoievski, Kierkegaard ori Nietzsche, dar el este mult mai mult: e un strin (n sensul pe care l va impune, n deceniul 5 al secolului XX, Albert Camus). Angoasa lui, eminamente urban, vine i dintro identitate incert, urmare a unei triple ghetoizri: aparine majoritii evreieti burgheze, triete la Praga fr s fie ceh, e germanofon, fr s fie apropiat de ptura elitist german. Contient de situaia, ntrun fel, schizofren, Kafka abordeaz deliberat o scriitur enigmatic, diferit, prin simplitatea ei, cu totul de restul literaturii iudeogermane a vremii i locului. 24

Florin DOCHIA pn la urm, oraul ntreg se simte n starea sufleteasc. (3) Angoasa existenial de care sufer la Praga l conduce la convingerea c este cstorit cu spaima: i spaima mea crete mereu, pentru c exprim retragerea din faa lumii, i de aici crete i apsarea lumii, i de aici, mai departe, crete i spaima; [] ns spaima e stranie, eu nui cunosc legile luntrice, i simt doar mna strngndum de gt, i acesta e lucrul cel mai nspimnttor pe care lam trit vreodat sau pe care la putea tri vreodat. (4) Lund seama de fascinaia postromantic pentru metropole, neam putea interoga asupra unor corelaii specifice ntre subiectul urban i forma estetic cei este dat. Sunt legturi evidente, precum aceea ntre demonizarea oraului i stilul antropomorfizant din fantasticul fin de sicle (v. Golemul lui Gustav Meyrink), care ne conduc la constatarea unei evoluii de la obiectivismul realist, la subiectivismul modernist, ceea ce transform panorama urban n peisaj psihic. O scurt privire asupra Pragi anilor 1900 near convinge s l urmm, mpreun cu Annette Runte (5), pe acel pierdevar ciudat Franz Kafka n spaiul transfigurat al locului su natal, redat ca ireal printro scriitur oniric ce nu face nici o diferen ntre exterior i interior. Analiza aanumitului text urban se va concentra pe triunghiul libidinal constituit de cele trei capitale mitteleuropene, Praga Viena Berlin, locuri de domiciliu ale partenerilor unei duble corespondene, pe de o parte ntre Kafka i logodnica sa Felice Bauer, pe de alta, cu prietena sa Milena. [] Schimbul epistolar va da seama, implicit, de statutul fantasmatic al marilor orae i de relaia sa cu feminizarea lor mitic. Studiul citat subliniaz predominana spaialului n opera lui Kakfa i stilul vizual al scriiturii sale, pe
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Florin DOCHIA fondul unei deconstrucii a metaforei pe care scriitorul caut s o evite, deturnarea unei parabole biblice, spre exemplu, artnd n ce msur naraiunea autoreferenial este o aprare contra angoasei. Omul chinuit de demonii si se rzbun i el, fr si dea seama, pe semenii si, scrie ntro epistol ctre Milena (6). Locul de batin ar fi un loc al amintirii, al nostalgiei, al micimii, al ruinii (7). Mai precis, resentimente n sens nietzschean. Kafka nu a scris un roman al oraului, Praga nu apare n romanele sale, aciunea se desfoar, de fapt, ntrun mediu vag i anonim, fondat pe heterotopii (n sensul conceptului lansat de Michel Foucault), adic locuri disfuncionalizate i desemnificate, care se refer la alte locuri, suspendnd, neutraliznd sau inversnd date spaiale normale, cum ar fi tribunalul din pod sau biroul avocatului ntrun dormitor. Catedrala gotic din finalul Procesului amintete una real, dar aici este deconcretizat i delocalizat. Pentru Kafka, Praga este, nti de toate, un loc de trecere, de tranzitivitate i de ambiguitate a spaiului. Frumuseea amestecului arhitectural, baroc i Jungedstil, este refulat prin inserarea ntr un context banal, modern, sau dispare n atemporalitatea unei poveti cu zne. Topografia se supune unei derive suprarealiste. Legile fizicii sunt abolite i sensul devine fluid, poposim n teritorii inventate, conform unor protocoale ale visului de care Kafka amintete n Jurnal, evocnd o interanjabilitate cvasipsihotic ntre lumea exterioar i lumea interioar. Pentru cel care se declar adeptul, mai degrab, al unei cstorii abstinente, canaturile uilor i ferestrelor capt uneori semnificaii sexuale. Traversam un lung ir de case, la nlimea primului sau celui deal 25

Florin DOCHIA doilea etaj, ca i cum a fi parcurs un tren dintrun vagon n altul. Am observat abia uile caselor, pentru c era o suit imens de camere. n ciuda acestui fapt, se percepeau n mod clar trecerea nu doar de la un apartament la altul, dar, de asemenea, de la o cldire la alta. Anfilada era deseori ntrerupt de bordeluri. (8) Dac oraul, la Kafka, nu e o alegorie a unei idei ori a unui ideal, ci constituie o reea de fore, evaluarea celor trei capitale capt o funcie strategic n comunicare. Viena trista Vien, i scrie Milenei se reduce la camera de lucru a lui Grillparzer (9), n timp ce Berlinul i pare c arat mult mai bine dect acest gigantic sat pe cale de a se stinge. Pentru Kafka, problema esenial rezid n existena a dou moduri de comunicare: 1. statutul imaginar al prezenei reale, fa cu 2. nlocuirea simbolic a realitii prin scriitur, despre care d seam un comar povestit Milenei: Astzi devreme, cu puin nainte de a m trezi, i de fapt la scurt vreme dup ce adormisem, am avut un vis oribil, ca s nu spun nspimnttor [...]. Era la Viena, aa cum mio nchipui n visele mele cu ochii deschii pentru cazul c am s vin acolo [], era oraul cel mare, adevrat, spre sear, umed, ntunecos, o circulaie nemaipomenit; casa n care locuiam era desprit de a ta printro grdin public, lung, dreptunghiular, deschis. Venisem pe neateptate aici, la Viena, o luasem naintea unora dintre scrisorile care se gseau nc n drum spre tine (mai trziu asta ma fcut s sufr n mod deosebit). Cu toate acestea, tu fusesei anunat i urma s ne ntlnim. Din fericire (ns n acelai timp eram stpnit de un sentiment apstor) eu nu eram singur; o ntreag mic societate, chiar i o fat, cred, venise mpreun cu mine; dar na putea spune nimic mai precis despre acetia, ntr un anume fel pentru mine ei aveau rolul unor martori. Dar mcar dac ar fi stat linitii; de fapt vorbeau fr ntrerupere ntre ei, dup 26

Florin DOCHIA toate probabilitile despre situaia mea eu le auzeam doar murmurul vocilor, i asta m fcea nervos, fr s neleg ns nimic de altfel nici nu voiam s neleg ceva. / M oprisem n dreapta casei mele, pe marginea trotuarului i observam casa ta. Era o vil scund, cu o loggia simpl, frumoas, cu bolile rotunjite, de piatr, n fa, la nlimea parterului. / Pe urm, dintro dat se fcuse vremea micului dejun; n loggia era ntins masa, se vedea de departe cum a venit soul tu, sa aezat ntrun fotoliul de paie la dreapta avea un aer nc adormit i se ntinde, cu braele desfcute ntro parte i ntralta.. pe urm ai venit tu i teai aezat la mas, astfel c te vedeam ntreag. Precis ns nu, era prea departe; silueta soului tu se arta mult mai distinct, nu tiu de ce; tu erai doar o form albalbstrie, fluid, spectral. i tu erai cu braele desfcute, nu ca s te ntinzi, era doar o atitudine solemn. (10) Apoi se las seara i se plimb innduse de mn, avnd o convorbire nebuneasc, grbit, n fraze scurte, ntretiate, care se urmau sacadate. Opera lui Kafka angajeaz n mod substanial ntreg toposul lecturii n cheie modern. Italo Clavino, autorul Oraelor invizibile, nscut cu un an nainte de moartea lui Kafka, mrturisete: Autorul meu este Kafka i romanul meu preferat este America. Poate nu numai din aceast pricin, Harold Bloom poate vorbi despre limportanza di Italo Calvino che definirei la versione italiana di Kafka (11) Johannes Urzidil afirm c povestirile nu sunt povestiri, romanele nu sunt romane; ele sunt pure arhitecturi spirituale, in de trmul sufletului (12). Dar trirea praghezului nu e nicidecum mistic, ci mitic. Imaginile luntrice sunt atotputernice, copleitoare, iar el ia act de ele i le limpezete, le afl i le dezvluie sensul, prin singura modalitate pe care o stpnete pe deplin: scrisul. Consensul asupra stilului vizual la Kafka nu pare incompatibil cu ipoteza carenei metaforice a
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Florin DOCHIA unei scriituri simple, exacte i fr retoricitate, influenat de discursul administrativ al scriitoruluijurist. Dac paradoxul creat ntre semnificaia literal i semnificaia figurat nu se rezolv dect cu preul reducerii la autorefenialitate, mataforicitatea constitutiv a limbajului poate fi considerat ca transcendental. ntr o concepie semiologic, abordat de Annette Runte (op. cit.), operaia paradigmatic se efectueaz prin substituie, n timp ce operaia sintagmatic se continu prin combinaie. Efectul metaforic nu provine nici din analogia a doi semnificai, nici din co actualizarea a doi semnificani, aadar, nlocuirea metaforic nu e doar supradeterminat de principiul metonimic, ci capt i un aspect simptomatic. Simptomul scriiturii kafkiene este renunarea la metafor n sens local, fr a putea scpa retoricitii globale a limbajului. Astfel c, stilul sintagmatic al lui Kafka se desfoar ntro succesivitate strict i varietatea sa semantic nu vine din polisemie, ci dintro argumentare aproape talmudic, fr respiro, fr lacun. Metafora constitutiv a subiectului e abandonat n favoarea golului i Kafka ajunge la alegorie deschiznd prpastia insurmontabil a unui neografism (diferana derridian) nereprezentabil ca subiect uman, precum acea imagine despre o scrisoare att de confidenial, ca i cum am fi mpreun ntrun apartament comun, dar separai unul de altul de o mie de ncperi, ale cror ui sunt larg deschise, astfel nct s vezi, chiar vag i minuscul, pn n ultima camer (13). Angoasa existenial survine, astfel, nu neaprat din spaima, prezent adesea n corespondena cu Milena, care ne amintete de aceea definit de Kierkegaard ca posibilitate a posibilitii, prpastie a libertii, ci dintr un afect determinat nu de separarea fizic, ci de lipsa separrii interioare, de absena absenei. Aceasta din urm fixeaz subiectul ntrun real amenintor i de nenumit,
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Florin DOCHIA exprimat de Kafka ntro identificare jubilatorie cu angoasa, oferind sens spaimei, fr constrngere, cu soi de extaz, care a condus la includerea sa cvasiunanim n categoria literaturii realismului magic. Dac dimensiunea spaial aparine ordinii realului, lucrurilor ce i pstreaz locul, se nelege mai bine temerea autist ncercat de Kafka n raport cu orice fel de schimbare, ns subiectul creator, spre deosebire de cel psihotic, i gsete lesne calea de ieire spre ordinea simbolic. Atunci cnd pretinde c Praga nul las din gheare, tie c e din vina sa, c nu poate schimba ceva ce este deja mplinit. . (1) Franz Kafka, Pagini de jurnal i coresponden, Ed. Minerva, Bucureti, 1984, trad. Mircea Ivnescu, p. 337 (2) ibidem, p. 215 (3) ibidem (4) Ibidem, p. 377 (5) Annette Runte, Prague, mtropole de langoisse. Transferts culturels et modernit littraire chez Franz Kafka, n Modes intellectuelles et capitales mitteleuropennes autour de 1900 : changes et transferts, revue Germanica, nr. 43 / 2008, p. 95104 (6) Franz Kafka, Pagini de jurnal (7) Franz Kafka, Briefe 19021914, Frankfurt a. M., Fischer, 1966, p. 265. (8) Franz Kafka, Trume (Visul), Frankfurt a. M., Fischer, 1993, p. 23. (9) Franz Seraphicus Grillparzer (1791 1872) scriitor austriac, autor de drame sub influena spaniolului Pedro Caldern de la Barca (10) Franz Kafka, Pagini de jurnal, p. 368372 (11) Corriere della Sera 7 marzo 2000 (12) Johannes Urzidil, The Oak and the Rock, n The Kafka problem, ed, Angel Flores, (New York: New Directions, 1946), p. 276 (13) Franz Kafka, Briefe, p. 263 (Portret Kafka Sergio Aquindo) (Va urma?) 27

in memoriam

Mihai SLCUAN
ntristat ce tnjete dup prezena ei inefabil. Uneori, mi se pare c Nicomah e una dintre cefeide, c i simt rsuflarea n curcubeul rsrit pe azurul cerului dup o ploaie trectoare de var, czut ca binecuvntare divin peste viaa pmntean. NicolaePaul Mihail trebuie neles mai nti n spirit, nainte de a fi cutat semnificaia scrisului su. Universul su moral, ce depea linia orizontului, demnitatea i buntatea lipsit de abhor, miracolul rbdrii, izvorau din calitile fundamentale ale omului simplu, cluzit pe harta destinului de un instinct fr de gre. A aparinut att cmpiei ct i muntelui, fiind o plmad fcut din cernoziomul cel nesecat de road al Caracalului, mestecat cu spice de gru sfinit de dansul snzienelor, cu cremene de Bucegi, cetin de brad i rin aromitoare. A ajuns la vrsta patriarhilor mbtrnind nemaipomenit de frumos, poseda abilitatea de a nfrunta furtunile vieii i de a gsi totdeauna calea ntoarcerii n port. Fire chisnovat, cu ascuit spirit de observaie, tia ca nimeni altul cnd s fie sceptic sau cinic, s rd moralizator, s surprind clipa sau ceea ce era abnorm n lefuiri de vers sau catren. Maestrul impresiona i impunea. Figura rasat, pr argintiu, protejat de o epcu cobort mecherete pe frunte, ochi ptrunztori dublai de ochelari, nas tolstoian, mustcioar atent ngrijit, papion negru sau ecarlat aproape nelipsit. Comportamentul era aristocratic, concherant, plin de amenitate, caliti care certificau absolvirea cursului de maniere elegante de la Peleul regal lng care a avut locuina timp de mai bine de cinci decenii. n memoria celor care lau cunoscut este pstrat ca expresie i contiin a culturii romne i universale aflat tot timpul pe baricade, pe linia nti, sub gloane. Omniscient, sa exprimat n multe feluri, prin grai, prin slov, prin gesturi, prin zmbet. Crturar de coal veche, firoscos, cuta aureola sensurilor pancronice n cornul abundenei limbii i literaturii romne, dar i n a celei franceze, cu iluminare i frenezie, expunndule cu vraj ce te purta peste ore
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mihai SLCUAN Dor de Nicomah


Despre Nicolae Paul Mihail, la trecerea unui an de la plecarea sa la cele venice, nu pot s scriu dect cu pana de dor nmuiat n praf stelar cules de pe aripile ngerilor care iau ocrotit viaa i iau inspirat bogata, diversa i remarcabila oper. Cu lacrim de floare de col culeas din grdina Raiului n care a vecuit n volnicie cel cunoscut sub pseudonimul Nicomah, de pe creasta Caraimanului, mi adun amintirile a mai bine de dou decenii, rmase limpezi ca ipotul de sub Pele n care maestrul cuta perle de spirit i ierburi purttoare de iluminare, ascunse printre pietre i pe sub maluri de nevzute rusalce sau chiar de Zeul Munte. Lam iubit pe NicolaePaul Mihail cu dragostea pe care dasclul i maestrul a sdito n sufletul elevului i discipolului su, aceea pe care a tiut s o amplifice prin legturi sufleteti unice, greu de egalat. A fost capabil s dea natere i s hrneasc prietenii exemplare, durabile ct lumea. Bucuria de a fi fost apropiat al unui senior al scrisului de talia lui Nicomah o pstrezi peste timp, te marcheaz profund pn la captul cel netiut al existenei. Ceasurile de voroav cu magistrul erau cozerii briante, model de matime, jocuri de polisemii, eliberri ale duhului desctuat din tainele luntrului frmntat de ndoial, de aspiraia la sfinenie i la mntuire. Au fost adevrate bucurii intelectuale eclatante care exortau, cu revelaii surprinztoare ca albastrul brnduelor ivite pe pajitile muntelui Furnica din ultima zpad dinaintea dezgheului. Pstrez n Panteonul nemuririi silueta ncrcat de suferinele vieii, mereu infatigabil, sprijinit impozant n baston i naintnd cu alertee, ca lucoare pentru sufletul

28

Mihai SLCUAN
acronice, risipite n rsunetul clopotului de la Mnstirea Sinaia. Cu nzestrare benedictin, a scris cu vocaie, mult i inspirat, ca prozator, poet, epigramist, scenarist, eseist, jurnalist. Totdeauna era preocupat de opera nsi, mai puin de gloria literar. Imaginaia era fecund, potrivit subiectelor pe care le aborda predilect istorice, poliiste, de aventuri mnu pentru epigram, domeniu n care a inventat i lansat endograma. Nimic din ceea ce este omenesc nu ia fost strin. Preamrea vinul pe care l considera elixir magic, comparabil cu nectarul sau ambrozia zeilor, capabil a deschide perspective dincolo de cele ale logicii, spre orizontul virtual al visului, al inspiraiei, al elanurilor lirice. n periegezele la cramele spate n inima dealurilor buzoiene, n decor agrest care l fcea s se simt ca petele n ap la Pietroasele, Merei, Neni, Zoreti se credea a fi una cu Burebista i cu Zamolxes. Era convins c viadevie i roadele sale mprteti este una dintre cele mai subtile ci prin care spiritul i materia interfereaz armonic. Cu fervoare, dovedind o profund cunoatere i nelegere a subiectului, spunea povestiri despre viadevie i despre vin cu farmec inegalabil, pornind de la Adam cetire, de la lurusc, reuind a convinge de ineluctabila empatie sdit de Creator n inima fpturilor sale i c vinurile sunt o permanent mprtanie datorit creia elanurile i speranele omului pot cpta adnci i nalte nelesuri. Excludea cu desvrire macmahonul i, n faa cupei cu vin de via lung i a tradiionalei locme specifice zonei, gsea motiv de a luda virtuile licorii divine i pe cele ale butorilor pricepui, de a prezenta cele mai cunoscute i autorizate soiuri i de a le nsoi cu rostirea inegalabil a unor poezii proprii cu subiect dionisiac, neuitnd a sublinia c orice exces este pedepsit prin el nsui. A cunoscut iubirea i a cntat femeia ca un adevrat craidon, cu surs fermector indus de dulci amintiri cu imagini de almee sau de un tiut gineceu, cu profunde melancolii, cu miasm de flori nemuritoare, surprinznd n versuri miestrite natura ei mirific, vraja
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Mihai SLCUAN
frumuseii i a calitilor, cldura i sensibilitatea, slbiciunile i metehnele. Spirit sagace, ca toi oltenii pur snge, a simit cnd una dintre ele ia pus ierburi de dragoste nebun n cafea, ncondeindo ntrun poem savuros ce a fcut nconjurul rii. Lau atras arta i lumea ce o nconjoar. A ptruns n esena ei, a trit starea de katarsis exercitat de aceasta, a comentato n eseuri cu sublinieri de apartenen la categoria estetic a frumosului, ca armonie ntre expresie i mesaj. Considera c originalitatea artei trebuie cutat n situaie, n folosirea unei tehnici adecvate pentru prezentarea unui nou punct de vedere. Afirma c scopul artei nu este, i c nici nu poate fi noutatea sau bizareria. Ea trebuie s ofere orizonturi noi nelegerii i simirii noastre. Culoarea preferat ia fost bleumarinul. Mai precis bleujandarm, culoarea uniformei purtate de arma pe care a slujito ca soldat credincios, care la nlat la gradul de colonel i ia dat onoruri militare la buza sepulcrului n care a cobort spre a se ridica la cer. Ca orice militar al acestei ri mult ncercate de vitregiile istoriei a fost un mare patriot, a iubit valorile naiei i pe cele ale istoriei sale, privindule n legtur strns cu religia ortodox strmoeasc. Nu ntmpltor duhovnicul su, printele Paisie Fantasiu, este doctor n istorie iar discuiile purtate i scrisorile pe care i leau adresat au abordat pe larg asemenea teme, doct, separat de cele anagogice, hieratice sau de hristoitie. Se considera naionalist, n sensul modern al noiunii, fiind convins de caracterul specific al fiecrui neam, de misiunea particular a acestuia, de necesitatea pstrrii i dezvoltrii nsuirilor caracteristice, de desvrirea propriei sale spiritualiti pe care o considera valoare sacrosanct. Avea ncredere n Dumnezeu ca ziditor i sprijin al neamului su. La vreme de comind dorul de Nicomah ia form de vis, de ninsoare cu flori de mr, de ciree prinse la urechi, de timp cu nluciri ntrupate n cmpuri de spice unduind sub suspin de adiere, de vii ncrcate de road cu boabe de aur, de livezi mirosind a pere pergamute, toate pierdute n neguri lipsite de bucuria revederii i a colindelor.

29

iubiri de scriitori

Gherasim RUSU TOGAN doar sub oblduirea mamei, cu toate c, sigur, o vreme i neoficializatul tat i fusese n apropiere. Si fi ntins dramaturgul o permanent mn ocrotitoare i dup distanarea de mama copilului, cu discreie i calcul, contrar opticii impuse prin vreme? Enigm. Dar chiar dac nu avem dovezi palpabile pentru primii ani de via ai fiului, dnd atenie firii primvratice a tatlui, credem c sentimentul filial ia dat clip de clip ghes, de al captiva material i afectiv, chiar. Concret, felul n care sau derulat faptele nea convins c o modest funcionar, stigmatizat de morala timpului, nar fi fost capabil de ai contura fiului, singur, devenirile. Notm faptul c, la 7 ianuarie 1889, I. L. Caragiale se cstorete cu Alexandra Burelly: Eu, Ion Luca Caragiale voiesc a lua n cstorie pe Domnioara Aleandrina Burelly, scrie dramaturgul n petiia pentru oficierea cstoriei (2). Este potrivit, credem, s zbovim o clip asupra unui eveniment din csnicia dramaturgului, care i va pune, credem, amprenta asupra ntregului curs al vieii. n primii ani ai csniciei, soia i aduce pe lume dou fetie. Singurul care n epoc face o referire la ele, ne informeaz Cadem, este Nicolae Iorga, care mrturisete c la vizitat pe Caragiale, tatl a dou ncnttoare fetie (3). La rndul su, erban Cioculescu noteaz n Tabelul cronologic al biografiei lui Caragiale, n dreptul anului 1893: n iarna trecut, Caragiale pierduse dou fetie, n vrst de un an i jumtate i de dou luni, rpuse de tuse convulsiv (Ioana i Agatha; ambele mor n acelai an) (4). Tragedia abtut aspra familiei va lsa urme, iar tergerea acestui blestem nu era posibil altfel dect prin ai ntoarce privirile nspre biatul prsit. i ca un prim gest reparator, dramaturgul l aduce n cas, nconjurndul cu dragoste patern, iar n toamna anului 1892, tatl l nscrie la coala primar nr. 6, unde termin primele patru
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN


Mateiu I. Caragiale i mistica zarului norocos
Motto: Dreapt pravil, dar zumzet de vestiri rsritene, Fiina noastr se cldete cu scriptura ta, Matei! Prim i ultimi Caragiali, ca o hold de antene Te alegem viu din vntul despletitelor idei (Ion Barbu, Protocol al unui club Matei Caragiale)

Deschidem disertaia despre cel mai original scriitor al spaiului literar interbelic, Mateiu I. Caragiale, cu urmtoarea insolit ntrebare: Si fi prezis ursitoareletorctoarele, la nedorita ivire pe lume a pruncului Mateiu, cel puin n parte, destinul damnatului? Rspunsul mil anticipez miznd pe soarta nvolburat a celui marcat la natere cu pecetea nelegitimiii. De altfel, naterea i a fost acceptat drept condiie de ntemeiere a mariajului, deloc potrivit n optica moral a timpului. Mai mult, femeia, ntmpltor ivit, i condiionase partenerului acordarea numelui pe actul de natere al fiului de consfinirea, tot prin act, a doritului mariaj! Pentru cel care va deveni emblema dramaturgiei noastre, respectivul contract se va amna sine die! La 12/25 martie 1885 n Bucureti, se nate Mateiu, fiul dramaturgului Ion Luca Caragiale i al Mariei Constantinescu. Copilul este nregistrat nelegitim, fiu natural, cum l declara nsui tatl, care locuia la aceeai adres. Este limpede, deci, c Ion Luca Caragiale nu avea de gnd s oficializeze legtura cu Maria Constantinescu, altfel ar fi recunoscut copilul nc de la nceput (1). i astfel, pruncul va da piept cu zorii vieii 30

Gherasim RUSU TOGAN clase primare, sub numele de Mateiu Constantinescu. La nceputul anului colar 18961897, respectiv la finalul clasei a IVa, Mateiu este nscris de ctre tatl su n clasa nti la Liceul privat Sf. Gheorghe, sub numele Mateiu Constantinescu Caragiale. E primul act, atrage atenia Cadem, n care la numele Constantinescu se adaug i cel de Caragiale i unicul n care numele tatlui apare antepus celuilalt. (5). Menionm, de asemenea, faptul c, datorit interveniei lui Caragiale, Mateiu este elev bursier. Pentru ai contura, cel puin fragmentat, comportamentul, att ca elev, ct i cel de student, apelm la C. PopescuCadem, ale crui consideraii par s fie suficient de convingtoare: Pe ct de diligent a fost Mateiu n anii colii primare i ai liceului pe att a fost de indiferent i lipsit de silin n timpul studiilor universitare. Repulsia fa de studiu, dup Cadem, sar fi manifestat ca o form de protest, o reacie obstinat mpotriva impulsurilor paterne. ncepe studii de drept la Bucureti, le ntrerupe dup absolvirea primului an, apoi ncearc s le reia la Berlin, dar fr tragere de inim. Explicaia acestor nereuite, acelai biograf o pune pe seama faptului c, la cele deja menionate, se adaug drept coinciden de situaie i faptul c Este i perioada cnd Mateiu freiaz, cnd vneaz ponturi, cnd vrea pe orice cale s intre n lumea bun, este vremea flirturilor cu dame fine (6). Cu referire la cursurile universitare ale lui Mateiu, reinem faptele: n anul 1904, care coincide cu mutarea dramaturgului la Berlin, Mateiu i urmeaz tatl, cu rost de a urma facultatea n metropola german. Intenia i se spulber ns, sub presiunea tentaiilor, Mateiu prefernd n loc de cursuri coala hoinrelii, petrecerile snobistice; dar, ca fapt pozitiv, citete nesios literatur aleas, pentru ai rafina spiritul i ai cultiva deprinderile artistice (7). Ca urmare, drasticul tat l returneaz la Bucureti, unde urmeaz cu
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN succes anul nti de drept, ntrerupndui strdania, urmare a mbolnvirii de pojar, soldat cu revenire la Berlin, de unde tatl l readuce la Bucureti. Acum, lovitur aspr pentru al su printe, Mateiu pune pentru totdeauna capt studiilor universitare. Din 1909, Mateiu i ncepe viaa de boem, dar i de creator. Scrie primele poezii, schieaz Craii de Curtea Veche, concepe Remember, ne informeaz Constantin Trandafir (8). Dar pentru a convinge cititorul de nsemntatea scrisorilor, jurnalului, agenda actamemoranda i chiar i nsemnrile criptografice, ne vom abate, o clip, de la cursul firesc al discursului nostru, intercalnd cteva opinii ale exegeilor si, proiectndu le, ns, urmare a contrastelor, pe o pnz destrmat, ntro indeterminare total. Ne grbim totodat s exprimm convingerea c multe dintre ele, devenite de altfel clasice, sau cristalizat totui static, respectiv prin trimitere nspre un anume moment al vieii, de unde, pn azi, dovedinduse a fi trunchiate i chiar deformatoare. P. PanaitescuPerpessicius: Pe Mateiu Caragiale lam vzut oarecum de pe cellalt trotuar De pe cellalt trm, nct nar fi chiar aa de impropriu spus, pn ntratt omul era distant, sobru, grav i taciturn (9). Pentru Eugen Lovinescu, imaginea lui Mateiu Caragiale se contureaz n limitele unei veridigiti, contrazis de realitatea vieii, totui: nchis n el, cu aerele zbrlite ale unui arici retractat, cu absent distan, cu rie fanariot acoperit de blazon bizantin, mpunat, ceremonios i protocolar, cu fumuri nobiliare mprtiate din pipele iluziei, cu risip de cunotine prezentate sub forma paradoxului mistificator al tatlui su, n faa crora competena oricui amuea (10). Era dispreuitor, avar, plin de morg i venin De la 14 ani, cunotea toate ordinele Devenit apoi funcionar public, vneaz decoraii (11). 31

Gherasim RUSU TOGAN Al. George: Viaa i opera lui Mateiu Caragiale se nfieaz att de inestimabil mpletite, nct a vorbi de avatarile existenei, fr a le gsi justificarea sau rscumprarea n oper sau a ncerca si nelegi scrisul fr sprijinirea biografiei pare o operaie hrzit de la nceput eecului (12). Asemenea, ieit din grila convenionalului este i opinia criticului Constantin Trandafir, pentru care Mateiu Caragiale este un homo duplex, recunoscnd faptul c: viaa i opera se afl ntro strns indeterminare (13). i chiar dac ne rezumm doar la aceste referine, suntem, totui, ncredinai c vom putea oferi n continuare credibilitate, n extragerea din sursele ce ni le ofer, a multiplelor chipuri de femei ce iau intersectat lui Mateiu I. Caragiale sufletul i viaa. Fost coleg, legat printro prietenie nealterat pe parcursul ntregii viei cu Nicolae A. Boicescu, cel care, n expresia lui Barbu I. Cioculescu, dduse n lturi cortina de catifele grele a unei lumi n crepuscul, respectiv Mateiu I. Caragiale, prin cele 28 de scrisori pstrate, din corespondena purtat, lumineaz perioada adolescenei i a primei tinerei a creatorului (14). La zestrea documentar a lui Mateiu I. Caragiale a contribuit, ne informeaz Al. Oprea, Barbu Cioculescu, exegetul care a dat la iveal scrisorile ctre Boicescu, alturi de Dumitru D. Panaitescu, a crui strdanie sa concretizat n reconstituirea Jurnalelor lui Matei, dup arhiva lui Perpessicius. La cele dou contribuii, adugm srguina lui Ion Iovan, meritosul scriitordocumentarist care a adugat noi faete personalitii enigmaticului autor al Crailor. Revenim, pentru Al. Oprea, respectivele scrisori puse n circulaie aduc, alturi de alte adausuri la biografia marelui Mateiu ,mutaii considerabile i mai ales Cursul subteran al biografiei ia sporit parc adncimile 32

Gherasim RUSU TOGAN labirintice; iar dac opera beneficiaz de o analiz declarat comprehensiv, editorul amintit, ca i analitii deja menionai, observ la rndui faptul c n privina nelegerii omului Mateiu, aprecierile sunt divergente, ba mai mult continu s struie un unghi diminuant (15). Dar dac pentru Barbu Cioculescu strdania rsfoirii scrisoare cu scrisoare i reinerea pasajelor semnificative, aveau drept ipotez de lucru identificarea personajelor din Craii cu acele figuri care au izbitoare note comune cu relatrile din scrisori (16), intervenia noastr, aa cum am lsat deja s se neleag, i reduce aciunea, insistnd cu deosebire pe imaginea acelor femei dorite, ntlnite fizic ori doar visate! n fapt, avem rezerve n a vedea, nc dintrun nceput, intenii literare contiente n aceast coresponden, care pe bun dreptate, totui, ne indic modul cum recepta direct i cum reaciona viitorul scriitor la spectacolul lumii (17). Reacii cu suport ereditar, am aduga noi! Prima dintre misive (pstrate!) este expediat prietenului de o via, N. A. Boicescu, de la Sinaia, la 10 iulie 1901, cnd Mateiu avea 16 ani, oferindui expeditorului date despre lumea ce popula Sinaia acelor vremi, situnduse, bravnd, n centrul mondenitii i prin evidenierea ctorva dintre vedetele ce fceau furori i peste care plutea admiraia sa de Don Juan, crud nc, lipsit de sexapilul necesar momentului trit. n respectiva ordine, Mille Constatinovicz este o srboaic foarte frumoas, cu un ten foarte pur, cu prul blond, cu ochii albatri. Este o statur de cear, abia se mic, abia vorbete i cnd rde este splendid. E aa delicat i frumoas nct toate fetele o srut i o mngie. Ct for portretistic doar n acest fragment! Dar albumul su mai cuprinde pe Domnioara Simchy Lahovary, urt ca o foc dar graioas i excelent joueuse, creia i se altur Mme Mendel i Mme
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN Robescu, pe care le ncondeiaz ironic i caricatural. Pelerinajul nocturn, preferat de tnrul Mateiu, i apare lui Al. Oprea drept stare de ceremonial, la care se adaug o nclinaie bolnvicioas pentru traiul aristocratic. Eu dezvolt o mare morg acas, beau cafea n VieuxSaxe cu o linguri aurit, i declar Mateiu preferinele prietenului (18). O coloristic aparte o reprezint imaginea de curtezan, prea puin credibil, pe care io pretinde cu maliiozitate autorul depeei. Si dm ascultare: A vrea s grilez o cocot blondfoy de prince. E fin ca o arhiduces i souple ca o lian. Iese numai n muscal. ntro sear, cnd mi plimbam melancolia ntrun muscal vertiginos la chausse, am vzuto. Ca soluie, tnrul recurge la un gest galant, cei va deveni prin timp obicei ncrcat de semnificaii: Pe loc i am trimis o jerb de rose printrun bogomil. (Scrisoarea 28/ 10 iulie 1906) (19). n scrisoarea ce urmeaz i nominalizeaz preferata, dezvluindui poftele de moment: Cu amorul o duc prost i cum sunt bout, trebuie s pelotez o bon. Caut pe Mme Ionescu i no gsesc Semneaz: Cel din urm boier, ca un frate, comte MatheiuJean Caragiale (Scrisoarea Din Bucureti, Miercuri 16 Noiebrie 1906) (20). Dac n depea anterioar i ntreba prietenul despre Ce combinaie o fi avnd Hortensie P la Paris de zboar n auto, n Scrisoarea de Luni 4 Decembrie (1906) i potopete prietenul cu mulimea mrturiilor. Tentaiile se nmulesc, ansele surzndui, reuita flirtului este ns condiionat: caut parale, e un dezastru. Dar imaginea Hortensiei P. i surde. Cu lux de amnunte i va destinui prietenului ineditul aventurii sale: ntro sear, pe cnd m ntorceam acas pe str. Soarelui, am vzut la o poart un auto electric i o dam fin vorbind franuzete cu un chauffeur pontagiu. Am crezut c e o minune cereasc, se extaziaz tnrul, cuprins de impulsuri erotice: era
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN Hortense P. cu toalet princiar i cu o plrie de 24 de pene albe ca marealul de Villars sau RohanSoubise. Comparativ, i etaleaz i dotaia sa, cei evideniaz imaginea aristocratic i tupeu de curtezan: Eu eram cu capacele la ghete i oprindum la doi pai o admiram Ce se va ntmpla n continuare, pare un scenariu bine regizat, n care personajul etaleaz cu un echipament nocturn, fapt cei d curaj n escapadele sale amoroase: Ea se uita la mine cu mirare i vorbea mereu cu franuzul, lungind vorba. Apoi, odat cu plecarea franuzului, se simte descoperit, ncurajat pn la un punct, dar din impulsuri proprii eleganei i structurii sale, ce se dorete excepie, tie si etaleze superioritatea: Autoul a plecat, ea a intrat n curte, eu am naintat civa pai. Atunci s a oprit n mijlocul curei i sa uitat cu aa un aer provocator i goguenard, att c nu mi a adresat cuvinte invectivndum. Ajuns la o asemenea stare tensional, totui, don Juanul din el nu se dezminte, afindui un comportament demn, elegant: ,,Eu nu mam turburat, dar, cu toate capacele de la ghete, nam avut tupeul s intru in curte s o srut, ar fi fost o lips de tact. De altfel, are clar convingerea c se afl n faa unei femei de excepie, a crei for posesiv, n expresia tnrului, substana necesar vieei ei cocodett nu e mduva mea arztoare, nici limbile mele fervente, ci poli, aur scnteietor i bilete de banc multe, multe. i dezvluie n cele din urm caracterul setos de mreie visat: De aa ceva nu dispun eu, Matteo, principe Caragioli, chevalier chretient penseur francais. Se autoironizeaz sau sincer se comptimete pentru ipostaza sa de perdant ? i totui, chiar n respectiva misiv, tnrul ne convinge, prin starea meditativ ce o revars n proiectarea viitorului, ce o destinuie fr nicio reinere i prietenului: ,,Drag amice, gndetete c planurile noastre sunt mree c de unde suntem pn unde vrem a ajunge e atta drum. 33

Gherasim RUSU TOGAN Drumul e lung, viaa e scurt, i o via fr plceri e o lung i trist preparare pentru examenul supreme al morei. Dar trezindu se din aceast alunecare n lumea visului, realitatea i excit din nou ambiiile, aruncnd la co decepiile: ,,Pe (aazisa) via viitoare, oricum ar fi, eu unul m pi cu toat intensitatea la maximum. Un hotel fin, cal arab, electricitate, autouri, valei stilai, Hortese i Ionica, Marquisette, asta ne trebuie nou. Filonul, filonul unde e. Eu cred c se va ivi. Revenind la episodul Hortensia, i recunoate reveria tririi, ntro msur considerabil devenind prizonierul acestei reverii: ,,ma impresionat n sensul c am putut smi imaginez un singur moment c triesc o alt via, acea via de care am vorbit atta de attea ori. Dar calea este una singur: ,,i miam zis, cu bani muli, intelligent ntrebuinai a putea s am acum un auto i chauffeur i pe Hortense (i chiar pe Cutica). Unde sunt acei bani muli. E datoria noastr si gsim. Ne grbim s adugm faptul c la acest comportament al tnrului Mateiu, Barbu Cioculescu gsete circumstane atenuante, disculpndul oarecum prin vrst, educaie i fire: La 21 de ani Mateiu C. ni se nfieaz n ntreaga splendoare a cusururilor sale, pe care ar fi zadarnic s le msurm cu metru comun. Dar ,,fr ndoial c n rndurile reproduse trebuie s distingem o seam de factori ai desculprii, cum ar fi tendina de exagerare a unui tnr al epocii lui voit realist, dar n fond destul de naiv(21). n Scrisoarea din 9 ianuarie 19o7, n expresia lui Barbu Cioculescu, ,,se ivete un element nou, n preocuprile tnrului student literatura. Sunt vizate interesele lui Mateiu de a determina pe Zinqutza, ca printr o curtare abil si publice romanul. Mateiu se cineaz ns de faptul c drumul spre inima Dulcineei este o afacere mult mai delicat, contient fiind c: ,,ntro 34

Gherasim RUSU TOGAN asemenea tram dac nai o fiin i de ncredere i abil (i interesat mai ales) nu faci nimic. E receptiv la realitatea din jur, dar i la o tactic abil, pe msur, de a fi adoptat, cnd se pune problema cuceririi unei redute, precum respectiva Dulcinee: ,,Nu m pot introduce aa ca un bivol prin fora coarnelor, trebuiete suptilitate. E nconjurat Dulcineea de un clan de psri de prad, dar pe care s pun ochii? n faa lor, se simte perdant: ,,Toate au si spun c sunt un viios, un pontagiu, un scelerat, un mec sau cine tie ce gogomnie. Ca un bun cunosctor al psihologiei sexului frumos, nu preget si dea prietenului aflat n inima Franei sfaturi de cum s se comporte n flirturi i alte jocuri de culise: Pn acum ai fost ns un pontagiu; aventura cu contesa N. de Boicesty a fost fin, mai ales c finanele erau de partea contesei. Quelle rosse, mon prince! Dac ai ocazia s mai ai aici o escapad, nu o pierde. Pontul e ns s o atragi pe juna contes n flcrile Parisului, de care nu trebuie s te distanezi. Nu trebuiete ns (drag amice, e un scrupul al meu propriu) s te encrapulezi prea tare cu o asemenea persoan. Corsicanele sunt perfide ca unda. Mine, poimine i administreaz un coup de poignard sau une balle sau o due de vitriol. Asta ar fi un dezastru Sau i poate rni n spinare pe un bandit Dac e ns ocazia s te amuzi sans casquer nu e ru pruden ns. Asemenea, ncrederea n intervenia financiar a Zimqutzei, n publicarea crii proiectate, nul prsete, dimpotriv. Considerentul, unul singur, ncrederea n potenele sale excepionale: Eu sunt cel mai talentat literat i muzicantul cel mai nduioetor, pictor n miniatur, poet i heraldist. (Scrisoarea din Bucureti, Smbt, 26 ianuarie (1907) (22). n misiva ce a urmat i condamn (pentru a cta oar?) tatl, pentru incapacitatea de a recepta evenimentele
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN zilei, dar i pentru interveniile sale pecuniare lipsite de consisten: Sunt foarte nefericit, unde m duc, unde m ntorc mi vine a striga: Cutia, miroae a mijera! Stau i iau o cafea cu cordon rouge i m topesc n gnduri. Noroc c mai am i eu ceva: Sperana. Ce timpuri! Ce timpuri! Acestor nefericiri le gsete panaceul, prin trimitere nspre acelai personaj carei refuz totui, salvarea: Dac ns oarecare persoan nar fi egoist i miar vrea sincer binele, ar putea smi asigure toat viaa (sau pn cnd a face un joli coup) 10001200 pe lun. Tata nu e bun de nimic fin. S nvei s te tmpeti; nu mai are idee nici de lume, nici de via elegant (Scrisoarea din 9 ianuarie 1907). Mateiu ns, ntreprinztor cum se vrea, explodeaz din nou n ai da prietenului relaii despre escapadele sale amoroase, n majoritatea lor fr s lase dre sngerii pe inim. Dar dincolo de aparenta pasivitate n care le mbrac, ele au totui o semantic specific, impus, credem, de sinceritatea relatrii: Am avut oarecare escapade amoroase, cari ma dezgustat i mia uurat punga. Prima: mica franuzoaic caremi ieea nainte cntnd E o enigm fiina aceasta, un personaj de roman, dar am scopurile mele. Conqista a fost aa de rapid c ma epatat: 2 minute n piaa Sf. Gheorghe. Am neglijato cteva zile i mia scpat din ghiar, o voi regsi iar. n privina artei sale de cuceritor, autorul misivelor dovedete c sia perfecionat tactica, odat cu vrsta: Eu miam schimbat sistemul: acum cnd vd o dam, intru comme un boeuf furiex fr nici un fel de ruine, m obrznicesc, m umilesc mint, cnt ca un adevrat napoletan, mai ales dac am avut i prevederea s iau un Quinquina Dubonnet. i totui, cu mica franuzoaic nregistreaz un rateu total: Mia dat un rendez vous, dar na venit; eram sigur Ca gest emblematic, n respectiva scrisoare, ntlnim destinuire ocant: Drag amice cile providenei sunt impenetrabile. Un moment mam gndit s
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN fac un petit mariage avec un petite dot Dar azi, cnd miam adus aminte de misterioasele noastre coquii, i cnd mam privit n faa acestor portrete somptuoase, miam adus aminte c sunt cel dinti i cel mai mndru senior, i c, je dois bouter en avant sans dfaillance, sans jamais dfaillir. i asta trebuie si aduci i tu totdeauna aminte (Scrisoarea din 8 Mai, 1907), (23). Dup alte cteva narri de escapade amoroase, prea puin interesante i lipsite de finalitate, la orizontul speranelor sale apare tnra Mile Fernande de Bondy, ncrcat de un blazon aristocratic pe msur. ncntat, tnrul Mateiu se dezlnuie, recunoscndu i slbiciunea: Amorul m sgeteaz, iar extazul devine debordant, convingndui prietenul, cel puin momentan, de autenticitatea sentimentelor sale: E aa de frumoas, de fin, cu o figur pueril, cu nite ochi catifelai, cu o gur mic, cu dini albi, aa de frache i de pufoas ca o piersic prguit. Starea ce o triete ncepe si dea senzaii de nelinite: Drag Amice, dac ntradevr amorul m sgeteaz acum, sunt un om pierdut. Cu ea sunt melancolic i seara, cnd fugeam din ora i ne plimbam brasdessususbras dessous pe aleile singuratice de la Grunwald, n mirosul mbttor al teilor nflorii, m gndea c de ce navem nite rente suficiente ca s ne baladm fiecare din noi cu aa o fiin i s trim cu toii mpreun, s avem un apartament artistic, un auto fin, o garderob somptuoas, s nu ne bat nici vntul, nici ploaia, nici gndurile triste. Cea care i trezete ns la realitate, dup cum ndrgostitul o recunoate, este ea. ndrgostitul prinde astfel aripi: o strig lng mine i o srut cu disperare, parc ar fi pentru ultima oar. Ea m remonteaz mult, se cunoate c e dintro ras carea tiut s se urce pe eafod cu fruntea sus, strignd Vive le roy!. Dar cu toate aceste efuziuni sufleteti, dezlnuite n stri de admiraie i extaz, 35

Gherasim RUSU TOGAN Mateiu este la curent cu sufletul schimbtor al femeii, de care nu se dezminte, chiar dacl rnete dureros: Dup ntoarcerea ei de la BadenBaden (unde plecase la nite rude), se victimizeaz amorezul, sa schimbat cu totul. Na mai voit s se ntlneasc cu mine, i dac m ntlnea fugea, parc a fi vrut so mnnc. Ameninat cu duelul, din partea fratelui iubitei, n cele din urm ndrgostitul se regsete, iluminnduse: Am crezut un moment c o iubesc, m nelam ns. Dac ar fi fost amor, altceva era, ca o nebunie, ceea ce la mine na fost. Apoi o nou dimensiune se adaug unei realiti efemere: Fernande e o tipes srat care rezum pe cunoscutele demiverges din romanele moderne. Se amuz, flirteaz, vibreaz un moment dar mania virginitii o distruge i o pun mai sus de ncercrile unui seductor. Te asigur c am fost ireproabil, am crezut ntro sear c are si arunce fustele pe un arbor secular, aa ma strns de bra i sa lsat pe mine, se spovedete cu sinceritate att amorezul, un dandy ireproabil, ct i viitorul scriitor, rafinat i cult! (24). n plus, ca i altdat, autorul misivelor e contient de superioritatea sa intelectual: Peste tot am fost acceptat ca un tnr dilettante cunosctor desvrit al artelor fine. Barbu Cioculescu, criticul care deine, totui, ntietatea n cntrirea comportamentului viitorului romancier, constat: Corespondentul este, deci, tot timpul sincer i deschis. i adugm noi, capabil s inventarieze situaii care de care mai ocante. Asemenea, cu plcerea cronicarului mptimit al jocului erotic, portretele evideniate prin observaii copioase i analize profunde, l anun pe autorul lui Remember i al Crailor Nu putem omite nici faptul c, nc n etapa epistolar, Mateiu Caragiale, scriitorul de mare finee imaginativ, face trimiteri caracterologice de marc, la damele bucuretene. n viziunea sa de cavaler al amorului, recunoate c, n Bucureti e 36 foarte greu de lucrat cu damele. Motivele sunt multiple: Sunt dintro ras imposibil. Nau ncredere, le e fric, nau tradiii de galanterie. Cele mai multe nu sunt capabile s iubeasc numai pentru amor, trebuie s aib sau un scop politic sau mai ales un plan financiar. n fapt, tentaia banilor este, deopotriv, obsesie comun! Mai mult, duritatea pare s fie o arm des folosit de ctre prezumtivii cuceritori: Mi se pare c iam tras chiulul i nu tie c trebuie uneori s constrngi pe femeie, aproape cu violene, cnd vezi c se pierde n ezitri. La rndui obsesia Fernandei nu dispare cu una, cu dou, dimpotriv, ea va reveni chiar dureros, dincolo de fronda ce o afieaz: Mai trziu (Fernanda, n.n.) a explicat unei amice c eram un om periculos pentru o domnioar i c ia fost fric de o surpriz neplcut (s o violez, s o adorm, dracul mai tie ce) un filtru nou aprea pe orizontul amorurilor mele. Cine tie dac voi mai revedea pe adorabila Fernande de Bonty Sgeata lui Cupidon e nc prea slab pentru mine, ncheie orgolios amorezul! (25). Ajuni n acest punct al traseului strbtut de Mateiu, n aventurile sale erotice, din considerente ce in de echilibrarea spaiului aferent, ntrerupem relatarea, evitnd rtcirea prin puzderia de hiuri aventuroase, n care se dovedete de neostoit. i devenim circumspeci, totodat, cu exagerata afirmaie a lui Cristian Teodorescu, a crui sfer de cuprindere a celebrului romancier ar avea drept ctig de cauz doar ntro sfer exagerat de restrns, respectiv: la femeile trecute, pe care le tapa de bani fr jen, n compensare ci sacrifica tinereea n paturile lor (26). nclinm s credem n cele afirmate de romancierul Ion Iovan care la recreat pe Mateiu Caragiale n insolita sa carte Ultimele nsemnri ale lui Mateiu Caragiale, unde ne ofer o nou perspectiv asupra vieii acestui dandy
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN autentic, afirmnd faptul c Mateiu Cargiale a fost diminuat de comentatori fa de printele su din cauza dandysmului, a stilului de via singularizat (27). Cstoria i neansa zarului aruncat pe taraba vieii Un vechi proverb poart n estura lui o semantic fatidic: Atunci cnd cobeti te i mplineti! Ca urmare, ne ntrebm dac Mateiu ia dorit cu adevrat o asemenea csnicie!? Sau contient nc din adolescen c destinul unui srman, orict strdanie ar depune pentru schimbarea lui, totul este zdrnicie, Mateiu iar fi urmat deviza tinereii. So reamintim: Adevrata bogie este banul, i scria prietenului, convins c deviza sa a prins rdcini: Eu cred c nai uitat ce am vorbit de attea ori, c idealul e s fii bogat, bogia e fiica norocului i norocul ajut pe cei ntreprinztori. n privina psihologiei fetelor btrne, Mateiu se dovedete a fi perfect cunosctor: Pe gonzessa cea btrn o vede imparial nu e un pont de sporuri fine, dar cu toate acestea pare hotrt s rmn pe poziii: o voi cultiva n sperana unui testament. Criteriile opiunii sunt clare: nu are rude de aproape, are ur pe oameni i se poate s lase ceva (28). Dar, cu referire la cstoria lui Mateiu, va trebui s lum n atenie marea srcie care bntuia prin frageda Romnie Mare, dup prima conflagraie mondial, care na iertat nici pe intelectualii i scriitorii notri, din toate provinciile, dar mai cu predilecie pe cei din capital. Puine date sau reinut n biografiile lor despre aceast dramatic etap, unde sar fi putut gsi date de un dramatism sfietor, prea cu grab trecute n dincolo de perdea! Iar Mateiu Caragiale suntem convini c ia nscris destinul ntro asemenea amarnic lume, bntuit de jignitoare lipsuri materiale i neputincioas renatere moral. Ce ar fi spus tatsu oare, la gestul celui
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN mai dotat artistic dintre fiii si, la aflarea vetii c fiul a depit natura bunului sim n plan conjugal ? Nicidecum nu iar fi dat curs ironiilor, dimpotriv, compasiunea iar fi nnegurat btrneea, mai ales c propriile sale experiene, la rndul su, nu i lea ters cu buretele! Dar, desigur c Mateiu iar fi construit in acest caz masca potrivit situaiei! P. Comarnescu poate fi luat ca martor: Nu cred, afirm respectabilul om de cultur, ntruna din misiunile sale radiofonice, c Mateiu Caragiale sar fi destinuit cuiva pe larg i deplin. Iar portretul de la maturitate al celebrului scriitor d credibilitate gestului capital ce ocheaz nc generaiile, odat cu opera sa, desigur: Ceea ce te uimea, era tristeea ochilor, calitatea neltoare a privirii pe care o credeai scrutnd lucrurile din apropiere i care, deopotriv, se ndrepta, asemenea aceleia a faraonilor din sculpturi, spre infinitele deprtri. Ochii i erau liberi nc, dar buzele strnse ntrun rictus dureros, exprimau zvcnirea stoic la care ajunsese dup nenumrate lipsuri, suferine, umiline, dezndejdi (29). Pe scurt, fr s mai aducem i alte dovezi, (de care, n fapt, nu ducem lips, dimpotriv), considerm c srcia a constituit primul dintre motivele ce la determinat s fac dramaticul pas. Zarul norocos, ca sl prelum pe Al. Oprea, ia fost totui fatidic, dincolo de mtile sale, devenite proverbiale. Apoi mascarea gestului, prin diversele tertipuri folosite de cuteztorul ginere se va aduga la rndui, drept motivaii ale dramaticei trangulri sufleteti prin care va trece. C se plngea adeseori de neansa cptuirii sale, starea este cauzat de ratrile din viaa politic a timpului. ef de cabinet va ajunge doar dup moartea tatlui su, prin intervenii care vor avea ca finalitate ntlnirea cu Titulescu. Notm c, n 1912, dup decesul tatlui, pe a crui personalitate a mizat, ajunge ef de cabinet la Ministerul 37

Gherasim RUSU TOGAN lucrrilor publice, unde rezist doar 14 luni, dar se alege cu medaliile de cavaler Bene Merenti i de Brbie i Credin. Timpul gol ce i sa deschis, a pregtit, oarecum, marea lovitur. n 1923, se cstorete cu Marica Sion, fiica poetului George Sion, carei aduce drept bogie, cel puin simbolic, moia de la Fundulea, rebotezat de Mateiu Sionu i emblemat printrun stindard reprezentativ. Speculaiile ce au urmat sunt rezultatul ocantului mariaj care a uimit prin inedit contemporanii, cu cteva excepii prea puin semnificative. Mai mult, excepiile au sugerat mai mult mil, toleran! Se credea c prin mproprietrirea ce i sar fi cuvenit, ginerele scpa de necazuri materiale, fiindc, oricum, moia nu era de neglijat. n privina vrstei celor doi parteneri, orict e ocant a fi diferena, ea nu poate fi ocolit: Doamna Marica Sion, major, necstorit avea 63 de ani, iar Mateiu, major necstorit era n vrst de 38 de ani ! Cheia marilor mistificri, regizate de Mateiu Caragiale cu ocazia originalei sale cstorii, au derivat din dou cauze fundamentale, uor sesizabile: teama de indiscreia public, situaia stingheritoare datorit diferenei mari de vrst dintre soi i poate dorina de strns familiaritate n celebrarea evenimentului (30). Dintre dovezile regizrii de ctre Mateiu a actelor cstoriei amintim: n actul de cstorie, Mateiu i declar ca domiciliu stabil strada Gheorghe Lahovari, unde locuia familia tatlui, unde nu locuise niciodat. Actul de natere al lui Mateiu de asemenea lipsete. Anun c a pierdut documentul, ne informeaz Constantin PopescuCadem, i pentru a nu se ntreprinde cercetri de arhiv plsmuiete date fictive, declarnd c a venit pe lume la Tunad, c mama sa e nscut Piteteanu i c se afl la Viena. Doi martori, bine pltii ntresc spusele lui Mateiu. El obine astfel un act de natere, o alt identificare oficial, autolegaliznduse 38

Gherasim RUSU TOGAN i devenind astfel fiul legitim al lui Caragiale, la aproape un deceniu de la moartea marelui dramaturg. Iar starea de legend i mistificare, n care sa complcut ntreaga via, observ Cadem, devenise la Mateiu o a doua natur, un mod firesc de existen (31). n privina averii, acelai cercettor descoper c n actul de cstorie, prile au declarat c nu sa fcut contract de cstorie i ca urmare a devenit proprietar fr titlu, bogat fr avere, nobil fr arbore genealogic, un proprietar de facto i nu unul de iure. nsemnrile din Jurnalul su, datate 22 August 1928, sunt dovezi certe c Mateiu a fost contient de adevrata situaie. Nu pe feuda sa era proprietar, ci pe cea a familiei Sion Avea n sfrit un teritoriu anume, rezervat lui, unde si poat nla drapelul (32). Distinsa muzician Elena Bicoianu ultima dragoste Era de ateptat, prin firea aezrii att de nepotrivit a rosturilor mariajului contractat, ca nelinititul de altdat, Mateiu cel mereu n goan dup vreo madam, s evadeze pn la urm, realiznd tainice aerisiri ale cminului su conjugal. Fiindc chiar dac mndrul i singuraticul om ntre dou vrste, cum l definea Tudor Vianu, ascundea n fapt faetele mariajului su, cu greu i putea zgzui ns pornirile inimii. i chiar dac era hotrt s se consacre scrisului, cum na mai fcuto niciodat pn acum, efort ncununat cu apariia Crailor de Curtea Veche, un adevrat eveniment literar (C. Trandafir), faptul n sine, considerm c na schimbat prin nimic datele problemei! El era nc un nelinitit i un iritat, aa cum va recunoate n Jurnalul su din 21 februarie 1935, la distan, totui, dup ultima sa tentaie de ieire din cerc! . Aadar, izolarea sa era doar declarativ. mpreun cu soia, Mateiu frecventa lumea bun i chiar nu ocolea recepiile simandicoase, ne convinge severul su cercettor Alexandru
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN George (33). Una din aceste lumi simandicoase se dovedete a fi Societatea muzical, aflat sub patronajul unor aristocrate, unde va strluci spuma muzical a timpului. Aici, Mateiu i afl ocazia de a strluci spiritual, prin etalarea culturii sale rafinate, dar i ansa unei aventuri sentimentale. Pe Eliza Bicoianu, o celebritate a vremii, amintitul cercettor afirm c Mateiu o cunoscuse nc din 1926, fapt e ne convinge c expansivul curtezan avea inoculat n snge desprinderea din conformismul i monotonia csniciei. Fosta doamn Ceseanu era ns curtat, pare cu mai mult succes, i de compozitorul D. Kiriac, pe care Mateiu l numete n jurnalul su Bartolo. Tuarea n negativ a imaginii acestei femei celebre este cauzat e o mascat grij a curtezanului de a nu deschide gura trgului, setoas de brfe i cancanuri. Aadar nu era deloc o femeie oarecare, nhitat cu un ins modest (34). ntrun alt diapazon, notaiile din Agenda, dei sunt n mare parte telegrafice, unele chiar cifrate, cel puin scenariile ce o implic pe Elena Bicoianu, ne rmn dovezi certe c aceast femeie ia reinut scriitorului atenia, chiar obsedndul cu unduirile ei pasionale. i nu sunt puine, dimpotriv: La 7 iulie 1932, afl c pianista ia pierdut Craii. i las un exemplar. La 30 martie, Elena Bicoianu l invit pentru seara muzical englez. i nu peste mult vreme, constat: Gsesc prilejul si mrturisesc c am fost ndrgostit de ea (7 aprilie). Lucid, cu alt prilej face referiri la procedurile adoptate pentru curtarea ei, impunndui echilibru i discernmnt: s fac numai anumite sacrificii materiale pentru evitarea dezastrului! Bumerang amenintor, uor poate s devin artista, pentru unul ca el! Ca urmare, se vrea capabil s io diminueze n proprii si ochi, turnnd, chiar, i o doz considerabil de rutate: M tenteaz o poft nebun de ami bate cumplit joc de ea, dar cu abilitate (29 aprilie 1933). Altdat, timbrul comportamentului
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN su este lucid, prudent, circumspect: Chiar trebuie s evit (ntlnirea), pentru a nu ntrzia rcirea (relaiei, n.n.). Intenia mea e s dau napoi, retrgndum cu pruden. Simte deasupra capului sabia lui Damocles? Desigur! Ca urmare, se absolv de la orice aciune, contient ci va s vin curnd rndul si etaleze calitile. i ntradevr, la 15 mai, cnd ea urma s cnte la Mano, simte c Acolo e prilejul s m art un mare rafinat. Rare iau fost lui Mateiu mprejurrile n care s predomine, n relaiile sale cu femeile, atia nori tulburi, attea ndoieli i mai mult, atta nesiguran i team. Astfel se justific satisfacia cu care la 5 mai noteaz: 15 zile de meditaie au readuso pe Elena Bicoianu la proporiile unei femei accesibile iar poziiunea mea la rangul unei simple dorine de posesiune. Binecuvntat fie mprejurarea voit, poate chiar de ea, e a nu ne ntlni. i caut cu asiduitate defectele, hotrt ca prin intermediul lor s realizeze desprinderea: ngrare, srcire, inelegan, defecte care o descalific pe oricare alta, inelegana, mai ales. Incertitudinile ns devin n cele din urm obsesii ce se succed avalan. Cu trimitere nspre defectele catalogate mai nainte: S m apuc s le ndrept, ar fi din partea mea cea mai nesbuit nebunie. Dac a putea s obin ce vreau de la ea n schimbul unor sacrificii uoare, a intra n joc. n fapt nul tenteaz dect simpla dorin de posesiune, deja divulgat. Explicabil pentru brbatul aflat n puterea deplin a potenelor sale, ns nc o ipotez zace n mnua posibilitilor: Dar dac a lsa totul balt n a proceda oare mai bine? Ne ntrebm, na devenit, oare, Mateiu, un personaj literar aparte, deloc potrivit tiparelor preconcepute, pe undeva la, temtor, meschin, chiar? Iar modul n care se comport ndrgostitul aflat n pragul falimentrii ultimei sale aventuri este dovada cea mai pregnant. Graba distanrii 39

Gherasim RUSU TOGAN de aceast femeie periculoas pentru starea sa actual se intensific, iar reactualizarea vechilor proceduri devin puni salvatoare: n sfrit, inaugurez vechile mele metode pe care a trebuit s le abandonez timp de aproximativ 30 de ani, metode radicale (21 mai). ndrgostitul ns cade uor victim pornirilor sufleteti greu de cenzurat, printre ele patima pasional ce sparge crusta luciditii, prea n grab ntins peste o stare att de vulnerabil: Emilia Bicoianu numi rspunde la salut, constat cu amrciune, dup care se simte mpcat: Iam dus Elizei Bicoianu 100 de maci de grdin, roii. Ca apoi sl cuprind ngrijorarea: Aflu c a suferit un accident, a czut pe scar. Dup care urmeaz gestul firesc al ndrgostitului: Iam dus Elizei Bicoianu o cutie de bomboane (20 septembrie 1933). Starea oscilant, pentru aceast femeie, n fapt, io recunoate cu franchee: Slbiciunea pentru Elena Bicoianu. M cuprinde iari i cu intermiten. Cauzele i le descoper n imaginarul su vnturat de obsesii: E sigur c suprimarea cafelei i reducerea simitoare a dozei de vin au contribuit din plin. i mai apoi, din nou se autosugestioneaz: Miam redobndit ntreaga superioritate, dup care i divulg iari claustrarea de brbat nesatisfcut sexual: Totui, acum, trupete o doresc cel mai mult. Lupta cu sine nsui continu: s o evit, s o uit, acestea i sunt armele. Iar ca dorina s i se mplineasc mai uor, la 24 ianuarie 1934, autorul i notific retragerea din Asociaia muzical. Se pare c la aceste msuri, drept panaceu, sar fi adugat, dac e sl credem, i regimul de purificare sentimental adoptat n urma lecturii crii lui Zweig, asupra tmduirii spiritului. Urmare, satisfacia divulgrii tririi sale, parc n cu totul alt sfer: superioritatea mea intelectual, intuiia i puterea de reflexie ca i forele latente, pe care le simt n 40

Gherasim RUSU TOGAN strfundurile fiinei mele, reclam pentru a se pune n valoare, o terapeutic a moralului i a voinei mele, care trebuie s nceap prin reacia mpotriva obsesiei trecutului i prin nbuirea obsesiilor erotice (13 II 1935). Ne reducem comentariul notnd cteva din determinantele crora el nsui le d curs: evadare, emancipare, exclusivism, morg, snobism, corectitudine, elegan, energie, fermitate, calm, rceal de ghea. La 25 martie 1935, o adevrat spovedanie aterne Mateiu pe foile crezute cuib de intimitate binecuvnttoare: Dezintoxicarea mea moral este complet intervalul care separ de acum nainte viaa mea de moarte, vreau sl triesc dup pofta i placul inimii mele n prezent, despovrat i fr nici o piedic, not contra curentului, despicnd valurile (35). Dar, vai, programul fixat cu atta zbatere va eua ns, curnd, deoarece n cursul nopii de 16 spre 17 ianuarie 1936, Mateiu Caragiale sufer un atac de congestie cerebral, aceasta retezndui viaa. Este nmormntat la cimitirul Bellu, la locul de veci al familiei Sion. Iau nchinat necrologuri: Al. Rosetti, Mihail Sadoveanu, Mihail Sebastian, Tudor Vianu; deasupra lor tronnd acel Protocol al unui viitor club Mateiu Caragiale, iniiat de Ion Barbu. i totui, cte au rmas, nc, nedezlegate din existena acestei personaliti att de contradictorii. * Bibliografie 1 C. PopescuCadem, Documente n replic, Editura Biblioteca Bucuretiului, 2007, p. 153. 2 ibidem, 112; 3 p. 124; 4 p. 115; 5 p. 165; 6 p. 168; 7 ibidem.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Gherasim RUSU TOGAN 8 Mateiu I. Caragiale, Comentat de Constantin Trandafir, Editura Recif, p. 10. 9 Mateiu Cragiale, interpretatEugen Lovinescu, Editura Eminescu, p. 41. 10 Ibidem. 11 G. Clinescu, Istoria Literaturii Romne, Editura Minerva,p. 898. 12 Al. George, n Introducere la Mateiu Cragiale, p. 5. 13 Constantin Trandafir, op. cit., p. 13. 14 Barbu Cioculescu, Manuscripum, an. V, nr. 14, pp. 1417. i Al. Oprea, Mateiu I. Caragiale un personaj. Dosar al existenei, Muzeul Literaturii Romne,1974, p. 164 subsol. 15 Al. Oprea, op. cit., op VI. 16 Barbu Cioculescu, op.cit., p. 117 i Al. Oprea, p. VI. 17 Ibidem 18 Ibidem 19 Al. Oprea,. Op. cit., p. 171. 20 Ibidem, p. 173. 21 Ibidem 22 Ibidem 23 Ibidem 24 Cf. Manuscriptum, nr. 2, 1974, pp. 98 99 i Al. Oprea, op. cit., pp.196197. 25 Ibidem 26 Cf. Cristian Teodorescu, Mateiu Caragiale, n www.Caavenci.ro, 19 septembrie, 2011. 27 Editura Humanitas, 2008. 28 Apud: Al. Oprea, op.cit., p VI. 29 n: Manuscriptum, nr. 2, 1975. P. Comrnescu subsol, pp. 102104 30 Ibidem, p. 140146. 31 Al. Oprea, op. cit., pp. 287288 i reluri din Manuscriptum, an. VI, nr. 3, 1975 i an. VII, nr.3, 1977. 32 Ibidem 33 n: Al. George, op. cit, p. 140 34 A Oprea, op. cit., p. 32 subsol. 35 Eventualele confruntri de la ultimele surse se pot face prin trimiteri la bibliografia mai sus amintit, respectiv: Al. Oprea i Manuscriptum

Gherasim RUSU TOGAN Note: * www romlit.ro/ Ultimele nsemnri criptografice ale lui Mateiu Caragiale, de Liviu D. Dinu, Marius Popescu, Romnia literar, nr. 3, 2009 : Referirile vizeaz cartea lui Ion Iovan, Ultimele nsemnri ale lui Mateiu Caragiale. Evideniind cauzele pentru care ele nau fost publicate la vremea respectiv, printre care, lipsa materiei olografice, de unde i urmrile: memorialistica autorului Crailor de CurteaVeche este nevoit s respire aerul fabulaiei. Dintre punctele lor de vedere reinem: Prezena unor pasaje criptate suplimentar, fapt care se explic prin caracterul secret al jurnalului: ascuns cu mare grij de ctre Mateiu Caragiale, de privirile discrete ale Marici sau ale spionilor acesteia (Nicolae i slujnica sa). Ca urmare, autorii problematizeaz situaia: De ce si fi luat personajul central al nsemnrilor o precauie n plus? Era necesar aceast cheie dubl? Ascund nsemnrile respective ceva att de grav nct spionii ar putea afla de pild de aventurile sale cu Emma Silvertein, dar n nici un caz nu trebuiau s afle ce se ascunde n spatele personajelor respective. Aflm de asemenea c la moartea lui Mateiu a disprut un plic verde n care pe lng chestiuni extrem de importante, coninea i cheia folosit de Mateiu n criptarea textelor respective. Tema criptrii este amintit de mai multe ori n nsemnri fiind n strns legtur cu Ion Barbu (ibidem). * Mna nevzut a destinului a fcut s se piard o important colecie de pagini aparinnd acestui scriitor oarecum parcimonios, consider la rndul su tnrul critic Cosmin Ciotlo, (n Romnia literar, nr.2527 iunie 2008). * La rndul su, Elisabeta Lasconi l consider membru al unei societi secrete i discrete, familiarizat cu mesaje criptice i preocupat s realizeze stema... (n Romnia literar nr. 40, octombrie 2009). 41

Revista Nou nr. 1 (80) /2014

cronica literar

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN Eul, ara i istoria prin femei


Sun oarecum emfatic titlul acesta, dar el se vrea evident o replic a trifolierii din titlul crii lui Dan C. Mihilescu Castelul, biblioteca i pucria Trei vmi ale feminitii exemplare, Editura Humanitas, 2013. Cartea impune de la nceput comentatorului o dificultate de abordare: cum s scrii despre un text compus n cea mai mare parte din citate? S citezi citatele, cum ne ndeamn ludic autorul? Numai c eseul istoricopsihologic al lui Dan C. Mihilescu are un nivel mai adnc de coeren, o construcie cu skepsis care l face s nu fie deloc o simpl nsumare de portrete (fie ele i creionate cu nedezminit talent i frenezie sym phatetic) ale unor femei excepionale crora trepte osebite leau ieit din urna sorii, de la Regina Maria la Ania Nandri. Miza major a crii e n alt parte. Cel mai confesiv dintre criticii i istoricii notri literari dintotdeauna are un art aparte, alegnd personajele, montnd citatele i cimentndule cu abile comentarii contextuale, el ne ofer nu numai o altfel de istorie, ci un text palimpsestic n care toate nivelurile se scriu simultan. De ce a ales aceste Doamne neo spune limpede: pentru a ne oferi modele. Acelai triptic castelul, biblioteca, pucria lam pstrat pentru acest volum de glose care nu se vrea dect o suit de plecciuni n faa unor feminiti de mai multe ori pilduitoare. Adic intens iradiante, sper eu,
42

n cuprinsul neisprvirii, nemerniciei i netrebniciei postmoderne. Dar meritul const nu numai n a coleciona aceste imagini, ct a le impune prin ardena descrierii. La sfritul lecturii, cititorul deduce cu uurin care este modelul de feminitate la care ader autorul. Baie de afecte, capricii i nvolburri orgolioase, structurate de sagacitatea captrii umanului (despre Maruca), gingia, calmul imperial, puritatea simirii i nobleea fiinei (despre Zoe Cmrescu); Feminitatea nrva, nestpnit i ntreprinztoare, avid de experiene i obsedat de libertate, aventur, micare.(despre Pia Pillat). ns pentru cititorul obinuit, ca mine, strlucitoarea, acaparanta ei feminitate imperial reprezint n clipa de fa, alturi de Carol I, cel mai fecund (i mai urgent de urmrit i asimilat) model uman din istoria noastr (despre Regina Maria). Acesta este
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

primul strat. Anima expus cu fervoare i precizie farmaceutic. Al doilea nivel este cel etnosofic, al nelepciunii native, al portretului identitar, nu sunt doar portrete de femei, ci portrete ale romnitii prin femei. Sa spus c un popor este mare prin calitatea femeilor sale, mai degrab dect prin cea a brbailor. Cartea de fa este o demonstraie implicit. Femininul exprim acest portret identitar mai acut, mai esenializat, mai stabil n datele sale fundamentale. i astfel trecem la cel deal treilea nivel: al sensului istoric. Plonjm n plin meditaie existenial: cum afecteaz cicloanele istoriei nu omul abstract n general ci atotvulnerabila feminitate, n corporalul i sufletescul ei? Dan C. Mihilescu spune de mai multe ori c nul intereseaz aici n primul rnd arcanele istoriei, ci neptrunsul psihologic dezvluit n textele confesive ale acestor personaje exemplare. i, mai ales, dibuirea unui fel de numitor comun, cci orict de diferite ar fi Maria Cantacuzino Enescu i Jeni Acterian, Pia Pillat i Ania Nandri, Annie Bentoiu i Ecaterina Blcioiu Lovinescu ceva se insinueaz a le fi tuturora n comun. S fie aerul indicibil al acelei Romnii din vremurile apuse, mereu evocat n scrierile acestui paseist neobosit i insaiabil n a descoperi, ca un Anteu livresc, noi i noi motive de supravieuire ntrun trecut trit nu doar la modul intelectual sau afectiv ci dea dreptul senzorial (senzorialitatea fiind o dimensiune cheie a aprecierii de care se bucur oamenii n viziunea cndva cltorului la Athos, unde tot pe acest aspect insista euforic)? Osmoza cultur senzualitatenatur (p.132) nu este doar o caracteristic a dinastiei Pillat, ci o amprent a unei lefuiri educative pe distana de generaii, caracteristic
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

oricrui om de calitate. Alice Voinescu spune amar, i folosesc aici citatul pentru ultimele dou cuvinte: Atta ratare m face s cred c am fost totui o stof bun (p.98). Stof bun sunt toate aceste suflete nobile, indiferent de extracia social, portretizate aici. Iat dou citate ceva mai lungi care surprind toate aceste raze convergente: Fa de actuala domnie a vulgaritii, prostiei, frdelegii i mrlniei (post)comuniste, lumea Bucuretilor lui Carol I i Ferdinand, al lui Claymoor, Frdric Dam i Ulysse de Marsillac, I.C. Btianu i Marghiloman, P.P.Carp i Eugeniu Carada, Titu Maiorescu i Miti Sturdza, oraul Expoziiei de pe dealul Filaret din 1906, n Romnia Peleului, Cotrocenilor, i trenurilor de plcere ctre Sinaia anilor nebuni, adic de pe la 1900 pn la Marele Rzboi ne covrete cu un peisaj (geografic, uman, istoric, economic, politic i cultural) dea dreptul zdrobitor prin firescul bunuluisim, al eleganei, rafinamentului hedonist, cultului slujirii i ierarhiei bine chibzuite. Pe scurt: o Romnie aristocratic, emannd nelepciune, temeinicie statal, armonie social (cel puin pn la 1907) elan constructiv i msur n toate. Pentru o dat, n istoria noastr hruit i hrtnit sistematic, aliajul de republicanism francez i monarhism german a dat rezultate strlucitoare, aproape halucinante dac le privim retrospectiv. n lumea presei i artelor, sau n organizarea armatei, a transporturilor, a potei i serviciului meteorologic, n sfera financiar, academic, parlamentar, medical, a sistemului legislativ, guvernamental i electoral, n organizarea armatei, bisericii i serviciului sanitar, n nvmntul licealuniversitar, ca i n filatelie, viticultur, muzeografie, istoriografie,
43

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

agricultur, aviaie, arheologie, speologie .a.m.d. pretutindeni aliajul ideii germane cu ideea francez (y compris la nivel masonic) a funcionat stupefiant. i exemplar. Dincolo, firete, de multele, inerentele, derapaje n orice clivaj de civilizaii, n spe OrientOccident... (p. 58) i, n alt parte, prezentnd mplinirea prin eec n cadrul Generaiei `27, Realizarea n socialpolitic impunea edificarea prealabil, cu orgoliu dictatorial, a unei individualiti ct mai pregnante. Biografia se ntemeia pe experimentul livresc, iar cultura se forja la flacra despotic a senzualitii. Romantic n substan i baroc flamboaiant n expresivitate, fibra intelectual a generaiei `27 nu se putea ncorda altcum dect ntre paranteze contradictorii: idealismul reclama angajarea politic; pofta de erudiie se degaja de pulsiunile carnale, fiziologia alimentnd filozofia i sexul mistica, dup cum tentaiile ereziei fecundau elanul religios; europenismul deriva din naionalism .a.m.d. Pn i cele mai ascunse detalii se supun acestei logici contradictorii, ntru care, deci, ratarea se triete ca mplinire i unde celebritatea poate foarte bine s fie sinonim eurii n frivolitate gazetreasc, dar i n sicitate academouniversitar. Lucrurile se vor lmuri i etaja cumsecade atunci cnd toate aceste destine vor fi puse fa n fa, urmrite n trista, uneori tragica lor cronologie. [] Prins ntre euforia tulbure a ieirii dintrun rzboi i ameninarea tot mai pregnant a intrrii n altul, generaia `27 ia consumat utopiile ntro combustie delirant. A trit aproape isteric istoria, cu o lust of life pe ct de feericmaniacal, pe att de sumbru i sinuciga deschis la armur. S a cheltuit n zece ani ct alte generaii n
44

cincizeci, cu nepsare i turbare, arznd etape ntrun soi de somnambulism, de turment luxuriant i adamic: nceput de lume ce consun cu propriul su sfrit. Nu e act, nu e pagin, nu e destin, n cazul ei, care s nu aib ntiprite, sub masca entuziast a nceputului de rai, grimasa cderii (p. 111) Cum s nu nelegi mai bine meandrele i complexele cte unui destin individual prin astfel de fascinante contextualizri! Cele dou citate, alese nadins pentru c nu se refer nemijlocit la subiectele crii, dau seama i despre ceva extrem de important n cazul autorului nostru. Dan C. Mihilescu este un atlet al enumerrii, nu cunosc n literatura noastr un alt autor care s o utilizeze mai insistent i cu mai mult dibcie n a obine un efect de volumetrie, ntro fraz arborescent, n care enumer orice, de la nume proprii sau titluri de opere la atribute sau complemente, strngndule brusc n pumnul cte unei idei de for, care apare astfel gata narmat cu toat argumentaia faptic necesar. Este nota sa stilistic fundamental. Exprimnd cel mai direct insaiabila sa bucurie cu care se apropie de subiectele sale. De altfel, ca s m joc puin cu etimologiile care atta ne plac amndurora, ce nseamn altceva euforia de care vorbete n attea rnduri n crile sale dect acest mod esenial de a fi purttor de bucurie? Avem deci n aceast suit de (auto)portrete feminine deopotriv un autoportret, un portret al Romniei eseniale sau cum ar trebui s fie, un roman tragic al feminitii n lupt cu vicleniile i dezastrele istoriei. Trebuie s le vedem toate acestea simultan prin transparena acestor straturi pentru a nelege miza unei cri care nu este doar nostalgic evocatoare a unor chipuri de
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

altdat. A remarca n trecere coerena fundamental a programului cultural al criticului, indiferent c d un interviu carte, c face o recenzie scris ori televizat, c scrie despre Athos sau mahalaua copilrei, el urmrete aceleai ideifor despre om i locuirea sa n lume. Este o pedagogie implicit n tot ce scrie. Pedagogie prin modele. Cine sunt, deci, n aceast carte? Regina Maria, Maruca Enescu Cantacuzino, Zoe Cmrescu, Cella Delavrancea, Alice Voinescu, Jeni Acterian, Pia i Cornelia Pillat, Annie Bentoiu, Ecaterina Blcioiu Lovinescu, Lena Constante, Adriana Georgescu, Oana Orlea, Ania Nandri. A extinde observaia Monici Lovinescu, citat de autor apropo de Ania Nandri: n faa acestui catalog de aristocraie esenial a caracterului se cuvine s ne plecm frunile i s ne exorcizm complexele. Cartea este a unui moralist neadormit, mereu obsedat de firea omului i a omului romnesc n spe, admiratorul lui Cioran are, ca i acela, capacitatea de a reconstitui o epoc prin arta portretului. Dan C. Mihilescu este unul dintre cei mai ptrunztori portretiti, alturi de Andrei Pleu, pe carei are scrisul nostru tot mai pauper, dar aici se exerseaz totui cu economie, exerciiile sale de admiraie sunt fcute n aceste texte printro smerit retragere n spatele citatului abundent, personajul este lsat s vorbeasc el nsui prin scrierile sale confesive. Coninnd fragmente publicate iniial n alte circumstane, cartea este i un implicit jurnal al receptrii, pentru c autorul i analizeaz cu sagacitate dispoziiile aperceptive n funcie de contextul istoric n care a luat cunotin de un text sau altul, care, n luminile schimbtoare ale istoriei i psihologiei, i dezvluie mereu alte faete.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Cititorul poate fi atras fie de galeria de portrete, fie de glosele istorice, pe mine unul ma interesat tocmai ceea ce am cutezat a numi grundul metafizic, mozaicul Feminitii majusculate, supus timpurilor i vitregiilor dar marianic biruitoare. Precum i humusul etnoistoric din care sau putut zmisli aceste exemplariti mictoare. Castelul, biblioteca, pucria sunt spaii de eleciune, spaii istorificate, grdini n care au nflorit (sau au fost distruse pentru ultimul dintre ele) modele pentru o lume care astzi execreaz nsi noiunea normativ de model moral. Sunt vmi, cum pe dreptate le spune autorul, prin care sa petrecut purificarea unor destine aparte. Iat un excerpt din capitolul despre Jeni Acterian: ntre frenezia tririi, febricitatea experienei, cultul autenticitii, patosul narcisiac al exprimrii nude i patima faptei decisive deo parte, iar de cealalt: spectacolul ratrii cu orice pre, al cderii n timp i realizrii n eec relaia e departe dea fi (fost)una antagonic. Era una de fatal complementaritate (p.109) atrag atenia cuvintele subliniate de autor, ele sunt borne ale acestor vmi, nu numai pentru generaia blestemat, ci, ntrun sens mai larg, pentru toate aceste destine excepionale. Experien, trire, autenticitate, fapt, exprimare.vmi. Plus complementaritate, termen cheie n opera DCMului, fiin prin excelen a lui concordia discors. O carte exemplar, parte dintrun program nu numai estetic, mai cu seam paidetic, a crei urmare o ateptm, pentru c, din fericire, lista modelelor nu este epuizat. Una dintre crile de care te poi aga pentru a rmne cu nrile deasupra mlatinii care st s ne nghit. Sau, cu vorbele autorului,: Ce lume deplin sa dus, ce nimic nea rmas!
45

note de lectur

Theodor MARINESCU n zona romanului sociopsihologic, cu urmtoarea alctuire: Prefa: O rdcin; Prolog; Partea I, a IIa i a IIIa, i Epilog. Privit n ansamblu, romanul din punct de vedere structural este de tip balzacian (proporia i echilibrul volumelor narative, coeren, claritatea construciei), ns, conine i elemente de tip gideian (libertate interogativ i constructiv). Autorul, datorit rigorilor compoziionale, stabilete, cu claritate, nc din debutul crii, echilibrul faptelor povestite. Astfel, scriitorul Serghie Bucur, pornind de la O rdcin (genealogic), contureaz primul cadru al romanului (ntro odi de la captul casei ca un vagon, care d spre fundul curii nconjurat de un gard de scnduri (...), coana mare Mndica trunchiul neamului moare n pace) i introduce, gradual, primele personaje: preotul Andreoiu, Corin, un copil rubicond, de cteva luni, ultimul descendent al trunchiului, Florence, Jorjette i Margot, rudele btrnei, i Caterina. Prologul debuteaz cu cel deal doilea cadru narativ (tonalitatea), n care cititorul face cunotin cu Traian CEZEANU, bunicul perechii de nepoi, Ramona i Corin. Acesta, mare iubitor de art, vede n chipul buclat al nepotului, unul din portretele pictorilor Tonitza i Bulgaru, lucrri executate cnd lumea habar n avea de Human Immunodeficiency Virus. Anticipaia bunicului Traian, Corin nu va tri prea mult, corelat cu amintirea, din paragraful anterior HIV, creeaz suspiciunea infestrii acestuia cu SIDA. De altfel, Prologul se ncheie cu exemplul clasic de infestare cu retrovirusul HIV 3 , al celebrului sportiv Greg Louganis, multiplu campion olimpic i mondial la sriturile n ap. Coninutul propriuzis al romanului, compartimentat excelent n trei pri, este dominat de dialogul deosebit de viu, care oscileaz de la un limbaj comun: Ce faci,
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Theodor MARINESCU Strigtul nopii


Moto: Suferina este ucenicia marilor voine omeneti (Honor de Balzac) Jurnalist polivalent, redactor la diferite publicaii locale i centrale, maestrul Serghie Bucur a surprins cu lansarea primului su roman, APTER, la Trgurile de Carte din anul 2013, la Braov i Bucureti, precum i la Biblioteca Judeean Nicolae Iorga din Ploieti, iar la Salonul Internaional de Carte, Pres i Muzic de la Sinaia, lucrarea sa a fost considerat una din cele mai bune cri din ultimii zece ani. Noul su roman, NEANT (fr. nefiin, nimic), prin dimensiunile (surprizei) declanate de tragismul tematicii abordate, depete (cu mult) imaginaia celor mai fertili creatori de o astfel de literatur. Obinuii cu cronicile literare, muzicale i de art plastic, cu zecile de reportaje, recenzii, comentarii, interviuri, anchete etc., semnate de publicistul Serghie Bucur, cititorii si vor rmne stupefiai de duritatea cu care autorul abordeaz un subiect cumplit: povestea unui tnr bolnav de SIDA2 * * * Romanul NEANT, ca specie a genului epic, n proz, are o construcie complex plin de dramatism cu numeroase personaje, cu o intrig complicat. n pofida numeroaselor dispute privind definiia i clasificarea romanului (datorit complexitii i interferenei cu alte genuri literare), considerm c volumul NEANT se ncadreaz 46

Theodor MARINESCU m Traiane, de nu mbtrneti deloc?, se irit cumnaii i verii mei, cnd m ntlnesc (...) S nu ne spui de nevastta, c te inen palme, c o tim noi mai bine! (p. 4), la un dialog elevat: Ce bine c ai nscut biei, Lia, s i triasc, buna mea prieten! S teaud Dumnezeu, dar mndoiesc... Nu i pierde curajul, uite, eu sunt de 19 ani seropozitiv, i tot vreau copil! (p. 7). n alte situaii, dialogul contureaz trsturile de caracter ale personajului: Tu ai pe tattu jurnalist, el are puterea i motivele s nceap ancheta zguduitoare i scandaloas (...); Nu se bag tata n povestea asta (...). O paralel interesant ntlnim i ntre grupajul unor cuvinte grosiere: mncaia, haoleu. arztear focul, uclitear dracii (p. 37) i altele cultivate: Mozart, Bartholdy, Ceaikovski, Enescu, Grieg, Brahms (p. 80). De asemenea, n roman gsim numele unor personaliti politice (Stalin, Dej, Ceauescu, Raiu, Tito), medicale (Orman, Petris, Robert Moga, Nedelcu, Esmeralda Pritoc, Kluge Finburg, Silvia Ghioc, Amaru, Gleat), artistice (Nicole Kidman, Tom Cruise, Ion Caramitru), de poei (Tudor Miu, Mircea Dinescu) i lista personalitilor poate continua. * * * n urma unor remarcabile documentri: anatomia, patologia SIDA/HIV (concept, simptomatologie, profilaxie, tratament), asupra implicaiilor sociale (integrarea pacientului n familie, coal, societate), despre personaliti internaionale infestate cu HIV (medici, spitale, situaii statistice interdepartamentale), maestrul Serghie Bucur a ntocmit (special) un Jurnal nlcrimat, nceput pentru Corin, cnd familia a fost anunat c bieelul e seropozitiv! Istoria tragediei pe care Lia i Corin, dar i restul familiei o triesc cu sufletul la gur, zace ntre coperile negre (p.42). De la o copert la alta cum remarc autorul este Corin. El exist aa cum la
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Theodor MARINESCU vzut, cum a simit i cum toate acestea lui i a torturat imaginaia. Durerea mascat, nervii, lumina ochilor, lacrimile care nsoesc fiecare moment de cumpn, pe care prinii / bunicul, l triesc la cptiul bolnavului, sunt impecabil subliniate. Fiecare secven, fiecare capitol cu rare excepii sunt marcate de un crud realism. Inspirat, naratorul i alege momente de mare sensibilitate, pe care le amplaseaz n mprejurri oportune: E trecut de miezul nopii, mam refugiat n camera lui (Corin n. a.), acum fr el. Se zbate n ghearele morii, acolo, n salonul 6 al spitalului (...). Aprind candela i citesc dintrun caiet (...) al Ioanei, necat de plns. Dai trcoale corbule, te tiu / Peste patul n care doarme Pusulyk / Mi lai luat de mult i mult prea mic / Corbule dement, cu croncnit pustiu (p. 66). La fel de inspirate sunt i citatele despre medicin i boli destinate unui eseu despre Corin: Gndurile zdrene negre luate de vnt, ca ntrun vers din Nevermore; Natura vindec, medicul e doar asistentul ei (Hyppocrates); Viaa este n mare parte o chestiune de chimie (William J. Majo M. D.); Lucrurile care au gust dulce se dovedesc acide cnd sunt digerate (Shakespeare, Richard al IIlea). Paleta deosebit de bogat i variat a activitilor destinate seropozitivilor, menionat n carte, a cuprins totodat i aciunile iniiate de Fundaia pentru lupt AntiSIDA. Astfel, Fundaia a organizat o serie de audiii muzicale, desfurate la spitalul Matei Bal, pentru alinarea suferinelor bolnavilor de SIDA. Un alt moment important al lucrrii l constituie hopul de dup 22 decembrie 89. (...) Dup miezul nopii, pe Lia a doborto somnul. Visul se petrecuse aevea (...). Prinul murise n braele ei, cu lacrimile strivite ntre pleoape (...). Fiicei mele continu naratorul i moare fiul, mie nepotul. n curtea spitalului, o lespede st scris cu numele a peste o sut 47

Theodor MARINESCU de copii ucii (...). Eram contient c se apropie ngrozitor de repede momentul adugrii numelui CORIN! Printre colegii lui de liceu, cu prioritate Sandu, Mihail i Bogdan, apuc brrile aurite fixate de sicriu (...). Flamura de pnz neagr i mngie fruntea ngheat. Sus, pe umerii lor, Corin atinge pentru ultima dat tivul doliului cu iniialele sale n alb, n semn de adio. Pleac spre neant!!!. Pstrnd elementele definitorii ale romanului de calitate intrig, personaje i cadru maestrul Serghie Bucur ofer cititorilor un excelent volum, o cutremurtoare poveste adevrat a unui tnr rpus de necrutoarea SIDA.
1

Theodor MARINESCU Serghie, Bucur NEANT, carte n curs de apariie, 114 pag, 68 cap. 2 Retrovirusul HIV (virusul imunodeficienei umane), agentul responsbail de SIDA, a fost descoperit n anul 1983, la Institutul Pasteur din Paris de echipa profesorului Luc Montagnier. 3 Primul pacient romn (C.P.), bolnav de SIDA (domiciliat n FieniDmbovia) a fost diagnosticat prezumtiv pe 8 iulie 1986, de medicul primar dr. Alexandru Marinescu, eful seciei de boli interne al Spitalului din Trgovite. Al doilea bolnav de SIDA din Romnia (B.V.) din Trgovite (1986) a fost diagnosticat de acelai medic, cu prezentare de caz n revista Viaa Medical.

Alexandru JURCAN Marea la colul bisericii

proz

M pregtesc cu nfrigurare pentru fiecare mari, cnd se organizeaz piaa oraului, unde poposesc oameni din toate satele din mprejurimi. Numi ajunge pensia, de aceea ceresc artistic la colul bisericii, imediat dup intrarea n pia. Nare cum s m recunoasc nimeni, pentru c tiu s m deghizez, smi fac rni false, oribile, sngernde tot tacmul! ndurare, dai bani deo juma de pine! Mai bine dau unui cine! Eti un necioplit, nene!! Tu eti un bou! Adesea m apuc disperarea, cnd ntlnesc asemenea indivizi cu intelect sub nivelul mrii, ns nu m las, sunt perseverent. Astfel na fi cunoscuto n veci pe cucernica Daniela, care, n mrinimia ei, ma dus la ea acas, mia dat de mncare i ma lsat s dorm lng pisica ei. Mia propus un du, dar am refuzat ngrozit. Riscam smi dispar toate rnile cu grij pictate. ns chiar i aa Daniela ma srutat, zicnd c simte ceva deosebit, fresc, complicat. A acceptat s cereasc alturi de mine, dup ce iam dezvluit secretul. Oamenii trebuie sensibilizai, escrocai cu elegan desvrit. Acum avem tot confortul, chiar o vil la munte. Am nfiinat o asociaie de ceretori intelectuali i spirituali. Fiecare nou membru trebuie s achite o cotizaie substanial. Eu i Daniela i nvm arta deghizrii i a rbdrii. mi vine s turbez c am muncit atia ani aiurea n slujba statului. D, Doamne, mintea de pe urm! Iat c sosesc noi membri, trebuie s m ocup de ei!!!
48
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

restituiri

Marian DUL

(August 1916 Aprilie 1918),

Rsboiul nostru pentru ntregirea neamului de Generalul C. Gvnescul

Cartea este tiprit la Iai, la Serviciul Geografic al Armatei, in 1918, are 176 pagini i o coal cu opt plane n dou culori. Lucrarea face parte din ciclul EPOPEEA ROMN i pe coperta I are un citat din Cronica Moldovei: Dac dumanul nostru va cere legminte ruinoase de la voi, atunci mai bine murii prin sabia lui, dect s fii privitori mpilrii i ticloiei Trii noastre. Domnul prinilor notri se va ndura de lacrmile slugilor sale i va ridica pe cineva dintre voi carele va aeza iari pe urmaii notri n voinicia i puterea de mai nainte. (Testamentul lui tefancelMare i Bun, Domnul Moldovei, din Muni i pn la Nistru i al Bucovinei). Am pstrat ortografia original. Generalul C. Gvnescul, autorul lucrrii, prezint, n Prefa, geneza crii: M.S. Regina, Augusta Stpn a sufletelor i a inimilor a tot ceea ce este Romn, sa gndit n naltaI buntate, s trimeat iubiilor si ostai un cuvnt de mngiere i de mbrbtare, cu ocazia srbtorilor Naterii Domnului din iarna 1917 i a anului nou 1918. i lea trimis acest cuvnt, sub forma unei crulii: Calendarul Regina Maria care a slujit mult, mult de tot, la renlarea sufletelor, i la renaterea speranelor n inimile celor ce ncepuser a se ndoi (1). M. S. Regina ia cerut autorului s ia parte la alctuirea calendarului, iar
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

articolul Rsboiul nostru pentru ntregirea neamului, introdus n calendar, a fost bine primit de cititori. Generalul Gvnescul a revzut, modificat i mrit mult articolul cu un nou capitol: armistiiul i pacea. Autorul a ncercat s arate situaia grea, imposibil chiar, a noastr, avnd n fa un adversar puternic i nverunat i alturi un aliat trdtor. Cartea, pe care o prezentm acum, la peste 95 de ani de la apariie, este dedicat oteanului romn, viteaz ntre viteji i are trei pri: I Ofensiva. Defensiva. Retragerea, II Refacerea, Victoria i III Armistiiul. Pacea. n Introducere, generalul C. Gvnescul face o trecere n revist a etapelor furirii Romniei moderne. Primul pas a fost Unirea i njghebarea Romniei: Muntenia i Moldova sau unit sub un singur Domn, Alexandru Ioan I Cuza. Al
49

Marian DUL

Marian DUL

doilea pas l reprezint primul rzboi al Romniei Unite, n timpul noului Domnitor Carol I mpotriva turcilor la 18771878. Alt pas, dup Rzboiul de Independen, este nlarea Romniei la rangul de Regat, n 1981. Toi ceilali romni, din toate celelalte ri surori, sufereau mereu jugul strin. Rzboiul uria nceput de Germania, cu aportul AustroUngariei, Turciei i Bulgariei nea dat ocazia de a le veni n ajutor, pentru ai dezrobi i pentru a nfptui Marea Unire: ntregirea Neamului. Autorul prezint apelul regelui Ferdinand ctre Romni: Astzi ne este dat nou s ntregim opera lor (naintaii notri, N.N.), nchegnd pentru totdeauna ceeace Mihai Viteazul a nfptuit numai pentru o clip: Unirea Romnilor pe cele dou pri ale Carpailor. De noi atrn azi s scpm de sub stpnirea strin pe fraii notri de peste muni i din plaiurile Bucovinei, unde tefan cel Mare doarme somnul lui de veci. (2) n Partea I sunt prezentate numrul unitilor militare, infanteria, cavaleria, artileria, trupele speciale de pionieri i comunicaii, Marele Comandament cu cele cinci Corpuri de Armat. Ofensiva (15 august 15 septembrie 1916) ncepe chiar n noaptea decretrii mobilizrii, 1415 august 1916. Armata romn trece Carpaii, cucerete capete de pod peste trectori, surprinznd pe inamic. Este descris btlia de la Turtucaia, n ncercarea de trecere a Dunrii de ctre Armata Romn. Pentru restabilirea situaiei pe frontul de Sud n urma dezastrului romn de la Turtucaia, generalul Alexandru Averescu a conceput manevra ingenioas de la Flmnda. Dei manevra a nceput sub auspicii bune,
50

provocnd panic n Comandamentul generalului Mackensen, o ploaie torenial a rupt podul de vase i a permis monitoarelor austroungare s bombardeze traversarea trupelor romne. Aeroplanele germanoaustroungare aruncau sute de proiectile, n lunca de la Flmnda, unde erau trupele noastre ngrmdite, n ateptarea momentului de trecere, fr a fi mpiedicate de aeroplane de ale noastre din cari, ce este drept , nu aveam aproape de loc, dar nici de artilerie antiaerian, cum ar fi putut fi (3). Dup rzboi, generalul Mackensen a recunoscut c dac romnii ar fi continuat manevra i traversarea Dunrii, trupele sale ar fi fost pierdute. n subcapitolul Defensiva (10 septembrie 5 noiembrie) generalul C. Gvnescul trece n revist btliile pe frontul Armatei de Nord, la Oituz si Valea Uzului, pe frontul Armatei a IIa de la Tabla Buii i Predeal i pe frontul Armatei I la Jiu, Lainici i Cerna, precum i pierderea liniei Cernavod Constana. Desfurat n contextul ofensivei austroungarogermane, Btlia de la Predeal se nscrie n Epopeea Romn. Rezistena organizat de romni impune comandamentului german decizia de iniiere a unui bombardament masiv, concentrat, asupra Predealului, care dureaz aproximativ 10 zile. Sunt consemnate episoade dramatice, precum cel desfurat n gara Predeal, unde se fac eforturi de a rezista n faa superioritii masive a trupelor inamice. (5) n continuare sunt prezentate btliile dureroase pe timpul Retragerii (5 noiembrie 20 decembrie 1916): Trgu Jiu, Carbuneti, Filiai, rezistena temporar de pe Olt, btlia de la Arge, luptele de la Piteti, Titu, Mizil, Buzu. Cea mai reprezentativ btlie de pe timpul
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Marian DUL

Marian DUL

Retragerii este btlia pentru Bucureti, de pe NeajlovArges, din noiembrie 1916. n subcapitolul Refacerea (15 ianuarie 1 iunie 1917), din Partea a IIa a lucrrii sunt prezentate reorganizarea armatei, misiunea francez a generalului Berthelot, instruirea i nzestrarea. n perioada Refacerii este creat, de ctre Regele Ferdinand, Ordinul Militar Mihai Viteazul, care se conferea pentru merite excepionale de rzboi ofierilor care sau distins n faa inamicului. Generalul C. Gvnescul prezint n subcapitolul Victoria, situaia de pe frontul oriental i n special pe frontul romn, concentrarea i pregtirea pentru ofensiv a trupelor romne i planul general de aciune. Planul general era urmtorul: 1) un bombardament puternic pe ntregul front moldovenesc, cu violena cea mai mare pe frontul celor dou armate romne, 2) Armata a IIa romn s nceap ofensiva n direcia Mreti i s nainteze pn la rul Putna, n cooperare cu aripa dreapt a Armatei a IVa ruse i 3) la un interval de 13 zile, Armata I romn s treac Siretul i rupnd frontul inamicului, s cad n spatele trupelor inamice care luptau pe Siret i Putna.(4) Luptele date de ctre armatele romne n vara anului 1917 se pot mpri n dou perioade: ofensive (11 18 iulie) i defensive (25 iulie 1 septembrie). Primele au dat natere victoriei de la Mrti, iar cele de al doilea neau dat btliile de la Mreti, Oituz, Rchitaul, Cocoila, Cireoaia. Sunt descrise scene de btlie, unde baioneta i grenada au jucat rolul hotrtor, asaltul reelelor de srm ghimpat, flfitul steagurilor romneti pe nlimile Mretilor, trdarea ruseasc, soldaii rui avnd ordin de la revoluie s nu mai lupte. n timpul btliei de la Mrti,
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

nceput la 11 iulie 1917, dup nou zile de lupte, ca urmare a ofensivei declanate de Puterile Centrale pe frontul din Galiia, generalul rus Scerbacev conformnduse ordinului primit din partea guvernului Kerenski a cerut oprirea ofensivei de la Mrti i nlocuirea unitilor ruse ce erau dirijate spre Bucovina. Succesele militare ale Armatei 2 au avut un important efect psihologic asupra ostailor romni, care au vzut, pentru prima dat dup 11 luni de rzboi, redutabilele trupe germane comandate de generalul Mackensen fugind n faa lor, caznd prizoniere i abandonnd armamentul. (6) n finalul subcapitolului sunt artate aprecierile fcute de presa strin asupra Romnilor n Le Petit Journal, Le Gaulois, Excelsior, Herald, Echo de Paris, Times, Corriere della sera, Daily Telegraph, Manchester Guardian, Morning Post, Figaro, Neue Freie Presse, Liverpool Daily Post, dar i ale unor personaliti ale vremii: Loyd George, Cadora, generalul Pershing, generalul Blumme. n subcapitolul Armistiiul (22 noiembrie1917 6 martie 1918) este prezentat situaia general, victoria bolevismului n Rusia, prsirea de ctre rui, n mas, a frontului moldovenesc, dezarmarea ruilor i gonirea lor din ar. n ziua de 13 ianuarie 1918, trupele noastre intr n Chiinu, n aclamaiile ntregii populaii romneti. Vitejii care au oprit la Oituz i la Mreti nvala nemilor, astzi sunt pe pmntul vechii Moldove, pe care tovarii lui Lenin l prsesc n ruptul capului. Mrire ie, oaste romneasc viteaz, care aduci pace i rnduial n aceast ar, scrie ziarul Ardealul din Chiinu, la 13 ianuarie 1918. Ultimul subcapitol, Pacea (24 aprilie 17 mai 1918) prezint semnarea, la
51

Marian DUL

Marian DUL

Bucureti, la 24 aprilie 1918, a Tratatului de Pace ntre Puterile Centrale i Romnia. Capitolul II, al Tratatului, prevede demobilizarea ntregii Armatei Romne. Diviziile 11 15 se demobilizeaz, din celelalte 10, dou rmn n Basarabia mobilizate, pn la linitirea Ucrainei. Dobrogea cea nou, adic aceea luat n 1913, se retrocedeaz Bulgariei, restul Dobrogei se cedeaz Puterilor Centrale, n condominiu. Trupele de ocupaie rmneau n ar, pe cheltuiala noastr. Nu a fost o Pace pe placul romnilor. Aceasta este pacea fr anexiuni i fr contribuii. Pacea german! Lucrarea generalului C. Gvnescul conine i o coal cu opt plane n dou culori (negru i rou) care prezint situaiile aciunilor de lupt la diferite date, de la 23 august 1916 pn la 26 august 1917, n care sunt evideniate aliniamentele trupelor, denumirile unitilor militare, precum i manevrele acestora pe cmpul de lupt. n ncheiere sunt prezentate cteva concluzii: Romnia a strns o armat cu un procent de 1215 la sut din ntreaga sa populaie, ceea ce reprezint o proporie uria. Romnii au luptat cu un eroism nesbuit de mare, jertfele cznd cu miile n mijlocul btliilor ce preau c sunt infernale. Nui vom uita niciodat ii vom iubi ntotdeauna. Credina noastr nu poate fi distrus, fiindc ea se reazem pe o cauz dreapt i sfnt. Mrtii, Mretii, Oituzul, Jiul, Neajlovul ne sunt podoabele gloriei noastre i nestematele coroanei rii noastre. Tot ce ni sa luat va reveni lng noi iari, cci dreptatea trebuie s ntroneze pe pmnt.
52

Vom lupta pn ce vom nvinge. i vom nvinge Aa i ncheie, generalul C. Gvnescul, lucrarea Rsboiul nostru pentru ntregirea neamului, carte documentar de excepional valoare militar. Note: 1. Rsboiul nostru pentru ntregirea neamului, Generalul C. Gvnescul, Iai, Serviciul Geografic al Armatei, 1918, Prefaa 2. Op.cit., pag. 4 3. Op.cit., pag.24 4. Op.cit. pag.79 5. Enciclopedia btliilor din istoria romnilor, Marcu George, Ilinca Rodica, Ilinca Drago, Stoica Stan Bucureti, Editura Meronia, 2011, pag. 198 6. Armata i luptele romnilor, Clin Henea , ediia a 2a, Bucureti, Editura Nemira, 2004, pag. 181

Col. (r) Marian Dul


Asociaia Cultul Eroilor Cmpina

l
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

note de lectur

Ani BRADEA

Ani BRADEA Sfritul nu-i aici


De curnd, am citit n cartea lui Alexandru Petria, Romnia memorabil, interviul acordat de prozatorul, scenaristul, regizorul de film, artistul fotograf i doctorul n muzic Ioan Mihai Cochinescu. Discuia face referire i la cartea reprezentativ pentru opera acestuia, Ambasadorul, aprut abia dup 1989, reeditat mai trziu. Un roman de debut care a obinut cele mai prestigioase premii literare din Romnia. Ulterior, de acelai autor au mai aprut: Rock & Depeche. Filmul unui roman, editura Liberart, 1993, volumele de proz scurt Visul de iarn al Isabellei i Insula, editura Rao, 1996, volumele de eseuri Tratatul de caligrafie i Tratatul de alchimie, la editura Libertas, 2006, Tratatul despre sublim n 2007 i monografiaalbum Vivaldi n Veneia, 2009. Interviul din Romnia memorabil, mia amintit de experiena mea cu romanul Ambasadorul, pe care lam citit n ediia din 2010, de la Cartea Romneasc. Recunosc, primele patruzeci i opt de pagini leam parcurs cu oarecare dificultate i asta din pricina faptului c autorul nu a folosit liniua de dialog, dei dialogurile nu lipsesc, ba chiar abund n aceast parte. M ntrebam, din conformismul meu cotidian: oare e acesta un exerciiu de scriere i, dac este, de ce a dorit scriitorul ca mie, cititorului, smi fie mai greu, s m concentrez n plus? Dar, pentru c aciunea m prinsese deja, mam strduit s trec peste inconvenient i am avut plcuta surpriz ca, dup alte cteva
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

pagini, s nu mai sesizez absena respectivului semn ortografic. Primul capitol e un amestec de personaje i de scene, de care, datorit stilului neobinuit i contactului neateptat cu el, te izbeti pur i simplu, iar ele se izbesc de tine n valuri, aproape nu ai timp s te dezmeticeti. Mau frapat aici, i nu numai, a putea spune pe tot cuprinsul crii, muzica, zgomotele, auzul permanent incitat. Pur i simplu am putut s aud, scrierea domnului Cochinescu este i sonor! Dac partea de nceput a romanului se citete oarecum dificil, solicit atenie sporit din partea cititorului, cu siguran e i cea mai spectaculoas, cu toat avalana de ntmplri, cu trecerile prin slile Labiritului oval, descrierile att de laborioase, personajele multiple i scenele care se succed cu o vitez uimitoare. Alexandru, personajul principal al romanului, studiaz natura, artele, tiina, e fascinat de studiile lui Leonardo, pasionat de muzic, de alchimie i de istorie. Am uitat poezia n enumerarea de mai sus, urmtoarele citate sunt adevrate paragrafepoem: De o astfel 53

Ani BRADEA de amnezie sufereau parc i trandafirii, trndui crengile ntortocheate printre grilaje de fier, printre scaune de fier mncate de rugin, cu vopseaua alb scorojit n rsuciri asemntoare scoarei mesteacnului, erpuind cu abilitate nti, apoi degenernd n istovitoarea ndeletnicire de npdire, de sufocare a tot ce putea s nsemne civilizaie sau mcar urma omului.; Dac a fost doar o clip s numi fii gnd, asta sa ntmplat numai murind peste noapte n somn, cci somnul, moarte mi sa prut, ndeprtndumite din minte! Cteva rnduri mai departe e descris un scaun de fier scufundat, plin de rugin, scoici i melci. Mrturisesc c am vzut asta, descrierea mia adus naintea ochilor o imagine, ca o fotografie clar, sau chiar mai mult dect o fotografie, o frntur vie dintr un cadru pe care lam imaginat apoi pn la detalii. Lectura a nceput, aadar, s devin nu numai curgtoare, dar i acaparant. Sunt multe de spus, dup plecarea lui Alexandru n cltoria sa ca ambasador, de la obsesia pentru labirint, la trmul de (din) vis, Alexia, i asemnarea lui cu Veneia, de la bogia palexandrelor, cele cu saloane acvatice, cu insula n mijloc i ncrengtura de canale spre celelalte odi, de la perpetua prezen a iernii, e mult iarn n cartea asta, cu imagini vzute printre florile de ghea ale ferestrei (acel convoi care se ndeprteaz i redarea lui estompat odat ce gheaa reface estura de flori pe sticl, e iari o imagine pe care am vzuto aievea!), pn la multitudinea detaliilor cu care e descris vemntul cpeteniei chineze Askaniama la prima ntlnire. De asemenea toate informaiile istorice i geografice, descrierea zidului chinezesc i a locurilor strbtute, despre toate ar trebui scris pe ndelete. Eu pot spune doar, simplu, c mia plcut, chiar foarte mult! Sunt n text i cteva maxime, create de autor i strecurate printre rnduri, ca, de exemplu: Bogia, n sine, este o nemernicie sau Nu se afl cuvinte pentru a 54

Ani BRADEA descrie o ar () tot astfel cum nu se afl cuvinte pentru a nelege un popor. De remarcat umorul fin al scrierii, chiar i exprimarea unei njurturi e lipsit de vulgaritate: njurtura care urmeaz, cu glas dogit, implic Divinitatea iun grad de rudenie pe linie matern. Am constatat, cu plcut surprindere, alegerea autorului de a nzestra o prinescopil cu mult nelepciune, ntro discuie profund, pentru vrsta fraged a personajului, purtat cu un alt copil un venin i curge prin snge deja, iar tu nici nu tii. () E muctura viclean a aceluiai arpe. Se spune c noi i motenim, de fapt, pe bunici i nu pe prinii notri, poate, n asentimentul acestei credine, autorul la mbtrnit n final pe Alexandru i ia dat prilejul s se recunoasc, interesat i rebel, n nepotul su Andrei, la care face referire citatul de mai sus. Cartea nu are un sfrit pentru c ea nu se termin cu o ncheiere, ci cu un alt nceput. n doar puine rnduri, Ioan Mihai Cochinescu aduce toat aciunea n prezent, prin personajul fugit de la curtea imperial, n definitiva sa evadare (superb metafor!), la sanatoriul de pe dealul cu antene parabolice i gardul pe carel zglie noapte de noapte btrnul solitar. Un final care nu e ntradevr un final i nici nu se vrea a fi. Ambasadorul e o carte important nu doar pentru c mbogete, menire, de altfel, comun crilor, dar i pentru c ajut cititorul s mai urce o treapt spre profesionalism. mi spunea odat un prieten, c trebuie s nvm a citi orice fel de scriere, doar aa devenim cititori profesioniti, un titlul spre care ar trebui s tindem. Aa cum, de altfel, consider i autorul n paginile acestei cri: S nvei a scrie e infinit mai uor dect s nvei a citi, cci aceast ultim ndeletnicire presupune un efort nzecit, ntru asimilarea culturii. Chiar dac se face referire la scrierea chinez, scoas din context, afirmaia e general valabil.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

la aniversar

Dumitru ANGHEL brncuian; i acordeaz btile inimii i zvcurile sufletului su generos n cntec de dropie; i regleaz ritmul profesional de intelectual rasat i de elev al lui Pitagora, doar dup cntecul cucului, cnd ranul romn a tiut dintotdeauna c poate iei la arat, la prail i la mireasm de pmnt reavn; nu ia prsit satul natal, prinii, amintirile i idealurile... i a zbovit la Ulmu, intuind parc, asemenea ilustrului su nainta, c venicia sa nscut la sat. De altfel, toat opera sa literar vine ntr un fel sau altul din, dinspre sau spre Ulmu, satulsimbol, satullegend, unde un poet autentic, sensibil i talentat, a crezut c trebuie s rmn, chiar i atunci cnd i sa spus c poate visa pe partituri moltovivace de sperane i succes social, i a realizat un fel de... monografie liric i sentimental, asemenea contemporanului su, Marin Sorescu, n La Lilieci. De aceea, poate, concetenii si ar trebui si atribuie titlul i calitatea meritate de... Cetean de Onoare al comunei Ulmu (aa cum au fcut oamenii Deltei de la Mrau, care lau gratulat pe scriitorul Nicolae GrigoreMranu cu acest titlu onorific...), ba chiar ar merita ca o strad din Ulmu s se numeasc Aurel M. Buricea..., pentru stabilitatea sa sentimentaledilitar! Statornic rmne poetul i n latura construciei lirice, ntro vreme cnd poezia este bntuit de... furtuni nnoitoare, cnd nu se mai respect nicio regul prozodic iar o indecent siluire a limbii romne este luat drept mare i modern literatur cnd, de fapt, nu este dect o tevatur erotic de poezie destrblat, grobian, fetid, naturalistindecent, cu un vocabular dur, licenios n cel mai nevinovat sens, o semantic de mahala cu accent pe cuvinte porcoase, rezultat dintrun misoginism patologic! Aurel M. Buricea scrie sonete, poezie de form fix (dou catrene, dou terine), care presupune rigoare, miestrie i exerciiu elaborat n realizarea unei... arhitecturi lirice, fr o stucatur de dragul exibiionismului 55

Dumitru ANGHEL Aurel M. BURICEA 101 poeme Opera Omnia


Dintre cele 19 cri publicate, de la debutul editorial din 1977, scriitorul Aurel M. Buricea i contabilizeaz 9 volume n exclusivitate de Sonete, specie literar liric, de form fix, care i asigur o poziie confortabil i convingtoare printre poeii romni. Primul volum, Sonete Pascale, i apare n 1999, la Editura Danubiu, urmat de Povestea unui suflet, la aceeai editur, n 2002; Scara din Ulm, la Editura Scrisul Romnesc, n 2003; ntre numr i cuvnt, n 2004; Masca unui nger, n 2006; Vama din rod, n 2007; Umbra de vise, n 2008; Cntecul reginei, n 2009, toate la Editura Danubiu; i ultima carte de sonete, pn la antologia pe care a lansato de curnd, Crucea din muguri, Editura Semne, Bucureti, 2012. Cea de a douzecea carte, cifr rotund, ca i vrsta poetului, rotund i ea 70 de ani de la natere, 27 octombrie 1943, n localitatea Ulmu, judeul Brila volumul de liric 101 poeme, Editura Semne, Bucureti, 2013, 110 pagini, m ndeamn si urez La muli ani! i La mai multe cri! domnului Aurel M. Buricea, personalitate emblematic pentru cultura i literatura din arealul dunrean al Brganului, pe care lau nemurit cu un veritabil brand artistic maetrii scrisului brilean Panait Istrati, Mihail Sebastian i Fnu Neagu. 101 sonete Opera omnia, o veritabil antologie de poeme din specia liric a Sonetului,se pstreaz pe o constant liric existenialnostalgic, pentru c poetul Aurel M. Buricea are dorul, nostalgia cmpiei largi a Brganului cu cumpene de fntn, care mpung Cerul cu semeii de coloan infinit
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Dumitru ANGHEL poetic. Dei a cochetat i cu alt poezie de form fix, haiku; cu eseul sau critica literar, n noua sa carte de sonete, poetul Aurel M. Buricea are permanent sentimentul peren al rdcinii, al stabilitii i al religiosului: rob al luminii am trudit de cnd m tiu / n rnile mele sngerezi Iisuse / de dou milenii Te caut n pustiu / i team gsit n cuvintele nespuse (Poarta din cer, sonetul 1, pag. 5); i, de aceea, spaimele, dilemele i o ntreag psihologie de impas sufletesc au ecouri mistice refulate n rugciunea pgn a violenei terestre, ntrun decor ostil, neprietenos, dintro geografie intimpersonalizat: ce greu mia fost Doamne s Te descopr / n neguri de secole Team cutat orb / miam lsat ochii sfiai deun corb / nam crezut s Te superi deun singur mr (Poarta interzis, sonetul 23, pag. 27); ca o erezie i o nevoie de Indulgene de Ev Mediu bigot. Sonetele din 101 sonete se tnguie mistic, cu ison de toac, n vecernii de sear, cu incantaii de laic agnostic, colit n amfiteatre puritane, cu o moral de parad, de poet introvertit domolit doar de lecturi de calitate: n sfera vederii vremea senclin / n pomul cunoaterii toamna cnt / prin cuvinte flux magnetic seavnt / hran pentru spirit lumin lin (Axiome sacre, sonetul 90, pag. 93). Meditaia personal, deo noblee plastic, pliat peun decor de iarn din Bruegel cel Btrn, se mpletete surprinztor, constant cu contiina poetic i mantia liric a poetului, ntre luciditate i fantezie, ntre calcul matematic i risc ipotetic. Alteori, sonetele din Cntecul reginei induc semantic spre o mistic aparent cazon, dar au reverberaii existeniale prin condiionaloptativul implorrii divine, deoarece domnul Aurel M. Buricea este cretinul care se roag punnd condiii, ca de la egal la egal, cu uoare nuane spre un laic mai degrab dubitativ dect manifest, contient, deliberat: ...ce cale s aleg, Doamne, acum / cnd cenua lumii m ptrunde / in uitare visul sa fcut scrum (ultima terin 56

Dumitru ANGHEL din sonetul 84, Dincolo de cuvnt, pag. 87). Adevrul este c poetul se complace ntr o mistic de protecie, ntro alternativ de cretinism primitiv, de nceput de... iniiere apostolic. Adevrul este c poetul a alergat perpetuu dup certitudini i a avut parte mai mult de nedumeriri i sincope existeniale, pe care lea receptat ca... ncercri divine i, dogmatic, na avut curajul revoltei prefernd refugiul n pcatul cu anse de iertare prin... acatiste pervertite n scuze elegante i rug cucernic. Oricum, domnul Aurel M. Buricea rmne un poet att de autentic i de reprezentativ pentru o sintagm liric contemporan, sonetul, nct cartea aceasta de tip Opera Omnia certific valoarea premiilor i distincilor primite dea lungul vremii; calitatea sa de membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia; prezena sa n Dicionarul Academiei Romne, n Dicionarul biografic al literaturii romne; ca i mulimea de cronici literare despre crile sale i despre opera sa literar, publicate n revistele de specialitate din ar i de peste hotare. ia mai spune ceva despre domnul Aurel M. Buricea, Omul cu O mare de tipar; un permanent revoltat, un pururea ncrncenat...; pe toat lumea, pe toate timpurile i pe toate virtualele anse personale de a nvinge! Nu este un nfrnt, dar este ntrun continuu... contrasens, cu toi i cu el nsui; la asemui cu poetul Alexandru Macedonski, n contradicie cu firea sa blnd, de om instruit i sensibil, dar posedat deo inexplicabil i pguboas lips de autoprotecie!? Rarori mi sa ntmplat s cunosc un poet, care si expun riscant sufletul i crezul poetic, cum o face nonalant i chiar puin incontient poetul Aurel M. Buricea, care probabil mizeaz naiv i sincer doar pe mesajul su liric, expus programatic, doar pe intenii agresivideatice dar absolut valoroase. Felicitri pentru cele 101 de sonete i La muli ani!
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

poesis

Anastasia TACHE

Anastasia TACHE
Instigare la pcat
n dar miai dat cutia cu chibrituri ca s incendiez tlpile ngerilor. mi plng unghiile de teama faptei mrave. Ca si atrag n curs, o s ag la ferestre disperri ngheate de fetie cu chibrituri. Planul e perfect , dac nu cumva se vor opri la taifas ca si nmoaie tlpile n ceai de stele. mi plng unghiile de teama faptei mrave. mi muc buza de sus a nehotrre. O dat cu tlpile ngerilor mi incendiez i sufletul.

Cdere din Eden


Sngele violet se vrsa n albia zorilor. Era snge de lavand.

Respiraia inocenei se desprindea din fiecare fptur, purificnd aerul. Curcubeul miruia fruntea fiecrui col de Eden. Dar Eva se ndrepta spre flacra amgirii. Arcada mrului ntre degete dogoarea ruinii n obraji. A vrut s mpart cu Adam amgirea. El a mucat i ea la vzut aa cum nu trebuia sl vad vreodat cu trupul gol i cu sufletul n proces de pustiire. Deodat,curcubeul sa decolorat i aerul era impregnat de regret. Se necau la fiecare respiraie. Au realizat c nu mai au aripi, c templul lor strveziu a devenit pmnt negru i neroditor. Dar cel mai mult le lipseau aripile. Aripile semine ascunsen para omoplailor. Spunemi,Omule, va mai prinde n tine smn zborul primordial ?

Revista Nou nr. 1 (80) /2014

57

proz

Robert TOMA Treptat, rumoarea se potoli. Apru amfitrionul nsui: avea un barbion ursuz, o inut rigid. i nclin uor capul, n semn de salut, apoi se ls grav ntrun fel de tron cu sptar nalt, nct prea mai degrab un judector. Arunca observaii tioase, pe un ton inchizitorial; din ce n ce mai ostenit, se strduia s in ochii deschii. Invitaii se ntrebau din priviri ce mai nseamn i asta. Deodat, ua, ca niciodat pnatunci, scri sonor, i capetele sentoarser, ntr un murmur general. Tnrul despre care se tot vorbea naint cu trufie, l salut pe amfitrion i fcu o plecciune naintea publicului: Bineai venit! Demult ateptam un asemenea moment! Nu neleg de ce v mirai aa! Sunt chiar eu, n carne si oase! Apoi, dregndusi vocea: M tot ntreb ce este poezia?...Ce anume tendeamn s scrii? Cine crede c poate da rspunsuri limpezi, are, frndoial, mintea tulbure S nu demontm poezia n piese minuscule, ca s nu se piard muzica! Dup o pauz, de parc ar fi jucat ntro pies de teatru : Ori de cte ori instinctele obinuite plesc n atingere cu azurul, se ivete poezia Cteva cucoane din asisten si acoperir gura cu palma. i tnrul, nviorat de cele spuse, continu: Numeroi detractori (nu le dau numele!) au susinut prin reviste de mna a treia, prin te miri ce brouri, c nam habar de poezia din ultimele dou decenii Eu am rmas, chipurile, undeva, n urm, fac mare caz de trubaduri, i alte bazaconii din acesteaAdic, sunt nvechit. Ei bine, aa nu se mai poate! Apostol i studiase cu grij atitudinea; figurile, totui, preau ncremenite. Scrbit, ar fi vrut si lase balt pe toi, s respire adnc, sub cerul liber. Amfitrionul, ntre timp, czuse prad somnului, i sforia. Tinere, vorbete! Vorbete, tinere! izbucni n sal o voce fanatic. Pereii vibrar. Tablourile crpar. Sub tlpile oratorului, covorul plpia i fumega. ipetele de groaz l ntrtar pe maestru, care ncepu s monologheze iar, mai inspirat ca oricnd: V mai amintii de
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Robert TOMA Schimbarea la fa


I Era prin 1880, ntro toamn trzie, i zrile dospeau roietic. Mirosea a vreascuri arse, i prin curile caselor se aternuser frunze galbenrocate. Pe un drum pietruit ce prea s nu se mai sfreasc, rsuna duruitul mrunt al unor trsuri . Se deslueau, printre rsete, vorbe lenee, alintate. Numai un domn arhivar, posomort, si consulta, la rstimpuri, ceasornicul. Primiser cu toii invitaia la banchet, i refuzul cuiva ar fi fost o insult pentru gazd. Vizitiii poruncir blnd cailor, i brbaii le ajutar numaidect pe doamne s coboare. Ferestrele se deschiser larg; lumina inund ncperile. Vocile se cutar, se adunar, se contopir. Un actor i apropie nasul coroiat de aburii cafelei, i sorbi lacom, cu buze vinete. Oaspeii aveau prilejul s admire i tablouri de natur moart. Fusese remarcat ndeosebi portretul unei femei cu o expresie mndr, ironicsfidtoare; mai multe persoane ntrebar dac autorul acestei capodopere se afl chiar acolo, printre ceilali; ns nu era de gsit. Asistat de mama ei, o domnioar cu studii la Paris improviza la pian. n alt ncpere, un tnr deirat i pletos, scotea dintro vioar bizare tnguiri. E adevrat c Apostol va ine un discurs despre poezie? se adres o doamn ncrunit, agitnd evantaiul, unei debutante sfioase. Daimi voie! i se spune Apostol, dar nu se numete astfel Cum aa? se art uluit respectabila doamn. Ce vrei s insinuezi? Linitiiv, nu insinuez nimic! Nu acesta e numele su real E o enigm, la mijloc. 58

Robert TOMA Farinata, ghibelinul? Era nchis ntrun mormnt de foc, dar tia ce spune! Ct mreie! Amfitrionul, morocnos c tocmai a fost trezit, l mpunse n coaste cu bastonul n care obinuia s se sprijine: scnteile rzbteau pn afar, prin ferestre, de nu se mai nelegea om cu om. II O mn senfipsen umrul fratelui adormit la masa de lucru. Tei tresri, cu ochii jucndui n cap: Ce e? Ce e? Petre, asudat, cu flcilencletate, l apuc de bra; l zpcise rspndirea focului. La un strigt, ddur buzna vecinii, gata s verse glei cu ap. Printre opinteli, i mpreau frme de mbrbtare: Mai repede! Aa, frate! Bine! Hop! Alta! Petre, suflecndui mnecile, se repezi spre ei i se puse pe treab, suduind. i azvrlea priviri ucigae fratelui su, care ezita, se frmnta pe loc, ducea un deget la tmpl, mai mult bolborosea. Prea un idiot. Pe masa ferit, nc, de flcri, rmsese deschis un volum de istorie romneasc veche. Netezise cu palma, grbit, un manuscris pe care inea sl salveze cu orice pre, fiindc i se prea semnificativ. M, nenorocitule, ce faci acolo? Pune mna pe gleat! urla Petre, ca scos din mini. Asta i cutam! rspunse Tei, nvrtindu se n netire. Apoi, ns, o linite, o resemnare cum nu mai cunoscuse, ncepea sl bntuie. i cear fi, pn la urm? se gndea. Dac toateacestea nu erau dect capriciul imaginaiei cuiva, o simpl iluzie? Casa de la margine de Bucureti ademenea o gloat pestri de curioi. Pe copiii desculi de prin partea locului, mnjii pe fa cu urme ca de pcur, ltratul cinelui ce se zbtea n lan nui mai speria. n aer se esea o pnz acr de sudoare. Pe cernicio rmi de nor, iar jraticul amiezii se rostogolea n cretete. Dup cteva ceasuri de trud, lemnria nc mocnea. Se art n pragul porii mama celor doi frai. si
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Robert TOMA nbui un strigt; cteva femei o inur, s nu cad. Fusese plecat cu treburi, la trg. Petre se grbi so ntmpine; din obrajii femeii roeaa pierise: Las, mam, nu mai plnge! O scoatem noi la capt! Tei nu se putu abine s admire, la repezeal, printre fiile de cma, spatele zdravn al fratelui su mai mare Se simea dintro dat pipernicit, inutil. Femeia i nelese, privindul: Tu ai fcut asta, aai? Mam!... La uierul palmei tresri pn i Petre. Tei si atinse mecanic obrazul, uitnduse la maicsa de parc o vedea pentru prima oar. Eti un neisprvit! Piei din ochii mei! Lumea ntorcea ntmplarea pe toate feele. Cteva babe si fcur de mai multe ori semnul crucii, potrivindui basmalele pe cap. tiinduse privit cu mil, Tei ar fi vrut mai degrab sl nghit pmntul. ncoli n el o revolt, un dezgust de toi i de toate. i rosti atunci, ca pentru sine: S fi trit eu altundeva, n alte timpuri, din puinul meu!...tiam o treab! Ce mormi acolo, m? se mnie fratele; ochii si, de un albastru splcit, se bulbucar. Vznd c Tei las capul n jos, ceva mai potolit, l lu de brbie cu degete groase, ptate de fum negru: Eu tot nam nteles! De ceai aprins lumnri? Pe ce lume trieti? Cei cu tine, m? Nu tiu!... Aa, am simit nevoia!...O prostie, recunosc! i lipsete o doag, ascult cei spun! Eu nam mai ntlnit una ca asta Am ajuns s mntreb ce fel de frate ami sa cntat prea mult n strun, asta e! Femeii i tremurau minile, culegnd ce se mai gsea: copii dup manuscrise rare, vase de lut crpate i funinginoase, monezi . Cut cu srg i un pocal din carezicesear fi but nu tiu ce mprteas bizantin, dar, ia l de unde nui! Acum, na! Ceo s spuna l btrn? Sa 59

Robert TOMA dus pe grl munca lui deo via! Tei ajunsese la captul puterilor. i, ca un fcut, o voce i intui locului, nfrigurndui pe ira spinrii. Btrnul, agitndui braele, i gonea pe unii i pe alii; la colurile gurii se ivise o spum: Ieii afar! Ia uite, domle, sau strns grmad! M, tu, nauzi? Navei treabacas? Btrnul respira greu ii cltina barba, n vreme ce mulimea sembulzea pe poart cu un aer tmp, ca o turm de oi silit s ias dintrun arc. Femeia plngea cu sughiuri, cei doi frai se czneau s scoat o vorb din gtlej. Vinovatul sunt eu! ncepu Tei, cu glasul pierit. Taicsu nul mai auzea; ncepu, bezmetic, s umble prin cotloane. Se rsuci pe clcie: Unde sunt? Aa cum sttea, rvit, prea nsui regele Lear n furtun. Tei fcu doitrei pai, nesigur: Tat!... Ah, nenorocitule! tiam eu!... Ar trebui s Btrnul se prbui pe un scaun; l durea pieptul. El, care se luda cu o sntate de nezdruncinat, era acum ntins pe targ. La o cotitur, ambulana se hurduc aa de ru, c bolnavului nu i se mai ddur cine tie ce anse. De atta ncordare, Petre aproape c nu mai tia pe ce lume se afl. Ajuns la spital, nu nceta si insufle printelui curaj: Las, co s fie bine! Simt c no s stai prea mult peaici!... Apoi, fr s fie auzit: De no si vin mintea la cap, mare mirare! l satur eu de poezie!... Totui, cu inima strns de grij, Petre evit orice discuie cu fratele su mai mic, pe carel comptimea, n sinea lui. III Familia Apostol srac nu era. Ca tmplar, Petre avea mai mereu de lucru; era att de priceput, c se pomenea solicitat prin recomandri, de la o persoan la alta. Se ntorcea acas cu alte i alte idei, numai bune de pus n practic. Era n stare s dea o mn deajutor i altora, fr s cear bani. Devenise, cum se zice, mndria familiei. Tatl nvrtea felurite afaceri n materie de art. Iubea cercetrile tiinifice: savantul Faust 60

Robert TOMA era deseori adus n discuie. Chemat de alte zri, btrnul uita pn i de hran, chiar dac nu gustase nimic o zi ntreag. Vindea obiecte interesante, ca s cumpere obiecte rare; cnd vreun specialist i deschidea ochii asupra unor falsuri, privea ciudos, ntro parte, sau si lovea scurt fruntea cu palma , cutnd s par amuzat. n schimb, Tei (pe numele su real, Matei, nul mai striga nimeni), frecventa cenacluri literare; textele citite alunecau pe lng el, dar nu lsa aceast impresie; le comenta subtil, ca nimeni altul. Opinia lui, azvrlit n treact, era menit s contrarieze i, n repetate rnduri, suna ca un verdict. Persoane importante, cu multe cri publicate, l contraziceau amabil, n cteo privin, ca sl provoace; ns tnrul se mulumea s zmbeasc. Cei de vrsta lui, nrii, se lsau i ei, pn la urm, pgubai. * n cele din urm, mama i cei doi fii se mutar n cas nou, nu departe de fosta locuinprilej pentru ei, n continuare, de vise ntortocheate, cu treziri n puterea nopii. ntro zi, n timp ce gtea, dup o vizit la spital (starea btrnului se ameliorase), femeia ncepu s murmure un cntec. Tei, care sttuse ntins pe pat, cu minile sub cap, seapropie de maicsa, ispitit de mirosul mncrii. Pot s gust? fcu el, i sufl ntro bucaic de carne aburind. Ce e, m? Ateapt! Tei, nerbdtor, netezi cu dosul palmei geamul de buctrie. Femeia, privindul dintro parte, ls cteva clipe lingura de lemn n tigaia care sfria, si netezeasc ochii de lacrimi cu orul IV Tei umbla prin ora, fr o int precis, oprinduse, cnd i cnd, pe la anticari. Se pomeni la UNIVERSITATE. Era un zumzet de studente grbite, preocupate. Nui venea s cread c nu putea smulge mcar o privire, n treact. Larma porumbeilor nui alunga senzaia nelmurit de apsare sufleteasc.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Robert TOMA Peo banc, plvrgeau civa btrni, prnd a nu avea nicio grij. Atingeau ndeosebi subiecte politice. nainta agale spre CIMIGIU, i parc i se lipea de tlpi asfalt ncins. Se i vedea rsfoind nite file ptate, unsuroase, din care zadarnic se strduia s priceap ceva. Deschise ua unei librrii; o rcoare stranie i dezmierd fruntea, obrajii. Observ numaidect o fat care se interesa de un autor anume. Profilul, de o finee aristocratic, ochii negri, cu sclipiri melancolice, l nelinitir plcut. iar fi dorit si atrag atenia cumva, dar nui gsea cuvintele. La un moment dat, se poziion n faa ei, frunzrind doutrei cri la ntmplare; i luase o min grav, i era convins c fata i remarcase, la rndul ei, profilul. O fur cu coada ochiului. Ea sendeprt civa pai, cu un nu tiu ce dispreuitor pe chip, nct se simea aproape jignit, n stngcia lui. Tei l ntreb atunci pe supraveghetor la ce or senchide, doar aa, ca s spun ceva, iar fata, curioas oarecum, ntoarse o clip capul, i zmbi. Redeveni serioas, egal cu ea nsi, dar lui Tei zmbetul i ajunsese la inim. Supraveghetorul, uor nedumerit, ncepu s rspund la ntrebrile altui client, gesticulnd binevoitor i totui mecanic. Pn la urm, fata, cu un aer hotrt, se ndrept spre casa de marcat; inea cu grij, la piept, cartea cumprat. V Tnr literat, cu viitor, Tei izbutea s rmn n centrul ateniei. Dar ceva de alt natur, dincolo de aplauze, lipsea Era ngndurat, nu o dat, ntre colegii de breasl, care sentreceau n al felicita. Pasionaii de literatur mestecau de zor din buntile nirate pe mas; unii dintre ei l bteau amical pe umr. i, n repetate rnduri, prea semna totul cu un blci. Am planuri mree! l acost un profesor de limba romn, de curnd ieit la pensie. Voi da o epopee! Ce e? Nu eti convins! Ai fcut o grimas! Nam fcut, domnule, nicio grimas! se apr Tei, ncercnd s scape.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Robert TOMA Eti aa cum a vrea s fie i biatul meu, care nu citete nimic E afacerist. Teai gndit s devii membru al Uniunii? V rog! V rog! Nu m simt prea bine! ie ru! fcu profesorul, prostete. Bea un vin! E bun, dat naibii! Stai, c iaduc eu un pahar! Doar s fi rmas ceva!... Mai apuci, de tia? Gfind, profesorul seamestec printre ceilali, i se prinse n discuii politice. Profitnd de ocazie, tot mai slbit, Tei se furi, s ias odat la aer. Strada era mpnzit cu reclame luminoase i reci. Prea suspendat; pentru prima oar n viaa lui, se ntreba dac nu cumva traiectoria de pnatunci, n care crezuse i de care fcea atta caz, era iluzorie VI nainta, absent, spre CALEA VICTORIEI, inndui minile n buzunare. Amintirea fetei din librrie nul prsise nc. Peacolo mai fusese de cteva ori, dar na mai ntlnit o. Erau zile cnd sendoia cumplit de sine. l urmrea o presimire sumbr. Traversnd neatent, pe rou, un taximetrist a frnat brusc, la limit; njurturi i prjoleau spinarea, civa trectori i micau, mustrtor, estele. El, cu att mai descurajat, vzndui de drum, i zise iar: S fi rmas undeva, n trecutNar fi fost mai bine, oare? n mintea lui buimac se nirau coleciile tatlui cu pasiuni de anticar. Se hotr sl viziteze, i se simi ceva mai uurat, ca n ajunul unei spovedanii. Trndu i paii, mai muli pacieni cu figura pmntie l privir fix, ca i cum lar fi ateptat acolo de cine tie cnd Sunetul nemilos, de truse metalice, i pricinuia junghiuri n coaste. Coridoarele miroseau a spaim, a neputin, i se ngustau tot mai mult, spre nicieri Copleit de mirosuri amestecate, Tei se sprijini cu braul deun perete, ns nimeni nu l ntreba nimic. Gsind, n fine, camera, la nceput, ezit; btu, i intr ncetior. Btrnul, vzndul, sri ca ars: Ce caui aici? Ce mai vrei? Am fost prin oraVroiam s te vd 61

Robert TOMA Scutetem! Tat!... S naud! Tat!... Filfizonule!... Btrnul strpungea cu privirea tavanul de un alb cretos, monoton. Tei rmsese fr grai; aps clana uii, cu un oftat, i prsi n grab spitalul. VII Ploaia zuruia pe osele. Fulgere senlnuiau sever, ca ntrun ritual. Sub nefericitul Tei se cltinau toate; avea impresia c bubuitul ceresc l va urmri doar pe el, i i se nzri c n ora au nvlit porci mistrei, gata s sfrtece. Urechile i trepidau de claxoane. Eti un filfizon! rsuna sentina, i se ciocnea, n mers, de pietonii pui pe fug. Adpostinduse ntrun gang, i pipi chipul supt, ca dup o flmnzire n carcer. Ochii i scprau bolnvicios; se temea s nui plesneasc vreun organ intern deatta umezeal. Aerul, dei mai curat, pstra un iz anume, de scndur putred; i dorea s zac ntrun fotoliu, acas, i si crpeasc, netulburat de nimeni, gndurile. Apoi, sub capciment. Respir precipitat, nevenindui s cread c roile sinistre au putut s se opreasc; era nconjurat de o lume ce se agita fr sens, i vzu cum spiritele attor maini se adun undeva, n vzduh, ca si cnte prohodul oferul i alungi faa spre el, micndui buzele. i spunea ceva, ns Tei nu pricepu o iot. Sunetele din jur n aveau nicio noim. Treptat, vocile se desluir i, copleit de vacarm, ncerc s se ridice. O femeie despletit, palid, prnd ea nsi cuprins de febr, striga de zor: Chemati ambulana! Tei nici nu vru saud. Accidentul, care nu fusese grav, le smulgea unora exclamaii de regret n care se putea ghici totui un smbure de ncntare. Tei chiopta, dar nu accept sprijinul nimnui, zicnd c se poate descurca i singur. Cu toate acestea, punea stpnire pe el, treptat, o senintate pe care no mai cunoscuse nicicnd; tunetele rzbteau tot mai rar, ca o 62

Robert TOMA primejdie ndeprtat. Caldarmul se zvntase, pe alocuri, n btaia soarelui, i Tei ncepu s se uite binevoitor la oamenii din jur; se aez la o mas de lemn, sub umbrela unei terase. Dezmorit dea binelea, sorbind tacticos din halba cu bere, tnjea s intren vorb cu cineva, dar nu gsea defel momenul prielnic. Se amuza, n sinea lui, de ntmplrile altora, i le demonta, ca s desprind piesele ce i se potriveau. VIII Tei rmsese nendemnatic, ns nimeni nul mai trgea de mnec. Trebluia prin curte, srea n ajutorul mamei; fratesu l privea cu ali ochi. Tmplarul, nduioat de schimbarea neateptat, cuta s par, n continuare, nemulumit. Lipindui papucii de colo pn colo, chema din mers: Teiule, ce stai aa retras? Vinoncoace, mai am puin treab cu tine! Fr s sencrunte, can alte di, Tei i scutura palmele de rn, ca omul cei d silina s fie de folos. Prezentul, precum o cluz de ncredere, i dezvluia o potec fr capcane IX Mama i cei doi frai isprviser de cules strugurii, sub ochii ncercnai ai tatlui. Tei ridic un ciorchine n vpaia molcom a soarelui, minunnduse: Ia te uit!... i ciuguli un bob, fr s se mai apropie de Petre, care glumea pe seama lui i a fetei din librrie Mama tcea, ns btrnul, care tocmai nfcase o gleat plin de rodul viei de vie, i zguduia pntecul deatta rs. n rcoarea serii, crengile se legnau, i Tei, nfiorat, prea s prind rdcini Haidei! La mas! i ndemn femeia. Btrnul tresri de voiebun, iar Petre se repezi la jgheab, s se spele pe mini. Era n nfiarea lui un fel dea spune: Ajunge pentru azi! Mai e i mineo zi!... O vreme, nu se mai auzi dect clinchetul de linguri. n cele din urm, Tei se retrase n camera lui, s citeasc, iar tatl i fiul mai mare ncepur sl laude, zicnd c e biat detept i c va ajunge departe
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

momente

Ani BRADEA de populaie i capitale, cum nvase n coala primar. imi spunea c nu nelege ce nva copiii din ziua de azi la coal: Eu stau la poart doamn, c oricum nu mai pot nimic s lucrez la vrsta asta, i vin copiii de la coal, ii ntreb de una, de alta, din geografie, din istorie, dar nu tiu deloc sami rspund, aa c m ntreb cei nva oare acolo, c nu tiu de niciunele! ................................. Cltorului, care strbate drumul judeean BH 108 I, din direcia localitii Atileu spre Vadu Criului, prima localitate cei apare n cale, dup ce las pe partea dreapt a direciei de mers silueta nnegrit de fum a unei fabrici de crmid, este satul Butan. Aflat n componena comunei Mgeti, Butanul este atestat documentar la 1552, cu denumirea maghiar de Rekosd1. Denumirea care va fi ns regsit ulterior n hrile topografice, extrasele de carte funciar sau registrele de stare civil, este aceea de Rikosd. Scriitorul de limb maghiar Dukrt Gza, n lucrarea pitett rksgnk Bihar Megybn (p.125), spune despre localitatea Butan c este situat n stnga Criului Repede, dea lungul cii ferate i c ar fi fost pdure regal pe timpuri. Dukrt Gza confirm ca prim atestare documentar a acestei localiti anul 1552, dar denumirea ar fi fost aceea de Rekasdh. Mai trziu, la 1692, devine Rkosd iar la 1851 numele localitii se menioneaz a fi Rikosd. Acelai autor precizeaz c, denumirea localitii n limba maghiar provine din cuvntul de origine slav reka i nseamn ru. Locuitorii satului sunt cu preponderen romni de religie ortodox, biserica lor a fost ridicat n anul 1877, dar, dat fiind atestarea documentar, se spune c satul a avut o biseric mult mai veche, aflat undeva pe deal n apropierea cimitirului2. Cobornd o pant domoal, drumul judeean se odihnete puin, pentru ca mai apoi si reia traseul erpuitor prin inima satelor pe care le strbate. Acolo, la locul de 63

Ani BRADEA Heraldici terse


Lam cunoscut pe Vasile Negrean ntro fierbinte zi de 4 august 2011, tocmai mplinise vrst de 90 de ani. Am stat de vorb n cmrua sa, dup ce ma primit curtenitor, srutndumi mna i ntrebndu m cu ce mi poate fi de folos. mbrcat frumos, cu o cma alb cu guler scrobit (nepoata sa mi spunea c se pregtise special pentru vizita mea) i pantaloni de psl, uor bufani n partea de sus i mulai pe glezne, de un verde militresc, amintind de moda unor vremuri necunoscute mie, dar cu att mai misterioase, ma impresionat cu sprinteneala minii i ma cucerit cu povetile, relatate cu atta exactitate, scoase prompt dintro memorie ordonat, ca o enciclopedie. Crmpei de istorie vie, baciu Lica, aai spun apropiaii, mia druit, n rcoarea odii sale de pmnt (casa fiindui construit din paiant, un amestec de pmnt i paie, care nea ocrotit de vipia de afar), un soi de cltorie n timp. Cnd iam spus c doresc s scriu o carte despre familia nobiliar, care a trit n sat i al crei conac nc exist, a zmbit, spunndumi c amintirile legate de perioada aceea sunt mult mai vii dect cele de sptmna trecut. Mia mrturisit c a mai discutat i cu alii, printre care profesorul Ciuclea, cel care a scris monografia satului, apoi sa aezat pe povestit, cronologic, ncepnd din copilrie, ca i cum ar fi tiut c aa mi doream i eu sl rog si aminteasc. Fascinant personaj, fascinant mintea i memoria sa, mi enumera la un moment dat toate statele Europei, cu numr
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Ani BRADEA popas, ieind din irul caselor aliniate la strad, la captul unor alei ce au ngropat sub ele urmele copitelor cailor i ale roilor de trsur, se nal seme i mndru fostul conac al familiei Juricskay. Azi sediu de coal, cldirea se remarc prin stilul arhitectural deosebit, prin acea elegan i frumusee pe care tendinele moderne nu leau putut estompa. A fost renovat n cteva rnduri, dar fie nau tiut, fie nau vrut s in seama de arhitectur, cei ce au contribuit la renovri au mutilat chipul unei frumoase cldiri despre care Dukrt Gza3 spunea c aparine stilului eclectic. Faada principal, care cuprindea peronul pentru trsuri, a fost zidit adugnduise u i ferestre de o alt form i construcie dect restul cldirii, din dorina, probabil, de a aduga un spaiu interior n plus. Forma superiorconcav a ferestrelor originale amintete de arhitectura baroc, mai exact de stilul baroc transilvnean, dezvoltat n sec. XVIII XIX, ca urmare a integrrii Principatului Transilvaniei n Imperiul Austriac. Acest design al ferestrelor mai poate fi vzut la Castelul de vntoare Zichy de la Poiana Florilor, sau la Palatul Bnffy din Cluj, cldire care n prezent adpostete Muzeul de art al oraului. .................................... Interlocutorul meu, privete cu coada ochiului cutia cu picoturi pe care iam adus o n dar. Se bucur de dulciuri la fel ca un copil, mi spusese nepoata sa la telefon, cnd am stabilit ntlnirea. l ndemn smi povesteasc despre conac i despre imaginea de altdat a proprietii. nainte de al doilea rzboi mondial, i ncepe sftos povestea, proprietatea de la Butan era nfloritoare. Conacul, parcul i mprejurimile erau superbe, frumos ngrijite. n curtea larg, precum i n grdin, existau alei pentru plimbare, strjuite de o parte i de alta de trandafiri. Toat proprietatea era ngrdit cu gard viu i mrginit de nuci. Livada cuprindea toate 64

Ani BRADEA soiurile de pomi fructiferi, iar sus pe deal era o minunat plantaie de brazi. La circa 100 de metri de conac, ntrun spaiu situat ntre dou vi, a existat un gorun falnic, foarte btrn, cu o tulpin ce nu putea fi cuprins de mai multe persoane, sub care familia avea amenajat un spaiu de odihn, la umbr, cu mas i locuri de ezut. Sistemul de iluminat al parcului i al conacului era unul modern, cu gaz, adus de la Viena. Camerele erau mari, somptuoase, coridoarele spaioase i scrile monumentale, din piatr cioplit, executate de meteri italieni. La cimitirul familiei, amplasat sub o coast de deal mpdurit, se ajungea printro alee de asemenea mrginit de trandafiri. Azi, traversezi canalul hidro (construit n anii 50), urci panta uor abrupt a dealului din apropiere i descoperi cteva pietre funerare, purtnd inscripii ale numelor, celor cei dorm somnul de veci n temeteul domnului(toponim local nsemnnd cimitirul domnului, n sensul de al stpnului). Multe dintre aceste pietre sunt rupte, altele scrijelite. Locul unde e amplasat cimitirul ofer o panoram superb a localitii, pn departe, spre malurile Criului Repede i dincolo de ele. Obosit, baciul Lica face o pauz, cu micri tremurnde soarbe o nghiitur din cana lui albastr, probabil licoarea e un ceai amar fiindc se strmb puin, apoi privirea i alunec pe fereastra de la strad, dar nu privete afar pur i simplu, ci undeva mult mai departe. Se las o tcere i eu nu ndrznesc s o tulbur. Eu nu iam cunoscut pe toi, nnoad el povestea ntorcnduse brusc spre mine, doar pe ultimul lam tiut bine, pe Domniorul. I se spunea aa pentru c era feciorul Domnului, al celui care a adunat toat averea, dar i pentru c sa cstorit trziu, a fost mult vreme flcu tomnatec. Era un brbat frumos, foarte elegant i cu mult succes la femei. Avea multe iubite n sat
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Ani BRADEA i n mprejurimi. nainte de cstorie locuia la conac, dar dup aceea sa mutat la casa cealalt din Butan, unde a rmas pn la moartea sa. Pleca mereu si inspecteze pmnturile, clare pe un cal alb, de fapt o iap foarte frumoas pe care o folosea doar la clrie i pe care nu o putea ncleca nimeni altcineva. Era iubit de steni, dac avea de lucru convoca imediat oamenii la clac, i pltea ii trata foarte bine cu mncare i butur. O astfel de activitate se termina de obicei cu o petrecere pentru c Domniorul aa se simea bine. Dac vreun ran, care fusese la lucru, mergea a doua zi si cear o cru de lemne, acesta i ddea o pereche de boi s mearg n pdure si aduc lemne. Era pasionat de vntoare, veneau des oaspei la conac cu ocazia vntorilor organizate. Se mpucau de regul iepuri, iar gonacii erau oameni din sat. ntreinea relaii de prietenie cu familii nobiliare din zon. A avut nite prieteni care veneau n vizit pe motociclet, evenimentul constituind o premier n localitate, deliciul stenilor care ieeau pe la pori. n toamna anului 1940 n conacul familiei Juricskay sa instalat o companie de grniceri unguri. Tot n aceast perioad Domniorul a nceput s vnd din pmntul familiei. Prima dat a vndut pentru un frate al su, care fcuse nite datorii la Budapesta. Cnd au venit ruii, romnii lau ascuns, mpreun cu toat familia i aa a scpat. Ei cutau mai ales kulak (chiaburiboieri) i hazaika, adic femei. Dup prima expropriere Domniorul a continuat s vnd pmnt, a avut un presentiment al vremurilor ce au urmat. Vindea pmntul la cine se nimerea i la cine i ddea banii mai repede. Brfitorii satului ncepuser sl vorbeasc de ru, c vindea toat averea motenit de la prini si. Reforma agrar, marea expropriere din 1945, la deposedat de tot cei mai rmsese. Momentul a avut un impact major asupra psihicului, Domniorul a suferit un oc, care l a fcut s cad iremediabil n patima
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Ani BRADEA alcoolului. Oamenii erau bucuroi c au primit pmnt, unora nici nu le venea s cread. Au tiat brazii i copacii ornamentali, au scos din rdcini toi pomii fructiferi i via de vie, au desfiinat aleile i au nceput si are parcelele. Ca o prevestire a vremurilor ce aveau s vin Domniorul lea spus: nu v bucurai c astzi ia pmntul de la noi, c va veni vremea ca mine, cnd o sl ia i de la voi! n vremea asta fotii servitori ai familiei au devenit activiti de partid, au primit funcii n partidul comunist, iar Domniorul a fost trimis la reeducare, pe antierul canalului hidro, care atunci se construia. A czut bolnav la pat, ntro cmru din casa n care trise cu familia sa i care avea acum alt proprietar, cernd mereu s i se aduc butur. De fapt numai atunci cnd bea alcool devenea coerent, n rest halucinaiile unei lumi, n care doar mintea sa mai tria, i bntuiau existena. Scene de vntoare, activitate pe care o iubise att de mult, i nfierbntau imaginaia i trupul chinuit de boal i agonie. Sa stins ntrun sfrit de primvar, la 29 mai 1967, lsnd o lume care nu mai semna deloc cu aceea n care venise el, n urm cu mai bine de aizeci i cinci de ani. A fost nmormntat n cimitirul familiei. Da, lam cunoscut bine, sracul, nu a avut parte de o via ndelungat i nici aa plin de bine, ca a altora din neamul su, mia fost mil de el, chiar dac tata a avut cteva conflicte cu el la naionalizare. Tata a fost biru, spune baciul Lica, ridicnd mndru privirea, i, nemaiputnduse abine, apuc de pe mas cutia cu picoturi, rupndui ambalajul cu gesturi febrile. ........................ 1 Coriolan Suciu, Istoric al localitilor din Transilvania, p. 115 2 I. N. Ciuclea, Mgeti 500 ani, ed. Treira Oradea, 2007, p. 31 3 Dukrt Gza, pitett rksgnk Bihar megyben, ed. Europrint, Oradea, 2009,p. 125 65

poesis

Diana TRANDAFIR

Diana TRANDAFIR
JURNAL CU OMUL DIN DEBARA 1 Vreau s tii, de la nceput, doar att: c scaunul e gol. Desenez liter cu liter, ncet ca i cum mia desvri (ca pe o oper de art) manichiura. Prin perei rzbat, cnd i cnd, scrieli, fonete, glasuri piigiate, grohituri i flanete. Cu siguran se afl aici, n debara, cineva sau ceva. mi zic, cine tie ce se mai poate ntmpla, doar personajul meu nui primul care a descoperit (a doua oar) America. Tot va mai pune el pe tapet vreo tire, c e nespus de temerar din fire. Eu m ntorc la boala de a fi om ntro ar uitat unde tiparnia originar a fost de multe ori trdat. M ntorc la rdcini, doar tie oriicine c nutriia numai cu eul empiric se ine i c somnul poate fi uneori creator cnd nu te alearg prin vise i nu arunc drcete cu ce nimerete. Or fi aberaii gen cinele cnta nefiresc la un corn englezesc sau la cornul cu lapte al lunii. Am cerit ca nebunii numai puin iubire i am primit o palm pe obraz ca amintire. Nu tiu de ce cnd inventez cuvinte rele ambele palme se lovesc ntre ele, iar eu nam nimic mpotriv, nici curaj. n salopet albastr nimeni nu (mai) e la.

2 Ne jucm de cea fost i ceo s mai fie, lui nu i se pare c e vreo apostazie. Eti doar aa, un bun comun, mi zicentro doar. Am simit pe loc muctura de fiar. i rspund din priviri, e privirea mea de adult, Cnd te vei trezi, vor rsuna ecouri de demult. Sinceritatea asta gunoas chiar c m deranjeaz. Proletarul ia prins un or cu pieptar i cur murdria de pe culoar. Vei aborda tot felul de costumaii nepotrivite, n zadar! voi ngna pe optite io s m pierd sub dialectica sinceritii n colbul fin din trecutul cetii. Mai i confund sinceritatea cu deprtarea, apa cu focul, corpul cu raiunea, trezia cu visarea. Mare fason are (i) versiunea asta de via degradat la rangul al doilea, faza glumea.

3 Lansez degetul laser spre autobiografic, ce egalizeaz esuturile, le terge din grafic, astfel nct nu mai disting scriitura. Simbolurile adhoc acoper sensul i natura, sau nghesuit peste soarele colonizat fr folos. Cavalcada e mult mai aievea privit de jos dect i nchipuie scamatorul acesta din debara. Nui n stare s fac altceva dect s nvrteasc acele scaune de parc ar rsuci maelstrmul o barc.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

66

Diana TRANDAFIR

Diana TRANDAFIR

Le arunc pn la urm n colaps (neeconomic) ntrun mod pervers i destul de comic, Oricum, are picioare frumoase (dar cam scurte), poart coroan regeasc prin palat i prin curte, ine capul aplecat pe umr, trengrete cumva. mi plec i eu umerii (umilit) gata pentru a face altceva.

4 E prea complicat. Nu mai putem continua sub semnul acesta al ndoielii czut de undeva. Scena vernil e n ton verosimilvirtual, casa asemenea unui vagon se scufund la mal, chiar i dantura e strjuit de vitrinevitralii i oglinzile memoriei recurg la represalii Observ obsesiv, aproape n fiece secund, cum omul din debara i scufund prin gaura cheii privirea lui vie. Literatura sa propus ea nsi ca magazie de vechituri, bun la toate fr s fie. Debaraua e mare, n ea ncap toi amicii care stau de vorb despre virtui i vicii, despre mersul pe ap, norii purtai de inspiraie, ou de prepeli, faraoni, stri de graie. Eu i ascult stnd nonalant pe sofa, la fel i proprietarul din debara, cu toate c afieaz un aer arogant de condamnat care se d comandant. 5 Din ptucurile lor, copii duc pn la capt verticalitatea eliberat de sub lact Carne macr sunt limbile lor mici, ace de ceasornic, epi de arici.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Nu notez acestea pentru toate urechile i toi ochii, ele rsar din ncreirea lungii rochii numai pentru cine poate nelege oriict. Cei mai solicitai sunt chelnerii cu papion la gt i cu steag alb pe un bra. Mai sunt la fel de solicitai medicii, fochitii, profesoarele i cizmarii i, la urma urmelor, toi bizarii. Am ncredere ntrun astfel de auditoriu, de asta las (intenionat) cderea n derizoriu. Astfel aripile dezndejdii se strng n jurul atomilor din colul stng i inimanghimpat neap regina cu snge. Obligatoriu spiritul devine intransigent i plnge. 6 Sursul (amar), fondul muzical (desuet), vertijul (catifelat) stau mrturie pentru cenua din vatr. Aripile fumeg, pleoapele tivite cu smog, tavanul nvluit n lumin (crepuscular). Dincolo e inutul candorii. Reeaua prinde (n flcile sale) contur, l devoreaz ca pe o musc, pragmatic, Din cauze necunoscute contextual. chiar i unica (marea) iubire pare trucat i jucat pe o singur carte Fr filtrul livresc se ajunge la formatul firesc Dac o facem, s o facem o dat i bine, cu stil Cauzele i efectele rmn necunoscute, decor pur. Poate (n felul acesta ciudat) n cele din urm se va desvri golul.
67

poesis

Elena GLODEAN Eu le rspund: lam risipit n patimi pe drumul meu timid ctre apus. Miau mai rmas: o lacrim de piatr, un trist cuvnt pe care nu lam spus, un bo de lut smi fie mine trupul, un suflet mai secat ca o fntn, o marembrind la rm nisipul iun zbor cu o arip n rn.

Elena GLODEAN
Poem optit A locui n ochii ti, o vreme, s vd cum munii nc nasc izvoare; cnd o srutn tain cprioare, s simt cum iarbanfiorat geme. n pumnul tu a locui, o vreme, de tine s m simt la sn purtat precum o mierl carea fost vnat i st rnit printre crizanteme. A locui n prul tu, o vreme, sascult cum vntul uier prin crnguri; tu, scuturndui tmplele de gnduri, s mi recii n oapt mici poeme. A locui sub paii ti, o vreme, smi poi reda odihna unui drum, iar norii grei, bolnavi deatta fum, s i aduni cu srg n ninse gheme. n gndul tu a locui, o vreme, s desluesc ce griji i dor teapas i ca peun talisman, cel pori iacas, n suflet tea pstra ontreag vreme. Un zbor cu o arip n rn De la un timp m risipesc n gnduri, arzndum ca o fclie vie, iascunsn mine, ntro alb noapte, croiesc cu srg un fel de schelrie pe care urc un munte n surpare; alturi stau prpstii fr fund, n care nici izvorul nu mai curge, ci...doar ecouri stranii mi rspund. Iar amintiri, cnd mi sentorc mirate, mntreab ceam fcut cuatta cer ascuns cndva n suflet drept comoar cu visul stnd alturi, grnicer. 68

Ct rtcesc peun minutar de ceas (rondel) Pecetluiesc cu via ncun an ct rtcesc peun minutar de ceas. Sunt un umil drume sosit la han cei carn traist vise de pripas. De soart strns n nodul gordian, pe drumul spre apus mai fac un pas i pun pecete vieii ncun an ct rtcesc peun minutar de ceas. Cotidianul meu, banal cancan, mi las venic sufletun impas. M pierd ades n vers Bacovian i, stnd n carapacea mea retras, pecetluiesc cu via ncun an. ntre dou tceri Neau iubit anotimpurile unei viei ntregi i, acum, cnd bate ora ieirii din schimb, nfiorate cuvintele seascund ntrun surs fr putin de recunoatere. Cu gesturi ofilite, privirea ni se surp ntre dou tceri. Niciodat secundele nu au ntrziat att pe lng noi. Sa fcut trziu n iubire i n calmul zpezii ce ni sa aternut n suflet, indiferena plutete sonor, lsndune drept amintire ciobul de stea n care neam retuat sursul de adio.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

poesis

Marian DRAGOMIR girafa girafa banal a plecat seara trecut strecurnduse printre gratiile pixului i copitele cititorilor elefantul reiat i ursuleul din denim se uitau cu jind printre gratii observ intenia de a slbi ce ncolea n ochii lor frumoi ieri zeul cu gtul de aur a murit pe aleea din faa ferestrei cnd un oarece se cra printre stelele de neon i cojile de semine cuitele lau spintecat ntro balt de nepsare iar rsetul sa pierdut ca virginitatea femeilor peste noapte am mbtrnit iar diavolii dau ecou iubirii goale dar sunt prea slab s opresc trilul lor gnd

Marian DRAGOMIR
privelitea nu exista nicio instruciune totul era strlucitor cu nimic ntre chiar i pentru mintea mea nu exista un concept nimic s opreasc ritmul nu exista suferina miilor de ani iar munii preau idioi cu minile ridicate spre cer nu existau reguli ale proporiei noi eram nscui n mijlocul cenuiului cu gesturi pline de fiin am ucis pn cnd etica a devenit unealt iar cuvintele au construit casa singurtii dar asta a fost acum mult timp cnd cineva dansa iar noi eram simpli fulgi credina sunt mobil i pretutindeni iar dincolo de emoie ascult vntul ce uier prin omul nepenit n asfaltul moale sftos am verificat dac durerea este durere i am ngenuncheat mbrcat de lucru tiat n buci pentru a nelege c sunt oameni pentru care credina o chestie bun
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

a trecut pe lng mine ca femeia de pe facebook am vzuto de cteva ori dar chipul a rmas legat de tavan cuvintele ei sunt culorile din acadelele copiilor de la sn iar vocile ei sunt artificiile ce bubuie inimile aa cum se tie din strbuni este bine s intervii n natura intim a unui cuvnt iar zilele se transform n tineree i iubire 69

cronica literar

Marina NICOLAEV

Marina NICOLAEV Silvia Caloianu Narcotango


La sfritul acestui an a avut loc la Trgul Gaudeamus din Bucureti, lansarea volumului de versuri Narcotango al poetei Silvia Caloianu din Chiinu. Aprut la editura Vinea din Bucureti, cartea Silviei Caloianu este ilustrat de Vasile Botnaru, artist plastic i jurnalist, un contemporan al energiilor volatile deschise strii de sentiment, cum ar putea fi definit, dintrun singur penel. Aceast copert i pstreaz o not neateptat de originalitate i prin faptul c toate lucrrile lui Vasile Botnaru sunt executate n cafea i n vin. Cunoscut de mai bine de un deceniu multor cititori n lumea virtual, a internetului, cu predilecie pe siteurile literare romneti, Silvia Caloianu este nu numai jurnalist, realizatoare tv i organizatoare a FestivaluluiConcurs Internaional de Muzic Nova Latinitas ci, mai ales, liceniat a Facultii de Litere a Universitii de Stat din Chiinu. Locul de natere al Silviei Caloianu e cordonul ombilical legndo de propria identitate, purtnd ecourile unei istorii abia scrise ntrun ora pe care muli nu au ajuns sl vad, nu au cum s l cunoasc, s l respire tu nu ai vzut niciodat oraul sta cu mine (din pcate, nu), alii nu se pot dezlega niciodat, pentru c, pur i simplu, a pleca, a te ndeprta din inima lui, mare precum statuia lui tefan cel
70

Mare i Sfnt, nseamn a muri in tine cte puin: pur i simplu mia intrat n ochi arcul de triumf /cu tot cu ceas /i nu mai vd soborul i clopotnia de dup /nu mai vd /nu vd mrturisete autoarea n propria sa relatare din oman din anii trecui. Dei creaiile Silviei Caloianu au fost publicate dea lungul anilor pe cel mai mare site de poezie romneasc, agonia.ro, au reuit s cunoasc sporadic, a putea spune (obiectiv i sincer), lumina tiparului. Astfel, gsim cteva titluri, respectiv n 2004 niciodat pe nume (concursul Soros, Chiinu), editura Arc, Chiinu; 2005 Ultima Generaie Primul Val (antologie poezie.ro), editura Muzeul Literaturii Romne; 2010 Clauza poeziei celei mai favorizate. Antologia poeziei maramureene i basarabene contemporane (Igor Ursenco), editura Limes. Narcotango nu este doar o colecie
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Marina NICOLAEV

Marina NICOLAEV

de poezii de dragoste cum poate unii ar fi tentai superficial s o catalogheze, ci un contract peren cu starea imponderabil a supravieuirii cu sine nsi, nlutrul i nafara Fiinei, ntro simbioz indestructibil pe via i pe moarte, atunci cnd sngele mi urc n clopotni nc o srbtoare/care nu se legitimeaz nu se explic (vals cu shostakovich), reuind s fie un real manifest de credin i fidelitate pentru SPERAN, despre care Silvia Caloianu nu spune dect c am n ochi nite lacrimi rebele m enerveaz/am o inim de aceea cu accent moldovenesc tu cum ai crezut/iat florile mele bleu frumos mirositoare parc le zice frezii/de fapt zambile/primvara e doar o ambasad cu pretenii ce s fac. (bun seara bucureti) ntrun singur sens magistral, vital, al uluitoarei i imponderabilei tinerei acum trupul meu e doar un tunel de litere nroite/prin care emoiile trec ncolonate innduse de mini/ca nite copii la grdini. (stare de urgen i poezie cuminte) Mai mult, Narcotango este un demers inefabil pentru nzidirea propriei fiine n matca limbii romne de dincolo i dincoace de Prut, un pod de flori al liricii contemporane. Deseori vei descoperi printre versurile autoarei c Zpezile i poart sutanele gri pentru primverile n care nu mai avem ce s ne mai spunem, ntro mare catedral disco a singurtii. Vntor i vnat, ntro comuniune slbatic a ceea ce nu moare ntre noi, viaa nsi ca o prad (Marin Preda...), viaa ca un raptor imuabil, indezirabil trecere... noi am vzut fericirea/nchide cartea i taci mai departe dragostea mea/ ce s ne/ mai/ spunem/ nimic nu moare/ ce voce ai ce trist/ ce ochi ai vntorule ce blnzi ce
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

tandri (cntec pentru vntorul meu). Poezia Silviei Caloianu reprezint O metamorfoz prielnic pietrelor din inima femeii dintro erupie estetic a ceea ce marmura confer acesteia, trecere organic majestuoas a semnelor gestante din acest incest ireal desemnat astfel cuvintelor ei li se puteau ghici omoplaii/coapsele tlpile/preau s plece. Un fragment dintre cele mai originale construit ntrun ritm unic marca Silvia Caloianu: mbrind pe cineva de mult prea departe iar asta numai/i numai dac femeia nu se devora cumva pe sine nsi/ntrebnduse. (Femei i pietre) Acolo, numai acolo, n poezia ei Grdinile cerului nzpezite i ridic ziduri funerare de cetate neagr din spaimele noastre cotidiene cu durere i disperare: ce povar/de parc a duce un mort pe brae i nu a avea cui s l las i neputina/de parc a fi eu nsmi mortul din braele mele pentru c tim deja sensul curgtor al Stixului crescut prin carnea efemer, inevitabil, nceputul i Sfritul laolalt al psrilor din noi muribunde prin iarna dezvelit de sensuri i nu a gsi o linite mai ncptoare dect acolo la cptiul lumii n descompunere. Povara semnelor devine malign, fiecare i leapd neputinele n virtual, ca ntrun ocean imens greoi al ateptrilor pierdute. Speranele se aneantizeaz n plin iarn cu o pasre mic ngheat pe zpad, devin inerte, irecognoscibile. i atunci da, da, sigur dorii s navigai n alt parte. (sigur dorii s navigai n alt parte) Silvia Caloianu este un soldat/cu rnile n les cu sufletul agat pe harta invizibil a lumilor interioare, acolo unde am plns i mam fcut cumva frumoas/mi strlucesc ochii precum
71

Marina NICOLAEV

Marina NICOLAEV

cretinilor din catacombe/nu c lar interesa/acum o s plec/oraul sta /oraul sta /oraul sta pur i simplu nu mi se cuvine ( problem n aeroport) care tie c ntre noi pmntul cte o dat se strngea miraculos n coluri/s ne spunem ct suntem de singuri/i c nu am avut o venicie pe nimeni att de aproape. Exist n volum un poem preferat, al Silviei Caloianu, pe care nul pot recita (tii tu, Silvia) fr s numi tremure orele de veghe la cptiul bunicilor mei deportai, fr s nu mi se mpart inima n raii de pine nfometailor din amintirile celor disprui, fr s nu strig la coluri de lume tragediile istoriei. Este o adevrat poezie patriotic emoionant, aa cum rar mia fost dat s ntlnesc, aa cum rar se poate scrie, doar cu sngele celor din gropile comune, mori pentru Patrie: cnd ai tcut ascuns n telefonul meu negru / ai tcut att de frumos / nct mam gndit c nu e nicio deosebire / ntre giulgiu i tcere / i am zis ah / am tras n mine tot aerul vagonului apte / i am zis / ce e romnia fr tine ce e limba romn / miam lins buzele de lacrimi i am zis tu eti romnia mea / tu eti cineva care din timp n timp reface harta lumii / trenul prietenia scotea fum pe nas i pe urechi / prea un balaur fericit la culme / c m duce / n dini / peste prut / napoi pasre / mpucat ( prada altuia) Recitind poeziile din Narcotango revin i mi susin nc o dat ceea ce am comentat cndva pe agonia.ro la poemul care d nsui titlul volumului: Dar tot acest poem este o doar interfa. Acest poem nu trebuie privit doar ca un simplu poem de dragoste. Este o declaraie de apartenen spiritual. Profunzimile textului sunt n alt registru, pe care, da, Silvia Caloianu, unii dintre noi lam putea intui: aceast nevoie
72

vital de Nichita n contextul arealului geografic (i politic...) al autoarei, pretextele folosite: visulcomar, cei doi iubii dansnd fr a mai respira niciunul dintre noi nu prea s respire, nevoia de protecie, o altfel de protecie, subtil spus, nevoia de Poezie aceast hain de ploaie a celor de departe, un dans narcotic, hipnotic, ca un ritual al celor care dei se mai vor n via, sunt deja pierdui...dansm nevzui narcotango / i nu mai tim ... ce nu mai tim? Nici ei, nici noi, nici voi? Argentina plnge, de acord, dar Basarabia...? Toate aceste inserii n/dinspre textele lui Nichita nu sunt absolut deloc ntmpltoare, aceast sete i foame de Nichita n pasajele poemului, ntrun colaj contient, de mare subtilitate, tot acest dans cu efect halucinant cruia nui putem niciodat rezista... Tonul ntregului poem este tragic, ca la sfrit de lume. Poemul Silviei Caloianu mi amintete de Gabriela Szab alergnd cu tricolorul pe umeri pe stadion atunci cnd a ctigat la Jocurile olimpice din 2000. Silvia Caloianu danseaz hipnotic, la nesfrit, cu poemul de suflet al poeziei romneti, i mai ales, Nichita, nu ntmpltor Nichita... n faa acestui tricolor din inima Silviei Caloianu, m nclin. Atept deja un volum retrospectiv, poate bilingv, adunnd toate poeziile risipite pe siteuri, prin ani, ca pe o nou srbtoare. Aceast srbtoare este deja n noi. ........ Silvia Caloianu Narcotango, Editura Vinea, Bucureti, 2013, ISBN 9789736 983764, 120 pagini, Coperta: Vasile Botnaru
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

hasdeiana

Octavian ONEA circuit. Dup un timp, destul de ndelungat, am primit napoi dactilograma, cu observaia autograf a Secretarului cu propaganda de la Comitetul judeean de partid, Petre Constantin: Nu este cazul sau, cam aa ceva. Scris n dreptul unui paragraf din comentariul meu. Am scos acel paragraf i am restituit lucrarea. A mai trecut un timp i am primito din nou. De data aceasta, n locul comentariului era retraducerea n romn a resumatului frances de o pagin pe carel ataasem anterior. Retraducere n care retraductorul adugase de la sine ceva despre tinerii istorici. Schimbnd i sensul resumatului meu. Traducnd: Quant lhistorien G. I. IonnescuGion, il lui lgue le titre dhritier du nom de PetriceicuHasdeu, lequel sans cela se serait teint pour toujours par la mort du dernier PetriceicuHasdeu, Bogdan, prin: n ceea cel privete pe istoricul G.I. IonnescuGion, scrisoarea exprim deosebita afeciune pe care nvatul B. P. Hasdeu o rezerva cunoscutului istoric bucuretean, reieind din aceasta aprecierea de care se bucurau tinerii istorici din partea savantului de renume mondial. Trebuia s fiu de acord cu aceast form? Am rspuns imediat, printrun referat nregistrat la 26 Ianuarie 1984 (zi mare!) c, dac nu mai este posibil s fie reintegrat n volum comentariul scris de mine, atunci cel existent acum s fie retras i el, urmnd ca dup titlu s se spun simplu: Comunicate de Octavian Onea. Iar, dac se adopt aceast din urm formul, s se adauge n subsolul scrisorilor o serie de note. Fr ca prin aceasta s se modifice i spaiul ultim acordat. Astfel c lucrarea se nscria n acelai numr de pagini, cte cuprindea varianta propus de editori. Pentru ambele casuri am depus i cte un exemplar dactilografiat. i, pentru orice eventualitate, am depus i prima variant cea cu observaia tovarului secretar C.Petre rugnd ca apoi 73

Octavian ONEA Nu este cazul.


Zece scrisori ale lui B. P. Hasdeu ctre G. L. Frollo, I. Ghica, G. I. IonnescuGion, Titu Maiorescu, Iacob Negruzzi i Revista nou, pentru Anuarul Muzeului
Prin 1983, dac nu m nel, cci ar fi putut fi ceva mai devreme, ni sa comunicat c va aprea i, n consecin, s colaborm la Anuarul Muzeului de Istorie i Arheologie al judeului Prahova. Eram atunci muzeograf principal la Muzeul memorial B.P.Hasdeu din Cmpina secie a Muzeului amintit i am pregtit imediat ceva pe msur. Care s corespund exigenelor celor mai nalte. i ce altceva putea fi deasupra acestor exigene, dect nsei textele lui B.P.Hasdeu? Aproape toate cu excepia unuia inedite! Am mai vorbit i alt dat despre problemele care erau atunci la Muzeul Hasdeu. i tocmai datorit lor, am ales acele scrisori. Ca s nu i se gseasc nici un nod n papur colaborrii mele. Am redactat comunicarea i am presentato directorului Victor Teodorescu. Acesta a scris pe prima fil, n colul de sus, dreapta: Tov. Petrache, a tras o linie sub i sa semnat dedesubt: V.T. Tov. Petrache era D na Octavia Petrache, nepoata Profesorului Simache, secretara i, totodat, dactilografa Muzeului. (Nu fcea greeli de ortografie i de nici un fel.) Nu mai intru n toate amnuntele obinuite n acel timp pentru un astfel de
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Octavian ONEA smi fie restituit. Resumatul frances neridicnd obiecii, a rmas neschimbat. Nu mai tiu dac acea variant mia fost restituit. Cel puin acum, dnd de plicul n care erau toate celelalte hrtii, inclusiv manuscrisul cu apostila directorului Teodorescu i copia referatului meu, cu tampila de nregistrare de la Muzeul de Istorie i Arheologie al judeului Prahova, Nr. 89, 1984, luna I ziua 26 (italicele sunt scrise cu pixul), nam gsito. Anuarul Muzeului de Istorie i Arheologie Prahova. Studii i cercetri, I, Ploieti, 1984, 301 pagini, a aprut fr scrisorile lui Hasdeu. Excluderea lor (i a mea, implicit) rmne pentru mine un mister, pe care nu lam lmurit nici pn azi. Dintre cei ase redactori cinci menionai la pagina 2, n Colectivul de redacie mai tresc acum trei. Ar putea fiindc eliminarea n caus ine de practica timpului s ne dea desluiri. Dup tiprirea Anuarului sa publicat, la cteva luni de zile, de Universitatea Bucureti i Academia de tiine Sociale i Politice Institutul de Istorie i Teorie Literar G.Clinescu, la Editura Minerva din Bucureti, cartea B. P. Hasdeu i contemporanii si romni i strini (Coresponden emis i primit). Text stabilit, traduceri, note i indici de Crina BocanDecusar, Nicolae Mecu, Mihai Mitu, Viorica Nicov, Al Sndulescu. Coordonare i postfa: Al. Sndulescu, Volumul III (bun de tipar la 20.08.84), n care sau editat i primele 9 scrisori dintre cele ce ar fi trebuit s apar nti la Ploeti. ncredinez acum Dlui ovial varianta cea mai scurt, lipsit de comentarii. C tot vrea onorabilul redactor numai pastile de doutrei rnduri. E ca un fel de reparaie, n ruina tristeii ce m cuprinde, rememorndu mi acele timpuri. O reparaie nu pentru mine, cci mie numi folosete la nimic, ci, pentru Muzeul Hasdeu, ca s se tie c ncercam sl in acolo undei era locul: ntre instituiile serioase de cultur. Ca o 74

Octavian ONEA subliniere pentru calitatea lucrului la Muzeul memorial B.P.Hasdeu din Cmpina, asigur c textele date de mine sunt cele de ncredere. Mai de ncredere, adic, dect cele din vol. III. n cas c se va ndemna cineva s le compare. De pild, i ca s nu intru n amnunte, scrisoarea I ncepe cu Frate Frollo (adresare omis din volum), scrisorile II i III au elemente certe de datare: 17 Ianuarie 1889, respectiv 1 Mai 1890, scrisoarea VII este din 23 Septembrie 1874 (sau zilele urmtoare, inaugurarea Statuii ecvestre a lui Mihai Viteazul fcnduse la 8 Noembrie 1874, de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril) i nu, ignornd nsi datarea adresantului: 1874 / Sau 1875, din 1888 1889, cum o dau editorii (dup anii de ministeriat ai lui T.Maiorescu n cabinetul conservator junimist al lui Theodor Rosetti, vol. III, p. 55, dei mentorul Junimii fusese ministrul Cultelor i Instruciunii Publice i n guvernul Lascr Catargiu, de la 7 Aprilie 1874 pn n 1876, cnd a demisionat, n locul su fiind numit, la 30 Ianuarie, P.P.Carp; nul chemase el, Maiorescu, atunci, pe Hasdeu la Universitate?!), scrisoarea IX este ctre Iacob Negruzzi, i nu ctre Titu Maiorescu, Negruzzi fiind redactorul Convorbirilor literare. Etc. B.P.Hasdeu zece scrisori ctre G.L.Frollo, I.Ghica, G.I.IonnescuGion, T. Maiorescu, I.Negruzzi i Revista nou Comunicate de Octavian Onea A. B. P. Hasdeu ctre G. L. Frollo I. [1880, Octombrie, Bucureti] *B.P.HASDEU membre de lAcadmie Roumaine, professeur la Facult de Lettres, / directeur gnral des Archives de ltat, / membre au Conseil suprieur de lInstruction publique.* [pe verso:] Frate Frollo1),
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Octavian ONEA Astzi prnzesce la mine Caix2). Vino dar i D[umnea]ta. Amic devotat ______________ Biblioteca Academiei Romne, S. LXXII/2, original; carte de visit. *...* text tiprit. B. B. P. Hasdeu ctre I. Ghica II. [1889, Ianuarie 17, Bucureti] POST OFFICE TELEGRAPHS [...] Dated Stamp of. Delivering Office *LONDON . SOUTH.WESTERN. OFFICE. JA[NUARY] 17. [18]89* Handed in at the Bucarest Office at 10 35 p. Received here at 9.52 h To Prince Ghika 50 Grosvenor G[ar]d[e]ns L[on]d[o]n La banchetul revistei s au tzinut un toast calduros pentru jubitul nostru coleg jon ghika Hasdeu3) ______________ Biblioteca Academiei Romne, S. DCXVI / 35 (1), original; telegram pe formular tiprit. *...* tampil; cuvintele subliniate sunt scrise cu creionul, prin indigo. Telegrafistul engles scrie: tzihut. III. [1890, Mai 1, Bucureti] POST OFFICE TELEG[RAPHS] Foreign and Colonial Telegrams *L[ON]D[O]N DE BUCAREST 148 19 2/5 12 15 M=* on the 1 . 5 188 at h. m. m. Service Instructions Received by me on Instrument 392 Telegraphist Cox at Sent or sent out at To By Office Stamp. **CENTRAL TELEGRAPH. OFFICE . FOREIGN M[A]Y 1 [18]90**
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Octavian ONEA To *PRINCE GHICA 50 GROSVENOR GARDENS LONDON COLABORATORII REVISTEI NOUE INTRUNITZI LA BANCHET VE UREAZA ANI MULTI = HASDEU D[im] STURDZA +* **WEST. STRAND B.O. W.C. C. M[A]Y 2 [18]90**4)
_____________

Biblioteca Academiei Romne, S. DCXVI / 35 (2), original; telegram pe formular tiprit. *...* band de telegraf lipit; **...** tampile; cuvintele subliniate sunt scrise cu creionul. C. B. P. Hasdeu ctre G. I. IonnescuGion IV. [1890, Iulie 14, Bucureti] Amice Gion, Ultimul PetriceicuHasdeu, doresc a nu se stinge n Romnia un nume vechiu de patru veacuri i pe care cu atta vrednici lau purtat bunicul meu, tatl meu, fiemea. Snt sigur c ceasul morii mele nu e departe: O mon me! ayons bon espoir: Dieu sans doute a marqu notre heure; Jamais lternit ne leurre; Un beau jour amne un beau soir...* i de aceia, cunoscnd mintea i inima D[umi]tale, team ales pentru a purta dup ncetarea mea din viea, D[umnea]ta i urmaii Dtale, numele PetriceicuHasdeu, mpreun cu armele neamului meu i cu devisa lor: Pro fide et Patria Dumnezeu i Romnia! Strngere de mn B. P. Hasdeu Bucuresci, [sigiliul Hasdeilor, n cear roie:] 14 Iulie 1890. PRO FIDE ET PATRIA D sale / D[lui] G.IonnescuGion5)
___________________

Biblioteca Academiei Romne, S. LXIII/8, original. 75

Octavian ONEA * versurile 14 ale strofei XII ultima din poesia Solitude, de Iulia Hasdeu. La pagina 4, nsemnare cu creionul: Donat de Dl. M.Ciupagea / 33 Strada Colei (fost Sfinilor) / 25/[1]937 D. B. P. Hasdeu ctre Titu Maiorescu V. [1863, Ianuarie Mai, Iai] Domnule Direptor! Fiind bolnav din receal, am onoare a Ve nsciina, potrivit Aezem[ntului] Scolar. Primii ncredinrile distinsei consideraiuni Profesor Hajdeu Smbta Domnului Direptor [al] Institutului de Interni.6) ___________________ Biblioteca Academiei Romne, S. XIV/14 (1), original. Sus, nsemnare cu alt mn, tremurat, i alt cerneal: Iai, 1863. VI. [1872, Mai 10, Bucureti] Domnule i amice, Citesc n Convorbiri Litterare nr. 2, c despre cartea lui Rsler ar fi scris Schuchardt n Beilage zur Augsb[urger] Allg[emeine] Zeitung, nr. 90 i 91 din 30 i 31 Martiu. n Bucuresci peste putin ami procura aceast publicaiune. Dac o ai, comunicmio pe o septemn, i m vei gssi totdauna gata a te servi cu aceiai promptitudine, orict de mare ar fi ntre noi differina de direciuni. Primesce o sincer strngere de mn amicu Hasdeu 10 Mai [18]72 ____________________ Biblioteca Academiei Romne, S. XIV/14 (2), original. Ghilimelele noastre, Onea. 76

Octavian ONEA VII. [1874, Septembrie 23?, Bucureti] Domnule Ministru,7) M grbesc a V mulumi pentru onoarea pe caremi propunei de a vorbi la inaugurarea statuei lui Mihai. O voi face cu cea mai mare plcere, dei a crede c oratorul cellu mai potrivit n aceast occasiune ar fi D. Odobescu, cu att mai mult c dsea a publicat istoria lui Mihai de Blcescu. Deac nse D. Odobescu nu va putea s vorbeasc, atunci voi vorbi eu, rugnduV i de ast dat a primi ncredinrile cellei mai distinse consideraiuni All Domniei Voastre devotat B.P.Hasdeu ___________________ Biblioteca Academiei Romne, S. XIV/14 (3), original. nsemnare cu creionul, de Titu Maiorescu: Pe la 1874 / Sau 1875. VIII. [1876, Noembrie, Bucureti] *DIRECIUNEA GENERAL / A / ARCHIVELOR STATULUI* Domnul meu, D. M.Gaster, student la Breslau, pe care dac nu mnel l cunoascei, ocupnduse cu dialectologia romn, ar avea o neaprat trebuin de preiosul vocabular istrian al printelui D[omniei]voastre, publicat ntreg n Convorbiri i pe care eu numai n parte lam reprodus n Columna. Adresnduse n aceast privin la D. Iacob Negruzzi, junele linguist na primit nici un respuns. Nu m ndoesc c Dv. nu vei refusa de a face un serviciu sciinei, procurnd Dlui Gaster sau fcnd s i se procure acel vocabular. Adresai este: M.Gaster, Breslau, Bttnerstrasse G. III. V rog, Domnul meu, a primi ncredinrile distinsei mele consideraiuni Al Dvoastre
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Octavian ONEA plecat B. P .Hasdeu Duminica Noemvr[ie] 1876. [nsemnare cu cerneal, sus, de Maiorescu:] Trimis lui Gaster Itinerariul i respuns despre aceasta dlui Hasdeu _______________________ Biblioteca Academiei Romne, S. XIV/14 (4), original. *...* antet. E. B. P. Hasdeu ctre Iacob Negruzzi IX. [1886, Bucureti] Iubite coleg, Mii face chiar o plcere, reproducnd raportul despre A.Densuianu; eu ns lam depus la Academie n mnile lui Bianu, nct tot ce poci face este a te autorisa formal prin aceast scrisoare si iei de acolo o copi. Strngere de mn cordial Devotat Hasdeu Mari 1886 P.S. Desear la Teatrul Naional Rsvan i Vidra. ___________________ Biblioteca Academiei Romne, S. XIV/14 (5), original (unde adresantul este socotit a fi Titu Maiorescu). F. B. P. Hasdeu ctre Revista nou X. [1888, August 31, Bucureti] Scumpilor colegi, Plecnd n strintate, las sarcina direciunii pn la ntoarcerea mea Dlui Bianu, care n momentele sale de chef este cel mai energic dintre noi toi. Strngeri de mn
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Octavian ONEA Hasdeu 31 Aug[ust 18]88 [Pe verso, cu creionul, nsemnare de I.Bianu:] Ctr Redactorii Revistei Noue. _____________________ Biblioteca Academiei Romne, S. D/5, original. NOTE 1). G.L.Frollo (18321899) titularul catedrei de literatur neolatin la Universitatea din Bucureti, autor al unui Vocabular italian romn, 1869, apreciat de Hasdeu. 2). Napoleone Caix (18451882) filolog italian, profesor la Florena. 3). Ion Ghica (18161897) era trimis extraordinar i ministru plenipoteniar la Londra (18811890). Colaborator la Revista nou condus de Hasdeu ncepnd cu numrul 5, din 15 Aprilie 1888. 4). Dup banchetul de la sfritul anului III al revistei, Ion Ghica a fost ntiinat telegrafic: Ion Ghica / Gara Ghergani / Fiind aclamai redactori ai Revistei Noui dnia voastr i d. Sturdza, suntem mndri a v avea n fruntea noastr, viu recunosctori pentru concursul ce neai dat pn acum. La muli ani! / Hasdeu, Sturdza, Socec, Mirea, ineanu, Bianu, Sperania, Gion, Victor Bilciurescu, Lugoianu, Piti, C.Ghionis. (Victor Bilciurescu, Ion Ghica. Amintiri, n Universul, anul 54, nr. 123, Vineri, 7 Mai 1937, p.2). Cu nr. 1, anul IV, 15 Aprilie 1891, redacia indicat pe copert este: Director B.P.Hasdeu; Redatori: Ion Ghica, Dim. A. Sturdza, De la Vrancea, Th. Sperania, G.I.IonnescuGion, V.Bilciurescu, I.Bianu, V.Cosmovici; Secretar: C.Ghionis. 5). G.I.IonnescuGion (18571904) istoric de la Revista nou, autor al monumentalei Din istoria Bucuretilor, 1899. Nicolae Iorga l ntlnete la Revista nou tocmai n perioada din care este scrisoarea testament: Era acolo, ca mai aproape al lui 77

Octavian ONEA [Hasdeu, n.O.], IonescuGion, pe care se spunea c il dorise ginere: nalt, gras, pieptos i nvrtindui eroic bustul, faa lui ea nsi avnd aceeai nfiare a unui baron medieval care ia prsit platoa, aa de drz i era nfipt prul aspru i aa de rsucit a btaie rocata musta. Peatunci Hasdeu anuna, n prada ilusiilor spiritiste, pe care i le servea cu dobnd Ghionis i soia lui, o profesoar frances dar, cu aceeai lips de sinceritate i alii, ziua precis, din Martie 1891, cnd mila Domnului l va reuni sufletete cu cea necontenit plns Iulia. (N.Iorga, Orizon turile mele. O via de om aa cum a fost, Bucureti, Editura Minerva, 1976, pp. 169171). Despre dorina din scrisoarea lui Hasdeu, Radu D. Rosetti, Ieri, Universul, Bucureti, 1931, pp. 105112. 6). Titu Maiorescu (18401917) fusese numit director al Gimnasiului din Iai la 16/28 Noembrie 1862. Hasdeu preda acolo, la cursul superior, Istoria. O alt scrisoare: Stimabile Domnule Director, fiind rcit nu pot veni la clasa a VIIa. Binevoii dar a m nsemna bolnav. Serv i amic, Hjdu, Smbt 27 Aprilie 1863, la Barbu Lzreanu, Cu privire la meteugarii cuvintelor, Editura Minerva, Bucureti, 1975, p. 10 (citeaz V.A.Urechia, Istoria coalelor, tomul al IIIlea). 7). Rspuns la scrisoarea din 23 Septembrie 1874, a lui Titu Maiorescu acum ministru al Instruciunii publice publicat n B.P.Hasdeu i contemporanii si romni i strini (Coresponden primit), Vol. I, Editura Minerva, Bucureti, 1982, p. 350. RSUM Parmi ces dix lettres de B.P.Hasdeu (1838, Cristineti, prs de Hotin 1907, Cmpina, district de Prahova) illustre personnalit de la culture roumaine quatre en sont adresss Titu Maioresco. Dans la premire date de janviermai 1863, H., professeur dHistoire au Collge National de Jassy, dont 78

Octavian ONEA le directeur tait M., sexcuse de ne pouvoir pas faire son cours, ayant pris froid. Dans une autre date du 10 mai 1872 H. le prie de lui envoyer Beilage zur Augsburger Allgemeine Zeitung, Nos 90 et 91, du 30 et 31 mars 1872, signals dans Convorbiri literare (Entretiens littraires) No 2/1872. Dans la troisime, H. remercie au M., Ministre de lInstruction publique, pour la proposition de prononcer le discours dinauguration de la statue de Michel le Brave, estimant toutefois que ce serait Al. Odobesco le plus indiqu car il avait publi lHistoire des Roumains sous Michel le Brave, par N. Blcesco. Dans la dernire, H. le prie denvoyer Moses Gaster tudiant Breslau le Vocabulaire Istrien de Ioan Maioresco. H. invite un djeuner G.L.Frollo, professeur de Littrature nolatine lUniversit de Bucarest, ayant loccasion de connatre le professeur italien Napoleone Caix de Florence. Il autorise Jacob C. Negruzzi acadmicien, professeur universitaire et redacteur des Convorbiri literare de reproduir dans les C.L. son rapport concernant A. Densusiano. Il flicite deux reprises Ion Ghica, homme politique, crivain et conomiste de 48, de la part de la Revista nou (La Revue Nouvelle), laquelle Ghica tait collaborateur. Par la lettre adresse la Revue Nouvelle, H. laisse la direction de la revue aux soins de Ioan Biano, durant la priode o H. sera absent, se trouvant ltranger. Quant lhistorien G.I.IonnescuGion, il lui lgue le titre dhritier du nom de PetriceicuHasdeu, lequel sans cela se serait teint pour toujours par la mort du dernier PetriceicuHasdeu, Bogdan. ______________ Nota bene Redacia menioneaz c a pstrat intact ortografia autorului Octavian Onea!
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

note de lectur

Christian CRCIUN prin tot felul de aventuri i care are i el o sor care e mritat cu Z. i face i biografia acelor personaje, rsfirnduse la nesfrit. Tocmai n bucuria aceasta de a intra n vieile personajelor care e bucuria primilor romancieri, pe care nu prea i interesa realitatea, pentru c ntro mn eroul avea pistolul, cu o mn inea frul calului i cu a treia o ridica pe prines n a st cldura paginilor lui Toma. Toate astea vin din bucuria de a povesti i presupun acest stil care este alegru. i deaia, n momentul cnd intr n chestiuni de eseistic, n care face trimiteri la subiecte de politic, de istorie, de sociologie, ce intr n felul de a fi al romanelor lui Toma nu mai e la fel de interesant. Romanele sale sunt construcii foarte libere, el este preocupat nu de stil, ci de adevrul vieii la firul ierbii. i azi, aici, suntem ntro situaie de teorie literar, nu tiu dac unic, dar n orice caz extrem de rar, n care protagonistul i autorul crii sunt de fa. Nu tii care este, de fapt, autorul. Din punct de vedere al teoriei literare, este foarte interesant lucrul acesta: foarte mult lume spune:Viaa mea e un roman , i probabil c vieile noastre sunt romane. Numai c se petrece urmtorul lucru: nu are cine povesti acest roman. Doctorul a avut norocul sau nenorocul s se ntlneasc cu povestaul. Din aceast ntlnire a ieit o carte care se citete cu mare plcere, pentru c mustete de via, clocotete de adevr. Personajul are un destin necomun, nu e banal, nu este genul de personaj a crui via curge lin de tipul am treab, nam treab, la zece trecute fix sunt n trg! Nu. E o biografie extrem de agitat, ca i a tuturor personajelor care intersecteaz acest destin. i acesta este nc un motiv pentru care cartea se citete cu plcere. Eu nu cred c viaa fiecruia se poate transforma n roman. i oricum, nu povestit de el nsui. Trebuie s ai norocul s dai de un Toma. Poi s fii un mare urctor pe Himalaia sau explorator n jungl ori Polul Nord, s treci prin tot felul de aventuri, i totui s nu rezulte o carte interesant. Sau 79

Christian CRCIUN A povesti, povestire


Am vorbit la aproape toate crile lui Toma, 18 la numr. Romanul acesta, un fel de docuroman, reduce la minimum ficiunea pentru a reconstitui o biografie suficient de spectaculoas n sine pentru a nu mai necesita invenia. S v spun cemi place la prozele, romanele sale: mi place bucuria lui Toma de a cuta faptul simplu, de a cuta ntmplarea de povestit. Are o adevrat voluptate de brfitor, i prozatorul este un brfitor; nare cum s nu tie tot, cine cu cine, de ce, cnd i cum i are o adevrat voluptate de cuta ntmplrile, de a le exagera i de a le pune o montur teribil din care ele s ne apar extraordinar de importante. Ca i Fnu Neagu, de exemplu, are bucuria asta de a nscoci tot timpul, de a descoperi fabulosul banalului i de a face dintro ntmplare cotidian o poveste cu dimensiuni epopeice. Fr s aib stilul lui Fnu pentru c autorul este total anticalofil dimpotriv, are un stil foarte nervos i grbit, reportericesc, stil care vrea s consume ct mai multe ntmplri, s nui scape niciuna. E pur i simplu o bucurie de a povesti, care d i ritmul, d i alerteea stilului. Din acest motiv, l citeti cu plcere. Dac ar fi s vizualizez stilul lui, m gndeam c arat cam aa: ca focurile de artificii din care pornete o tiribomb luminoas, alea explodeaz i ele i din fiecare ies altele care se risipesc pe tot cerul. Cam sta este procedeul lui Toma, care ns presupune i nite riscuri de construcie. Pentru c el pornete cu o ntmplare a personajului X . Acest X se ntlnete cu Y i naratorul face imediat i biografia lui Y, care trece la rndui
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN poi s te nvri n jurul propriei camere i s ias o carte plin de tensiune. E greu de fcut diferena ntre persoana de carte i persoana de hrtie. Personajul de hrtie cel care se nate din aceste pagini este extrem de viu, e puternic ca personaj, repet, cu toate frmntrile i aventurile sale, n sensul serios al cuvntului. Nu n sensul de roman de aventur. E un tip de proz n care ficiunea e redus la minimum, n care nu imaginaia e pe primul loc i n care se cedeaz locul istoricobiografic realului. Ceea ce i se ntmpl protagonistului sunt lucruri pe care un scriitor nu ar avea curajul s i le imagineze. Dac un scriitor ar nscoci povestea cu cstoria la 16 ani, ar suna melodramatic, neveridic, dar nu ar fi att de necredibil cnd tii c aceast felie de real este chiar felie de real i nu este imaginaie. Repet: imaginaia realului depete imaginaia scriitorului. Nu tiu ce a fost mai nti: mrturisirea sau scrierea. Mrturisirea

Christian CRCIUN pare a fi fost mult mai grea dect scrierea, dei, aparent, mrturisirea vine din sentimentul acela de oal sub presiune. Cartea aceasta e o carte ce trebuia fcut i poate c vreodat aa cum este la Maitreyi aceeai poveste spus de Eliade i, n alt roman, de Maitreyi vom vedea aceast biografie rescris ncruciat, dl. doctor va avea curajul s spun el nsui aceeai poveste a vieii sale. Care, firete, va fi cu totul alta. Ar fi un experiment interesant. E o carte pe care o recomand, dincolo de farafastcurile i preteniile de autorlcuri, cred c trebuie s ne regsim aceast plcere de a citi un text simplu, un text npdit de via ca de lumin. Viaa n roman trebuie s fie ca buruiana ce rzbate i prin zidurile cele mai pline de mortar. (Secvene, nregistrate n direct i pstrnd trsturile oralitii, de la lansarea volumului DOCTORUL MIHAI CONSTANTIN NTRE DA I NU de Toma Emanoil.)

CONCURSUL NAIONAL DE POEZIE DE DRAGOSTE LEOAIC TNR, IUBIREA Ediia a XIVa, 28 martie 2014
Centrul Cultural al municipiului Piteti, prin revista de cultur Cafeneaua literar, organizeaz ediia a XIVa a Concursului naional de poezie de dragoste Leoaic tnr, iubirea La concurs pot participa creatori cu vrste pn n 35 de ani, care nu sunt membri ai U.S.R. i nu au ctigat un premiu la ediiile noastre anterioare. Concurenii vor trimite pe adresa organizatorului cte 5 poezii de dragoste, creaii originale, nepublicate n volum, fiecare poezie fiind printat sau dactilografiat pe cte o singur pagin, numai pe o fa, semnat cu numele real al autorului i avnd indicat numrul de telefon. Toate cele cinci poeme vor fi cuprinse ntrun singur document cu extensia .doc, cules cu corp 14, Times New Roman CE, mrime 150. Textele vor fi expediate fie la adresa email cultcentre@yahoo.com, fie potal, pe C, et. I, cod 110013 Piteti, jud. Arge, fie se vor depune direct la sediul Centrului Cultural Piteti, pn la 15 martie 2014. Manuscrisele nu se napoiaz. Juriul va fi desemnat de organizator. Ctigtorii desemnai de juriu vor fi premiai n bani, astfel: Premiul I: 370 lei; Premiul al IIlea: 280 lei; Premiul al IIIlea: 250 lei; Meniune I: 200 lei; Meniune II: 200 lei. Festivitatea de premiere va avea loc la Centrul Cultural Piteti, vineri, 28 martie 2014, ora 13.00. Premiile se acord numai ctigtorilor prezeni la festivitate. n caz de neprezentare, premiile se acord urmtorilor clasai. Poeziile premiate vor fi publicate n revista Cafeneaua literar. Organizatorul nu deconteaz cheltuielile de deplasare sau cazare. Responsabil de proiect, Centrul Cultural Piteti Virgil Diaconu Director, Carmen Elena Dumitrache

80

Revista Nou nr. 1 (80) /2014

arte poetice

Philip LEVINE

Philip LEVINE: Sunt foarte fericit c am devenit poet


Philip Levine sa nscut n Detroit, n anul 1928, i a prsit acest ora, mrturisete, dup o succesiune de joburi stupide. Este autorul a numeroase cri de poezie, incluznd 7 Years from Somewhere (care a ctigat Premiul Naional al Criticilor Literari), Ashes (Premiul NBCC i Premiul Naional Book Awards), They Feed They Lion i, mai recent, A Walk with Tom Jefferson. (Fragmente) [] n volumul Plcerile secolului al 20 lea, Robert Hass spune c ritmul n poezie ofer o baz revoluionar prin accesul su direct n incontient Philip Levine: Suntem cu toii de acord cu asta. Ritmul este profund i ne atinge n moduri pe care nu le nelegem. Cunoatem faptul c limba utilizat n mod ritmic are un fel de putere de a ncnta, de a supra, de a exalta i acest gen de limb ritmic ma entuziasmat la nceput. Dar nu am ntlnito pentru prima dat n poezie poate doar n discurs, n rugciune, n predic. Asta ma determinat s mi doresc s o creez. Poemele mele de nceput erau un mijloc de a vorbi cuiva. Leam schimbat n mod constant. A iei afar i a lucra la poemul despre ploaie, pentru al corecta. Ploaia a fost mereu o tem favorit? PL: Ploaia a fost prima, i cred c a fost o tem constant. Dar i lucruri precum vntul iernii, copacii i simul relaiei cu ele. Ai putea vedea de fapt stelele, eram la periferia Detroitului, nu erau fabrici mprejur. Deci poi vedea stelele i, tii tu, lumea este un cosmos, este imens.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Cnd ai nceput s scriei? PL: Am scris din timpul colii cu o anumit plcere, pentru c o fceam bine. Apoi am lsat aceast pasiune cred c am nceput s fiu interesat de fete. Nu mi amintesc s fi scris ceva la 1617 ani. Am redescoperit poezia la 18 ani. Cum sa ntmplat asta? PL: Lam citit pe Stephen Crane. Ma emoionat profund. Lam citit i lam imitat. Chiar cred c poemele mele erau la fel de bune ca ale lui. Poemele lui sunt teribile, sunt foarte clare tii: Am vzut un om alergnd spre orizont. Am spus: de ce alergi spre orizont? El mia spus: pentru c bla, bla, bla*. tii multe poeme pe de rost? PL: Memoria mea sa diminuat ru. tiam la un moment dat zeci de poezii pe de rost. Leam memorat cnd lucram n fabrici i mi le recitam. [.] Unde ncepe un poem pentru dumneavoastr? Luai notie? V trezii n miez de noapte? PL: Poeziile ncep n diferite feluri, i, dea lungul vieii mele, procesul sa schimbat. Cnd eram copil, vorbeam poezia, nu o scriam; acele poeme ncepeau cu o fraz i apoi ncercam s folosesc vocabularul i structura frazei pentru a crea o fabric de repetiii. Cnd am nceput s scriu poezie, la 18 ani, poemele preau a se ivi dintro imagine vizual. Capturam acea imagine i asta m fascina; poemul mpingea nainte acea captur de imagine, pe care doream ca 81

Philip LEVINE cititorul s o devoreze. Apoi Yeats ma aprins. M refer la limba care exalta, care suna ca i cum cineva ar vorbi i ar cnta n acelai timp. Am crezut: Asta e! i, ntrun fel, nc simt c asta e. Aceasta este perfeciunea formei. A cptat discurs, cntec, retoric nalt i tot nu sun vag sau fals. Un poem ca Easter, 1916. Am spus, Iisuse, asta este ceea cemi doresc att de mult. Nu conteaz atitudinile sale stupide. A scris un poem despre fiica sa, un poem att de sexist. Dar este att de frumos realizat. Miam amintit de faptul c iam spus unei prietene: Nui aa c este un poem incredibil?, iar ea, furioas, mia rspuns: Este att de sexist. Iam spus: Uitte aici, sigur, seamn cu scrierile antisemite ale lui Eliot, Evreul ghemuit pe pervaz [And the jew squats on the window sill, the owner versul opt n poemul Gerontion, 1920 n. red.]; la naiba, cu Eliot, dar poemul este excelent. Mai apoi, undeva pe la 40 de ani, am trecut la o faz a scrisului automat. Trebuia s fiu puin luat, cum sar spune apucat, i scriam exact acel lucru. Se revrsa, pur i simplu, n sute de versuri. Apoi procesul realizrii poemelor a devenit destul de diferit: am nceput s vd ceea ce era n interiorul acestei mari explozii a limbii i a imaginii, i am gsit esena. Cum vai corectat? Care a fost procedeul de a da form? PL: Am redus, s zicem, de la 500 de versuri la 150, croind i ajustnd, gsind imaginea central i aruncnd ceea ce prea n exces sau ceea ce era doar o parte a drumului spre ceea cemi doream. Pe urm, punnd totul la un loc ntrun gen de structur dramatic, coerent sau narativ. Era amuzant i aa. Vai creat propriul sim recognoscibil al versului. Cum sa ntmplat? PL: Versul scurt; a avut dou surse. n primele mele dou cri, vei gsi un numr mare de poezii scrise cu vers rimat de apte silabe. Dup un timp, am descoperit faptul c nimeni nu auzea rimele, care sunt foarte 82

Philip LEVINE subtile, i absolut nimeni nu auzea cele apte silabe. Am devenit att de ncreztor n vers nct nu am ezitat s l diversific. Nu mai aveam nevoie de numrtoarea strict. Am nceput s rimez n mod neregulat i uneori s scriu fr nicio rim. Ce s vezi? Am devenit un poet al versului liber! Mai trziu, am scris poeme cu versuri lungi. A fost acest lucru un mijloc pentru felul dvs. de a asculta? A fost aceast extindere a versului o decizie contient? PL: Nu a fost contient. Materialul, scrisul care a ieit, avea o calitate relaxat, plin de detalii, evenimente; avea un puternic vers narativ i mam simit mai puin constrns. Se ntmpl att de repede nct scrii aceste lucruri cu mult timp nainte de a avea ocazia de a le cugeta. n toamna trecut, am avut un minunat sezon de scris n Boston; am scris dou poeme de mrime potrivit, ambele cu versuri lungi. Au venit n cascade, care miau ocupat zile ntregi. Unul este un adevrat poem narativ : O plimbare cu Tom Jefferson. Tom Jefferson se dovedete a fi un muncitor pensionat, negru, din Detroit, cu acest nume [] Tratai cele mai cunoscute teme de roman rzboi i pace, putere i conflict ntre clase, oprimarea n societate, schimbrile de noroc i ans n timp mai ales n poemele lungi. PL: Ceea ce consider a fi romanesc n opera mea este povestirea, care mi se pare absolut natural, ca i prezentarea caracterelor. De curnd, n timp ce depuneam mrturie ntrun proces de nesupunere civic, avocatul districtului a obiectat mpotriva prezentrii mele, deoarece, spunea el, a fost narativ. Judectorul a susinut obiecia; am ncercat s l ntreb ce nu a fost n regul n nararea mea, dar nu a rspuns. Am fost profund ofensat. Cum poate un poet sau un scriitor de ficiune s spun adevrul n justiie, dac el sau ea nu pot prezenta evenimentele ntro secven plin de neles, aa cum este o povestire? Mesajul este urmtorul : Stai departe de Instan! Unul din
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Philip LEVINE aspectele care mi place foarte mult, din propria poezie, este prezena oamenilor, care nu prea apare n poemele altora. Multe din poeziile recente par a fi total fr oameni. Cu excepia vorbitorului, nimeni nu este acolo. Exist mult zpad, un elan strbtnd cmpul, copaci ntunecai, soarele apunnd, o fereastr deschiznduse. Poate, de la distan, se poate zri o femeie n vrst, purtnd un al negru, crnd un pachet de nerecunoscut, n amurg. Acesta este un poem familiar. n altele, apar oameni pe care mai degrab nu ai vrea si cunoti. Ei locuiesc n suburbiile unui mare ora, au doi copii i dein o dubi Volvo; i iubesc psihiatrii, dar au dea face cu altcineva. Cea mai mare team este a deveni ca prinii lor i poate a face ceva senzaional, cum ar fi s i mobileze casa cu lemn noduros. Citeti douzeci de poeme de felul acesta i eti cuprins de dorul cmpurilor pline de zpad i al urmelor de elan. [] Cineva va ntrebat, la un moment dat, ce ntrebare var plcea s v fie adresat i ai rspuns astfel: Suntei fericit ca poet? Care ar fi rspunsul acum? PL: Oh, este la fel. Sunt foarte fericit pentru c am devenit poet, din aceleai motive. Acum civa ani, m pregteam s plec n California, pentru a preda n est, n localitatea Tufts; eram singur, soia plecase nainte pentru a gsi o locuin pentru noi. Eram cam demoralizat melancolia sfritului de var. Telefonul ncepu s sune. Am primit ase apeluri ntro zi, toate de la persoane pe care leam ntlnit prin intermediul poeziei, apeluri grozav de afectuoase, fie pentru a m primi cu bucurie la Boston, fie pentru ami ura rmas bun. [] A vrea s v ntreb despre rdcinile anumitor poeme. De asemenea, vreau s v ntreb despre poemul On the edge din volumul de nceput cu acelai titlu. PL: mi amintesc foarte clar cum a aprut On the edge; o conferin despre Edgar Allan Poe, avea loc n Frana, o limb pe care nu o
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Philip LEVINE nelegeam. Am stat chiar n fa; nu tiam c se va vorbi n francez. Vorbitorul era un tnr drgu, un argentinian pe care lam cunoscut. Nu era prea mult lume poate 10 persoane deci cnd a nceput s vorbeasc n francez, nu am putut pleca, ar fi fost nepoliticos; am rmas pentru aproximativ 50 de minute, o or academic. Mam concentrat pe lucruri mrunte, precum modul ncnttor n care pronuna numele lui Poe n francez, edgapo, mult mai delicios dect Edgar Allan Poe n limba grea din Midwestern, n modul n care o spunea profesorul meu de literatur din liceu. Att de muzical, edgapo. Francezul l ia pe Poe mult mai n serios dect o facem noi. Mereu mam gndit la Poe ca la ultimul poet din lume cu care a vrea s m asemn; deci doar mam imaginat ca Poe. Poemul, de asemenea, a aprut din ne scriere. Treceam prin una dintre perioadele mele de secet, de trei luni, sau eram pur i simplu nesatisfcut de ceea ce scriam. Aa am devenit Poe. Poemul este chiar despre nescriere, cred, despre puterea pe care cineva o ctig prin a nu se compromite, astfel acea persoan poate deveni aproape ca Dumnezeu. Aceasta era viziunea unui poem, Dumnezeu nu se va compromite. Noi nu l vedem, avem aceste zvonuri despre existena Lui, indicii ale imensei Sale puteri, ni se spune despre marea Sa grij fa de noi, dar nu o vedem. Deci am spus, bine, poate c voi fi ca Dumnezeu, voi rmne tcut, nu voi mai da nimic. Sunt sigur c ideea mia venit din confruntarea cu anumite persoane care preau a nu se compromite niciodat i au ctigat o putere temporar, mai ales n faa unei persoane dezagreabile ca mine. [] Exist vreo poezie care va surprins i care va oferit o idee complet diferit despre caracterul scriitorului? PL: Byron ma surprins foarte mult. Am gsit la el o prezen att de ptima i de uman; n biografii i n multe dintre poeme, pare att de distant, att de byronian ca i 83

Philip LEVINE cum ar fi tot timpul contient de figura pe care o prezint. Scrierile lui Dylan Thomas au fost o revelaie incredibil, n special cele de nceput. Omul este att de sofisticat din punct de vedere politic; prin asta vreau s spun c a vzut lumea mai mult dect o vd eu, precum un adevrat anarhist blakean (referire la poetul englez William Blake, 17571827 n. red.). Ultimele scrieri sunt ngrozitoare, peste tot despre bani, peste tot lamentaie. Dar lea rezista tuturor doar pentru a avea acele versuri magnifice pe care lea scris pentru tnra romancier de care era ndrgostit, n mod att de generos i de vizionar. mi plac scrierile lui Hart Crane. Era la nceput doar un tnr fr experien din Midwestern, ca i mine, i spunea poveti minunate, ce te micau ntradevr. Cea n care o descrie pe Isadora Duncan din Cleveland valoreaz ct multe dintre poemele sale mai mici. Sunt uimitoare pentru c nu este att de mult poezie n ele i pentru c ceea ce exist acolo este att de dificil de ptruns, att de fascinant, att de confuz; n comparaie cu povestirile, scrisorile sunt deschise. Ceea ce este att de fermector la aceste scrisori, este faptul c ele apar din aceleai sensibiliti, i adesea arat acelai extraordinar fler al limbii. [] V cunoatei poemele pe de rost? PL: Nu, fac un efort de a nu le nva. tiu multe persoane care i memoreaz poemele i recit din memorie, dar eu ncerc s le uit pe ale mele. Cred c recitarea devine astfel mai interesant pentru mine; sunt adeseori chiar surprins de frazare i complet ncntat de ea. De asemenea, nu vreau s iau loc i smi scriu poemele din nou; vreau ca mintea s mi fie liber. La vrsta mea, cel mai mare pericol pentru un poet este acela de a rescrie propria munc. Unii se pot simi n siguran scriind o alt versiune a ceea ce au lucrat deja. Ce mi putei spune despre poemul Let me begin again (Lsaim s o iau de la nceput)? 84

Philip LEVINE PL: Mia venit n minte fraza Lsaim s o iau de la nceput, iar imaginile mau condus spre un cmp emoional care trebuie s fi ateptat undeva n interiorul meu un fel de eliberare. Am realizat c mi doream s intru n viaa mea exact n acelai mod n care o fcusem prima oar, dar cu o uria diferen: de data aceasta vroiam s mi iubesc viaa, s m iubesc pe mine nsumi. Eram brusc ngrozit de faptul c, n ciuda acestui dar imposibil i unic al vieii, mia luat att de mult timp s nv c eu i viaa mea meritam iubire. Ce a provocat aceast schimbare? PL: Probabil a fost dragostea constant pe care am primito de la copii, soie i prieteni buni. Mam gndit, hei, trebuie s fiu bine. n orice caz, ntrun anumit punct, am nceput s simt n mod diferit n ceea ce m privete i, n privina poeziei, am spus Lsaim s o iau de la nceput. Mam nscut pentru a doua oar ntrun spital cu nume de automobil n care m aflam Spitalul Henry Ford. Dar de data asta, voi fi nelept, cu tiina a ceea ce este enorm de puin familiar fiinelor umane, diferit i demn de iubire. Cred c este un poem al afirmrii. [] * Stephen Crane I saw a man pursuing the horizon I saw a man pursuing the horizon; Round and round they sped. I was disturbed at this; I accosted the man. It is futile, I said, You can never You lie, he cried, And ran on. Interviu realizat de Mona Simpson pentru The Art of Poetry No. 39 (The Paris Review, 1988)

Traducere din limba englez de Liliana ENE


Revista Nou nr. 1 (80) /2014

cronica plastic

Serghie BUCUR fiind cea mai fervent expozant a lucrrilor sale, de grafic, sub cerul liber la unison cu bucuria celor de fa la eveniment. Surprinztor ca totdeauna, Tiberiu Adet a semnat tabloul n care el a pictat terasa cu stlpi i balustrad e unei Case de la nceputul secolului XX, sugernd clipa melancolic a unei nserri ctre care soarele se uit nehotrt napoi. Purificnd secundele cu un col de Natur locuin de la ar nconjurat de pomi fructiferi, Steric Bdlan sa ncumetat s discearn discreia mutrii secvenei din realitate, pe pnz. Sentimental, Lucia Clinescu a rechemat spiritul Juliei Hasdeu, nchizndul n umbra statuar a Poeziei, pe ordonata sinistr a morii angelicei urmae a Magului din Cmpina! Artista a fixat pe pnz una din reveriile avute de Savant n camera lui spiritist. Fire sadovenian, Emil Coma nea relevat un col din Muscelul Cmpinei meleag al primei coli de Zbor fr Motor, edificiul disprnd sub buldozerul unui ins rapace, potrivnic, prin tergerea cldirii de pe pmnt i, astfel, a unei pagini glorioase din istoria i cultura Cmpinei. Un sugestiv Castel al Juliei Hasdeu nea lsat prin lucrarea ei Daniela Deaconu, sublimndul ntrun simbolicmistic univers guvernat de legi necunoscute muritorilor de rnd. Viziune cu izbucniri geometrice, n nota unei secrete matematici, Elena Dinu sa prezentat cu un ciudat Mozaic pe care orict am cutat s l decriptm, strdania noastr na reuit. Un sunet ct de ct filozofic ni sa prut a vibra i atunci parc ceva a ricoat din rigida noastr obinuin cu clasicismul. Pe cnd cele dou umbre feminine din lucrarea semnat de Vioara Dinu, dezlnuiser o acut metafor a inocenei. Exuberana Alinei Dumitrescu flutura de pe balconul Mansardei muzeului Grigorescu, n suplul edificiu cretinesc redat prin turla uneia din bisericile Cmpinei, de pe Lac sau dintre Brazi sau din piaa BIGului, aidoma unei emblematice flamuri a ortodoxismului. 85

Serghie BUCUR O dragoste a pictorilor


De ani buni, maestrul Florin Dochia diriguiete, pe multiple planuri, treburile Casei de Cultur Geo Bogza a municipiului Cmpina. n relaia domniei sale cu lumea artitilor plastici autohtoni i strinezi, n vara tocmai trecut a gestionat un fenomen artistic vizual emblematic pentru urbea marilor HasdeuIstratiGrigorescu: Tabra Cmpina Dragostea Mea, ediia 2013, pe care au alctuito un grup de doamne, domni i domnioare membri titulari ai Filialei Prahova a Uniunii Artitilor Plastici din Romnia. Smbt / 13 Julie 2013 ora 11 a. m., Expoziia a reunit majoritatea taberitilor, n spaiul Mansardei casei muzeale Nicolae Grigorescu. Deschiderea oficial a aparinut criticului de Art Dan Rdulescu i maestrului Florin Dochia, oficiat mai nti la parterul Muzeului, n ambiana solemn a Atelierului marelui nostru Pictor. Din spatele uriaei ferestre am avut tot timpul senzaia c, Ghiocel rcie cu corniele n geamuri, s binevoim a trage perdelele, s ne vad i c ne aude... Personaj inspirator pentru generaii de pictori, graficieni i sculptori, ca i pentru muzicieni i scriitori, Cmpina a fost generoas i n 2013, ntre 1 i 15 iulie, n a se drui cu trup i suflet combatanilor i combatantelor Taberei. Simezele Mansardei Nicolae Grigorescu au jubilat prin culorile i stilurile autorilor, ndrgostii lulea de Btrna Doamn. Firete c Mansarda nu avea cum s primeasc n intimitatea ei toate lucrrile, de aceea civa au folosit gazonul din curtea Casei muzeale, Alina Dumitrescu
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Serghie BUCUR Alegoricul ulei al Florici Ionescu amplifica semnificantul grigorescianism, prin desenul legendarei Case memoriale cu rezonan universal. Credem c aceeai cldire pe care Tiberiu Adet a surprinso n uleiul su cu accente romantice, exist i n pnza lui Augustin Lucici, evident nsorit de o diminea primvratic cum numai la Cmpina putem vedea. Cu ecouri din versurile lui Macedonski, pictura lui Aurel Manole o stufoas buchet floral amintete de versul venii, privighetoarea cnt / i liliacul anflorit! Companie, Hortensiile Adrianei Mocanu, minuscule Boule de neige augustale. Resurecie la Muzicanii epicei pictorie care este Lidia Nicolae, creatoarea unor personaje de o factur villonbaudelairean, o parad excepional de fiine din galeria lui La Bruyere. n dragostea lor pentru Cmpina, personajele Lidiei Nicolae opresc o clip s respire aerul citadin eliberat de noxele industriei pierite sub tvlugul privatizrilor, n tihna Peisajului Mariei Pelmu, n luminiul cruia Scutul cruciat (sugerat nou) al Irinei Tudose revigoreaz semnificaia celor 510 ani de durat ai Cmpinei Dragoste creia artitii trecui aci n revist, iau artato i n 2913, cu sinceritate i ataament.

Serghie BUCUR viziuni picturale din care, n parte, El lea lsat posteritii. O odaie totdeauna locul de tain i revelaie a Umbrei Artistului. Iar pentru artitii plastici prahoveni i din provincie, rscrucea ntlnirilor vernisate cu un ceremonial intim, familiar. Modestele simeze ale Mansardei fluidizeaz o stare de spirit aparte, unde expozanii i invitaii lor se simt nvluii de aura comuniunii sentimente culori, reiternd unul din conceptele pictorului Theodor Pallady: Spiritul nostru, ca i Frumosul, e fcut din proporii armonice i destinat s sugereze frumuseea moral. Stilistul Maestrul Valeriu Scrltescu a onorat Mansarda cu 20 de uleiuri n majoritatea lor inedite. Figurativ n stil i muzical n form, domnia sa nea mpcat cu gndul c nimic din ce vedem de regul, nu este adevrat i c tocmai ceea ce nu credem c e posibil s existe, este ntradevr ireal. Poematice, picturile dlui Scrltescu recreeaz aceast lume imposibil i totui adevrat, pensulnd subiectul ales n ritmurile unei muzici numai de dnsul auzit, sonificat de msuri din Mahler Concertul nr. 1 pentru vioar i orchestr, ca i din Ceaikovski Serenada pentru contesa Bloom. nsufleirea schematicului geometrizant a fost i cu aceast ocazie smbt / 19 ianuarie 2013, trstura de seam a expoziiei dsale n spaiul Mansardei grigoresciene. Nea convins Adela portretul posibilei omonime din romanul lui Ibrileanu, Pan prototipul probabil din versul eminescian, ngerul din grdin revelaia uman a unei diminei fecundate de smerenie i adoraie, Omul i Pasrea elocventa dualitate a existenei fr de care, ca astzi, suntem goi i slbatici, Oglinda veneian sinteza dramaticelor vieuiri prin ncperile palatului dinastiei De Medicis etc. Euforia i spiritul capodoperei stpnesc penelul Maestrului.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Serghie BUCUR Mansarda


Casa n care a pictat i a murit Nicolae Grigorescu (18381907) are un loc aproape ascuns privirilor vizitatorilor, sus, la ultimul etaj. Este pur i simplu o Mansard spaiu unde marele nostru Artist se va fi retras pentru odihn, pentru meditaie, pentru strile spiritului su strluminat de 86

Serghie BUCUR Arpegii de culoare Neoimpresionismul picturii doamnei Florica Ionescu surprinde dimineaa, amiaza i nserarea, n tonuri proaspete, de la exuberant la nostalgic. Cuvintele rostite la vernisarea lucrrilor domniei sale, smbt / 16 martie 2013, nsumeaz sufragiile vorbitorilor i ale publicului venit masiv, au alctuit o pagin vie, Homorciul natal i Periul familial, ca circumstane a destinului artistei, ni sau relevat prin intermediul tablourilor expuse n binecuvntata Mansard. Arpegii de culoare, lucrrile dsale au definit acel misterios transfer din numele su floral, n senzuala materializare a numelui, n structura seriei de Peisaje de la Cmpulung, de la Nmieti, de la Cmpina, de la Breaza, de la Movila, din Periul domiciliar, ca in acela de la Vlenii magnificai de Nicolae Iorga. Din toate aceste uleiuri, graia cptnd, paradoxal, o asprime relaxant, alertat de arta mnuirii pensulelor continua n excelentromantica Casa Mamei univers tulburtor, exhaustiv povestire zugrvit din zvcnelile penelului copleit de sacre aduceriaminte. Conversaie sub nuc uleiul care filtra cu dicreie un taifas de pomin undeva, ntro livad incredibil de ospitalier, nea motivat estetic vocaia artistei plastice Florica Ionescu, pe care a ridicato la cub prin efervescena dialogului dintre dou fotolii din lemn, vopsite n alb, ntrun ttette tcut, tihninduse sub rmuriurile armite de o toamn volubil, n ateptarea gazdei i a invitatului / invitatei acesteia. Cred c leam auzit paii, ndreptnduse ctre ele... Solaria Mansarda Grigorescu a palpitat orbitor, sub impulsurile incandescente ale pnzelor semnate de plasticiana Camelia Profirescu, ntro alt smbt, de 6 iunie 2013. Peisajele Doamnei Camelia Profirescu fixeaz epoci i civilizaii, conserv timpul, prin puterea de al
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Serghie BUCUR opri n loc i astfel de a sorti etenitii clipe din plainairul pe care muritorii l iau aa, socotindul o banal diminea, o obinuit amiaz curb insignifiant a zilei ctre noaptea aductoare de insomnii, de odihne i plceri. Fecunda elaborare a lor, expresia prospeimii i vigoarea coloristicii distinsei Camelia Profirescu e un regal mozartian, acel perpetuumobile n care domniasa integreaz vivacitile galbenului cu ale brunului i ale verdelui cu reflexe marine, pe geometria cldirilor, a rmurilor, a gardurilor imperiale, din fier forjat, ca i ale acelor coluri de Veneie romantic i glorios inut al Cetii Eterne. Trecerea timpului, n pnzele Veneiene ale Doamnei Camelia Profirescu se substituie succesiunii generaiilor de duci, coni marchizi i principi cu apogeul n Quatrocento i Cincuecento, cu dogii, bazilicile i campanilele lor, cu gondolierii fcnd s pluteasc pe luciul Canalelor, cohortele de amorezi sau nobili prini n carnavaluiri de zile i nopi costisitoare. Lumina este elementul esenial n oricare pictur a Doamnei Camelia Profirescu. Uleiurile expuse att la Galeria de Art, cu prilejul personalei ct i n universul intim al Mansardei grigoresciene, au relevat vocaia coloristicii autentice favorabile permanenei tonusului fiecrei respiraii i optimismul fiecrei sperane. S neo nchipuim pe rafinata artist Camelia Profirescu pictnd, prad ndoielilor i riscurilor cu genial finalitate n capodopere crora e de prisos a le mai pomeni denumirile, devreme ce, ieind dintre superbele sale tablouri, retinele nchid n ele solaritatea iar simurile, acorduri din Concertul n Do major pentru orchestr, de Wolfgang Amadeus Mozart. De la o apariie la alta, picturile semnate Camelia Profirescu intensific vibraiile aurorei care le ncununeaz frenetic. Existena fotonilor este reconsiderat, pune legile Fizicii n cumpn... 87

pelingeneze

Christian CRCIUN posturile noastre Tv. De altfel, Andrei Pleu i a fcut un portret devastator, i sar putea ca dl. Barbu s rmn n istoria (mic) a culturii romne numai prin acest portret. Ceea ce nu cred cl intereseaz prea tare. Domeniul culturii este socotit un fel de no mans land numai bun de acordat feude clienilor politici. n locul dlui Barbu a fost scos din joben exemplarul domn Gigel tirbu. Emblem a culturii romne de performan (bietul Noica!). Asta n timp ce o ntreag falang de tineri bine colii n Occident i chiar la noi, specializai n management cultural i gsesc cu greu un rost pe piaa att de srac a aciunilor noastre culturale. Dar magia schimbrilor cu tlc este mai rspndit. Un anume Valentin Iovan, de pe la Direcia Sanitar veterinar Dolj, ajunge secretar general adjunct la ICR. Deci de la direcia veterinar la promovarea internaional a culturii romne. Liviu Jicman, fusese numit deja ceva mai nainte vicepreedinte la ICR. Era consilier pe la nu tiu ce sector. Faptul c reacia artitilor, oamenilor generic numii de cultur a fost mai mult dect anemicnu m mai surprinde. Merit din plin asemenea administratori. Cultura romn se ntoarce n catacombe i individualism premodern. * Aa se ntmpl c ntro minte odihnit a ncolit ideea ciuce de a contopi Muzeul ranului, cu Muzeul Satului. Ura politrucilor mpotriva a tot ce funcioneaz i este bine fcut, mai ales n domeniul culturii, este atavic. Din fericire, de aceast dat protestele publice au mpiedicat desfiinarea celui mai interesant muzeu din Romnia, dar, oare, pentru ct timp? * Ce face un stat care respect cultura putem afla de exemplu, din nsemnrile lui Radu Aldulescu din Romnia Literar nr. 4. Beneficiar, la 59 de ani, al unei burse la Akademie Schloss Solitude, scriitorul
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN mpachetarea Gnditorului


O scen emblematic pentru starea administraiei noastre culturale: aflat ntrun nesfrit proces de restaurare, de vreo 12 ani Muzeul Naional de Istorie i evacueaz i puinele exponate care mai sunt accesibile, gata de a fi expediate n vreun depozit: am vzut dou mini grijulii care mpachetau n hrtie de ambalaj celebrul Gnditor de la Hamangia. Asta dup ce un articol (http://www.contributors.ro/cultura/muzeul nationaldeistorieuncaz/) ne informa despre tot felul de inconveniente, (specifice mai tuturor muzeelor noastre): muzeul nu are cititor de card pentru a se putea plti intrarea, situl muzeului nu exist, personalul nu vorbete engleza, numrul de vizitatori este incredibil de mic etc. Avem un obicei de a ne bate cu pumnii n piept despre mreia noastr istoric, dar cnd e vorba s promovm (n sensul din coal al cuvntului) cu adevrat tot ce ine de valoarea naional suntem francamente netrebnici. * i cum ar putea fi altfel cnd exministrul culturii, dl. Daniel Barbu, intelectual fin, face declaraii att de ocante i scpate de sub autocontrol, nct este chiar obligat s demisioneze. Sigur, nu rmne fr coledzi, i se gsete o sinecur la Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (drept care, n semn de protest, scriitorul Liviu Antonesei demisioneaz i el, neacceptnd onoarea de a fi coleg cu dl. Barbu) i rmne invitat seral al celui mai imund dintre 88

Christian CRCIUN constat miracolul c se poate primi o burs de 1100 de euro pentru ca s scrii n linite. Realitatea de la Solitude ns, batjocorete pur i simplu ficiunea. i se ofer tot confortul i eti pltit ca s scrii. Culmea, scrisul literar este socotit o munc ce se cuvine pltit, preuit, ocrotit. Iar mai departe, relatnd intervenia directorului complexului pe lng secretarul de stat Radu Boroianu: Domnule Boroianu, v rog din tot sufletul, facei ceva pentru scriitorii romni. I am vzut i iam cunoscut aici, snt incredibil de sraci, nau nici un fel de sprijin i condiii pentru a crea. n felul sta literatura romn va disprea... Ca un soi de consolare pentru directorul Academiei, domnul secretar de stat a spus c nu doar scriitorii sufer de srcie n Romnia, ci i artitii plastici i alte categorii de artiti. O concluzie (caremi aparine) ar fi c srcia n Romnia este ingredientul de baz al artelor, de care nu se cuvine s facem caz. Unde e Germania? De ce e Germania? * Pentru c veni vorba de Romnia Literar Total de acord cu Nicolae Manolescu din editorialul numrului 2 unde comenteaz ironic, sub titlul Nu m tem de Big Brother psihoza supravegherii informatice. Criticul pornete de la un apel semnat de peste 500 de scriitori din lumea ntreag mpotriva supravegherii electronice de ctre state i corporaii. Un antiamericanism visceral i mn n lupt pe semnatarii protestului. De ce nici unul nu sufl un cuvnt despre serviciile ruseti i despre vntoarea lor de vrjitoare din anii de dup Rzboiul Rece? De ce sunt att de muli protestatarii care au trit n Occident i att de puini cei care au trit n regimurile comuniste din Est? Protestul e cea mai recent manifestare a unei stngi intelectuale care nu vrea si fie amintite pcatele dintrun trecut nu att de ndeprtat nct s aib dreptul la
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN uitare. Mie personal numi este team de Big Brother. De acte de terorism, oho, mie groaz! Dar, vorba lui Caragiale, asta e o alt cciul ncheie criticul, i parc nu mai e nimic de adugat. * Cifre. Legate i de primele nsemnri din tabloul de fa. Aflm astfel c n Frana, sectorul cultural are o cifr de afaceri de 74 de miliarde de euro i nsumeaz 1,2 milioane de angajai. Este considerat una dintre mizele majore ale creterii si competitivitii. Sectorul industriilor culturale l depete pe cel al industriilor telecomunicaiilor (66,2 miliarde ), chimiei (68,7 mld) si automobilului (60,4 mld). Numai la noi se crede c activitile culturale sunt doar consumatoare de bani. Sigur, aici nu se pot da tunuri, trebuie s investeti inteligent i pe termen lung. Tot prin toamn sau dat publicitii rezultatele unui sondaj UE referitor la activitile culturale. Romnia este pe ultimul loc (glorios!) n ceea ce privete participarea cetenilor la astfel de activiti. i nc, privind cifrele, eu le cred exagerate, intuiia mi spune c situaia e mult mai rea. Romnii au o mare capacitate de a oferi rspunsuri dezirabile, nu pe cele sincere. La ntrebarea de cte ori pe an v ducei la teatru sau cumprai o carte? ei vor da rspunsuri nobile, chiar dac nau fost la teatru de apte ani. Noi nu avem nici mcar asemenea cifre serioase pe care s ne putem fonda analizele. * Chestia asta ine, firete de educaia elementar, a crei degradare caricatural la noi eu o socot una dintre sursele principale ale Rului care ne domin. Nici pomeneal ca n sutele de cursuri de perfecionare sau examene ale profesorilor s se dezbat la noi ceva de genul subiectului evocat tot n R. L nr. 2. Este citat publicaia Le Point unde 89

Christian CRCIUN filosoful Alain Finkielkraut afirm c coala trebuie si regseasc exigena, s nu confunde umanismul ca temei filosofic cu umanitarismul, id est egalitarismul, nvmntul s aib o tachet ridicat. Tot aici e reprodus un discurs consacrat necesitii de Recucerire a limbii franceze n coal al Hlnei Carrre dEncausse, secretarul permanent, adic preedintele Academiei Franceze. Numrul mic de ore acordat limbii i literaturii este principalul vinovat de faptul c 20% din absolvenii colii primare nu tiu s citeasc i s scrie, procent care crete cu 1% n fiecare an. Autoarea militeaz pentru revenirea la plcerile lecturii, ale scrisului, la educaia patriotic (horribile dictu pentru unii de la noi). Oare cnd vom vedea i n presa noastr cultural asemenea dezbateri, precum i o presiune a oamenilor de carte asupra decidenilor pentru a schimba complet perspectiva n care sunt predate azi tiinele umaniste? La noi e cool s promovezi un fel de pragmatism antiumanist de foarte joas ntemeiere ideatic, socotit a fi ceva de ultimul rcnet pedagogic. * Este vorba de ntemeierea memoriei. Cum s reacionezi cnd, la numai cteva zile dup ce tot felul de politicieni se ngrmdiser la ceremonia de beatificare a prinului martir Vladimir Ghika, casa acestuia a fost drmat? ntro indiferen asurzitoare. * Am scris cu muli ani n urm c probabil unul dintre motivele inaparente, dar foarte puternice, pentru care grupul de la Pltini este att de atacat i invidiat i dumnit este faptul c oamenii tia scriu foarte bine, o romn curat, expresiv, plin de seve. Mam bucurat pentru perspicacitatea mea vznd, n 90

Christian CRCIUN sfrit, acest lucru recunoscut expresis verbis de ctre Ovidiu imonca ntro recenzie din Observatorul Cultural nr.698 la cartea lui Gabriel Liiceanu Dragul meu turntor. Un text plin de onctuoziti: Talentul dumneavoastr epistolar, domnule Liiceanu, nu l pune nimeni la ndoial. tii s scriei scrisori frumoase, scrisori caustice, scrisori duioase, scrisori inimitabile. Avei arm, plasticitate i citite i de alii, nu doar de adrisant aceste scrisori au darul s te furnice. Facei portrete extraordinare, tii s strecurai atta filozofie n ele nct s te dea gata, fr s fie considerate, din perspectiva cititorului, prea docte, povestii inimitabil. n plus, un volum care se promoveaz n staiile de metrou din Bucureti trebuie s fie plcut la citit, s nu oboseasc, dei spune lucruri grave, petrecute n comunism. O mai cras voin de a nu citi adevrul textului matc rar mia fost dat s vd, ntro vreme cnd falsa lectur face ravagii, nu numai n mediul virtual. E un articol ru care dezamgete nu att prin atacul lipsit de fundament, ct pentru faptul c, neavnd de unde si apuce preopinentul, autorul construiete mici incidente introducnd n discuie o eficien moral care nu nseamn mare lucru n contextul acestei cri ale crei mize evidente se afl n cu totul alte direcii. Nu pot crede c Liiceanu ia nchipuit mcar o clip c epistolele sale ar putea provoca o mrunt tresrire de contiin unui turntor sau securist O carte mare, un recenzent mic. * Mare zaver mare n strmta noastr lume literar! Poetul Dan Sociu, desemnat ctigtorul premiului Cartea de poezie a anului 2013, a refuzat acest premiu, ntruct era oferit de ICR, adic de puterea actual, cum a justificat scriitorul. Mai mult din spirit
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN de imitaie i cel desemnat s ctige de pe locul 2, Andrei Dosa, a refuzat. Nimic de zis: n toat lumea au loc scandaluri n jurul premiilor literare, refuzuri, contestri i contestaii amd. Numai c gestul legitim al celor doi a strnit un aflux de discuii cam ieite din ni ale stngii noastre aflate n plin reconfigurare. Astfel, Bogdan Ghiu, fa de care am personal o admiraie deosebit, a dat la iveal pe blog un text delirant, o beie de cuvinte n care proslvea (acesta e cuvntul!) gestul lui Sociu ca instituind o nou paradigm, nceput de er de diziden de stnga amd. Textul mi sa prut involuntar comic prin inadecvare. Stnga noastr juvenil mi se pare periculoas prin precaritate de idei i aplicarea fr discernmnt a mdelor dup patentul nemuritor: s avem i noi faliii notri. Nu pot s nelege n ruptul capului ce legtur are gestul lui Sociu cu orientarea lui ideologic, dac cel care refuza era de dreapta conservatoare gestul nsemna altceva? Ct despre dl. Dosa, ma lsat melancolic un scurt text justificativ al su, n care, combtnd adnc, i incrimina pe Lee i pe Hruc, neleg pentru c ar reprezenta un fel de punism, o vrst revolut a culturii. S nu vezi c cei doi joac n ligi diferite, c valoarea lor cultural se situeaz pe alte trepte, denot o cecitate axiologic pe care, orict de post, post modern ai fi, orict ai milita pentru nivelarea (id est dispariia) tuturor valorilor personal nu pot dect so deplng. Hruc e un folkist care ia gsit o ni ntro anume zon a folclorului, Lee e un tezaur viu, i, lucru rar, un profesionist impecabil n domeniul su. Cred c tot acest zgomot pentru nimic cu premiile eueaz ntro banal operaie de PR. * n Observator Cultural nr. 706 Miruna Runcan, unul dintre puinii notri teoreticieni de teatru, comenteaz un decalog al lui Marius Florea Vizante referitor la relaia
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Christian CRCIUN spectacol (actor regizor spaiu etc) critic public. Ambele texte extrem de provocatoare. M gndesc la ct de necesar ar fi o teoretizare de aceeai acuitate i pentru critica literar, la fel de bolnav de autism ca i literatura noastr n genere. Teatrul are avantajul/dezavantajul de fi mult mai dependent de public dect cartea, n consecin criticul teatral e i el mai obligat publicului dect cel literar, din pcate mult prea rar preocupat de cei crora li se adreseaz. O discuie complicat, care ar trebui mcar deschis. * Cine vrea o mostr de ego supradimensionat, un adevrat spectacol de autopromovare poate citi interviul acordat de Nicolae Breban ziarului Adevrul din 5 octombrie 2013. Nu poate fi citat, e un show integral. Exist doar dou entiti: Breban i restul literaturii romne. Splendid. * i ca i cum toate astea nu ar fi fost de ajuns, una dintre prea multele instituii care nui justific existena, CNC, a cptat brusc valene de cenzor, interzicnd partea a doua din Nymphomaniac, n vreme ce prima parte rula deja pe ecrane. n faa hohotului de rs rece care a rsunat n toat ara, stimabilii ajuni acolo nu se tie niciodat dup ce criterii au dat napoi. Ceea ce nu a fcut dect s sporeasc ridicolul situaiei. * Nu ne rmne dect s mpachetm Gnditorul i s ne refugiem n muni. Pardon: nu mai sunt nici mcar pduri!

l
91

proz

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN vreunul, acela nu sar mai fi sculat degrab. Cnd nu mai putea ndura o anumit situaie, njura cu dinii strni: Aia lui andor! Ceruse boii lui andorel si duc lemne mtuii sale, care locuia singur, la marginea oraului Gherla. Pe drum dduse de Gavril, directorul colii, vecinul su. coala i Sfatul Popular funcionau n fostul conac al unui grof fugit, dup alipirea Ardealului la patria mum, n Austria. Conacul, impuntor, construit pe un soi de platou, se vedea de la distan, impunnduse, dominnd satele din jur. Pe acest platou nconjurat, pe de o parte, cu brazi uriai, n fa, la intrarea n curtea larg, strjuia un plc de castani care, primvara, umplea locul cu mireasma florilor. Nu departe de conac se nla, calm i mre, un stejar, pe care abia lar fi cuprins zece oameni, innduse de brae. Aici i duceau viaa ase familii nvecinate, prtae la bucurii, ct i la necazuri. Se bucura c avusese prilejul sl scoat din ncurctur pe director care se rsturnase cu sania n an, picase la timp, trase sania n drum, cusu hamul cu srm, prinse iapa la sanie il porni. Directorul acesta e un om detept, pe o parte, a scos copii nvai, de au ajuns la Cluj, n capital, pe de alt parte se zice c sa bgat n politic, lucru necuratului. ntro duminic se pomeni cu eful de post n ograd. Beldie, venit din alt raion, mutat disciplinar, om ct stejarul, apru cu cinele lup. Petrea, pe prag, n capul trnaului, fuma o naional. Gndurile, ca viespii, nul lsau n pace. Era vremea grului. Crue, care, un furnicar, crau grul n saci, la conacul grofului, adic la coal, l aduceau de la batoz, gru cald, aburind, pe care l urcau n pod cruii, s se zvnte, l ntindeau cu lopei, n strat subire, cel care se zvnta era pus n grmezi uriae, aurii, o dat uscat l mpreau oamenilor din colectiv, o parte, cea mai mare parte, venea cot la stat, aa se spunea, oficial. C.A.P. ul era srac, abia le ajungea oamenilor, ct s nu moar de foame, mai fura i magazionerul
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN

Golful
Aia lui andor de vreme, iarna asta i face de cap, cea Bimbor, cea igane, mnai m, nu mai avem mult pn la moar!, Petrea ncerca s iueasc mersul boilor, mers greoi, zpada se aternea din nou, alt strat proaspt, se sturase deja de frig, dei iarna era la nceput. Boii abia se micau, boi grai, i hrnea mai bine dect i hrnea cei patru copii, boii i ineau n via. La nfiinarea C.A.P. ului, andorel, preedintele cooperativei, ia dat boii n primire: M, Petre, no vezi tu, colectiva ia dat boii napoi, napoi pe mna ta, acum ei slujesc oamenilor din Sntioana, da i familiei tale, astai diferena, comunismul acesta a luat de la chiaburi i a dat la nevoiai, da lea lsat i lor, a fcut dreptate, ia fcut egali m, aa cum i Dumnezeul acela al tu o face, de ajut omul srac cu duhul. andorel rse scurt, lovindui uor, cu biciuca, cizmele din piele, cizme subiri fcute la comand. Boala lui andorel, s umble n cizme de var i de iarn bine lustruite. De cum se crpa de ziu pn la apus, uneori i noaptea, era pe cmp, pe la grajduri, prin satele, ctunele apropiate. Ajungea acas obosit, nu se plngea nimnui. Petrea era potrivit de statur, vorbea puin, vorbea ntrun an ct alii ntro zi, chipul su, btut de vnt, de soare, de ploi, prea aspru, parc dltuit n lemn, pomeii reliefai, faa supt, bronzat, fruntea brzdat de riduri i ddeau o alur de rzvrtit, dar ochii si albatri aveau inocena unui copil, n ei se citea buntate i blndee. Nu a ridicat mna asupra cuiva, dei a avut de furc, uneori, cu unul sau cu altul, dei, dac lar fi atins pe 92

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN la cntar, venea noaptea cu omul lui, lua saci cu crua, i duceau n loc tiut numai de ei. Cine s mai tie ct lua, undel vindeau. Dvicu avea casa cu etaj i acareturi, fata nva la coli nalte la Cluj, dei nu fusese niciodat premiant, nolit la mod, o aducea cu areta de la tren, mai venea nsoit de nc doi trei indivizi, mbrcai domnete, la patru ace, avocai, doctori, profesori universitari, i ducea la pete la lacul Sntejudelui, chiolhanuri peste chiolhanuri. Vica era asigurat de o diplom, de un post la ora, de un so cu funcie mare, cu bani. Necazul era c, la batoz l prinsese cureaua de transmisie pea lui Manu, cel mic, un puandru de aptesprezece ani, care, n loc s ia seama la mainrie, se holba la fetele, femeile ce prindeau cu secera snopii ii lsau n gura de mcinat a batozei, cureaua i prinsese mna. ipete, vicreli n toiul ntmplrii, n cldura de iad, aprur preedintele andorel, Ion al lui Mil, mic, ndesat, crcnat, nu terminase patru clase, se nscrisese primul n ntovrirea Agricola, dei nu avusese dect o palm de pmnt. Trboi mare, oamenii oprir lucrul, n plin zi, tulburai i debusolai. Cnd medita asupra soartei sale, Petrea, ieea n capul trnaului, trnaul era lung, cu podele groase de lemn tare, se ntindea dintrun capt n altul al casei, cuprinznd buctria, camera a doua, camera dinti, era strjuit, aprat pe latura din afar, de scnduri lcuite, bine prinse n grind, cu stlpi de lemn ce legau trnaul de grind din marginea acoperiului din indril. Din acest loc nalt, sigur, se vedea curtea colii, curte care de multe ori, n srbtori, dumineci sau alte ocazii se umplea de oameni, tineret, copii, de aici se vedeau casele, curile vecinilor, drumul ce cobora n sat trecea pe lng curtea lui. Petre ridicase casa pe temelie de piatr nalt i solid. i sprijinea picioarele pe treptele nalte din piatr, stnd pe pragul de lemn, scotea pachetul de naionale, lua o igar, o rsucea, o btea n palm, i punea pachetul alturi.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN Chiar i atunci cnd era tulburat, locul din capul trnaului i ddea o anume siguran. Aici i rnduia gndurile. Vorbea cu dumanii nevzui, cuta s nui urasc, vorbea cu Dumnezeu: Doamne, de ce ai lsat i rele i bune, mai multe rele pe lume, de ce ai adus strigoii tia pe capul romnului, ce avem noi de mprit cu ara sovietic, ce pcate a fptuit neamul acesta? i bunicul i strbunicul au fost gospodari cinstii pe glia lor, nau fptuit moarte de om, nici pricini rele nu au adus altora, noi am fost, Doamne, cu biserica i cu dreptatea, au pus tia jugul pe noi, miau luat pmntul dintre Guree, miau luat punea din Husuier, caii, boii i am devenit slug pe pmntul tuturor i al nimnui, acum vor smi ia i sufletul, vor s te scoat, Doamne, din Rai, vremurile necuratului, aprne Mrite, dac nu a avea copiii tia, nu tiu la ce mar putea duce capul, iartm c gndesc aa! ntre timp, ninsoarea ncetase, nu mai avea mult pn la Moara Roie. Cea Bimbore, cea igane! Ehei, ne hodinim, ne hodinim, tovaru Codorean! Petrea auzea glasul lui Beldie de parc iar fi vorbit acum, de parc ar fi auzit i boii. Se ntmplase duminica, Beldie apru pe nepus mas, Florica i copiii erau plecai la biseric, gnduri negre l oprir acas, nu putea amesteca lucrurile sfinte cu nnegurarea ce l prinsese. Apariia lui Beldie l surprinse neplcut, statura sa uria pe care atrna capul mic i chel i strni o stare de panic, n acelai timp, rsul. Umbrai imens cdea peste el, trupui acoperise soarele. Capui cu pielea alb glbuie, cu ochii mrii n orbite, rsri deasupra sa, semna cu faa unui bolnav de ciroz. Stenii l botezaser cap de mort. Chiar i cnd se cltina pe picioare din cauza buturii, faa avea aceeai paloare, doar nasul se nroea, strnind ilaritate. Ehei, ne hodinim, tovaru! Trezit ca dintrun vis, Petrea simi mirosul de vinars, auzi vocea piigiat, agresiv, stranie, o voce produs, parc, de o fiin ambigu, ceva ntre om i pasre, ntre arpe i viezure. 93

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN Nu se clinti din loc dup momentul de buimceal, i privi n ochi musafirul, mirat, surprins de faptul c i clcase curtea n zi de duminic: Trii dom sergent, cu ce v pot fi de folos? Mi Codorene, domnii sunt la pucrie i nu m face sergent, am grad de plutonier, n curnd voi deveni locotenent, dup merite, bag bine la cap! l nfuriase, nui era fric, l provocase, nu mai avea ce si fac, acum devenise colectivist, nu se mai putea lega de el. Totui, n adncul su era nelinitit, ce cuta n zi de duminic, unul ca el, sl tulbure, ce scop l purta pe drumuri? M mir c nu eti cu bisericoii. Dac vzu c Petrea nu se clintete din loc, urc treptele i i se altur n capul trnaului. Mi Codorene, tovare Codorean, ce prere ai tu despre intelectualii tia care vor s duc ara de rp? obolanii tia triesc pe spatele statului, pe spatele vostru, mnnc pine alb i se plimb ziulica ntreag cu minile la spate. Duhnea a ginars de aizeci de grade, devenea insuportabil. Beldie i apropie faa de a lui, ncercnd s conving, expunndui argumentele: eu nu vreau s te in mult, ai devenit unul deai notri i trebuie s m ajui n munca mea, care e cea mai afurisit. Cum sl ajut eu n munca lui, ce munc? Ce munc, tovar plutonier, eu sunt ran din tatn fiu, ce am eu cu muncile matale ncurcate, ai coal, ai grade, munceti cu capul, eu cu braele astea, nu se potrivete una cu alta. Mi omule, ascult la mine, tovare Petre, cine i d zahr, cinei d ulei, cine te apr de duman, cine apr ara asta? Statul, partidul, m, ct trieti ai o datorie fa de acestea, ara e n straie noi, nimeni nu are voie si pteze numele. Ai auzit cuvntul trdtor, trdtor de ar, Petre! Aici, ncerca si ngroae vocea, dar nu reui dect s uiere cuvintele, pe buze apru o spum subire ce se prelinse pe brbie, o terse furios cu mneca uniformei albastre. i scoase chipiul, i terse sudoarea cu aceeai mnec, gfind excitat, culoarea 94

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN feei rmnea aceeai. Cldura devenise insuportabil, trupul ncins al miliianului sporea dogoarea, o tcere complice se aternu ntre ei. n timp ce i tergea sudoarea ce nu mai contenea, Beldie l fixa cu privirea de broscoi n clduri: Auzi m, Petre? Trdtori! Un fluierat scurt i cinele lup se aez dinaintea lui Petre, un cine lup pe msura stpnului, gfia cu limba scoas, nemicat, ca o statuie. Tovaru miliian, mie s numi spui tovare, sunt romn, nu rus! Eti mai tnr i smi spui bade, cum se zice pe aici, bade Codorean sau bade Petre i ia javra asta de aici! Sttea n aceeai poziie pe marginea trnaului, trgnd cu aceeai sete din naional, vorbise cu glas moale, rspicat, egal. Mnia trebuie stpnit s nu simt fiara. Aparent, pru c oaspetele de duminic se domolise, arta calm, dei nu mai contenea cu tersul cheliei. Cu un zmbet reinut, se adres gazdei: tiu c nu ai intenii dumnoase, da nu eti colit, partidul e obligat s v coleasc, s putei nelege, tu nu mai eti un duman al poporului, ns vorbeti ca unul deal lor, ai educaie veche, confunzi denumirile, eu nu am timp s te fac un om nou la comand, am rbdare, avem rbdare, apoi, deodat Mar, ia loc! Cinele lup cobor treptele n fug, se aez nemicat la vechiul loc, ciulindui urechile, cu ochii la stpn. i acum, tovare Codorean, pronun cuvintele apsat, cu ton amenintor sau bade Petre, aici ls din nou tonul jos, vorbi pe optite, rotindui capul, tiu c nevasta i copiii sunt la dracun praznic, la biseric, nu sunt acas, nu ne aude nimeni, s tii c nam fcut drumul de la aga pn aici, dumineca de poman, s pierd vremea, casc urechile i ascult cu luare aminte, tu trebuie s serveti ara, s o salvezi, s o curei, cu alte cuvinte eti vecin cu directorul, ncepnd de mine eti cu ochii i urechile pe casa lui, cine vine, cine iese, ce se vorbete n cas, n jur, cei pe la grajd, cei prin slile de clas, prin
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN spatele conacului, nui lucru curat pe aici. Cam att, unu i cu unu face doi, peste o sptmn te calc. Un fluierat scurt i cinele lup sri treptele, aeznduse n faa lui Petrea. Apoi Beldie se nl la cei un metru nouzeci, i puse chipiul pe cap, i netezi pistolul, mai scurtcircuit cu privirea gazda, ipnd scurt: Dup mine! Cea Bimbor, cea igane! Nu mai btea vntul, vremea se nsprise, se auzea flfitul ngerilor prin aer, scritul saniei pe zpad. Tatl lui Petrea, Augustin, i druise bourenii, dar de nunt. Fusese timp cu noroc, timp de pace i munc fcut cu folos i druire, cu Dumnezeu, cu legile pmntului strmoeti. Cel btrn primise pmnt dup rzboi, rmsese fr o mn de la un bombardament, fericit c romnii biruiser n final. Ce folos acum, c primise medalia de rzboi, o pstra prins pe un pandantiv n odaia dinti, medalie pe care o admira nimicul. Era msura staturii Codorenilor, a romnilor, creia doar pianjenii i msurau strlucirea, i era i fric s aminteti de aceasta, cuiva sau s o ari. Moara Roie, un punct viu din care sau nscut destine, ntmplri fericite i nefericite, un punct viu din care prinsese via iubirea dintre el i Florica. Totul se ntmplase, parc, la nceput de lume. Fusese o toamn bogat, carele i cruele nu se mai opreau, veneau din cmp ncrcate, osiile se ndoiau sub greutatea tiuleilor de porumb, sub greutatea sacilor de gru, cartofi, floarea soarelui, napi dulci, bostani strlucitori, stenii mulumeau cerului pentru linitea care domnea n casele luminate. i cei sraci reuiser s umple cmara, si creasc un porc, s in o vac, galie. Copiii zburdau n cmp, pe bttur, fusese un an cnd nu se ntmplase nici un lucru ru n sat, iar vorbele, gndurile se aezau ca psrile n cuiburi, n suflete. Augustin cu Petrea ajunseser la Moara Roie s macine gru. Lume pestri, cei care mcinau, cei care veneau s cumpere, s fac, apoi, nego, civa ceretori, acei care deveneau prieteni pe via pentru un pahar
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN de vin de Lechina ori de vinars de aizeci de grade, trectorii care se opreau la Hanul Roia, aezat alturi de moar. Hanul avea locuri de dormit pentru cei mai avui, pentru negustori, pentru cteun ho mai actrii, avea i un opron larg cu podea din dulapuri, unde omul putea si ia bunda, un bradou de fn, s se nfoare n ea, s trag un pui de somn, s se odihneasc dup cum i era voia. Dup cei luaser rnd la mcinat, intrar n salonul hanului. Fraii Ferica tocmai cntau brbuncul sau fecioreasca, aai mai spuneau. Civa feciori se ntreceau s dovedeasc faptul c e cel mai bun jucu. Se tia c Valer era de nentrecut n centrul unui soi de cerc, acesta atrgea privirile oamenilor i mai ales ale fetelor, se nla, se arcuia mldios, lovind cu palmele, cizmele bine lustruite, un ritm care cretea pe msur ce jocul se apropia de sfrit, apoi totul se sfrea brusc, rmnea starea de euforie, efort plcut, ceteraii se nclinau uor, se rcoreau cu un pahar de vin, comentnd dansatorii, atmosfera. Lumea guraliv se bucura de ziua nsorit de octombrie, nu mai isprveau cu amintirile din armat, cu aventurile i libertile tinereii, apoi ntmplri petrecute sau inventate, iubiri pierdute, istorisiri nemaiauzite despre puterea vrjilor, chiar ntmplri cu strigoi, ntmplri petrecute de snziene, de Sfntul Andrei sau n alte nopi, chiar aici la Moara Roie, unii i spuneau n oapt, moara dracului, desigur, nu lipseau nici istorioarele despre cuceriri ale celor mai frumoase femei, dar acestea erau spuse pe optite i cu ochii aintii spre vecinii de la mese. Petre ochise o mas mai n spate, cnd s se aeze, clc, din nebgare de seam, piciorul unei fete, mesele erau apropiate, fata ip uor. Petrea i ceru iertare, privindo, rmase o clip buimcit, vzu un chip de nger cu ochi verzi i prul prins ntro coad blond cei atrna pe spate, mai jos de mijloc. Nul mai auzi pe tatl su carel poftea de zor s ad la mas, inima ncepu si bat cu putere, nimic n lume nu lar fi impresionat att de mult, micarea trupului 95

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN se opri n timp, deveni rigid i stngaci ca hipnotizat, i se pru c masa vecin e bntuit de o lumin din alt lume i c cele dou persoane, fata i omul de alturi, tatl ei erau dou entiti din poveti, se mpiedic de scaunul pe care il oferea Augustin, fata cu chip de nger ncepu s rd, avea un rs subire ca un izvor ce se scurgea printre pietre de argint, ca sunetul unui clopoel de cristal dus de vnt. Reui s ia loc alturi de Augustin, vorbir de una, de alta, de recolt, n locul, n ceasul acela erau mulumii, mpcai sufletete. Petrea fcu cinste cu o libovi, ginars aveau pus la damigeana de cinci n car. Fraii Ferica, lutari, igani, ncepur o nou cntare, btuta. Unul cnta la vioar, altul la cobz, Luci, biatul vioristului, btea duba. Muzicani vestii pe valea Sntioanei, a Sntejudelui, a gii, a Cesarului, orict de moale ai fi fost, cnd ncepeau cntarea, dansai i de unul singur pe scaun. Petrea nui mai lua ochii de la codan, un magnet l atrgea spre ea. Ddu pe gt oiul de libovi, ca un fcut, se trezi la masa de alturi, cerndui voie tatlui ei s joace o btut cu fata dnsului. Mesenii rmaser ncremenii cnd l vzur nclinnduse, apoi lund meseana aproape sltndo i intrnd n jocul aprins, alturi de alte cteva perechi. Petrea dansa foarte rar, cnd intra n joc era nestvilit. Fata simi c se nal, apoi, c toat lumea se nvrte n jurul ei, Petrea o nvrtea, apoi o inea aproape, fiinele lor deveneau una, planau deasupra satului, deasupra lumii. Presimea c niciodat nu se va nstrina de aceast fptur, o bucurie imens i fcea loc n suflet. Simi c nu mai are loc n han, femei, brbai, rmseser cu gurile cscate, vzndui, o for nestvilit i conducea, mpreunndui ntro mbriare fr sfrit, ceteraii se oprir din cntat, ei continuau s joace. Aceast ultim imagine era vie ca o flacr, Petre nchise ochii, i deschise s o alunge, la vrsta lui simea la fel ca atunci n tineree, nu mai simi gerul de afar, ndemna boii la drum, ardea de nerbdare s ajung la moar, 96

Corneliu SNTIOAN CUBLEAN acele clipe, acele vremuri i ineau fiina n putere, n speran. i aminti de Beldie Tu trebuie s serveti ara, s o salvezi, cu alte cuvinte eti vecinul directorului, ncepnd de mine eti cu ochii i urechile pe casa lui, cine vine, cine iese, ce se vorbete n cas, cei pe la grajd, cei prin spatele conacului. ncepuse s ning din nou, fulgii rari, uriai l loveau peste pleoape, fcndul s lcrimeze. Visase, n noaptea dinaintea venirii lui Beldie, un vis ciudat. Se fcea c soba din buctrie avea guri n anumite locuri i flcrile ieeau, cu furie, ameninnd si ia foc casa. Atunci, el lu zpada i astup gurile, zpada se topea, era nevoit s repete micrile degeaba. Se trezise speriat, n sudori, tia c visul prevestea ceva ru. Timpurile acestea, noi, se jucau cu viaa sa aa cum o pisic se joac, n voie, cu prada sa minuscul, omul a devenit mic asemenea unui oricel n faa uriaei mainrii care mcina viei omeneti, uruind, lovind, micnduse, nestingherit, pe locurile sfinte, atinse de mna Domnului. Omului nui mai foloseau nici mnia, nici puterea, nici gndirea. Flcrile ieeau furioase prin gurile sparte ce se lrgeau, lipea zpada, ncercnd s opreasc limbile de foc, dar acestea ieeau cu o i mai mare furie, ameninnd s ia foc casa. La Moara Roie avea si stmpere durerea cu un oi de libovi, o lumini a speranei mai licrea n sufletul su, micul col de lume, cea mai rmas din frumuseea de alt dat, acolo amintirile i ddeau puteri noi, l luminau. Niciodat nu consuma mai mult de un oi de trie, acolo, la masa la care o vzuse ntia oar pe Florica, masa care, acum chiopta puin, se simea ca ntro mic grdin, unde nfloreau amintirile, n locul acela devenea, un timp, din nou tnr, n putere, auzea glasul tatlui su, sigur pe el, pe destinul su, vioara lui Ferica, acum oale i ulcele, vioara lui Ferica, umplnd sufletele de bucurie, chipul Florici, uimit de ntmplarea ce avea si schimbe viaa. Fragment din romanul n lucru La moara roie
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

am primit la redacie

albanezii de la noi Vinul i femeile golesc punga brbailor, iar Oana Manolescu golete bugetul de stat al comintii albaneze n interesul unui grup de interese. Cnd vine vorb despre istoria banilor, pentru bani muli oameni se trezesc diminea i fac lucruri pe care nu le doresc neaprat. Pentru bani se poart rzboaie, cu bani se cumpr hran, mbrcminte, cri, medicamente salvatoare. Adorai sau detestai, temui sau iubii, banii sunt n centrul activitilor sociale i numai sfinii tritori n pustiu, cu ierburi i ap de izvor, au ieit complet de sub stpnirea teribilului magnetism al banilor. Din cauza banilor, n istoria relaiilor romnoalbaneze a aprut i un intrus care a pus mn pe ei, nghiind peste un milion de euro n cinci mandate nemeritate parlamentare (19962016). Cine este aceasta? O fosta utecist de origine srba dup bunicul mamei, Oana Manolescu, nealbaneza comunitii albaneze din Romnia, exclus din comunitatea creia nui aparine (1996). Aceasta nedreptate mpotriv neamului Bessei a aprut n ultima vreme, dar ce sa mai ntmplat cndva? Din cercetrile la Arhivele Ministerului de Interne, istoricul Maksutovici aduce o serie de date privind suspendarea ziarului Kosova, ntemeiat de Gjergj Bubani la Constana (1932). Fusese primul ziarul din lume dedicat Kosovei i aspiraiilor albaneze pentru Marea Unire Naional. Recomandrile pentru suspendarea acesteia vin pe linia Belgrad TiranaBucureti. Ziarul a aprut doar un an i jumtate, i a fost suspendat pe motive politice. Aceeai soarta a avut i sptmnalul Albania Nou (19191935). Nu cumva i Baki Ymeri, care susine Guvernul Ponta i nu cel a Cotrocenilor, a fost dat n judecat de ctre Marius Dobrescu pe motive politice? Acest domn, care ia trdus pe romnii n limba lui Kadare, a avut norocul s fie decorat cu un NUP. Faptul c Romnia nc nu a recunoscut Independena Kosovei, este un alt argument 97

Pamflet
ALBANEZII DIN ROMNIA, VICTIMELE IMPOSTORILOR
Jurnalistul prezint fapte, investigheaz, relateaz i informeaz. Cineva public pe Faceboc o tire fals parc albanezii sunt nceredincioi, dar eu combat aceast idee necoapt. Bessa albanez este renumit n lume, Bessa nsemnnd Cuvntul dat. Cu toate personajele pozitive, chiar uriae, pe care le au auvut albanezii din Romnia, de la Naum Vechilhargi, Dora dIstria i Nicolae Nacio, pn la Gelcu Maksutovici i Baki Ymeri, n istoria relaiilor dintre cele dou popoare apar i unele personaje negative. Unul dintre ei, numitul Marius Dobrescu, omul lui Oana Manolescu, traductorul lui Kadare care la trdat pe aceast fiindc na tiut sl prezint cum trebuie la Neptun (2004)! Am pus un semn de mirare pentru cercetare. Tovarul Dobrescu este chiar o nultitate. De ce? Fiindc nu numai c nu a tradus nicio carte a lui Kadare despre Kosova, ci a folosit toate mecheriile neocomuniste de a se infiltra n comunitatea albanez, dar cnd a vzut c este o persoana nongrata, a devenit dumanul ei, ncercnd de dou ori sl arunce dup gratii pe Baki Ymeri (2013), dar nc nua reuit, fiindc justiia romn a tiut si apr opiniile libere ale unui ziarist, n acest caz i pe cele ale scriitorului Baki Ymeri care ne iubete i afirm peste hotare. l cunosc foarte bine pe acest domn, fiul Vulturilor care na calomniat pe nimeni, ci a exprimat adevrul n pres pentru un caz demn de cercetat i de ctre DNA. Unde sunt banii comunitii albaneze i cine bate joc de ei?
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

albanezii de la noi al impostorilor care mnnc banii romnilor destinai pentru comunitatea albanez, i nu fac nimic pentru afirmarea Kosovei n aceast ar. Iat, deci, cine este Oana Manolescu a tovarului Marius Dobrescu care a ignorat chiar i cererea NATO ctre Parlamentul Romniei (22 aprilie 1999)! Uniunea Cultural a Albanezilor din Romnia era o instituie important, cu o ntreag istorie n spate, dar ntretimp a aprut o organizaie fantasmogoric, actualmente fr nici un albanez n snul ei, ALARul Oanei Manolescu, un club privat ale unor interese de grup care a srcit bugetul statului romn cu peste un milion de euro din 1996 pn n zilele noastre. Care este lista albanezilor lui Oana care lau votato, nu pentru preedinte, ci pentru deputat? De ce nu pleac Oana Manolescu din Parlament? Nu cumva i e fric de faptul c dac rmne fra imunitate parlamentar va rspunde pentru antaj, fals, uz de fals i corupie? Am intrat n anul cnd justiia va cerceta starea de incompatibilitate i abuzurile comise de ctre Oana Manolescu, parlamentar din partea Asociaiei Liga Albanezilor din Romnia i va solicita

albanezii de la noi cercetrile care se impun n cazul deputatei, analiznd faptele abuzive ale acesteia, iar dac se vor confirma indiciile privind posibila nclcare a dispoziiilor articolului 253 indice 1 din Codul Penal, ANI va sesiza Parchetul naltei Curi de Casaie i Justiie pentru a se dispune verificri temeinice n cazul respectiv, avnd ca obiect conflictul de interese. Se va invoca n acest context, faptul c aceasta folosete n mod nejustificat banii publici, svrind infraciunea de splare de bani prin vnzri i cumprri repetate de imobile sub i supraevaluate, inclusiv infraciunea de deturnare din fondurile destinate albanezilor din Romnia. n susinerea sesizrii, albanezii vor demonstra c Oana Manolescu nu a respectat dispoziiile articolului 70 din Legea 161/2003, i n calitate de deputat din partea ALAR, a promovat nepostismul, avnd printre privilegiaii rudele care se plimb pe banii ALAR. Aceasta pentru c asociaia este o afacere de familie, iar adevarii albanezi nu sunt binevenii n acest club privat. Deocamdat att, pentru a nu plictisi cititorul unui ziar literar cu un subiect fierbinte despre care vom reveni! (Daniel Marian)

CONCURS NAIONAL DE POEZIE


Asociaia Cultural VATRA DUDETEAN i revista SINTAGME LITERARE lanseaz, sub patronajul Consiliului local al comunei DUDETII NOI, Concursul naional de poezie, intitulat Uor nu e nici cntecul i adresat autorilor care nu sunt membri ai USR. Poeziile, n numr de 68, scrise cu diacritice i nsoite de cteva date personale (numele i prenumele, adresa potal, nr. de telefon, adresa de email, eventuale volume publicate), vor fi trimise pe adresa de email: geogaletaru@yahoo.com sau pe adresa potal: Geo Galetaru, Calea Timioarei, nr. 32, com. Dudetii Noi cod 307041, jud. Timi, pn la data de 10 martie a.c. ntre 10 martie i 31 martie va avea loc jurizarea poeziilor, iar n data de 1 aprilie vor fi anunate rezultatele. Juriul, format din scriitorii Geo Galetaru (preedinte), Ion Climan i Alexandru Moraru (membri), va acorda premii n diplome i n bani, dup cum urmeaz: Premiul I: 800 lei Premiul al IIlea: 600 lei Premiul al IIIlea: 400 lei. Se vor acorda i trei meniuni, fiecare n valoare de 200 lei. Poeziile premiate vor fi incluse ntrun numr viitor al revistei Sintagme literare. Dorim succes tuturor participanilor! 98
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

actualitatea

Theodor MARINESCU

Theodor MARINESCU

Biblioteca de Cmpina
Realizat n condiii remarcabile (dup un proiect al dnei Liliana ENE directoare a Bibliotecii Municipale Dr. C.I. Istrati), cu o machetare fin, profesionist (concepie grafic i DTP Florin DOCHIA directorul Casei de Cultur Geo Bogza), bogat ilustrat(28 fotografii color), Buletinul trimestrial BIBLIOTECA DE CMPINA, nr.3 4(10,11)/2013, se distinge printro tematic ampl, util tuturor categoriilor de cititori: colari, elevi, studeni, aduli, oameni de cultur, profesori, medici, scriitori, etc. n cadrul rubricaiei [concursuri, in memoriam, lansri de carte, avanpremier, colecii, nouti, eveniment, poezie, rondeluri, istoric, rebus, .a.] sunt prezente articole deosebit de interesante, dintre care amintim: Concursul de manuscrise 2013 (poezie, proz, critic literar i eseuripublicistic), Lansri de carte (Stare de lectur volum premiat i Colocviile Revista Nou 20042008, autor Florin DOCHIA i Mirajul utopiei cltoriile n URSS: control i propagand, autor Codru CONSTANTINESCU), Concursul de teatru pentru elevi (ediia a IVa), Colecia Biblioteca de Cmpina i Nouti editoriale n colecia bibliotecii, toate semnate de Liliana ENE.
Revista Nou nr. 1 (80) /2014

Bine structurat, publicaia mai conine articolele: Concursul Naional de Literatur Geo Bogza (ediia a III a), Fondul Daniela i Ion TOMESCU, de Florin DOCHIA; In memoriam Nicolae BOARU, Zilele Bibliotecii Municipale (64 de ani de lectur i informare; 20 de ani de la atribuirea denumirii: Biblioteca Dr. C. I. Istrati), Biblioteca Englez (15 ani de existen 19982013), semnate de Theodor MARINESCU; Avanpremier (Fragmente din cartea n curs de apariie: Chipuri, locuri, ntmplri), autori: Alin CIUPAL, erban BLEANU; Istoricul seciei de carte n limba englez, de Constana Mezdrea COMAN i Liliana ENE; Rondeluri (Rondelul piipoancelor televizate, Rondelul crmizii, Rondelul filmelor de aciune, Rondelul crcotaului), autor tefan Al.SAA; Poezii Maria DOBRESCU i Emil SUDE; Rebus/Integram de Gheorghe ENE. Depind cu mult nivelul unui simplu buletin trimestrial, BIBLIOTECA DE CMPINA, prin problematica abordat, prin varietatea, complexitatea i claritatea articolelor etalate, se nscrie n rndul publicaiilor de calitate.

l
99

parodii
GEO BOGZA N SEARA AMINTIT Era sear Erau i cteva felinare i o biciclet. Eu pedalam Eram transpirat i precis tnr i m mndream. Imediat ma depit o limuzin i din ea a cobort o cochet Cu o rochie strmt, strlucitoare Era o trf de lux. Limuzina a demarat Pe carosabilul ud Atunci cocheta ma privit ia pus domol palma Pe un picior Apoi la confluen. Poseda un fizic de covergirl, apetisant i pantofi nali, de crocodil Freca dou degete codificnd preul; Eu fceam socoteala lng biciclet i contabilul interior calcula, tasta n minte Aa nct cocheta exasperat Ma strpuns critic. Era o cochet blond, artoas Dar a dat din mn a lehamite i mie mi venea s m plmuiesc; Cocheta sa volatilizat. Avea un decolteu pn la clcie care ntea vertijuri Eu am pedalat din nou Pe sub felinare. Ma depit iari o limuzin Din ea a cobort alt faun Cochete i vampe incendiare. i eu mergeam mai departe pe biciclet 100

tefan Al._SAA
i reflectam La srcie La onanism, Era sear i mai erau i cteva felinare. ARON COTRU TIMPURI RECI (01. AI VENIT) Ai venit cu trenul receazi noapte, Veselo, n gara mea pustie Cu sruturi profi dar rscoapte, Ai venit cu trenul receazi noapte, Plin dea iubirii venicie Ai venit Pe ine numai vnt Mtura pisici fr noroace, Ai venit cu un srut rapace, Cum veneai deattea ori pe vnt Cnd desfuram n pat noroace Ai venit cu trenul receazi noapte i gndeam c mergi spre Polul Nord mi ddeai rspuns n dezacord, mi ddeai total un dezacord Cel strivir roile cu sete i chiar trenul cea venit azi noapte VICTOR EFTIMIU FARDURI Ateaptmadorato la amiaz Cu sni siliconai, cu buze groase n dar iaduc o sut zece farduri, Ca s bifm iubirea ce rmase n dar iaduc o sut zece farduri Culori pastel,culori din ri apuse, Cu tuele picturilor minore, i tuele ceau fost pe ziduri puse Ateaptmadorato la amiaz Cu gene false,pr de crlion n dar iaduc o sut zece farduri in revolver, un cel din urm glon
Revista Nou nr. 1 (80) /2014